Product Range 2024_PL_low

GAMA PRODUKTÓW 2024

// INDEKS

#08

GAMA PRODUKTÓW

#54

OSPRZĘT I WYPOSAŻENIE > ŁADOWACZE CZOŁOWE > GAMA CITYLINE

// 2

#60

KOMBAJNY

#70

SDF SMART FARMING SOLUTIONS

#78

CZĘŚCI, SERWIS I FINANSOWANIE

// 3

// DEUTZ-FAH

Najnowocześniejsza fabryka INŻYNIERSKA POMYSŁOWOŚĆ.

W każdej maszynie DEUTZ-FAHR dostrzec można innowacyjność i koncepcje konstrukcji opracowane przez jej projektantów. Inżynierowie marki DEUTZFAHR poszukują nowatorskich systemów, które w sposób doskonały łączą z technologiczną tradycją maszyn, które bazują na doskonałości projektów już od ponad wieku. Na tym fundamencie zbudowaliśmy najnowocześniejszą fabrykę ciągników w Europie: DEUTZ-FAHR LAND w niemieckim Lauingen (Bawaria) jest naszym domem, jest to miejsce, gdzie wszystko miało swój początek.

Tutaj pomysłowość i inżynieria łączą się, aby dać życie pełnej ofercie maszyn rolniczych, odpowiadającej na konkretnie na potrzeby i życzenia każdego profesjonalnego rolnika. Nowoczesne ciągniki rolnicze i kombajny zbożowe wykorzystują rozwiążania techniczne oraz najnowsze systemy elektroniczne w zakresie sterowania. Dzięki temu możliwe jest uzyskanie najwyższych poziomów wydajności pracy z różnymi maszynami.

// 4

HR LAND //

a ciągników w Europie.

POCHŁONIĘCI PASJĄ DO SZCZEGÓŁÓW. Jakość to perfekcyjna dbałość o detale: w fabryce DEUTZ-FAHR LAND, tak jak we wszystkich naszych zakładach produkcyjnych, każdemu projektowi nadajemy niemiecką jakość, dbając o każdy szczegół. To dlatego, że każdy szczegół ma dla nas znaczenie. Od projektu po niezawodność, od bezpieczeństwa po wydajność. Jest to zobowiązanie, z którego nie chcemy rezygnować, aby zasłużyć na zaufanie i spełnić oczekiwania tych, którzy wybierają marki DEUTZ-FAHR.

CZAS JEST NASZYM SPRZYMIERZEŃCEM. Dbałość o szczegóły przekłada się na szereg drobiazgowych kontroli i testów, którym poddajemy każdą maszynę, każdą innowację, każdy podzespół, aby mieć większą pewność co do ich rzeczywistej skuteczności i wydajności z biegiem czasu. Ponieważ o wiele bardziej niż pojawienie się na rynku jako pierwsi, lubimy widzieć zadowolenie tych, którzy po raz pierwszy wypróbowują jedną z naszych skrupulatnie sprawdzonych maszyn. Źródłem największej satysfakcji całej załogi DEUTZ-FAHR jest zadowolenie użytkowników maszyn tej marki, którzy swoje przywiązanie do niej demonstrują poprzez kolejne zakupy nowych modeli. To najlepsze potwierdzenie skuteczności wprowadzanych innowacji i systemów.

// 5

// PRAWDZIWY FULL-LINER Z GLOBALNĄ WIZJĄ Prawdziwa innowacyjność, wysokie standardy jakości, łatwość obsługi. Cech, które każdy profesjonalista szuka w dobrym ciągniku jest wiele, a każda z nich wydaje się niezbędna. Stanowią one doskonałe połączenie efektywności, wygody i produktywności. W DEUTZ-FAHR lata badań, obserwacji i dogłębnej znajomości współczesnego rolnictwa zaowocowały stworzeniem kompletnej gamy, która sprawdzi się w każdego rodzaju gospodarstwie i w każdym zastosowaniu: należą do niej ciągniki z silnikami o mocy od 50 do 340 KM, kombajny zbożowe, osprzęt i ładowacze czołowe.

Oprócz maszyn, w których zadbano o najmniejsze szczegóły, DEUTZ-FAHR oferuje rozwiązania (zarówno te pracujące online, jak i offline), które zwiększają bezpieczeństwo, dokładność i precyzję pracy. Dzięki SDF Parts & Service istnieje możliwość skorzystania z kompleksowego i spersonalizowanego wsparcia posprzedażowego oraz z rozwiązań SDF Smart Farming Solutions, czyli systemu zintegrowanych rozwiązań cyfrowych usprawniających pracę poprzez uczynienie jej bardziej płynną, efektywną i wydajną. Dostępny jest także program SDF ExtraCare, czyli rozszerzona gwarancja, chroniąca maszynę i zapewniająca maksimum spokoju dla jej właściciela. Ta całościowa wizja, dbałość o szczegóły i bezpośredni kontakt z profesjonalnymi rolnikami, przejawia się również w wyborach związanych z prowadzeniem działalności. Fabryki zlokalizowano tak, aby zbliżyć się, również pod względem fizycznym, do potrzeb różnych rynków, wspierając w ten sposób lokalne społeczności, przy jednoczesnym ujednoliceniu standardów i procedur obowiązujących w zakładzie w Lauingen.

DEUTZ-FAHR MOŻE POCHWALIĆ SIĘ SIEDMIOMA WIZYTÓWKAMI FIRMY: > DEUTZ-FAHR LAND, Lauingen (Niemcy) > Treviglio (Włochy), główna siedziba SDF > Zupanja (Chorwacja) > Bandirma (Turcja) > Ranipet (Indie) > Suihua (Chiny) > Linshu (Chiny)

> Wyznaczamy nowe standardy wydajności i jakości produkcji.

// 6

> Bandirma, Turcja: nowoczesna fabryka modeli kompaktowych.

> Treviglio, Włochy: miejsce, gdzie powstają ciągniki małej i średniej mocy.

> Ranipet, Indie: miejsce, gdzie produkowana jest Seria 4E.

// 7

// GAMA PRODUKTÓW

strona

// 8

SERIA 9 TTV

10

SERIA 8 TTV

12

SERIA 7 TTV

14

SERIA 6

16

EDYCJE SPECJALNE

24

SERIA 5

30

MODELE Z PLATFORMĄ

36

MINI I SPECJALISTYCZNE

40

KOMBAJNY

60

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

6C

5D KEYLINE/5D/5D TTV/5

4E/5 TB

3/5DF KEYLINE/5 DF-DS-DV ECOLINE 5 DF-DS-DV/5 DF-DS-DV TTV/5 DF TTV 4WS

Dane techniczne i rysunki mają wyłącznie charakter poglądowy.

Marka DEUTZ-FAHR stara się przystosowywać swoje produkty do potrzeb klientów i w związku z tym zastrzega sobie prawo do wprowadzenia aktualizacji w dowolnym momencie, bez wcześniejszego powiadomienia.

W

KM 140

150

160

170

180

190

200

210

220

...240

...260

...280

...300

...320

...340

PS-RVSHIFT-TTV/6.4 PS-RVSHIFT-RCSHIFT-TTV/6 PS-RCSHIFT-TTV

5 DF-DS-DV TTV/5D TTV/6C/6.4/6/7 TTV/8 TTV/9 TTV

// 9

// SERIA 9 TTV

Minimalne nakłady, maksymalne wyniki.

Seria 9 DEUTZ-FAHR jest flagowym modelem w gamie, oferującym wyjątkową inteligencję konstrukcyjną i solidną moc, aby usprawnić i przyspieszyć realizację nawet najbardziej wymagających prac rolniczych. Osiągnięcie tego celu jest możliwe dzięki unikalnemu połączeniu przyjaznych dla użytkownika funkcji i najnowocześniejszych technologii. Kabina MaxiVisionPro, wyposażona w 12-calowy iMonitor, w połączeniu z najbardziej zaawansowanymi rozwiązaniami inteligentnego rolnictwa, usprawnia codzienną pracę i zapewnia największą możliwą wydajność.

Serię 9 napędzają wysoce wydajne silniki o mocy maksymalnej od 295 do 336 koni mechanicznych, wspierane przez bezstopniową przekładnię TTV, oferującą precyzyjne sterowanie prędkości w zakresie od 0,02 do 60 km/h, przy jednoczesnym utrzymaniu prędkości obrotowej silnika na zredukowanym poziomie. Co więcej, ciągnik wykorzystuje zaawansowane systemy amortyzacji osi i kabiny. Jednocześnie oferuje wyjątkowy udźwig tylnego podnośnia wynoszący 12000 Kg. Elektrycznie unoszona maska silnika zapewnia szybki, dobry, bezproblemowy dostęp do wszystkich punktów obsługowych podczas prac konserwacyjnych. Funkcje te to tylko wybrane wyróżniki modeli serii 9.

W tej serii, DEUTZ-FAHR oferuje trzy modele ciągników, które z łatwością umożliwiają rolnikom i usługodawcom osiąganie optymalnych wyników, niezależnie od rodzaju wykonywanej pracy. Seria 9 świetnie sprawdza się zarówno w pracach polowych z ciężkimi maszynami jak i w transporcie drogowym.

Ciągnik może być dodatkowo wyposażony w obciążnik na przedni podnośnik oraz dodatkowe balasty na koła tylnej osi. Dzięki temu, optymalne rozłożenie masy zapewnia idealne własności trakcyjne w trudnym terenie. Rozbudowany pakiet reflektorów LED najnowszej generacji, pozwala na prace w nocy lub w warunkach słabej widoczności. W kabinie, na podłokietniku znajduje się 12-calowy iMonitor – centrum sterowania wszystkimi funkcjami ciągnika, maszyny z nim zagregowanej dzięki ISOBUS oraz systemu automatycznego prowadzenia. Moduł CTM umożliwia stałą łączność z siecią Internet.

CECHY > Silnik Deutz TTCD 7.8 Stage V Common Rail, 6-cylindrowy, dwie turbosprężarki, Intercooler, SCR i pasywny DPF > Przekładnia bezstopniowa TTV > Prędkość maksymalna: 60 km/h (gdzie jest to dozwolone) > Układ hamulcowy PowerBrake ze wspomaganiem oraz elektroniczny hamulec postojowy (EPB) z funkcją automatycznego sterowania > Oś przednia z amortyzacją i zewnętrznymi, suchymi hamulcami tarczowymi > Układ hydrauliczny Load Sensing z pompą o zmiennej wydajności do 210 l/min > Komfortowa i przestronna kabina MaxiVisionPro

// 10

> Elektrycznie unoszona maska ułatwia prace obsługowe.

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maksymalna (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego Rozstaw osi Masa własna całkowita

> Prędkość 60 km/h i skuteczne hamulce z zewnętrznymi, suchymi tarczami.

9290 TTV

kW/KM kW/KM Kg mm Kg

217/295 204/277

SERIA 9 TTV 9310 TTV Deutz TTCD 7.8 6 Stage V 229/312 218/296 12000 3135 12000

9340 TTV

247/336 232/316

// 11

// SERIA 8 TTV

Niezawodna i wydajna maszyna, wyposażona w telematykę.

Model 8280 TTV to niezawodna, mocna maszyna, dysponującą technologią idealnie przystosowaną do potrzeb rolników i wykonawców usług. Ta innowacyjna maszyna wyznacza standardy w zakresie komfortu pracy operatora, przyspieszenia oraz dynamiki w trakcie jazdy po drogach. Za sprawą mocnego silnika Deutz TTCD 6.1 z dwoma turbosprężarkami, ciągnik generuje jeszcze więcej mocy już przy niskich obrotach. Dzięki masie od 9,5 do 10,3 tony – osiąga bezkonkurencyjny stosunek mocy do masy: 33 Kg/KM. Wysoka maksymalna masa dopuszczalna wynosząca 16 ton, dostępna w wersjach napędu 40, 50 oraz 60 km/godz., umożliwia uzyskanie ładowności do 6,5 tony – to nowy wyznacznik w tej klasie maszyn.

Szeroka gama dostępnego wyposażenia sprawia, że 8280 TTV można precyzyjnie dostosować do wszystkich zastosowań i wymagań klienta: od lżejszych prac polowych, po zadania transportowe, od prac na użytkach zielonych po wszelkie ciężkie prace w polu. Model 8280 TTV to również doskonały, wszechstronny ciągnik dla nowoczesnych usługodawców. Nowe rozwiązania konstrukcyjne zastosowane w kabinie zapewniają niespotykany dotąd poziom komfortu, tworząc idealne środowisko pracy podczas długich godzin spędzonych za kierownicą. Nowe rozwiązania SDF Smart Farming Solutions, takie jak SDF Fleet Management czy odbiornik SR20 sprawiają, że 8280 TTV jest ciągnikiem przyszłości.

CECHY > Silnik Deutz TTCD 6.1, 287 KM z dwoma turbosprężarkami > Przekładnia TTV z prędkością maksymalną nawet 60 km/h > Dopuszczalna masa całkowita 16000 Kg > Układ hydrauliczny z pompą Load Sensing o wydajności do 210 l/min i maksymalnie 90 litrami oleju do zasilania maszyn > Inteligentna amortyzacja osi przedniej i pneumatyczne zawieszenie kabiny > Inteligentny układ hamulcowy przyczepy iTBM > Okres między wymianami oleju 1000 godzin, oleju hydraulicznego 2000 godzin, oleju przekładniowego 2000 godzin

// 12

> Pełna integracja z systemami rolnictwa precyzyjnego oraz rolnictwa 4.0

> Zbiornik paliwa o pojemności 505 l i nawet 23 reflektory w technologii LED

SERIA 8 TTV 8280 TTV

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maksymalna (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego Rozstaw osi Masa własna całkowita (min.-maks.)

kW/KM kW/KM Kg mm Kg

Deutz TTCD 6.1 6 Stage V 211/287 197/268 11100 2918 9500-10300

// 13

// SERIA 7 TTV

Zaprojektowany, aby być o krok przed konkurencją.

Obydwa modele Serii 7 zapewniają moc maksymalną 247 KM i wyróżniają się szeregiem cenionych cech, takich jak: jakość, wysoka precyzja i niezawodność. Oba modele tej rodziny - 7250 TTV oraz 7250 TTV HD - wyposażono w silnik Deutz TCD 6.1 Stage V oraz w nową przekładnię TTV o najwyższej wydajności nawet przy prędkości 60 km/h. Oprócz optymalnych parametrów w modelu 7250 TTV, nowy 7250 TTV w wersji HD (Heavy Duty) zapewnia imponujące, 16-tonowe dopuszczalne obciążenie maksymalne, wzmocnione osie oraz udźwig tylnego podnośnika zwiększony do 11,1 tony. Na szczególną uwagę zasługuje promień zawracania modelu 7250 TTV, który wynosi zaledwie 5,95 m, co zapewnia zwrotność. Koszty eksploatacji zredukowano dzięki zastosowaniu podzespołów najwyższej jakości, co wydłużyło okres między wymianami oleju silnikowego do 1000 godzin, a także oleju przekładniowego i hydraulicznego do 2000 godzin. Seria 7 stanowi uosobienie wysoce innowacyjnej oraz inteligentnej technologii ciągników produkowanych w fabryce w Lauingen w Niemczech. Seria 7 jest dostępna z wyjątkowo komfortową kabiną MaxiVisionPro, intuicyjnym sterowaniem, ergonomicznym podłokietnikiem, najnowocześniejszymi rozwiązaniami SDF Smart Farming Solutions w zakresie rolnictwa precyzyjnego. Oba modele zostały zaprojektowane tak, aby zaspokoić potrzeby rolników oraz usługodawców, którzy wymagają wyłącznie najlepszych rozwiązań pod względem wydajności, komfortu, niezawodności i uniwersalności.

CECHY > Silnik Deutz TCD 6.1 Stage V, Common Rail, 6-cylindrowy, z turbodoładowaniem i Intercoolerem > Nowa przekładnia bezstopniowa TTV z prędkościami w zakresie od 0 do 60 km/h > PowerShuttle ze sprzęgłem SenseClutch i regulacją > Układ hamulcowy PowerBrake ze wspomaganiem oraz elektroniczny hamulec postojowy (EPB) z funkcją automatycznego sterowania > Elektronicznie sterowany podnośnik, radar, 3 prędkości WOM > Układ hydrauliczny z pompą Load Sensing oj wydajności do 210 l/min > Kabina MaxiVisionPro, maksymalny komfort, ergonomia > Podłokietnik ze zintegrowanym joystickiem do obsługi głównych funkcji ciągnika > iMonitor do obsługi SDF Smart Farming Solutions, systemu prowadzenia SDF Guidance, SDF Data Management oraz ISOBUS

// 14

> Maksymalna masa dopuszczalna wynosząca nawet 16 ton

> Moment obrotowy do 1072 Nm już przy niskich obrotach silnika, zredukowane zużycia paliwa.

SERIA 7 TTV

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maksymalna (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego Rozstaw osi Masa własna całkowita (min.-maks.)

7250 TTV

kW/KM kW/KM Kg mm Kg

7250 TTV HD Deutz TCD 6.1 6 Stage V 181/247 174/237

10000

11100 2918

9030-10325

9185-10475

// 15

// SERIA 6

TTV (6160.4 TTV - 6230 TTV HD)

Gotowy na każde wyzwanie.

Dziewięć modeli: 6160.4 TTV, 6170.4 TTV, 6160 TTV, 6170 TTV, 6180 TTV, 6190 TTV, 6210TTV oraz 6230 TTV tworzy Serię 6 TTV marki DEUTZ-FAHR. Zapewniają one operatorowi najwyższy komfort, niskie zużycie paliwa i niskie koszty eksploatacji. Ciągniki napędza najnowsza generacja 4 i 6-cylindrowych silników Deutz,generujących moc: od 161 KM w modelu 6160.4 TTV do 230 KM w modelu 6230 TTV. Zoptymalizowana charakterystyka silnika umożliwia osiągnięcie maksymalnego momentu obrotowego wynoszącego 970 Nm przy bardzo niskich obrotach silnika Dzięki temu, seria 6 TTV oferuje doskonałe własności i wysoką kulturę pracy jednostki napędowejw każdym zadaniu. Dzięki nowym przekładniom TTV, seria 6 TTV oferuje imponującą wydajność w jeździe z prędkością nawet 60 km/h (w modelach 6210 TTV, 6230 TTV i 6230 TTV HD). Nowa seria 6 TTV daje możliwość tworzenia róznych konfiguracji układu hydraulicznego. Oddzielny zbiornik oleju zapewnia maksymalnie długą żywotność skrzyni. Pompy Load Sensing dostępne są z wydajnościami do 210 l/min (w modelu 6230 TTV HD). Maszyny mogą pobrać do 90 litrów oleju z ciągnika. Biorąc pod uwagę wymagania rynkowe, nowa seria 6 TTV może być oferowana z 3 opcjami fabrycznego przygotowania do ładowacza czołowego. Dzięki temu, maszyny są niezwykle wszechstronne i mogą być wykorzystywane także w pracach przeładunkowych.

CECHY > 6-cylindrowe silniki Deutz TCD 6.1 lub 4-cylindrowe silniki Deutz TCD 4.1 z doładowaniem > Układ chłodzenia z aluminium z wyjątkowym systemem otwierania > Nowa przekładnia bezstopniowa TTV z zakresem prędkości od 0 do 60 km/h > Deska rozdzielcza InfoCentrePro, nowe koło kierownicy > Adaptacyjna amortyzacja przedniej osi ze sterowaniem automatycznym > Opcjonalny elektroniczny podnośnik przedni z WOM DualSpeed (1000/1000ECO) > Układ hydrauliczny z pompą Load Sensing o zmiennej wydajności do 210 l/min oraz z maksymalnie 7 obwodów, sterowanych elektronicznie > Kabina MaxiVisionPro zapewniająca maksymalny komfort i ergonomię > W modelach do 6180 TTV kabina MaxiVision + z hydrauliką mieszaną: 2 elektrozawory i 2 obwody sterowane dźwigniami > Zestawy Ligth Kit i Ready Kit do ładowacza czołowego > Pełen pakiet świateł LED z ekskluzywnymi światłami LED w masce

> Nowoczesna desla rozdzielcza z InfoCentrePro z ekranem 5" o wysokiej rozdzielczości. Funkcja iLock zabezpiecza ciągnik kodem PIN.

// 16

> Pełna integracja z systemami rolnictwa precyzyjnego i rolnictwa 4.0.

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maksymalna (ECE R120) Moc maks. z Boost (ECE R120) Moc znamionowa silnika (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego (maks.)

Rozstaw osi Masa własna całkowita (min.-maks.)

6160.4 TTV

SERIA 6 TTV 6160 TTV

Deutz TCD 4.1 4

n° kW/KM kW/KM kW/KM Kg mm Kg

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maksymalna (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego (maks.)

Rozstaw osi Masa własna całkowita (min.-maks.)

6170.4 TTV

118/161 126/171 114/155

Stage V 119/161 126/171 114/155 6200 | 9700

126/171 120/163 2542 7045-8175

6190 TTV

6180 TTV

126/171 120/163

133/181 141/192 128/174

2769 7205-8425

SERIA 6 TTV 6210 TTV 6230 TTV

7465-8100

6230 TTV HD

Deutz TCD 6.1 6 Stage V

n° kW/KM kW/KM Kg mm Kg

6170 TTV Deutz TCD 6.1 6

141/192 141/191 2769 8680-9875

159/216 145/197 9200

169/230 165/225 2848 8830-10025

10000 2918 9030-10325

// 17

// SERIA 6

POWERSHIFT/RCSHIFT

Doskonała wydajność.

Ciągniki z przekładnią Powershift to podstawowy wybór do wielu zastosowań w rolnictwie. W połączeniu z silnikami Deutz TCD 6.1 i 4.1 o mocy od 161 do 230 KM, ciągniki te zapewniają najwyższą wydajność i ekonomię eksploatacji.

W przypadku układu napędowego można wybrać następujące opcje: przekładnia Powershift z klasyczną dźwignią zmiany biegów i przyciskami do zmiany półbiegów Powershift pod obciążniem lub wygodna i prosta w obsłudze przekładnia zrobotyzowana RCshift, która umożliwia manualną, półautomatyczną lub automatyczną zmianę wszystkich przełożeń. Obie wersje napędu pozwalają osiągnąć prędkość maksymalną 50 km/h przy zmniejszonych obrotach silnika. Razem z napędem, klient wybiera również poziom wyposażenia wnętrza kabiny: od sterowania mechanicznego układem hydraulicznym (kabina MaxiVision) w wersji podstawowej, po rozdzielacze hydrauliczne sterowane elektronicznie w kabinie MaxiVisionPro. Nowe wyposażenie kabiny MaxiVision+ oferuje to, co najlepsze z obydwu wymienionych wcześniej, jest to konfiguracja obejmująca hydraulikę mieszaną (2 obwody sterowane mechaniczne i 2 obwody hydrauliczne sterowane elektrycznie). Ciągniki serii 6 z napędami Powershift/RCshift są niezawodnym i silnym partnerem bez względu na to, jakie zadanie ma być wykonane.

Ukłądy napędowe Powershift/RCshift w serii 6 zostały zaprojektowane specjalnie z myślą o zapewnieniu doskonałych wyników w każdej pracy, od najbardziej wymagających zadań związanych z uprawą ziemi oraz jazdy w transporcie, aż po wykorzystywanie siewników czy rozsiewaczy nawozów. Szereg doskonałych funkcji, w tym regulowany rewers elektrohydrauliczny Powerhhuttle, komputer pokładowy iMonitor z obsługą maszyny poprzez ISOBUS, znakomita zwrotność dzięki kompaktowym gabarytom i doskonały stosunek mocy do masy, sprawiają, że seria 6 jest idealną maszyną do każdego zadania.

CECHY > Dwa modele z krótkim rozstawem osi i silnikiem 4-cylindrowym: 6160.4 i 6170.4 > Cztery modele ze średnim rozstawem osi i silnikiem 6-cylindrowym: 6160, 6170, 6180, 6190 > Dwa modele o dużej mocy z dużym rozstawem osi i silnikiem 6-cylindrowym: 6210 i 6230 > Przekładnia Powershift z funkcją APS (Automatic Powershift) lub zrobotyzowany napęd RCshift oferujący 54 biegi do jazdy do przodu i 27 biegów do jazdy do tyłu (w tym reduktor) > Nowe zbiorniki paliwa o znacznie większej pojemności > Prędkość 40 km/h przy 1158 obr/min i 50 km/h przy 1447 obr/min (w zależności od modelu/wyposażenia) > Trzy konfiguracje kabin MaxiVision, MaxiVision+ i MaxiVisionPro

// 18

> Wyposażenie kabiny MaxiVision z hydrauliką sterowaną mechanicznie w

modelach z napędem Powershift i RCshift.

> Wyposażenie kabiny MaxiVision+ z hydrauliką mieszaną w modelach z napędem Powershift i RCshift.

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maks. (ECE R120) Moc maks. z Boost (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego (maks.)

Rozstaw osi Masa własna całkowita (min.-maks.)

6170.4

SERIA 6 POWERSHIFT/RCSHIFT 6160 6170 6180 6190

6210

6230

Deutz TCD 4.1 4 Stage V 118/161 126/171 126/171 114/155 120/163

Deutz TCD 6.1 6 Stage V 133/181 141/192 141/192 128/174 132/179

159/216 145/196

159/217 169/230 150/204

6160.4

kW/KM kW/KM kW/KM Kg mm Kg

> Wyposażenie kabiny MaxiVisionPro w modelach TTV i RCshift.

2542 7080-7700

119/161 126/171 114/155

126/171 120/163

9700 2767 7200-8100

2848 7930-8550

// 19

// SERIA 6.4 TTV/RVSHIFT

Idealne połączenie, dla bezkompromisowej wydajności.

Cechy trzech kompaktowych modeli Serii 6.4 sprawiają, że jest to idealny wybór dla każdego operatora, który potrzebuje lekkiej i zwrotnej maszyny zdolnej do wykonywania szerokiej gamy zadań. Nowy 4-cylindrowy silnik FARMotion 45 łączy w sobie wyjątkową niezawodność i wydajność z niezwykle niskimi kosztami eksploatacji.

Znaczna część mocy maksymalnej i momentu obrotowego jest dostępna w całym zakresie prędkości obrotowych silnika, z myślą o zapewnieniu doskonałej wydajności w każdym zastosowaniu. Przekładnia bezstopniowa TTV to rozwiązanie oferujące najnowocześniejszą technologię i funkcjonalność. Wystarczy wybrać prędkość docelową za pomocą joysticka MaxCom i nacisnąć pedał gazu, aby uzyskać żądaną prędkość jazdy. W dowolnym momencie operator może zwiększyć lub zmniejszyć prędkość bez przerywania napędu kół, przesuwając po prostu joystick MaxCom. Przekładnia RVshift posiada 20 przełożeń do jazdy do przodu i 16 do tyłu, zmieniane pod obciążeniem.

Standardowo modele 6.4 RVshift mogą pracować w przedziale prędkości od 1,5 do 50 km/h, ale jeśli potrzebne są niższe prędkości, dostępny jest również super-reduktor. Półbiegi w skrzyni Powershift mogą być również zmieniane całkowicie automatycznie dzięki funkcji APS. Niezależnie od zastosowania, każdy ciągnik serii 6.4, dzięki kabinie MaxiVision z amortyzacją pneumatyczną, ergonomicznym podłokietnikiem z intuicyjnymi elementami sterującymi, osiom przednimi z amoryzacją hydrauliczną i rozwiazaniom SDF Smart Farming Solution, zapewnia wyjątkowy komfort i wydajność.

Oferta wyposażenia obejmuje też system audio premium 4.1 z radio DAB+, mobilną chłodziarkę 12V i inne akcesoria.

CECHY > Silniki FARMotion 45 Stage V o wysokim momencie obrotowym przy niskich obrotach silnika > Przekładnia TTV z trzema traybami (Auto/Manual/WOM) > Elektroniczne sterowanie WOM, wałek WOM synchro > Amortyzacja osi przedniej z automatycznym sterowaniem (ASM) > Hydrauliczny hamulec silnika (HEB) > Układ hydrauliczny z pompą Load Sensing o wydajności do 120 l/min oraz elektronicznie sterowane obwody

> Wysoka wydajność również w trakcie zimowego utrzymania dróg.

// 20

> Kabina MaxiVision+ z hydrauliką mieszaną i elektronicznym joystickiem ładowacza czołowego.

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maksymalna (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego Rozstaw osi Masa własna całkowita

6130.4 TTV

kW/KM kW/KM Kg mm Kg

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maksymalna (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego Rozstaw osi Masa własna całkowita

100/136 94,8/129

6130.4 RVSHIFT

kW/KM kW/KM Kg mm Kg

100/136 94,8/129

SERIA 6.4 TTV 6140.4 TTV FARMotion 45 4 Stage V 108/147 105,4/139 9170 2562 6500

SERIA 6.4 RVSHIFT 6140.4 RVSHIFT FARMotion 45 4 Stage V 108/147 105,4/139 5870/9170 2562 6500

6150.4 TTV

115/156 109,1/148

6150.4 RVSHIFT

115/156 109,1/148

// 21

// SERIA 6C

TTV/RVSHIFT/POWERSHIFT

Technologia przede wszystkim.

Wyjątkowa konfigurowalność ciągnika oznacza, że może on skutecznie spełnić wymogi każdego klienta. Ta zasada przyświecała marce DEUTZ-FAHR przy opracowywaniu serii 6C TTV, składającej się z 3 modeli o mocy od 126 do 143 KM. Przekładnia TTV łączy w sobie technologię z nadzwyczajną wydajnością, aby sprostać wymaganiom każdego zadania. Powershift to podstawowa wersja napędu. Dodatkowo dostępna jest przekładnia RVshift, która najkorzystniej wykorzystuje i łączy zalety przekładni TTV i Powershift. Szeroki wybór opcji umożliwia dostosowanie wymagań do specyficznych wymagań. Dzięki układowi hydraulicznemu z pompą Load Sensing o wydajności do 120 l/min, nawet maszyny wymagające bardzo wysokiego natężenia przepływu nie stanowią wyzwania dla serii 6C. Wysoce komfortowa kabina sprawia, że praca staje się prosta, przyjemniejsza i mniej męcząca. Oto dlaczego nowe 4-słupkowe kabiny z rodziny TopVision zostały udoskonalone, wyznaczając nowy standard w tej klasie.

Dostępny jest układ mechanicznej amortyzacji kabiny oraz zawieszenie przedniej osi, zapewnijące komfort zarówno podczas pracy polowych, jak i podczas jazdy po drogach publicznych. Seria 6C oferuje wysoki prześwit do 505 mm i z łatwością radzi sobie ze specjalnymi uprawami rzędowymi.

CECHY > Silniki FARMotion 45 Stage V o wysokim momencie obrotowym przy niskich obrotach silnika > Przekładnia TTV z trzema trybami pracy (Auto/Manual/WOM) > Przekładnia RVshift: napęd zrobotyzowany, sterowany joystickiem. Posiada 20+16 przełożeń, pracuje jak skrzynia Full Powershift > Przekładnia Poweshift: prosta i precyzyjna przekładnia. Podstawowy wariant z 5 biegami zmienianymi dźwignią, maksymalnie 3 półbiegi Powershift i maksymalnie 4 zakresy prędkości > Zawieszenie osi przedniej z automatycznym sterowaniem (ASM) > Hydrauliczny hamulec silnika (HEB) > Hydraulika z maks. 5 obwodami i układem Power Beyond

// 22

> Prawa konsola w wersja Powershift.

> Podłokietnik RVshift.

> Podłokietnik w modelach TTV, joystick MaxCom.

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maksymalna (ECE R120) Moc maks. z Boost (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego (std/opcja) Rozstaw osi Masa własna całkowita

6115 C TTV

kW/KM kW/KM kW/KM Kg mm Kg

88,4/120 93/126 83,8/114

SERIA 6C 6125 C TTV FARMotion 45 4 Stage V 95/129 100/136 90,1/123 5000/7000 2510 5500

6135 C TTV

100,8/137 105/143 95,6/130

SERIA 6C Dane techniczne 6115 C Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maksymalna (ECE R120) Moc maks. z Boost (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego (std/opcja) Rozstaw osi Masa własna całkowita

kW/KM kW/KM kW/KM Kg mm Kg

85,6/116 93/126 81,2/110

4600

POWERSHIFT 6125 C

6135 C

FARMotion 45 4 Stage V 93/126 99,8/136 100/136 105/143 88,2/120 94,6/129 5000/7000 2480 5000

RVSHIFT 6115 C RVSHIFT 6125 C RVSHIFT 6135 C RVSHIFT

89,3/121 93/126 84,7/115

FARMotion 45 4 Stage V 95/129 100/136 90,1/123 5000/7000 2510 5500

100,8/137 105/143 95,6/130

// 23

// EDYCJE SP

Edycja limitowana, dla tych, którzy lubią wydajnie i skutecznie pracować oraz wyróżniać się pośród innych

// 24

PECJALNE

// 25

// WARRIOR Wykorzystaj moc wyjątkowości.

Matowa czerń

Czerń

Dostępne w modelach Seria 8 TTV-Seria 7 TTV-Seria 6 TTV oraz Seria 6 Powershift/RCshift (tylko modele 6-cyl.)

Matowa zieleń Dostępne w modelach Seria 8 TTV-Seria 7 TTV-Seria 6 TTV oraz Seria 6 Powershift/RCshift (tylko modele 6-cyl.)

Zieleń Java Dostępne w modelach Seria 8 TTV-Seria 7 TTV-Seria 6 TTV oraz Seria 6 Powershift/RCshift (tylko modele 6-cyl.)

Zieleń standardowa Dostępne w modelach Seria 9 TTV-Seria 8 TTV-Seria 7 TTV Seria 6 TTV-Seria 6 Powershift/RCshift

// 26

Dostępne w modelach Seria 9 TTV-Seria 8 TTV-Seria 7 TTV Seria 6 TTV-Seria 6 Powershift/RCshift Seria 6C-Seria 5D TTV-Seria 5 DF/DS/DV TTV

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE Seria 5 D TTV 5 DF/DS/DV TTV > Fotel amortyzowany pneumatycznie > Mata podłogowa > Czarny dach > Logo Warrior na dachu > Logo Warrior w InfoCentrePro > Pakiet oświetlenia LED > Radio FM/MP3/USB z zestawem głośnomówiącego > Klimatyzacja

Seria 6C > Fotel Max-Professional plus > Mata podłogowa DEUTZ-FAHR > Dwukolorowy dach > Logo Warrior na masce silnika > Logo Warrior w InfoCentrePro > Pakiet oświetlenia LED > Radio DAB+ z 4 głośnikami klasy premium > Klimatyzacja

Seria 9, 8, 7, 6, > Fotel z logo Warrior > Mata podłogowa DEUTZ-FAHR > Osłona wydechu ze stali nierdzewnej > Logo Warrior i chromowany celownik maski silnika > Logo Warrior w InfoCentrePro > Specjalny pakiet oświetlenia > Pakiet zwiększający widoczność > Dźwiękoszczelna tylna dolna szyba

Wyposażenie może się różnić w zależności od modelu i rynku.

// 27

DEUTZ-FAHR edition

Ponadprzeciętne wrażenia.

W kontekście ciągłych innowacji technologicznych i zmieniającego się rynku, do oferty marki DEUTZ-FAHR dodano niezwykłą, nową ofertę. Jest to propozycja, będąca odpowiedzią nie tylko na zapotrzebowanie na coraz bardziej innowacyjne i zaawansowane technologicznie ciągniki, ale zaspokaja także pewien aspekt pasji i dążeń, który dotyczy coraz liczniejszej grupy specjalistów w dziedzinie rolnictwa. W ten sposób narodziła się edycja DEUTZ-FAHR Lamborghini Special Edition, łącząca najlepszą niemiecką technologię i niezawodność z kultową marką o całkowicie włoskiej historii i wyjątkowym, niekonwencjonalnym stylu.

EDYCJA OVER THE TOP Każdy egzemplarz ciągnika DEUTZ-FAHR Lamborghini Special Edition oferuje charakterystyczną białą kolorystykę oraz szereg pozycji wyposażenia technicznego, które wyróżniają maszynę i świadczą o tym, że słusznie zaliczana jest do klasy premium. Wraz z nową edycją ciągników DEUTZ-FAHR Lamborghini Special Edition, klasyczne wyposażenie „full” robi kolejny krok naprzód i staje się tym, co lubimy nazywać „bull-optional”: wybuchową mieszanką jakości, technologii, wydajności i stylu. Edycja Over the Top. DEUTZ-FAHR ma dobre wieści dla wszystkich rolników, dla których to niezwykłe połączenie solidnej, spójnej technologii i atrakcyjności unikalnej, rozpoznawalnej stylistyki jest naprawdę pilną potrzebą: od dziś mogą przygotowywać się do realizacji swoich marzeń.

// 28

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE Nowa edycja Lamborghini Special Edition w ciągnikach DEUTZ-FAHR, to wybuchowa mieszanka jakości, technologii, wydajności oraz stylu, która oprócz tego co dostępne w pakiecie Warrior, oferuje również:

KOMFORT

TECHNOLOGIĘ

KONSTRUKCJĘ

> System audio Premium 4.1 > Uchwyt na smartfona > Uchwyt na tablet > Pakiet lusterek wewnętrznych > Wyjmowana chłodziarka > Filtry kabinowe z węglem aktywnym

> Opony Michelin (w zależności od rozmiaru) > Zaczepy Sauermann > Pełny pakiet oświetlenia LED

> Kolorystyka Lamborghini Trattori z czarną rurą wydechową i dwukolorową maską silnika > Stopnie na przedniej osi z logo Lamborghini Trattori > Ekran startowy z logo Lamborghini w InfoCentrePro

Skontaktuj się z dealerem, aby sprawdzić dostępność na rynku.

// 29

// SERIA 5 Nieograniczone wersje konfiguracji.

Seria 5 marki DEUTZ-FAHR zawiera najbardziej modułowe, konfigurowalne i elastyczne modele w zakresie wyposażenia, dostępne aktualnie na rynku w tym segmencie. Dzięki temu stanowi idealne rozwiązanie w odniesieniu do potrzeb każdego użytkownika.

Modele ciągników DEUTZ-FAHR Serii 5 stanowią doskonałe rozwiązanie do prac polowych, upraw rzędowych, sianokosów, prac z ładowaczem czołowym, prac w oborach i zadań wykonywanych stacjonarnie z maszynami napędzanymi od wałka WOM. Nadzwyczajna wszechstronność tych ciągników jest efektem doskonałych charakterystyk tych modeli, wśród których należy wymienić: elektroniczne sterowanie blokady mechanizmu różnicowego, napędu na cztery koła oraz wałków WOM, elektronicznie sterowany tylny podnośnik EHR, WOM z czterema standardowymi prędkościami, WOM synchro z niezależnym wałkiem wyjściowym, układ hydrauliczny z pompą o stałej wydajności 90 l/min podającą olej do nawet 4 obwodów hydraulicznych z tyłu ciągnika, przekładnia HML z funkcją Automatic Powershift (APS), reduktor oraz super-reduktor, dwie pamięci prędkości obrotowej silnika, konfigurowane sekwencje operacji, szeroki wybór rozmiarów ogumienia. Seria 5 to prawdziwa maszyna uniwersalna. Może być wyposażona w szereg funkcji do ładowacza czołowego.

Ciągnik wybirany jest także chętnie przez firmy wykonujące prace komunalne na terenach miast i gmin.

CECHY > Silniki FFARMotion 45 (4-cyl.) Common Rail z doładowaniem > Przekładnia z maksymlnie 60 przełożeniami oraz prędkością 40 km/h przy ekonomicznej prędkości obrotowej silnika > Rewers PowerShuttle z SenseClutch z 5-stopniową regulacją oraz funkcją Stop&Go > Tarczowy układ hamulcowy na 4 koła > 4 prędkości WOM (540/540ECO/1000/1000ECO), WOM synchro oraz przedni WOM > Udźwig do 4525/5410 Kg zależnie od wersji > Układ hydrauliczny 55l/min lub 90 l/min > 4-słupkowa kabina na hydraulicznych silentblockach: wysoki komfort i zoptymalizowana widoczność w pracach z ładowaczem czołowym

> Nowocześnie zaprojektowana, pochylona maska silnika.

// 30

> Przedni i tylny WOM załączany elektrohydraulicznie z funkcją AutoWOM.

SERIA 5

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maksymalna (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig tylnego podnośnika Rozstaw osi Masa własna całkowita

5095

5105

5115

FARMotion 45 4

5125

FARMotion 45 4 Stage V

kW/KM kW/KM Kg mm Kg

70/95 66,4/90

78/106 74/101 4525

2400 3950

3950

85/116 80,6/110 4855 2400 4250

93/126 88,2/120 5410 4350

// 31

// SERIA 5D TTV

Wyznacza nowe standardy.

Z czymkolwiek się mierzysz, nowy 5D TTV zamieni to wyzwanie we wspaniałe doświadczenie. Wyposażony w najnowszą technologię DEUTZ-FAHR, przenosi osiągi i komfort na wyższy poziom. Dzięki przekładni TTV, kabinie amortyzowanej na silentblokach hydraulicznych i amortyzowanej osi przedniej nawet długie dni pracy wydają się krótsze i przyjemniejsze. Dzięki podzespołom wysokiej jakości jest to niezawodny, mocny ciągnik i dlatego właśnie stanowi doskonałą inwestycję dla Ciebie i Twojego biznesu.

Mocne silniki FARMotion 45 z OverBoost, solidne skrzynie biegów, wydajne układy hydrauliczne i mocne podnośniki, sprawiają, że ciągniki te nadają się do pracy na otwartym polu i w obrębie zabudowań gospodarstwa.

Hydraulika z pompą o dużej wydajności oraz kompaktowe gabaryty pozwalają optymalnie wykorzystywać ciągnik również do prac w sadach i winnicach. Niezależnie od zastosowania, przekładnia TTV, podłokietnik MaxCom oraz niezależne zawieszenie przedniej osi umożliwiają wydajną i komfortową pracę w każdych warunkach.

Od winnic czy sadów po hodowlę bydła: jeżeli wymagasz osiągów i komfortu, 5D TTV jest właściwym wyborem dla Twojego gospodarstwa. A co nie mniej ważne, układ hamulcowy na 4 koła, hamulec HPB, dach ze strukturą FOPS i cztero-słupkowa kabina kat. 4 zawsze gwarantują bezpieczeństwo w każdych warunkach pracy.

CECHY > Silnik FARMotion 45 z OverBoost (do 126 KM) > Przekładnia bezstopniowa TTV z funkcją PowerZero > Dwwie wersje podnośnika tylnego: standardowy lub kompaktowy > Szerokość całkowita od 1,75 do 2,2 m > Hydraulika z pompą Load Sensing o wydajności do 115 l/m i maksymalnie 5 tylnymi obwodami, sterowanymi elektronicznie > Udźwig podnośnika tylnego do 4310 Kg > Kabina z systemem filtracji kategorii 4 > Hydrauliczny hamulec postojowy (HPB) > Integracja SDF Smart Farming Solutions

// 32

> Intuicyjny joystick MaxCom.

> Wielowahaczowa amortyzacja kół przedniej osi.

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maks. z Boost (ECE R120) Moc maksymalna (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego (maks.)

Rozstaw osi Szerokość całkowita (min.-maks.)

Masa własna całkowita

5095 D TTV

kW/KM kW/KM kW/KM Kg mm mm Kg

70/95 66,4/90

SERIA 5D TTV 5105 D TTV FARMotion 45 4 Stage V 78/106 74/101 4310 2271 1745-2180 4200

5115 D TTV

93/126 85/116 80,6/110

// 33

// SERIA 5D Lider swojej klasy.

Seria 5D obejmuje modułowe i wszechstronne modele z unikalnymi funkcjami, takimi jak rewers PowerShuttle ze sprzęgłem SenseClutch, funkcję Stop&Go, 3 stopnie Powershift, podnośnik tylny mechaniczny lub elektroniczny oraz hamulce tarczowe na 4 koła. Jest to imponujący „pakiet”, zapewniający niezrównany komfort, wydajność i bezpieczeństwo. Cztero-cylindrowy silnik FARMotion 45, montowany w modelach serii 5D, potwierdza kompaktowość i szybkość reakcji na zmiany obciążenia. Pomimo jednej z największych pojemności skokowych w swojej klasie, gabaryty silnika FARMotion 45 są bardzo ograniczone, co gwarantuje doskonałą widoczność z miejsca operatora i znakomitą zwrotność. Dzięki optymalnemu stosunkowi mocy do masy (34 Kg/KM), modele 5075 D, 5095 D i 5105 D są idealnymi ciągnikami do lekkiej uprawy gleby, sianokosów, siewu i pielęgnacji upraw. Kompaktowe wymiary sprawiają, że ciągniki te nadają się do pracy w winnicach i sadach, ale także do pracy z ładowaczem czołowym w stajniach i gospodarstwach hodowlanych. Zestawy Light Kit i Ready Kit są teraz dostępne fabrycznie, zapewniając łatwą instalację ładowacza czołowego.

> Elektroniczny podnośnik tylny z aktywnym układem amortyzacji.

> Modele 5D mogą być wyposażone w przedni podnośnik i przedni WOM.

CECHY > 4-cylindrowy silnik FARMotion 45 Stage V Common Rail z doładowaniem i Intercoolerem > Do 45+45 przełożeń, 3 x Powershift, Overspeed > Rewers PowerShuttle z SenseClutch z 5-stopniową regulacją oraz funkcją Stop&Go > Tarczowy układ hamulcowy na 4 koła > 3 prędkości WOM (540/540ECO/1000), WOM synchro oraz przedni WOM > Elektronicznie sterowany napęd na 4 koła, WOM oraz blokady mechanizmu różnicowego > Układ hydrauliczny 64 l/min

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maksymalna (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego (maks.)

Rozstaw osi Masa własna całkowita

// 34

5075 D

kW/KM kW/KM Kg mm Kg

55/75 55/74

3525

SERIA 5D 5095 D

5105 D

FARMotion 45 4 Stage V 70/95 66,4/90 3600 2271

78/106 74/101

3575

// SERIA 5D KEYLINE Ekonomia eksploatacji.

> Wszystkie modele z rewersem PowerShuttle posiadają standardowo SenseClutch, Stop&Go i ComfortClutch.

> Prawa konsola z podnośnikiem w wersji EasyLift.

Modele Serii 5D Keyline są po prostu idealne dla mniejszych gospodarstw rolnych oraz tych gospodarstw, które traktują rolnictwo jako działalność dodatkową. Ten zwinny i kompaktowy ciągnik charakteryzuje się zoptymalizowaną konstrukcją i niskim zużyciem paliwa, co zapewnia ekonomiczną i oszczędną pracę. Silnik FARMotion 35 został opracowany specjalnie do wykorzystania w rolnictwie, dlatego też zaprojektowano go tak, aby zapewniał wysokie osiągi, był niezawodny i wymagał minimum konserwacji. 5D Keyline oznacza jakość, zwinność i niezawodność.

Kabina zapewnia doskonałą, pełną widoczność 360° dookoła ciągnika i można do niej bardzo łatwo wsiąść przez szerokie drzwi. Mocne podnośniki marki DEUTZ-FAHR były zawsze doceniane ze względu na najwyższą precyzję, doskonałe sterowanie i wydajność w polu. Dzięki dostępności różnych konfiguracji prędkości WOM, seria 5D Keyline jest uniwersalna i dopasowuje się do szerokiego zakresu zastosowań. Dostępne jest również w pełni zintegrowane oświetlenie ładowacza czołowego oraz fabryczny zestaw przygotowania Ready Kit.

CECHY > Silniki FARMotion 35, Common Rail 2000 bar > Wersji z rewersem mechanicznym lub z PowerShuttle > Do 30+30 biegów z 2 półbiegami Powershift Hi-Lo > Maksymalna prędkość 40 km/h przy obrotach silnika na poziomie tylko 1870 obr/min > Elektroniczne załączanie napędu 4x4 oraz blokady mechanizmu różnicowego. Układ hamulcowy na 4 koła > 3 prędkości WOM tylnego – 540/540ECO/1000 > Tylny podnośnik z układem sterowania EasyLift

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maksymalna (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego Rozstaw osi Masa własna całkowita

5070 D KEYLINE

SERIA 5D KEYLINE 5080 D KEYLINE 5090 D KEYLINE

5100 D KEYLINE

FARMotion 35 3 Stage V kW/KM kW/KM Kg mm Kg

48,9/66 48/65

55,8/76 55,2/75

67/91 63,5/86

75/102 71,1/97

3050 2100 2520

// 35

INDEKS

#39 SERIA 4E

// 36

MOD PLAT ELE Z FOR MĄ

#38 SERIA 5 TB

// SERIA 5 TB

// SERIA 4E

// 37

// SERIA 5 TB The Best w swojej kategorii.

Seria 5 TB wyróżnia się wytrzymałością, mocą i zwrotnością. Dzięki niskim błotnikom, zwężającej się masce silnika, smukłym kształtom i zaokrąglonym krawędziom, modele 5 TB są idealnymi ciągnikami do pracy w ograniczonych przestrzeniach, gdzie wysokość może stanowić czynnik ograniczający dla innych ciągników. Seria 5 TB stanowi doskonały wybór dla plantatorów warzyw, którzy pracują w szklarniach, tunelach lub hodowców z niskimi stajniami lub fermami drobiu. Duży silnik, który jest w stanie dostarczyć moc do 116 KM oraz solidna konstrukcja ciągników (dopuszczalne obciążenie całkowite 6400 Kg) pozwalają na wykorzystanie ciągników 5 TB z maszynami większymi niż te zwykle stosowane w ciągnikach sadowniczych o dużej szerokości, zwiększając wydajność. Seria 5 TB wyróżnia się też nisko umieszczonym środkiem ciężkości, co zwiększa bezpieczeństwo podczas pracy na zboczach. Przednia oś z hamulcami gwarantuje bezpieczeństwo, dzięki czemu ciągniki 5 TB są idealne nawet do wszelkich prac w gospodarstwach zlokalizowanych w górach. Każdy może skonfigurować swój ciągnik 5 TB zgodnie z potrzebami gospodarstwa.

Dostępnych jest kilka opcji przekładni, od prostej 10+10 z rewersem mechanicznym po 40+40 z reduktorem, półbiegami Hi-Lo i rewersem PowerShuttle. Wszystkie wersje napędu obsługuje 5-biegowa skrzynię biegów.

> SDD zmniejsza o połowę liczbę obrotów kierownicą, w celu wykonania skrętu.

> PowerShuttle z funkcją Stop&Go.

CECHY > Silniki FARMotion 45 o maksymalnej mocy 116 KM > Od 10+10 do 40+40 biegów z 2 półbiegami Powershift Hi-Lo > 4 prędkości WOM, WOM synchro > Układ hydrauliczny z pompą 55 l/min i maks. 3 obwody tylne sterowane mechanicznie > Podnośnik tylny 4525 Kg i opcjonalny podnośnik przedni 2100 Kg > Układ hamulcowy na wszystkie koła > Elektronieczne sterowanie blokady przedniego i tylnego mechanizmu różnicowego oraz napędu 4x4 > SDD z redukcją liczby obrotów kierownicą potrzebnych do skrętu

SERIA 5 TB

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maksymalna (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego (maks.)

Rozstaw osi Masa własna całkowita

// 38

5105 TB

5115 TB FARMotion 45 4 Stage V

kW/KM kW/KM Kg mm Kg

78/106 74/101

85/116 80.6/110 4525 2400 3400

// SERIA 4E Kompaktowe gabaryty i prosta konstrukcja.

> Do 3 obwodów tylnych z regulatorem wydatku oleju.

> Platforma zaprojektowana z myślą o obsłudze i komforcie.

Teren wokół gospodarstwa, podwórze oraz lekkie prace polowe - ciągnik Serii 4E jest idealnym rozwiązaniem dla mniejszych gospodarstw rolnych oraz firm wykonujących prace komunalne. Gama obejmuje 4 modele. Trzy-cylindrowe silniki FARMotion 35 o mocy od 66 KM do 102 KM są mocne, niezawodne i zapewniają niskie zużycie paliwa. Każdy może być pewien, że znalazł tutaj idealny ciągnik użytkowy dla swojego profilu pracy. Ciągnik serii 4E jest zarówno wygodny jak i pewny w każdej sytuacji. Stanowisko operatora spełnia najwyższe standardy komfortu, a elementy sterowania zostały rozmieszczone z wykorzystaniem najnowszych wyników badań w zakresie ergonomii. Dostępne jest również w pełni zintegrowane oświetlenie ładowacza czołowego oraz zestaw przygotowania fabrycznego Ready Kit. Modele 4E to kompaktowe maszyny wielozadaniowe, które bardzo dobrze sprawdzają się w różnych zadaniach.

CECHY > Silniki FARMotion 35, Common Rail 2000 bar > 3 wersje przekładni: 12+3, 15+15 i 15+15 ECO > Dopuszczalne obciążenie przedniej osi 2200 Kg, kąt skrętu 55° > 4 konfiguracje WOM, w tym WOM synchro > Hydraulika z pompą 56 l/min i maks. 3 obwodami sterowanymi dźwigniami > Tylny podnośnik ze sterowaniem EasyLift

SERIA 4E

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maks. (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego Rozstaw osi Masa własna

4070 E

4080 E

4090 E

4100 E

67/91 63,5/86

75/102 71,1/97

FARMotion 35 3 Stage V kW/KM kW/KM Kg mm Kg

48,9/66 48/65

55,8/76 55,2/75 3500 2100 2950

3050

// 39

CIĄG SPEC NIKI JALI STYC ZNE

INDEKS

#42 SERIA 5 DF/DS/DV TTV #44 SERIA 5 DF/DS/DV

#46 SERIA 5 DF/DS/DV ECOLINE #48 SERIA 5DF KEYLINE #49 SERIA 3

// 40

// SERIA 5 DF/DS/DV TTV

// SERIA 5DF KEYLINE

// SERIA 3

// 41

// SERIA 5 DF/DS/DV TTV

Niekwestionowany lider między rzędami sadów i winnic.

Nigdy wcześniej osiągi, wydajność i komfort nie były tak doskonale połączone w specjalistycznym ciągniku, jak w serii 5 DF/DS/DV TTV. Modele 5 DF/DS/DV TTV wyznaczają nowe standardy technologiczne w segmencie ciągników specjalistycznych i zapewniają wyższe osiągi niż kiedykolwiek wcześniej, dzięki połączeniu nowych, mocniejszych silników, o zredukowanym zużyciu paliwa i zminimalizowanej obsłudze, przekładniom bezstopniowym TTV i wydajnym układom hydraulicznym, oferowanym z pompą Load Sensing o wydajności do 115 l/min, która podaje olej do rozdzielaczy sterowanych elektronicznie. Każdy model może być skonfigurowany z niespotykaną dotąd elastycznością, aby zaspokoić potrzeby wszystkich zastosowań, jakie można sobie wyobrazić w profesjonalnych winnicach, sadach i firmach komunalnych.

> Modele 5 DF TTV dostępne z układem kierowania 4 kołami. Średnica zawracania mniejsza o 26%!

> Niezależna amortyzacja kół przedniej osi.

// 42

> Przestronna, 4-słupkowa kabina z płaską podłogą dzięki kompaktowej, nisko umieszczonej przekładni TTV.

> Pełna integracja z SDF Smart Farming Solutions.

CECHY > 3 i 4-cylindrowe silniki FARMotion 35 i 45 Stage V o mocy do 126 KM, funkcja OverBoost > Przekładnia bezstopniowa TTV z dwoma zakresami prędkości > Układ hydrauliczny z pompą Load Sensing do 115 l/min > Do 9 niezależnych rozdzielaczy z niezależnymi ustawieniami czasu i wydatku > Niezależna amortyzacja kół przedniej osi > Układ kierowniczy SDD do szybkiego manewrowania > Hamulce na wszystkie 4 koła oraz hydrauliczny hamulec postojowy (HPB) > 4-słupkowa kabina z płaską podłogą i wielofunkcyjnym podłokietnikiem MaxCom > Amortzacja kabiny na hydraulicznych silentblockach > Izolowana kabina z systemem filtracji kat. 4 > Pełna integracja z SDF Smart Farming Solutions > Układ kierowania czterema kołami z możliwością wyboru trybów kierowania: proporcjonalnego, proporcjonalnego opóźnionego, kraba, manualnego, automatycznego, kierowania 2 kołami

SERIA 5 DF TTV 5090 DF TTV 5095 DF TTTV 5100 DF TTV 5105 DF TTV 5115 DF TTV

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maks. z Boost (ECE R120) Moc maks. (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego (maks.)

Rozstaw osi Szerokość całkowita (min.-maks.)

Masa własna całkowita

FARMotion 35 3

kW/KM kW/KM kW/KM Kg mm mm Kg

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maks. z Boost (ECE R120) Moc maks. (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego Rozstaw osi Szerokość całkowita (min.-maks.)

Masa własna całkowita

kW/KM kW/KM kW/KM Kg mm mm Kg

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maks. z Boost (ECE R120) Moc maks. (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego Rozstaw osi Szerokość całkowita (min.-maks.)

Masa własna całkowita

kW/KM kW/KM kW/KM Kg mm mm Kg

67/91 63,5/86 2044 3635

FARMotion 45 4

FARMotion 35 FARMotion 45 3 4 Stage V 93/126 70/95 75/102 78/106 85/116 66,4/90 71,1/97 74/101 80,6/110 3800 (3400 z technologią 4WS) 2174 2044 2174 1440-1670 3860 3635 3860

SERIA 5 DS TTV 5090 DS TTV 5095 DS TTV 5100 DS TTV 5105 DS TTV 5115 DS TTV FARMotion 35 3

FARMotion 45 4

67/91 63,5/86

70/95 66,4/90

2086

2216

3565

3620

FARMotion 35 3

FARMotion 45 4

67/91 63,5/86

70/95 66,4/90

2086

2216

3435

3490

FARMotion 35 3 Stage V 75/102 71,1/97 2600 2086 1265-1515 3565

FARMotion 45 4

78/106 74/101

93/126 85/116 80,6/110 2216 3620

SERIA 5 DV TTV 5090 DV TTV 5095 DV TTV 5100 DV TTV 5105 DV TTV 5115 DV TTV FARMotion 35 3 Stage V 75/102 71,1/97 2600 2086 1080-1300 3435

FARMotion 45 4

78/106 74/101

93/126 85/116 80,6/110 2216 3490

// 43

// SERIA 5 DF/DS/DV Specjalistyczny - w całym tego słowa znaczeniu.

Ciągniki serii 5 DF/DS/DV są przeznaczone głównie do pracy w sadach i winnicach. Seria 5 DF to najszersze modele serii, natomiast 5 DS i 5 DV są przeznaczone do stosowania w wąskich rzędach. Wszystkie są napędzane przez silniki FARMotion: FARMotion 35 i FARMotion 45. Pierwszy z nich pozwala na skrócenie rozstawu osi, co zwiększa zwinność i zwrotność, natomiast drugi oferuje dużą pojemność skokową, która gwarantuje znakomite osiągi. Flagowy model osiąga maksymalną moc 116 KM. Dostępny jest szeroki wybór konfiguracji spełniających potrzeby plantatorów owoców i winorośli na całym świecie. Dostępnych jest 7 wariantów przekładni, począwszy od przekładni w pełni mechanicznej, która zaspokaja potrzeby rolników oczekujących prostoty, aż po najbardziej zaawansowaną przekładnię 45+45 z 3 x Powershift. Kabina, oferowana w 3 różnych szerokościach ale zawsze z płaską podłogą i nową, ergonomiczną konsolą boczną, zapewniającą wyjątkowy komfort pracy operatora. Serię 5 DF/DS/DV można opcjonalnie wyposażyć w innowacyjną oś przednią, wyjatkową w klasie ciągników specjalistycznych.

Niezależna amortyzacja kół z podwójnymi wahaczami umożliwia każdemu kołu przedniemu poruszanie się w płaszczyźnie pionowej. Oznacza to maksymalną pracę zawieszenia we wszystkich sytuacjach, które mogą przydarzyć się w czasie pracy.

> Kabina z płaską podłogą zapewnia wyjątkowy komfort.

> Nowa konsola z mechaniczną dźwignią krzyżową.

// 44

> 4-słupkowa kabina zapewniająca dobrą widoczność.

> Rewers elektrohydrauliczny PowerShuttle z SenseClutch.

CECHY > Silniki FARMotion 35 i 45. 3- lub 4-cylindrowy z doładowaniem i Intercoolerem, Common Rail > Skrzynia 5-biegowa z 3 półbiegami Powershift: razem 45+45 przełożeń > Napęd Overspeed z prędkością 40 km/h przy obrotach ECO > Rewers mechaniczny zsynchronizowany lub elektrohydrauliczny PowerShuttle > Auto 4WD: automatyczne załączanie napędu na cztery koła > 3 prędkości WOM tylnego WOM (540/540ECO/1000) oraz WOM synchro > Układ hydrauliczny z podwójną pompą i sterowaniem mechanicznym dźwigniami: dźwignie pojedyncze lub dźwignia krzyżowa > Maska o wąskim profilu, umożliwiająca duży kąt skrętu kół > 4-słupkowa kabina na silentblokach z płaską podłogą, nowa deska rozdzielcza > System filtracji kabiny kategorii 4

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maksymalna (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego Rozstaw osi Szerokość całkowita (min.-maks.)

Masa własna całkowita

kW/KM kW/KM Kg mm mm Kg

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maksymalna (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego Rozstaw osi Szerokość całkowita (min.-maks.)

Masa własna całkowita

kW/KM kW/KM Kg mm mm Kg

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maksymalna (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego Rozstaw osi Szerokość całkowita (min.-maks.)

Masa własna całkowita

kW/KM kW/KM Kg mm mm Kg

SERIA 5 DF 5100 DF

5090 DF

5095 DF

FARMotion 35 3

FARMotion 45 4

67/91 63,5/86

70/95 66,4/90

2044

2174

3460

3515

FARMotion 35 3 Stage V 75/102 71,1/97 3940 2044 1440-1670 3460

SERIA 5 DS 5100 DS

5090 DS

5095 DS

FARMotion 35 3

FARMotion 45 4

67/91 63,5/86

70/95 66,4/90

2086

2216

3265

3320

FARMotion 35 3 Stage V 75/102 71,1/97 2600 2086 1270-1515 3265

SERIA 5 DV 5100 DV

5090 DV

5095 DV

FARMotion 35 3

FARMotion 45 4

67/91 63,5/86

70/95 66,4/90

2086

2216

3180

3235

FARMotion 35 3 Stage V 75/102 71,1/97 2600 2086 1170-1320 3180

5105 DF

5115 DF

FARMotion 45 4 78/106 74/101

85/116 80,6/110 2174 3515

5105 DS

5115 DS

FARMotion 45 4 78/106 74/101

85/116 80,6/110 2216 3320

5105 DV

5115 DV

FARMotion 45 4 78/106 74/101

85/116 80,6/110 2216 3235

// 45

// SERIA 5 DF/DS/DV ECOLINE

Zaprojektowana z myślą o wydajności.

Serię 5 DF/DS/DV Ecoline zaprojektowano z myślą o wysokiej wydajności i niskich kosztach eksploatacji. Najkrótszy rozstaw osi w tej kategorii sprawia, że ciągniki tej serii są naprawdę zwrotne w wąskich sadach i winnicach. Są one wyposażone w nowe silniki FARMotion 35, które przy tej mocy znamionowej nie wymagają stosowania płynu AdBlue. Seria 5 DF/DS/DV Ecoline to łatwy do skonfigurowania ciągnik stanowiący odpowiedź na potrzeby każdego plantatora owoców lub winorośli: wszystkie modele są dostępne zarówno w wersji z kabiną, jak i bez niej. Zarówno kabina, jak i platforma są dostępne w różnych rozmiarach, aby jak najlepiej dopasować je do zamontowanej kombinacji ogumienia i w możliwie największym stopniu uprościć pracę z wykorzystaniem ciągnika. Jeśli chodzi o wersję „wąską”, o minimalnej całkowitej szerokości tylnej części wynoszącej 116 cm (w zależności od opon), ciągnik z serii 5 DV Ecoline jest w stanie pracować w najbardziej wąskich rzędach. Opcjonalna amortyzacja kół przedniej osi wykorzystuje koncepcję, która jest unikalna dla ciągników specjalistycznych.

Niezależne zawieszenie kół z podwójnymi wahaczami umożliwia każdemu kołu przedniemu poruszanie się w płaszczyźnie pionowej w innym zakresie. Ukłąd zapewnia niezrównany komfort jazdy ale jednocześnie daje maksymlaną trakcję w trudnych warunkach terenowych. Dzięki temu ciągniki tej serii świetnie sprawdzają się w pracach z różnymi maszynami.

CECHY > Silnik FARMotion 35, bez AdBlue > 5-biegowa skrzynia z 3 półbiegami Powershift i 3 zakresami, 45+45 przełożeń > Rewers mechaniczny lub PowerShuttle > Dostępne 3 prędkości WOM i przedni WOM > Pompa hydrauliczna o wydajności 54 lub 64 l/min > Dostępne niezależne zawieszenie kół przedniej osi > Oś przednia z hamulcami > Dostępne wersje z platformą i składaną ramą

// 46

> Obwody hydrauliki montowane centralnie.

> Elektronicznie sterowany podnośnik tylny dostępny jako opcja.

> Regulator wydatku oleju.

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maksymalna (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego Rozstaw osi Szerokość całkowita (min.-maks.)

Masa własna całkowita Całkowita masa własna z kabiną

5080 DF ECOLINE

kW/KM kW/KM Kg mm mm Kg Kg

SERIA 5 DF/DS/DV ECOLINE 5080 DS ECOLINE

5080 DV ECOLINE

FARMotion 35 3 Stage V 55,8/76 55,2/75 2800 2011 1441-1620 2730 2995

2600 2050 1269-1463 2650 2850

1166-1317 2610 2830

// 47

// SERIA 5DF KEYLINE Prosty i wydajny.

Seria 5DF Keyline łączy w sobie prostotę i siłę, tworząc kompaktową, wielofunkcyjną linię ciągników o mocy od 65 do 75 KM. Zsynchronizowane przekładnie zapewniają większy komfort oraz krótszy czas pracy, pozwalając uzyskać nowe poziomy wydajności w tym segmencie maszyn. Seria 5DF Keyline jest idealna maszyna do upraw specjalistycznych i codziennych prac. Silniki FARMotion 35 zostały zaprojektowane specjalnie do zadań rolniczych, charakteryzują się wysoką wydajnością, niezawodnością, zwartą konstrukcją i minimalnymi wymaganiami w zakresie obsługi. Podobnie jak cała gama maszyn DEUTZFAHR, seria 5DF Keyline została wyposażona w ergonomiczne elementy sterowania oraz opływowy kształt maski silnika. Wszystkie modele są dostępne z platformą oraz 2 składaną ramą zabezpieczającą.

> Platforma z niskim tunelem.

> Pamięć prędkości obrotowej silnika.

CECHY > Silniki FARMotion 35, Stage V, turbosprężarka, Intercooler, DOC i DPF > W pełni mechaniczna przekładnia w 4 konfiguracjach: 8+8, 10+10, 15+15 or 30+15 (prędkość maks. 40 km/h) > Układ hamulcowy na 4 koła z mokrymi tarczami > 3 prędkości WOM (540 lub 540/540ECO) oraz WOM synchro > Udźwig maksymalny: 3050 Kg

SERIA 5DF KEYLINE

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maksymalna (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego Rozstaw osi Szerokość całkowita (min.-maks.)

Masa własna całkowita

// 48

5070 DF KEYLINE

5080 DF KEYLINE FARMotion 35 3 Stage V

kW/KM kW/KM Kg mm mm Kg

48,9/66 48/65

58,8/76 55,2/75 3050 1996 1340-1640 2325

// SERIA 3 Ultrakompaktowe maszyny wielozadaniowe.

> Najwyższy komfort również z platformą.

> Ergonomiczne rozmieszczenie dźwigni zmiany biegów.

Wszechstronność Serii 3 sprawia, że jest ona naprawdę uniwersalna. Nie ma znaczenia czy ciągnik obsługuje maszyny zawieszane czy przyczepiane - dla nowej Serii 3 żadne zadanie nie jest zbyt wymagające. Ten kompaktowy ciągnik marki DEUTZ-FAHR tylko wygląda na mały, gdy chodzi o rzetelne wykonywanie szerokiej gamy zadań związanych z ogrodnictwem i pielęgnowaniem terenów zielonych i wielu innych – pokazuje swój prawdziwy charakter. Zawsze znajdzie się coś, co ten ciągnik może zrobić: utrzymanie trawników lub całoroczne prace na terenie miast i gmin niestanowią problemu. Szklarnie, szkółki drzew lub prace transportowe to tylko niektóre z zadan, w których ten ciągnik dobrze się sprawdza. W porównaniu ze specjalistycznymi ciągnikami o podobnej mocy, ciągniki Serii 3 są lżejsze. Oznacza to mniejsze ugniatanie gruntu i mniej uszkodzonej nawierzchni. Dzięki niewielkiej masie i mocnym silnikom mają wyjątkowo doskonały stosunek mocy do masy.

CECHY > Moce znamionowe 50 lub 60 KM i 2 różne platformy > Ekonomiczny i mocny silnik cztero-cylindrowy Perkins > Doskonały stosunek masy do mocy > Wydajne układy hydrauliczne > Tylny WOM z kilkoma prędkościami > Kompaktowe rozmiary i ograniczona obsługa

SERIA 3

Dane techniczne Silnik Cylindry Norma emisji spalin Moc maksymalna (ECE R120) Moc znamionowa (ECE R120) Udźwig podnośnika tylnego Rozstaw osi Szerokość (min.-maks.)

Masa własna całkowita z ramą Masa własna całkowita z kabiną

3050

3060 Perkins 4 Stage V

kW/KM kW/KM Kg mm mm Kg Kg

38/51 38/51

43,5/59 43,5/59 1320 1800 1375-1610

1550 1800

1600 1850

// 49

// OSPRZĘT

Łądowanie, chwytanie, przewożenie – ładowacze czołowe DEUTZ-FAHR stanowią idealne rozwiązanie przy wykonywaniu każdego rodzaju pracy. Zarówno w gospodarstwie rolnym, na podwórzu, w lesie, jak i w ogrodzie.

// 50

// 51

// ŁADOWACZE CZOŁOWE. Szeroka gama ładowaczy i osprzętu. Ładowacze czołowe DEUTZ-FAHR zostały zaprojektowane specjalnie do gamy ciągników o mocy od 50 do 300 KM. Oprócz solidnej, wytrzymałej konstrukcji, oferują szeroki wybór osprzętu, umożliwiając bezproblemowe wykonywanie pełnego wachlarza prac związanych z przeładunkiem i składowaniem w gospodarstwie rolnym. Dzięki ładowaczom czołowym DEUTZ-FAHR obciążenie wywierane na ciągnik zostaje znacznie zmniejszone. Dzięki zastosowaniu odpowiedniego rozwiązania technicznego osprzęt znajduje się w idealnym położeniu, które gwarantuje mniejsze obciążenie przedniej osi. Ładowacz został zaprojektowany tak, by zapewniać maksymalny udźwig osprzętu oraz wyeliminować straty przy nabieraniu, przy maksymalnym kącie nachylenia względem podłoża od 41° do 45°, w pozycji podniesionej - do 63°. Dzięki systemowi Z-kinematics operator posiada doskonałą widoczność, a maszyna działa z maksymalną wydajnością.

Dodatkowo możliwa jest płynna jazda nawet na wyboistym terenie za sprawą systemu amortyzacji Comfort Drive, który ogranicza skutki uderzeń w ładowacz i osprzęt. Montaż, demontaż oraz prace związane z konserwacją są wykonywane w prosty i szybki sposób, podobnie jak użycie skrzydła do wszelkiego rodzaju osprzętu. Dzięki unikalnej funkcji Return-to-Level [powrót do poziomu] osprzęt powraca do wstępnie zdefiniowanego, optymalnego położenia poprzez proste naciśnięcie przycisku.

> W zależności od modelu ciągnika, wyposażenie obejmuje joystick sterowania z przyciskami półbiegów Powershift. PowerShuttle, Stop&Go, SDD do szybkiego manewrowania – wszystko w zasięgu ręki.

> Zestawy: Light Kit, Ready Kit? Wybór należy do Ciebie.

CECHY > Odporny i trwały: ładowacze czołowe Profiline wykonano ze stali drobnoziarnistej > Mechaniczny system poziomowania, funkcja Return-to-Level w opcji > Maksymalna wysokość załadunku do 4,81 m > Ładowacz i jego podpory nie blokują dostępu do punktów obsługi ciągnika > System Hydro-Fix dostępny w opcji, do szybkiego i prostego podłączenia ładowacza czołowego > Duża siła podnoszenia w całym zakresie > Proste i precyzyjne sterowanie za pomocą joysticka > Funkcja Comfort Drive chroni operatora oraz osprzęt przed nadmiernymi drganiami

// 52

ŁADOWACZE CZOŁOWE PROFILINE NOWEJ GENERACJI. Dane techniczne

ROZMIAR 1 FZ 36-20 FZ 36-24

Mech. łączniki równoległe

-

Bez łączników równoległych

Q1 Q2

kW KM daN daN

H

mm

Dostosowany do ciągników o mocy kW/KM Siła udźwigu w punkcie obrotu narzędzia

poniżej powyżej

Maksymalna wysokość podnoszenia w punkcie obrotu narzędzia

-

ROZMIAR 1 -

FZ 39-23 FZ 39-27

FS 36-24

30-51 40-70 2.020 1.490

-

35-65 50-90 2.370 1.750

50–75 70–100 2.300 1.550

-

FZ 39-31

-

FS 39-27

-

FS 39-31

50–80 70–110 2.670 1.880

3.550

Dane techniczne

3.070 2.060 3.850

ROZMIAR 3 FZ 41-25

Mech. łączniki równoległe

FZ 41-29

ROZMIAR 4

FZ 41-33

FZ 43-27

Q1 Q2

kW KM daN daN

H

mm

Dostosowany do ciągników o mocy kW/KM poniżej powyżej

Maksymalna wysokość podnoszenia w punkcie obrotu narzędzia

50–80 70–110 2.510 1.680

65–90 90–120 2.880 1.930

FS 43-34

65-105 90-140 3.280 2.200

90-130 120-180 2.660 1.890

3.420 2.430

4.100

Dane techniczne

4.320

ROZMIAR 5

ROZMIAR 6

Mech. łączniki równoległe

FZ 46-26

FZ 46-33

FZ 48-33

Bez łączników równoległych

-

-

-

Q1 Q2

kW KM daN daN

H

mm

Dostosowany do ciągników o mocy kW/KM Siła udźwigu w punkcie obrotu narzędzia

FZ 43-34

FS 41-33

Bez łączników równoległych

Siła udźwigu w punkcie obrotu narzędzia

-

poniżej powyżej

Maksymalna wysokość podnoszenia w punkcie obrotu narzędzia

FZ 48-42 -

110-170 150-230

130-200 180-270

2.580 2.020

3.320 2.590

3.320 2.230

4.150 2.790

4.550

4.800

Podane wartości są wartościami średnimi. W zależności od typu ciągnika wartości te mogą się różnić. Obliczone przy ciśnieniu hydraulicznym 195 bar.

ŁADOWACZE CZOŁOWE SOLID. Dane techniczne

30-16 P

Mech. łączniki równoległe

Maksymalna wysokość podnoszenia w punkcie obrotu narzędzia

poniżej powyżej

H

P

38-20 H

P

40-22 H

P

H

Q1 Q2

kW KM daN daN

35-50 45-65 1.560 1.220

40-60 55-80 1.810 1.270

50–80 65–100 1.960 1.410

60-100 80-135 2.100 1.530

H

mm

3.010

3.460

3.760

4.080

Dostosowany do ciągników o mocy kW/KM Siła udźwigu w punkcie obrotu narzędzia

35-18

Podane wartości są wartościami średnimi. W zależności od typu ciągnika wartości te mogą się różnić. Obliczone przy ciśnieniu hydraulicznym 195 bar!

// 53

// CITYLINE Ciągniki komunalne DEUTZ-FAHR zaprojektowane dla zapewnienia doskonałej funkcjonalności przez cały rok.

Utrzymanie dróg i placów, obsługa zimowa, transportowanie oraz prace wykonywane ładowaczem czołowym, budowy, zadania komunalne, prace leśne – zakres działań i wymagań w sektorze komunalnym jest zróżnicowany i pełen wyzwań. Jednocześnie wszystkie te zadania muszą być wykonywane profesjonalnie oraz wydajnie. Decydującym czynnikiem jest efektywność ekonomiczna na przestrzeni całego roku. Ciągniki komunalne DEUTZ-FAHR idealnie pasują do tego rodzaju wyzwań, ponieważ każdy z nich jest niesłychanie wszechstronny, elastyczny i może być używany przez cały rok. W zależności od zakresu zadań, ciągniki komunalne DEUTZ-FAHR spełniają najbardziej różnorodne wymagania pod względem wydajności i produktywności. Jest to możliwe, ponieważ DEUTZ-FAHR łączy lata doświadczeń w sektorze usług komunalnych z innowacjami. DEUTZ-FAHR oferuje Ci kompleksową gamę ciągników komunalnych. Obejmuje wiele modeli o mocy w zakresie od 90 KM do 250 KM, z silnikami 3-, 4- lub 6-cylindrowymi. Dostępnych jest wiele możliwości konfiguracji oraz szeroki wachlarz opcji wyposażenia. Podnośniki ciągników zostały zaprojektowane w taki sposób, aby umożliwić użytkowanie wielu różnych kombinacji maszyn i wyposażenia. Dzięki temu każdy ciągnik może być doskonale dostosowany i wyposażony odpowiednio do indywidualnych potrzeb użytkownika. W ofercie dostępne jest wyposażenie komunalne z pomarańczowym kolorem w modelach serii 5 DF/DS/DV TTV, 5, 6C i 6 TTV.

> Seria 5D TTV.

> Mocowanie Sauter do celów komunalnych (kategoria 3/5). Do szybkiego i solidnego montażu specjalnego wyposażenia.

// 54

> Seria 6C TTV.

> Zestaw Ready Kit, ciągnik gotowy do podłaczenia wysięgnika.

> Seria 5 DF/DS/DV TTV.

> Układ hamulcowy przyczepy we wszystkich kategoriach masy, w niezawodny i bezpieczny sposób.

> Seria 6 TTV.

> Rama podporowa Sauter z regulowaną paletą do celów komunalnych (kategoria 3/5) oraz podporą osi do dużych obciążeń osprzętu i wysięgnika.

// 55

// KOMBAJN ZBOŻOWE Początki produkcji kombajnów sięgają w marce DEUTZFAHR lat ostatniego stulecia. Dzięki naszemu doświadczeniu oraz duchowi innowacji nadal produkujemy niezawodne, wysokowydajne kombajny, które są łatwe w użytkowaniu i mają bogate konfiguracje.

// 56

NY

// 57

// SERIA C9000 Maksymalne osiągi, minimalne zużycie paliwa.

Seria C9000 podtrzymuje tradycję siły i niezawodności DEUTZ-FAHR, przy jednoczesnym uwzględnieniu wyjątkowej mieszanki komfortu kabiny i niepowtarzalnej stylistyki, co stanowi znak rozpoznawczy marki. Dostępne są dwa modele z 6 wytrząsaczami: C9306 TS i C9306 TSB: obydwa mają wyjątkowe cechy zapewniające najwyższą wydajność i wszechstronność na dużych plantacjach. Zmodernizowana kabina Commander Cab VI zapewnia najwyższy komfort oraz maksymalną kontrolę nad kombajnem dzięki wielofunkcyjnemu podłokietnikowi oraz monitorowi z ekranem dotykowym. Nawozie jest eleganckie, a zarazem praktyczne i łatwo dostępne dzięki szerokim panelom bocznym otwieranym do góry. Silnik Deutz TCD o pojemności 7,8 l i maksymalnej mocy 260 kW (353 KM). Jednak nie tylko design tego kombajnu podbija serce, lecz również dobrze znana wszechstronność i wydajność w przypadku wszystkich rodzajów upraw oraz w każdych warunkach, uzyskana dzięki klepisku segmentowemu, łatwo dostosowywanemu do indywidualnych potrzeb, dokładnej regulacji klepiska i położeń turboseparatora, a także modelom Balance, które pozwalają kompensować nachylenie boczne do 20% oraz wzdłużne do 6%.

Wyjątkowe modele EXTRA BALANCE marki DEUTZ-FAHR (TSXB) umożliwiają kombajnom pracę w pozycji poziomej, kompensując nachylenia wzniesień do 28% oraz nachylenia spadków do 5%. Dzięki połączeniu tego systemu z systemem Auto Control [automatycznego sterowania pozycją hedera], kombajn może skompensować nachylenia boczne do 22%.

CECHY > Silnik Deutz TCD 7,8 l 4V, 6-cylindrowy, doładowany, Intercooler, dwustronny napęd, 750 litrów paliwa i 76 litrów AdBlue. > Układ hydrauliczny Load Sensing z pompą o zmiennej wydajności > Regulowana tylna oś o podwyższonej wytrzymałości, tylna oś napędowa 4WD dostępna z układem Anti-Skid > 10500-litrowy zbiornik ziarna, prędkość rozładunku: 120 l/s > Heder do 9 metrów z kosą Schumacher Easy Cut II oraz funkcją Auto Control > Extra Feeding: podajnik pochyły z dodatkowym wałkiem z palcami oraz elektrohydrauliczny system sterowania kątem koszenia > Maxi Crop: podwójne klepisko, klepisko segmentowe, zsynchronizowany odrzutnik oraz regulowany turboseparator > Dwustopniowy system wentylowanych sit oraz elektrycznie regulowane sita > DGR (Double Grain Return - minimłocarnie) – powrót bezpośrednio na podsiewacz > Kabina Commander Cab VI: joystick Commander Stick i podłokietnik, iMonitor, duże lusterka wsteczne oraz światła robocze zapewniające maksymalną widoczność, chłodziarka, w pełni regulowana kolumna kierownicy oraz fotel > SDF Guidance – system autoprowadzenia z dokładnością od 30 cm do 2,5 cm

// 58

> Dzięki ergonomicznemu podłokietnikowi z dźwignią Commander Stick oraz iMonitorowi możesz w prosty sposób, bez wysiłku przeprowadzić wszelkie regulacje w kombajnie.

Dane techniczne Silnik Norma emisji spalin Moc maks.

Szerokość koszenia Całkowita powierzchnia separacji Całkowita powierzchnia czyszczenia Średnica/szerokość bębna młócącego Turboseparator Zbiornik paliwa Zbiornik AdBlue Zbiornik ziarna

> Najlepszy przepływ materiału dzięki nowej konstrukcji sieczkarni.

SERIA C9000 C9306 TSB

C9306 TS kW/KM m m² m² mm l l l

C9206 TSXB

Deutz TCD 7.8 l Stage V 260/353 5,40/6,30/7,20/9,00 8.90

4,20/4,80/5,40/6,30/7,20/9,00 8.80 6.32 600/1521

750 76

10500

7500

// 59

// SERIA C7000 Najwyższej klasy osiągi i niezawodność.

Elegancka konstrukcja z delikatną zmianą stylu. Seria C7000 opiera się na niepowtarzalnym stylu DEUTZ-FAHR, który wyraża technologiczną przewagę marki. Zarówno skuteczność omłotu, jak i jakość uzyskanego ziarna i słomy jest najwyższa. Nieprzyjazne warunki, chwasty, wysoka wilgotność oraz wyległe zboże: żaden z wymienionych warunków nie ogranicza wydajności Serii C7000, która gwarantuje wysoką produktywność oraz omłot najwyższej jakości. Seria C7000 jest wyposażona w silniki Deutz TCD 7,8 litra, które zapewniają wysoką wydajność na polu - moc znamionowa wynosi od 327 KM do 353 KM w zależności od modelu. System tnący Schumacher, kompozytowe zęby nagarniacza i wysoka częstotliwość cięcia zapewniają zespołowi żniwnemu wysoką wydajność i maksymalną niezawodność. Wypróbowane, unikalne podzespoły DEUTZ-FAHR, taki jak wyciągany podsiewacz z podwójnym stopniem, wentylator turbinowy, duże sita oraz niezależny podwójny system do odzyskiwania ziarna (DGR) po obu stronach maszyny, sprawiają, że ziarno jest czyste i nieuszkodzone. Dzięki wszystkim wymienionym czynnikom kombajny C7000 są odpowiednie do każdych warunków roboczych.

Kabina Commander Cab V zapewnia również wysoki poziom komfortu. Dzięki innowacyjnym materiałom, wysokiej widoczności, światłom roboczym LED lub ksenon, kombajny zapewniają wyjątkowy komfort i poczucie wyjątkowej wartości środowiska pracy operatora.

CECHY > Silnik Deutz TCD 7,8 l V , 6-cylindrowy, doładowany, Intercooler, dwustronny napęd, 750 litrów paliwa i 76 litrów AdBlue > Układ hydrauliczny Load Sensing z pompą o zmiennym wydatku > Wzmocniona standardowa stała oś tylna. Regulowana tylna oś o podwyższonej wytrzymałości, tylna oś napędu z napędem 4x4 dostępna z układem AntiSkid w opcji > 9500-litrowy zbiornik ziarna do wersji z 6 klawiszami oraz 8500-litrowy zbiornik ziarna do wersji z 5 klawiszami; prędkość rozładunku: 90 l/s > Heder do 9 metrów z układem tnącym Schumacher Easy Cut II oraz funkcją Auto Control > Maxi Crop: podwójne klepisko, klepisko segmentowe, zsynchronizowany odrzutnik oraz regulowany turboseparator > DGR (Double Grain Return - niezależny podwójny system do odzyskiwania ziarna) powrót bezpośrednio na podsiewacz > Kabina Commander Cab V: ergonomiczny joystick, system CCM, lusterka wsteczne, elegancka stylistyka wnętrza, regulowany fotel oraz kolumna kierownicy, opcjonalna chłodziarka > Nowoczesna stylistyka zewnętrzna > Panele boczne z blachy stalowej otwierane do góry w celu zapewnienia szybkiego dostępu do podzespołów kombajnu > SDF Guidance – system autoprowadzenia z dokładnością od 30 cm do 2,5 cm

// 60

> Łatwy dostęp do wszystkich elementów sterowania, wielofunkcyjny Commander Stick oraz 7-calowy wyświetlacz z ekranem dotykowym, zawsze widoczny bez względu na warunki.

SERIA C7000

Dane techniczne Silnik Norma emisji spalin Moc znamionowa Szerokość koszenia Całkowita powierzchnia separacji Całkowita powierzchnia czyszczenia Bęben młócący średnica/szerokość Turboseparator Zbiornik paliwa Zbiornik płynu AdBlue Zbiornik ziarna produkt dostępny

> Układ omłotu nie jest ograniczony przy obróbce dużych ilości plonów dzięki dużej szerokości podajnika pochyłego.

C7205 TS/TSB

C7206 TS/TSB Deutz TCD 7.8 l Stage V

kW/KM m m² m² mm l l l

240/327 4,20/4,80/5,40/6,30/7,20 7,36 5,28 600/1270

•

260/353 4,20/4,80/5,40/6,30/7,20/9,00 8,80 6,32 600/1520

750 76 8500

9500

// 61

// SERIA C6000 Twoje zbiory, Twoja technologia, Twój sukces.

Gama DEUTZ-FAHR dociera do punktu zwrotnego ewolucji w swojej historii wspierania rolnictwa. Nowy model C6305 jest wynikiem lat doświadczeń i nieustannego rozwoju. Klejnot w kategorii maszyn 5-klawiszowych, który uosabia technologię oraz filozofię rozwiązań DEUTZ-FAHR, z których mają już okazję korzystać użytkownicy linii C7000 i C9000. Doświadczenie w terenie oraz kontakty z klientami DEUTZ-FAHR stworzyły bazę, na której powstała linia C6305 przeznaczona dla średnich gospodarstw rolnych, które pragną stać się niezależne poprzez poszerzenie swojego parku maszynowego o niezawodny kombajn - kompaktowy, a jednak zdolny zwiększyć produktywność, optymalnie dostosowany do wszelkiego rodzaju zbiorów. Modele C6000 z 7000-litrowym zbiornikiem ziarna oraz hederami o szerokości do 6,30 m wyróżniają się niską wagą, kompaktowym gabarytem i wygodą użytkowania. Oba modele C6305 i C6305 TS są napędzane silnikiem Deutz TCD L6 Stage V o pojemności 6,1 litra, zyskują uznanie za ich wysoką moc i stałą wydajnością. Dzięki układowi wtryskowemu Common Rail, 24 zaworom oraz elektronicznemu układowi sterowania, silniki te zapewniają moc wymaganą w danej sytuacji i mogą reagować na zmiany obciążeń, nie obniżając poziomu produktywności. Wersja z turboseparatorem: model C6305 TS zapewnia szczególnie wysoką prędkość młócenia oraz doskonałą jakość w trudnych warunkach zbierania plonów, przy zachowaniu bardzo dużej produktywności. Kabina Commander Cab V o wysokim standardzie wykończenia i komfortu daje pewność sterowania pracą kombajnu w każdej sytuacji.

CECHY > Silnik Deutz TDC 6.1, doładowany, Intercooler, 450 litrów paliwa i 53 litry AdBlue > Pompa hydrostatyczna zamontowana za pomocą kołnierza bezpośrednio na silniku > 7000-litrowy zbiornik ziarna > Układ tnący Schumacher Easy Cut II oraz funkcja automatycznego sterowania > Klepisko segmentowe oraz regulowany, 5-pozycyjny turboseparator > Wentylacja turbinowa zapewniająca stały, jednolity przepływ powietrza > Dwustopniowy system wentylowanego sita z regulowanym sitem > Kabina Commander Cab EVO > Ergonomicznie zaprojektowany joystick, system CCM, lusterka wsteczne, elegancka stylistyka wnętrza, najwyższej klasy ergonomia, regulowany fotel oraz kierownica, chłodziarka > System prowadzenia SDF Guidance o dokładności od 30 cm do 2,5 cm

// 62

> Nowa kabina została zaprojektowana z myślą o doskonałej widoczności i oferuje przestronne, wygodne i ergonomiczne środowisko pracy.

SERIA C6000

Dane techniczne Silnik Norma emisji spalin Moc maksymalna Szerokość koszenia Całkowita powierzchnia separacji Całkowita powierzchnia czyszczenia Bęben młócący średnica/szerokość Turboseparator Zbiornik paliwa Zbiornik płynu AdBlue Zbiornik ziarna produkt dostępny

> 7000-litrowy zbiornik ziarna w celu ograniczenia przerw przeznaczonych na rozładunek.

C6205

C6205 TS

kW/KM m m² m² mm

Deutz TDC L6 Stage V 184/250 4,20/6,30 6,23/6,36 4,25 600/1270

l l l

450 53 7000

•

// 63

// HEDERY Najlepszy sposób cięcia.

Szeroka gama hederów, przeznaczona do najbardziej powszechnych zastosowań, lecz o wyjątkowych cechach.

Standardowe hedery zbożowe o szerokości do 9 m, o jednoczęściowej konstrukcji, co przekłada się na optymalne rozłożenie masy, długą żywotność i niezawodną pracę na każdym terenie oraz w każdych warunkach zbiorów. Ślimak podajnika pochyłego o dużej średnicy posiada głębokie kołnierze. Ta cecha, w połączeniu z palcami ślimaka umieszczonymi spiralnie wzdłuż całego ślimaka, zapewnia stałe podawanie i wydajny przepływ masy. Duże motowidło, poruszające się z proporcjonalną prędkością, dostosowuje się automatycznie do prędkości jazdy kombajnu. Dzięki temu rozwiązaniu zapewniony jest stały przepływ plonu, a zatem lepsza jakość młócenia.

Więcej rodzajów upraw, więcej możliwości, więcej wymagań sprzętowych. Gama hederów DEUTZ-FAHR jest w stanie zaspokoić różnorodne wymagania wykonawców, a także rolników na całym świecie oraz podczas całego sezonu żniw.

> Do zbioru rzepaku zapewniono specjalnie zaprojektowany zestaw, który może być stosowany w standardowych hederach DEUTZ-FAHR o szerokości do 7,2 m.

> Łatwy w montażu, standardowy podnośnik plonu oraz specjalne rolki prowadzące (opcja) jeszcze bardziej redukują drgania i zużycie.

// 64

> Do zbioru słonecznika zapewniono odpowiedni zestaw, przeznaczony do standardowych hederów DEUTZ-FAHR o szerokości do 7,20 m.

> Duża średnica podajnika ślimakowego z regulowanymi palcami ułożonymi spiralnie wzdłuż całej szerokości cięcia.

> Solidne płyty ślizgowe zawierają czujniki podłoża służące do sterowania położeniem hedera tnącego również na nierównym terenie.

> Przekładnia obiegowa zapewniająca 1220 cięć/min w celu uzyskania wysokiej częstotliwości cięcia.

// 65

// Poznaj dokładnie innowacyjne rozwiązania cyfrowe DEUTZ-FAHR, zwiększające wydajność i poprawiające komfort pracy.

// 66

// 67

// SDF SMART FARMING SOLUTIONS Ciągniki DEUTZ-FAHR oferują technologię, która pozwala pracować z wykorzystaniem coraz to bardziej inteligentnych rozwiązań.

Ciągniki DEUTZ-FAHR znajdują się w czołówce producentów wykorzystujących nowatorskie technologie, umożliwiając Ci pracować w sposób bardziej inteligentny. Systemy wykorzystują najnowsze osiągnięcia w zakresie funkcji automatycznego prowadzenia i telematyki, zapewniając precyzję na poziomie centymetra, która optymalizuje pokrycie pola, zmniejsza zużycie paliwa, minimalizuje zużycie maszyn i maksymalizuje wydajność produkcji.

Aplikacja SDF Fleet Management [zarządzania flotą] odgrywa kluczową rolę w codziennej działalności rolniczej.

Oferuje ona pełną kontrolę poprzez zapewnienie możliwości śledzenia ciągnika w czasie rzeczywistym. Poza tym wspiera w planowaniu konserwacji dzięki funkcjom powiadamiania, zapewniając wgląd w wydajność i zużycie paliwa. Co więcej, nasza sieć dealerów jest zintegrowana z tym systemem, gotowa do udzielania Ci wsparcia poprzez łącze zdalne z monitorem w ciągniku, co ostatecznie skraca przestoje i zwiększa ogólną wydajność Twoich maszyn.

Nowy interfejs iMonitora stanowi rewolucyjny krok naprzód pod względem kompatybilności i użyteczności. Otwiera on świat możliwości, upraszczając zarządzanie i monitorowanie Twojego sprzętu. iMonitor służy jako centralny węzeł komunikacyjny ciągnika, usprawniając różne działania i znacznie zwiększając Twoje ogólne doświadczenia z pracy w rolnictwie.

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE > iMonitor jako centralny sterownik prowadzenia, zarządzania danymi, maszynami przez ISOBUS oraz funkcjami, takimi jak XTEND lub AUTO-TURN > SDF Guidance z wieloma wygodnymi funkcjami oraz nowym odbiornikiem SR20 GNSS zapewniającym najwyższą precyzję > Duża liczba funkcji ISOBUS, takich jak automatyczna kontrola sekcji z maksymalnie 255 sekcjami lub TIM > SDF Data Management zapewnia wymianę danych, np. na platformie Agrirouter > SDF Fleet Management to pełna, zdalna kontrola danych maszyny

> Funkcja XTEND: połączenie z tabletem, kontrola maszyn przez ISOBUS UT ze stanowiska poza kabiną.

// 68

> SDF Guidance: wiele funkcji (takich jak AUTO-TURN) zapewnia najwyższy stopień wygody.

> Zarządzanie jazdą na uwrociach ComfortTipPro z funkcją AUTO-TURN odciążają operatora w trudnych sytuacjach.

// 69

// iMonitor Centrum sterowania wszystkimi funkcjami ciągnika, maszyny i aplikacji. iMonitor to podstawowy podzespół systemów SDF Smart Farming Solutions. Dzięki nowemu oprogramowaniu o nazwie Horizon 5 otwiera on dla Ciebie nowy świat kompatybilności i intuicyjnej obsługi. W zależności od potrzeb możesz wybierać między ekranami 8" i 12". iMonitor umożliwia łatwe zarządzanie podstawowymi funkcjami maszyny, w tym ustawieniami ciągnika, prowadzeniem, sterowaniem osprzętu za pośrednictwem ISOBUS i zarządzaniem danymi.

Dostosuj swój widok, dzieląc ekran na osobne pola dla dedykowanych funkcji. Nowe opcje trybu dziennego i nocnego poprawiają widoczność w różnych warunkach. W celu zwiększenia komfortu, iMonitor oferuje przyjazne dla użytkownika sterowanie poprzez konsolę MMI. Możesz skorzystać ze zdalnego wsparcia specjalistów. iMonitor można zdalnie łączyć z biurem. Oprócz standardowych funkcji, możesz dowolnie odblokowywać dodatkowe, takie jak funkcja XTEND, czyli możliwość bezprzewodowego połączenia iMonitora z urządzeniem mobilnym.

Witamy w erze inteligentnego rolnictwa dzięki iMonitor z oprogramowaniem H5, gdzie łączy się kompatybilność, użyteczność i wydajność, podnosząc poziom Twojego profesjonalizmu.

Nowoczesne systemy automatycznego prowadzania są kluczowym wzmocnieniem rolnictwa precyzyjnego. Automatyczne prowadzenie nie tylko zmniejsza obciążenie operatora, ale zapewnia też oszczędność czasu, poprzez zagwarantowanie doskonałej precyzji na polu. Dzięki aplikacji SDF Guidance możesz wygodnie pracować i konsekwentnie osiągać najwyższy poziom precyzji. Wykorzystaj wiele systemów satelitarnych dzięki naszemu odbiornikowi SR20, w tym GPS, GLONASS, GALILEO, QZSS i Beidou, zapewniając niezawodne pozycjonowanie z myślą o stałej dokładności w każdych warunkach.

Teraz, we współpracy z iMonitor H5, wrażenia związane z rolnictwem osiągają nowy poziom. iMonitor H5 wprowadza szereg nowych funkcji prowadzenia, płynnie integrując je z aplikacją SDF Guidance i przenosząc precyzyjne rolnictwo na wyższy poziom.

ISOBUS

Elektronika zwiększa bezpieczeństwo, precyzję i efektywność pracy maszyn rolniczych.

Dzięki systemowi ISOBUS, operator może teraz kontrolować maszynę za pomocą terminala uniwersalnego (UT). iMonitor może pełnić funkcję głównego sterownika dla wszystkich aplikacji ISOBUS oraz może służyć do zarządzania szerokim zakresem działań. Wiele funkcji jest dostępnych bez aktywowania licencji: są to np. funkcje przypisywania AUX (AUX-N), automatyczne sterowanie nawet do 200 sekcji (TCSC) oraz obsługa map aplikacyjnych (TC-GEO).

TRACTOR IMPLEMENT MANAGEMENT (TIM)

DEUTZ-FAHR jest pierwszym producentem ciągników na rynku, który uzyskał certyfikat TIM. Umożliwia to dwukierunkową komunikację między ciągnikiem, a maszyną. W rezultacie, maszyna sama automatycznie obsługuje wiele funkcji ciągnika, umożliwiając kontrolę prędkości jazdy oraz zarządzanie obwodami hydraulicznymi, podnośnikiem i WOM. Funkcja TIM to kolejny kluczowy element zapewniający jeszcze większą efektywność, mniej wysiłku i większą wydajność.

> Nowy interfejs iMonitora pozwala usprawnić Twoją działalność dzięki niespotykanej dotąd kompatybilności.

// 70

> SDF Guidance wspiera operatora: przez cały dzień, w każdych warunkach, z niezawodną i wysoką dokładnością.

> ISOBUS: możesz podłączyć dowolny typ maszyny i korzystać z różnych funkcji ISOBUS.

// 71

// Najnowocześniejsza technologia zapewniająca pełną łączność.

Optymalizacja procesów. Wzrost wydajności. Komunikacja maszyn z biurem i innymi maszynami upraszcza procesy robocze. SDF Smart Farming Solutions to praktyczne rozwiązania do zarządzania kluczowymi danymi i do pozostawania w nieprzerwanej łączności. Użytkownik może swobodnie wybierać i w każdej chwili decydować o transferze danych, podczas gdy pozostają one zawsze jego wyłączną własnością.

Dzięki nowej aplikacji SDF Fleet Management, SDF zapewnia spersonalizowane rozwiązania do zarządzania kluczowymi danymi w czasie rzeczywistym, z uwzględnieniem parametrów pracy maszyny. Nasi klienci odnoszą znaczne korzyści z pełnej kontroli nad swoimi maszynami oraz dzięki możliwości zarządzania wieloma ważnymi danymi, takimi jak parametry wykonywanych prac. Pakiet aplikacji SDF Fleet Management to interfejs do analizy danych telemetrycznych maszyn DEUTZ-FAHR. Dane ciągnika są przesyłane w czasie rzeczywistym za pośrednictwem mobilnego połączenia internetowego do aplikacji, która umożliwia użytkownikom analizę, monitorowanie a nawet optymalizację użytkowania ich maszyn. Widok mapy pokazuje lokalizację i stan maszyn lub całej floty, jak również pozwala wyświetlać dane historyczne. Na zamówienie masz również możliwość ustawienia wirtualnych ogrodzeń. Kiedy maszyna wyjedzie poza dany obszar, otrzymasz komunikat. Komunikaty błędów można przesłać do działu wsparcia technicznego dealera i wykorzystać do zapobiegania usterkom oraz do obniżenia zbędnych przestojów maszyny. Dzięki aplikacji zdalnego wsparcia, dealerzy mogą z łatwością uzyskać dostęp do monitora iMonitor po uzyskaniu uprawnień sterowników, aby udzielić pomocy w razie ewentualnych pytań lub problemów operacyjnych.

Efektywne zarządzanie danymi ma coraz większe znaczenie dla optymalizacji procesów roboczych w gospodarstwie rolnym i zarządzaniu polami. SDF wykorzystuje standardowe formaty plików, takie jak shape lub ISO-XML, dzięki czemu wymiana danych jest jeszcze łatwiejsza. Pozwala to użytkownikom na stałe orientowanie się w sytuacji dzięki spójnym danym przesyłanym w skoordynowany sposób.

Z platformą Agrirouter Producent maszyny

Rolnik

Dostawca aplikacji

Przedsiębiorca

Dane firm

Przemysł spożywczy

Zewnętrzne platformy wymiany danych

Dealer

Konsultant

Zewnętrzny dostawca usługi

> Agrirouter pozwala użytkownikom na komunikację z różnych obszarów aplikacji, zapewniając równocześnie niezawodną wymianę danych.

// 72

> System SDF Fleet Management to zdalny dostęp do istotnych danych maszyny w każdej chwili.

> Połącz swój ciągnik ze swoim dealerem, aby otrzymać szybkie i wygodne wsparcie.

// 73

// CZĘŚCI I SERWIS Oryginalne części DEUTZ-FAHR: bezpieczny wybór.

ORYGINALNE CZĘŚCI STANOWIĄ RACJONALNY WYBÓR.

Wybierając ciągnik i osprzęt, pokładasz zaufanie w oryginalnych częściach. Właśnie dlatego powinieneś używać tylko oryginalnych części do tych maszyn. Ponieważ tylko oryginalne części spełniają rygorystyczne standardy jakości DEUTZ-FAHR oraz gwarantują bezproblemowe działanie, gotowość do użycia i długoterminową wartość Twojego zakupu.

SZYBKI, SKUTECZNY SERWIS CZĘŚCI.

DEUTZ-FAHR od zawsze chlubi się swoim szybkim, skutecznym serwisem części oraz inwestuje znaczne kwoty w ciągłe doskonalenie, aby spełniać najwyższe oczekiwania dealerów, rolników i wykonawców. W istocie, stosujemy te same zasady do naszego serwisu części, jakie stosujemy do rozwoju naszych ciągników: ciągłe inwestycje w personel, systemy TIK oraz technologie logistyczne, aby uczynić istniejący, doskonały serwis jeszcze szybszym i bardziej wydajnym.

PUNKTUALNA DOSTAWA NA CAŁYM ŚWIECIE.

Nasz ośrodek światowej dystrybucji części jest centralnie i strategicznie zlokalizowany w Lauingen (Niemcy). Właśnie dlatego dział części DEUTZ-FAHR może dostarczyć najbardziej pilne zamówienia w ciągu 24 godzin na terenie całej Europy, od Portugalii i Grecji, aż po Finlandię, przez 365 dni w roku. Cel jest

SERWIS DEUTZ-FAHR. NIE TYLKO BLISKO, ALE I SZYBKO. • Wymagania dotyczące wysokiej jakości • Oryginalne części zamienne jakości premium • Szybki i skuteczny serwis części zamiennych • Dostawy na czas – na całym świecie • Zróżnicowana gama produktów • Doskonały stosunek cena-wydajność

// 74 1

prosty: klienci muszą mieć możliwość nabycia wszystkich części podlegających konserwacji oraz innych często potrzebnych części w swoim wyspecjalizowanym punkcie dealerskim. W przypadku wszelkich innych potrzeb ośrodek dystrybucji w Lauingen, w którym składowanych jest ponad 220 000 części, zapewnia dostawę w ciągu trzech dni, aby ograniczyć przestoje. Dzięki doskonałym relacjom z międzynarodowymi firmami kurierskimi DEUTZ-FAHR może zatem oferować bardzo zróżnicowaną gamę produktów, które stanowią doskonałą inwestycję.

POMOC TECHNICZNA - USŁUGI NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI.

Jakość usług pomocy technicznej jest gwarantowana przez wysoki poziom profesjonalizmu naszego personelu, który uczestniczy w okresowych szkoleniach organizowanych w centrach w Treviglio i Lauingen oraz w innych lokalnych ośrodkach szkoleniowych. Nasi pracownicy działu pomocy technicznej są nieustannie wystawiani na próbę, aby zapewniać klientom DEUTZ-FAHR wyłącznie najwyższy standard usług. Firma DEUTZ-FAHR szczyci się rozległą, rozgałęzioną, siecią pomocy technicznej z ponad 3000 autoryzowanych dealerów i centrów obsługi na całym świecie. Ponadto instrukcje wsparcia technicznego, katalogi części zamiennych oraz cała dokumentacja techniczna dla każdego podzespołu każdego modelu jest dostępna z jednego źródła lub poprzez specjalną bazę danych online.

// PROFESJONALNE FINANSOWANIE DEUTZ-FAHR - Twój partner finansowy.

SKUTECZNI PARTNERZY FINANSOWI.

DEUTZ-FAHR udostępnia profesjonalne programy finansowania oparte na cenach rynkowych, które są przeznaczone dla wszystkich nabywców ciągników, kombajnów oraz innych produktów. Nasza gama usług finansowych obejmuje tradycyjne produkty, takie jak pożyczki i umowy leasingowe, lecz możemy również przygotować rozwiązania dotyczące wynajmu maszyn, dostosowane do Twoich konkretnych potrzeb. Wszystkie nasze pakiety finansowe zawierają również usługi ubezpieczeniowe.

Nasz wykwalifikowany personel posiada rozległą wiedzę na temat produktów i rynków, o których mowa, dlatego może współpracować z dealerami w celu opracowania indywidualnych pakietów finansowych, które ułatwią podjęcie decyzji o inwestycji i będą odpowiednio dostosowane do potrzeb klienta. DEUTZFAHR posiada kompetentny zespół pracowników biurowych oraz wyjeżdżających w teren, którzy zapewniają wszystkim dealerom DEUTZ-FAHR oraz ich klientom – zarówno rolnikom, jak i wykonawcom – specjalistyczne usługi w zakresie pomocy technicznej.

PROFESJONALNA POMOC I DORADZTWO.

Specjaliści odwiedzają klientów na miejscu, aby omówić dostępne opcje finansowania oraz pomóc w dopełnieniu niezbędnych formalności. Szybko, prosto i profesjonalnie. Pracownicy terenowi organizują każdy etap, aż do zatwierdzenia kredytu. Ten sam skuteczny dział pomaga również klientom we wszystkich sprawach dotyczących przeniesienia prawa własności, zmian w pożyczkach i leasingu, zmian w planach finansowych oraz innych kwestii umownych.

// 75 2 //

Śledź nas na

DEUTZ-FAHR jest marką grupy Więc

ej inf orma

cji u

deale

ra lub

na st

ronie

deut

z-fah

r.com Dział

munik acji – Kod 3 0

u i Ko

Mark eting

8.83 55.8.4

-10 –

11/23