OPER PREMIEREN
G A E T A N O
D O N I Z E T T I
/
B O H U S L A V
PYGMALION / ARIADNE
M A R T I N Ů
P L AT T F O R M R E G I E D E U T S C H E O P E R A M R H E I N
Die Plattform Regie „Young Directors“ wurde in der Spielzeit 2015/16 ins Leben gerufen, um Künstlern unseres Ensembles die Gelegenheit zu geben, am eigenen Haus selbst Inszenierungen zu entwickeln. In dieser Saison stellen sich Kinga Szilágyi und Volker Böhm mit zwei Einaktern aus zwei verschiedenen Stilepochen vor, die auf antiken Stoffen basieren und von Irrwegen der Liebe handeln – von dem Künstler, der sich in seine Kunst verliebt, und dem Helden, der im Kampf um die Geliebte in sich selbst seinen erbitterten Gegner findet. „Il Pigmalione“ ist das erste Bühnenwerk des späteren Belcanto-Meisters Gaetano Donizetti (1797 –1848). Es trägt erste Anzeichen eines Künstlerdramas. Pygmalion hasst die Frauen und widmet sich der Bildhauerei. Er schafft eine weibliche Statue aus Elfenbein, in die er sich verliebt. Auf sein Flehen hin erweckt die Liebesgöttin Aphrodite die Skulptur zum Leben und beide werden ein glückliches Paar. Der Operneinakter entstand 1816 während Donizettis Studiums bei Padre Mattei in Bologna. Donizetti war mit der Komposition nicht zufrieden und verwarf das Werk, das später wiederentdeckt und am 13. Oktober 1960 im Teatro Donizetti in Bergamo uraufgeführt wurde. In nur fünf Wochen komponierte der tschechische Komponist Bohuslav Martinů (1890 – 1959) seinen klangmächtigen Einakter über die kretische Prinzessin Ariadne, ihren Halbbruder Minotaurus und den Athener Helden Theseus. Das in der Kunst vielfach variierte Thema gewinnt bei Martinů eine tiefenpsychologische Dimension und basiert musikalisch auf vielfältigen stilistischen Formen mit neoklassizistischen, neobarocken und impressionistischen Anklängen sowie Elementen aus Jazz und Folklore. Die in Rumänien geborene Ungarin Kinga Szilágyi kam 1986 nach Deutschland. Sie studierte Germanistik und Romanistik in Bochum und war als Regieassistentin und Spielleiterin in Bielefeld, Essen und Aachen tätig. Eigene Regiearbeiten realisierte sie mit privaten und semiprofessionellen Schauspielgruppen und Musikensembles. Seit der Spielzeit 2014/15 ist sie als Regieassistentin an der Deutschen Oper am Rhein engagiert. Volker Böhm kam 2006 an die Deutsche Oper am Rhein und ist hier seit 2009 Erster Spielleiter. Außerdem wurde er von renommierten Festivals, darunter das Salzburger Mozartfest, das Wiener Barockfest, der Bayerische Musiksommer, das Südtiroler Musikfest, die Gmundener Festwochen und die Donaufestwochen als Regisseur engagiert und war mit Regiearbeiten am Theater und am Marionettentheater Salzburg, Theatro piccolo Würzburg, am Grand Théâtre de Genève und am eigenen Haus tätig. *** Ville Enckelmann I N S Z E N I E R U N G Volker Böhm B Ü H N E Leif-Erik Inga Gürle L I C H T Petra Steinberg D R A M AT U R G I E Hella Bartnig // P Y G M A L I O N Ovidiu Purcel Lavinia Dames // Duisburger Philharmoniker
P Y G M A L I O N // M U S I K A L I S C H E L E I T U N G
Heine
KOS T ÜME
G A L AT E A
G A E TA N O D O N I Z E T T I PYGMALION
Oper in einem Akt Text von Antonio Simone Sografi nach „Pygmalion“ von Jean-Jacques Rousseau und den „Metamorphosen“ von Ovid — In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln — B O H U S L AV M A R T IN Ů ARIADNE
Oper in einem Akt Dichtung von Georges Neveux — In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln
PREMIERE
So 22.04.2018, 18.30 Uhr ↗ Theater Duisburg
WEITERE TERMINE
↗ Theater Duisburg Sa 05.05. | So 13.05. | So 20.05. MAI
O P E R N W E R K S TAT T
Mi 18.04.2018, 18.00 Uhr ↗ Theater Duisburg
Dauer: ca. 2 Stunden, eine Pause
Jesse Wong I N S Z E N I E R U N G Kinga Szilágyi B Ü H N E Leif-Erik Heine Ronja Reinhardt L I C H T Petra Steinberg D R A M AT U R G I E Hella Bartnig // A R I A D N E Heidi Elisabeth Meier T H E S E U S Laimonas Pautienius B U R Ú N / D E R W Ä C H T E R Luis Fernando Piedra F Ü N F J Ü N G L I N G E Peter Aisher, David Jerusalem, Bryan Lopez Gonzalez, Sebastià Peris, Beniamin Pop D E R M I N O TA U R U S / D E R A LT E M A N N Lukasz Konieczny // Duisburger Philharmoniker
A R I A D N E // M U S I K A L I S C H E L E I T U N G KOS T ÜME
45