308.8355.1.4-10_DEUTZ-FAHR Product Range 2024_IT by DEUTZ-FAHR

GAMMA

PRODOTTI

2024

// INDICE

#08

GAMMA PRODOTTI

#54

VERSATILITÀ > CARICATORI FRONTALI > CITYLINE

// 2

#60

MIETITREBBIE

#70

SDF SMART FARMING SOLUTIONS

#78

RICAMBI E ASSISTENZA, FINANZIAMENTI

// 3

// DEUTZ-FAH

Il più moderno sito produttiv DEUTZ-FAHR, INGEGNO INGEGNERISTICO. In ogni macchina DEUTZ-FAHR batte un cuore fatto di intuizioni visionarie, tensione innovativa, ricerca di soluzioni brillanti, che si integra perfettamente con l’anima tecnologica intorno a cui l’azienda si è evoluta e sviluppata per più di un secolo. Su queste fondamenta abbiamo realizzato il più moderno stabilimento di trattori d’Europa: DEUTZ-FAHR LAND a Lauingen (Baviera) è la nostra casa, dove tutto ha origine.

// 4

HR LAND //

vo di trattori in Europa. OSSESSIONATI DAI DETTAGLI. La qualità è fatta di dettagli perfettamente curati: se in DEUTZ-FAHR LAND, come in ogni nostro sito produttivo, diamo concretezza teutonica ad ogni creazione curando maniacalmente ogni dettaglio, è perché ogni dettaglio per noi fa la differenza. Dal design all’affidabilità, dalla sicurezza all’efficienza. È un impegno del quale non vogliamo fare a meno per meritare giorno dopo giorno la fiducia e le aspettative di chi sceglie DEUTZ-FAHR.

IL TEMPO È NOSTRO ALLEATO. Questa cura del dettaglio si traduce in una serie di minuziosi controlli a cui sottoponiamo ogni macchina, ogni innovazione, ogni componente per avere una certezza in più sulla loro efficacia reale e sulla loro efficienza nel tempo. Perché molto più che arrivare primi sul mercato, ci piace vedere l’espressione compiaciuta di chi prova per la prima volta una nostra macchina. E ancora di più, amiamo ritrovarla in chi la usa da anni.

// 5

// UN VERO FULL-LINER CON UNA VISIONE GLOBALE Innovazione reale, standard qualitativi elevati, facilità d’uso. Le caratteristiche che ogni professionista ricerca in un buon trattore sono tante e tutte fondamentali. Un mix perfetto tra efficienza, convenienza, produttività. In DEUTZ-FAHR anni di ricerca, ascolto e profonda conoscenza dell’agricoltura contemporanea, danno vita a una gamma completa che sa performare in ogni tipo di azienda agricola e applicazione: trattori con motori dai 50 ai 340 cavalli, mietitrebbie, attrezzature e caricatori frontali. Oltre a macchine curate nei minimi dettagli, con DEUTZ-FAHR puoi contare su strumenti (connessi e non) destinati ad aggiungere sicurezza, accuratezza e precisione al tuo lavoro. Grazie a SDF Parts & Service, potrai usufruire di assistenza post-vendita, completa e personalizzata, e di servizi come SDF Smart Farming Solutions, il sistema di soluzioni digitali integrate per migliorare il tuo lavoro rendendolo più fluido, efficace e produttivo; o SDF ExtraCare, l’estensione di garanzia che protegge il tuo investimento per la tua tranquillità. Questa visione a 360°, la cura del dettaglio e la vicinanza ai professionisti la si ritrova anche nelle scelte industriali. Le diverse produzioni sono localizzate per avvicinarsi, anche fisicamente, alle esigenze di diversi mercati, sostenendo così le comunità locali ma uniformando gli standard e i protocolli allo stabilimento di Lauingen.

OGGI VANTIAMO SETTE STABILIMENTI: > DEUTZ-FAHR LAND, Lauingen (Germania) > Treviglio (Italia), sede dell’headquarter SDF > Zupanja (Croazia) > Bandirma (Turchia) > Ranipet (India) > Suihua (Cina) > Linshu (Cina)

> Stiamo dettando i nuovi standard di efficienza e qualità produttiva.

// 6

> Bandirma, Turchia: casa della Serie 5D Keyline.

> Treviglio, Italia: casa dei trattori di piccole e medie dimensioni.

> Ranipet, India: casa della Serie 4E.

// 7

// GAMMA PRODOTTI

pagina SERIE 9 TTV

SERIE 8 TTV

SERIE 7 TTV

SERIE 6

EDIZIONI SPECIALI

SERIE 5

PIATTAFORMATI PER CAMPO APERTO

SPECIALISTICI

MIETITREBBIE

100

110

130

5D KEYLINE/5D/5D TTV/5

4E/5 TB 3/5DF KEYLINE/5 DF-DS-DV ECOLINE 5 DF-DS-DV/5 DF-DS-DV TTV/5 DF TTV 4WS/5 KF-5 KM-5 K

Dati tecnici e figure sono puramente indicativi. DEUTZ-FAHR è costantemente impegnata ad adeguare i suoi prodotti alle esigenze dei clienti e si riserva quindi il diritto di apportare aggiornamenti senza alcun preavviso.

// 8

120

CV 140

150

160

170

180

190

200

210

220

...240

...260

...280

...300

...320

...340

PS-RVSHIFT-TTV/6.4 PS-RVSHIFT-RCSHIFT-TTV/6 PS-RCSHIFT-TTV

5 DF-DS-DV TTV/5D TTV/6C/6.4/6/7 TTV/8 TTV/9 TTV

// 9

// SERIE 9 TTV

Minimizza lo sforzo, massimizza i risultati. La Serie 9 di DEUTZ-FAHR è il modello di punta, che vanta una straordinaria intelligenza e un'eccellente potenza per migliorare e velocizzare anche le attività agricole più impegnative. Questo risultato è reso possibile da un mix esclusivo di funzioni di facile utilizzo e tecnologie all'avanguardia. La cabina MaxiVisionPro, dotata di un iMonitor da 12 pollici, in sinergia con le più avanzate Smart Farming Solutions, semplifica le operazioni agricole quotidiane per una maggiore efficienza. La Serie 9 è spinta da motori altamente efficienti da 295 a 336 cavalli, supportati dalla trasmissione a variazione continua TTV, che offre un preciso controllo della velocità da 0,02 a 60 chilometri all'ora mantenendo un regime motore che assicura consumi contenuti di carburante. Inoltre, il trattore incorpora sofisticati sistemi di sospensione degli assali e della cabina, offrendo una capacità di sollevamento posteriore di ben 12000 Kg. Il cofano ad azionamento elettrico garantisce un accesso rapido e senza problemi a tutti i punti di manutenzione. Queste caratteristiche sono solo un assaggio di ciò che distingue la Serie 9. Ogni componente della Serie 9 è una testimonianza di innovazione e longevità, che promette prestazioni durature. Con questa gamma, DEUTZ-FAHR offre tre modelli di trattori meticolosamente bilanciati e ad alte prestazioni che consentono ad agricoltori e contoterzisti di raggiungere facilmente risultati ottimali.

CARATTERISTICHE > Motore Deutz TTCD 7.8 Stage V Common Rail, a 6 cilindri, con doppio turbocompressore e Intercooler con sistema SCR e DPF con rigenerazione passiva > Trasmissione a variazione continua TTV > Velocità massima: 60 km/h (ove la legge lo consenta) > Impianto frenante servoassistito PowerBrake e freno di stazionamento elettrico automatico (EPB) > Ponte anteriore con sospensioni e freni a disco a secco esterni > Impianto idraulico Load Sensing da 210 l/min > Cabina MaxiVisionPro con interni in materiali di elevata qualità, massima ergonomia e comfort

// 10

> Cofano con apertura a comando elettrico che semplifica gli interventi di manutenzione.

> 60 km/h e massima potenza frenante con freni a disco a secco esterni.

Dati tecnici Motore Cilindri Emissioni Potenza massima (ECE R120) Potenza a regime motore nominale (ECE R120) Capacità di sollevamento sollevatore posteriore (max.) Passo Massa a vuoto totale

9290 TTV n° kW/CV kW/CV Kg mm Kg

217/295 204/277

SERIE 9 TTV 9310 TTV Deutz TTCD 7.8 6 Stage V 229/312 218/296 12000 3135 12000

9340 TTV

247/336 232/316

// 11

// SERIE 8 TTV

Il tuo mezzo di lavoro affidabile, potente e sempre connesso. L'8280 TTV è un mezzo di lavoro affidabile, potente e completamente connesso, con il perfetto mix di tecnologia per agricoltori professionisti e contoterzisti. Stabilisce nuovi standard in termini di comfort dell’operatore, accelerazione su strada e comportamento di guida dinamico. Grazie al potente motore biturbo Deutz TTCD 6.1, il trattore è in grado di generare più potenza già ai regimi inferiori. La leggerezza del veicolo, con un peso compreso tra 9,5 e 10,3 tonnellate, consente di ottenere una densità di potenza senza pari di 33 Kg/CV. Inoltre, la massa massima ammissibile di 16 tonnellate, disponibile a 40, 50 e anche 60 km/h, permette di trasportare un carico utile di 6,5 tonnellate, fissando un benchmark in questo segmento. Grazie all’ampia offerta di specifiche, l’8280 TTV può essere personalizzato per qualsiasi applicazione e adattato esattamente alle esigenze del cliente: dai lavori in campo aperto fino al trasporto, dalla fienagione a tutte le esigenze più gravose sul campo o di carattere industriale. L’8280 TTV è un trattore versatile, perfetto per i contoterzisti moderni. Le nuove caratteristiche di design introdotte nella cabina garantiscono un livello di comfort senza precedenti, creando l’ambiente di lavoro ideale in caso di lunghi periodi di attività dietro al volante. Grazie all’introduzione di nuove SDF Smart Farming Solutions, come SDF Fleet Management o il ricevitore SR20, l’8280 TTV è il trattore per il futuro.

CARATTERISTICHE > Motore Deutz TTCD 6.1, biturbo da 287 CV > Trasmissione TTV con velocità massima di 60 km/h > Carico massimo ammissibile di 16000 Kg > Impianto idraulico Load Sensing con 210 l/min e 90 l di olio estraibile > Sospensione intelligente dell’assale anteriore e cabina con sospensione pneumatica > Impianto frenante intelligente per rimorchio aTBM > Intervalli di 1000 ore per il cambio dell'olio motore, 2000 ore per l'impianto idraulico CleanOil e 2000 ore per l'olio della trasmissione

// 12

> L’8280 TTV può essere dotato di sospensione pneumatica della cabina.

> Il serbatoio da 505 l e fino ad un massimo di 23 luci a LED assicurano giornate di lavoro estremamente produttive.

SERIE 8 TTV 8280 TTV

Dati tecnici Motore Cilindri Emissioni Potenza massima (ECE R120) Potenza a regime motore nominale (ECE R120) Capacità di sollevamento sollevatore posteriore (max.) Passo Massa a vuoto totale (min.-max.)

n° kW/CV kW/CV Kg mm Kg

Deutz TTCD 6.1 6 Stage V 211/287 197/268 11100 2918 9500-10300

// 13

// SERIE 7 TTV

Realizzata per essere sempre un passo avanti. I due nuovi modelli della Serie 7 erogano fino a 247 CV e spiccano per una serie di caratteristiche estremamente apprezzate: qualità, precisione e affidabilità di alto livello. I due modelli della famiglia - il 7250 TTV e il 7250 TTV HD - sono dotati del motore Deutz TCD 6.1 Stage V e della nuova trasmissione TTV con la massima efficienza anche a 60 km/h. Oltre agli allestimenti di alto livello del 7250 TTV, il nuovo 7250 TTV HD (Heavy Duty) offre uno straordinario carico massimo ammissibile di 16 tonnellate, assali rinforzati e una portata del sollevatore posteriore di 11,1 tonnellate. Da evidenziare sono gli appena 5,95 metri del raggio di volta del modello 7250 TTV che gli conferiscono la massima manovrabilità. Sull’intera Serie 7 i costi di gestione sono stati ulteriormente ridotti, con l'impiego di componenti di altissimo livello qualitativo che hanno permesso di prolungare l’intervallo di sostituzione dell’olio motore a ben 1.000 ore, mentre gli intervalli di sostituzione degli oli cambio e idraulico sono stati portati a 2.000 ore; La Serie 7 rappresenta il top della tecnologia più innovativa e intelligente applicata ai trattori, messa a punto presso il nostro stabilimento di Lauingen, in Germania. La Serie 7 assicura straordinario comfort all’operatore grazie alla cabina MaxiVisionPro, a comandi intuitivi, a un bracciolo dal design ergonomico, ad avanzate SDF Smart Farming Solutions ed è ottimizzata grazie a un motore e una tecnologia di trasmissione ad alta efficienza. Entrambi i modelli sono stati pensati per gli agricoltori e i contoterzisti più esigenti in termini di produttività, comfort e manovrabilità.

CARATTERISTICHE > Motore Deutz TCD 6.1, Stage V Common Rail, a 6 cilindri, con Turbo Intercooler > Nuova trasmissione TTV a variazione continua con massima fluidità ed efficienza da 0 a 60 km/h > PowerShuttle con sistema SenseClutch di modulazione dell’aggressività > Impianto frenante servoassistito PowerBrake e freno di stazionamento elettrico automatico (EPB) > Sollevatore a comando elettronico con radar e fino a 3 velocità per la PTO a comando elettroidraulico > Impianto idraulico Load Sensing con pompa a portata variabile fino a 210 l/min > Cabina MaxiVisionPro con interni in materiali di elevata qualità, massimo comfort con disposizione ergonomica dei comandi > Bracciolo multifunzione con joystick integrato per il controllo delle principali funzioni del trattore > iMonitor per varie applicazioni di SDF Smart Farming Solutions, SDF Guidance, SDF Data Management e ISOBUS

// 14

> Con una massa complessiva fino a 16 tonnellate per operare sempre in condizioni di massima sicurezza.

> La Serie 7 TTV offre fino a 1072 Nm di coppia già a bassi regimi per un consumo di carburante contenuto.

SERIE 7 TTV

7250 TTV n° kW/CV kW/CV Kg mm Kg

7250 TTV HD Deutz TCD 6.1 6 Stage V 181/247 174/237

10000

11100 2918

9030-10325

9185-10475

// 15

// SERIE 6

TTV (6160.4 TTV - 6230 TTV HD)

Pronta a vincere ogni sfida. Quattro nuovi modelli 6160.4 TTV e 6170.4 TTV oltra a 6170 TTV e 6180 TTV pronti ad arricchire la famiglia DEUTZFAHR Serie 6 TTV. La nuova generazione della Serie 6 TTV offre maggiore comfort per l’operatore, minori consumi di carburante e costi di manutenzione inferiori. I trattori sono alimentati dall’ultima generazione di motori Deutz a 4 e 6 cilindri, con potenze che vanno da 161 CV sul 6160.4 TTV e fino a 230 CV sul 6230 TTV. L’ottimizzazione delle caratteristiche del motore consente di ottenere una coppia massima fino a 970 Nm a bassissimi regimi del motore. È inoltre disponibile il freno motore EngineBrakePlus. Questa funzione attiva la ventola e-Visco e consente una frenata senza usura. Con le nuove trasmissioni TTV, la Serie 6 TTV offre prestazioni impressionanti, raggiungendo una velocità massima di 60 km/h (sui modelli 6230 TTV e 6230 TTV HD). La nuova Serie 6 TTV offre una selezione di configurazioni idrauliche eccezionali. Il circuito idraulico CleanOil è indipendente dal circuito di lubrificazione della trasmissione, per garantire la massima durata. I sistemi di rilevamento del carico Load Sensing sono disponibili con diverse portate fino a 210 l/min (modello 6230 TTV). Per le attività più impegnative sono sufficienti fino a 90 litri di capacità di olio estraibile. Comprendendo le esigenze del mercato, la nuova Serie 6 TTV viene proposta con 3 opzioni Ready Kit del caricatore frontale di fabbrica per offrire un vero trattore versatile adatto a tutte le applicazioni agricole, conto terzi e altre.

CARATTERISTICHE > Motori turbo Deutz TCD 6.1 a 6 cilindri o Deutz TCD 4.1 a 4 cilindri > Sistema di raffreddamento interamente in alluminio con esclusivo sistema di apertura > Nuova trasmissione TTV a variazione continua con massima fluidità ed efficienza da 0 a 60 km/h > Quadro strumenti InfoCentrePro dietro al volante > Sospensioni anteriori adattative con adattamento automatico degli smorzatori > Sollevatore anteriore elettronico opzionale con PTO anteriore DualSpeed (1000 / 1000E) > Impianto idraulico Load Sensing fino a 210 l/min e fino a 7 distributori proporzionali elettronici > Cabina MaxiVisionPro per comfort ed ergonomia ai massimi livelli > Disponibilità della cabina MaxiVision+ con 2 distributori elettronici e 2 meccanici sui modelli fino a 6180 TTV > Light e Ready Kit per il caricatore frontale > Pacchetti gruppi ottici full LED con esclusiva striscia luminosa di LED nel cofano per un look distintivo

> Plancia all'avanguardia con InfoCentrePro: display ad alta risoluzione da 5”. La funzione iLock consente blocco e sblocco con PIN.

// 16

> Impianto di raffreddamento in alluminio dei modelli 6230 TTV con leva di accesso azionabile con una mano e filtro aria PowerCore.

Dati tecnici Motore Cilindri n° Emissioni Potenza massima (ECE R120) kW/CV Potenza massima con Boost (ECE R120) kW/CV Potenza a regime nominale (ECE R120) kW/CV Capacità di sollevamento sollevatore posteriore (max.) Kg Passo mm Massa a vuoto totale (min.-max.) Kg

Dati tecnici Motore Cilindri n° Emissioni Potenza massima (ECE R120) kW/CV Potenza a regime nominale (ECE R120) kW/CV Capacità di sollevamento sollevatore posteriore (max.) Kg Passo mm Massa a vuoto totale (min.-max.) Kg

6160.4 TTV

SERIE 6 TTV 6170.4 TTV 6170 TTV

Deutz TCD 4.1 4

6180 TTV

Deutz TCD 6.1 6 Stage V

118/161 126/171 114/155

126/171 120/163

133/181 141/192 128/174

6200 | 9700 2542 7045-8175

2769 7205-8425

SERIE 6 TTV 6230 TTV

6190 TTV

7465-8100

6230 TTV HD

Deutz TCD 6.1 6 Stage V 141/192 141/191

169/230 165/225 9200

2769 8680-9875

2848 8830-10025

10000 2918 9030-10325

// 17

// SERIE 6

POWERSHIFT/RCSHIFT

Eccellente efficienza. I trattori Powershift sono una soluzione economica per molte applicazioni nel settore agricolo. Questi trattori, in abbinamento ai motori Deutz TCD 6.1 e 4.1 da 161 a 230 CV, garantiscono massima efficienza e un ottimo rapporto costo-prestazioni. È possibile scegliere tra due tipi di trasmissione: trasmissione Powershift con la tradizionale leva del cambio o la comoda trasmissione RCshift che consente la selezione automatica di tutti i rapporti. Entrambe le versioni consentono di raggiungere la velocità massima di 50 km/h con motore a regime economico. Puoi anche scegliere il tuo livello di comfort in cabina, dai distributori meccanici (della cabina MaxiVision) a quelli elettroidraulici della MaxiVisionPro. Il nuovo allestimento MaxiVision+ offre il meglio di due mondi con una configurazione mista (2 distributori meccanici e 2 elettrici). I trattori Powershift/RCshift sono i partner affidabili e potenti ai quali fare affidamento per svolgere qualsiasi tipo di lavoro. La Serie 6 Powershift/RCshift è stata espressamente concepita per fornire performance eccellenti in qualsiasi situazione, dalle lavorazioni del terreno più gravose al trasporto, ma anche per l’impiego delle più capaci seminatrici o per la concimazione. Una serie di soluzioni tecnologiche di livello superiore, fra cui PowerShuttle regolabile, iMonitor e ISOBUS, per non citare la grande manovrabilità garantita dalle sue dimensioni compatte e un perfetto rapporto potenza/peso fanno della Serie 6 la macchina perfetta per qualsiasi attività.

CARATTERISTICHE > 1 modello estremamente maneggevole a passo corto e motore con 4 cilindri: 6160.4 > 3 modelli estremamente versatili con passo medio e motore a 6 cilindri: 6170, 6180, 6190 > 2 modelli di alta potenza con passo lungo e motore a 6 cilindri: 6210 e 6230 > Trasmissione Powershift con APS (Automatic Powershift) opzionale o trasmissione RCshift robotizzata con fino a 54 marce avanti e 27 retromarce (compreso il riduttore) > Singoli serbatoi carburante completamente rinnovati con capacità maggiorate > Velocità massima di 50 km/h a regime economico del motore di 40 km/h a soli 1158 giri/min e 50 km/h a soli 1447 giri/min (a seconda di modello/ allestimento) > Tre configurazioni di cabina: MaxiVision, MaxiVision+ e MaxiVisionPro per soddisfare le esigenze di qualsiasi cliente

// 18

> La cabina MaxiVision con distributori posteriori meccanici è

disponibile per i modelli Powershift e RCshift.

> La nuova cabina MaxiVision+ con configurazione mista di distributori posteriori è disponibile per i modelli Powershift e RCshift.

Dati tecnici Motore Cilindri Emissioni Potenza massima (ECE R120) Potenza massima con Boost (ECE R120) Potenza a regime motore nominale (ECE R120) Capacità di sollevamento sollevatore posteriore (max.) Passo Massa a vuoto totale (min.-max.)

6160.4

6170

> L'allestimento MaxiVisionPro offre il comfort e la funzionalità di un TTV con l'efficienza di un Powershift. Disponibile solo per i modelli RCshift.

SERIE 6 POWERSHIFT/RCSHIFT 6180 6190 6210

n°

Deutz TCD 4.1 4

kW/CV kW/CV

Stage V 4/4038

126/171 -

Deutz TCD 6.1 6 Stage V 133/181 141/192 141/192 -

kW/CV

6/6058

120/163

128/174

Kg mm Kg

132/179

6230

159/216 -

159/217 169/230

145/196

150/204

6200 | 9700 6230 7080-7700

2767 7200-8100

2848 7930-8550

// 19

// SERIE 6.4 TTV/RVSHIFT

Il mix perfetto per una versatilità senza compromessi. I tre nuovi modelli compatti della Serie 6.4, grazie alle loro caratteristiche tecnologiche, risultano essere la scelta ideale per chiunque abbia bisogno di una macchina leggera e maneggevole in grado di affrontare un'ampia gamma di applicazioni. Il nuovo motore 4 cilindri FARMotion 45 assicura livelli eccelsi di affidabilità ed efficienza, unitamente ad una grande economicità di esercizio. Potenza e coppia massima sono sempre disponibili per un ampio range di rotazione del motore per garantire elevate prestazioni in qualsiasi applicazione. La trasmissione TTV a variazione continua rappresenta lo stato dell'arte sia a livello tecnologico che di funzionalità. Basterà selezionare il target di velocità desiderato attraverso il joystick MaxCom e premere il pedale acceleratore per muovere il trattore fino alla velocità impostata. In qualunque momento sarà possibile intervenire aumentando o diminuendo la velocità target semplicemente azionando il MaxCom e senza mai perdere trazione alla ruote. La trasmissione RVshift consente di cambiare tutti i rapporti disponibili, 20 in avanti e 16 indietro, senza mai interrompere la trazione alle ruote. La velocità di utilizzo dei 6.4 RVshift varia da 1,5 a 50 Km/h, ma se fosse necessario utilizzare velocità inferiori è disponibile un superiduttore. La gestione dei rapporti Powershift può essere completamente automatizzata attraverso la funzione APS. Qualunque sia il campo di applicazione dei 6.4 il comfort e l'ottima visibilità sono sempre ai massimi livelli grazie alle cabine MaxiVision con sospensione pneumatica, braccioli multifunzione ergonomici e con comandi intuitivi, assali anteriori con sospensione idraulica e la disponibilità di specifici pacchetti SDF Smart Farming Solution per l’agricoltura di precisione. In opzione sono disponibili anche un impianto audio con radio DAB+ e sistema Sound Premium 4.1, frigo portatile con alimentazione 12 V e numerosi altri accessori.

CARATTERISTICHE > Motore FARMotion 45, Stage V con maggiore coppia a bassi regimi > Trasmissione TTV con 3 strategie di guida (Automatica/Manuale/PTO) > Selettore elettronico velocità PTO e PTO sincro con albero indipendente > Sospensione dell’assale anteriore con gestione assale automatica (ASM) > Freno motore idraulico (HEB) > Impianto idraulico fino a 120 l/min con pompa Load Sensing e distributori completamente a controllo elettronico

> Ottime prestazioni anche nella manutenzione stradale invernale.

// 20

> Cabina MaxiVision+ con distributori misti a comando meccanico ed elettronico e controllo elettronico del caricatore frontale.

6130.4 TTV

SERIE 6.4 TTV 6140.4 TTV

kW/CV

100/136

FARMotion 45 4 Stage V 108/147

115/156

kW/CV

94,8/129

105,4/139

109,1/148

Dati tecnici Motore Cilindri Emissioni Potenza massima (ECE R120) Potenza a regime motore nominale (ECE R120) Capacità di sollevamento sollevatore posteriore (STD/OPT) Passo Massa a vuoto totale

n°

5870/9170

mm Kg

2562 6500

6130.4 RVSHIFT

SERIE 6.4 RVSHIFT 6140.4 RVSHIFT

kW/CV

100/136

FARMotion 45 4 Stage V 108/147

115/156

kW/CV

94,8/129

105,4/139

109,1/148

Dati tecnici Motore Cilindri Emissioni Potenza massima (ECE R120) Potenza a regime motore nominale (ECE R120) Capacità di sollevamento sollevatore posteriore (STD/OPT) Passo Massa a vuoto totale

6150.4 TTV

n°

5870/9170

mm Kg

2562 6500

6150.4 RVSHIFT

// 21

// SERIE 6C

TTV/RVSHIFT/POWERSHIFT

Parola d’ordine: tecnologia. La massima configurabilità di un trattore permette di soddisfare appieno le più diverse esigenze. Ed è questo il principio guida che DEUTZ-FAHR ha perseguito nello sviluppo della Serie 6C, una gamma di 3 modelli che eroga una potenza da 126 a 143 CV. La trasmissione TTV fornisce la massima tecnologia ed efficienza per illimitate applicazioni. Il Powershift è un'opzione semplice, ma comunque efficace. È inoltre disponibile la trasmissione RVshift, che abbina i vantaggi delle trasmissioni TTV e Powershift. Un’ampia scelta di opzioni consente ai clienti di progettare la macchina ideale in base alle proprie esigenze specifiche. Con un impianto idraulico Load Sensing che eroga fino a 120 l/min, anche le attrezzature che richiedono elevati flussi di olio non costituiscono un problema per la Serie 6C. Un ambiente altamente confortevole rende il lavoro semplice, più piacevole e meno faticoso. Per questo, le nuove cabine a 4 montanti della famiglia di cabine TopVision sono state ulteriormente affinate, per confermarsi come punto di riferimento nella sua categoria. Per il massimo comfort operativo sia in campo che su strada, sono disponibili anche la sospensione dell’assale anteriore e la sospensione meccanica della cabina. La Serie 6C offre un'elevata altezza libera da terra, fino a 505 mm, e semplifica il lavoro con le colture speciali.

CARATTERISTICHE > Motore FARMotion 45, Stage V con maggiore coppia a bassi regimi > Trasmissione TTV con 3 strategie di guida (Automatica/Manuale/PTO) > Trasmissione RVshift: tecnologia avanzata gestibile con un unico e semplice joystick. La trasmissione RVshift offre una scelta di 20+16 velocità selezionabili facilmente come con una trasmissione Full Powershift > Trasmissione Powershift: cambio essenziale e preciso. La trasmissione base prevede un cambio meccanico a 5 marce, Powershift a 3 stadi e fino a 4 gamme di lavoro > Sospensione dell’assale anteriore con gestione assale automatica (ASM) > Freno motore idraulico (HEB) > Impianto idraulico con fino a 5 distributori posteriori e prese Power Beyond

// 22

> Plancia Powershift.

> Bracciolo RVshift.

> Bracciolo satellitare TTV con joystick MaxCom.

SERIE 6C

Dati tecnici

6125 C TTV

Motore Cilindri Emissioni Potenza massima (ECE R120) Potenza massima con Boost (ECE R120) Potenza a regime motore nominale (ECE R120) Capacità di sollevamento sollevatore posteriore (STD/OPT) Passo Massa a vuoto totale

6135 C TTV FARMotion 45 4 Stage V

n° kW/CV kW/CV kW/CV Kg mm Kg

95/129 100/136 90,1/123

100,8/137 105/143 95,6/130 5000/7000 2510 5500

SERIE 6C Dati tecnici Motore Cilindri Emissioni Potenza massima (ECE R120) Potenza massima con Boost (ECE R120) Potenza a regime motore nominale (ECE R120) Capacità di sollevamento sollevatore posteriore (STD/OPT) Passo Massa a vuoto totale

6115 C

POWERSHIFT 6125 C

85,6/116 93/126 81,2/110

FARMotion 45 4 Stage V 93/126 100/136 88,2/120

n° kW/CV kW/CV kW/CV Kg mm Kg

5000/7000

99,8/136 105/143 94,6/129

FARMotion 45 4 Stage V 95/129 100/136 90,1/123

89,3/121 93/126 84,7/115

100,8/137 105/143 95,6/130

5000/7000

2480 4600

6135 C

RVSHIFT 6115 C RVSHIFT 6125 C RVSHIFT 6135 C RVSHIFT

5000

2510 5500

// 23

// EDIZIONI S

Edizioni limitate per chi vuole sempre distinguersi.

// 24

SPECIALI

// 25

// WARRIOR Abbracciate la forza dell'eccezionalità.

Nero opaco Disponibile per Serie 8 TTV-Serie 7 TTV-Serie 6 TTV e Serie 6 Powershift/RCshift (solo modelli a 6 cilindri)

Verde opaco

Disponibile per Serie 9 TTV-Serie 8 TTV-Serie 7 TTV Serie 6 TTV-Serie 6 Powershift/RCshift Serie 6C-Serie 5D TTV-Serie 5 DF/DS/DV TTV

Verde Java

Disponibile per Serie 8 TTV-Serie 7 TTV-Serie 6 TTV e Serie 6 Powershift/RCshift (solo modelli a 6 cilindri)

Verde Disponibile per Serie 9 TTV-Serie 8 TTV-Serie 7 TTV Serie 6 TTV-Serie 6 Powershift/RCshift

// 26

Nero

IN EVIDENZA Serie 5D TTV 5 DF/DS/DV TTV > Comodo sedile pneumatico > Tappetino > Tetto nero > Decalcomania Warrior sul tetto > Schermata iniziale Warrior nell’InfoCentrePro > Pacchetto luci a LED > Radio FM/MP3/USB con funzione vivavoce > Aria condizionata

Serie 6C > Comodo sedile Max-Professional > Tappetino DEUTZ-FAHR > Tetto bicolore > Decalcomania Warrior sul cofano > Schermata iniziale Warrior nell’InfoCentrePro > Pacchetto luci a LED > Radio DAB+ con 4 altoparlanti premium > Aria condizionata

L'allestimento può variare in funzione del modello e del mercato.

Serie 9, 8, 7, 6 > Comodo sedile Warrior > Tappetino DEUTZ-FAHR > Copertura tubo di scarico in acciaio inossidabile > Decalcomania Warrior e chiusura cromata argento su cofano > Schermata iniziale Warrior nell’InfoCentrePro > Pacchetto luci > Pacchetto visibilità > Vetro inferiore posteriore insonorizzato > Comandi esterni illuminati (in base all'allestimento)

// 27

DEUTZ-FAHR edition

Un'esperienza incredibile. In un contesto di continua innovazione tecnologica e di mercato in evoluzione, una nuova straordinaria offerta si aggiunge alla già ampia gamma di prodotti DEUTZ-FAHR. Un’offerta che non solo risponde alla domanda di macchine sempre più innovative e connesse, ma che si rivolge anche al lato più emotivo e aspirazionale del professionista agricolo di oggi. È DEUTZ-FAHR Lamborghini edition, una fusione tra il meglio della tecnologia e dell’affidabilità tedesca e un marchio iconico con una storia tutta italiana e uno stile unico e non convenzionale.

UNA EDIZIONE OVER THE TOP Ogni DEUTZ-FAHR Lamborghini edition vanta un’inconfondibile colorazione bianca ed è pronta per essere configurata con tutte le opzioni tecniche, funzionali e di stile che contraddistinguono una macchina come top di gamma. La nuova Lamborghini edition dei trattori DEUTZ-FAHR porta il concetto classico di "full-optional" un passo oltre, per diventare ciò che ci piace chiamare "Bulloptional": una miscela esplosiva di qualità, tecnologia, efficienza e stile. Una edizione Over the Top. DEUTZ-FAHR ha grandi novità per tutti gli agricoltori che considerano la perfetta integrazione tra una tecnologia solida e il fascino di uno stile unico una priorità assoluta: da oggi possono prepararsi a vedere i loro sogni realizzati.

// 28

IN EVIDENZA La nuova Lamborghini Special Edition motorizzata da DEUTZ-FAHR è un'esplosiva miscela di qualità, tecnologia, efficienza e stile, caratterizzata, oltre che dagli optional inclusi nel pacchetto Warrior, da:

COMFORT

TECNOLOGIA

DESIGN

> Impianto audio Premium 4.1 > Supporto per Smartphone > Supporto per tablet > Pacchetto con specchietto interno > Vano refrigerato amovibile con riscaldamento > Filtri aria ai carboni attivi per cabina comfort

> Pneumatici Michelin (a seconda delle dimensioni) > Ganci di traino Sauermann > Pacchetto gruppi ottici full LED

> Carrozzeria bianca Lamborghini Trattori con scarico nero e cofano bicolore > Gradini su assale anteriore con Logo Lamborghini Trattori > Schermata iniziale Lamborghini nell'InfoCentrePro

Per verificare la disponibilità sul mercato, rivolgersi al proprio rivenditore.

// 29

// SERIE 5 Configurabilità ai massimi livelli. La Serie 5 DEUTZ-FAHR è composta dai modelli più modulari, articolati e flessibili del proprio segmento, per soddisfare al meglio le esigenze di ogni utente. I modelli della Serie 5 DEUTZ-FAHR sono la soluzione perfetta per lavori in campo aperto, colture a filari, fienagione, lavori con caricatore frontale, lavori in stalle e operazioni con macchina ferma. Si distinguono per l’estrema versatilità, grazie alle numerose peculiarità specifiche, come il bloccaggio dei differenziali, la trazione integrale e l’innesto della PTO, tutti elettroidraulici, il sollevatore posteriore a controllo elettronico, tutte le quattro velocità disponibili per la PTO oltre alla modalità Synchro con albero di uscita indipendente, l’impianto idraulico da 90 l/min massimi e fino ad 8 vie posteriori, la trasmissione HML con Powershift automatico (APS), la disponibilità del riduttore e del super-riduttore, la possibilità di memorizzare due regimi del motore, molte alternative di pneumatici per far fronte ad ogni impiego, cerchi regolabili per un’ampia variazione delle carreggiate e un’elevata luce libera dal suolo.

CARATTERISTICHE > Motori FARMotion 35 (3 cilindri) o FARMotion 45 (4 cilindri) Common Rail, con Turbo Intercooler > Trasmissione con un’ampia gamma di opzioni: numero massimo di marce pari a 60 in entrambi i sensi di direzione e velocità 40 km/h in modalità ECO > PowerShuttle SenseClutch con modulazione della risposta a 5 livelli e funzione Stop&Go > Frenatura a dischi su 4 ruote > Presa di forza a 4 velocità (540/540ECO/1000/1000ECO), PTO sincronizzata e PTO anteriore > Capacità di sollevamento massima di 4525/5410 Kg a seconda della versione > Impianto idraulico 55 l o 90 l “on demand” > Cabina a 4 montanti, montata su Hydro Silent-Block: comfort senza eguali e visibilità ottimale del caricatore frontale

> Cofano inclinato dal design moderno.

// 30

> PTO anteriore e posteriore ad innesto elettroidraulico e funzione Auto PTO.

Dati tecnici Motore Cilindri Emissioni Potenza massima (ECE R120) Potenza a regime motore nominale (ECE R120) Capacità di sollevamento sollevatore posteriore (STD/OPT) Passo Massa a vuoto totale

5095

5100

n°

FARMotion 45 4

FARMotion 35 3

kW/CV kW/CV

70/95 66,4/90

75/102 71,1/97

Kg mm Kg

2400 3950

SERIE 5 5105

5115

5125

FARMotion 45 4 Stage V 78/106 74/101

85/116 80,6/110

93/126 88,2/120

3600/4525

3600/4855

4855/5410

2350 3800

2400 4250

4350

3950

// 31

// SERIE 5D TTV

Raggiungere nuove vette. Qualunque sia la tua sfida, il nuovo 5D TTV la trasforma in una grande esperienza. Dotato della più recente tecnologia DEUTZ-FAHR, porta prestazioni e comfort a un livello superiore. Con la trasmissione TTV, cabina sospesa su Hydro Silent-Block e l’assale anteriore sospeso, anche le lunghe giornate di lavoro passano velocemente. Grazie ai suoi componenti di qualità, è un trattore affidabile e resistente e quindi un grande investimento per il futuro della tua attività. I potenti motori FARMotion 45 con OverBoost e un sollevatore posteriore ad alta portata consentono l’uso di questi trattori per applicazioni in campo aperto. L’impianto idraulico ad alta portata e l’ingombro compatto complessivo permettono a questi trattori di cimentarsi al meglio anche in frutteti e vigneti. Indipendentemente dall’applicazione, trasmissione TTV, bracciolo MaxCom e sospensione dell’assale anteriore a ruote indipendenti consentono di lavorare in modo efficiente e comodo. Dalla coltivazione della vite o del frutteto all’allevamento del bestiame: se cerchi prestazioni e comfort, il 5D TTV è la scelta giusta per la tua azienda. Infine, l’impianto frenante integrale sulle 4 ruote, il freno di stazionamento idraulico (HPB), il tetto FOPS e la cabina conforme alla Cat. 4 garantiscono sempre la massima sicurezza in qualsiasi condizione di lavoro.

CARATTERISTICHE > Motore FARMotion 45 con Overboost (fino a 126 CV) > Trasmissione a variazione continua TTV con funzione PowerZero > Due tipi di attacco posteriore a 3 punti: Standard o compatto > Larghezze fuori tutto da 1.75 a 2.2 m > Potente impianto idraulico con pompa Load Sensing con mandata max di 115 l/m e fino a 5 distributori elettronici posteriori > Elevata capacità del sollevatore posteriore fino a 4310 Kg > Cabina con sistema di filtrazione di Categoria 4 > Freno di stazionamento idraulico (HPB) > Integrazione SDF Smart Farming Solutions

// 32

> Intuitivo joystick MaxCom.

> Sospensione dell’assale anteriore a ruote indipendenti.

Dati tecnici Motore Cilindri Emissioni Potenza massima con OverBoost (ECE R120) Potenza massima (ECE R120) Potenza a regime motore nominale (ECE R120) Capacità di sollevamento sollevatore posteriore (max.) Passo Massa a vuoto totale

5095 D TTV n° kW/CV kW/CV kW/CV Kg mm Kg

70/95 66,4/90

SERIE 5D TTV 5105 D TTV FARMotion 45 4 Stage V 78/106 74/101 4310 2271 4200

5115 D TTV

93/126 85/116 80,6/110

// 33

// SERIE 5D Al top della categoria. La nuova Serie 5D comprende modelli modulari e versatili con caratteristiche uniche come il PowerShuttle con SenseClutch, lo Stop&Go, il Powershift a 3 stadi, il sollevatore posteriore meccanico o elettronico e i freni a disco sulle 4 ruote. Si tratta di un 'pacchetto' formidabile, per comfort, produttività e sicurezza senza pari. Con la sua ultima evoluzione, il motore FARMotion 45 a 4 cilindri montato sui modelli della Serie 5D Stage V conferma la compattezza e la reattività della versione precedente. Nonostante eroghi una delle cilindrate più generose della categoria, le dimensioni globali del FARMotion 45 sono estremamente ridotte, garantendo un’eccellente visibilità dalla posizione di guida e una manovrabilità eccezionale. Grazie all’ottimale rapporto peso/potenza (34 Kg/CV), i trattori 5075 D, 5095 D e 5105 D rappresentano la soluzione perfetta per le applicazioni leggere di lavorazione del terreno, la fienagione, la semina e la cura del raccolto. Le dimensioni compatte rendono questi trattori adatti a vigneti e frutteti a sesto largo, ma anche a operazioni con caricatore frontale in stalle e allevamenti. Light Kit e Ready Kit sono ora disponibili di fabbrica per garantire una facile installazione delle attrezzature sul caricatore frontale.

> Sollevatore posteriore elettronico con sistema di smorzamento attivo.

> Su richiesta, i modelli 5D possono essere dotati del sollevatore anteriore e della PTO anteriore.

CARATTERISTICHE > Motore FARMotion 45 Stage V Common Rail a 4 cilindri, con Turbo Intercooler > Fino a 45+45 velocità con trasmissione Powershift a 3 stadi con Overspeed > Inversore SenseClutch con modulazione della risposta a 5 livelli e funzione Stop&Go > Frenatura a dischi integrale su 4 ruote con dischi multipli in bagno d’olio > Presa di forza a 3 velocità (540/540ECO/1000), PTO sincronizzata e PTO > Impianto idraulico da 64 l/min

Dati tecnici Motore Cilindri Emissioni Potenza massima (ECE R120) Potenza a regime nominale (ECE R120) Capacità di sollevamento sollevatore posteriore (max.) Passo Massa a vuoto totale

// 34

5075 D n° kW/CV kW/CV Kg mm Kg

55/75 55/74

3525

SERIE 5D 5095 D

5105 D

FARMotion 45 4 Stage V 70/95 66,4/90 3600 2271

78/106 74/101

3575

// SERIE 5D KEYLINE Lavorare in modo più economico.

> Tutti i modelli con PowerShuttle dispongono di serie delle funzioni SenseClutch, Stop&Go e ComfortClutch.

> Plancia a destra con sistema EasyLift.

I modelli della nuova Serie 5D Keyline sono semplicemente la soluzione ideale per le attività agricole su scala ridotta e part-time. Questo trattore agile e compatto si caratterizza per il design ottimizzato e per i bassi consumi di carburante, per lavorare in modo conveniente e vantaggioso. Il motore FARMotion 35 è stato appositamente progettato per l’uso nel comparto agricolo e offre quindi alte prestazioni, affidabilità e manutenzione minima. La Serie 5D Keyline è sinonimo di qualità, maneggevolezza e affidabilità. La cabina offre un’eccellente visibilità panoramica a 360° e un accesso estremamente agevole grazie alle ampie porte. Da sempre i sollevatori idraulici posteriori DEUTZ-FAHR sono anche apprezzati per essere i più performanti in termini di precisione, controllo ed efficacia in campo. Grazie alle velocità disponibili per le prese di forza in varie configurazioni, la nuova Serie 5D Keyline è versatile e adatta per un’ampia gamma di applicazioni. Come opzioni installabili in fabbrica, sono disponibili anche il Light e il Ready Kit del caricatore frontale completamente integrati.

CARATTERISTICHE > Motori FARMotion 35 con iniezione elettronica Common Rail a 2000 bar > Possibilità di scelta tra inversore meccanico e PowerShuttle > Fino a 30+30 marce con Powershift a 2 stadi Hi-Lo > Velocità massima di 40 km/h a regime ridotto soli 1870 giri/min > Innesto 4RM e blocco differenziale elettroidraulici. Sistema di frenatura integrale sulle 4 ruote > 3 velocità della PTO – 540/540ECO/1000 PTO > Sollevatore posteriore con nuovo comando EasyLift

SERIE 5D KEYLINE 5070 D KEYLINE 5080 D KEYLINE 5090 D KEYLINE 5100 D KEYLINE

Dati tecnici Motore Cilindri Emissioni Potenza massima (ECE R120) Potenza a regime motore nominale (ECE R120) Capacità di sollevamento sollevatore posteriore (max.) Passo Massa a vuoto totale

FARMotion 35 3 Stage V

n° kW/CV kW/CV

48,9/66 48/65

55,8/76 55,2/75

67/91 63,5/86

3050

mm Kg

2100 2520

75/102 71,1/97

// 35

#38 SERIE 5 TB #39 SERIE 4E

// 36

PIAT TAFO PER R M CAM ATI PO APE RTO

INDICE

// SERIE 5 TB

// SERIE 4E

// 37

// SERIE 5 TB The Best nella sua categoria. La Serie 5 TB si distingue per robustezza, potenza e agilità. Grazie ai parafanghi ribassati, al cofano rastremato, alle forme snelle e agli spigoli arrotondati, i modelli 5 TB sono i trattori ideali per lavorare in spazi ristretti, dove l'altezza potrebbe rappresentare un fattore limitante per altri trattori. Pertanto, la Serie 5 TB rappresenta la scelta perfetta per olivicoltori, coltivatori di mandorle e pistacchi, orticoltori che lavorano in serre a tunnel o allevatori con stalle basse o allevamenti di pollame. L'imponente motore, in grado di erogare fino a 116 CV, e la robusta struttura dei trattori (carico totale ammissibile di 6400 Kg) consentono di utilizzare i trattori 5 TB con attrezzi più grandi di quelli solitamente impiegati sui trattori per frutteti a sesto extra-largo, aumentando la produttività e la convenienza dell'investimento. La Serie 5 TB si distingue anche il baricentro basso, che conferisce maggiore sicurezza quando si lavora in pendenza. L'assale anteriore con freni completa le dotazioni di sicurezza, rendendo i trattori 5 TB perfetti anche per tutte le operazioni nei masi di montagna. Ogni cliente può configurare il proprio trattore 5 TB in base alle esigenze della propria azienda agricola. Sono disponibili diverse opzioni di trasmissione, da una semplice versione 10+10 con inversore meccanico fino a quella 40+40 con superriduttore, Hi-Lo e PowerShuttle con ComfortClutch. Tutte le trasmissioni sono comunque dotate di cambio a 5 marce.

> La funzione SDD dimezza il numero di giri del volante necessari per una sterzata completa.

> Inversore PowerShuttle con funzione Stop&Go.

CARATTERISTICHE > Motori FARMotion 45 con una potenza massima di 116 CV > Da 10+10 fino a 40+40 marce con Powershift a 2 stadi Hi-Lo > 4 configurazioni di PTO, inclusa la PTO sincronizzata > Impianto idraulico a centro aperto fino a 55 l/min e fino a 3 distributori idraulici posteriori a controllo meccanico > Sollevatore posteriore ad alta capacità (4525 Kg) e sollevatore anteriore in opzione da ben 2100 Kg > Una vera frenatura integrale > Innesto elettroidraulico del bloccaggio del differenziale anteriore e posteriore e della trazione integrale > Sistema SDD in opzione, per veloci manovre di sterzata, grazie al dimezzamento dei giri del volante per la svolta completa

// 38

SERIE 5 TB 5105 TB

5115 TB FARMotion 45 4 Stage V

78/106 74/101

85/116 80,6/110 4525 2400 3400

// SERIE 4E Compattezza e grande innovazione.

> Fino a 3 distributori posteriori con regolatore di flusso.

> La piattaforma operatore è disposta in modo logico e pratico.

Aziende agricole, fienagione e lavori leggeri in campo: la nuova Serie 4E è il trattore ideale per le aziende più piccole e i privati, come pure per gli enti locali e le aziende orticole. È possibile scegliere tra quattro diversi modelli, disponibili nelle versioni a 2 e a 4 ruote motrici. I nuovi motori FARMotion 35 sono potenti e affidabili, con bassi consumi di carburante e potenze che vanno da 66 CV (48.9 kW) a 102 CV (75 kW). Ogni cliente ha la certezza di trovare il trattore utility perfetto per le proprie esigenze. La nuova Serie 4E è al tempo stesso comoda e stabile, in qualsiasi situazione. La piattaforma dell’operatore soddisfa gli standard più elevati in fatto di comfort, con i comandi disposti secondo le ultime indicazioni della ricerca in campo ergonomico. Come opzioni installabili in fabbrica, sono disponibili anche il Light e il Ready Kit del caricatore frontale completamente integrati.

CARATTERISTICHE > Motori FARMotion 35 con iniezione elettronica Common Rail a 2000 bar > 3 configurazioni di trasmissione: 12+3, 15+15 e 15+15 ECO > Ponte anteriore 4RM: carico ammissibile di 2200 Kg e angolo di sterzata di 55° > 4 configurazioni di PTO, inclusa la PTO sincronizzata > Impianto idraulico a centro aperto fino a 56 l/min e fino a 3 distributori idraulici posteriori a controllo meccanico > Sollevatore posteriore con nuovo comando EasyLift

Dati tecnici Motore Cilindri n° Emissioni Potenza massima (ECE R120) kW/CV Potenza a regime motore nominale (ECE R120) kW/CV Capacità di sollevamento sollevatore Kg posteriore (max.) Passo (4RM/2RM) mm Massa a vuoto totale (4RM/2RM) Kg

SERIE 4E 4070 E

4080 E

4090 E

4100 E

67/91 63,5/86

75/102 71,1/97

FARMotion 35 3 Stage V 48,9/66 48/65

55,8/76 55,2/75 3500 2100/2166 2950/2750

2100/3050/-

// 39

#44 SERIE 5 DF/DS/DV #46 SERIE 5 DF/DS/DV ECOLINE #48 SERIE 5DF KEYLINE #49 SERIE 3 #50 SERIE 5 K

SPEC

#52 SERIE 5 KM-5 KF

TICI

#42 SERIE 5 DF/DS/DV TTV

IALIS

INDICE

// 40

// SERIE 5 DF/DS/DV TTV

// SERIE 5DF KEYLINE

// SERIE 5 K

// 41

// SERIE 5 DF/DS/DV TTV

Prestazioni straordinarie in spazi ristretti. Mai, prima d’ora, prestazioni, produttività e comfort erano state accorpati in un trattore specialistico, con la perfezione raggiunta nella nuova Serie 5 DF/DS/DV TTV che innalza ulteriormente gli standard di riferimento per il settore dei trattori specialistici, e ne aumenta le prestazioni, sia grazie alle nuove motorizzazioni più potenti, più parsimoniose e meno esigenti nelle manutenzioni periodiche, sia grazie alle trasmissioni TTV a variazione continua, e al potente impianto idraulico disponibile anche in versione con circuito chiuso e pompa Load Sensing, che eroga una portata di ben 115 l/min ai distributori, controllati elettronicamente. Ciascun modello offre una flessibilità di configurazione senza precedenti per rispondere alle esigenze di ogni tipo di applicazione in vigneti e frutteti professionali.

> I modelli 5 DF TTV sono disponibili con tecnologia a 4 ruote sterzanti. Maggiore manovrabilità (riduzione del raggio di sterzata fino al 26%) mantenendo le stesse dimensioni.

> Sospensione dell’assale anteriore a ruote indipendenti.

// 42

> Spaziosa cabina a 4 montanti con pavimento completamente piatto grazie alla trasmissione TTV compatta ribassata.

> Integrazione completa di SDF Smart Farming Solutions.

CARATTERISTICHE > Motori FARMotion 35 e 45 Stage V, a 3 e 4 cilindri fino a 126 CV (con OverBoost) > Trasmissione a variazione continua TTV > Impianto idraulico con pompa Load Sensing con portata massima di 115 l/min > Fino a 9 distributori elettroidraulici indipendenti con impostazioni indipendenti per tempo e portata > Sospensione dell’assale anteriore a ruote indipendenti > Disponibilità del sistema di sterzatura rapida SDD > Frenatura integrale con freni su tutte e 4 le ruote e freno di stazionamento idraulico (HPB) > Cabina a 4 montanti con pavimento completamente piatto e bracciolo multifunzione MaxCom > Sospensione cabina Hydro Silent-Block > Cabina pressurizzata con sistema di filtrazione di categoria 4 > Integrazione completa di SDF Smart Farming Solutions > Esclusiva tecnologia con 4 ruote sterzanti con modalità di sterzata selezionabili: Proporzionale, Proporzionale Ritardato, Granchio, Manuale, Auto, 2 ruote sterzanti

SERIE 5 DF TTV 5090 DF TTV 5095 DF TTTV 5100 DF TTV 5105 DF TTV 5115 DF TTV

n° kW/CV kW/CV kW/CV Kg mm mm Kg

FARMotion 35 3 67/91 63,5/86 2044 3635

FARMotion 45 4

FARMotion 35 FARMotion 45 3 4 Stage V 93/126 70/95 75/102 78/106 85/116 66,4/90 71,1/97 74/101 80,6/110 3800 (3400 con tecnologia 4WS) 2174 2044 2174 1440-1670 3860 3635 3860

SERIE 5 DS TTV 5090 DS TTV 5095 DS TTV 5100 DS TTV 5105 DS TTV 5115 DS TTV FARMotion 35 3

FARMotion 45 4

67/91 63,5/86

70/95 66,4/90

2086

2216

3565

3620

FARMotion 35 3

FARMotion 45 4

67/91 63,5/86

70/95 66,4/90

2086

2216

3435

3490

FARMotion 35 3 Stage V 75/102 71,1/97 2600 2086 1265-1515 3565

FARMotion 45 4

78/106 74/101

93 /126 85/116 80,6/110 2216 3620

SERIE 5 DV TTV 5090 DV TTV 5095 DV TTV 5100 DV TTV 5105 DV TTV 5115 DV TTV FARMotion 35 3 Stage V 75/102 71,1/97 2600 2086 1080-1300 3435

FARMotion 45 4

78/106 74/101

93/126 85/116 80,6/110 2216 3490

// 43

// SERIE 5 DF/DS/DV Lo specialista per eccellenza. Le Serie 5 DF/DS/DV sono concepite prevalentemente per l’impiego in frutteti e vigneti. I modelli 5 DF sono i più larghi, mentre le versioni 5 DS e 5 DV sono progettate per operare nei filari più stretti. Tutti i modelli sono equipaggiati con l’ultima generazione di motori FARMotion 35 e 45. I primi consentono un passo più corto, per una maggiore agilità e manovrabilità, mentre i secondi erogano una cilindrata generosa che è sinonimo di prestazioni straordinarie. Il modello top di gamma raggiunge una potenza massima di 116 CV. È disponibile un’ampia scelta di configurazioni per soddisfare le esigenze di frutteti e vigneti a livello globale. Viene proposta una gamma di 7 opzioni di trasmissione, a partire dalla trasmissione completamente meccanica che soddisfa le esigenze degli agricoltori che richiedono semplicità, fino alla trasmissione Powershift a 3 stadi più completa da 45+45. La cabina, in 3 dimensioni diverse, è sempre disponibile con pavimento piatto e una nuova plancia laterale ergonomica, per un comfort eccezionale dell’operatore. Le Serie 5 DF/DS/DV possono essere equipaggiate a richiesta con il rivoluzionario ponte anteriore, appositamente realizzato per i trattori specialistici: un vero fiore all’occhiello. Le sospensioni indipendenti delle ruote a quadrilatero consentono l’escursione verticale indipendente di ciascuna ruota anteriore. Si ottiene così la massima sospensione in qualsiasi situazione.

> 5 DF versione piattaforma.

> Nuova plancia con leva a croce meccanica.

// 44

> Cabina 4 montanti che assicura alta visibilità e piattaforma piana per un comfort eccezionale.

> PowerShuttle con SenseClutch.

CARATTERISTICHE > Motori FARMotion 35 e 45. Stage V Common Rail a 3 o 4 cilindri, con Turbo Intercooler > Trasmissione a 5 velocità con Powershift a 3 stadi e 3 gamme. 45 AV + 45 RM in totale > Trasmissione Overspeed per una velocità massima di 40 km/h nella modalità economica > Inversore meccanico o PowerShuttle con sistema Stop&Go > Auto 4WD: innesto automatico della trazione integrale > PTO idraulica a 3 velocità (540/540ECO/1000) e PTO sincronizzata > Impianto idraulico con doppia pompa e distributori meccanici; comandi a leva singola o leva a croce meccanica > Cofano rastremato che consente un elevato angolo di sterzo > Cabina a 4 montanti sospesa su Hydro Silent-Block con pavimento piatto e nuova plancia ergonomica > Filtrazione di cat. 4 > 5DF disponibile anche con piattaforma e arca abbattibile

Dati tecnici Motore Cilindri Emissioni Potenza massima (ECE R120) Potenza a regime motore nominale (ECE R120) Capacità di sollevamento sollevatore posteriore (max.) Passo Larghezza posteriore totale (min.-max.) Massa a vuoto totale (cabina/piattaforma)

n° kW/CV kW/CV Kg mm mm Kg

5090 DF

SERIE 5 DF/5 DF piattaforma 5095 DF 5100 DF 5105 DF

FARMotion 35 3

FARMotion 45 4

67/91 63,5/86

70/95 66,4/90

2044

2174

3460/2590

3515/2650

FARMotion 35 3 Stage V 75/102 71,1/97 3940 2044 1440-1670 3460/2590

SERIE 5 DS 5100 DS

5090 DS

5095 DS

FARMotion 35 3

FARMotion 45 4

67/91 63,5/86

70/95 66,4/90

2086

2216

3265

3320

FARMotion 35 3 Stage V 75/102 71,1/97 2600 2086 1270-1515 3265

SERIE 5 DV 5100 DV

5090 DV

5095 DV

FARMotion 35 3

FARMotion 45 4

67/91 63,5/86

70/95 66,4/90

2086

2216

3180

3235

FARMotion 35 3 Stage V 75/102 71,1/97 2600 2086 1170-1320 3180

5115 DF

FARMotion 45 4 78/106 74/101

85/116 80,6/110 2174 3515/2650

5105 DS

5115 DS

FARMotion 45 4 78/106 74/101

85/116 80,6/110 2216 3320

5105 DV

5115 DV

FARMotion 45 4 78/106 74/101

85/116 80,6/110 2216 3235

// 45

// SERIE 5 DF/DS/DV ECOLINE

Progettata per garantire efficienza. La Serie 5 DF/DS/DV Ecoline è progettata per garantire un'elevata efficienza e costi operativi ridotti. Il passo più corto della categoria assicura a questa Serie la massima agilità in frutteti e vigneti con filari stretti. I trattori sono ora equipaggiati con i nuovi motori FARMotion 35 che, con questa potenza, non richiedono il rifornimento di AdBlue. La Serie 5 DF/DS/DV Ecoline è altamente configurabile in base alle esigenze di ogni viticoltore: tutti i modelli sono disponibili sia in versione con cabina sia platform entrambe sono disponibili in diverse dimensioni per adattarsi al meglio alla combinazione di pneumatici installata e ridurre il più possibile l'ingombro del trattore. Nella versione “stretta”, con una larghezza minima di 116 cm (a seconda degli pneumatici), la Serie 5DV Ecoline è in grado di operare nei filari più stretti. La sospensione opzionale dell’assale anteriore, appositamente realizzata per i trattori specialistici, è un vero fiore all'occhiello. Le sospensioni indipendenti delle ruote a quadrilatero consentono l’escursione verticale indipendente di ciascuna ruota anteriore.

CARATTERISTICHE > Motore FARMotion 35, Stage V, senza bisogno di AdBlue > Trasmissione a 5 marce con Powershift a 3 stadi e 3 gamme, 45 AV + 45 RM in totale > Inversore meccanico o PowerShuttle > PTO posteriore 3 velocità e PTO anteriore > Pompa idraulica da 54 o 64 l/min > Sospensione dell’assale anteriore a ruote indipendenti > Ponte anteriore con freni anteriori > Disponibile anche in versione con piattaforma con arco di sicurezza ribaltabile

// 46

> Fino a 4 vie idrauliche duplicate dal posteriore e 1 ritorno libero.

> Due regolatori di flusso.

> Disponibilità della versione platform.

SERIE 5 DF/DS/DV ECOLINE 5080 DF ECOLINE 5080 DS ECOLINE 5080 DV ECOLINE

> Sollevatore posteriore elettronico disponibile in opzione.

FARMotion 35 3 Stage V 55,8/76 55,2/75

n° kW/CV kW/CV Kg mm mm Kg Kg

2800 2011 1441-1620 2730 2995

2600 2050 1269-1463 2650 2850

1166-1317 2610 2830

// 47

// SERIE 5DF KEYLINE Semplicità ed efficienza. La Serie 5DF Keyline abbina semplicità e robustezza, in una gamma compatta, multifunzione con potenze da 65 a 75 CV. Le trasmissioni completamente sincronizzate garantiscono un superiore comfort operativo e maggiore rapidità consentendo di raggiungere livelli di produttività inconsueti per questo segmento di mercato. La Serie 5DF Keyline è la soluzione ottimale per colture speciali e il lavoro di tutti i giorni. I motori FARMotion 35 sono appositamente progettati per le applicazioni agricole e sono infatti estremamente performanti, affidabili, compatti e con esigenze di manutenzione minime. Come tutta la gamma DEUTZ-FAHR anche la Serie 5DF Keyline si contraddistingue per tecnologia di ultima generazione, comandi ergonomici e design aerodinamico. Tutti i modelli sono disponibili con piattaforma e telaio di protezione ribaltabile a 2 montanti.

> Posizione di guida comoda con tunnel centrale basso.

> Memoria regime motore, salvataggio e richiamo di un regime di rotazione premendo semplicemente un pulsante.

CARATTERISTICHE > Motori FARMotion 35, Stage V, Turbo Intercooler, DOC e DPF > Trasmissione completamente meccanica in 4 configurazioni: 8+8, 10+10, 15+15 o 30+15 (velocità massima di 40 km/h) > Frenatura integrale su 4 ruote con dischi multipli in bagno d’olio > 3 configurazioni di PTO (540 o 540/540ECO) e PTO sincronizzata > Capacità di sollevamento massima: 3050 Kg

Dati tecnici Motore Cilindri n° Emissioni Potenza massima (ECE R120) kW/CV Potenza a regime motore nominale (ECE R120) kW/CV Capacità di sollevamento sollevatore posteriore (max.) Kg Passo mm Larghezza posteriore totale (min.-max.) mm Massa a vuoto totale Kg

// 48

SERIE 5DF KEYLINE 5070 DF KEYLINE 5080 DF KEYLINE FARMotion 35 3 Stage V 48,9/66 48/65

58,8/76 55,2/75 3050 1996 1340-1640 2325

// SERIE 3 Dimensione compatta, possibilità illimitate.

> Massimo comfort anche con piattaforma.

> Disposizione ergonomica delle leve del cambio.

La sua versatilità fa della Serie 3 un vero tuttofare. Sia con l’impiego di attrezzi portati che trainati – la Serie 3 è in grado di svolgere qualsiasi lavoro. Questo compatto trattore DEUTZ-FAHR è tutto tranne che piccolo quando occorre eseguire in modo affidabile un’ampia gamma di lavori per società nel settore giardinaggio o paesaggistico e per enti locali. C’è sempre qualcosa da fare per questo trattore, che si tratti della manutenzione di giardini pubblici e privati o dell’impiego in qualsiasi periodo dell’anno da parte delle amministrazioni comunali e municipali. L’impiego in serre, vivai forestali o nel trasporto sono soltanto alcuni dei settori nei quali il trattore ha dato dimostrazione delle sue capacità. Rispetto ai trattori specialistici di pari potenza, i trattori della Serie 3 sono più leggeri. Questo assicura una minore compattazione del terreno e un minor danneggiamento del manto erboso. Questi trattori offrono un rapporto peso-potenza straordinariamente basso grazie ai loro motori leggeri e potenti.

CARATTERISTICHE > Due potenze da 50 a 60 CV e 2 diverse piattaforme > Motore Perkins Stage V > Straordinario rapporto peso-potenza > Idraulica potente > PTO posteriore a più velocità > Dimensioni compatte e DPF con basse esigenze di manutenzione

Dati tecnici Motore Cilindri Emissioni Potenza massima (ECE R120) Potenza a regime motore nominale (ECE R120) Capacità di sollevamento sollevatore posteriore (max.) Passo Larghezza (min.-max) Massa a vuoto totale Massa a vuoto totale con cabina

SERIE 3 3050

3050 NARROW n° kW/CV kW/CV Kg mm mm Kg Kg

3060

Perkins 4 Stage V 38/51 38/51

1450 -

43,5/59 43,5/59 1320 1800 1375-1610 1550 1800

1600 1850

// 49

// SERIE 5 K Puro potere cingolato. 5115 K è il trattore cingolato ideale per applicazioni in campo aperto e gravose. La sua ampia superficie d'appoggio, abbinata al peso ottimale con cabina e al carro a sei rulli, offre la combinazione perfetta per un'alta forza di spinta in qualsiasi condizione di lavoro, anche sui pendii più impervi. La piattaforma di guida con pavimento piatto, senza tunnel centrale, aumenta enormemente il comfort per l'operatore, al quale si aggiunge il nuovo layout delle leve dello sterzo che riduce del 20% lo sforzo di attivazione. Il potente impianto idraulico (50+25 l/min) è in grado di alimentare fino a 5 distributori indipendenti. La trasmissione è disponibile in due configurazioni: con OverDrive il numero di rapporti è 16+16 mentre con riduttore (che consente una velocità di avanzamento minima di 0,43 km/h) i rapporti totali sono 12+12. La configurazione del trattore cingolato in base alle specifiche esigenze di ciascun agricoltore è assicurata dal gran numero di dotazioni opzionali disponibili di fabbrica, dalle zavorre al parasole o alle luci da lavoro a LED. 5115 K: la vera potenza dei cingolati.

CARATTERISTICHE > Motore FARMotion 45. Motore Stage V Common Rail a 4 cilindri, con Turbo Intercooler con potenza massima di 116 CV > Trasmissione a 4 velocità con OverDrive o riduttore con 16 AV+16 RM o 12 AV+12 RM > Impianto idraulico con pompa da 50 l/min dedicata ai distributori e pompa da 25 l/min riservata allo sterzo > PTO 540/540ECO o 540/1000 con innesto elettroidraulico > Postazione di guida a pavimento piano con telaio di sicurezza a 4 montanti > Tettuccio parasole e luci di lavoro a LED disponibili in opzione > Carro a 6 rulli > Ampia superficie d'appoggio per una flottazione e trazione migliori: 16650 cm² > Catenarie lubrificate disponibili in opzione

// 50

> Postazione di guida con pavimento piatto e comandi ergonomici.

> Fino a 5 distributori posteriori.

SERIE 5 K 5115 K

Dati tecnici Motore Cilindri Emissioni Potenza massima (ECE R120) Potenza a regime nominale (ECE R120) Capacità di sollevamento sollevatore posteriore (max) Passo Peso con zavorratura massima Rulli di appoggio/sostegno per cingolo Suole per cingolo/larghezza suole

n° kW/CV kW/CV Kg mm Kg n° n°/mm

FARMotion 45 4 Stage V 85/116

80,6/110 3170 1850 6245 6 40/450

// 51

// SERIE 5 KM-5 KF Il mix perfetto di compattezza e trazione. Le Serie 5 KM e 5 KF sono trattori cingolati progettati per offrire prestazioni ottimali e massima efficienza. Mentre il 5 KM ha una struttura più pesante e un motore più potente, che lo rende adatto ad applicazioni sia in campo aperto che in frutteto, il 5 KF è stato progettato specificamente per lavorare in frutteto e vigneto. La forma compatta del 5 KF è garantita dal motore FARMotion 35, che è conforme allo Stage V senza richiedere l'uso di AdBlue o di altri fluidi aggiuntivi. La larghezza del 5 KF può essere personalizzata scegliendo tra 4 suole di diverse dimensioni, ottenendo così una larghezza complessiva da 1,36 a 1,75 m. Sono disponibili anche i cingoli in gomma ComfortTrack, che riducono il danneggiamento del terreno in curva mantenendo la stabilità e l'aderenza tipiche di questa serie. I modelli 5 KM sono proposti con telaio pieghevole a 2 montanti o con telaio fisso a 4 montanti che consente l'installazione di un pratico tettuccio apribile. Entrambi i modelli 5 KF e 5 KM sono disponibili con 10 vie idrauliche posteriori e 2 prese idrauliche ventrali e con riduttori 16+16 o 12+12.

CARATTERISTICHE > 5 KF: Motore FARMotion 35. Conformità allo Stage V senza AdBlue > 5 KM: Motore FARMotion 45. Potenza da 106 a 116 CV > Trasmissione a 4 velocità con OverDrive o riduttore con 16 AV+16 RM o 12 AV+12 RM > Impianto idraulico con pompa da 50 l/min dedicata ai distributori e pompa da 25 l/min riservata allo sterzo > PTO 540/540ECO o 540/1000 (solo 5 KM) con innesto elettroidraulico > Postazione di guida con comandi ergonomici e nuova strumentazione di bordo analogica-digitale > 5 KM: tettuccio parasole e luci di lavoro a LED disponibili in opzione > 5 KF: carro a 5 rulli. Cingoli in acciaio con suole di 310, 360 e 400 mm di larghezza; ComforTrack con larghezza di 400 mm > 5 KM: carro a 6 rulli, catene lubrificate disponibili in opzione

// 52

> Postazione di guida ergonomica.

> Fino a 10 vie idrauliche posteriori.

SERIE 5 KM

5105 KM n° kW/CV kW/CV Kg mm Kg n° n°/mm

5115 KM FARMotion 45 4 Stage V

78/106 74/101

85/116 80,6/110 3170 1850 6130 6 40/400 o 40/450

SERIE 5 KF n° kW/CV kW/CV Kg mm Kg n° n°/mm

FARMotion 35 3 Stage V 55,8/76

55.2/75 3170 1650 5290 5 37/310 o 37/360 o 37/400 o ComfortTrack/450

// 53

// VERSATILIT

Operazioni di scavo, movimentazione e carico – i nostri caricatori frontali DEUTZ-FAHR offrono la soluzione ottimale per qualsiasi lavoro. In aziende agricole, nell’aia, boschi o giardini.

// 54

TÀ

// 55

// CARICATORI FRONTALI Un’ampia gamma di caricatori e accessori. I caricatori frontali DEUTZ-FAHR sono appositamente progettati per la gamma di trattori da 50 a più di 300 CV. Oltre alla loro solida e robusta struttura, offrono anche un vasto assortimento di accessori per svolgere alla perfezione una gamma completa di operazioni di movimentazione e stoccaggio nel settore agricolo. I caricatori frontali DEUTZ-FAHR riducono significativamente il carico sul trattore. Grazie al know-how tecnico, l’attrezzo è in una posizione ideale per avere un impatto inferiore sul ponte anteriore. Il caricatore è progettato per una capacità di carico massima dell’attrezzo e nessun pendolamento, con un angolo d’inclinazione massimo, sul terreno tra 41° e 45°, in posizione sollevata da 63°. Grazie alla cinematica Z, l’operatore può contare sulla migliore visuale e sulle prestazioni massime possibili. Potrà inoltre guidare in modo fluido anche su terreni irregolari grazie al sistema di smorzamento Comfort-Drive che riduce gli urti su caricatore e attrezzo. Montaggio, smontaggio e manutenzione sono operazioni rapide e semplici proprio come l’utilizzo dell’ala con tutti i tipi di attrezzi. L’esclusiva funzionalità Return-to-Level consente all’attrezzo di ritornare nella sua posizione ottimale predefinita semplicemente premendo un pulsante.

> In funzione del modello del trattore, joystick del caricatore frontale con pulsanti Powershift. Stop&Go, sistema di sterzatura rapida SDD e tutti i comandi per il funzionamento del caricatore frontale sono completamente integrati e facilmente accessibili.

> Light Kit o Ready Kit per il caricamento frontale? La scelta è tua.

CARATTERISTICHE > Robusto e durevole: Caricatori frontali Profiline in acciaio a grana fine. > Sistema di controllo livello meccanico, Return-to-Level opzionale > Altezza di carico massima di 4,81 m > Il caricatore e i relativi supporti non ostacolano l’accesso ai punti di manutenzione > Sistema di attacco rapido “HydroFix” disponibile su richiesta per un collegamento rapido e semplificato del caricatore frontale e dei relativi raccordi > Elevata forza di sollevamento sull’intera corsa > Comando semplice e preciso mediante joystick o comandi su un’unica leva > La funzione ComfortDrive protegge l’operatore e gli accessori da vibrazioni estreme

// 56

CARICATORI FRONTALI PROFILINE NEXT GENERATION. Dati tecnici

MISURA 1 FZ 36-20 FZ 36-24

Sollevatore parallelo mecc.

Senza sollevatore parallelo

Q1 Q2

kW CV daN daN

Adatto per trattori con prestazioni kW/CV Forza di sollevamento sul punto di attacco

MISURA 1

inferiore top

Altezza di sollevamento massima nel centro di rotazione attrezzo

FZ 39-23 FZ 39-27

FS 36-24

30-51 40-70 2020 1490

35-65 50-90 2370 1750

50-75 70-100 2300 1550

FZ 39-31

FS 39-27

FS 39-31

50-80 70-110 2670 1880

3550

3070 2060 3850

Dati tecnici

MISURA 3 FZ 41-25

Sollevatore parallelo mecc.

FZ 41-29

MISURA 4

FZ 41-33

FZ 43-27

Q1 Q2

kW CV daN daN

Adatto per trattori con prestazioni kW/CV inferiore top

Altezza di sollevamento massima nel centro di rotazione attrezzo

50-80 70-110 2510 1680

65-90 90-120 2880 1930

Dati tecnici

FS 43-34

65-105 90-140 3280 2200

90-130 120-180 2660 1890

3420 2430

4100

4320

MISURA 5

MISURA 6

Sollevatore parallelo mecc.

FZ 46-26

FZ 46-33

FZ 48-33

Senza sollevatore parallelo

Q1 Q2

kW CV daN daN

Adatto per trattori con prestazioni kW/CV Forza di sollevamento sul punto di attacco

FZ 43-34

FS 41-33

Senza sollevatore parallelo

Forza di sollevamento sul punto di attacco

inferiore top

Altezza di sollevamento massima nel centro di rotazione attrezzo

FZ 48-42 -

110-170 150-230

130-200 180-270

2580 2020

3320 2590

3320 2230

4150 2790

4550

4800

I valori indicati sono calcolati in media. A seconda del tipo di trattore, potrebbero variare in eccesso o in difetto. Calcoli effettuati ad una pressione idraulica di 195 bar.

CARICATORI FRONTALI SOLID. Dati tecnici

30-16 P

Sollevatore parallelo mecc.

Forza di sollevamento sul punto di inferiore incernieramento attrezzo top

Q1 Q2

kW CV daN daN

Altezza di sollevamento massima nel centro di rotazione attrezzo

Adatto per trattori con prestazioni kW/CV

35-18 H

38-20 H

40-22 H

35-50 45-65 1560 1220

40-60 55-80 1810 1270

50-80 65-100 1960 1410

60-100 80-135 2100 1530

3010

3460

3760

4080

I valori indicati sono calcolati in media. A seconda del tipo di trattore, potrebbero variare in eccesso o in difetto. Calcoli effettuati ad una pressione idraulica di 195 bar.

// 57

// CITYLINE Trattori DEUTZ-FAHR per le amministrazioni comunali concepiti per la massima funzionalità, durante tutto l’anno. Manutenzione stradale e di siti, servizi invernali, trasporto e lavori con il caricatore frontale, costruzioni comunali, attività forestali: la gamma di operazioni e richieste nel settore municipale è svariato e impegnativo quanto gli stessi comuni. Al tempo stesso, è necessario che tutte le attività vengano svolte in modo professionale ed estremamente produttivo. L’efficienza economica nel corso dell’anno è un fattore determinante. Questa è la situazione ottimale per i trattori DEUTZ-FAHR destinati alle amministrazioni comunali, perché ognuno di loro è estremamente versatile, flessibile e può essere impiegato tutto l’anno. A seconda della gamma di attività, i trattori DEUTZ-FAHR per le amministrazioni comunali soddisfano le esigenze più svariate in termini di efficienza e produttività. Questo grazie ai decenni di esperienza di DEUTZ-FAHR nel settore municipale abbinati alla costante innovazione tecnologica consentono di far fronte a tutti i carichi di lavoro. DEUTZ-FAHR offre una gamma completa di trattori per le amministrazioni comunali. Ci sono numerosi modelli con potenze che vanno da 90 CV a 250 CV, a 3, 4 o 6 cilindri. L’equipaggiamento tecnico spazia da soluzioni economiche ad high-tech con ampie possibilità di configurazione e numerose attrezzature opzionali. Le zone riservate agli attrezzi delle sette diverse serie altamente professionali sono progettate per accogliere un’ampia gamma di combinazioni di macchine e attrezzature. Questo consente di adattare perfettamente ciascun singolo trattore attrezzandolo in base alle specifiche esigenze del cliente. Allestimenti per servizi municipali con carrozzeria di colore arancione sono disponibili per i modelli: Serie 5 DF/DS/DV TTV, 5, 6C, e 6 TTV.

> Serie 5D TTV.

> Staffa di montaggio Sauter (categoria 3/5). Per il rapido e sicuro montaggio di attrezzature speciali.

// 58

> Serie 6C TTV.

> Con il Ready Kit, le interfacce per il caricatore frontale sono già installate sul trattore.

> Serie 5 DF/DS/DV TTV.

> L’impianto frenante pneumatico del rimorchio rallenta in modo affidabile e sicuro rimorchi di qualsiasi categoria di peso.

> Serie 6 TTV.

> Telaio di supporto Sauter con pallet comune regolabile (categoria 3/5) e supporto assali per carichi di attrezzi pesanti e stabilizzatori.

// 59

// MIETITREBB

In casa DEUTZ-FAHR, le radici della produzione di mietitrebbie risalgono sin al secolo scorso. Grazie alla nostra esperienza e spirito di innovazione, continuiamo a produrre mietitrebbie affidabili e altamente efficienti, facili da usare e configurare.

// 60

BIE

// 61

// SERIE C9000 Massime prestazioni, consumi minimi di carburante. La Serie C9000 conserva la tradizione di potenza e affidabilità che caratterizza DEUTZ-FAHR, unendo comfort in cabina e stile inconfondibile che sono l’elemento distintivo del marchio. Ci sono due modelli con 6 scuotipaglia: C9306 TS e C9306 TSB, tutti in possesso delle caratteristiche ideali per garantire massima produttività e versatilità su grandi superfici. La rinnovata cabina Commander Cab VI assicura massimo comfort e controllo della mietitrebbia grazie al bracciolo multifunzionale e al monitor touch screen. La carrozzeria è elegante, ma al tempo stesso pratica e accessibile grazie agli ampi fianchetti ad ala di gabbiano. Motore Deutz TCD da 7,8 l con potenza massima di 260 kW (353 CV). Non è solo il design di questa mietitrebbia a conquistare i cuori, ma anche le sue rinomate versatilità ed efficienza con tutti i tipi di raccolti e in qualsiasi condizione grazie al controbattitore a segmenti, facilmente personalizzabile, le precise regolazioni del controbattitore e le posizioni del turboseparatore e i modelli Balance che consentono di compensare pendenze laterali fino al 20 % e longitudinali fino al 6 %. Gli esclusivi modelli DEUTZ-FAHR EXTRA BALANCE (TSXB) consentono alle mietitrebbie di lavorare sempre in posizione orizzontale compensando pendenze fino al 28% in salita e fino al 5% in discesa. Grazie all'azione combinata di questo sistema e di AUTOCONTROL, la mietitrebbia è in grado di compensare pendenze laterali fino al 22%.

CARATTERISTICHE > Motore Deutz TCD da 7,8 l Stage V, 6 cilindri, Common Rail con Turbo Intercooler, doppia PTO, serbatoio carburante da 750 litri e serbatoio AdBlue da 76 litri > Impianto idraulico Load Sensing con pompa a portata variabile > Ponte posteriore regolabile Heavy Duty, ponte posteriore 4WD con sistema antislittamento disponibile su richiesta > Serbatoio granella da 10500 litri, velocità di scarico di 120 l/s > Barra di taglio fino a 9 metri con sistema di taglio Schumacher Easy Cut II e Auto Control > Sistema di alimentazione Extra Feeding: canale alimentatore con rullo a dita interno e gestione dell’angolo di taglio a comando elettroidraulico > Sistema di trebbiatura Maxi Crop: doppio controbattitore, controbattitore a segmenti, ribattitore sincronizzato e turboseparatore regolabile > Sistema di crivello ventilato a doppio gradino e crivelli a regolazione elettrica > DGR (Sistema Con Doppio Recupero Indipendente) direttamente sul piano preparatore > Commander Cab VI: Commander Stick e bracciolo multifunzionale, iMonitor, retrovisori e luci di lavoro ottimizzati per la massima visibilità, termofrigo di serie, piantone sterzo e sedile completamente regolabili > SDF Guidance con diversi livelli di precisione dei tracciati da 30 cm a 2,5 cm

// 62

> Con l’ergonomico bracciolo che alloggia il COMMANDER STICK e l’iMonitor, tutte le regolazioni della mietitrebbia possono essere eseguite in modo semplice e senza sforzo.

Dati tecnici Motore Emissioni Potenza max. Larghezza di taglio Area di separazione totale Area di pulizia totale Diametro/larghezza battitore Turboseparatore Serbatoio carburante Serbatoio Adblue Serbatoio della granella

> Miglior flusso del prodotto grazie al cassone della paglia aperto.

SERIE C9000 C9306 TSB

C9306 TS kW/CV m m² m² mm l l l

C9206 TSXB

Deutz TCD 7.8 l Stage V 260/353 5,40/6,30/7,20/9,00 8,90

4,20/4,80/5,40/6,30/7,20/9,00 8,80 6,32 600/1521 750 76

10500

7500

// 63

// SERIE C7000 Prestazioni e affidabilità superiori. Design elegante con un tocco di rinnovamento. La Serie C7000 è basata sull’inconfondibile stile DEUTZ-FAHR, che esprime la superiorità tecnologica del marchio, garanzia di eccellenza nella trebbiatura e qualità della granella e della paglia. Condizioni sfavorevoli, presenza d’infestanti, elevata umidità e prodotto allettato: nessuna di queste pregiudica le prestazioni della C7000 che è in grado di garantire elevata produzione e qualità nella trebbiatura. La Serie C7000 è dotata di motori Deutz TCD da 7,8 l Stage V che garantiscono grandi prestazioni sul campo (la potenza motore varia da 240 kW (327 CV) a 260 kW (353 CV a seconda del modello). Il sistema di taglio Schumacher, i denti aspo in materiale composito e l’elevata frequenza di taglio conferiscono alla barra di taglio prestazioni elevate e massima affidabilità. La pulizia e l’integrità del cereale sono garantite da componenti esclusivi DEUTZ-FAHR e collaudati quali: il piano preparatore estraibile con doppio gradino, il turboventilatore, gli ampi crivelli e il sistema con doppio recupero indipendente DGR (Double Grain Return) su ambo i lati della macchina. Tutti elementi che rendono le mietitrebbie della Serie C7000 adatte a qualsiasi condizione operativa. Il piacere di guidare è inoltre assicurato dalla cabina Commader Cab V che che con i suoi materiali innovativi, l’elevata visibilità, i fari con luci di posizione a LED e i fari di lavoro allo xeno (opzionali),offre un posto di guida esclusivo, oltre a un comfort eccezionale.

CARATTERISTICHE > Motore Deutz TCD 7.8 l Stage V, 6 cilindri, Common Rail con Turbo Intercooler, doppia presa di forza, serbatoio carburante da 750 litri e serbatoio AdBlue da 76 litri > Impianto idraulico Load Sensing con pompa a portata variabile > Ponte posteriore fisso rinforzato di serie. Ponte posteriore regolabile Heavy Duty e ponte posteriore 4WD con sistema antislittamento disponibile su richiesta > Serbatoio granella da 9500 litri per versioni con 6 scuotipaglia e da 8500 litri per versioni con 5 scuotipaglia; velocità di scarico di 90 l/s > Barra di taglio fino a 9 metri con sistema di taglio Schumacher Easy Cut II e Auto Control > Sistema di trebbiatura Maxi Crop: doppio controbattitore, controbattitore a segmenti, ribattitore sincronizzato e turboseparatore regolabile > DGR (Sistema Con Doppio Recupero Indipendente) direttamente sul piano preparatore > Cabina Commander Cab V: Commander Stick dal design ergonomico, sistema CCM, retrovisori, interni eleganti, ottima ergonomia, sedile e volante regolabili, termofrigo opzionale, eccellente visibilità sia nel campo che su strada > Stile e carrozzeria moderni > Fianchetti in lamiera con apertura ad ala di gabbiano per il rapido accesso a tutti i componenti della mietitrebbia > SDF Guidance con diversi livelli di precisione dei tracciati da 30 cm a 2,5 cm

// 64

> Comodo accesso a tutti i comandi e al Commander Stick multifunzionale e display touch screen da 7” visibile in qualsiasi condizione.

SERIE C7000

Dati tecnici Motore Emissioni Potenza al regime motore nominale Larghezza di taglio Area di separazione totale Area di pulizia totale Diametro/larghezza battitore Turboseparatore Serbatoio carburante Serbatoio AdBlue Serbatoio della granella disponibile

> Grazie alla notevole larghezza del canale alimentatore, il sistema di trebbiatura è in grado di gestire grandi quantità di prodotto.

C7205 TS/TSB

C7206 TS/TSB Deutz TCD 7.8 l Stage V

kW/CV m m² m² mm l l l

240/327 4,20/4,80/5,40/6,30/7,20 7,36 5,28 600/1270

•

260/353 4,20/4,80/5,40/6,30/7,20/9,00 8,80 6,32 600/1520

750 76 8500

9500

// 65

// SERIE C6000 Il tuo raccolto, la tua tecnologia, il tuo successo. La gamma DEUTZ-FAHR arriva ad una nuova svolta evolutiva nella propria storia al servizio dell’agricoltore. La nuova C6305 è il risultato di centinaia di anni di esperienza e di costante ulteriore evoluzione. Un gioiello nella categoria dei modelli a 5 scuotipaglia che racchiude la tecnologia e la filosofia vincente dei sistemi DEUTZ-FAHR già apprezzati dagli utilizzatori delle Serie C7000 e C9000. L’esperienza sul campo e il contatto con i fedeli clienti DEUTZ-FAHR hanno creato la base su cui è stata sviluppata la C6305 dedicata ad aziende agricole di medie dimensioni, che vogliono diventare indipendenti con una mietitrebbia affidabile e compatta, ma dalla elevata produttività ed in grado di trattare ogni tipo di raccolto al meglio. I modelli C6000, con serbatoio della granella da 7000 litri e testate di taglio con misura massima di 6,30 metri, eccellono per il loro peso ridotto, compattezza e facilità d'uso. I modelli C6305 e C6305 TS montano entrambi motori Deutz TCD L6 Stage V da 6.1 litri, raffreddati a liquido, che si distinguono per l’elevata potenza e le prestazioni costanti. Con iniezione Common Rail, 24 valvole e un regolatore elettronico, questi motori erogano esattamente la potenza richiesta al momento opportuno e sono in grado di far fronte a picchi di carico senza perdite di produttività. La versione con turboseparatore: il C6305 TS offre velocità di trebbiatura particolarmente elevate e prestazioni di qualità in raccolti difficili e con una notevole produttività. La cabina Commander Cab V, con alti livelli di comfort di serie, integra il Commander Stick per la massima ergonomia e il controllo della mietitrebbia in qualsiasi situazione.

CARATTERISTICHE > Motore Deutz TDC 6.1 Stage V Common Rail a 6 cilindri, Turbo Intercooler, serbatoio carburante da 450 litri e serbatoio AdBlue da 53 litri > Pompa idrostatica flangiata direttamente al motore > Serbatoio della granella da 7000 litri > Sistema di taglio Schumacher Easy Cut II e Auto Control > Controbattitore a segmenti e turboseparatore regolabile a 5 posizioni > Ventilazione turbina con flusso d’aria costante e uniforme > Sistema di crivello ventilato a doppio gradino con crivelli regolabili > Cabina Commander Cab EVO II > Cabina Commander V: Commander Stick dal design ergonomico, sistema CCM, retrovisori, interni eleganti, ottima ergonomia, sedile e volante regolabili, termofrigo opzionale, eccellente visibilità sia nel campo che su strada > SDF Guidance con diversi livelli di precisione dei tracciati da 30 cm a 2,5 cm

// 66

> La nuova cabina è stata progettata per garantire un'eccellente visibilità e offre un ambiente di lavoro spazioso, confortevole ed ergonomico.

SERIE C6000

> Serbatoio della granella da 7000 litri per ridurre al minimo le fermate per lo svuotamento.

C6205

C6205 TS

kW/CV m m² m² mm

Deutz TDC L6 Stage V 184/250 4,20/6,30 6,23/6,36 4.25 600/1270

l l l

450 53 7000

•

// 67

// BARRE DI TAGLIO Il taglio più preciso. Un’ampia gamma di barre di taglio per cereali per gli usi più comuni con caratteristiche esclusive. Barre standard di taglio per cereali fino a 9 m, con struttura monolitica che assicura la distribuzione ottimale del peso, lunga durata e prestazioni affidabili su qualsiasi terreno e condizione di raccolta. La coclea di alimentazione di grande diametro è provvista di spirali alte. Questo, unitamente alle dita d’introduzione distribuite a schema elicoidale sull’intera coclea, provvede a garantire un’alimentazione e un trasferimento del prodotto continuo. Grande aspo con velocità proporzionale, regolabile automaticamente in funzione della velocità di avanzamento della mietitrebbia. Questa soluzione mantiene un flusso costante con conseguente migliore trebbiatura. Più tipi di raccolti, più opportunità e più esigenze di attrezzature. La gamma di barre di taglio DEUTZ-FAHR è in grado di soddisfare le diverse esigenze di contoterzisti e degli agricoltori di tutto il mondo per l’intera stagione di raccolta.

> Per la raccolta della colza esiste un kit appositamente progettato e applicabile a tutte le barre di taglio DEUTZ-FAHR standard fino a 7,2 m.

> Alzaspighe di serie facili da montare e speciali rulli guida lama (opzionali) riducono ulteriormente vibrazioni e usura.

// 68

> Per la raccolta del girasole esiste un kit per l’impiego su tutte le barre di taglio DEUTZ-FAHR standard fino a 7,20 m di larghezza.

> Ampia coclea di alimentazione con dita regolabili a spirale lungo l’intera larghezza di taglio.

> Robuste slitte tastatrici integrano i sensori del terreno per controllare la posizione della piattaforma di taglio anche su terreni irregolari.

> Ingranaggi epicicloidali con 1220 tagli/min per un’alta frequenza di taglio.

// 69

// Scoprite le innovative soluzioni digitali di DEUTZ-FAHR che migliorano l'efficienza e la produttività di agricoltori e contoterzisti.

// 70

// 71

// SDF SMART FARMING SOLUTIONS I trattori DEUTZ-FAHR offrono una tecnologia di vertice nel settore, che ti consente di lavorare con soluzioni ancora più intelligenti. I trattori DEUTZ-FAHR sono all'avanguardia della tecnologia e vi permettono di lavorare in modo più intelligente. Questi sistemi incorporano i più recenti progressi nelle funzioni di autoguidance e telemetria, offrendo una precisione centimetrica che ottimizza la copertura del campo, riduce il consumo di carburante, minimizza l'usura delle attrezzature e massimizza l'efficienza produttiva. La suite SDF Fleet Management svolge un ruolo chiave nelle quotidiane operazioni agricole. Offre un controllo completo grazie alle funzionalità di tracciamento del trattore in tempo reale. Inoltre, supporta la pianificazione della manutenzione grazie alle sue funzioni di notifica, fornendo preziose informazioni sulle prestazioni e sul consumo di carburante. Inoltre, la nostra rete di concessionari è perfettamente integrata in questo sistema, pronta ad assistervi, riducendo così i fermi macchina e migliorando l'affidabilità complessiva delle vostre macchine agricole. La nuova interfaccia di iMonitor rappresenta un rivoluzionario passo avanti in termini di compatibilità e utilizzabilità. Apre un mondo di possibilità, semplificando la gestione e il monitoraggio delle attrezzature agricole. L'iMonitor funge da fulcro centrale del trattore, semplificando le varie operazioni e migliorando notevolmente l'esperienza agricola complessiva.

IN EVIDENZA > iMonitor come interfaccia centralizza per la gestione di una serie di diverse applicazioni di sistemi di guida, gestione di dati, ISOBUS e funzioni opzionali aggiuntive quali XTEND o AUTO-TURN > SDF Guidance con svariate comode funzioni e il nuovo ricevitore SR20 GNSS per una maggiore precisione > Vasto numero di funzioni ISOBUS, quali il controllo automatico delle sezioni con un massimo di 255 sezioni o TIM > SDF Data Management per l'affidabile scambio di dati, ad esempio con Agrirouter > Fleet Management per il pieno controllo in remoto dei dati della macchina

> Funzione XTEND con tablet, comando delle attrezzature tramite ISOBUS UT dall'esterno della cabina.

// 72

> SDF Guidance: un gran numero di funzioni (come AUTO-TURN) per la massima comodità.

> La gestione delle svolte a fine campo con AUTO-TURN e ComfortTippro assiste l'operatore in situazioni impegnative.

// 73

// iMonitor Responsabilizzare l'operatore: l'hub di controllo ottimale per l'efficienza. Vi presentiamo iMonitor, il cuore delle nostre soluzioni di SDF Smart Farming. Con il suo nuovo software, chiamato H5, vi apre un nuovo mondo di compatibilità e utilizzo intuitiva. In base alle vostre esigenze, potete scegliere tra schermi da 8" e 12". L'iMonitor consente agli operatori di gestire agevolmente le funzioni essenziali della macchina, tra cui le impostazioni del trattore, la guida, il controllo delle attrezzature ISOBUS e la gestione dei dati. Personalizzate la vostra visualizzazione suddividendo la schermata in più campi in base alla specifica funzione. Le nuove opzioni delle modalità diurna e notturna migliorano la visibilità nelle diverse condizioni di luminosità. L'iMonitor con il software H5 offre comandi a sfioramento di facile utilizzo e un controller MMI esterno opzionale per un maggiore comfort. Il supporto è prontamente disponibile attraverso la funzione Remote Support per rispondere a qualsiasi domanda sull'interfaccia. Questa interfaccia estremamente pratica collega senza soluzione di continuità operatore, trattore, attrezzo e ufficio. Oltre alle caratteristiche standard, è possibile sbloccare funzioni aggiuntive, come la funzione XTEND, che consente di visualizzare le schermate su tablet esterni, per sfruttarlo al meglio. Benvenuti nel futuro di Smart Farming con l'iMonitor con software H5, dove compatibilità, utilizzo e prestazioni si fondono, assicurandovi un'esperienza agricola di massimo livello.

I moderni sistemi Autoguidance rappresentano un miglioramento fondamentale per l'agricoltura di precisione. Autoguidance non si limita a ridurre lo stress di guida, ma assicura anche un notevole risparmio di tempo grazie ad una maggiore precisione sul campo. Con l'applicazione SDF Guidance è possibile lavorare comodamente e raggiungere costantemente il massimo livello di precisione. Il nostro SR20 sfrutta l'efficacia di più sistemi satellitari, tra cui GPS, GLONASS, GALILEO, QZSS e Beidou, assicurando una valida localizzazione satellitare per una precisione costante in tutte le condizioni. Ora, in collaborazione con l'iMonitor H5, l'esperienza agricola raggiunge nuovi apici. L'iMonitor H5 introduce una serie di nuove funzioni di guida, integrandosi perfettamente con l'applicazione SDF Guidance e portando l'agricoltura di precisione a un livello superiore.

ISOBUS

L'elettronica aumenta la sicurezza, la precisione e l’efficienza delle macchine agricole. Con l’ISOBUS l'operatore può ora controllare tutti gli attrezzi compatibili con un unico monitor (UT). iMonitor diventa anche l'elemento di controllo centrale per tutte le applicazioni ISOBUS, e permette di gestire svariate operazioni. Per un gran numero di funzioni non è nemmeno necessaria l'attivazione: ad esempio l'assegnazione di funzioni AUX (AUX-N), la commutazione automatica fino ad un massimo di 255 sezioni (TC-SC) e l'elaborazione di mappature delle applicazioni (TC-GEO).

TRACTOR IMPLEMENT MANAGEMENT (TIM)

DEUTZ-FAHR è il primo produttore sul mercato ad aver ottenuto la certificazione TIM. Questo sistema consente una comunicazione bidirezionale tra trattore e attrezzo, L’attrezzo può quindi comandare automaticamente alcune funzioni del trattore come ad esempio la velocità di avanzamento, la gestione dei distributori idraulici, del sollevatore e della presa di forza. La funzione TIM diventa quindi un altro elemento chiave per aumentare ancor più l’efficienza, diminuire l'affaticamento e migliorare la produttività.

> La nuova interfaccia utente di iMonitor consente di migliorare l'attività agricola con una compatibilità senza precedenti.

// 74

> SDF Guidance assiste gli operatori: tutto il giorno, in qualsiasi condizione, con un'elevata precisione affidabile.

> ISOBUS: puoi collegare qualsiasi tipo di attrezzatura e sfruttare varie funzioni ISOBUS.

// 75

// Tecnologia all’avanguardia per una connettività totale. Ottimizzare le operazioni. Aumentare l’efficienza. Il collegamento di macchine, ufficio e qualsiasi altra fonte esterna semplifica varie procedure di lavoro. SDF Smart Farming Solutions consente una pratica gestione dei dati rilevanti e di rimanere costantemente connessi. L’utente ha comunque sempre il pieno controllo delle sue scelte e delle sue decisioni, mentre i dati restano in ogni caso di sua esclusiva proprietà.

Con la nuova applicazione SDF Fleet Management, SDF offre soluzioni personalizzabili per la gestione in tempo reale di dati chiave sul funzionamento della macchina. I nostri clienti traggono grande vantaggio dal pieno controllo delle macchine e dalla possibilità di gestire una serie di dati molto preziosi, come ad esempio il tracciamento delle attività. La serie di applicazioni SDF Fleet Management è l’interfaccia centrale per l’analisi dei dati telemetrici delle macchine DEUTZ-FAHR. I dati del trattore vengono trasferiti in tempo reale nell’applicazione dove gli utenti possono monitorare, analizzare e ottimizzare l’uso delle loro attrezzature. La vista “mappa” mostra la posizione e lo stato delle macchine o di un’intera flotta, ma è anche possibile analizzare i dati storici. Su richiesta, è possibile impostare confini virtuali in modo da essere avvisati se la macchina esce dall’area designata. I messaggi di errore possono essere trasmessi al responsabile dell’assistenza del concessionario per prevenire imminenti malfunzionamenti e ridurre i fermi macchina. Grazie all’applicazione Remote Support, i concessionari possono facilmente accedere a iMonitor, previa autorizzazione da parte degli operatori per assisterli in caso di eventuali imminenti domande o problematiche operative.

L’efficiente gestione dei dati sta diventando sempre più importante per ottimizzare i processi lavorativi per la gestione di aziende agricole e campi coltivati. SDF utilizza formati di file standard, quali Shape o ISO-XML per uno scambio di dati più affidabile. Questo consente agli utenti di tenere costantemente sotto controllo quello che succede con il trasferimento in modo coordinato dei dati pertinenti.

Con Agrirouter Produttori di macchinari

Azienda agricola

Provider di app

Contoterzista

Aziende di materie prime

Concessionario

Consulente

Industria di trasformazione alimentare

Piattaforme di scambio dati esterne

Fornitore di servizi esterno

> The Agrirouter allows users to communicate from different areas of application, ensuring reliable data exchange..

// 76

> SDF Fleet Management consente l’ac cesso ai dati relativi alla macchina in qualsiasi momento.

> Collega il tuo trattore al tuo concessionario per un’assistenza rapida e pratica.

// 77

// RICAMBI E ASSISTENZA Ricambi originali DEUTZ-FAHR: una scelta sicura. I RICAMBI ORIGINALI SONO INDUBBIAMENTE UNA SCELTA RAZIONALE.

Quando scegli il tuo trattore con le relative attrezzature, ti affidi a prodotti originali. Ecco perché per le stesse macchine dovresti utilizzare solo ricambi originali. Perché soltanto i ricambi originali soddisfano i severi standard di qualità DEUTZ-FAHR e garantiscono un funzionamento senza inconvenienti, prontezza all’uso e il valore a lungo termine del tuo acquisto.

UN SERVIZIO RICAMBI RAPIDO ED EFFICIENTE. DEUTZ-FAHR vanta da sempre un servizio ricambi rapido ed

efficiente ed investe per migliorarlo costantemente, stando attenta a soddisfare le massime aspettative di concessionari, agricoltori e contoterzisti. Applichiamo infatti al servizio ricambi gli stessi principi che adottiamo per lo sviluppo dei nostri trattori: costante investimento in personale, sistemi informatici e tecnologie logistiche in modo da rendere ancora più rapido ed efficiente un servizio di per sé già eccellente.

CONSEGNE PUNTUALI IN TUTTO IL MONDO.

Il nostro centro di distribuzione ricambi mondiale è strategicamente situato a Lauingen (Germania), in una posizione centrale. Ecco perché il servizio DEUTZ-FAHR Parts riesce a consegnare gli ordini più urgenti entro 24 ore in tutta Europa, dal Portogallo alla Finlandia e alla Grecia,

DEUTZ-FAHR SERVICE. NON SOLO VICINI, MA ANCHE RAPIDI. • Requisiti di alta qualità • Ricambi originali di qualità ottimale • Servizio ricambi veloce ed efficiente • Consegne puntuali – in tutto il mondo • Ampia gamma di prodotti • Eccellente rapporto prezzo/prestazioni

// 78 1

365 giorni all’anno. La finalità è piuttosto semplice: i clienti devono essere in grado di trovare tutti i ricambi necessari per la manutenzione e gli altri ricambi maggiormente richiesti presso i loro concessionari specializzati. Per tutte le altre richieste, il centro di distribuzione di Lauingen, nel quale sono stoccati più di 220.000 ricambi, assicura la consegna entro tre giorni, per ridurre al minimo i fermi macchina. Grazie ai suoi eccellenti rapporti con i corrieri internazionali, DEUTZ-FAHR Parts è quindi in grado di offrire una gamma di prodotti estremamente diversificata con un ottimo rapporto qualità/prezzo.

ASSISTENZA TECNICA - UN SERVIZIO DI QUALITÀ.

La qualità del servizio di assistenza tecnica è garantita dagli standard professionali elevati del nostro personale, periodicamente aggiornato grazie ai corsi di formazione che si tengono presso le Accademie di Treviglio e Lauingen, oltre che in altri centri di formazione locali. Il nostro personale tecnico viene costantemente messo alla prova in modo che possa offrire ai clienti DEUTZ-FAHR la migliore assistenza possibile. DEUTZ-FAHR vanta una rete di assistenza globale ramificata e ampia, con oltre 3000 concessionari autorizzati e centri assistenza. Oltre ai manuali di supporto tecnici e ai cataloghi dei ricambi, tutta la documentazione tecnica per ogni componente di ogni singolo modello è disponibile da un’unica risorsa, oppure accedendo ad un database online dedicato.

// FINANZIAMENTI PROFESSIONALI DEUTZ-FAHR il tuo partner finanziario. EFFICIENTI PARTNER FINANZIARI.

DEUTZ-FAHR offre finanziamenti professionali sviluppati in base ai prezzi di mercato per tutti gli acquirenti di trattori, mietitrebbie e altri prodotti. La nostra gamma di servizi finanziari comprende prodotti tradizionali quali finanziamenti e contratti di leasing, ma possiamo anche studiare soluzioni personalizzate per il noleggio di macchinari in base alle tue specifiche esigenze. Tutti i nostri pacchetti di finanziamento comprendono anche i servizi assicurativi. Il nostro competente personale vanta una profonda conoscenza dei prodotti e dei mercati interessati e può quindi collaborare con i concessionari per formulare pacchetti di finanziamento individuali che facilitano la decisione finale sull’investimento e che sono strutturati su misura in base alle esigenze dei clienti. DEUTZ-FAHR si avvale di un team di professionisti che opera in sede e sul campo, in grado di offrire a tutti i concessionari DEUTZ-FAHR e ai loro clienti, siano essi agricoltori o contoterzisti, un qualificato servizio di assistenza.

ASSISTENZA E CONSULENZA PROFESSIONALE.

Gli esperti fanno visita ai clienti per discutere le possibili soluzioni finanziarie e per aiutarli ad espletare le necessarie formalità, in modo rapido, semplice e professionale. Il personale di assistenza sul campo organizza ogni fase, fino all’autorizzazione del finanziamento. Lo stesso efficiente servizio assiste i clienti anche per tutte le questioni relative a cambi di proprietà, modifiche a prestiti e finanziamenti, variazioni a piani finanziari e altri problemi contrattuali.

// 79 2 //

Seguici su

DEUTZ-FAHR è un marchio Per u lt erior i info rmaz ioni, cont atta il tuo

conc

essio

nario

DEUT

Z-FA H

Rov

isita

il sito

deut

z-fah

r.com rketin

Serviz io ma

g-com unica zioni –

Codic e

308.8

355.1 .4

-10 –

11/23