DF_International Product Range 2024_ES_low by DEUTZ-FAHR

INTERNATIONAL GAMA DE PRODUCTOS 2024

// CONTENIDO ÍNDICE

// 2

#04

TRACTORES

#54

CARGADORES FRONTALES

#58

COSECHADORAS

#64

SDF SMART FARMING SOLUTIONS

#72

DATOS TÉCNICOS

// 3

// MODELO DE TRACTOR TRACTORES. página

// 4

SERIE 9 TTV

SERIE 8 TTV

SERIE 7 TTV

SERIE 6

SERIE W

SERIE AGROFARM 5

SERIE 5G

SERIE AGROFARM G

SERIE AGROLUX

AGROLUX 50-410/AGROLUX 80-100

SERIE 4E

4E KEYLINE/4E

SERIE 5D KEYLINE GS

AGROMAXX

SERIE 3E

ESPECIALIZADOS

100

110

120

130

4W/6W/6W HD/

AGROPLUS F KEYLINE /AGROPLUS F ECOLINE/AGROPLUS F-S-V

La disponibilidad de los modelos puede variar en función de los países. Póngase en contacto con su concesionario/distribuidor para obtener más información.

CV 140

150

160

170

180

190

200

210

220

...240

...260

...280

...300

...320

...340

6C PS-RVSHIFT-TTV/6G PS-RCSHIFT/6 PS-RCSHIFT-TTV

/6W PROFI

// 5

SERIE 9 TTV

#10 SERIE 8 TTV

SERI E

#11 SERIE 7 TTV

9 TTV

ÍNDICE

// 6

// 7

7 TTV

8 TTV

// SERIE 9 TTV

Minimiza el esfuerzo del trabajo, maximiza el resultado. Con la Serie 9340 TTV DEUTZ-FAHR, los ingenieros de DEUTZ-FAHR han desarrollado un tractor moderno, altamente inteligente y de gran potencia, que mejora la eficiencia operativa gracias a su exclusivo confort de manejo, a la automatización de las funciones rutinarias y a la incorporación de las más novedosas tecnologías. Y todo ello, garantizando el menor consumo. Todos y cada uno de los componentes de la Serie 9340 TTV son altamente innovadores y están entre los mejores del mercado. Con la Serie 9340, DEUTZ-FAHR ofrece un tractor de gran potencia, perfectamente equilibrado y muy atractivo, con el que agricultores y contratistas podrán obtener los mejores resultados.

CARACTERÍSTICAS > Deutz TTCD 7.8 Fase III A Common Rail, 6 cilindros, 24 válvulas > Velocidad máxima: 60 km/h (en los países donde esté permitida esta velocidad) > Warrior Edition disponible opcionalmente > Sistema de frenos servoasistido PowerBrake y freno de estacionamiento electrónico automático (EPB) > Sistema hidráulico de caudal variable Load Sensing de hasta 210 l/min > Cabina MaxiVision 2, revestimientos interiores en materiales de alta calidad, máxima ergonomía y confort > Reposabrazos multifunción con joystick integrado para el control de las principales funciones

// 8

> El capó con apertura eléctrica facilita el acceso para realizar las operaciones de mantenimiento.

> Elevador delantero de serie.

SERIE 9 TTV 9340 TTV

Datos técnicos Motor Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Potencia máxima (ECE R120) Potencia nominal (ECE R120) Capacidad del elevador trasero (máx.) Distancia entre ejes Peso total en vacío (mín.-máx.) SDF Smart Farming Solutions

n.º/cm3 kW/CV kW/CV Kg mm Kg

Deutz TTCD 7.8 L06 Fase III A 6/7775 247/336 232/316 12000 3135 11500-12000 SDF Guidance-ISOBUS-SDF Data Management-SDF Fleet Management

// 9

// SERIE 8 TTV

Tu máquina de trabajo fiable, potente y siempre conectada. El tractor 8280 TTV es una máquina de trabajo fiable, potente y completamente conectada. Gracias al potente motor biturbo Deutz TTCD 6.1, el tractor genera más potencia ya a bajas revoluciones. La masa máxima autorizada de 16 toneladas, incluso a una velocidad de 40, 50 y 60 km/h, también permite una carga útil de hasta 6,5 toneladas, imponiéndose como el nuevo referente de este segmento. Gracias a la amplia oferta de especificaciones, el 8280 TTV puede personalizarse en todas las aplicaciones y adaptarse con precisión a las necesidades del cliente: desde el campo abierto hasta el transporte, las operaciones de henificación o cualquier otra labor exigente del campo o de la industria. Las nuevas tecnologías agrícolas inteligentes, como el SDF Fleet Management o el receptor SR20, hacen del 8280 TTV el tractor para el futuro.

> El depósito de combustible de 505 l y hasta 23 luces LED permiten jornadas de trabajo muy productivas.

> El 8280 TTV se puede equipar con una cabina dotada de suspensión neumática.

CARACTERÍSTICAS > Potente motor Deutz Common-Rail con doble turbo y 287 CV > Transmisión TTV con una velocidad máxima de 60 km/h > Sistema hidráulico Load Sensing (210 l/min) > Elevador con control electrónico y toma de fuerza de 3 velocidades (540ECO/1000/1000ECO) > iMonitor con XTEND, Control de secciones, hasta un máximo de 200 y función AUTO-TURN > SDF Fleet Management para tener un control total de los datos de las máquinas > Asistencia remota para un servicio más rápido > Climatizador automático con salidas de aire adicionales

SERIE 8 TTV 8280 TTV

// 10

n.º/cm3 kW/CV kW/CV Kg mm Kg

Deutz TTCD 6.1 Fase III A 6/6058 211/287 197/268 11100 2918 9500-10300 SDF Guidance-ISOBUS-SDF Data Management-SDF Fleet Management

// SERIE 7 TTV

Tecnología punta alemana para la máxima productividad.

> Con hasta 16 toneladas de peso bruto del vehículo siempre sobre seguro.

> Nuevo volante con InfoCentrePro.

La Serie 7 TTV de DEUTZ-FAHR ofrece mejor confort para el operador, un rango operativo aún mayor y una eficiencia superior, con un consumo de combustible y unos costes de explotación más bajos que nunca. La Serie 7 se distingue por su excelente calidad y su fiabilidad superior: los dos modelos de la familia -el 7250 TTV y el 7250 TTV HD- están equipados con el motor Deutz TCD 6.1 Fase III A y la nueva transmisión TTV de altísimas prestaciones. Además de las excelentes características del 7250 TTV, el nuevo 7250 TTV HD (Heavy Duty) tiene una impresionante masa máxima autorizada de 16 toneladas, ejes reforzados y una capacidad de elevación trasera de 11,1 toneladas.

CARACTERÍSTICAS > Motor Deutz TCD 6.1 Fase III A con 247 CV de potencia y 1072 Nm de par > Sistema de refrigeración de altas prestaciones con paquete de refrigeración abatible y completamente accesible para facilitar el mantenimiento > Transmisión TTV con una velocidad máxima de 60 km/h > Depósito de combustible con capacidad de 505 l y de AdBlue de 35 l > Sistema hidráulico con bombas de caudal variable Load Sensing con una capacidad máxima de hasta 210 l/min y 90 litros de aceite disponible para los implementos > Capacidad máxima del elevador delantero 5450 Kg > Light Kit y Ready Kit disponibles para el cargador frontal

SERIE 7 TTV

7250 TTV n.º/cm3 kW/CV kW/CV Kg mm Kg

7250 TTV HD Deutz TCD 6.1 Fase III A 6/6058 181/247 174/237

10000

11100 2918

9030-10325 9185-10475 SDF Guidance-ISOBUS-SDF Data Management-SDF Fleet Management

// 11

ÍNDICE

#16 SERIE 6 POWERSHIFT/RCSHIFT #17 SERIE 6G POWERSHIFT/RCSHIFT #18 SERIE 6C TTV

SERI

#19 SERIE 6C POWERSHIFT/RVSHIFT

#14 SERIE 6 TTV

// 12

// 13

// SERIE 6

TTV (6190 TTV-6230 TTV HD)

Preparada para ganar cualquier reto. Los modelos de la Serie 6 TTV de DEUTZ-FAHR ofrecen el máximo confort y la mayor eficiencia gracias a la transmisión de variación continua TTV y a los potentes motores Deutz de 6 cilindros. Gracias a sus principios de funcionamiento, la transmisión TTV alcanza rápidamente la velocidad de conducción necesaria con el motor a menos revoluciones, garantizando suavidad de conducción y una rápida aceleración, así como un bajo consumo de combustible. Con el joystick ergonómico MaxCom situado en el reposabrazos se pueden controlar multitud de funciones: desde la selección de la velocidad hasta el sentido de la marcha, pasando por la combinación de las acciones ComfortTip y los controles de elevación delanteros y traseros. Es un sistema intuitivo e inmediato que se maneja sin ni siquiera tener que mover la mano.

> Sistema de refrigeración en aluminio con palanca de acceso, accionable con una mano, y filtro de aire PowerCore en el 6230 TTV.

> Nueva transmisión TTV con eje trasero.

CARACTERÍSTICAS > Motores Deutz, 6 cilindros, Fase III A, con potencias de 192 a 230 CV > Sistema de refrigeración compacto de fácil acceso > Transmisión TTV con tres modalidades: Manual, TDF y Automática, así como el control de parada activa (PowerZero) > Cabina MaxiVision 2 con suspensión mecánica o neumática > Válvulas de accionamiento electrohidráulico en combinación con una bomba de caudal variable Load Sensing de hasta 210 l/min (en el 6230 TTV HD), que alimenta hasta cinco distribuidores hidráulicos en la parte trasera, dos en la parte delantera y un elevador delantero

Datos técnicos Motor Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Potencia máxima Potencia nominal Capacidad del elevador trasero (máx.) Distancia entre ejes Ancho (mín.-máx.) Peso total en vacío (mín.-máx.) SDF Smart Farming Solutions

// 14

Serie 6 TTV 6230 TTV

6190 TTV n.º/cm3 kW/CV kW/CV Kg mm mm Kg

6230 TTV HD

Deutz TCD 6.1 Fase III A 6/6058 141/192 141/191

169/230 165/225 9200

10000 2918 2350-2790 2350-2990 8680-9875 8830-10025 9030-10325 SDF Guidance-ISOBUS-SDF Data Management-SDF Fleet Management 2769

2848

// SERIE 6

TTV (6170 TTV-6180 TTV)

La mejor combinación tecnológica de su clase.

> El EPB se acciona mediante un botón eléctrico situado en la consola del reposabrazos.

> El reposabrazos MaxCom de la versión TTV ofrece un excelente confort y la mejor ergonomía.

La máxima productividad es el resultado de una transmisión precisa de potencia y de velocidades de trabajo exactas. La Serie 6 TTV está equipada con una moderna transmisión de variación continua. Hay disponibles tres modos de conducción para garantizar la solución perfecta a cada situación de trabajo: Manual, Automático y TDF. En general, la gama de velocidades va de 0 km/h a 50 km/h. Gracias a este concepto, la transmisión TTV es muy cómoda y eficaz a cualquier velocidad y en cualquier gama.

CARACTERÍSTICAS > Motor Deutz TCD 6.1 L06, Common Rail, 6 cilindros, 24 válvulas, motor Turbo Intercooler > Nuevo sistema de refrigeración completamente en aluminio con un sistema de apertura exclusivo > Warrior Edition disponible opcionalmente > Transmisión de variación continua TTV, con 4 gamas de trabajo e infinitas velocidades de 0 a 50 km/h > Sistema hidráulico Load Sensing con un caudal máximo de 170 l/min y hasta 7 distribuidores proporcionales > Cabina MaxiVision que ofrece el mayor confort y la mejor ergonomía

SERIE 6 TTV

Datos técnicos Motor Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Potencia máxima Potencia máx. con Boost Potencia nominal Potencia nominal con Boost Capacidad máx. del elevador trasero Batalla Peso total en vacío (mín.-máx.) SDF Smart Farming Solutions

6170 TTV n.º/cm³ kW/CV kW/CV kW/CV kW/CV Kg mm Kg

6180 TTV Deutz TCD 6.1 Fase III A 6/6057

126/171 120/163 -

133/ 181 141/192 128/174 132/179 9700 2769

7205-8425 7465-8840 SDF Guidance - ISOBUS - SDF Data Management - SDF Fleet Management

// 15

// SERIE 6

POWERSHIFT/RCSHIFT (6170-6230)

Eficiencia excelente. Los tractores DEUTZ-FAHR equipados con transmisión Powershift y RCshift garantizan la mejor transmisión de potencia y el menor consumo de combustible. La transmisión RCshift, totalmente automática, ofrece 5 gamas con Powershift de 6 marchas bajo carga cada una, que suman un total de 30 + 15 velocidades (con reductora: 54 + 27). Con la transmisión RCshift se obtienen cambios más cortos y una gestión de las marchas totalmente automática que dan al conductor la sensación de un cambio Full Powershift con el comportamiento de conducción de una TTV. La transmisión Powershift tiene el mismo número de marchas y se basa en la eficacia probada del cambio manual. Todas las transmisiones ofrecen una eficiencia, una precisión y una eficacia excelentes.

> La transmisión RCshift incluye siempre el Joystick MaxCom.

> Cambio Powershift: transmisión eficiente y versátil con cambio de marchas manual.

CARACTERÍSTICAS > Motores TCD 6.1 con potencias de 171 a 230 CV > Sistema de refrigeración en aluminio a extraíble > Posibilidad de elegir entre las transmisiones Powershift o RCshift (Powershift robotizado), altamente eficientes, con un flujo de potencia 100% mecánico y 5 gamas con 6 marchas bajo carga Powershift cada una > Reductora opcional con velocidad mínima de 0,37 km/h y un total de 54 + 27 marchas > Sistema hidráulico Load Sensing de hasta 160 l/min y 7 distribuidores proporcionales electrónicos (distribuidores mecánicos también disponibles) > Cabina MaxiVision para disfrutar del máximo confort y ergonomía con 3 opciones de equipamiento distintas

// 16

6170 n.º/cm³ kW/CV kW/CV kW/CV kW/CV Kg mm Kg

126/171 120/163 -

SERIE 6 POWERSHIFT/RCSHIFT 6190 Deutz TCD 6.1 Fase III A 6/6057 141/192 131/179 9700

6230

159/217 169/230 150/204 230

2767 2848 7200 – 8100 7930-8550 SDF Guidance - ISOBUS - SDF Data Management - SDF Fleet Management

// SERIE 6G

POWERSHIFT/RCSHIFT

Eficiencia, productividad y diseño.

> Todos los tubos y el cableado se han organizado y colocado de manera muy funcional y racional bajo el capó.

> Capacidad máx. de elevación 9700 Kg.

La Serie 6G, con sus modelos, 6165 G, 6175 G, 6185 G y 6205 G, es una Serie totalmente personalizable y de altas prestaciones. Una nueva línea de tractores de 6 cilindros con potencias de 165 a 205 CV, completamente ensamblados en la fábrica DEUTZ-FAHR Land de Alemania y vendidos en todo el mundo. Estos tractores ofrecen un nuevo impuso a la agricultura mundial. Diseñados desde el principio para ser distribuidos a nivel mundial, ofrecen una serie de especificaciones, opciones y características que se adaptan a las necesidades de todos los clientes en sus explotaciones específicas. Nueva Serie 6G: diseñada para los mercados internacionales y fabricada con tecnología punta para difundir la eficiencia, la funcionalidad, el confort y la racionalidad del espíritu DEUTZ-FAHR por todo el mundo.

CARACTERÍSTICAS > Motor Deutz TCD 2012 L06 2V, Turbo Intercooler > Sistema de refrigeración completamente de aluminio > Transmisión Powershift ZF de 6 relaciones de nueva generación > Distintas opciones de transmisión: Powershift 4x6, 5x6 o RCshift (completamente robotizada) > Ready Kit para el cargador frontal disponible > Nueva cabina PowerVision con InfoCentre+ > Sistema de frenos servoasistidos PowerBrake > Eje delantero suspendido, opcional > ISOBUS disponible

Datos técnicos Motor Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Potencia máxima Potencia nominal Capacidad del elevador trasero (máx.) Distancia entre ejes Peso total en vacío (mín.-máx.) SDF Smart Farming Solutions

SERIE 6G POWERSHIFT/RCSHIFT 6175 G 6185 G

6165 G n.º/cm3 kW/CV kW/CV Kg mm Kg

6205 G

Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A 6/6058 130/177 140/190 126/171 134/183 9700

120/163 111/152 2820

149/203 147/200 2768

6267-7307 SDF Guidance-ISOBUS-SDF Data Management

// 17

// SERIE 6C TTV

Compacto y tecnológico. La Serie 6C TTV ofrece la mejor tecnología de su segmento de mercado. Máxima maniobrabilidad, eficiencia suprema y comodidad de manejo sin igual. Esas son las características de los modelos 6115 C TTV, 6125 C TTV y 6135 TTV. El moderno diseño del capó, el paquete de luces LED y el iMonitor de 8” de la cabina se combinan a la perfección en toda la gama de este modelo. Gracias a los motores SDF FARMotion, especialmente diseñados para la agricultura, y a las transmisiones TTV de SDF, estos tractores garantizan unas magníficas prestaciones con un bajo consumo de combustible. La espaciosa cabina ofrece el alto nivel de confort operativo y de conducción característicos de DEUTZFAHR.

> Reposabrazos TTV: todas las funciones al alcance de la mano.

> Sistema HEB.

CARACTERÍSTICAS > Motores FARMotion de 4 cilindros Turbo Intercooler con ventilador electrónico viscoso > Transmisión de variación continua TTV > Inversor hidráulico SenseClutch con 5 niveles de control de la respuesta y función PowerZero > Control del elevador trasero electrónico con función TDF automática > Bomba Load Sensing con caudal de 120 l/min, distribuidores mecánicos o mixtos > Funciones exclusivas de freno de motor hidráulico y freno servoasistido Park Brake > Disponible con InfoCentrePro con pantalla LCD de alta resolución de 5” y iMonitor de 8”

Datos técnicos Motor Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Potencia máxima Potencia máx. con Boost Potencia nominal Capacidad del elevador trasero (máx.) Distancia entre ejes Peso total en vacío (min.-máx.) SDF Smart Farming Solutions

// 18

6115 C TTV n.º/cm3 kW/CV kW/CV kW/CV Kg mm Kg

88,4/120 93/126 83,8/114

SERIE 6C TTV 6125 C TTV FARMotion LRC 4/3849 95/129 100/136 90,1/123 7000 2510 5500 SDF Guidance - ISOBUS - SDF Data Management

6135 C TTV

100,8/137 105/143 95,6/130

// SERIE 6C

POWERSHIFT/RVSHIFT

Compacto y potente.

> Reposabrazos RVshift.

> Hasta 10 tomas hidráulicas traseras con Power Beyond.

DEUTZ-FAHR ha ampliado la Serie con tres tractores compactos de cuatro cilindros pertenecientes a la categoría de baja-media potencia: el 6115 C, el 6125 C y el 6135 C. Gracias al motor FARMotion, a las fiables transmisión Powershift o RVshift, faciles de manejar, estos modelos son capaces de abordar cualquier tipo de tarea (desde las labores en campo abierto hasta las aplicaciones con cargador frontal). Al igual que la actual Serie 6, los nuevos tractores compactos de cuatro cilindros están equipados con un sistema hidráulico muy versátil y un potente elevador trasero electrónico. Los agricultores que buscan un modelo compacto que ofrezca un equipamiento completo, además de confort y funcionalidad, pueden estar seguros de contar con un tractor polivalente que se ajusta perfectamente a su perfil de trabajo y a sus necesidades particulares.

CARACTERÍSTICAS > Motores FARMotion de 4 cilindros Turbo Intercooler con ventilador electrónico viscoso > Dos opciones de transmisión: Powershift de 3 marchas bajo carga o Full Powershift RVshift > Inversor hidráulico SenseClutch con 5 niveles de control de la respuesta y función Stop&Go > Control del elevador trasero electrónico con función TDF automática > Bomba Load Sensing con caudal de 120 l/min, distribuidores mecánicos o mixtos > Funciones exclusivas de freno de motor hidráulico y freno servoasistido Park Brake > Disponible con InfoCentrePro con pantalla LCD de alta resolución de 5” y iMonitor de 8”

6115 C n.º/cm3 kW/CV kW/CV kW/CV Kg mm Kg

85,6/116 93/126 81,2/110 5410

SERIE 6C POWERSHIFT/RVSHIFT 6125 C 6135 C 6115 C RVSHIFT 6125 C RVSHIFT 6135 C RVSHIFT FARMotion LRC 4/3849 93/126 100/136 88,2/120

99,8/136 105/143 94,6/129 7000

2480 4600 -

5000 SDF Guidance - ISOBUS - SDF Data Management

FARMotion LRC 4/3849 89,3/121 95/129 100,8/137 93/126 100/136 105/143 84,7/115 90,1/123 95,6/130 7000 2510 5500 SDF Guidance - ISOBUS - SDF Data Management

// 19

// 20

WAR RIO

// 21

// WARRIOR Todas las funciones exclusivas de los modelos de edición limitada. Negro mate Disponible Serie 8 TTV - Serie 7 TTV - Serie 6 TTV *

Verde mate Disponible Serie 8 TTV - Serie 7 TTV - Serie 6 TTV *

Verde estándar Disponible Serie 9 TTV - Serie 8 TTV - Serie 7 TTV Serie 6 TTV - Serie 6 * 6230 TTV HD

// 22

Negro Disponible Serie 9 TTV - Serie 8 TTV - Serie 7 TTV Serie 6 TTV - Serie 6 - Serie 6C

Verde Java Disponible Serie 8 TTV - Serie 7 TTV - Serie 6 TTV *

CARACTERÍSTICAS Serie 6C > Max-Professional plus asiento confort > Alfombrilla DEUTZ-FAHR > Techo de dos colores > Letras Warrior en el capó > Pantalla inicial Warrior en InfoCentrePro > Paquete de luces LED > Radio DAB+ con 4 altavoces premium > Aire acondicionado

Serie 9 TTV - 8 TTV 7 TTV -6 TTV - 6 > Asiento confort Warrior > DEUTZ-FAHR floor mat > Tapa de escape de acero inoxidable > Adhesivo Warrior y emblema cromado plateado en el capó > Warrior starting screen in InfoCentrePro > Paquete de luces LED > Aire acondicionado automático > Luna trasera inferior insonorizada > Controles externos iluminados (dependiendo del equipo)

// 23

#26 SERIE 8W #28 SERIE 6W PROFI #29 SERIE 6W HD #30 SERIE 6W

SERI

#31 SERIE 4W

ÍNDICE

// 24

// 25

// SERIE 8W Diseño perfectamente funcional. La Serie 8W está diseñada para garantizar altos niveles de productividad y ofrecer la mejor solución para realizar labores difíciles en grandes extensiones. Gracias a su robustez y a su gran versatilidad, los modelos 8W garantizan un rendimiento excepcional sea cual sea la situación de trabajo. El motor de 6 cilindros y 7,5 l, con una gran capacidad de respuesta e inyección Common Rail con control electrónico, es capaz de gestionar los cambios de carga y reducir al mínimo el consumo de combustible. Con la transmisión de 6 gamas sincronizadas y 4 marchas bajo carga Powershift para cada gama, equipada con el inversor hidráulico PowerShuttle, podrás trabajar con la velocidad de trabajo ideal para cada situación. El sistema hidráulico Load Sensing de 116 l/min, 4 distribuidores hidráulicos traseros y 2 velocidades de la TDF (540ECO/1000) te permiten utilizar todo tipo de implementos. La cabina garantiza un entorno de trabajo cómodo y una disposición ergonómica de los mandos principales.

CARACTERÍSTICAS > Motor Common Rail de 6 cilindros. > Transmisión Powershift 40 + 40 (6 marchas x 4 marchas bajo carga Powershift) con superreductora > Suspensión del eje delantero con sistema ASM (gestión automática de la doble tracción y del bloqueo de los diferenciales) > Sistema hidráulico Load Sensing (116 l/min) > Gran capacidad de elevación (hasta 10500 Kg) > Elevador delantero y TDF disponibles > Sistema de refrigeración con ventilador reversible

// 26

> Mandos distribuidos de forma ergonómica.

> Sistema de refrigeración con ventilador reversible.

SERIE 8W 8280 W

Datos técnicos Motor Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Potencia máxima Capacidad del elevador trasero Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso total en vacío con cabina (mín.-máx.)

n.º/cm3 kW/CV Kg mm Kg

Weichai CN III 6/7500 202/275 10500 3120/N.A. 9440

// 27

// SERIE 6W PROFI Diseño moderno y fiabilidad extrema para una productividad inigualable. Completamente diseñada en Italia, la nueva gama 6W Profi, Fase III A, satisface las necesidades de una agricultura global, con aperos eficientes, productivos y versátiles, respetuosos con el medio ambiente, y un excelente nivel de confort. Disponibles con cabina o con ROPS de 4 montantes, los 6W Profi están equipados con motores Deutz TCD 2012 L06 2V y robustas transmisiones manuales totalmente sincronizadas, que ofrecen grandes posibilidades de configuración. La productividad también ha mejorado notablemente gracias al accionamiento electrohidráulico de la tracción delantera, al bloqueo del diferencial y a la TDF. El sistema hidráulico principal con bomba de 94 l/min (131 opcional) se combina con una bomba adicional de 43 l/min para la dirección asistida.

> Cabina ROPS de cuatro montantes disponible.

> Mandos fáciles de usar gracias a su codificación por colores.

CARACTERÍSTICAS > Motores Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A, DCR (Deutz Common Rail) Turbo Intercooler > Cuatro transmisiones con inversor sincronizado: 12 + 12, 24 + 12 con divisor y 16 + 12 con reductora o superreductora (velocidad mín. < 0,2 km/h) > Gran capacidad de elevación (hasta 8600 Kg) > Bomba hidráulica con caudal de 131 l/min y hasta 4 distribuidores auxiliares con regulador de flujo > Masa máxima autorizada de hasta 10000 Kg, que permite amplias opciones de lastres > Faros de trabajo LED disponibles

Datos técnicos Motor Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Potencia máxima Potencia nominal Capacidad del elevador trasero (máx.) Distancia entre ejes Peso total en vacío (mín.-máx.)

// 28

6130 W PROFI n.º/cm3 kW/CV kW/CV Kg mm Kg

SERIE 6W PROFI 6145 W PROFI 6165 W PROFI

6180 W PROFI

Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A 6/6058 112/153 124/169 107/145 124/169 8600 2820

95/129 93/126

5188-5800

132/180 132/180

5613-6335

// SERIE 6W HD Potencia sin igual con una sencillez extraordinaria.

> Calefacción y aire acondicionado bien distribuidos gracias a las 12 salidas.

> Excepcional capacidad de elevación trasera combinada con un eje trasero de alta resistencia, que permite realizar cualquier tipo de trabajo.

DEUTZ-FAHR 6145 W HD combina altas prestaciones y una potencia inigualable con una facilidad de uso y una sencillez impresionantes. Con un motor de 6 cilindros con 145 CV y una transmisión heavy duty puede afrontar incluso las condiciones más duras en aplicaciones de tracción pesada. Una caja de cambios completamente mecánica, con divisor o superreductora, garantiza la disponibilidad de la velocidad de avance adecuada para cualquier tipo de labor. Gracias al sistema hidráulico de gran caudal y a sus 5000 Kg de capacidad de elevación trasera, el 6145 W HD puede gestionar fácilmente una amplia selección de implementos. Además, la cómoda disposición de los mandos en el interior de la cabina, junto con las soluciones tecnológicas probadas, hacen que este tractor sea extraordinariamente fácil de usar y de mantener.

CARACTERÍSTICAS > Motor de 6 cilindros con Common Rail. Conforme a la Fase III A > Transmisión completamente sincronizada con 24 AD + 12 AT con divisor y también disponible con reductora (16 AD+12 AT) > Capacidad máx. de elevación 5000 Kg > Caudal de la bomba hidráulica de 80 l/min y bomba de dirección independiente > Cabina de 6 montantes con aire acondicionado

Datos técnicos

SERIE 6W HD 6145 W HD

Motor Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Potencia nominal Capacidad del elevador trasero (máx.) Distancia entre ejes Peso total en vacío

Yuchai YC6J140-S300 Fase III A 6/6494 114/155 5000 2805 5500

n.º/cm3 kW/CV Kg mm Kg

// 29

// SERIE 6W Máxima fiabilidad y eficiencia. La Serie 6W incluye siete modelos con potencias que van desde los 100 a los 145 CV y motores de 4 y 6 cilindros, con un estilo moderno y elegante. Motores que cumplen la Fase III A, transmisión sincronizada, sistemas hidráulicos de altas prestaciones, ejes de alta resistencia y puesto de conducción en cabina o plataforma: la Serie 6W presenta soluciones técnicas modernas, diseñadas para garantizar la máxima fiabilidad y la mejor eficiencia posible, con unos extraordinarios niveles de confort

> Elevador trasero disponible en dos configuraciones para satisfacer las necesidades de todos los agricultores.

> Versión ROPS disponible.

CARACTERÍSTICAS > Motores de 4 o 6 cilindros Common Rail. Conforme a la Fase III A > Transmisión totalmente sincronizada con 16 AD + 8 AT, también disponible con reductora > Tres opciones de velocidad de la TDF (540/1000 o 540/540ECO o 540ECO/1000) > Caudal de la bomba hidráulica de 80 l/min y bomba de dirección independiente > Cabina de 4 montantes con aire acondicionado y techo de alta visibilidad o arco de seguridad ROPS de 2 puestos con capota parasol

SERIE 6W 6100.4 W 6110.4 W 6120.4 W 6130.4 W 6120 W

Datos técnicos Motor Cilindros/Cilindrada Potencia nominal Capacidad del elevador trasero (máx.) Distancia entre ejes Peso total en vacío * Medida en el punto ISO de 610 mm.

// 30

n.º/cm3 kW/CV Kg mm Kg

6130 W

6145 W

Yuchai Yuchai Yuchai Yuchai Yuchai Yuchai Yuchai YC4A100-T300 YC4A110-T300 YC4A130-T301 YC4A140-T303 YC6J125-S300 YC6J140-S300 YC6J155-S300 4/4837 6/6494 74/100 82/111 89/121 96/130 92/125 103/140 114/155 3500* 2412 2680 4200 5000

// SERIE 4W Ágil y robusto.

> Gran despeje para aplicaciones en arrozales.

> Disponible con ROPS y capota parasol o con cabina de 4 montantes.

La gama DEUTZ-FAHR 4W se distingue por su excelente fiabilidad y robustez, además de por su excelente manejabilidad. Estas características clave se han combinado inteligentemente con un diseño de última generación y un confort de primer nivel. La gama 4W, disponible en dos modelos en la versión para arrozales, incorpora motores con potencias comprendidas entre 90 y 110 CV, y destaca por su extrema facilidad de uso, sus mandos intuitivos y su alto nivel de ergonomía y confort.

CARACTERÍSTICAS > Motores diseñados para el uso agrícola con velocidades máximas de 2200 rpm > Potente sistema hidráulico con bomba independiente para la dirección > Transmisión 12 + 12 o 16 + 8, totalmente sincronizada > Ejes resistentes y “estancos” > Versión para arrozales disponible > Confort y ergonomía de primera

SERIE 4W

Datos técnicos Motor Cilindros/Cilindrada Potencia máxima Capacidad del elevador trasero (máx.)* Distancia entre ejes Peso total en vacío (cabina)

n.º/cm3 kW/CV Kg mm Kg

4090 W

4100 W

Yuchai YC4DK100-T302

Yuchai YC4DK110-T301 4/3621

66,2/90

81/110 2250 2130 3490

* Medida en el punto ISO de 610 mm.

// 31

#34 SERIE AGROFARM 5 #36 SERIE 5G #37 SERIE AGROFARM G #38 AGROLUX (80-100 CV) #39 SERIE 4E #40 SERIE 5D KEYLINE GS #41 SERIE 4E GS

// 32

CAM PO

ÍNDICE

// 33

O ABIE RTO

// SERIE AGROFARM 5 Máxima posibilidad de configuración. La Serie Agrofarm 5 de DEUTZ-FAHR consta de los modelos más modulares, configurables y flexibles de este segmento, para ofrecer la solución ideal a las necesidades de cualquier usuario. Los modelos de la Serie DEUTZ-FAHR Agrofarm 5 son la solución perfecta para las labores en campo abierto, el cultivo en hileras, la henificación, con el cargador frontal, así como para las tareas estacionarias y en los establos. Son tractores con una versatilidad extraordinaria. Cuentan con una serie de características, como el bloqueo hidráulico de los diferenciales, la tracción a las cuatro ruedas, el acoplamiento de la TDF, el EasyLift o el elevador trasero con control electrónico, la TDF de dos o cuatro velocidades más TDF sincronizada con eje independiente, el sistema hidráulico con un caudal de 55 l/min y hasta 6 tomas traseras, la transmisión Hi-Lo, reductoras y superreductoras, dos memorias de la velocidad del motor, que el usuario puede configurar y activar, una amplia selección de tamaños de neumáticos para adaptarse a cualquier aplicación, por no hablar de sus anchos de vía y su magnífico despeje.

CARACTERÍSTICAS > FARMotion (4 cilindros) Common Rail, motores Turbo con Intercooler > Transmisión con una amplia variedad de opciones de especificación: hasta 40 velocidades en cada sentido de marcha y velocidad máxima de 40 km/h con el motor en régimen económico > Frenos integrales de disco en las 4 ruedas > Toma de fuerza de 4 velocidades (540/540ECO/1000/1000ECO), TDF sincronizada > Capacidad de elevación de hasta 4525/5410 Kg según la versión > Sistema hidráulico 55 l/min > Cabina de 4 montantes montada sobre Silent-Blocks hidráulicos: comodidad sin precedentes y visibilidad optimizada para el cargador frontal

// 34

> Cabina de 4 montantes que garantiza una gran visibilidad, comodidad y ergonomía.

Datos técnicos Motor Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Potencia máxima Potencia nominal Capacidad máx. del elevador trasero Batalla Peso total en vacío

> Sistema hidráulico con hasta 6 salidas traseras.

5095 n.º/cm³ kW/CV kW/CV Kg mm Kg

5105

SERIE AGROFARM 5 5105 HD

5115

5125

85/116 80,6/110

93/126 88/120

FARMotion LRC 4/3849 71/97 57,3/92

78/106 74/101 4525 4000

5410 2400 4250

4350

// 35

// SERIE 5G Versatilidad extrema. Los tractores DEUTZ-FAHR de la Serie 5G son el nuevo referente en el segmento de media potencia por su estilo, eficiencia, productividad y comodidad. Estas máquinas avanzadas están diseñadas para asegurar la máxima versatilidad. Ofrecen una gama de opciones de configuración prácticamente infinita, con un diseño caracterizado por líneas elegantes y futuristas.

> Disposición de la consola derecha.

> Pulsadores Stop&Go y SDD.

CARACTERÍSTICAS > Motor de 4 cilindros, Turbo Intercooler > Transmisión de 4 o 5 velocidades, con enormes posibilidades de configuración: hasta 60 velocidades en cada sentido de marcha y una velocidad máxima de 40 km/h ECO > Inversor hidráulico SenseClutch con 5 niveles de control de la respuesta y función Stop&Go > Frenos integrales de disco en las 4 ruedas > Equipado con SDD (Steering Double Displacement) > Sistema hidráulico de 55 l/m o 60 l/m ECO o 90 l/m > Toma de fuerza de 4 velocidades: 540/540ECO/1000/1000ECO. TDF sincronizada y TDF frontal > Cabina con 4 montantes: comodidad sin precedentes y visibilidad optimizada para el cargador frontal

SERIE 5G

Datos técnicos Motor Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Potencia máxima Potencia nominal Capacidad del elevador trasero (máx.) Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso total en vacío

// 36

n.º/cm3 kW/CV kW/CV Kg mm Kg

5090 G

5100 G

64,7/88 64,7/88 4525

SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 73,5/100 70,6/96 4855

5110 G

5125 G

80,9/110 75/102

FARMotion LRC 4/3849 93/126 88/120 5410 2400/-

2400/2360 3900

4200

4300

4320

// SERIE AGROFARM G Clase compacta económica.

> Disposición cuidada de los mandos en la consola derecha.

> Máxima comodidad gracias al inversor hidráulico regulable SenseClutch.

Tractores potentes de gama media con una extraordinaria economía de funcionamiento. El nuevo Agrofarm G es un tractor universal con características funcionales y modernas. Monta los motores SDF económicos y compactos que le confieren una gran flexibilidad y maniobrabilidad. Los mandos se manejan fácilmente gracias a su clara disposición, maximizando así la productividad. El tractor ideal para pastos, cultivos y las labores de la finca.

CARACTERÍSTICAS > Motores Fase I y Fase II, 4 cilindros atmosférico, Turbo o Turbo Intercooler, 4000 cc > Disponible en la versión con cabina y con plataforma > Capó de una sola pieza, nueva cabina ergonómica con estructura de 4 montantes para garantizar una excelente visibilidad panorámica > Transmisión sincronizada de 5 velocidades con 4 gamas (40 AD + 40 AT) con reductora y Hi-Lo > Velocidad máxima de 40 km/h también con Overspeed > Inversor hidráulico PowerShuttle con palanca de mando en el volante y modulador de reactividad o inversor mecánico > Toma de fuerza completamente independiente con cuatro velocidades (540/540ECO/1000/1000ECO), toma de fuerza sincronizada disponible > Freno integral en las 4 ruedas

SERIE AGROFARM G AGROFARM G 85 AGROFARM G 100 AGROFARM G 115 AGROFARM G 410 AGROFARM G 430

Datos técnicos Motor Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Potencia máxima Potencia nominal Capacidad de elevación Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso total en vacío (mín.-máx.)

n.º/cm3 kW/CV kW/CV Kg mm Kg

SDF 1000.4 W Fase I

SDF 1000.4 WT Fase I

62,5/85 62,5/85 3250

70,6/96 70,6/96 4200 2310/2290 3731-4100

SDF 1000.4 WTI Fase II 4/4000 81/110 81/110 4800 2340/2320 4107-4660

SDF 1000.4 WTI Fase III A

65/88 65/88 4300 2370/2350 3567-4120

75/102 75/102 5300/6200 2380/2400 4067-4620

// 37

// SERIE AGROLUX (80-100 CV)

Productivo y versátil. Diseñado y construido para satisfacer una amplia gama de necesidades agrícolas, los modelos Agrolux de DEUTZ-FAHR son productivos y versátiles, perfectamente capaces de afrontar las labores más duras y las tareas de la finca sin dificultad. Una ventajosa relación pesopotencia, la correcta distribución del peso y las especificaciones técnicas muy avanzadas garantizan la máxima eficiencia en cualquier condición. La ergonomía inteligente y la disposición intuitiva de los mandos hacen que estas máquinas sean fáciles de manejar desde el primer momento.

> El panel central proporciona toda la información fundamental.

> Disposición cuidada de los mandos en la consola derecha.

CARACTERÍSTICAS > Motores Fase I o Fase II, 4 cilindros, atmosféricos o Turbo > Cambio sincronizado 12 AD + 12 AT, 15 AD + 15 AT o 20 AD + 20 AT > Tractor con semiplataforma > Velocidad máxima 30 o 40 km/h > Freno hidrostático en las cuatro ruedas > Dirección hidrostática con bomba independiente > Disponible con tracción 2RM y 4RM

Datos técnicos Motor Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Potencia máxima Potencia nominal Capacidad del elevador trasero (máx.) Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso total en vacío

// 38

AGROLUX 80

SERIE AGROLUX AGROLUX 85 AGROLUX 90 AGROLUX 95 AGROLUX 100

SDF 1000.4 W n.º/cm3 kW/CV kW/CV Kg mm Kg

Fase II

Fase I

54,7/74 54,7/74

62,5/85 62,5/85

2330/2350

Fase II 4/4000 64,6/87 64,6/87 4200

SDF 1000.4 WT Fase I

Fase II

68/92 68/92

70/96 70/96

2340/2360 3100

3200

// SERIE 4E Potencia y versatilidad sin igual.

> Versión plataforma montada sobre casquillos elásticos Silent-Blocks.

> Cabina original con columna de dirección inclinable y regulable.

La nueva Serie 4E está equipada con un motor SDF de la Serie 1000, que cumple la norma de emisiones de la Fase III A (3 o 4 cilindros). Todos los motores son Turbo, y los modelos 75, 85 80.4, 90.4 y 100.4 también están provistos de Intercooler. Los modelos 4085 E, 4080.4 E, 4090.4 E y 4100.4 E están equipados con regulador electrónico del motor y memoria de la velocidad del motor. Incluso en condiciones climáticas particularmente duras, el arranque del motor se optimiza mediante un sistema de sincronización que utiliza taqués de rodillos hidráulicos “HRT” (50 CV excluidos). Entre las principales ventajas del HRT, cabe destacar que elimina el humo blanco tan molesto que suele generar el motor diésel cuando arranca en frío, optimizando la respuesta del motor de forma inmediata.

CARACTERÍSTICAS > Motor 3 o 4 cilindros, Fase III A, control electrónico, Turbo o Turbo Intercooler > Sistema de inyección de alta presión Bosch con bombas individuales > Cambio sincronizado 30 AD + 15 AT. Palanca inversor en columna de dirección > 540/540ECO y toma de fuerza sincronizada > Control elevador trasero con sistema EasyLift > Versión ROPS disponible

Datos técnicos Motor Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Potencia máxima Capacidad del elevador trasero (máx.) Batalla (2RM/4RM) Peso total en vacío (2RM/4RM)

4065 E SDF 1000.3 WT

4075 E

SERIE 4E 4085 E 4080.4 E

SDF 1000.3 WTI

4090.4 E

4100.4 E

SDF 1000.4 WTI Fase III A

n.º/cm3 kW/CV Kg mm Kg

45,6/62 2500 2950

3/3000 53/72 2041/1976 2850/3150

60,3/82

58,8/80 3500 2171/2106

4/4000 62,5/85

70/95 -/2106

2950/3250

// 39

// SERIE 5D KEYLINE GS Trabaje sencillamente de forma económica. Los nuevos modelos Keyline de la Serie 5D son sencillamente ideales para explotaciones agrícolas más pequeñas y a tiempo parcial. Este tractor, ágil y compacto, se caracteriza por tener un diseño optimizado y un bajo consumo de combustible, para garantizar la rentabilidad del trabajo. El motor FARMotion se ha desarrollado especialmente para su uso en el sector agrícola y por tanto está diseñado para ofrecer altas prestaciones, fiabilidad y un mínimo mantenimiento. El 5D Keyline es sinónimo de calidad, agilidad y fiabilidad. La cabina ofrece una excelente visibilidad en todos los ángulos y permite acceder con gran facilidad gracias a sus amplias puertas. Los elevadores traseros de DEUTZ-FAHR también son célebres por su extraordinaria precisión, control y eficiencia en el campo. Gracias a las velocidades de la TDF disponibles en varias configuraciones, la nueva Serie 5D Keyline es versátil y se adapta a una amplia variedad de aplicaciones. Además, se pueden montar de fábrica el Light Kit y el Ready Kit, para una preinstalación perfecta del cargador frontal.

CARACTERÍSTICAS > Motores FARMotion con inyección electrónica Common Rail de 2000 bar > Hasta 30+30 velocidades con Powershift de 2 marchas bajo carga Hi-Lo > Velocidad máxima de 40 km/h con el motor a bajo régimen (solo 1870 rpm) > Acoplamiento electrohidráulico de la doble tracción y bloqueo del diferencial. Sistema de frenos en las 4 ruedas > 3 velocidades de la TDF - 540/540ECO/1000 > Elevador trasero con nuevo control EasyLift

// 40

> Todos los modelos con PowerShuttle incorporan de serie las funciones SenseClutch, Stop&Go y ComfortClutch.

Datos técnicos Motor Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Potencia máxima Potencia nominal Capacidad máx. del elevador trasero Batalla Peso total en vacío (mín.-máx.)

> Consola derecha con sistema EasyLift.

5070D n.º/cm³ kW/CV kW/CV Kg mm Kg

SERIE 5D KEYLINE 5080D 5090D

5100D

FARMotion LRC 3/2887 48,9/66 48/65

55,8/76 55,2/75

67/91 63,5/86

75/102 71,1/97

3500 2100 3250

// 41

#44 SERIE AGROLUX (50-80 CV) #45 SERIE 4E KEYLINE #46 SERIE AGROMAXX #47 SERIE 3E

// 42

CAM PO

ÍNDICE

// 43

O ABIE RTO LIGE RO

// SERIE AGROLUX (50-80 CV)

Fácil de usar y de mantener. Con su tamaño compacto y sus potentes motores, el Agrolux está equipado con todo lo que necesita un verdadero tractor. Con una fuerza de elevación de 2250 Kg y una toma de fuerza con 2 velocidades, el Agrolux hace frente a las labores más difíciles.

> Palancas de control en el lado derecho para un ambiente de trabajo confortable.

> Fácil mantenimiento gracias al capó de una sola pieza.

CARACTERÍSTICAS > Motores Fase I o Fase II, 3 o 4 cilindros, atmosféricos o turbo > Transmisión completamente sincronizada con 12 velocidades AD + 3 AT > Toma de fuerza con 2 velocidades (540/540ECO) > Frenos en las cuatro ruedas en baño de aceite > Construcción compacta y perfil rebajado > Tractor con plataforma y arco de seguridad abatible

SERIE AGROLUX AGROLUX AGROLUX AGROLUX AGROLUX AGROLUX AGROLUX AGROLUX AGROLUX 50 60 70 4.80 4.80+ 310 320 410

Datos técnicos Motor Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Máx. potencia (Fase I) Máx. potencia (Fase II) Máx. potencia (Fase III A) Capacidad del elevador trasero (máx.) Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso total en vacío (4RM/2RM)

// 44

n.º/cm3 kW/CV kW/CV kW/CV Kg mm Kg

SDF 1000.3 W Fase I Fase I-II 3/3000 33/45 40,5/55 40,5/55 1975/2037 2550/2420

SDF 1000.3 WT Fase I-II 49/67 51,5/70 2250

SDF 1000.4 W Fase I-II Fase I 4/4000 55/75 58,8/80 54,4/74 2105/2160 2820/2420

SDF 1000.3 WT SDF 1000.3 WTI Fase III A Fase III A Fase III A 3/3000 4/4000 45,6/62 54/72 55,1/75 2460 3420 1975/2015/2800/-

// SERIE 4E KEYLINE Versátil y fiable.

> Zona de trabajo ergonómica.

> Mando del inversor mecánico en la columna de dirección.

La Serie 4E Keyline de DEUTZ-FAHR presenta un puesto de conducción moderno, diseñado conforme a los últimos criterios ergonómicos. Esta línea, expresamente concebida para los países emergentes, consta de 4 modelos, con potencias de 45 a 60 CV, y 2 o 4 ruedas motrices. Estos tractores, además de su línea moderna y atractiva, se caracterizan por ser muy robustos. Con una estructura muy robusta, los motores y las transmisiones constituyen un conjunto muy contrastado que, junto a los elevadores hidráulicos traseros de altas prestaciones, permiten utilizar un sinfín de implementos que, por lo general, solo se pueden montar en tractores de mayores dimensiones y mucha más potencia.

CARACTERÍSTICAS > Motor de 3 cilindros, refrigerado por líquido, con inyección directa > Cambio sincronizado de hasta 12+12 > TDF con 2 velocidades. TDF trasera disponible > Juntas de estanqueidad > Elevador trasero mecánico con EasyLift system

Datos técnicos Motor Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Potencia máxima Capacidad del elevador trasero (máx.) Distancia entre ejes (2RM/4RM) Peso total en vacío (2RM/4RM)

4046 E KEYLINE Simpson S327

SERIE 4E KEYLINE 4050 E KEYLINE 4055 E KEYLINE SDF 1000.3 W

4060 E KEYLINE

SDF 1000.3 WTI Fase III A

n.º/cm3 kW/CV Kg mm Kg

3/2700 33/45 1250

3/3000 40,4/55 1600

36,8/50

44,1/60

1950/1920 2100/2500

// 45

// SERIE AGROMAXX Gama esencial y fiable.

Los modelos Agromaxx son ideales para todas las aplicaciones medias y pesadas, incluso en las condiciones más difíciles. Los motores de 3 cilindros con una potencia de hasta 60 CV y la transmisión mecánica con 4 marchas y 3 gamas, son los elementos clave de esta familia de tractores.

> Disponible también en la versión DT.

> Lastres para ruedas traseras disponibles.

CARACTERÍSTICAS > Motor SDF Serie 1000 Fase I, 3 cilindros, atmosférico > Cambio mecánico 12 AD + 3 AT > Velocidad máx. 30 km/h > TDF con velocidad de 540 > Frenado hidrostático > Construcción compacta y perfil rebajado > Tractor de pata de cabra con barra de seguridad versión 2RM o 4RM

AGROMAXX

Datos técnicos Motor Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Potencia máxima Capacidad de elevación Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso (mín. - máx.)

// 46

AGROMAXX 55 n.°/cm³ kW/CV Kg mm Kg

AGROMAXX 60 SDF 1000.3 W Fase I 3/3000

37/50

44/60 1500 1975/2045

2010-2215

2055-2320

// SERIE 3E Tecnología eficiente y estilo contemporáneo.

> Rejilla delantera agresiva.

La Serie 3E es la gama ideal para las operaciones de laboreo más sencillas y ofrece la mejor combinación de características. Con su innovador sistema de elevación, los tractores 3E gestionan fácilmente cualquier operación: un botón para levantar el apero en los giros de las cabeceras, otro botón para bajarlo y empezar a arar.

CARACTERÍSTICAS > Motor de 3 cilindros, refrigerado por líquido, con inyección directa, de bajo consumo > Cambio mecánico 8 AD + 2 AT > TDF con velocidad de 540 > Frenos de disco en baño de aceite > Tractor abierto con bastidor de seguridad

Datos técnicos Motor Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Potencia máxima Capacidad del elevador trasero (máx.) Distancia entre ejes Peso total en vacío

SERIE 3E 3040 E

3035 E Simpson S324 n.º/cm3 kW/CV Kg mm Kg

3042 E Simpson S325.1

Bharat Trem 3A 3/2500 31,3/42 1250 1800

3/2400 26,8/36

1620

3/2500 31,3/42

1660

// 47

ÍNDICE

#52 SERIE AGROPLUS F ECOLINE

// 48

ESPE

CIAL

#53 SERIE AGROPLUS F KEYLINE

IZAD

#50 SERIE AGROPLUS F/S/V

// 49

// SERIE AGROPLUS F/S/V Eficiente y potente en cualquier situación. Con 4 batallas diferentes, 3 plataformas diferentes (F/S/V) y una amplia gama de equipos, los modelos Agroplus F/S/V están expresamente diseñados para satisfacer las necesidades de los fruticultores y viticultores de todo el mundo. Los modelos Agroplus F/S/V están equipados con un motor SDF de la Serie 1000 de 3 o 4 cilindros, disponible con transmisión mecánica, simple y eficaz, e inversor sincronizado o bien con cambio Powershift (HML) de 3 marchas bajo carga e inversor hidráulico PowerShuttle. Gracias a la cabina de 4 montantes o a la plataforma abierta, la Serie Agroplus F/S/V ofrece el confort de conducción, la estabilidad y la maniobrabilidad que, antes, solo podían ofrecer los tractores más potentes, tanto en campo como en carretera.

CARACTERÍSTICAS > Motores Fase III A, de 3 y 4 cilindros, Turbo Intercooler > Sistema de inyección de alta presión con bombas individuales y control electrónico > Transmisión sincronizada 30 AD + 15 AT o cambio 45 AD + 45 AT con Powershift de 3 marchas bajo carga > Versión GS con PowerShuttle y función Stop&Go > Acoplamiento electrohidráulico para TDF, 4RM y bloqueo del diferencial > Elevador trasero con accionamiento mecánico o control electrónico. Elevador delantero disponible > Disponible con bastidor de protección ROPS y cabina de 4 montantes

// 50

> Cómodo puesto de trabajo del operador con palancas de cambio laterales.

SERIE AGROPLUS F/S/V AGROPLUS AGROPLUS AGROPLUS AGROPLUS AGROPLUS AGROPLUS AGROPLUS AGROPLUS AGROPLUS F 320 F 410 F 420 F 430 S/V 320 S/V 330 S/V 410 S/V 420 S/V 430

Datos técnicos Motor Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Potencia máxima Potencia nominal Capacidad del elevador trasero (máx.) Distancia entre ejes Peso total en vacío (mín.-máx.)

> Disponible con PowerShuttle y transmisión HML.

SDF 1000.3 WTI n.º/cm3 kW/CV kW/CV

3/3000 60/82 60/82

Kg mm Kg

SDF 1000.4 WTI 4/4000 71/96 71/96

63/85 63/85

78/106 78/106

SDF 1000.3 WTI Fase III A 3/3000 60/82 66/90 60/82 66/90

2800 1990 2495-2850

2120 2645-3000

SDF 1000.4 WTI

63/85 63/85

4/4000 71/96 71/96

78/106 78/106

2600 2027 2297-2760

2157 2437-2750

Modèles également disponibles en Fase III B nommés 5 DF/DS/DV.

// 51

// SERIE AGROPLUS F ECOLINE Extraordinariamente simple y funcional. Gracias a los seis modelos y a las dos batallas disponibles, el Agroplus F Ecoline es el tractor ideal para muchas empresas y aplicaciones. Ya se trate de huertos o viñedos: capacidad de rendimiento, maniobrabilidad y bajo consumo son características comunes a todos los modelos. La Serie Agroplus F Ecoline es la esencia de la simplicidad, con un capó de una sola pieza, motores SDF Fase III A, asiento del conductor bajo, batalla corta y una agilidad y maniobrabilidad extraordinarias. Tractores simples, aperos. extraordinariamente prácticos y funcionales, capaces de trabajar con todo tipo de apero. Ideales para las pequeñas y medianas empresas puesto que son la solución ideal para quienes necesitan una máquina eficaz con un bajo coste de utilización.

> Elevador trasero reforzado.

> El puesto del conductor es espacioso y cómodo, las palancas de cambio están colocadas en el lado derecho del asiento, para que el conductor pueda subirse y bajarse con facilidad y total seguridad.

CARACTERÍSTICAS > Motores Fase III A, de 3 o 4 cilindros, Turbo o Turbo Intercooler, con gestión electrónica del motor > Se pueden regular las revoluciones del motor y memorizarlas con solo pulsar un botón > Cambio sincronizado, 30 marchas AD + 15 AT con reductora o 20 AD + 10 AT > Velocidad máx. 40 km/h > Frenos en las 4 ruedas con discos en baño de aceite y control hidrostático > Dirección hidrostática con sistema hidráulico independiente > 540/540ECO/1000 y toma de fuerza sincronizada

SERIE AGROPLUS F ECOLINE AGROPLUS F AGROPLUS F AGROPLUS F AGROPLUS F AGROPLUS F AGROPLUS F 310 ECOLINE 315 ECOLINE 320 ECOLINE 405 ECOLINE 410 ECOLINE 420 ECOLINE

Datos técnicos Motor Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Potencia máxima Capacidad del elevador trasero (máx.) Distancia entre ejes Peso total en vacío

SDF 1000.3 WT

SDF 1000.4 WTI Fase III A

n.º/cm3 kW/CV

45,5/62

3/3000 53/72

2600

mm Kg

1990 2500

Los modelos también están disponibles en la Fase III B llamada 5 DF ECOLINE.

// 52

SDF 1000.3 WTI

60/82

58,8/80

4/4000 62,5/85

70/95

3000 2120 2630

2650

// SERIE AGROPLUS F KEYLINE Su clave hacia la eficacia.

> Un concentrado de simplicidad y fiabilidad.

> Hasta tres distribuidores.

El Agroplus F Keyline combina simplicidad y fortaleza, en un modelo compacto y multifuncional con una potencia de 55 a 75 CV. Las transmisiones completamente sincronizadas ofrecen mayor comodidad de trabajo y menores tiempos de operación, garantizando unos niveles de productividad sin precedentes en este segmento del mercado. El Agroplus F Keyline es perfecto para los cultivos especializados y las labores diarias. El fiable y probado motor SDF de la Serie 1000 garantiza una larga vida útil con bajos costes operativos. Como toda la gama DEUTZ-FAHR, el Agroplus F Keyline incluye tecnología de última generación, mandos ergonómicos y un diseño moderno.

CARACTERÍSTICAS > Motores Fase III A, 3 o 4 cilindros, Turbo o Turbo Intercooler > Transmisión de 15 marchas AD + 15 AT con inversor sincronizado mecánico (velocidad máxima 40 km/h) > Toma de fuerza de 2 velocidades (540/540ECO) y toma de fuerza sincronizada > Sistema de freno en las 4 ruedas con discos en baño de aceite > Dirección hidrostática con sistema hidráulico independiente

Datos técnicos

AGROPLUS 55 KEYLINE

Motor Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Potencia máxima Capacidad del elevador trasero (máx.) Distancia entre ejes Peso total en vacío

SDF 1000.3 WT n.º/cm3 kW/CV Kg mm Kg

SERIE AGROPLUS F KEYLINE AGROPLUS AGROPLUS 65 KEYLINE 75 KEYLINE SDF 1000.3 WT Fase III A 3/3000 45,6/62 3050 1996

40,5/55

2450

AGROPLUS 80.4 KEYLINE

SDF 1000.3 WTI

SDF 1000.4 WTI

53/72

4/4000 55/75

2500

2116 2550

Los modelos también están disponibles en la Fase III B.

// 53

// CARGADO FRONTALE Ya se trate de excavar, recoger o cargar, nuestros cargadores frontales DEUTZ-FAHR ofrecen siempre la solución perfecta para cualquier tarea. Ya sea en explotaciones agrícolas, en las labores de la finca, parques, bosques o jardines.

// 54

ORES ES

// 55

// CARGADORES FRONTALES Una amplia gama de cargadores e implementos. Los cargadores frontales DEUTZ-FAHR están específicamente diseñados para la gama de tractores de 50 a 300 CV. Además de una estructura sólida y robusta, ofrecen una amplia gama de implementos ideales para desempeñar a la perfección todas las labores de manipulación y almacenaje típicas de una explotación agrícola. Con los cargadores frontales de DEUTZ-FAHR se reduce significativamente la solicitación del tractor. Gracias a nuestro diseño técnico, los accesorios se encuentran en una posición ideal para tener un menor impacto sobre el eje delantero. El cargador está diseñado para ofrecer una capacidad de carga máxima sin pérdidas, con un ángulo de inclinación máximo en el suelo de entre 41° y 45°, y en la posición elevada de 63°. Gracias a la cinemática Z, el conductor disfruta de la gran visibilidad y las mejores prestaciones. Es más, se puede conducir sin problemas incluso en un terreno accidentado gracias al sistema de amortiguación Comfort Drive, que reduce las vibraciones en el cargador y el apero. Las operaciones de montaje, desmontaje y mantenimiento se realizan con rapidez y facilidad, además de poder utilizar la pluma con todo tipo de implementos. Con la exclusiva función Return-to-Level, el apero retorna a la posición predefinida con solo pulsar un botón.

> Dependiendo del modelo de tractor, cargador frontal con joystick y botones Powershift. Stop&Go, sistema de giro rápido SDD y todos los mandos para el manejo del cargador frontal están completamente integrados y son de fácil acceso.

> El Ready Kit está perfectamente integrado y listo para la acción.

HIGHLIGHTS > Resistente y duradero: Cargadores frontales Profiline de acero de grano fino > Sistema de control de nivel mecánico, con restablecimiento del nivel opcional > Altura máxima de carga 4,81m > Junto con los soportes, no obstaculiza el acceso al mantenimiento del tractor > Sistema de acoplamiento rápido Hydro-Fix opcional para conectar rápidamente y con facilidad el cargador frontal y las conexiones correspondientes > Gran capacidad de elevación en todo el rango de elevación > Control de precisión y simple mediante joystick o mandos de una sola palanca > Comfort Drive para proteger al conducor e implementos de vibraciones extremas

// 56

CARGADORES FRONTALES PROFILINE DE NUEVA GENERACIÓN. Datos técnicos

TAMAÑO 1 FZ 36-20 FZ 36-24

Enganche mecánico paralelo

Sin enganche paralelo

Q1 Q2

kW CV daN daN

Apto para tractores con kW/CV Fuerza de elevación en el punto de pivote del implemento

abajo arriba

Altura máxima de elevación en el punto de pivote del implemento

TAMAÑO 1 -

FZ 39-23 FZ 39-27

FS 36-24

30-51 40-70 2.020 1.490

35-65 50-90 2.370 1.750

50-75 70-100 2.300 1.550

FZ 39-31

FS 39-31

50-80 70-110 2.670 1.880

3.070 2.060 3.850

TAMAÑO 3 FZ 41-25

Enganche mecánico paralelo

FZ 41-29

TAMAÑO 4

FZ 41-33

FZ 43-27

FZ 43-34

FS 41-33

Sin enganche paralelo

Q1 Q2

kW CV daN daN

Apto para tractores con kW/CV abajo arriba

Altura máxima de elevación en el punto de pivote del implemento

50-80 70-110 2.510 1.680

65-90 90-120 2.880 1.930

FS 43-34

65-105 90-140 3.280 2.200

90-130 120-180 2.660 1.890 4.320

TAMAÑO 5

Enganche mecánico paralelo Sin enganche paralelo

Q1 Q2

kW CV daN daN

Apto para tractores con kW/CV abajo arriba

Altura máxima de elevación en el punto de pivote del implemento

3.420 2.430

4.100

Datos técnicos

Fuerza de elevación en el punto de pivote del implemento

FS 39-27

3.550

Datos técnicos

Fuerza de elevación en el punto de pivote del implemento

TAMAÑO 6

FZ 46-26

FZ 46-33

FZ 48-33

FZ 48-42 -

110-170 150-230

130-200 180-270

2.580 2.020

3.320 2.590

3.320 2.230

4.150 2.790

4.550

4.800

Los valores indicados son medias. Dependiendo del tipo de tractor, estos valores pueden desviarse hacia arriba o hacia abajo. Calculados con una presión hidráulica de 195 bar.

CARGADORES FRONTALES SOLID. Datos técnicos

30-16 P

Enganche mecánico paralelo

Altura máxima de elevación en el punto de pivote del implemento

abajo arriba

38-20 H

40-22 H

Q1 Q2

kW CV daN daN

35-50 45-65 1.560 1.220

40-60 55-80 1.810 1.270

50-80 65-100 1.960 1.410

60-100 80-135 2.100 1.530

3.010

3.460

3.760

4.080

Apto para tractores con kW/CV Fuerza de elevación en el punto de pivote del implemento

35-18

Los valores indicados son medias. Dependiendo del tipo de tractor, estos valores pueden desviarse hacia arriba o hacia abajo. Calculados con una presión hidráulica de 195 bar!

// 57

// COSECHA

En DEUTZ-FAHR, la producción de las cosechadoras se remonta al siglo pasado. Gracias a nuestro espíritu innovador y a la gran experiencia acumulada, seguimos fabricando cosechadoras fiables, altamente eficaces, fáciles de utilizar y configurar.

// 58

ADORAS

// 59

// SERIE C7000 Prestaciones y fiabilidad de nivel superior. La nueva Serie C7206 TS EXTRA POWER se basa en el inconfundible estilo de DEUTZ-FAHR, que expresa la superioridad tecnológica de la marca. Garantiza una trilla, un grano y una paja de la mejor calidad. Ni las condiciones desfavorables, ni las malas hierbas, ni la elevada humedad, ni el producto encamado: ninguno de ellos compromete el rendimiento de la C7206 TS EXTRA POWER que garantiza una alta productividad en cualquier condición. La Serie C7206 TS EXTRA POWER está equipada con motores Deutz TCD 2013 L06 4V de 6 cilindros, 7,2 litros, que ofrecen grandes prestaciones en el campo con una potencia máxima de 269 kW (366 CV). El sistema de corte Schumacher, los dientes del molinete de material compuesto y la elevada frecuencia de corte confieren a la barra de corte unas elevadas prestaciones y la máxima fiabilidad. La limpieza y la integridad del cereal están garantizadas por los exclusivos y probados componentes DEUTZ-FAHR, como: la bandeja de preparación extraíble con doble salto, el turboventilador, las amplias cribas y el sistema de doble retorno de la máquina DGR (Double Grain Return). Todos estos factores hacen que las cosechadoras C7206 TS EXTRA POWER sean adecuadas para trabajar en cualquier condición. El placer de conducir está garantizado. Con sus innovadores materiales, la gran visibilidad, la ubicación de los faros de trabajo con luces LED y los faros de trabajo de xenón, ofrece un ambiente de conducción exclusivo y un confort extraordinario.

CARACTERÍSTICAS > Deutz TCD 2013 L06 (Fase III A) Motor de 7.2 litros, 6 cilindros, 24 válvulas, Turbo Intercooler con sistema de gestión electrónica del motor, doble toma de fuerza, depósito de combustible de 750 litros > Sistema hidráulico Load Sensing con bomba de caudal variable > Puente fijo estándar reforzado. Eje trasero de alta resistencia regulable, eje trasero con doble tracción y sistema antipatinaje opcionales > Tolva de grano de 9500 litros > Cabezales de corte de hasta 9 metros de ancho con sistema Schumacher Easy cut II y dispositivo AutoControl > Sistema de trilla Maxi Crop: Doble cóncavo, cóncavo de segmentos, batidor sincronizado y turboseparador regulable > DGR (Double Grain Return) directamente en la bandeja de preparación > Cabina Commander Cab V: nuevo Commander stick, nuevo sistema CCM, retrovisores, estilo interior elegante, ergonomía de primera clase con asiento y volante regulables, nevera opcional, excelente visibilidad tanto en campo como en carretera > Estilo de la carrocería moderno > Paneles laterales de chapa de acero con apertura de ala de gaviota para acceder rápidamente a todas las partes de la cosechadora

// 60

> Accès facile à toutes les commandes, COMMANDER Stick multifonction et écran tactile 7” toujours visible dans toutes les conditions.

SERIE C7206 TS C7206 TS EXTRA POWER

Datos técnicos Potencia máxima Normativa de emisiones Anchura de corte Diámetro/ancho del cilindro de trilla Superficie del sacudidor Área de cribado Volumen tolva de grano

> Grâce à la largeur considérable de l’ensilage en balles rondes, le battage n’est pas limité en cas de grandes quantités de grain.

kW/CV m mm m2 m2 l

269/366 Fase III A 4,20-4,80-5,40-6,30-7,20-9,00 600/1520 8,80 6,32 9500

// 61

// SERIE C6000 Nuevos horizontes evolutivos. La gama DEUTZ-FAHR alcanza un punto de inflexión en su historia al servicio de los agricultores. La Serie 6205 es el resultado de más de 100 años de experiencia y desarrollo constante. Toda una joya en la categoría de 5 sacudidores, que incorpora la tecnología y la filosofía de los sistemas DEUTZ-FAHR que otros usuarios ya disfrutan con los otros modelos de la línea. La experiencia en el campo y el contacto con los clientes de DEUTZ-FAHR han sentado las bases para desarrollar la C6205 dedicada a las explotaciones agrícolas de medias dimensiones que deseen ser independientes y ampliar su parque de máquinas con una cosechadora fiable, compacta y que incrementa la productividad, excelente para afrontar cualquier tipo de cosecha. Los nuevos modelos C6305 están equipados con una nueva cabina Commander Cab V y garantizan altos niveles de confort. Con sus innovadores materiales, la gran visibilidad, la ubicación de los faros de trabajo con luces LED y los faros de trabajo de xenón (opcionales), ofrece un ambiente de conducción exclusivo y un confort extraordinario.

CARACTERÍSTICAS > Cabina Commander Cab EVO II con una comodidad de manejo premium > Tolva de grano con un volumen de 7000 litros > Cabezales disponibles en cuatro tamaños: 4.2, 4.8, 5.4 y 6.3 metros > La cuchilla está provista del sistema patentado Schumacher Easy cut II en tándem > Función de control automático para un corte aún de mayor precisión > DGR: Double Grain Return > Modelo TS equipado con turboseparador, regulable en 5 posiciones > Sistema de ventilación por turbina de flujo cruzado

// 62

> Las robustas placas de patines integran los sensores de suelo para controlar la posición de la barra de corte incluso en terrenos irregulares.

SERIE C6000

Datos técnicos Potencia máxima Normativa de emisiones Anchura de corte Diámetro/ancho del cilindro de trilla Superficie del sacudidor Área de cribado Volumen tolva de grano

C6305 kW/CV

C6305 TS

155/211

155/211 Fase III A

m mm m2 m2 l

4,20-4,80-5,40-6,30 600/1270 6,23 5,28 7000

4,20-4,80-5,40-6,30 600/1270 6,36 5,28 7000

SERIE C6000

Datos técnicos Potencia máxima Normativa de emisiones Anchura de corte Diámetro/ancho del cilindro de trilla Superficie del sacudidor Área de cribado Volumen tolva de grano

> Hay disponible una amplia gama de cabezales.

C6205 kW/CV

C6205 TS

155/211

155/211 Fase III A

m mm m2 m2 l

4,20-4,80-5,40-6,30 600/1270 6,23 5,28 7000

4,20-4,80-5,40-6,30 600/1270 6,36 5,28 7000

// 63

// Descubre las innovadoras soluciones digitales de DEUTZ-FAHR que mejoran la eficiencia y la productividad de agricultores y contratistas.

// 64

// 65

// SDF SMART FARMING SOLUTIONS Los tractores DEUTZ-FAHR ofrecen una tecnología de vanguardia que te permitirá trabajar con soluciones aún más inteligentes. Los tractores DEUTZ-FAHR están a la vanguardia de la tecnología punta y te permiten trabajar de forma más inteligente. Estos sistemas incorporan los últimos avances en funciones de autoguiado y telemetría, ofreciendo una precisión centimétrica que optimiza la cobertura del campo, reduce el consumo de combustible, minimiza el desgaste de los equipos y maximiza la eficacia de la producción. El paquete SDF Fleet Management es fundamental en tus operaciones agrícolas cotidianas. Te ofrece un control total al proporcionar funciones de seguimiento del tractor en tiempo real. Además, te ayuda a planificar el mantenimiento gracias a sus funciones de notificación, y te ofrece información valiosa sobre el rendimiento y el consumo de combustible. Y lo que es más, nuestra red de concesionarios está perfectamente integrada en este sistema, lista para ayudarte, lo que en última instancia reduce el tiempo de inactividad y mejora la fiabilidad general de tu maquinaria agrícola. La nueva interfaz iMonitor da un paso revolucionario en términos de compatibilidad y usabilidad. Abre un mundo de posibilidades, simplificando la gestión y el control de tu maquinaria agrícola. El iMonitor actúa como eje central de tu tractor, agilizando diversas operaciones y mejorando significativamente tu experiencia agrícola en general.

ASPECTOS DESTACADOS > iMonitor como interfaz centralizada para gestionar diferentes aplicaciones de guiado, gestión de datos, ISOBUS y funciones adicionales (opcionales) como XTEND o AUTO-TURN > SDF Guidance con un sinfín de funciones muy prácticas y el nuevo receptor GNSS SR20 de gran precisión > Numerosas funciones ISOBUS como el control automático de hasta 255 secciones o TIM > SDF Data Management para un intercambio de datos fiable, por ejemplo, con Agrirouter* > SDF Fleet Management para poder controlar a distancia todos los datos de las máquinas* * No está disponible en todos los modelos.

> Función XTEND con tablet, control de implementos mediante ISOBUS UT estando fuera de la cabina.

// 66

> SDF Guidance: numerosas funciones (como el AUTO-TURN) para disfrutar de mayor comodidad.

> Gestión de las cabeceras con AUTO-TURN y ComfortTipPro: descarga de trabajo al operador y simplifican el trabajo.

// 67

// iMonitor Capacitar al operador: El centro de control definitivo para la eficiencia. Presentamos el iMonitor, el núcleo de nuestras Smart Farming Solutions. Con su nuevo software, llamado H5, te abre un nuevo mundo de compatibilidad y usabilidad intuitiva. Adaptadas a sus necesidades, puede elegir entre pantallas de 8" y 12". Esta pantalla de gran tamaño permite a los conductores gestionar con facilidad las funciones esenciales de la máquina, incluidos los ajustes del tractor, el guiado, el control de implementos ISOBUS y la gestión de datos. Personaliza tu vista dividiendo la pantalla en campos separados para funciones específicas. Las nuevas opciones de modo diurno y nocturno mejoran la visibilidad en distintas condiciones de luz. El iMonitor con software H5 ofrece controles táctiles fáciles de usar y un controlador MMI externo opcional para mayor comodidad. Encontrarás asistencia fácilmente disponible a través de la función de asistencia remota para resolver cualquier duda sobre la interfaz. Esta práctica interfaz conecta a la perfección el conductor, el tractor, el implemento y la oficina. Además de sus características estándar, tiene la flexibilidad de desbloquear funciones adicionales, como la función XTEND, que amplía las pantallas a tabletas externas, para mejorar la usabilidad. Bienvenido al futuro de la agricultura inteligente con el iMonitor con software H5, donde la compatibilidad, la facilidad de uso y el rendimiento convergen, elevando su experiencia agrícola.

Los modernos sistemas de autoguiado son una mejora fundamental de la agricultura de precisión. El autoguiado no solo reduce el estrés del conductor, sino que también supone un importante ahorro de tiempo al garantizar una precisión superior sobre el terreno. Con la aplicación SDF Guidance, podrás trabajar cómodamente y alcanzar siempre el máximo nivel de precisión. Aprovecha la potencia de múltiples sistemas de satélites con nuestro SR20, incluidos GPS, GLONASS, GALILEO, QZSS y Beidou, garantizando un seguimiento robusto de los satélites para una precisión constante en todas las condiciones. Ahora, en asociación con el iMonitor H5, la experiencia agrícola alcanza un nuevo pináculo. El iMonitor H5 introduce una serie de nuevas funciones de guiado que se integran a la perfección con la aplicación SDF Guidance y llevan la agricultura de precisión al siguiente nivel.

ISOBUS

La electrónica aumenta la seguridad, la precisión y la eficacia de la maquinaria agrícola. Y ahora, con ISOBUS, el operador puede controlar todos los implementos compatibles desde un único monitor (UT). El iMonitor se puede utilizar como control central para todas las aplicaciones ISOBUS y para gestionar una gran variedad de operaciones. Muchas funciones están disponibles sin necesidad de activar una licencia: como la asignación de funciones AUX (AUX-N), la gestión automática de hasta 255 secciones (TC-SC) o el procesamiento de mapas de aplicación (TC-GEO).

GESTIÓN DE IMPLEMENTOS DEL TRACTOR (TIM)

DEUTZ-FAHR ha sido el primer fabricante de tractores que ha recibido la certificación TIM. Este sistema permite una comunicación bidireccional entre el tractor y el implemento. Como resultado, el implemento puede gestionar automáticamente una serie de funciones del tractor, permitiéndole controlar la velocidad de avance , los distribuidores hidráulicos, el elevador y la toma de fuerza. La función TIM es otro elemento clave para aumentar la eficiencia, reducir el cansancio y mejorar la productividad.

> La nueva interfaz de usuario de iMonitor te permite mejorar tu negocio agrícola con una compatibilidad sin precedentes.

// 68

> SDF Guidance ayuda a los conductores: durante todo el día, en cualquier condición, con gran precisión y fiabilidad.

> ISOBUS: puedes conectar cualquier tipo de implemento y beneficiarte de diferentes funciones ISOBUS.

// 69

// Tecnología punta para una conectividad total. Optimiza las operaciones. Aumenta la eficiencia. La conexión de las máquinas con la oficina y con cualquier otra fuente exterior simplifica los distintos procesos de trabajo. SDF Smart Farming Solutions ofrecen soluciones muy prácticas para que puedas gestionar los datos fundamentales y estar conectado en todo momento. Tendrás total libertad para tomar tus propias decisiones en cualquier momento. Además, todos los datos seguirán siendo propiedad exclusiva del usuario.

Con la nueva aplicación SDF Fleet Management, SDF ofrece soluciones personalizables para gestionar en tiempo real los datos fundamentales relativos al funcionamiento de la máquina. Nuestros clientes obtienen importantes beneficios al tener un control total de sus máquinas y poder gestionar una gran cantidad de datos vitales, como el seguimiento de los datos referentes a las actividades. La suite de aplicaciones SDF Fleet Management es la interfaz de control centralizada para analizar los datos de telemetría de las máquinas DEUTZ-FAHR. Los datos de los tractores se transmiten en tiempo real a través de una conexión móvil de Internet a la aplicación, que permite a los usuarios analizar, supervisar e incluso optimizar el uso de su maquinaria. La vista "mapa" muestra la ubicación y el estado de las máquinas o de toda una flota, y también puede mostrar datos históricos. Opcionalmente, puedes configurar límites virtuales para recibir avisos si una máquina abandona el área prevista. Puedes reenviar los mensajes de error al equipo de asistencia técnica del concesionario y utilizarlos para predecir fallos y limitar así los tiempos de inactividad de la máquina. Gracias a la aplicación Remote Support, los concesionarios pueden acceder fácilmente al iMonitor, previa autorización del usuario, para ayudarle en caso de que surjan dudas o problemas de funcionamiento.

Cada vez es más importante contar con una gestión de datos eficiente para optimizar los procesos de trabajo y poder gestionar la explotación agrícola y el campo. SDF utiliza formatos de archivo estándar, como shape o ISO-XML, para asegurar un intercambio de datos más fiable. De esta forma, los usuarios pueden estar al tanto de lo que ocurre en todo momento, con datos coherentes que se transfieren de forma coordinada.

* No está disponible en todos los mercados.

Con Agrirouter Fabricante de la máquina

Agricultor

Proveedor de la aplicación

Contratista

Empresas en entrada

Industria de alimentos

procesamiento

Concesionario

Asesor

Plataformas externas de intercambio de datos

Proveedor de servicios externo

> Agrirouter permite a los usuarios comunicarse desde distintas áreas de la aplicación, asegurando un intercambio de datos fiable.

// 70

> SDF Fleet Management da acceso a los datos importantes de la máquina en todo momento.

> Conecta el tractor con tu concesionario para obtener un servicio de asistencia rápido y cómodo.

// 71

// DATOS TÉC

// 72

CNICOS

// 73

SERIE 9 TTV/SERIE 8 TTV/SERIE 7 TTV de 247 a 336 CV SERIE 7 TTV MOTOR Fabricante Modelo Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Inyección Potencia máxima Potencia nominal Par máximo Regulador electrónico del motor Filtro de aire PowerCore Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF frontal (opcional) EJES Y FRENOS Eje delantero suspendido Eje delantero con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento bloqueo del diferencial Sistema ASM SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba Load Sensing (estándar/opcional) Distribuidores electrohidráulicos traseros auxiliares Aporte hidráulico libre (Power Beyond) Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero (estándar/opcional) Máxima capacidad elevador delantero (opcional) PUESTO DE CONDUCCIÓN Cabina con aire acondicionado DIMENSIONES Y PESOS Ancho (mín.-máx.) Distancia entre ejes Peso total en vacío (mín.-máx.)

7250 TTV

7250 TTV HD

SERIE 8 TTV 8280 TTV

SERIE 9 TTV 9340 TTV

litros

Deutz TCD 6.1 L06 Fase III A 6/6058 Turbo Intercooler Deutz Common Rail 181,3/247 174,3/237 1072 505

Deutz TTCD 6.1 L06 Fase III A 6/6058 Turbo Intercooler Deutz Common Rail 211/287 197/268 1226 505

Deutz TTCD 7.8 L06 Fase III A 6/7775 Turbo Intercooler Deutz Common Rail 247/336 232/316 1372 600

km/h

TTV 60

TTV 60*/50*/40 ECO

rpm rpm

540ECO/1000/1000ECO 1000/1000ECO/DualSpeed

540ECO/1000/1000ECO 1000/11000ECO/DualSpeed

540ECO/1000/1000ECO 1000/1000ECO

Discos de freno en seco Electrohidráulico Electrohidráulico

Electrohidráulico Electrohidráulico

120/160/210 4/5 -/ 10000 5450

120/160/210 4/5 -/ 11100 5450

160/210 4/5/6 -/ 12000 5000

2500-2990 2918 9030-10325

2500-2990 2918 9185-10475

2550-2990 2918 9500-10500

2550-2750 3135 12000

n.º/cm3

kW/CV kW/CV Nm

l/min n.º

Kg Kg

mm mm Kg

SERIE 6 de 116 a 230 CV MOTOR Fabricante Modelo Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Inyección Potencia máxima Potencia nominal Par máximo Regulador electrónico del motor Filtro de aire PowerCore Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF frontal (opcional) EJES Y FRENOS Eje delantero suspendido Eje delantero con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento bloqueo del diferencial Sistema ASM SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba Load Sensing (estándar/opcional) Distribuidores electrohidráulicos traseros auxiliares Aporte hidráulico libre (Power Beyond) Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero (estándar/opcional) Máxima capacidad elevador delantero (opcional) PUESTO DE CONDUCCIÓN Cabina con aire acondicionado DIMENSIONES Y PESOS Ancho (mín.-máx.) Distancia entre ejes Peso total en vacío (mín.-máx.)

= de serie  = opcional – = no disponible

// 74

6190 TTV

SERIE 6 TTV 6230 TTV

6230 TTV HD

litros

Deutz TCD 6.1 L06 Fase III A 6/6058 Turbo Intercooler Deutz Common Rail 141,3/192 140,7/191 821 420

Deutz TCD 6.1 L06 Fase III A 6/6058 Turbo Intercooler Deutz Common Rail 169,1/230 165,1/225 970 420

Deutz TCD 6.1 L06 Fase III A 6/6058 Turbo Intercooler Deutz Common Rail 169,1/230 165,1/225 970 505

km/h

TTV 50

TTV 60

rpm rpm

540ECO/1000/1000ECO 1000/1000ECO/DualSpeed

Frenos de disco en baño de aceite Electrohidráulico Electrohidráulico

Discos de freno en seco Electrohidráulico Electrohidráulico

120/160 4/5 -/ 9200 5450

120/160/210 4/5 -/ 10000 5450

2350-2790 2769 8680-9875

2350-2790 2848 8830-10025

2350-2990 2918 9030-10325

n.º/cm3

kW/CV kW/CV Nm

l/min n.º

Kg Kg

mm mm Kg

* De conformidad con la legislación del mercado

SERIE 6 TTV MOTOR Fabricante Modelo Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Inyección Potencia máxima Potencia nominal Potencia máx. con Boost Par máximo Regulador electrónico del motor Filtro de aire PowerCore Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF frontal (opcional) EJES Y FRENOS Eje delantero suspendido Eje delantero con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento bloqueo del diferencial Sistema ASM SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba Load Sensing (estándar/opcional) Distribuidores electrohidráulicos traseros auxiliares Aporte hidráulico libre (Power Beyond) Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero (estándar/opcional) Máxima capacidad elevador delantero (opcional) PUESTO DE CONDUCCIÓN Cabina con aire acondicionado DIMENSIONES Y PESOS Ancho (mín.-máx.) Distancia entre ejes Peso total en vacío (mín.-máx.)

MOTOR Fabricante Modelo Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Inyección Potencia máxima Potencia nominal Potencia máx. con Boost Par máximo Regulador electrónico del motor Filtro de aire PowerCore Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Número de velocidades Powershift Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF frontal (opcional) EJES Y FRENOS Eje delantero suspendido Eje delantero con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento bloqueo del diferencial Sistema ASM SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Caudal bomba Load Sensing (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Distribuidores electrohidráulicos traseros auxiliares Aporte hidráulico libre (Power Beyond) Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero (estándar/opcional) Máxima capacidad elevador delantero (opcional) PUESTO DE CONDUCCIÓN Cabina con aire acondicionado DIMENSIONES Y PESOS Ancho (mín.-máx.) Distancia entre ejes Peso total en vacío (mín.-máx.)

6170 TTV

6180 TTV

litros

Deutz TCD 6.1 L06 Fase III A 6/6057 Turbo Intercooler Deutz Common Rail 126/171 120/163 727   350

Deutz TCD 6.1 L06 Fase III A 6/6057 Turbo Intercooler Deutz Common Rail 133/ 181 128/174 141/192 772   350

km/h

TTV 50 ECO

rpm rpm

540/540ECO/1000/1000ECO 1000/1000ECO

  Electrohidráulico Electrohidráulico 

Kg Kg

160/210 3/4/5  -/ 6200/9700 4110



mm mm Kg

2400-2720 2769 7205-8425

2400-2720 2769 7465-8840

n.º/cm3

kW/CV kW/CV kW/CV Nm

l/min n.º

6170

SERIE 6 POWERSHIFT/RCSHIFT 6190

6230

litros

Deutz TCD 6.1 L06 Fase III A 6/6057 Turbo Intercooler Deutz Common Rail 126/171 120/163 727   350

Deutz TCD 6.1 L06 Fase III A 6/6057 Turbo Intercooler Deutz Common Rail 141/192 131/179 821   350

Deutz TCD 6.1 L06 Fase III A 6/6057 Turbo Intercooler Deutz Common Rail 169/230 150/204 169/230 849   410

km/h km/h

30+15 | 54+27 54+27 6 0,17 50 ECO

30+15 | 54+27 54+27 6 0,18 50 ECO

rpm rpm

540/540ECO/1000/1000ECO 1000/1000ECO / DualSpeed PTO 1000 y 1000ECO

  Electrohidráulico Electrohidráulico 

  Electrohidráulico Electrohidráulico 

84/120/160 2/4 2/4/5  -/ 6200/9700 4110

160 2/4 2/4/5  -/ 6200/9700 5450

120/160 2/4 2/4/5  -/ 6200/9700 5450



2285-2720 2767 7200-8100

2285-2720 2848 7930-8550

n.º/cm3

kW/CV kW/CV kW/CV Nm

l/min n.º n.º

Kg Kg

mm mm Kg

// 75

SERIE 6G POWERSHIFT/RCSHIFT 6175 G 6185 G

6165 G MOTOR Fabricante Modelo Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Inyección Potencia máxima Potencia nominal Par máximo Regulador electrónico del motor Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Número de velocidades Powershift Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF frontal (opcional) EJES Y FRENOS Eje delantero suspendido Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento bloqueo del diferencial Sistema ASM SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Caudal bomba Load Sensing (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Aporte hidráulico libre (Power Beyond) Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero (estándar/opcional) Máxima capacidad elevador delantero (opcional) PUESTO DE CONDUCCIÓN Cabina con aire acondicionado DIMENSIONES Y PESOS Anchura Distancia entre ejes Peso total en vacío (mín.-máx.)

litros

Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A 6/6058 Turbo Intercooler Deutz Common Rail 130/177 126/171 730 250/345

Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A 6/6058 Turbo Intercooler Deutz Common Rail 140/190 134/183 770 345

Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A 6/6058 Turbo Intercooler Deutz Common Rail 149/203 147/200 810 345

km/h km/h

24+12/30+15 48+24/54+27 (RCshift opc.) 6 0,37 50*/40 ECO/35

30+15 54+27 (RCshift opc) 6 0,41 50*/40 ECO

rpm rpm

540/540ECO/1000/1000ECO 1000

Electrohidráulico Electrohidráulico

Kg Kg

84/110 120/160 2/3/4 -/ 6200/9700 3850

90/115 125/165 2/3/4 -/ 6200/9700 3850

mm mm Kg

2543 2820 6267-7307

2541 2820 6267-7307

n.º/cm3

kW/CV kW/CV Nm

l/min l/min n.º

MOTOR Fabricante Modelo Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Inyección Potencia máxima Max. power with Boost Potencia nominal Par máximo Regulador electrónico del motor Filtro de aire PowerCore Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF frontal (opcional) EJES Y FRENOS Eje delantero suspendido Eje delantero con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento bloqueo del diferencial Sistema ASM SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Caudal bomba Load Sensing (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Distribuidores mixtos traseros auxiliares Aporte hidráulico libre (Power Beyond) Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero (estándar/opcional) Máxima capacidad elevador delantero (opcional) PUESTO DE CONDUCCIÓN Cabina con aire acondicionado DIMENSIONES Y PESOS Ancho (mín.-máx.) Distancia entre ejes Peso total en vacío

= de serie  = opcional – = no disponible

// 76

6205 G

Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A 6/6058 Turbo Intercooler Deutz Common Rail 120/163 111/152 659 250/345

6115 C TTV

SERIE 6C TTV 6125 C TTV

6135 C TTV

litros

SDF FARMotion LRC 4/3849 Turbo Intercooler Common Rail 88,4/120 93/126 83,8/114 510 200

SDF FARMotion LRC 4/3849 Turbo Intercooler Common Rail 95/129 100/136 90,1/123 549 200

SDF FARMotion LRC 4/3849 Turbo Intercooler Common Rail 100,8/137 105/143 95,6/130 576 200

km/h

TTV 50

rpm rpm

540/540ECO/1000 1000

O Electrohidráulico Electrohidráulico

Kg Kg

90 120 3/4+1 4+1 O -/ 5000/7000 3000

90 120 3/4+1 4+1 O -/ 7000 3000

mm mm Kg

1787-2431 2510 5500

n.º/cm3

kW/CV kW/CV Nm

l/min l/min n.º n.º

* De conformidad con la legislación del mercado

ENGINE Fabricante Modelo Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Inyección Potencia máxima Max. power with Boost Potencia nominal Par máximo Regulador electrónico del motor Filtro de aire PowerCore Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Numero de velocidades Número de velocidades con superreductora Número de velocidades Powershift Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima

SERIE 6C POWERSHIFT/RVSHIFT 6135 C 6115 C RVSHIFT

6115 C

6125 C

6125 C RVSHIFT

6135 C RVSHIFT

litros

SDF FARMotion LRC 4/3849 Turbo Intercooler Common Rail 85,6/116 93/126 81,2/110 482 160

SDF FARMotion LRC 4/3849 Turbo Intercooler Common Rail 93/126 100/136 88,2/120 524 200

SDF FARMotion LRC 4/3849 Turbo Intercooler Common Rail 99,8/136 105/143 94,6/129 550 200

SDF FARMotion LRC 4/3849 Turbo Intercooler Common Rail 89,3/121 93/126 84,7/115 517 200

SDF FARMotion LRC 4/3849 Turbo Intercooler Common Rail 95/129 100/136 90,1/123 549 200

SDF FARMotion LRC 4/3849 Turbo Intercooler Common Rail 100,8/137 105/143 95,6/130 576 200

km/h km/h

30+30 60+60 3 0,3 40 ECO

30+30 60+60 3 0,1 40 ECO

20+16 CVT 0-5 km/h 20 0,02 50

540/540ECO/1000 1000

n.º/cm3

kW/CV kW/CV kW/CV Nm

TDF TDF trasera TDF frontal (opcional) EJES Y FRENOS Eje delantero suspendido Eje delantero con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento bloqueo del diferencial Sistema ASM SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Caudal bomba Load Sensing (estándard/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Distribuidores mixtos traseros auxiliares Aporte hidráulico libre (Power Beyond) Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero (estándar/opcional) Máxima capacidad elevador delantero (opcional) PUESTO DE CONDUCCIÓN Cabina con aire acondicionado DIMENSIONES Y PESOS Ancho (mín.-máx.) Distancia entre ejes Peso total en vacío (mín.-máx.)

rpm rpm

l/min l/min n.º n.º

Kg Kg

mm mm Kg

540/540ECO/1000/1000ECO 540/540ECO/1000/1000ECO 540/540ECO/1000/1000ECO 1000 1000 1000 O Electrohidráulico Electrohidráulico -

O Electrohidráulico Electrohidráulico O

90 3+1 -/ 5410 3000

90 120 3/4+1 O -/ 5000/7000 3000

90 120 3/4+1 O -/ 7000 3000

90 120 3/4+1 4+1 O -/ 5000/7000 3000

90 120 3/4+1 4+1 O -/ 7000 3000

1785-2381 2480 4600

1787-2431 2480 5000

1787-2431 2510 5500

SERIE W de 90 a 275 CV SERIE 8W 8280 W Motor Fabricante Modelo Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Inyección Potencia máxima Par máximo Regulador electrónico del motor Capacidad del depósito de combustible (est.) TRANSMISIÓN Número de velocidades Número velocidades con superreductora Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF frontal (opcional) EJES Y FRENOS Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial Sistema ASM SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba Load Sensing (estándar) Distribuidores mecánicos auxiliares traseros (estándar/opcionales) Aporte hidráulico libre (Power Beyond) Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero (estándar/opcional) Máxima capacidad elevador delantero (opcional) PUESTO DE CONDUCCIÓN Cabina/Cabina con aire acondicionado DIMENSIONES Y PESOS Ancho Batalla Peso total en vacío (mín.-máx.)

litros

Weichai WP7 CN III 6/7500 Turbo Intercooler Common Rail 202/275 1186 520

km/h km/h

40+40 0.48 40 ECO

rpm rpm

540ECO/1000 1000

n.º/cm3

kW/CV Nm

Electrohidráulico Electrohidráulico l/min n°

116 3/4 Electrónico 10500 5100

mm mm Kg

2713 3120/N.A. 9440

// 77

MOTOR Fabricante Modelo Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Inyección Potencia máxima Potencia nominal Par máximo Regulador electrónico del motor Prefiltro ciclónico Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera EJES Y FRENOS Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento bloqueo del diferencial SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero (estándar/opcional) PUESTO DE CONDUCCIÓN Estación abierta Cabina con aire acondicionado DIMENSIONES Y PESOS Anchura (mín.-máx.) Distancia entre ejes Peso total en vacío (mín.-máx.)

MOTOR Fabricante Modelo Cilindros/Cilindrada Admisión Inyección Potencia nominal Par máximo Regulador electrónico del motor Prefiltro ciclónico Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera EJES Y FRENOS Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento bloqueo del diferencial SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero (estándar/opcional) PUESTO DE CONDUCCIÓN Plataforma con arco de seguridad Cabina con aire acondicionado DIMENSIONES Y PESOS Ancho Distancia entre ejes Peso total en vacío

= de serie  = opcional – = no disponible

// 78

6130 W PROFI

SERIE 6W PROFI 6145 W PROFI 6165 W PROFI

6180 W PROFI

SERIE 6W HD 6145 W HD

litros

Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A 6/6058 Turbo Intercooler Deutz Common Rail 93/126 95/129 491 270/420

Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A 6/6058 Turbo Intercooler Deutz Common Rail 107/145 112/153 582 270/420

Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A 6/6058 Turbo Intercooler Deutz Common Rail 124/169 124/169 685 270/420

Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A 6/6058 Turbo Intercooler Deutz Common Rail 132/180 132/180 691 420

Yuchai YC6J140-S300 Fase III A 6/6494 Turbo Intercooler Common rail 114/155 114/155 560 270

km/h km/h

12+12/24+12 16+12 0,19 40

12+12/24+12 16+12 0,20 40

24+12 16+12 0,43 40

rpm

540/540ECO/1000

540-1000

Electrohidráulico Electrohidráulico

Mecánico Mecánico

94/131 2/3/4 /6850/8600

80 3 /5000

2238-2402 2820 5188-5800

2314-2438 2820 5613-6335

2314-2438 2820 5631-6335

2380-2466 2805 5500

n.º/cm3

kW/CV kW/CV Nm

l/min n.º Kg

mm mm Kg

6100.4 W

6110.4 W

6120.4 W

SERIE 6W 6130.4 W

6120 W

6130 W

6145 W

litros

Yuchai YC4A100-T300 4/4837 Turbo Common Rail 74/100 450 230

Yuchai YC4A110-T300 4/4837 Turbo Common Rail 82/111 480 230

Yuchai YC4A130-T301 4/4837 Turbo Intercooler Common Rail 89/121 500 230

Yuchai YC4A140-T303 4/4837 Turbo Intercooler Common Rail 96/130 520 230

Yuchai YC6J125-S300 6/6494 Turbo Intercooler Common Rail 92/125 500 266

Yuchai YC6J140-S300 6/6494 Turbo Intercooler Common Rail 103/140 540 266

Yuchai YC6J155-S300 6/6494 Turbo Intercooler Common Rail 114/155 560 266

km/h km/h

16+8 16+8 0,28 33

16+8 16+8 0,40 33

rpm

540/540ECO/1000

Mecánico Mecánico

80 3 /3500*

2155 2412 4200

2342 2680 5000

n.º/cm3

kW/CV Nm

l/min n.º Kg

mm mm Kg

SERIE 4W MOTOR Fabricante Modelo Cilindros/Cilindrada Admisión Inyección Potencia nominal Par máximo Regulador electrónico del motor Filtro de aire seco Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con divisor Velocidad mínima Velocidad máxima TDF TDF trasera EJES Y FRENOS Eje delantero 4RM con juntas estancas Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento bloqueo del diferencial Dirección hidrostática con bomba independiente SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Mandos para accionar el elevador trasero Elevador trasero con cilindros de doble efecto Máxima capacidad elevador trasero-estándar* Máxima capacidad elevador trasero-cilindros de doble efecto* PUESTO DE CONDUCCIÓN Área de la plataforma del operador con bastidor de protección Cabina/Cabina con aire acondicionado Palanca inversor en columna de dirección Palancas montadas lateralmente DIMENSIONES Y PESOS Distancia entre ejes Anchura Despeje Peso total en vacío

4090 W

4100 W

litros

Yuchai YC4DK100-T302 4/3621 Turbo Intercooler Common rail 66,2/90 420 85

Yuchai YC4DK110-T301 4/3621 Turbo Intercooler Common rail 81/110 420 85

km/h km/h

12+12 16+8 1,14 32

rpm

540/540ECO/1000

Mecánico Mecánico

55 2/3 Mecánico 1500 2250

2130 2010 500 3300

n.º/cm

kW/CV Nm

l/min n.º

Kg Kg

mm mm mm Kg

* Mesurée à 610 mm du point ISO.

SERIE AGROFARM 5 de 97 a 126 CV MOTOR Fabricante Modelo Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Inyección Potencia máxima Potencia nominal Par máximo Filtro del aire con eyector de polvo Silenciador con escape en el montante A de la cabina Capacidad del depósito de gasoil TRANSMISIÓN Número de velocidades (Mecánica) Vel. mínima con superreductora Número de velocidades (HI-LO) Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF sincronizada EJES Y FRENOS 2RM Eje delantero 4RM con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero PUESTO DE CONDUCCIÓN Cabina con aire acondicionado Palanca lateral DIMENSIONES Y PESOS Anchura (mín.-máx.) Batalla Peso total en vacío

n.º/cm³ Tipo kW/CV kW/CV Nm

l n.º n.º

l/min n.º

mm mm Kg

5095

5105

SERIE AGROFARM 5 5105 HD

5115

5125

SDF FARMotion LRC 4/3849 Turbo Intercooler Common rail 71/97 57,3/92 386 145

SDF FARMotion LRC 4/3849 Turbo Intercooler Common rail 78/106 74/101 425 145

SDF FARMotion LRC 4/3849 Turbo Intercooler Common rail 85/116 80,6/110 462 145

SDF FARMotion LRC 4/3849 Turbo Intercooler Common rail 93/126 88/120 508 145

20+20 0,30 20+20 Hi-Lo | 40+40 Hi-Lo 40 ECO

540/540ECO

540/540ECO/1000/1000ECO

Electrohidráulico Electrohidráulico

55 4/6 /4525

55 6 -/ 5410

1973-2355 2400 4.000

1973-2355 2400 4250

1973-2355 2400 4350

// 79

SERIE 5G de 88 a 126 CV SERIE 5G MOTOR Fabricante Modelo Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Potencia máxima Potencia nominal Par máximo Filtro del aire con eyector de polvo Silenciador con escape en el montante A de la cabina Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades (Mecánica) Velocidad mínima con superreductora Número de velocidades (Hi-Lo) Velocidad mínima con superreductora Número de velocidades (con Powershift de 3 marchas bajo carga) Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF sincronizada TDF frontal (opcional) EJES Y FRENOS 2RM Eje delantero 4RM con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero Máxima capacidad elevador delantero (opcional) PUESTO DE CONDUCCIÓN Cabina/Cabina con aire acondicionado Palancas montadas lateralmente DIMENSIONES Y PESOS Anchura (mín.-máx.) Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso total en vacío

n.º/cm3 kW/CV kW/CV Nm

litros

km/h km/h km/h km/h rpm rpm

5090 G

5100 G

5110 G

5125 G

SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 Turbo Intercooler 64,7/88 64,7/88 345 130

SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 Turbo Intercooler 73,5/100 70,6/96 373 150

SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 Turbo Intercooler 80,9/110 75/102 425 150

SDF FARMotion LRC 4/3849 Turbo Intercooler 93/126 88/120 500 150

8+8/10+10/16+16/20+20 0,35 16+16/20+20/32+32/40+40 0,35 40ECO

10+10/20+20 0,43 20+20/40+40 0,44 30+30/60+60 0,36 40ECO

30+30/60+60 0,36 40ECO

540/540ECO/1000/1000ECO O 1000

540/540ECO/1000/1000ECO 1000

O Electrohidráulico Electrohidráulico

Electrohidráulico Electrohidráulico

55/60ECO 1/2/3/4 /O 4525 1850

55/60ECO 1/2/3/4 /O 4855 1850

55/60ECO 1/2/3/4 /O 5410 1850

55/90 3/4 /5410 2100

2065-2365 2400/2360 3900

2065-2365 2400/2360 4200

2209-2609 2400/4300

2209-2609 2400/4320

l/min n.º Kg Kg

mm mm Kg

Los modelos también están disponibles en la Fase III B.

* Medida en el punto ISO de 610 mm.

SERIE AGROFARM G de 85 a 110 CV MOTOR Fabricante Modelo Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Potencia máxima Par máximo Filtro del aire con eyector de polvo Silenciador con escape en el montante A de la cabina Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades (Mecánica) Velocidad mínima con superreductora Número de velocidades (Hi-Lo) Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF sincronizada TDF frontal (opcional) EJES Y FRENOS 2RM Eje delantero 4RM con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero Máxima capacidad elevador delantero (opcional) PUESTO DE CONDUCCIÓN Área de la plataforma del operador con bastidor de protección Cabina/Cabina con aire acondicionado Palancas montadas lateralmente DIMENSIONES Y PESOS Ancho (mín.-máx.) Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso total en vacío (mín.-máx.)

= de serie  = opcional – = no disponible

// 80

n.º/cm3 kW/CV Nm

litros

km/h km/h km/h rpm rpm

l/min n.º Kg Kg

mm mm Kg

AGROFARM G 85

AGROFARM G 100

SERIE AGROFARM G AGROFARM G 115

AGROFARM G 410

AGROFARM G 430

SDF 1000.4 W Fase I 4/4000 Motor atmosférico 62,5/85 257 150

SDF 1000.4 WT Fase I 4/4000 Turbo 70,6/96 342 150

SDF 1000.4 WTI Fase II 4/4000 Turbo Intercooler 81/110 396 150

SDF SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 Turbo Intercooler 65/88 345 160

SDF SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 Turbo Intercooler 75/102 376 160

15+15/30+30 0,45 20+20/40+40 0,33 40

15+15/30+30 0,45 20+20/40+40 0,45 40

15+15/20+20 0,45 30+30/40+40 0,45 40

15+15/20+20 0.45 20+20/40+40 0.45 40

540/540ECO/1000/1000ECO O 1000

O Electrohidráulico Electrohidráulico

O Electrohydraulic Electrohydraulic

56 1/2/3/4 /3250 2000

56 1/2/3/4 /4200 2000

56 1/2/3/4 /4800 2000

56 2/3 /4300 2000

56 2/3 /O 5300/6200 2000

O/O

2050-2458 2340/2320 3731-4100

2050-2458 2310/2290 3731-4100

2320-2340 2340/2320 4107-4660

2050-2458 2370/2350 3567-4120

2320-2340 2380/2400 4067-4620

SERIE AGROLUX de 45 a 96 CV MOTOR Fabricante Modelo Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Potencia máxima Par máximo Filtro del aire con eyector de polvo Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades (Mecánica) Número velocidades (con superreductora) Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF sincronizada EJES Y FRENOS 2RM Eje delantero 4RM con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero PUESTO DE CONDUCCIÓN Zona sobreelevada del operador Bastidor de seguridad Palancas montadas lateralmente DIMENSIONES Y PESOS Ancho (mín.-máx.) Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso total en vacío

MOTOR Fabricante Modelo Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Máx. potencia (Fase I) Máx. potencia (Fase II) Par máximo Filtro del aire con eyector de polvo Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades con superreductora Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF sincronizada EJES Y FRENOS 2RM Eje delantero 4RM con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/EasyLift) Capacidad elev. tras. PUESTO DE CONDUCCIÓN Zona sobreelevada del operador Bastidor de seguridad Palancas montadas lateralmente DIMENSIONES Y PESOS Ancho (mín.-máx.) Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso total en vacío (4RM/2RM)

AGROLUX 80

AGROLUX 85

SERIE AGROLUX AGROLUX 90

AGROLUX 95

AGROLUX 100

litros

SDF 1000.4 W Fase II 4/4000 Motor atmosférico 54,7/74 257 100

SDF 1000.4 W Fase I 4/4000 Motor atmosférico 62,5/85 277 100

SDF 1000.4 WT Fase II 4/4000 Turbo 64,6/87 344 100

SDF 1000.4 WT Fase I 4/4000 Turbo 68/92 330 100

SDF 1000.4 WT Fase II 4/4000 Turbo 70/96 375 100

km/h km/h

12+12/15+15 20+20 0,39 40

540/1000 O

O Mecánico Mecánico

40/56 1/2/3 /4200

1950-2200 2330/2350 3100

2050-2250 2340/2360 3100

2050-2250 2340/2360 3200

1950-2200 2340/2360 3200

2050-2250 2340/2360 3200

AGROLUX 50

AGROLUX 60

SERIE AGROLUX AGROLUX 70

AGROLUX 4.80

AGROLUX 4.80+

litros

SDF 1000.3 W Fase I 3/3000 Motor atmosférico 33/45 170 70

SDF 1000.3 W Fase I-II 3/3000 Motor atmosférico 40,5/55 40,5/55 185 70

SDF 1000.3 WT Fase I-II 3/3000 Turbo 49/67 51,5/70 261 70

SDF 1000.4W Fase I-II 4/4000 Motor atmosférico 53,7/73 54,4/74 270 70

SDF 1000.4W Fase I 4/4000 Motor atmosférico 58,8/80 270 70

km/h km/h

12+2 0,77 30

12+3 0,77 30

540/540ECO -

540/540ECO/1000 -

540/540ECO -

Mecánico Mecánico

33/42 1/2 /2250

42 1/2/3 /2250

1969-2269 1975/2037 2550/2420

1985-2285 1975/2037 2550/2420

1838-2325 2105/2160 2820/2420

n.º/cm3 kW/CV Nm

rpm

l/min n.º Kg

mm mm Kg

n.º/cm3 kW/CV kW/CV Nm

rpm

l/min n.º Kg

mm mm Kg

// 81

MOTOR Fabricante Modelo Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Máx. potencia (Fase III A) Par máximo Filtro del aire con eyector de polvo Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades con superreductora Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF sincronizada EJES Y FRENOS 2RM Eje delantero 4RM con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/EasyLift) Capacidad elev. tras. PUESTO DE CONDUCCIÓN Zona sobreelevada del operador Bastidor de seguridad Palancas montadas lateralmente DIMENSIONES Y PESOS Ancho (mín.-máx.) Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso total en vacío (4RM/2RM)

AGROLUX 310

SERIE AGROLUX AGROLUX 320

AGROLUX 410

litros

SDF 1000.3WT Fase III A 3/3000 Turbo 45,6/62 240 65

SDF 1000.3WTI Fase III A 3/3000 Turbo Intercooler 54/72 265 65

SDF 1000.4WTI Fase III A 4/4000 Turbo Intercooler 55,1/75 285 65

km/h km/h

15+15 0,29 40

540/540ECO

Mecánico Mecánico

42 1/2/3 /2460

42 1/2/3 /2460/3420

1838-2325 1975/2800/-

1985-2285 1975/2800/-

1985-2285 2105/2800/-

n.º/cm3 kW/CV Nm

rpm

l/min n.º Kg

mm mm Kg

SERIE 4E de 45 a 95 CV SERIE 4E MOTOR Fabricante Modelo Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Potencia máxima Par máximo Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF sincronizada EJES Y FRENOS 2RM Eje delantero 4RM con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/EasyLift) Capacidad elev. tras. PUESTO DE CONDUCCIÓN Área de la plataforma del operador con bastidor de protección Cabina/Cabina con aire acondicionado Palancas montadas lateralmente DIMENSIONES Y PESOS Ancho (mín.-máx.) Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso total en vacío (mín.-máx.)

4065 E

4075 E

4080.4 E

4085 E

4090.4 E

4100.4 E

kW/CV Nm litros

SDF 1000.3WT Fase III A 3/3000 Turbo 45,6/62 232 70

SDF 1000.3WTI Fase III A 3/3000 Turbo Intercooler 53/72 265 70

SDF 1000.4WTI Fase III A 4/4000 Turbo Intercooler 58,8/80 325 70

SDF 1000.3WTI Fase III A 3/3000 Turbo Intercooler 60,3/82 310 70

SDF 1000.4WTI Fase III A 4/4000 Turbo Intercooler 62,5/85 348 70

SDF 1000.4WTI Fase III A 4/4000 Turbo Intercooler 70/95 373 70

km/h km/h

30+15 0,26 40

30+15 0,25 40

30+15 0,24 40

30+15 0,23 40

540/540ECO

Mecánico Mecánico

42 2 / 2500

42 2 / 3500

42 3 / 3500

1785-1896 1976/2041 2500-2950

1799-1941 1976/2041 2700-3150

1799-1941 2106/2171 2800-3250

1799-1941 1976/2041 2700-3150

1799-1941 2106/3100-3250

n.º/cm3

rpm

l/min n.º Kg

mm mm Kg

Fase III B disponible également en version 4070 E-4080 E-4090 E-4100 E.

= de serie  = opcional – = no disponible

// 82

4046 E KEYLINE MOTOR Fabricante Modelo Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Potencia máxima Par máximo Filtro del aire con eyector de polvo Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera EJES Y FRENOS 2RM Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/EasyLift) Capacidad elev. tras. PUESTO DE CONDUCCIÓN Zona sobreelevada del operador Bastidor de seguridad Palancas montadas lateralmente DIMENSIONES Y PESOS Anchura Distancia entre ejes (2RM/4RM) Peso total en vacío (2RM/4RM)

SERIE 4E KEYLINE 4050 E KEYLINE 4055 E KEYLINE

4060 E KEYLINE

litros

Simpson S327 Fase III A 3/2700 Motor atmosférico 33/45 180 55

SDF 1000.3W Fase III A 3/3000 Motor atmosférico 36,8/50 184 55

SDF 1000.3WTI Fase III A 3/3000 Turbo Intercooler 40,4/55 201 55

SDF 1000.3WTI Fase III A 3/3000 Turbo Intercooler 44,1/60 221 55

km/h km/h

8+2/8+8 12+3/12+12 0,5 34

rpm

540/540ECO-540/1000

Mecánico Mecánico

27 1/2 / 1250

31 1/2 / 1600

1800 1950/1920 2100/2500

5070D

5080D

5090D

5100D

SDF FARMotion LRC 3/2887 Turbo Intercooler 48,9/66 48/65 297 90

SDF FARMotion LRC 3/2887 Turbo Intercooler 55,8/76 55,2/75 341 90

SDF FARMotion LRC 3/2887 Turbo Intercooler 67/91 63,5/86 372 90

SDF FARMotion LRC 3/2887 Turbo Intercooler 75/102 71,1/97 417 90

15+15 30+30 0,3 40 ECO

540/540ECO/1000

Electrohidráulico Electrohidráulico

48/56 2/3 / 3500 2/3

1882 2100 3250

n.º/cm3 kW/CV Nm

l/min n.º Kg

mm mm Kg

SERIE 5D KEYLINE GS de 66 a 102 CV SERIE 5D KEYLINE GS MOTOR Fabricante Modelo Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Potencia máxima Potencia nominal Par máximo Filtro del aire con eyector de polvo Depósito de combustible TRANSMISIÓN PowerShuttle Número de velocidades Número de velocidades con Powershift de 2 marchas bajo carga Velocidad mínima Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF sincronizada EJES Y FRENOS Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento bloqueo del diferencial Sistema de frenos en las 4 ruedas Freno de estacionamiento mecánico Freno de remolque hidráulico Dual Mode SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Elevador trasero mecánico con EasyLift Máxima capacidad elevador trasero Distribuidores traseros CABINA Cabina con aire acondicionado DIMENSIONES Anchura Batalla Peso total en vacío

n.º/cm³ kW/CV kW/CV Nm l

n.º n.º km/h

l/min n.º

Kg n.º

mm mm Kg

// 83

SERIE AGROMAXX de 50 a 60 CV SERIE AGROMAX MOTOR Fabricante Modelo Emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Potencia máxima Par máximo Filtro del aire con eyector de polvo Capacidad del depósito de gasoil TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Vel. mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF sincronizada EJES Y FRENOS 2RM Eje delantero 4RM con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/EasyLift) Capacidad del elevador trasero PUESTO DE CONDUCCIÓN Plataforma Palancas montadas lateralmente Cabina/ROPS DIMENSIONES Y PESOS Ancho Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso total en vacío (mín.-máx.)

AGROMAXX 55

AGROMAXX 60

kW/CV Nm ° litros

SDF 1000.3 W Fase I 3/3000 Motor atmosférico 37/50 234 56

SDF 1000.3 W Fase I 3/3000 Motor atmosférico 44/60 234 56

km/h km/h

8+2 12+3 0,81 30

540 -

Mecánico Mecánico

31 1 /1500

Sobreelevada -/

1840 1975/2045 2010-2215

1755 1975/2045 2055-2320

n.°/cm³

rev/min

l/min n.º Kg

mm mm Kg

SERIE 3E de 36 a 42 CV MOTOR Fabricante Modelo Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Potencia máxima Par máximo Filtro del aire con eyector de polvo Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera EJES Y FRENOS 2RM Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/EasyLift) Capacidad elev. tras. PUESTO DE CONDUCCIÓN Zona sobreelevada del operador Bastidor de seguridad Palancas montadas lateralmente DIMENSIONES Y PESOS Anchura Distancia entre ejes Peso total en vacío

= de serie  = opcional – = no disponible

// 84

3035 E

SERIE 3E 3040 E

3042 E

litros

Simpson S324 Bharat Trem 3A 3/2400 Motor atmosférico 26,8/36 137,4 55

Simpson S325.1 Bharat Trem 3A 3/2500 Motor atmosférico 31,3/42 165,8 55

km/h km/h

8+2 2,61 32

rpm

540

Mecánico

24 Sistema antivuelco / 1250

1600 1800 1620

1640 1800 1660

n.º/cm3 kW/CV Nm

l/min n.º Kg

mm mm Kg

ESPECIALIZADOS de 55 a 106 CV SERIE AGROPLUS F/S/V AGROPLUS F 410 AGROPLUS F 420

AGROPLUS F 320 MOTOR Fabricante Modelo Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Potencia máxima Potencia nominal Par máximo Regulador electrónico del motor Filtro del aire con eyector de polvo Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Velocidad mínima con superreductora Número de velocidades Powershift Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF sincronizada TDF frontal (opcional) EJES Y FRENOS Eje delantero 4RM con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente Ángulo de giro SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero PUESTO DE CONDUCCIÓN Área de la plataforma del operador con bastidor de protección abatible Cabina/Cabina con aire acondicionado DIMENSIONES Y PESOS Distancia entre ejes Ancho (mín.-máx.) Despeje Altura máxima del volante Peso total en vacío (mín.-máx.) Con neumáticos traseros

AGROPLUS F 430

SDF 1000.3 WTI Fase III A 3/3000 Turbo Intercooler 60/82 60/82 310 55/90

SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 Turbo Intercooler 63/85 63/85 345 55/90

SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 Turbo Intercooler 71/96 71/96 373 55/90

SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 Turbo Intercooler 78/106 78/106 390 55/90

30+15 45+45 0,28 -/3 40 ECO

rpm

540/540ECO/1000 1000

grados

Electrohidráulico Electrohidráulico 55

54/33+25 3 hacia atrás + 2 hacia delante / 2800

1990 1443-2012 225 1306 2495-2850 360/70 R24

2120 1478-1988 225 1328 2645-3000 380/70 R24

2120 1618-2018 250 1353 2645-3000 420/70 R24

n.º/cm3 kW/CV kW/CV Nm

litros

km/h km/h rpm

l/min n.º Kg

mm mm mm mm Kg

Los modelos también están disponibles en la Fase III B llamada 5 DF.

MOTOR Fabricante Modelo Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Potencia máxima Potencia nominal Par máximo Regulador electrónico del motor Filtro del aire con eyector de polvo Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Velocidad mínima con superreductora Número de velocidades Powershift Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF sincronizada TDF frontal (opcional) EJES Y FRENOS Eje delantero 4RM con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente Ángulo de giro SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero PUESTO DE CONDUCCIÓN Área de la plataforma del operador con bastidor de protección abatible Cabina/Cabina con aire acondicionado DIMENSIONES Y PESOS Distancia entre ejes Ancho (mín.-máx.) Despeje Altura máxima del volante Peso total en vacío (mín.-máx.) Con neumáticos traseros

SERIE AGROPLUS F/S/V AGROPLUS S/V 410 AGROPLUS S/V 420

AGROPLUS S/V 320

AGROPLUS S/V 330

SDF 1000.3 WTI Fase III A 3/3000 Turbo Intercooler 60/82 60/82 310 52/31+30

SDF 1000.3 WTI Fase III A 3/3000 Turbo Intercooler 66/90 66/90 340 52/31+30

SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 Turbo Intercooler 63/85 63/85 345 52/31+30

SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 Turbo Intercooler 71/96 71/96 373 52/31+30

SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 6 78/106 78/106 390 52/31+30

30+15 45+45 0,27 -/3 40 ECO

rpm

540/540ECO/1000 1000

grados

Electrohidráulico Electrohidráulico 60

54/33+25 3 hacia atrás + 2 hacia delante / 2600

2027 1314-1813 234 1306 2297-2760 360/70 R24

2157 1391-1873 252 1328 2437-2750 380/70 R24

2157 1461-1911 260 1353 2437-2750 420/70 R24

n.º/cm3 kW/CV kW/CV Nm

litros

km/h km/h rpm

l/min n.º Kg

mm mm mm mm Kg

AGROPLUS S/V 430

Los modelos también están disponibles en la Fase III B llamada 5 DF/DS/DV.

// 85

MOTOR Fabricante Modelo Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Potencia máxima Potencia nominal Par máximo Regulador electrónico del motor Filtro del aire con eyector de polvo Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF sincronizada TDF frontal (opcional) EJES Y FRENOS Eje delantero 4RM con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente Ángulo de giro SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero PUESTO DE CONDUCCIÓN Zona sobreelevada del operador Bastidor de protección abatible DIMENSIONES Y PESOS Distancia entre ejes Ancho (mín.-máx.) Despeje Altura máxima del volante Peso total en vacío Con neumáticos traseros

AGROPLUS F 310 ECOLINE

AGROPLUS F 315 ECOLINE

SERIE AGROPLUS F ECOLINE AGROPLUS F AGROPLUS F 320 ECOLINE 405 ECOLINE

AGROPLUS F 410 ECOLINE

AGROPLUS F 420 ECOLINE

litros

SDF 1000.3WT Fase III A 3/3000 Turbo 45,5/62 45,5/62 340 50

SDF 1000.3WTI Fase III A 3/3000 Turbo Intercooler 53/72 53/72 265 50

SDF 1000.3WTI Fase III A 3/3000 Turbo Intercooler 60/82 60/82 310 50

SDF 1000.4WTI Fase III A 4/4000 Turbo Intercooler 58,8/80 58,8/80 325 50

SDF 1000.4WTI Fase III A 4/4000 Turbo Intercooler 62,5/85 62,5/85 345 50

SDF 1000.4WTI Fase III A 4/4000 Turbo Intercooler 70/95 70/95 373 50

km/h km/h

20+10 30+15 0,28 40

rpm

540/540ECO/1000 -

grados

Mecánico Mecánico 60

45 2/3 -/ 2600

45 2/3 /3000

1990 1514-2012 270 1148 2500 360/70 R24

1990 1514-2012 270 1148 2500 380/70 R24

2120 1588-1988 270 1148 2630 360/70 R24

2120 1588-1988 270 1148 2650 360/70 R24

2120 1588-1988 270 1148 2650 420/70 R24

n.º/cm3 kW/CV kW/CV Nm

rpm

l/min n.º Kg

mm mm mm mm Kg

Los modelos también están disponibles en la Fase III B llamada 5 DF ECOLINE.

AGROPLUS F 55 KEYLINE MOTOR Fabricante Modelo Normativa de emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Potencia máxima Potencia nominal Par máximo Regulador electrónico del motor Filtro del aire con eyector de polvo Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF sincronizada EJES Y FRENOS 2RM Eje delantero 4RM con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente Ángulo de giro SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero PUESTO DE CONDUCCIÓN Zona sobreelevada del operador Bastidor de protección abatible DIMENSIONES Y PESOS Distancia entre ejes Ancho (mín.-máx.) Despeje Altura máxima del volante Peso total en vacío Con neumáticos traseros

// 86

AGROPLUS F 80.4 KEYLINE

litros

SDF 1000.3WT Fase III A 3/3000 Turbo 40,5/55 40,5/55 213 65

SDF 1000.3WT Fase III A 3/3000 Turbo 45,6/62 45,6/62 240 65

SDF 1000.3WTI Fase III A 3/3000 Turbo Intercooler 53/72 53/72 265 65

SDF 1000.4WTI Fase III A 4/4000 Turbo Intercooler 55/75 55/75 285 65

km/h km/h

8+8 15+15 0,28 40

540/540ECO

Mecánico Mecánico 55

42 2/3 -/ 3050

45 2/3 -/ 3050

1996 1538 270 1430 2450 360/70 R24

1996 1538 270 1430 2500 360/70 R24

2116 1538 270 1430 2550 360/70 R24

n.º/cm3 kW/CV kW/CV Nm

rpm

grados l/min n.º Kg

mm mm mm mm Kg

Los modelos también están disponibles en la Fase III B. = de serie  = opcional – = no disponible

SERIE AGROPLUS F KEYLINE AGROPLUS F 65 KEYLINE AGROPLUS F 75 KEYLINE

Los datos técnicos y las cifras se facilitan exclusivamente a título orientativo. DEUTZ-FAHR se compromete a adaptar continuamente sus productos a tus necesidades y, por lo tanto, se reserva el derecho a realizar actualizaciones sin previo aviso.

// 87

Síguenos en

DEUTZ-FAHR es una marca de Para m ás in form a ción pued es po nerte en co ntact o con

tu co

ncesio

nario

o vis

itar la

págin

a we

b deu

tz-fa

hr.co

ervic e–C ódigo

tion S

-Com munic a

Mark eting

308.8

354.4

.4-11

– 11/ 23