52.
Max steigt aus dem Porsche aus. Blickt Paul für einen Moment an, dann schmeißt er ihm den Autoschlüssel zu. MAX (CONT’D) Beschränke deinen Spaß nicht auf die virtuelle Welt. Paul blickt auf den Schlüssel. VRMMM! 126
Das Geräusch eines aufheulenden Motors.
EXT. AERIAL SHOT - STADTAUTOBAHN - EVENING
126
Der gelbe Porsche rast über die Stadtautobahn. 127
INT./EXT. STADTAUTOBAHN - EVENING
127
Paul sitzt hinter dem Steuer. Er dreht sich zu Max auf dem Beifahrersitz und wir sehen ihn zum aller ersten Mal grinsen! Stephan und Benjamin sitzen auf der Rückbank. STEPHAN Jean-Paul, ISCH LIEBE DISCH! Stephan zieht seine Hose runter und zeigt seinen nackten Hintern einem vorbeifahrenden Touristenbus. Ein großes Tattoo prangt darauf: KICK ASS. Max grinst Benjamin an, lehnt sich aus dem Fenster; stimmt in Stephans Geschrei ein. Benjamin hält sein Gesicht zögerlich in den Fahrtwind, holt tief Luft und lässt auch einen Schrei los. 127A
EXT. STADTAUTOBAHN - NIGHT
127A
Der Porsche kommt an einer Ampel zum Stehen. Drei Mädchen warten darauf, dass es grün wird. Plötzlich hält Max seinen Kopf aus dem Fenster. MAX Sorry, wir haben uns etwas verspätet. Die drei Mädchen schauen Max irritiert an. PRELAP:
Kennen ihn nicht.
Laute elektronische Musik.
128
OMITTED
128
129
OMITTED
129
130
OMITTED
130
131
INT. BENJAMINS HAUS - WOHNZIMMER - NIGHT
131
Paul und Benjamin sitzen bewegungslos auf dem Sofa. Ihnen gegenüber sitzen Max und Stephan und die drei hübschen, unbekannten Mädchen. Die Monitore der Computer leuchten in wechselnden Farben zur lauten Musik.