magazine voor wie zelfbewust zorgt voor zichzelf
zomer 2011
Kleinschalig wonen: “Een vooruitgang voor mijn moeder� Groene Kruis Spa
Woonmerk Groene Kruis biedt topkwaliteit
Gezond en lekker slapen
Zomerse
gezondheid
Hoezo digitaal? De Klantenservice van De Zorggroep krijgt maandelijks zo’n 12.000 telefoontjes. Dat is veel. Maar als je bedenkt dat uit onderzoek blijkt dat 95% van alle mensen eerst op internet gaat zoeken alvorens de telefoon te pakken dan vallen die cijfers nogal mee. E-mail is al langer bekend, maar chat, social shopping, web-selfserving, twitter of videochat, om maar eens een paar services te noemen, zijn diensten die nog niet worden ingezet. Toch zullen deze ontwikkelingen
Inhoud
de komende jaren verder inhoud krijgen en
Lifestyle
zeker met de generaties die komen gaan als vanzelfsprekend gelden. De traditionele telefoon verdwijnt langzaam naar de achtergrond. In dit nummer van Z-Magazine vindt u niets
6
ZomerAgenda.
7
Column: (In)vulling.
10
Klantenservice over
hierover. Integendeel zelfs. Je welkom voelen, worden, komen tot stand op basis van een
11
gelijkwaardige relatie tussen mensen. Daar komt geen computer aan te pas. In dit
Gezondheid
de Bodycheck!
rechtvaardig behandeld en gerespecteerd
Koken met Jolanda:
15
Zonnige ZomerSmoothie.
Groene Kruis Maaltijdservice, makkelijk en smakelijk!
19
Kidz pagina.
Met interessante artikelen over gastvrijheid,
25
Nieuws & activiteiten.
Geestelijke Verzorging, ondersteuning, Ge-
27
Puzzel.
Nachtbehandeling. En als u vragen heeft,
27
Strip Familie Kwiek.
kunt u ons altijd bellen.
35
Adressen en bereikbaarheid.
25
Groene Kruis presenteert...
Nikit Rempkens, Hans Vestjens
36
Word nu lid van Groene Kruis
30
Steunpunt terZijde: Geestelijke
nummer geven we daar extra aandacht aan.
specialiseerde Thuisbegeleiding en Dag- en
Hoofdredactie
16
van onrustbanden.
23
Virtueel verzorginshuis: De toekomst?
Ledenorganisatie en ontvang € 15,- aan boodschappen gratis!
De Zorggroep over richtlijnen
verzorging in de laatste levensfase
31
Portret: Optimale ondersteuning tijdens en na de bevalling.
33
Dag én nacht zorg met Groene Kruis Zorgalarmering.
2
zomer 2011 d Persoonlijk 4
Gastvrijheid bij verzorgingshuizen van De Zorggroep
14
Kleinschalig wonen: “Zorg verlenen met de handen op de rug”.
18
Gespecialiseerde Thuisbegeleiding: “Mij een beetje temperen en een balans vinden”.
20
12
Bezoek de demodag: Groene Kruis Spa voor zomerse gezondheid!
17
Zitten zonder zorgen: Alles over sta-op-stoelen tijdens onze zitcomfortdagen.
Kortdurende Videohometraining: Handig hulpmiddel bij opvoedingsvraagstukken.
Veilig en vertrouwd voortbewegen: Rollator, scootmobiel en rolstoel.
Dag-, avond- en nachtbehandeling in Camillus Roermond.
34
9
Kleinschalig wonen biedt uitkomst: ”Mijn moeder leeft op, tegen onze verwachting in”.
32
Shopping
24
Drie handige apps van VGZ.
26
Hoge korting op matrassen: Gezond en lekker slapen.
28
Maandaanbiedingen: Profiteer van korting. 3
Gewoon Gastvrij Verhuizen naar een verzorgingshuis kan een ingrijpende gebeurtenis zijn. U komt in een situatie terecht waar u zelf misschien niet om gevraagd heeft. Een nieuwe omgeving, nieuwe woonruimte, nieuwe spullen en nieuwe mensen om u heen waar u het mee moet zien te vinden. Het gaat niet altijd vanzelf om daar aan te wennen. De Zorggroep is zich daar bewust van en probeert op verschillende manieren een warm welkom te realiseren en een aangenaam verblijf te creëren.
4
Aansluiting bij wensen en behoeften “Aandacht voor bejegening,
Warm welkom Bij Het Schuttersveld bijvoorbeeld, een zorginstel-
insteken op de belevingswereld van de ouderen en het actief betrek-
ling in Venray waar 120 bewoners met een verzorgingshuisindicatie
ken van mantelzorgers. In de visie van De Zorggroep zijn dat zaken
wonen, zijn we met een gespreksgroep gestart voor nieuwe bewo-
die een belangrijke rol spelen bij de gastvrijheid in onze zorginstel-
ners. Onder leiding van een medewerker kunnen zij daarin hun erva-
lingen,” vertelt Bert van der Meer, manager zorg in de Regio Horst/
ringen delen en worden ze geleidelijk geïntroduceerd in hun nieuwe
Venray. “We proberen de sfeer binnen afdelingen positief te beïn-
omgeving. Ze maken contacten met andere nieuwe en ‘ervaren’ be-
vloeden en een ambiance te creëren waarin bewoners zich thuis voe-
woners en ze kunnen aangeven aan welke faciliteiten en activiteiten
len. We richten ons op de eigen ervaringen van cliënten en er wordt
ze behoefte hebben. In woonzorgcentrum ‘Maasduinen Staete’ in
zoveel mogelijk aansluiting gezocht bij hun persoonlijke wensen en
Nieuw Bergen is in overleg met de cliëntenraad een ontvangstcomité
behoeften. Op een ongedwongen en uitnodigende manier proberen
opgesteld. Dit bestaat uit leden van de cliëntenraad en ‘ervaren’ be-
we voldoende gelegenheid te bieden om elkaars gezelschap te kun-
woners. Naast het bestaande informatiemateriaal dat een nieuwe
nen opzoeken en zo lot- en leeftijdsgenoten bij elkaar te brengen. Dit
bewoner ontvangt, worden zij door eigen bewoners nog eens extra
ook om een stukje eenzaamheid, dat we vaak zien bij bewoners van
welkom geheten en door een soort ‘buddy’ begeleid tijdens de eerste
een zorginstelling, te bestrijden.
periode in hun nieuwe omgeving.
“We proberen de sfeer binnen afdelingen positief te beïnvloeden en een ambiance te creëren waarin bewoners zich thuis voelen. We richten ons op de eigen ervaringen van cliënten.” Aangenaam actief Maar niet alleen voor nieuwkomers onderne-
hobby’s die in de thuissituatie werden beoefend en hoe deze in de
men we extra activiteiten. Dit blijven we ook doen gedurende het
nieuwe situatie toch bij de eigen vereniging kunnen worden voortge-
verblijf. Zo proberen we van het eten een gezellige activiteit te ma-
zet. Het behouden van contacten van voor de verhuizing zijn een
ken en daarbij een omgeving te creëren waarin bewoners ook daad-
belangrijk goed voor cliënten. Te veel en te vaak worden belangrijke
werkelijk genieten van een maaltijd, al dan niet in goed gezelschap.
banden en relaties onnodig verbroken.”
En we bieden in onze huizen een vrij gemêleerd welzijnsprogramma vol activiteiten waaraan men, in verenigingsvorm, zoals men dat ge-
Gastvrijheid en zorg gaan bij De Zorggroep dus hand in hand!
wend was, kan deelnemen. Coördinatoren bespreken wensen en mo-
Voor meer informatie bel Klantenservice, 088-61 088 61.
gelijkheden met hun cliënten en bekijken telkens samen de mogelijkheden om deze in te vullen. Er wordt met name ook ingezoomd op 5
ZomerAgenda Themabijeenkomsten
Cursussen
Voorlichtingsavonden
Groene Kruis Maaltijdservice
Zwangerschapsgym
“Van zwangerschap naar ouderschap”
Het lukt u niet altijd een gezonde maaltijd
Gennep startdatum 7 juni.
Weert 7 juli 2011 en 10 november.
te bereiden? Dan is Groene Kruis Maal-
Blerick startdatum 23 juni, 21 juli en 25
Echt 15 augustus en 12 december.
tijdservice een uitkomst! Kom luisteren en
augustus.
Roermond 8 september.
proeven:
Roermond 15 augustus.
Heythuysen 6 juni en 3 oktober.
• Woensdag 8 juni
Zwangerschapsyoga
“Borstvoeding, een goede start”
Van 14.00-16.30 uur. Locatie: Kerke-
Horst startdatum 6 juni.
Roermond 27 juni, 29 augustus,
böske, Molenstraat 62, Helden-Dorp.
Venray startdatum 6 juni.
7 oktober en 19 december.
• Dinsdag 14 juni Van 20.00-22.00 uur. Locatie: Wijk-
Communiceren met je kind Venlo startdatum 7 september.
gebouw Keenter Hart, St. Jozefskerkplein 3, Weert.
Programma
Zomer in Auxiliatrixpark ‘Horen & Zien’ muziek+straattheater
Titulaer, bellenblazer Spunda e.v.a. Entree
ties en live muziek Nice Company. Entree
Donderdag 2 juni, van 13.00-17.00 uur.
€ 2,50 (kinderen tot 12 jaar gratis).
€ 2,50.
‘Beelden in Auxiliatrix’ expositie
Overige activiteiten
Zondag 19 juni t/m zondag 4 september
Kinderkampeerkamp
met meer dan 100 beelden van 30 kunste-
zondag 26 juni.
naars; dagelijks open, toegang gratis (cata-
Vertelfestival Zondag 26 juni.
logus € 3,50).
MA-motorrun Zaterdag 17 september.
Najaarsvlooienmarkt
Voor meer informatie bel Klantenservice,
Zondag 11 september, van 10.00-17.00 uur.
088-61 088 61.
Met rapper Lange Frans, dansschool Zaterdag 25 en
Met meer dan 250 kraampjes, kinderattrac-
Demodagen
Open dagen
• Infrarood demodag
• Crescendo
Zie pagina 12 en 13.
• Zitcomfortdagen Zie pagina 17.
• Gezond Slapen Dagen Zie pagina 26.
Venlo 18 juni van 10.00 tot 16.00 uur. Loop vrijblijvend binnen.
• Het Schuttersveld Venray 8 juni. Maak kennis met de producten van het Groene Kruis.
6
Column (In)vulling Voor bijna iedereen geldt dat we ons wel eens afvragen wat de zin van het leven is. Waar doen we het allemaal voor en waar leidt het toe? Mij overvallen dat soort vragen de laatste tijd steeds vaker bij de tandarts. Dat heeft er onder andere mee te maken dat ik nog van een generatie ben waarvan praktisch de hele mond is volgestort met amalgaan. En dat terwijl ik me al mijn hele leven tien slagen in de rondte poets. Op één of andere manier is er in de drinkwatervoorziening en in de tandheelkundige zorg iets gebeurd waardoor mensen die jonger zijn zelden gaatjes hebben. Mijn tandarts en ik hebben samen besloten om al die oude vullingen te gaan vervangen. Dat geeft zekerheid en zelfvertrouwen in het sociaal verkeer, een belangrijke voorwaarde voor persoonlijk zingeving. Ramses Shaffy zong het al; ‘zing, vecht, huil, lach, poets, flos en bewonder’. Ieder bezoek aan de tandarts is dus voor mij een moment van bezinning. Liggend in de stoel, zie ik het leven in een breder perspectief. Ik kan niet praten of een trillende mobiel uit mijn broekzak halen, en ook de rebus op de plafondtegel heb ik al tien keer opgelost. Misschien heeft het te maken met de genereuze verdoving die ik iedere keer krijg toegediend, of de wijze waarop ik me afsluit voor het gepeuter en gesjor in mijn mond, maar ik voel me een toeschouwer van een schouwspel waarin ik slechts een figurant ben. Ik zie dat mijn tandarts zichtbaar plezier heeft in zijn werk, en helemaal op gaat in het leveren van goede zorg. Kwaliteit lijkt vanzelfsprekend, zingevend zelfs. Ik hoor hem keuvelen met de assistente. Over hoe het met haar moeder gaat die ziek is, over de asielzoekers die ze vorige week hebben behandeld zonder daarvoor één cent in rekening te brengen. Ik kijk naar de foto’s van zijn recentelijk verblijf in Afrika, waarop te zien is hoe hij in een provisorische behandelkamer rijen mensen aan het helpen is. Ik herken mijn tandarts veilig achter op een fiets zittend bij een breed lachende Afrikaan die een gebit laat zien waar menig Hollywood ster jaloers op zou zijn. Ik mag nog even spoelen, sta op en geef hem een hand. Maar behalve met twee nieuwe vullingen, verlaat ik de praktijk met een nieuwe levensinvulling. Ik realiseer me namelijk meer dan ooit dat de zin van het leven zeker niet alleen met het vertrouwen in jezelf te maken heeft, maar vooral ook in het vertrouwen dat je anderen kunt geven. Als je dat kunt hoef je niet bang te zijn voor de vragen die het leven aan je stelt, en al helemaal niet voor de tandarts!
Prof. Dr. Ko de Ruijter | Hoogleraar marketing | Universiteit Maastricht 7
”Eine daag d’r oet, is as eine daag vakansie!” Stichting Vrienden van De Zorggroep
8
Help mee en steun de Vriendenstichting
Stichting Vrienden van De Zorggroep
In Noord- en Midden-Limburg wonen ruim 5000 mensen in verpleeg- en verzorgingshuizen: mensen met een gemiddelde leeftijd van 85 jaar die door hun hoge leeftijd, ziekte of handicap, tijdelijk of permanent afhankelijk zijn van zorg en/of hulp nodig hebben om de regie over hun leven te blijven voeren. Gun mensen een dagje gezelligheid en word donateur!
Postbus 694 / 5900 AR VENLO Telefoon: 077-355 9555 E-mail: vrienden@dezorggroep.nl Bank: Rabobank 15.08.13.821 www.dezorggroep.nl
Veilig en vertrouwd voortbewegen
Lekker in de buitenlucht Het gras is groen, de temperatuur is aangenaam en het is lekker lang licht. Hoogste tijd om er op uit te gaan en de buitenlucht op te zoeken. Ook als u niet meer helemaal goed ter been bent, helpen wij u op weg met handige en veilige hulpmiddelen. Afhankelijk van wat u nodig heeft, zoeken wij de beste oplossing. En voor u ermee op pad gaat, kunt u het hulpmiddel eerst uitgebreid uitproberen in de Groene Kruis Winkel of Startpunt bij u in de buurt of thuis in uw eigen omgeving. Maak vrijblijvend een afspraak, probeer en ervaar het zelf!
Maak vrijblijvend een proefrit bij u thuis
Veilig & Vertrouwd: De Groene Kruis Rollator
Comfortabel & snel: de scootmobiel
Stevig & Stabiel: De Escape rolstoel
De Groene Kruis Rollator die alle functio-
Bij de aanschaf van een scootmobiel is het
De Escape rolstoel is compleet en
naliteiten bezit. Verkrijgbaar in alle
belangrijk een model te kiezen dat het
zeer stevig, veilig en stabiel.
Groene Kruis Winkels en Startpunten.
beste bij uw situatie en gebruikerswensen
Zie ook onze aanbieding op pagina 28!
past. Laat u daarom zorgvuldig informe-
Zie ook onze
ren door de deskundigen van De Zorg-
aanbieding
groep. Bij de Groene Kruis Startpunten
op pagina 29.
Venray, Echt en Venlo krijgt u alle informatie. Maak tevens een afspraak voor een vrijblijvende proefrit thuis.
Test het zelf!
in ĂŠĂŠn van onze Groene Kruis Winkels of Startpunten! Kijk voor adressen van de Groene Kruis Winkels en Startpunten op pagina 35 van dit magazine of bel Klantenservice 088-61 088 61 of kijk op www.dezorggroep.nl 9
Klantenservice, de naam zegt het al. Dagelijks proberen we onze klanten zo goed mogelijk van dienst te zijn. Allerlei vragen worden gesteld aan de medewerkers. Soms eenvoudig, soms complex. Soms heeft een vraag geen haast, soms moet er snel worden gehandeld. En als u twijfelt of uw vraag wel bij onze Klantenservice hoort, dan belt u toch gewoon!
e c i v r e s n e t n Kla Heel wat klanten weten ons inmiddels al te vinden voor de Bodycheck! Zo ook meneer De Grave. Hij heeft via een kennis gehoord van de Bodycheck en wil nu graag nader geïnformeerd worden. i.p.v. € 22,50 op het tarief van het consult wanneer u lid bent van Groene Kruis Ledenorganisatie.” Meneer De Grave: “U heeft me weten te overtuigen, ik wil graag een afspraak maken als dat kan”. Lieke: “Ik ga meteen voor u kijken wanneer u terecht kunt.” Lieke maakt vervolgens een afspraak met meneer De Grave en spreekt af op een locatie in zijn eigen woonplaats. Meneer zal nog een Lieke: “Goedemorgen, u spreekt met Lieke
het vetpercentage en de verhouding tussen
schriftelijke bevestiging van deze afspraak
van de Klantenservice”.
uw lengte en gewicht (BMI).
thuisgestuurd krijgen waarin alle belangrijke
Meneer De Grave: “Goedemorgen, u spreekt
Meneer De Grave: “Stel dat er iets wordt ge-
gegevens staan vermeld.
met De Grave. Ik voel me de laatste tijd nogal
vonden, wat doen jullie daar dan mee?”
moe en heb twijfels over mijn gezondheid.
Lieke: “De test wordt uitgevoerd door een
Het schijnt dat ik bij jullie een gezondheids-
verpleegkundige of medisch assistente.
test kan laten doen, klopt dat?”
Zij bespreekt de testresultaten met u
Lieke: “Jazeker, u bent bij ons aan het juiste
en geeft een gedegen advies over uw
adres. Ik kan u daarover meer vertellen. De
leefstijl. Indien dit nodig is, verwijst zij
Bodycheck is een preventieve gezondheids-
u door naar de huisarts of naar een
test, die erop gericht is eventuele aandoenin-
diëtist van De Zorggroep. U kunt
gen in een vroeg stadium op te sporen. Het
voor de Bodycheck terecht in uw ei-
gaat daarbij om het meten van uw bloed-
gen buurt en er is geen verwijzing no-
druk, het bloedsuiker (glucose), cholesterol,
dig. Bovendien betaalt u maar € 17,50
Vroegtijdig onderkennen van diabetes mellitus en hart- en vaatziekten met de Bodycheck Bodycheck resultaten: Uit de onderzoeksresultaten van 2010 is gebleken dat 8% van alle onderzochte mannen en vrouwen (545 personen) een te hoog bloedsuiker had. Daarnaast bleek bij 47% van deze groep hun lichaamsgewicht t.o.v. hun lengte hoger (tot zeer hoog) te zijn dan gemiddeld. Van de 258 personen die buiten een risicogroep vielen, bleek 10,85% een matig tot zeer verhoogd cholesterolgehalte te hebben. Deze mensen werden doorverwezen naar een arts of naar de diëtiste en een behandeling kon hiermee tijdig worden ingezet. Vroegtijdige onderkenning is belangrijk om erger te voorkomen! Voor informatie of aanmelden Bodycheck bel Klantenservice, 088-61 088 61. 10
! t p e c e r r e m Zo
Koken met
Jolanda Jolanda Suilen-Kruijtzer, diëtist Groene Kruis Voeding en Dieet
Serveertip Een Smoothie smaakt het lekkerst stevig en koel. Neem daarvoor als basis bevroren fruit!
Garneren Steek als finishing touch een stukje fruit op de rand van het glas. Dat maakt het extra feestelijk!
Genieten van de zomerzon met een verkoelend ijsje: Heerlijk! Ook verfrissend en minder calorierijk is een Smoothie. In de zomer is er volop vers fruit en alle soorten en combinaties zijn mogelijk, dus leef je uit! Pitjes en vliesjes kun je eruit halen door het fruit door een zeef te persen. Bepaal zelf welke Smoothie het wordt: Als tussendoortje, puur gezond, gemixte fruitsoorten of gezoet met honing en likeur als toetje. Vers gemaakt is een Smoothie het lekkerst en je dagelijkse portie fruit, is op deze manier een verrukkelijke afwisseling.
Tintelfris en fruitig
Zonnige ZomerSmoothie Smoothie 1 Tintelfrisse Smoothie (voor 2 glazen)
Smoothie 2 Fruitsmoothie (voor 2 glazen)
1 rijpe meloen | 2 eetlepels citroensap (flesje of vers) | 1½ dl
Een halve rijpe mango, in blokjes | 1 grote rijpe banaan, in plakjes |
magere yoghurt
2 rijpe kiwi’s | sap van een halve limoen | het sap van 2 sinaasappels
Maak de meloen schoon en snijd het vruchtvlees in stukken, leg de
of 100 ml vers sinaasappelsap | 3 ijsblokjes
stukken in een bakje en zet ze ongeveer een uur in de vriezer. Pureer
Pureer al het fruit, sap en ijsblokjes in een mengbeker met een
de stukken meloen met het citroensap en de yoghurt met een
blender of staafmixer tot het een gladde drank is. Schenk in 2 hoge
blender of staafmixer tot een gladde drank. Verdeel de smoothie
glazen en drink direct op!
over 2 hoge glazen.
Garneer met een schijfje kiwi of citroen.
Garneer met een blaadje munt en een schijfje citroen.
Variatie Maak ook ‘s een fruitsmoothie van zomerfruit. Hiervoor gebruik je aardbeien, frambozen, blauwe bessen en/of bramen, 2 eetlepels citroensap en 100 ml appelsap.
11
Uw gezondheid telt... ook in de zomer!
Groene Kruis Spa voor Bij faciliteiten als een infraroodcabine en spa denkt u al snel aan de extra warmte die speciaal voor de winter bedoeld is. Nee hoor! Ook in de zomer zijn deze producten heel goed te gebruiken, ze verminderen eventuele klachten en zorgen voor een gezonde dosis weldaad die uw lichaam ook in deze periode hard nodig heeft. Denk bijvoorbeeld aan uw eigen infraroodcabine die u buiten kunt plaatsen samen met een spa. Dat klinkt als een gezonde vakantie in eigen tuin. In de Groene Kruis Winkel in Blerick kunt u de Groene Kruis Spa komen bekijken en proberen! De heilzame werking van infrarood, het hele jaar door! De indrin-
Infrarood verhoogt:
gende werking van infraroodstraling zorgt voor opwarming van het
• Uithoudingsvermogen en conditie.
lichaam en heeft een biologisch, thermisch en therapeutisch effect.
• De nachtrust.
Het lichaam reageert op infrarood door een versnelde bloedsomloop
• De bloedcirculatie waardoor het lichaam meer zuurstof krijgt en
en transpiratie. Het lichaam ontspant, voert afvalstoffen af, bouwt
afvalstoffen sneller worden afgevoerd.
weerstand op en geeft nieuwe energie.
• Een strakkere en mooiere huid.
Infrarood vermindert:
• Een mooier lichaam.
• Gewrichtspijn, spierpijn en artroseklachten.
• Een betere opbouw van huidcellen.
• Vermoeidheid.
• Plezier, geluk en de kwaliteit van leven!
• Gewicht. • De kans op blessure tijdens sport of werkzaamheden.
In combinatie met een spa is uw eigen wellnesscentrum een feit en
• De kans op ontstekingen, huidaandoeningen, zoals eczeem en
bent u het gehele jaar verzekerd van een gezonde dosis
psoriasis. • Klachten als aderverkalking, hartritmestoornissen en hooikoorts.
12
ontspanning en weldaad. Een spa combineert warmte en gewichtloosheid met verfijnde massage en de weldaad
Ontvang extra korting tijdens de demodag op 18 juni! De showmodellen van cabines en spa zijn in onze Groene Kruis Winkel in Blerick aanwezig. Hier kunt u geheel vrijblijvend en op uw gemak kennis maken met de mogelijkheden van de Groene Kruis Spa. Tijdens een speciale demodag op zaterdag 18 juni worden extra demonstraties verzorgd en uitvoerige informatie verstrekt. Er worden ook elk uur presentaties gehouden. Interesse? Meld u aan via Klantenservice, telefoon 088-61 088 61. U kunt ook een individuele afspraak maken voor een persoonlijk advies.
zomerse gezondheid Vakantie in eigen tuin
van water. Terwijl u ontspant in het warme bruisende water verzacht de spa de pijn van verstuikte ledematen en spierblessures en stimuleert de bloedsomloop. Het versnelt het herstelproces na intensieve lichamelijke inspanning, lost stress op en bevordert een goede nachtrust. Bovendien kan de intensieve hydrotherapie reumatische pijn of bepaalde symptomen van
Piet Martens (64) uit Ysselsteijn schafte ruim twee jaar geleden
suikerziekte verminderen.
een infraroodcabine en spa aan en was direct overtuigd van het positieve effect op zijn gezondheid. Niet veel later verraste hij zijn kinderen ook met elk een eigen cabine om zo bij te kunnen dragen aan hun gezondheid. Piet: “De infraroodwerking heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan mijn gewichtsverlies. Ik voel me een stuk gezonder, mijn artsen zijn tevreden en ik kan er na een lange dag heerlijk ontspannen, zowel in de winter als in de zomer.�
13
“De inrichting is zoveel mogelijk aangepast aan de belevingswereld van vroeger” Kleinschalig wonen
“De zorg naar de mensen brengen” Niet de mensen naar de zorg halen, maar de zorg naar de
zijn de onlangs opgeleverde woningen aan ‘Het Eldershof’ in Well.
mensen brengen. Dat is wat De Zorggroep wil bereiken met
Sjaak: “De woningen in Eldershof zijn bijzonder geschikt voor men-
‘kleinschalig wonen’. Op die manier blijven mensen met de-
sen met dementie. Door het scheppen van een vertrouwde en veilige
mentie zoveel mogelijk betrokken bij het gewone dagelijkse
omgeving probeert De Zorggroep mensen met dementie hier op
leven en onderdeel van de maatschappij. Directeur Regio
hun gemak te stellen. De inrichting is zoveel mogelijk aangepast aan
Horst-Venray Sjaak Aveskamp vertelt wat kleinschalig wonen
de belevingswereld van vroeger.” Zo is bijvoorbeeld gebruik gemaakt
zo bijzonder maakt.
van gebruiksvoorwerpen die herinneringen oproepen uit een vroeger verleden. De ruimtes hebben verschillende en contrastrijke kleuren die makkelijk te herkennen zijn, er zijn gezellige zithoeken gecreëerd met meubels van vroeger en er worden oude foto’s en films getoond. Net als thuis Vanwege de centrale ligging en de huiselijke en fami-
Sjaak: “Tot voor kort werden in de zorg grote instellingen gebouwd
liaire sfeer voelen familie en andere bekenden van de cliënt zich hier
voor mensen met dementie. Deze waren bedoeld voor opvang van
weer familie en vriend in plaats van bezoeker. Hier kunnen ze doen
grote groepen mensen die ‘ziek’ waren. Deze grote instellingen zullen
wat ze normaal ook zouden doen als ze thuis op bezoek zouden
steeds meer verdwijnen en in samenwerking met gemeenten en wo-
gaan. Er is voldoende mogelijkheid voor privacy en tegelijkertijd kun
ningcorporaties bouwt De Zorggroep kleinschalige woningen midden
je de gezelligheid opzoeken van andere bewoners. Dit zorgt voor
in de wijk waar het mogelijk is alle benodigde zorg te ontvangen. Die
meer betrokkenheid van familie en andere sociale contacten uit het
woningen zien er vaak niet eens uit als zorgwoningen; bewoners heb-
netwerk van een cliënt. “Hun inzet is een welkome aanvulling op de
ben hun eigen deurbel en brievenbus. De woningen zijn bestemd
dagelijkse zorg en maakt het verblijf voor de cliënt nog aangenamer,”
voor maximaal zeven personen, die elk een eigen kamer hebben en
aldus Sjaak. “ Bij kleinschalig wonen bepalen bewoners het ritme van
woonkamer en keuken delen. In elke woning is altijd één verzorgende
de dag, maar er keren wel een aantal dagelijkse rituelen terug zoals
aanwezig. Bewoners kunnen hun kamer zélf inrichten met eigen spul-
opstaan, aankleden, huishoudelijke klussen of andere (creatieve) ac-
len. Voor de toekomst geldt dan ook dat wanneer er nieuwbouw
tiviteiten. Dit zorgt voor een bepaalde structuur. Ook wordt eten als
wordt gepleegd, dat alleen nog maar in de vorm van kleinschalig wo-
een activiteit beschouwd waarbij rust en betrokkenheid heel belang-
nen zal zijn.”
rijk zijn. Bewoners helpen zelf mee aan de bereiding; aardappels schillen, tafel dekken en weer opruimen. Gewoon zoals thuis dus.”
Herkenbaar en vertrouwd Eén van de eerste projecten, 10 jaar geleden, op het gebied van kleinschalig wonen, is het wooncomplex ‘Maasduinen Staete’ in Nieuw Bergen. Van meer recentere datum 14
Groene Kruis Maaltijdservice
Mmmmm... makkelijk en smakelijk! Makkelijk, smakelijk en gezond! Met de maaltijden van Groene Kruis Maaltijdservice heeft u iedere dag een verse en gezonde maaltijd op tafel zonder zelf te koken of boodschappen te hoeven doen. Of het nu gaat om traditionele Hollandse kost, internationale delicatessen, luxe maaltijden, n, extra grote porties, vegetarische specialiteiten, vetet- en natriumbeperkte gerechten of menu’s voor diabetici. Het is allemaal terug te vinden op onze menukaart. De gerechten zijn smaakvol en bovendien gemakkelijk thuis op te warmen.
De redactie van Z-Magazine maakte een rondje langs een aantal
Alles lekker!
trouwe eters en vroeg hen naar hun favoriete gerecht.
Mevrouw Oomen-Simons | Woont alleen in Helden Favoriete gerecht: “Eigenlijk vind ik alles lekker.
Oosterse gerechten
Ik heb pas sinds kort besloten gebruik te gaan maken van Groene Kruis
De heer Jansen | 69 jaar | Woont alleen in Venlo
Maaltijdservice. Voor mezelf koken lukt niet meer, ik ben erg blij met
Favoriete gerecht: “Indische gerechten zoals bami en nasi. Die zijn
de maaltijden die ik één keer per week thuisbezorgd krijg. Het ziet er
altijd erg smaakvol, gezond en met lekkere kruiden bereid.
goed verzorgd uit en smaakt prima. Ik doe twee dagen met één portie,
Ik kan zelf nog wel koken, maar ik geniet er extra van als het voor me
dat is voor mij genoeg. Ik moet nog gaan ontdekken wat ik het lekkerst
bereid wordt. Dan weet ik zeker dat het goed is. Ik eet de maaltijden
vind.”
van Groene Kruis Maaltijdservice drie keer in de week, de andere dagen eet ik buiten de deur. Goed geregeld dus!”
Met zo’n 40 verschillende hoofdgerechten per week is de keuze van De Maaltijdservice erg uitgebreid en verschillen ze van andere kant
Babi Pangang
en klaar maaltijden. De bereiding van de maaltijden vindt met veel
Mevrouw Xhofleer | 81 jaar | Woont alleen in Well
zorgvuldigheid plaats en alle maaltijden worden door diëtisten ge-
Favoriete gerecht: “Babi Pangang met rijst. Al vind ik een stamp-
controleerd of ze voldoen aan de eisen van het Voedingscentrum. Er
potje af en toe ook wel heel lekker.
wordt rekening gehouden met de smaak van ouderen. Het eten
Toen ik zo’n anderhalf jaar geleden mijn arm gebroken had, lukte het
wordt geserveerd in een plastic bord met drie vakken, afgedekt met
me niet om zelf te koken en heb ik de maaltijdservice ingeschakeld.
folie. Deze is gemakkelijk verwijderbaar en bestand tegen afkoelen en
Dat is me zo goed bevallen, dat ik er nu nog steeds gebruik van maak.
opwarmen. Het eten wordt voor 70% gaar geleverd en dient afge-
Het is ook wel handig, want als ik voor mezelf moet koken, maak ik
kookt te worden in de magnetron.
altijd teveel.” Een Groene Kruis maaltijd kost ongeveer € 5,25 en een compleet
Hollandse kost
driegangenmenu (soep, hoofdgerecht en nagerecht) ongeveer € 6,75.
De heer Van Bergen | 82 jaar | Woont alleen in Venray
U bent vrij om zelf uw combinaties maken, dus bijvoorbeeld drie soepen
Favoriete gerecht: “Hollandse kost. Maar ik eet geen vlees, alleen vis.
met drie hoofdgerechten of alleen hoofdgerechten. Als lid van Groene
Ik vind de soep altijd het lekkerst. Soms vul ik de rest zelf nog aan,
Kruis Ledenorganisatie kunt u sparen voor korting op deze maaltijden.
met een gefruit uitje bijvoorbeeld.” Wilt u de culinaire gemakken van De Maaltijdservice ook eens proberen? U kunt vrijblijvend een proefpakket aanvragen voor € 15,-. Het pakket bestaat uit vier maaltijden naar keuze, deze worden gratis thuisbezorgd. Kijk voor meer informatie en de voordelen voor leden van Groene Kruis Ledenorganisatie op www.dezorggroep.nl of bel Klantenservice, 088-61 088 61. 15
De Zorggroep over richtlijnen van onrustbanden
“Er is in de afgelopen tijd zeker al veel winst behaald.”
“Ban de band” Geen gebruik meer van fixatiebanden in de ouderenzorg. Dat is het beleid van De Zorggroep. Ook het gebruik van andere vrijheidsbeperkende maatregelen wordt teruggedrongen. Deze visie komt overeen met de landelijke maatregel die behelst dat voor het einde van dit jaar alle onrustbanden in de psychogeriatrie afgeschaft moeten worden. Middelen als deze mogen dan alleen nog ingezet worden bij uitzonderlijke gevallen die daarvoor eerst uitvoerig worden getoetst.
Een heel goede ontwikkeling vindt Miranda Fleuren, teamleider van
Alternatieven Dit neemt niet weg dat sommige cliënten onrustig
het onlangs opgeleverde wooncomplex ‘Het Eldershof’ in Well. “Ik
zijn en dat hier een oplossing voor gevonden moet worden. Volgens
ben echt tegen fixatie, wat mij betreft mag het helemaal verbannen
Miranda zijn hier goede alternatieven voor te bedenken. Miranda:
worden in de psychogeriatrische zorg. Er is al heel veel veranderd in
“Het is heel belangrijk om verder te kijken en een analyse te maken
de afgelopen jaren, als je kijkt naar hoe de situatie een aantal jaren
waarom een cliënt onrustig wordt. Je moet de oorzaak achterhalen
geleden was; toen werd deze maatregel nog te vaak ingezet. En dan
om een alternatieve oplossing te kunnen vinden. Beweging kan bij-
niet alleen door middel van fixatiebanden, maar ook door een tafel-
voorbeeld een rol spelen. Het kan zijn dat iemand onrustig wordt
blad voor een stoel te plaatsen of een cliënt in een extra lage stoel te
omdat hij of zij te weinig beweging en prikkels krijgt of juist te veel.
plaatsen waar hij of zij niet zelf uit kan. Dit kwam en komt nog steeds
Daarnaast zijn er andere hulpmiddelen zoals extra lage bedden, bed-
vaak voort uit een bepaalde angst vanuit de verzorgenden. Zij voelen
hekken die bestaan uit twee delen of heel simpele dingen zoals een
zich verantwoordelijk voor de cliënt en zijn bang dat deze bijvoor-
nachtlampje of zacht muziekje aanlaten om meer rust te creëren.
beeld ten val komt. Men vindt het vallen erger dan iemand fixeren. Als iemand valt zie je immers daadwerkelijk een eventuele verwon-
De praktijk Inmiddels is in de praktijk wel gebleken dat dit werkt.
ding, bij fixeren zie je de innerlijke (geestelijke) schade niet. Men
Wij werken in onze regio nauw samen met Dr. Anneke van der Plaats,
heeft vaak geen idee wat men daarmee aanricht. Gebleken is dat niet
schrijfster van het boek ‘De wondere wereld van dementie’. Ze
fixeren niet direct lijdt tot ernstige valpartijen. Binnen De Zorggroep
noemt daarin drie elementen die heel belangrijk zijn, namelijk: om-
voeren we al langer het beleid om niet te fixeren. Bij nieuwe bouw-
geving, bejegening en werkprocessen. Als je die drie op een goede
projecten van De Zorggroep, zoals ‘Het Eldershof’ in Well, gebeurt dit
manier op elkaar afstemt, zorgt dat voor veel minder onrust bij men-
helemaal niet meer en we communiceren dit ook heel specifiek in
sen met dementie waardoor je ook minder hoeft te fixeren. Er is in de
onze zorginformatie. Ook in toekomstige nieuwbouwprojecten zal
afgelopen tijd dan ook absoluut al veel winst behaald.”
fixeren niet meer worden toegepast.” 16
Alles over onze sta-op-stoelen
de zitc Bezo om ek for tda gen !
Zitten zonder zorgen
Zit u graag comfortabel en staat u graag net zo gemakkelijk weer op? Dan zit u goed in de sta-op-stoelen van de Groene Kruis Startpunten en Winkels. Het ruime assortiment sta-op-stoelen dat u daar vindt, is van uitstekende kwaliteit, verkrijgbaar in verschillende prijsklassen en uitgevoerd in diverse dessins en materialen, passend bij elk interieur en bij elke gebruikerswens. Om de juiste stoel te vinden, helpen onze medewerkers u graag met een advies op maat. Zij letten daarbij onder andere op uw lengte, gewicht en eventuele lichamelijke beperkingen en zoeken samen met u naar de stoel die daar het beste bij past. bepe
Wij vertalen uw wensen naar het juiste zitcomfort. Indien noodzakelijk leveren wij volledig individueel aangepaste stoelen. Kortom voor elk zitprobleem bedenken we een oplossing. Tijdens de zitcomfortdagen kunt u het gemak van de diverse sta-op-stoelen uit ons assortiment zelf testen en vergelijken. Onze deskundige medewerkers adviseren u graag. Huren Twijfelt u of een sta-op-stoel iets voor u is? Dan kunt u ook (eerst) een stoel huren en thuis uitproberen. De sta-opstoel wordt gratis bij u thuis bezorgd en op elk gewenst moment weer bij u opgehaald. Op deze wijze kunt u in uw eigen omgeving
Extra
kennismaken met het gebruik van een staop-stoel.
ledenkorting alléén tijdens de zitcomfortdagen
Kopen Bent u enthousiast over het comfort van de sta-op-stoelen van Groene Kruis en wilt u er graag één aanschaffen? De standaard sta-op-stoel is al verkrijgbaar vanaf € 1.495,00.
Welkom op de Zitcomfortdagen Interesse? Meld u aan via Klantenservice, 088-61 088 61. Tijdens de zitcomfortdagen kunt u het gemak van de diverse sta-op-stoelen uit ons assortiment zelf testen en vergelijken. Onze deskundige medewerkers adviseren u graag.
9 juni 15 juni 17 juni 21 juni
Groene Kruis Startpunt Echt* Groene Kruis Winkel Horst Groene Kruis Startpunt Panningen Groene Kruis Startpunt Venlo
23 juni Groene Kruis Startpunt Venray* 28 juni Groene Kruis Winkel Blerick* 30 juni Groene Kruis Winkel Roermond
* Op deze dag kunt u ook onze traplift uitproberen! 17
Benito Jansen ontvangt Gespecialiseerde Thuisbegeleiding:
“Marga helpt me bij de acceptatie van mijn ziekte en bij het vinden van meer balans” “Mij een beetje temperen, dat ik het wat rustiger aan doe, daarin
Gespecialiseerde Thuisbegeleiding maakt al heel wat jaren deel uit van
helpt Marga me heel goed. Ik heb vaak moeite met de regels en
het dienstenpakket van De Zorggroep. In de loop der jaren heeft het
bureaucratie waar ik in mijn ziekteproces tegenaan loop en waar-
wel een ietwat andere vorm gekregen. Was het vroeger met name ge-
door ik bepaalde zaken niet zo snel kan regelen als ik zou willen.
richt op het overnemen van de taken van een moeder in het gezin
Daardoor raak ik nog weleens gefrustreerd. Het is fijn dat ik bij
waar het thuis niet goed liep, tegenwoordig is de doelgroep en daar-
Marga mijn verhaal kwijt kan, zij haalt een grote ergernis weg en
mee de ondersteuning die ze bieden een stuk breder. Benito vindt het
helpt me samen dingen aan te pakken en op te lossen.”
moeilijk om hulp te vragen en wil het liefst nog zoveel mogelijk zelf doen. Naast de Gespecialiseerde Thuisbegeleiding krijgt hij aan huis
Aan het woord is Benito Jansen (40) uit Weert. Bij hem werd ruim 8 jaar
ook hulp in de huishouding en dagelijks persoonlijke verzorging in de
geleden Multiple Sclerose (MS) geconstateerd. De ziekte ontwikkelde zich
ochtend. Benito: “In het begin heb je alleen nog hulp nodig bij het
bij hem zo snel dat hij nauwelijks de tijd kreeg om de fases van verwerking
aantrekken van je sokken, gaandeweg wordt dat steeds meer en word
en acceptatie te doorlopen. Inmiddels zit Benito in een rolstoel en in het
je dus ook steeds meer in je vrijheid en privacy beperkt. Je wilt het
acceptatieproces rond zijn ziekte en zijn innerlijke drang naar vrijheid en
liefst samen met je partner zijn. Je weet dat zij steeds meer je mantel-
zelfstandigheid, loopt Benito nog weleens tegen obstakels aan. Zijn part-
zorger wordt, maar dat wil je zoveel mogelijk beperken. Ik moet mijn
ner is niet altijd in staat hem hierin te ondersteunen. Sinds vijf jaar krijgt
vooruitzicht telkens bijstellen. Als je de ene drempel genomen hebt,
Benito dan ook hulp van een gespecialiseerde verzorgende. Gespeciali-
doemt de volgende alweer op. Het is moeilijk om daarin een goede
seerde Thuisbegeleiding is er speciaal om te helpen bij het verminderen of
balans te vinden. Marga helpt mij daarbij. Daar ben ik erg blij mee, ik
oplossen van sociale, opvoedkundige of psychische problemen die het
zou het voor geen goud willen missen.”
voeren van een huishouden belemmeren en dagelijkse structuur bemoeilijken. Gespecialiseerde verzorgenden komen aan huis en richten zich op
18
het ondersteunen bij en aanleren van praktische vaardigheden om zo het
Gespecialiseerde Thuisbegeleiding
dagelijks leven weer beter op te kunnen pakken en aan te kunnnen.
U hebt voor Gespecialiseerde Thuisbegeleiding een indicatie
Benito krijgt de laatste jaren hulp van Marga Moonen. Marga: “Benito en
nodig voor Begeleiding Individueel van het Centrum Indicatie-
ik zien elkaar eenmaal per week op een vast moment. Meestal nemen we
stelling Zorg (CIZ). Of een Wmo-indicatie in geval van psycho-
dan even de week door en al pratende komen we bij knelpunten die we
sociale problematiek. Een Wmo-indicatie vraagt u aan bij het
samen proberen op te lossen. Soms ga ik in de loop van de week een aan-
Wmo-loket van de gemeente waarin u woont. U bent een
tal zaken voor hem uitzoeken en kom ik er de week erna op terug.”
inkomensafhankelijke eigen bijdrage verschuldigd.
De KidZredactie v.l.n.r. Judith, Lucas, Tessa en Danna.
KidZ Knutselideeën met
Zoek de 10 verschillen
schelpen
Gaat u deze zomer richting de kust, verzamel dan mooie schelpen, wees creatief!
• Boor een klein gaatje in de schelpen en rijg ze aan een touwtje en hang dit verticaal op. Zo krijg je een mooie kamer-
• Maak sieraden, oorbellen of een ketting.
decoratie of windmobiel voor in de tuin.
Je kunt de schelpen eventueel afwisselen
• Versier een bloempotje. Met goede lijm
met gekleurde kralen.
of een lijmpistool lijm je de schelpen op
• Versier een fotolijstje met de schelpen.
het bloempotje. Ook bij een spiegel is het
Beplak de rand en doe je favoriete vakan-
leuk om de rand te beplakken.
tiefoto erin!
MoppenHa ha ha!!! Bananen Bana Ba nane nen n Er zitten 2 bananen in bed bed, zegt de
Olifant Olif Ol ifan antt Waarom hebben olifanten gele
ene tegen de andere: “Hé, ga eens recht lig-
klompjes? Zodat je ze niet kan zien als ze in
gen.”
de vla drijven. (Wel eens een olifant in de vla gezien? Nee?
Vliegjes Er zitten twee vliegen op een kaal
Het werkt dus!)
hoofd. Zegt de ene vlieg tegen de andere:
V l e z z u p r e m o Z S Streep onderstaande woorden weg : • badpak • bbq • hitte • jurkje • koffer • parasol • regen • short
• slipper • strand • top • ijsje • zee • zomer • zon • zwemmen
Welk woord blijft over?
K Z J I S Z R
“Weet je nog, hier speelden we vroeger ver-
Boterham Het zit op de boterham en het
stoppertje”.
giechelt? Ha ha ha hagelslag.
Z H T E U T L W E
Z O M E R H I E G
P R N A K I P M E
IJ T N N J T P M N
S D A T E T E E E
J K O F F E R N !
E A P A R A S O L
B A D P A K B B Q 19
Kleinschalig wonen
“ Mijn moeder leeft op, tegen Voor mensen met dementie kan de wereld om hen heen als bedreigend en beangstigend overkomen. Het heden is onherkenbaar, alleen het verre verleden roept herinneringen op. Door het scheppen van een vertrouwde en veilige omgeving probeert De Zorggroep mensen met dementie op hun gemak te stellen. En dan het liefst niet meer in grote verpleeghuizen, maar in kleinschalige woningen middenin een wijk. Door daar de dagelijkse structuur voort te zetten in een huiselijke en intieme omgeving, kunnen zij zolang mogelijk onderdeel blijven van de maatschappij.
20
De moeder van Hay van Knippenberg woonde tot eind 2010 in een
Onmogelijke situatie Hay: “We zijn met vijf kinderen, waarvan er één
woon-zorgcomplex. Na het overlijden van haar echtgenoot, dienden
in Amerika woont. Er is in de afgelopen jaren steeds meer tijd aan zorg
de eerste symptomen van dementie zich aan bij Mevrouw van Knip-
besteed. Hoewel we dit vol overgave hebben gedaan, komt er een
penberg (91) en ging het geleidelijk steeds slechter. Hay: “In die jaren
moment dat de situatie nijpend wordt en het niet meer verantwoord
hebben we steeds meer zorg om haar heen moeten organiseren. In
is haar zelfstandig te laten wonen. Dan ga je nadenken over opname.
het complex waar ze woonde, was wel een algemene ruimte met
We hebben contact opgenomen met de huisarts en het ‘Centrum
Dagverzorging , waar ze vier dagen per week overdag at en aan acti-
Indicatiestelling Zorg (CIZ)’ en zo het hele proces in gang gezet.
viteiten deelnam, maar zodra ze vanaf een uur of vier weer terug naar
Vervolgens nam De Zorggroep contact met ons op en toen ging alles
huis ging en de voordeur achter haar dichtviel, was ze de meeste tijd
ineens heel erg snel. Onze zorg was wel even hoe we aan haar moesten
alleen.
overbrengen dat ze weg zou gaan uit haar vertrouwde omgeving om er
Langzaamaan namen de dementieverschijnselen toe en gingen zaken
nooit meer naar terug te keren. ‘Als ik dan maar beter wordt’, was de
als persoonlijke verzorging en het besef van tijd achteruit. Uit ver-
reactie van mijn moeder toen we dit met haar bespraken en haar
veling ging ze soms al om vijf uur ’s middags naar bed en stond ze
goedkeuring nodig hadden voor opname op een gesloten afdeling.
middenin de nacht verward weer op. Herkenbare gebeurtenissen
Uiteindelijk is ze buitengewoon snel aan haar nieuwe woonomgeving
in een dementieproces, maar tevens verontrustend voor ons als
gewend geraakt, maar de eerste keer dat we afscheid namen en haar
familie.”
achterlieten in haar nieuwe woonomgeving, was toch pijnlijk.
“In een proces dat voornamelijk achteruitgang kent, is dit absoluut een vooruitgang.
onze verwachting in” Met de neus in de boter Hoewel het voor ons geen bewuste keuze
werken, echt mooi om te zien! Er is nu nóg meer structuur en dat is
is geweest om voor een kleinschalig woonproject te kiezen, is dit ach-
haar gezondheid en haar interesse echt ten goede gekomen. En als
teraf absoluut een perfecte plek. Ze is met de neus in de boter geval-
familie is het een fijne plek om te komen. Voorheen was er altijd wat
len in het woonproject aan de Ruysstraat in Helden. Het project om-
te verzorgen of te klussen. Nu gaan we met plezier op bezoek en kun-
vat vijf losstaande woningen, elk voor zes personen. Ze heeft een
nen we, voor zover de omstandigheden dat toelaten, leuke dingen
grote eigen kamer waar ook ruimte is voor eigen spullen en met uit-
samen ondernemen. Gezellig koffiedrinken en een praatje maken
zicht op de binnentuin. Ze deelt een grote huiskamer en keuken met
met andere bewoners, een wandeling door de tuin of gewoon een
de andere bewoners. Er is altijd een verzorgende aanwezig en er
steentje bijdragen in de huishouding.”
wordt gekookt door het verzorgend personeel. Eigenlijk dus precies de verpleeghuiszorg zoals je die ook binnen een gesloten afdeling zou
Vooruitgang bij achteruitgang “Hoewel dementie een proces is
krijgen, maar dan in een meer huiselijke en persoonlijke omgeving.
dat helaas alleen maar achtergang kent, is haar nieuwe woonomgeving een absolute verbetering en zie je dat zij hier weer opleeft,” ver-
Last van schouder gevallen Er is echt een last van onze schouders
telt Hay. “Dingen waarvan wij dachten dat die niet meer terug zou-
gevallen nu we weten dat de zorg goed geregeld is. Voorheen heerste
den komen en die ze niet meer op zou pakken, zijn toch nog
altijd een bepaalde onrust over hoe het zou zijn en wat je zou aan-
teruggekomen. Als familie wil je het allerbeste en probeer je de kwa-
treffen. Dat heeft nu plaatsgemaakt voor een stuk ontspanning. Voor
liteit van leven optimaal te houden. Helaas heb je niet alles in de
ons waren een aantal zaken heel belangrijk ten aanzien van haar zorg.
hand, maar we zijn echt heel blij met deze oplossing.”
Dat was dat er 24 uur per dag zorg en toezicht was. Daarnaast at en dronk ze onvoldoende en had regelmatig kwaaltjes die daarmee te
Meer weten over Kleinschalig Wonen?
maken hadden. Dat is nu allemaal opgelost, ze eet en drinkt weer
Neem contact op met Klantenservice,
heel goed. Handwerken deed ze ooit heel fanatiek, maar de laatste
088-61 088 61 of zie www.dezorggroep.nl
jaren niet meer. Na enige aanmoediging is ze tóch weer gaan hand21
ZORGELOOS EROPUIT? Dat kan
met de Doorlopen de Reisverzekering. Kijk op www.vgz.n l/gkl
Haar zorg op reis:
Indien nodig direct contact!
Haar zorg op reis:
Een zorgverlener die Nederlands spreekt!
De mobiele app: www.vgz.nl/vgzopreis
De vakantiedokter 0031 (0)24 343 7250
Gerda is Susan niet. Ook zorgeloos eropuit? De collectieve VGZ zorgverzekering via Groene Kruis Ledenorganisatie en de UnivĂŠ collectieve Doorlopende Reisverzekering sluiten goed op elkaar aan. Kijk op www.vgz.nl/gkl voor meer informatie en de overige voordelige 22
verzekeringen via Groene Kruis Ledenorganisatie.
Langer thuis wonen dankzij virtueel verzorgingshuis rzorgingshuis
Hét verzorgingshuis van de toekomst?
Stelt u zich eens voor: U bent bewoner van een verzorgingshuis, maar tegelijkertijd woont u nog thuis en wordt de zorg die u nodig heeft in uw eigen huiskamer geregeld. Dat klinkt misschien nog een beetje onwerkelijk, maar het kan. Bewoners in Nederweert weten daar alles van. Daar hebben ze namelijk een ‘virtueel verzorgingshuis’. Dit is een alternatieve vorm van zorg waarbij huisartsen, thuiszorg en andere hulpverleners intensief samenwerken om een volledig zorgplan op maat aan huis aan te kunnen bieden. En het werkt! Dat blijkt uit de vele positieve resultaten in Nederweert. Bedenker
tensysteem gewerkt waarbij de zorgcoördinator uit de thuiszorg en
van het virtuele verzorgingshuis is Thieu Heijltjes, voormalig huis-
de huisarts beide maximaal vijf punten kunnen geven, afhankelijk
arts in Nederweert. Hij heeft deze nieuwe vorm van zorg gereali-
van de situatie van een cliënt. Scoort iemand zeven punten of meer
seerd samen met Stichting Ouderenzorg Nederweert (SON). Vol-
dan wordt hij ‘bewoner’ van het virtuele verzorgingshuis. Binnen
gens Heijltjes hoeft het verkrijgen van een verzorgingshuisindicatie
twee weken vindt dan een zorgplanbespreking plaats met de cliënt,
tegenwoordig niet meteen opname of verhuizing te betekenen.
diens familie, de huisarts en de wijkverpleegkundige. Er vindt tevens
Thieu: “Veel ouderen vinden het tegenwoordig prettig om, even-
een bespreking plaats tussen huisarts en apotheker en eventueel
tueel samen met een mantelzorger, hun eigen zorg te organiseren.
een specialist ouderengeneeskunde. Daaruit komt een zorgplan tot
Zij zijn daartoe vaak ook nog prima in staat. Voor diegene die dat
stand dat op de website wordt geplaatst. Het plan geeft de gemaak-
zelf niet meer lukt, biedt het virtuele verzorgingshuis een oplossing,
te afspraken weer, wordt telkens geactualiseerd met de laatste ont-
zij behoren tot de ‘bewoners’.” Aanleiding om met het project te
wikkelingen en houdt de situatie nauwkeurig bij. Voor alle betrok-
starten, zo’n vier jaar geleden, waren de plannen van het toenmalige
kenen is op die manier makkelijk bij te houden en te volgen wat de
bestuur van het St. Jozef verzorgingshuis in Nederweert om het
status is en wie wat doet.
bestaande complex af te breken. Hiervoor worden nu luxe senioren appartementen in de plaats gebouwd waar zorg aan huis kan plaats-
Positieve resultaten Het virtuele verzorgingshuis in Nederweert
vinden. Als alternatief bedacht Thieu de virtuele oplossing. “Het is
telt momenteel zo’n 82 ‘bewoners’ en kent na drie jaar experimen-
onze taak om oudere mensen te ondersteunen en faciliteiten te or-
teren zeer goede resultaten. Thieu: “Gebleken is bijvoorbeeld dat de
ganiseren waardoor ze zolang mogelijk zelfstandig kunnen blijven
zorgvraag in Nederweert niet toeneemt. Ook blijven bewoners van
functioneren en thuis kunnen blijven wonen,” aldus Thieu.
het virtuele verzorgingshuis meer zelfredzaam en daardoor veel actiever betrokken bij wat er in hun omgeving gebeurt. Alleen voor
Zorgplan op maat Het virtuele verzorgingshuis wordt ondersteund
ouderen met dementie biedt het virtuele verzorgingshuis slechts
door een website waarop betrokken artsen, verpleegkundigen en de
een tijdelijke oplossing. Opname is dan vaak niet te voorkomen.”
cliënt en diens familie kunnen inloggen. Op de site staat voor iedere
Momenteel wordt op meerdere plaatsen in de regio van De Zorg-
virtuele bewoner een zorgplan dat opgesteld is door betrokken
groep bekeken hoe het virtuele verzorgingshuis ingepast kan wor-
hulpverleners. Om tot dit zorgplan te komen wordt er met een pun-
den in het huidige zorgsysteem. 23
Zorgverzekeraar VGZ helpt u om zo gemakkelijk mogelijk gebruik te maken van de zorg. Hierbij worden de allernieuwste technieken ingezet, zoals applicaties (apps) voor smartphones. Er zijn al drie van deze handige apps beschikbaar. Maak er dus snel gebruik van!
Maak slim gebruik van je smartphone
Drie handige apps van VGZ App 1 VGZ ZorgHulp: Niets vergeten tijdens afspraken
J. De Winter: “Toen ik laatst een afspraak had bij mijn huisarts over
Stel: u heeft net een afspraak bij de dokter gehad. Maar u weet nu
mijn aanhoudende rugklachten, heb ik het gesprek opgenomen, zodat
eigenlijk niet meer wat hij gezegd heeft. En u bent die ene vraag ver-
ik het later nog eens in alle rust kon terugluisteren en ook goed kon
geten te stellen! Dat hoeft niet meer met de VGZ ZorgHulp. Dat is
terugkoppelen aan mijn werkgever. De vragen die uit dat gesprek met
een gratis applicatie die u helpt bij een bezoek aan een huisarts of
hem voortkwamen heb ik in mijn checklist gezet en bij mijn vervolgaf-
specialist. U maakt voor de afspraak geheugensteuntjes aan. Daarin
spraak met de huisarts besproken. Erg handig die VGZ ZorgHulp!”
staan bijvoorbeeld vragen die u wilt stellen of klachten die u niet moet vergeten te melden. Als uw huisarts of specialist het goed
H. Korenaar: “Als we op vakantie gaan, ben ik altijd bezig om een lijst
vindt, kunt u met de ZorgHulp zelfs het gesprek opnemen.
te maken met alle telefoonnummers die belangrijk kunnen zijn en dan
Meer informatie via www.vgz.nl/mobiel/zorghulp.
vooral wanneer er met één van ons iets zou gebeuren. Mijn man heeft
App 2 VGZ Medicijnen: Zo vergeet u nooit uw medicijnen in te nemen
nu de ‘VGZ op Reis’ gedownload. Dat scheelt alweer een lijstje, want
Wilt u hulp bij het innemen van uw medicijnen? Met VGZ Medicijnen
dat zijn er meestal nogal wat als we met het hele gezin gaan.”
kunt u handige schema’s maken en herinneringen krijgen wanneer u een medicijn dient in te nemen. Bovendien staan handige zaken als
Eenvoudig downloaden
de bijsluiter, werking en bijwerkingen daar gewoon bij.
Om de apps op uw mobiele telefoon te krijgen, hoeft u geen whizz-
Meer informatie via http://www.vgz.nl/mobiel/medicijnen.
kid te zijn. Integendeel, het is heel eenvoudig. Ga op uw telefoon naar
App 3 VGZ op Reis: Alle belangrijke nummers bijeen
de AppStore (als u een iPhone heeft) of naar de Android Market (als
VGZ op Reis brengt alle belangrijke nummers voor op vakantie bij
uw telefoon werkt op Android). Zoek daar de applicatie op en alles
elkaar. Nummers van verzekeraars, banken en creditcardmaatschap-
wijst zich verder vanzelf. Wilt u eerst meer weten, of zien hoe de apps
pijen in één gratis programma voor uw mobiele telefoon. Handig,
werken, kijk dan op de VGZ-site. De precieze internetadressen staan
wanneer u tijdens de vakantie te maken krijgt met bijvoorbeeld ziek-
op deze pagina.
te, ongevallen of diefstal. U kunt het programma downloaden voor iPhone en Android. Meer informatie via www.vgz.nl/mobiel/vgzopreis.
Gezond op vakantie Zorg en welzijn kennen geen grenzen. VGZ helpt haar verze-
Kijk eens op www.eigengezondheid.nl/gezond-op-reis voor alles
kerden dus ook om gezond op reis te gaan, en om gezond, uit-
wat u maar wilt weten over gezond op vakantie. U vindt er
gerust en ontspannen weer terug te keren.
bijvoorbeeld ook een aanbevolen reisapotheek en tips tegen reisziekte bij kinderen. Lees hoe u zich goed voorbereidt op uw
24
Van een weekendje weg tot een rondreis door Australië. Met
vakantie, hoe u zo fit mogelijk aankomt op uw bestemming en
VGZ gaat u voorbereid met vakantie. Ook voor adviezen en tips
hoe u het beste omgaat met vervelende kwaaltjes waar u ter
kunt u bij VGZ terecht.
plekke mee te maken kunt krijgen.
&
Nieuws Activiteiten Per 1 juni 2011 een feit
Directe toegankelijkheid Diëtetiek Vanaf 1 juni 2011 kan iedereen, óók zonder verwijs-
De spreekuurlocaties zijn verspreid over de regio
brief van de huisarts, naar de diëtist. Dit besluit heeft
Noord- en Midden-Limburg en dus ook bij u in de
minister Schippers op 8 december 2010 aan de
buurt. Indien nodig zal de diëtist overleg plegen met
Nederlandse Vereniging van Diëtisten medegedeeld.
de (huis)arts om voor een goede behandeling te
De diëtisten van Groene Kruis Voeding & Dieet
kunnen zorgen.
verzorgen:
Elke dinsdag tussen 14.00-15.00 uur is er een telefo-
• individuele voedingsvoorlichting
nisch spreekuur via het nummer van de Klantenser-
• voorlichting in groepsverband
vice. Onze diëtisten geven dan antwoord op al uw
• cursussen en themabijeenkomsten
vragen. Ook via internet kunt u uw vragen aan ons voorleggen. Wekelijks worden deze vragen beant-
Uw eerste afspraak met de diëtiste maakt
woord via uw e-mailadres.
u via Klantenservice, bel 088-61 088 61.
Ons e-mailadres: voedingsvragen@dezorggroep.nl.
Kom woensdag 8 juni aanstaande naar Het Schuttersveld in Venray
Groene Kruis presenteert... Kom naar verzorgingshuis Het Schutters-
kamer Een sfeervolle slaapkamer van alle
bruik, communicatiemiddelen zoals gsm
veld in Venray en maak kennis met dien-
gemakken voorzien. Tijdens de open dag
en telefoons met extra grote toetsen en
sten en producten van het Groene Kruis.
kunt u zelf zien hoe mooi dit meubilair is.
alarmfuncties en diverse producten voor
Wij komen indien u dat wenst bij u thuis
slechtzienden.
Demonstratie Zitcomfort Uw eigen relax-
om te adviseren over de mogelijkheden en
fauteuil of sta-op-stoel op maat gemaakt.
om te meten.
De Groene Kruis Ledenorganisatie presenteert tijdens de open dag tal van diensten
Een zitcomfort specialist is tijdens deze open dag aanwezig om uw stoel aan te me-
Verder presenteren wij Gemakkelijke hulp-
zoals o.a. Groene Kruis Maaltijdservice en
ten en al uw vragen te beantwoorden.
middelen zoals de Groene Kruis Rollator,
Groene Kruis Dieetadvisering.
Proefliggen in de Groene Kruis zit-slaap-
handige hulpmiddelen voor dagelijks ge-
U bent welkom van 10.00 tot 16.00 uur in verzorgingstehuis Het Schuttersveld, Bergweg 2 te Venray. 25
Topkwaliteit voor een superlage prijs
Gezond en lekker slapen! Er komt een moment dat zitten, slapen en opstaan niet meer altijd vanzelf gaan en uw lichaam net even iets meer zorg en aandacht vraagt. Dat is vaak het moment waarop u andere eisen gaat stellen aan het interieur en de inrichting van uw slaapkamer. Naast goed en lekker zitten en slapen, spelen comfort, sfeer en bovenal gebruikersgemak nu een belangrijke rol. Het nieuwe woonmerk van Groene Kruis (waaronder ook zitslaapkamers) weet daar wel raad mee en is voorzien van net die extra gemakken en compleet afgestemd op uw specifieke gebruikerswensen.
Ontdek een nieuwe manier van slapen: écht uitrusten en fit ontwa-
gen. Daarom worden vergelijkbare matrassen door M-Line geleverd
ken dankzij de drukverlagende eigenschappen van het Groene Kruis-
bij zorgcentra, fysiotherapeuten en ziekenhuizen.
matras, ontwikkeld in samenwerking met het gerenommeerde M-Line. Door het traagschuim in dit hoogwaardige matras kan uw
Kom testen tijdens de Gezond Slapen Dagen Op zaterdag 11 juni
lichaam optimaal herstellen en kunnen kwalen verdwijnen.
bent u van harte welkom om het Groene Kruis-matras te testen in de Groene Kruis Winkel in Blerick. Op zaterdag 25 juni staan de deuren
Als lid schaft u nu een Groene Kruis-matras aan met 40% korting;
voor u open bij de Groene Kruis Startpunt in Echt. Ook het juiste
topkwaliteit voor een superlage prijs. Deze korting geldt de hele
hoofdkussen is belangrijk voor een heilzame nachtrust, bijvoorbeeld
maand juni.
het Athletic kussen. We geven u graag persoonlijk uitleg en advies.
U slaapt al op een Groene Kruis-matras voor nog geen € 480,-. De matrassen zijn uiteraard verkrijgbaar in verschillende maten en u krijgt 3 jaar garantie. De samenwerking met M-Line geeft het Groene Kruis-matras een topkwaliteit: ergonomisch verantwoord, werkt preventief tegen nek- en rugklachten en vermindert de kans op doorlig-
Bezoek de Gezond Slapen Dagen Zaterdag 11 juni Blerick Zaterdag 25 juni Echt
Actie Groene Kruis-matras Op dit hoogwaardige Groene Kruis-matras,
In juni
40% korting op het Groene Kruismatras
ontwikkeld in samenwerking met het gerenommeerde M-Line, heeft u minder last van drukpunten, waardoor uw doorbloeding verbetert, klachten verminderen en uw lichaam optimaal herstelt. Dit is hét moment om een Groene Kruismatras aan te schaffen: leden krijgen in de maand juni maar liefst 40% korting (en 20% korting op een M-Line matras). Afspraak Bent u verhinderd tijdens één van de Gezond Slapen Dagen? Dan kunt u ook persoonlijk een afspraak maken. Bel Klantenservice, 088-61 088 61.
Interesse in de Gezond Slapen Dagen? Meld u aan via Klantenservice, 088-61 088 61. Nog geen lid van Groene Kruis Ledenorganisatie? Vul dan de antwoordkaart in op pagina 36 en profiteer meteen van volop voordeel. Voor informatie, kijk op www.dezorggroep.nl of loop binnen bij één van de Groene Kruis Winkels of Startpunten (voor adressen zie pagina 35). 26
Deze keer is het thema: Ik hou van Holland. Vul de ontbrekende woorden of gedeeltes van woorden in en stel dan de oplossing samen. De oplossing is tevens een onderwerp in deze uitgave. Succes! Horizontaal 1 4 7 9 10 11 12 14 16 19 22 25 28 29 30 31
Boeren… …erklaas …café …mere (plaats) Linda … Mol stroopw…el …gelslag …ond (plaats) br…achter …gvissers …tten belasting…fte to…antie sp…ulaas …iven op de Dam beschu…
32 34 36 37
schaa… …dy van Dijk …rland Louis van …
Verticaal 2 3 4 5 6 8 13 15 17 18 20
p…dakaas …arden (plaats) …pot …ssau …rodam …enkoek B… Brother …ederdracht …maans Ard Sch… … Kok
21 22 23 24 25 26 27 33 35
Eftel… …enstal …anje De Hoge V…. Broodje h… tulpe…ol Fr…and Wil…lmus …lkenende
Zomerpuzzel 1
2
3
6
5
7
9
10 13
16
4
17
22
8 11
12
14 18
23
15 19
24
25
20
21
26
27
28 29
30 33 36
Winnaars De oplossing van de vorige puzzel was ‘rollatortraining’.
31 34
32 35
37
niet nodig). Vergeet niet uw naam, adres, telefoonnummer en e-mail
De winnaar van de Bodyclock Advance 200 is Ed Bruijnen uit Beringe.
te vermelden. Onder de goede inzendingen verloten wij 5 x € 15,-
De twee winnaars van de Fysic draadloze lichtschakelaar zijn Mevr.
boodschappentegoed bij Vershuys.com. Uiterste inzenddatum is 4
J.R.M. Hamer-van Dijk uit Swalmen en Mevr. A. Kalkman uit Tegelen.
juli 2011. De winnaars maken wij in de volgende uitgave bekend. Over
Oplossing Stuur de oplossing van deze puzzel naar De Zorggroep.
de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. Medewerkers van De
t.a.v. Puzzel, Antwoordnummer 2027, 5900 WB Venlo (postzegel is
Zorggroep zijn uitgesloten van deelname.
Oplossing:
5 20
12 32 35 24 33 9 26 30 18 28 27 36 37
27
Maand Aanbiedingen Profiteer de komende maanden van onze speciale aanbiedingen. In de maanden juni tot en met augustus heeft Groene Kruis een aantal bijzondere acties voor u samengesteld. Houd onze aanbiedingen per maand goed in de gaten en profiteer mee. Speciale aanbiedingen alléén geldig in
Juni
Extra ledenkorting! Extra ledenkorting!
Fysic GSM FM-9300
M-Line M Line matras
Groene Kruis-matras
Bellen hoeft niet ingewikkeld te zijn met deze
Gemaakt van o.a. een revolutionair
Dankzij de drukverlagende eigenschap-
mobiele telefoon. Hij heeft duidelijke grote toet-
traagschuim dat zorgt voor optimale
pen slaapt u heerlijk diep op het Groe-
sen en display en s.o.s. functie. Het toestel wordt
vochtregulatie. Vormt zich automa-
ne Kruis-matras, ontwikkeld met HCC
geleverd inclusief oplaadstation en headset.
tisch naar uw lichaam. Vele varianten
technologie. De tijk is wasbaar. Nu met
dus altijd een matras dat aan uw wen-
dubbele ledenkorting!
sen voldoet.
Juniprijs Speciaal voor leden van € 149,99 voor
€ 127,49 Eenvoudig te bedienen
Juniprijs
Juniprijs
Speciaal voor leden:
Speciaal voor leden:
20% korting
40% korting
Groene Kruis Rollator Groen
Medela traveler/pump
Voorzien van alle gebruiksgemakken en
Elektrische borstkolf in trendy rugzak.
veiligheidsvoorzie-
Kolven op elke plek, ideaal voor intensief
ningen. Mooi design,
en langdurig gebruik, enkel of dubbel
lichtgewicht, stabiel en
kolven.
2 jaar garantie op het frame.
28
Speciaaal vvoor leden van € 279,00 Speciaal nu voor
Speciaal voor leden van € 325,00 nu voor
ijs JJuniprij
Juniprijs
€251,10
€ 276,25
Producten op deze d pagina zijn verkrijgbaar bij Groe Groene Kruis Winkels en Startpunten (adressen zie pagina 35).
Omron bloeddrukmeter MIT-Elite
Speciale aanbiedingen alléén geldig in de maand
Juli
Stijlvolle compacte bloeddrukmeter met simpele bediening (met slechts één knop). Kan 90 metingen opslaan. Speciaal voor leden
Juliprijs
van €139,79 nu voor
€111,83
Rolstoel Escape Lichtgewicht rolstoel, gemakkelijk
Speciaal voor leden van €459,00 nu
wendbaar en eenvoudig in te klappen. Incl. zitkussen en verstelbare voetsteunen.
Juliprijs
€ 390,15
Marbet Comfort onderlegger
Medela BH Speciaal voor leden van € 23,95 nu voor
€20,35 Medela slip Speciaal voor leden van € 10,50 nu voor
€8,93
Deze zwangerschap BH en slip zijn comfortabel te dragen gedurende
De wasbare absorberende onderlegger
de zwangerschap en geven prima
zorgt voor uitstekende bescherming van uw beddengoed. Hij voelt zacht aan en
Speciaal voor leden
ligt comfortabel. Verkrijgbaar in diverse formaten.
Juliprijs
ondersteuning. De zachte microvezel voorkomt irritatie van
van € 39,99 nu voor
de huid. Verkrijgbaar in diverse
€ 33,99
Speciale aanbiedingen alléén geldig in de maand
Augustus
Goodgrips bestek
maten. n.
Nuance toiletstoel Deze hygienische toiletstoel heeft me-talen poten en is voorzien van een af-neembare opening in de zitting. Onder derr de zitting vindt u een toiletemmer. Dee
Good Grips bestek heeft zachte en absorberende handvatten die ook
Speciaal voorr lleden eden van € 139,00 nu voor toiletstoel Nuance is verkrijgbaar in
bij vochtigheid een goede houvast hebben. Ideaal voor mensen
blauw en groen.
met reuma, beperkte handcontrole.
ijs Augustuspr
€ 111,20
Dect D ect telef telefoon Fysic FX-5200 telefo ijs Augustuspr * Bij aanschaf van de set (lepel, vork en mes).
Deze telefoon heeft he h grote toetsen. Display en achtergrond-
Speciaal voor leden:
verlichting.. Dat maakt dit toestel zelfs geschikt voor
20% korting*
met verminderd zicht. Speciaal voor leden mensen m me van € 69,95 nu voor
ijs Augustuspr
Sta-op-stoel Carmen n Deze mooie comfortabele fauteuil laat aaat u gemakkelijk
€59,46
opstaan d.m.v. de unieke sta-op-beweging. weeging.
Verbandslof New Comfort
Keuze uit verschillende (hout)kleuren en n en
Gemakkelijk aantrekken omdat hij aan
bekleding.
de voor -en achterkant open kan. Met
den ijs Speciaal voor leden Augustusprvanaf € 1.791,00 nu voor o r oor
all vvoor oo oor or le lleden, led eden, de hoog flexibele anti-slipzool. Lichtgewicht Speciaal
€ 1.522,35
model. Verkrijgbaar in verschillende maten.
model, van n € 105,00 nu voor
ijs Augustuspr
€ 89,25 29
Steunpunt terZijde biedt geestelijke verzorging voor mensen in de laatste levensfase thuis
Soms zijn het de kleine dingen die van grote waarde zijn
Voor mensen in de laatste fase van hun leven verandert er veel. En dat geldt ook voor hun naasten, familie en vrienden. Het leven, de omgeving, alles staat op zijn kop. Je stelt jezelf allerlei vragen en hebt misschien behoefte aan een gesprekspartner. Maar je hebt niet altijd iemand in je omgeving die openstaat voor een gesprek. Of je wilt en durft niemand in je omgeving te belasten met die vragen en dat moeilijke en pijnlijke onderwerp. Op dat moment kunt u, als patiënt en/of naasten, contact opnemen met steunpunt terZijde. Maria van der Ven en José Janssens werken allebei als vrijwilliger en bieden terminale patiënten en hun naasten, ongeacht hun geloofs- of levensovertuiging, een luisterend en aandachtig oor. “Gewoon er zijn, dat is vaak al heel waardevol,” vertelt Maria (63). Maria
en waar ik graag langer zou willen blijven. Door tijdgebrek gaat dat dan
werkt al zo’n drie jaar als vrijwilliger voor Steunpunt terZijde en begon
helaas niet. Dat was voor mij een belangrijke aanleiding om dit vrijwilli-
ermee toen ze stopte met haar werk als verpleegkundige. “In mijn werk
gerswerk erbij te doen.
merkte ik hoeveel winst er te behalen viel door goede begeleiding te bieden in de terminale fase van iemands leven. Voor direct betrokkenen
Je merkt dat patiënten het heel prettig vinden om af en toe hun hart te
is het vaak moeilijk om goed te blijven communiceren en bepaalde za-
luchten en hun oprechte vragen en behoeften uit te spreken
ken bespreekbaar te maken. Dat ligt soms te gevoelig of is te emotio-
zonder daarmee een naaste voor het hoofd te stoten of extra te
neel beladen. Vaak is het dan fijner om dit met een buitenstaander te
hoeven belasten. Soms kunnen het al heel kleine dingen zijn, die van
bespreken. Dat geldt ook voor bepaalde levensvragen. Vroeger ging je
grote waarde zijn; gewoon naast het bed zitten en even iemands hand
daarvoor naar een pastoor, dat gebeurt nu haast niet meer, maar die
vasthouden bijvoorbeeld. Ik vind het fascinerend om te ervaren hoe je
vragen zijn er nog wel. Wij proberen hulp te bieden bij dit soort vragen
ook op andere manieren, dan met elkaar te praten, toch intensief con-
en kunnen hiervoor eventueel terugvallen op een pastoraal medewer-
tact kunt hebben. Het is bijzonder om zo betrokken te zijn bij deze fase.
ker. Het is bijzonder om dit werk te kunnen doen. Ik probeer altijd he-
Net als een geboorte is dit heel intiem, intensief en bijzonder.”
lemaal ‘leeg’ bij iemand binnen te stappen, zodat ik er helemaal kan zijn voor die persoon. Op de terugweg naar huis, probeer ik het ook weer
Het Steunpunt terZijde is een initiatief van het Netwerk
naast me neer te leggen. Soms moet ik het even van mij afschrijven,
Palliatieve Zorg Roermond e.o. Dit is een samenwerkings-
maar vaak gaat dit ook vanzelf. Je leert er veel van.”
verband van alle zorgorganisaties uit Roermond en omstreken. Ondersteuning wordt geleverd door de paters Camillianen
30
José Janssens (47) werkt ook al ruim drie jaar als vrijwilliger en doet dit
en geestelijk verzorgers van verpleeghuis Camillus en de Ark,
naast haar werk als verplegende in de wijk. “Tijdens mijn werk kom ik
centrum voor palliatieve en terminale zorg, onderdeel van
regelmatig in situaties terecht waarbij het gaat om een terminale patiënt
De Zorggroep.
Portret Marloes: “De prettige samenwerking is fijn voor onze cliënten maar ook voor ons als kraamverzorgende”
Janneke: “Het fijne aan Groene Kruis kraamzorg is dat dit volgens vaste protocollen verloopt en ik, als verloskundige, zeker weet dat het goed zit en met een gerust gevoel ergens wegga.”
Groene Kruis Kraamzorg
Optimale ondersteuning tijdens en na de bevalling Janneke: “We hebben de hulp van een kraamverzorgende hard nodig
Marloes: “Dat is ook fijn voor onze cliënten, die houden daar ook een
tijdens een bevalling. Als er geen kraamzorg is, kan er ook geen thuis-
goed gevoel aan over en dat komt de kwaliteit van de zorg alleen maar
bevalling plaatsvinden. Het fijne aan Groene Kruis Kraamzorg is dat
ten goede.”
dit volgens vaste protocollen verloopt en ik zeker weet dat het goed
Janneke: “Mensen worden in het voortraject uitvoerig geïnstrueerd
zit en ik met een gerust gevoel ergens wegga. Omdat je veel met elkaar
over de kraamperiode en als verloskundige speel ik een belangrijke rol
werkt, leer je elkaar goed kennen en weet je wat je aan elkaar hebt. Ik
in het adviseren over de kraamzorg. Mijn ervaringen met Groene Kruis
weet bijvoorbeeld dat ik erop kan rekenen dat er binnen een uur ie-
Kraamzorg van De Zorggroep zijn dusdanig goed, dat ik hen aan-
mand aanwezig is als een bevalling zich aandient.”
beveel. Dan weet ik dat het goed zit. En dat geldt niet alleen voor de
Marloes: “Die bereik- en beschikbaarheid is voor ons een belangrijke
kraamverzorgende zelf, maar ook de organisatie erachter. Vier keer
regel. Er wordt echt op toegezien en in de planning rekening mee ge-
per jaar ontmoeten wij elkaar voor overleg. Daarbij worden allerlei za-
houden dat we binnen drie kwartier aanwezig kunnen zijn. Voor ons
ken besproken zoals protocollen, nieuwe ontwikkelingen, etc. Daar-
is het ook belangrijk om op tijd bij de bevalling aanwezig te zijn om te
naast zijn we ook betrokken bij nascholing van de kraamverzorgenden
weten wat er speelt en natuurlijk blijft het ook na twintig jaar een bij-
en het ontwikkelen van bepaalde instructies. We worden op die ma-
zonder iets om bij aanwezig te mogen zijn.”
nier dus uitvoerig betrokken bij de zorg.”
Marloes: “Het is prettig dat we als kraamverzorgende tijdens de
Marloes: “Voor ons is die betrokkenheid weer heel fijn omdat de ver-
kraamperiode heel makkelijk terecht kunnen bij de verloskundige. De
loskundige de je tegenkomt tijdens en na een bevalling, op de hoogte
drempel is heel laag, we zien elkaar meer als collega’s. Ze hebben altijd
is van nieuwe ontwikkelingen of nieuwe handelingen en technieken
een luisterend oor en ondersteunen ons daar waar nodig.”
die wij toepassen. Zo raken we goed op elkaar ingespeeld.”
Janneke: “Voorheen was het nog weleens zo dat er een afstand bestond
Janneke: “Wat ik ook fijn vind om te zien, is dat de kraamvrouw ook
tussen verloskundige en een kraamverzorgende. Ik vind het belangrijk
nog echt als kraamvrouw behandeld wordt. Dat zij op bed gewassen
om heel toegankelijk te zijn. Als een kraamverzorgende met een vraag zit
wordt als dat nodig is of niet te snel weer op de been is bijvoorbeeld
en ze twijfelt of ze zal bellen, wil ik dat ze dat doet. Ik heb liever dat ze
bij veel bloedverlies. Dat is niet meer overal vanzelfsprekend.”
denkt: ‘Janneke doet toch nooit moeilijk’, dan dat ze het niet doet.” 31
Dag-, avond- en nachtbehandeling in Camillus Roermond
Werken met hoofd, hart en handen Dag-, avond- en nachtbehandeling wordt door De Zorggroep als een bijzondere voorziening beschouwd die mensen ondersteunt om prettiger in hun thuissituatie te kunnen blijven wonen. Op de afdeling ‘Delta’ in verpleeghuis Camillus in Roermond worden deze drie vormen van zorg aangeboden. Er is een afdeling voor mensen met lichamelijke beperkingen, een afdeling voor mensen met ernstige geheugenproblemen, dementie en een tussengroep. Cliënten komen meestal overdag, maar afhankelijk van het eigen dagritme maken ze soms liever gebruik van de avondbehandeling of nachtopvang. In april presenteerde de afdeling een eigen documentaire waarin deze speciale deeltijdzorg in beeld wordt gebracht.
Mantelzorg ondersteunen en ontlasten Een veel voorkomend
hun vaste slaapplek. De afdeling Delta is ook in het weekend geopend
probleem in de zorg is het gebrek aan tijd. Dat geldt niet voor de
voor mensen met dementie. Voor sommige van hen een ideale voorzie-
behandelingen die op de afdeling Delta worden aangeboden. Deze
ning wanneer zij niet direct kunnen terugvallen op familiebezoek tijdens
zijn juist in het leven geroepen om tijd en aandacht aan cliënten te
die dagen.”
kunnen besteden op momenten dat het voor het thuisfront zwaar wordt. Dagbehandeling is een zorgvorm die volgens Liesbeth Riet-
Documentaire Op de afdeling psychogeriatrie van Delta is een foto-
veld, teamleider van de afdeling Delta, nog vrij onbekend is bij het
project gestart waarbij foto’s worden gemaakt van cliënten tijdens
bredere publiek maar ook bij verwijzers. Het wordt vaak onterecht
een bepaalde activiteit. De mensen thuis kunnen op die manier zien
geassocieerd met het gezellig koffiedrinken van een groep ouderen.
wat een cliënt gedaan heeft en hoezeer hij of zij genoten heeft. Vaak is
Tijd dat daar verandering in komt. “De bezoekers van Delta bestaan
de cliënt zelf niet meer in staat zich dit te herinneren bij thuiskomst.
voor een deel uit mensen met een lichamelijke aandoening. Zij komen
Zodra hij of zij zichzelf terugziet, gaat hij hierover vertellen. Beelden
voor onderhoudstherapie of voor revalidatie. Een ander deel bestaat
spreken in zo’n geval meer dan woorden. Dat geldt ook voor de on-
uit mensen met dementie. Die komen hier voor activiteiten en ook
langs verschenen documentaire over Delta: ‘Dagbehandeling; werken
om mantelzorgers in het thuisfront te ontlasten. Naast therapie
met hoofd, hart en handen’. Liesbeth: “De film geeft een beeld van de
(fysiotherapie, logopedie, ergotherapie, etc.), wordt een gevarieerd
zorg op een dagbehandeling, waar ook in Nederland. Dagbehandeling
programma aangeboden dat zorgt voor voldoende activiteit en
kan een waardevolle aanvulling zijn op de zorg thuis en kan een grote
creativiteit met onderdelen als knutselen, geheugentraining, kook-
ondersteuning betekenen voor de mantelzorg: Wanneer de deelne-
en zangactiviteiten, kaarten en seizoensgebonden activiteiten. Voor
mer een fijne en zinvolle dag heeft, dan kan het thuis wonen voor alle
elk wat wils dus,” aldus Liesbeth.
betrokkenen gemakkelijker en een stuk aangenamer zijn.”
Patiënten met lichamelijke klachten komen alleen in aanmerking voor
De documentaire is gratis te bestellen via www.dezorggroep.nl/ delta.
dagbehandeling. De avondbehandeling, die plaatsvindt van half twaalf ‘s ochtends tot half acht ’s avonds, is vaak meer geschikt voor psychogeriatrische patiënten. Liesbeth: “Dit biedt hen de gelegenheid om in alle tengroep goed is de periode in de namiddag bij ons door te brengen. Dit nier halen we thuis de druk van de ketel. De nachtbehandeling is voor slaap houden. Hier is continu een verzorgende aanwezig. Cliënten voor de nachtzorg worden rond half zes opgehaald en ’s ochtends om half per week. Zij eten hier, volgen een avondprogramma en hebben hier
n
urice Nijste
negen weer teruggebracht. Meestal komen deze mensen zeven dagen
van Ma nden Een film
mensen die ’s nachts onrustig slapen en daardoor hun partner uit de
d, hart en ha
is voor velen van hen een moment waarop zij onrustig zijn. Op die ma-
of k n met ho
rust op te staan en te ontbijten. Ook is gebleken dat het voor deze cliën-
32
eling, Dagbehand t hoofd, werken me den hart en han g gbehandelin n da zeilen van ee het reilen en Een kijkje in ghuis. lee rp ve n ee aan verbonden n.) ur: 29.30 mi sten (speeldu Maurice Nij n va film Een
Dag ĂŠn nacht zorg bij onverwachte hulpvragen met Groene Kruis Zorgalarmering
U drukt op de knop... en dan?
2 1
3
De melding van mevrouw Janssen komt binnen bij De Zorggroep. De cen-
Mevrouw Janssen is gevallen. Uitgegle-
tralist probeert mevrouw Janssen
Na de melding stapt de zorgverlener
den. Ze duwt op haar draadloze
gerust te stellen en schakelt meteen
meteen in haar auto op weg naar
alarmknop die ze altijd bij zich draagt.
hulp in.
mevrouw Janssen.
4 De zorgverlener laat zichzelf binnen met de sleutel die naast de deur in het sleutelkastje hangt. De
5
6
code voor dit kastje heeft zij ont-
De zorgverlener helpt mevrouw Janssen meteen. Gelukkig
De zorgverlener onderzoekt mevrouw
vangen via de centralist.
kan zij met wat hulp weer opstaan.
Janssen en uiteindelijk blijkt alles mee te vallen. Enkele blauwe plekken maar verder maakt ze het prima. De zorgverlener verbreekt de verbinding met de centralist.
Meer informatie over Groene Kruis Zorgalarmering? Bel Klantenservice 088-61 088 61 of kijk op www.dezorggroep.nl 33
Kortdurende Videohometraining
Handig hulpmiddel bij opvoedingsvraagstukken Steeds vaker wordt Videohometraining ingeschakeld als hulpmiddel bij opvoedingsvraagstukken bij kinderen tussen 0 en 4 jaar. Het klinkt misschien een beetje eng, lijkt confronterend, maar het blijkt juist erg nuttig. Het opnemen en terugzien van korte videofragmenten helpt knelpunten op te lossen, onzekerheden weg te werken en het leidt uiteindelijk tot meer plezier in het opvoeden. Verpleegkundigen Jeugdgezondheidszorg van De Zorggroep, Ada van Dongen en Saskia de Rechter, zijn speciaal getraind in het toepassen van Videohometraining en vertellen over hun ervaringen.
Tweede kans Ada: “Videohometraining wordt toegepast bij alle-
Plezier in opvoeden “We proberen ouders ook te laten zien dat
daagse opvoedingsvraagstukken zoals problemen bij eten of slapen
positieve communicatie vaak meer effect heeft en openheid geeft
en extreem veel huilen bij baby’s. Allerlei zaken waar ouders even
waardoor je beter in contact komt met je kind,” aldus Ada. “Er ont-
geen raad mee weten en die een hoop onzekerheid kunnen oproe-
staat een positieve sfeer waardoor kinderen beter luisteren en ouders
pen. We maken korte opnames van ca. 10 - 15 minuten en hoewel
beter kunnen aansluiten bij initiatieven van het kind, want die wor-
ouders op zo’n moment misschien iets meer geremd zijn, zijn
den in alle drukte vaak niet opgemerkt. Door bevestiging te krijgen
bepaalde omgangsvormen toch duidelijk zichtbaar. Er wordt een op-
dat ze het wel kunnen, maar dat dit op moeilijke momenten niet al-
name gemaakt van een dagelijks verzorgingsmoment (bad, spel- of
tijd tot uiting komt, groeit het zelfvertrouwen van ouders. Zij voelen
eetsituatie), waarbij zowel de initiatieven van het kind om contact te
zich meer op hun gemak en opvoeden wordt weer leuk!”
maken met de ouders als de onderlinge wisselwerking in beeld wor-
Wilt u meer weten over Videohometraining? Raadpleeg dan de ver-
den gebracht. Door deze initiatieven terug te zien en te herkennen,
pleegkundigen van uw consultatiebureau voor meer informatie.
wordt het makkelijker om daar beter op in te spelen. Er gebeurt op het moment zelf vaak zoveel tegelijk, pas bij het terugkijken zie je een bepaalde reactie.” Saskia: “Je kunt zo’n opname als een soort tweede kans beschouwen om die positieve momenten eruit te halen. Bij het
Cursus Communiceren met je kind
terugkijken zien ouders zelf vaak al heel snel waar de schoen wringt.
Een veel voorkomende fout bij het ouderschap is vergeten dat
Daarnaast krijgen zij informatie aangereikt die nuttig is om prettig
men maar een mens is. Een effectieve ouder blijft gewoon zichzelf;
contact met hun kind te kunnen maken.”
het ene gedrag accepteer je en het andere niet. Het aloude advies dat je als ouders te allen tijde consequent moet zijn en een front
Eye-opener “Door opnames te maken en deze terug te kijken, wordt
moet vormen klopt niet. Gevoelens variëren van dag tot dag, van
een ouder uit een bepaalde moeilijke situatie gehaald en kan even
kind tot kind en van situatie tot situatie. In de cursus ’Communi-
met heel andere ogen naar de situatie kijken. Dat werkt vaak heel
ceren met je kind’ krijg je handvatten en tips hoe je het beste kunt
verhelderend,” vertelt Saskia. “Bij het terugkijken pikken we die mo-
communiceren met je kind(eren). Er wordt vooral ingespeeld op
menten eruit waarop het goed gaat en bekijken waarom dat zo is en
de praktijk waarbij je aan de slag gaat in jouw eigen omgeving.
proberen positieve punten te gebruiken bij situaties waar het minder
34
goed gaat. Je merkt snel goede effecten en je ziet dat ouders heel snel
Kijk voor meer informatie over deze cursus op www.dezorggroep.nl
hun zelfvertrouwen terugwinnen en daardoor weer opbloeien.”
of neem contact op met Klantenservice, 088-61 088 61.
Voor al uw vragen belt u Klantenservice, 088-61 088 61
Handig om te bewaren
Groene Kruis Thuiszorg
Colofon Uitgever
De Zorggroep, Marketing, PR & Communicatie, Postbus 694, 5900 AR Venlo Realisatie Strategyminds, Wilhelminasingel 102, 6221 BL Maastricht Redactie Nikit Rempkens, Hans Vestjens (hoofdredactie) Almie Willems, Carla Moeskops, Ellen Broens, Roger De La Haye (redactie) Mmv Leonie Backus, Jos van Daelen, Christel Vervoort, Resi Dings, Frans van der Hoogt, Jolanda Idink, Jeanine van Emmerik, Mieke Hees, Anny van Mosseveld. Fotografie Edith Eussen, Moniek Wegdam, Mediafotografie LĂŠ Giesen, Hans van der Beele Vormgeving Strategyminds, Wilhelminasingel 102, 6221 BL Maastricht Druk Roto Smeets, Weert Advertenties De Zorggroep, PR & Communicatie, Postbus 694, 5900 AR Venlo. T 077-355 96 64 Disclaimer Er kunnen geen rechten worden ontleend aan de inhoud van dit magazine. De vermelde prijzen zijn onder voorbehoud.
Groene Kruis Voeding en Dieet
Horst Groene Kruis Winkel
Groene Kruis Jeugdgezondheidszorg
Hoge Horst 1, 5961 KN Horst
Groene Kruis Ledenorganisatie
Openingstijden: ma t/m vr 9.00-13.00 uur
Postbus 694, 5900 AR Venlo
Panningen Groene Kruis Startpunt
T 088-61 088 61
Steenbakkersstraat 10, 5981 WT Panningen
(24 uur per dag bereikbaar)
Openingstijden: ma t/m vr 8.30-17.00 uur
www.dezorggroep.nl
Roermond Groene Kruis Winkel
Groene Kruis Kraamzorg
Westhoven 5, 6042 NV Roermond
T 088-610 610 6
Openingstijden: ma t/m vr 9.00-17.00 uur
(24 uur per dag bereikbaar)
Venlo Groene Kruis Startpunt
www.groenekruis.nl/kraamzorg
Zorgboulevard VieCuri,
Groene Kruis Winkels en Startpunten
Tegelseweg 210, 5912 BL Venlo
T 088-61 088 61
Openingstijden: ma t/m vr 8.30-18.00 uur,
Bergen Groene Kruis Winkel
za en zo 14.00-17.00 uur
Vlammertsehof 1, 5854 DA Bergen
Venray Groene Kruis Startpunt
Openingstijden: ma/wo/vr 9.30-12.30 uur
Schoolstraat 7, 5801 BN Venray
Blerick Groene Kruis Winkel
Openingstijden: ma 13.00-17.30 uur,
Drie Decembersingel 48, 5921 AC Blerick
di t/m vr 10.00-17.30 uur, za 10.00-16.30 uur
Openingstijden: ma t/m vr 9.00-17.30 uur,
Weert Groene Kruis Winkel
za 9.30-12.30 uur
Vogelsbleek 10, 6001 BE Weert
Echt Groene Kruis Startpunt
Openingstijden: ma t/m vr 10.00-17.30 uur,
Du Commerce 2, 6101 DB Echt (tegenover
za 10.00-13.00 uur
T Klantenservice: 088-61 088 61
NS-station)
De Zorggroep
E klantenservice@dezorggroep.nl
Openingstijden: ma t/m vr 8.30-16.30 uur
Verpleeg-, verzorgingshuizen, woonzorgcentra
www.dezorggroep.nl ISSN: 1879-4084
De Zorggroep T.a.v. Groene Kruis Ledenorganisatie Antwoordnummer 2066 5900 WB VENLO
✃
Hoe zijn wij bereikbaar?
Groene Kruis Ledenorganisatie
Word nu lid en ontvang €15,boodschappen gratis Voor € 13,95 per jaar wordt u al lid en weet u in ieder geval dat het met uw zorg goed zit! Vul de bon in en profiteer meteen van onze kortingen!
Word nu lid van Groene Kruis Ledenorganisatie en ontvang
Wat is Vershuys?
15 euro gratis boodschappen bij Vershuys!
Vershuys.com bezorgt de lekkerste en meest verse producten uit de
Bij Groene Kruis Ledenorganisatie ontvangt u aantrekkelijke kortin-
regio aan huis. Het aanbod bevat álle wekelijkse benodigde bood-
gen op uw zorgverzekering bij VGZ, artikelen uit de Groene Kruis
schappen rechtstreeks afkomstig van de boer, fruitspecialist, echte
Winkels, Groene Kruis Zorgalarmering, Groene Kruis Maaltijdservice,
bakker, slager, visboer, poelier e.a. Vandaag nog voor 11.00 uur besteld,
cursussen en themabijeenkomsten. Verder biedt het lidmaatschap u
morgen al in huis. U bepaalt zelf de dag en het tijdstip. De prijzen zijn
handige servicediensten zoals stoelmassage, bodycheck, taxivervoer
gelijk of lager dan de prijzen van vergelijkbare producten in de super-
en voetverzorging aan huis. En nu ook korting op uw boodschappen
markt en Vershuys hanteert een vaste lage bezorgprijs vanaf € 3,50.
aan huis van Vershuys! Bent u lid van Groene Kruis Ledenorganisatie, dan gelden voor u de volgende voordelen: • Extra korting; u koopt 8% voordeliger in dan bij uw supermarkt. • Kennismakingskorting 25% in de 4e stap van betalen met deze code: 1001GROENEKRUIS99. Zie ook onze website www.dezorggroep.nl. Plaats uw eerste bestelling via: http://www.vershuys.com/groenekruisledenorganisatie.html Nog geen Groene Kruis lid? Profiteer van de voordelen van een lidmaatschap en ontvang een gratis boodschappenbon van € 15,- van Vershuys (voor de eerste honderd aanmeldingen).
✃ Meld u aan en profiteer van onze kortingen! M Gratis Z Zorg binnen handbereik en altijd op de hoogte van het laatste nieuws en de ontwikkelingen op zorggebied. een Vershuys boodschappenbon GGroene Kruis Ledenorganisatie biedt al jaren service aan een brede doelgroep, jong en oud, dag en nacht, in of buitenshuis. Afgestemd op elke wens, passend bij iedere situatie en bereikbaar in de hele regio. b t.w.v. € 15,00 voor de eerste honderd aanmeldingen
Vul V onderstaande bon in en stuur hem gratis op. De eerste honderd aanmelders profiteren van een gratis bood-
schappenbon van Vershuys ter waarde van € 15,00. (Uiterlijke inzenddatum 1 juli 2011.) sc
Naam
Voorletter(s)
Evt. meisjesnaam
Geboortedatum
m/v
Adres Postcode
Woonplaats
Telefoonnummer
Ik betaal via doorlopende machtiging:
Datum:
rekeningnummer
Handtekening: