2016 | Nr. 01
Walders Post 50 JAHRE Hotel Walder
JUBILÄUM
Herzlichkeit hat bei uns Tradition Es ist mittlerweile 50 Jahre her, dass Wendelin Walder den Grundstein für das Verwöhnhotel Walder im aussichtsreichen Schenna legte. Seither hat sich vieles verändert, doch das Beste hat sich Gastgeberfamilie Walder, bestehend aus Wendelin, Anna, Rudolf, Gérard und Franz mit Marijana, Elisa und Dora, stets bewahrt: den einmaligen Panoramablick auf Meran und Umgebung, die zuvorkommende Gastfreundschaft und das familiäre Ambiente, das Gäste so schätzen. Viele von ihnen kehren immer wieder gerne nach Schenna zurück und sind über die Jahre zu guten Freunden der Gastgeber geworden. Im Walder fühlt man sich vom ersten Moment an ein-
fach wohl. Es ist ein Ort der Wärme, des geselligen Beisammenseins, ein Ort, um schöne Erinnerungen zu sammeln. Hier kann man Südtirol von seiner urtypischen Seite erleben: herzhafter Genuss gepaart mit Südtiroler Gemütlichkeit und Naturerlebnissen vom Feinsten. Die ideale Ausgangslage für sportliche Unternehmungen aller Art sowie die Nähe zur Kurstadt Meran machen das Walder zum attraktiven Urlaubszuhause. Die Gastgeber legen großen Wert auf persönliche Betreuung und kümmern sich rund um die Uhr um Ihr Wohlergehen. Man erkennt die Liebe zum Detail auf Anhieb und spürt die Leidenschaft, die Familie Walder in ihre Aufgaben steckt. Herzlichkeit hat im Walder eben Tradition.
03
05
06
07
MERANER LAND Alpin-mediterranes Glück
KULINARIK Südtiroler Gaumenfreuden
PREISE Ihr Wohlfühlurlaub naht
ANGEBOTE Pakete speziell für Sie
2016 ist für uns ein Jahr der Feste! Wir freuen uns über 80 Jahre Wendelin Walder, 50 Jahre Hotel Walder und 30 Jahre Oldtimer Mercedes 190 E. Feiern Sie mit uns! Jubiläen sind da, um gefeiert zu werden. Und 2016 haben wir gleich dreifach Grund dazu! Stoßen Sie mit uns an und entdecken Sie unsere Jubiläumsspecials, die wir speziell für Sie ausgearbeitet haben (Seite 7). Wir freuen uns auf Sie!
Familie Walder
Walders Post
2
MERANER LAND
Schenna – sonniger Wohlfühlort
Kostenlos für Sie:
MeranCard
MERANER LAND
Kur- und Kulturstadt Meran Dank einer äußerst günstigen Lage zählt Schenna zu den beliebtesten Urlaubsorten Südtirols. Die klimatischen Bedingungen unterhalb von Ifinger- und Hirzermassiv und oberhalb des Meraner Talkessels sind ideal, und es gibt jahrein, jahraus Sonne satt! Bereits im 12. Jahrhundert erkannte so mancher diese Besonderheit, zum Beispiel der Landesfürst Petermann von Schenna, der hier seine Burg errichten ließ. Zusammen mit dem Mausoleum zählt Schloss Schenna zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Schennas. Veranstaltungstipps in Schenna: » Sommerabende in Schenna » Oldtimer-Rallye Südtirol Classic » Schenner Markt » Tallner Sunntige » Schenna Schlossadvent
Meran mit seinen prächtigen Bauten, wunderbaren Grünflächen, zahlreichen Sehenswürdigkeiten und fantastischen Veranstaltungen gilt als die alpin-mediterrane Perle Südtirols. Dank dem besonders milden Klima wachsen hier, vor eindrucksvoller Alpenkulisse, herrliche Palmen und Zypressen. Außerdem pflegt die Stadt an der Passer eine lange Tradition als Kurort – bereits Franz Kafka, Kaiserin Sisi oder Arthur Schnitzler verweilten in Meran und ließen sich wie viele andere von dem einmaligen Flair der Stadt verzaubern und inspirieren. Das sonnige Schenna liegt nur wenige Minuten vom lebhaften Zentrum Merans entfernt. Ein Besuch im Kurhaus, der Landesfürstlichen Burg oder der legendären Passerpromenade lohnt sich besonders.
Gärten von Schloss Trauttmansdorff Die botanischen Gärten (3 km vom Hotel Walder entfernt) zählen zu den schönsten Gartenanlagen Italiens und bilden zusammen mit dem Touriseum – Südtiroler Landesmuseum für Tourismus – eine faszinierende Entdeckerwelt auf Groß und Klein.
MeranCard Entdecken Sie das Meraner Land mit der Vorteilskarte, die wir Ihnen kostenlos zur Verfügung stellen. Damit nutzen Sie 7 Tage lang alle öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol sowie die öffentlichen Seilbahnen (z. B. Vöran, Mölten, Ritten), haben je einmal freien Zutritt zu rund 80 Museen und erhalten bei diversen Partnern Sonderkonditionen bzw. Vergünstigungen. Angebot gültig bis 15. Juni 2016.
3
Walders Post
FREIZEIT
Aktiv sein im aussichtsreichen Meraner Land
Wanderlust
Bikespaß
Urlaubserlebnisse
200 km bestens beschilderte Wanderwege machen das Wandern in und um Schenna zum wahren Vergnügen. Die Wandergebiete Hirzer und Meran 2000 sowie der Naturpark Texelgruppe sind in kürzester Zeit erreichbar und Garanten für aussichtsreiche Erlebnisse. Wir empfehlen Wanderliebhabern eine prächtige Almwanderung, Gipfelstürmern eine Tour auf den Ifinger und Genussmenschen einen Spaziergang auf dem Maiser Waalweg.
Radfahrer und Mountainbiker treffen auf eine reiche Auswahl an präparierten Radwegen und beschilderten MTB-Touren. Ganz wie es Ihnen beliebt fahren Sie vorbei an Obstwiesen und Weinhügeln, über spannende Trails oder malerische Waldwege – wir beraten Sie gerne und verraten Ihnen die lohnendsten Touren sowie Einkehrtipps. Highlight: Mit der Vingscher Bahn können Sie Ihr (Leih)rad bequem transportieren.
Schenna und Umgebung haben einiges zu bieten, hier wird es einfach nie langweilig! Schwimmen, Klettern, Reiten, Golfen, Paragleiten, Tennis, Nordic Walking … Jede Menge sportlicher Aktivitäten lassen sich rund um das sonnige Schenna bestens ausführen. Lust auf mehr? Neben einem reichen Kulturangebot bietet das Meraner Land einige spaßige Highlights für Actionliebhaber: Alpinbob, Hochseilgärten, Rafting und Canyoning und vieles andere.
Auch im Winter ein Hit Sonnenskilauf, Schneeschuhwandern, Skitouren – während in Meran bereits die ersten Blumen blühen, gibt es in den Bergen noch die letzten Schneeabenteuer zu erleben. So vielfältig ist das Meraner Land!
Walders Post
4
WELLNESS
Zeit für Ruhe und Erholung
Urlaub ist der Inbegriff von Entspannung und Erholung, von Zeit, die man sich nimmt, von besonderen Augenblicken und unvergesslichen Momenten. Nutzen Sie Ihre Zeit hier bei uns in Schenna zum Relaxen und tanken Sie neue Kraft.
Wir sind Partner der Therme Meran
Ein bisschen Wellness braucht jeder. Entspannen Sie in unserer feinen Wellnessoase und lassen Sie Ihre Seele einfach mal baumeln. Für Badenixen und Saunafreunde stehen zur Verfügung: » Freischwimmbad (8 x 5 m) und Panoramawiese mit Sonnenliegen » Großzügiges beheiztes Hallenbad (9 x 4 m) mit angenehmer Wassertemperatur (28° bis 30° C) » Finnische Sauna und Infrarot-Sauna » Solarium
Die Therme Meran im Herzen der Kurstadt ist eine Oase des Wohlbefindens. Da unser Hotel ein Partnerbetrieb der Therme Meran ist, erhalten Sie besondere Vorteile: ermäßigte Eintritte und Sonderpreisebei verschiedenen Behandlungen wie Bädern, Massagen, Packungen und Peelings sowie kosmetischen Anwendungen, Gesundheits-Checks und Fitnessangeboten.
5
Walders Post
KULINARIK
Genussreiche Augenblicke Am Frühstückstisch
Mittagspause
Abendlicher Schmaus
Ofenwarme Brötchen zum Frühstück, dazu köstliche Marmelade, Butter und Südtiroler Honig, frische Wurst- und Käsewaren, Eierspeisen nach Wunsch, knackiges Obst, cremiges Joghurt, leckere Müslis und natürlich: frisch aufgebrühter Kaffee oder aromatischer Tee. So kann der Tag beginnen! Wir im Hotel Walder lieben es, Sie zu verwöhnen und Ihnen ein zufriedenes Lächeln zu entlocken.
Auf Wunsch bereiten wir mittags kleine Snacks wie belegte Brote, Caprese, Melone mit Rohschinken, ein zünftiges Speckbrettl und andere Leckereien vor. Am Nachmittag warten unsere süßen Verführungen auf Sie: Apfelstrudel, Torten, Kuchen … Alles hausgemacht, versteht sich!
Unsere Meisterköche zaubern täglich für Sie traditionelle Gerichte aus der Südtiroler und italienischen Küche. Das abwechslungsreiche 4-Gänge-Menü mit Salatbuffet ist das kulinarische Highlight des Tages, wobei wir gerne auf eventuelle Unverträglichkeiten Rücksicht nehmen. Weisen Sie uns bitte vorher darauf hin.
Walders Rezepttipp Kartoffelstrudel 400 g gekochte Kartoffeln schälen und raspeln, 2 Eigelb, 20 g geriebenen Parmesan, etwas Majoran, Schnittlauch, Pfeffer und Salz sowie eine in Butter gedünstete Mischung aus 100 g in Streifen geschnittenem Lauch und 50 g Bauchspeck hinzugeben. 200 g Ziehteig dünn ausziehen, die Füllung auf ein Drittel des Teigs verteilen und den Rest des Teigs mit zerlassener Butter bestreichen. Strudel locker einrollen und bei 180 Grad etwa 15 Minuten im Ofen backen. Unsere Weinempfehlung dazu: ein leichter Vernatsch aus Südtirol Quelle: So kocht Südtirol
Walders Post
6
PREISE 2016
Urlaub bei Walders – Preise 2016 Komfort-Doppelzimmer
Familienzimmer
Familienappartement
(24 m²)
(30 m²)
(70 m²)
Zeitraum
Übernachtung mit Frühstück
Halbpension
Wochenpreis
Zeitraum
Übernachtung mit Frühstück
Halbpension
Wochenpreis
Zeitraum
Übernachtung mit Frühstück
Halbpension
Wochenpreis
25.03.– 30.07.2016
73 €
83 €
483 €
25.03.– 30.07.2016
71 €
81 €
469 €
25.03.– 30.07.2016
71 €
81 €
469 €
31.07.– 03.09.2016
83 €
93 €
553 €
31.07.– 03.09.2016
81 €
91 €
539 €
31.07.– 03.09.2016
81 €
91 €
539 €
04.09.– 01.10.2016
93 €
103 €
623 €
04.09.– 01.10.2016
91 €
101 €
609 €
04.09.– 01.10.2016
91 €
101 €
609 €
02.10.– 15.10.2016
78 €
88 €
518 €
02.10.– 15.10.2016
76 €
86 €
504 €
02.10.– 15.10.2016
76 €
86 €
504 €
16.10.– 01.11.2016
73 €
83 €
483 €
16.10.– 01.11.2016
71 €
81 €
469 €
16.10.– 01.11.2016
71 €
81 €
469 €
Das gemütliche Zimmer verfügt über ein Doppelbett und eine Doppel-Schlafcouch für 2 Kinder, Bad mit Dusche und WC, Südwestbalkon, TV mit LCD-Flachbildschirm, WLAN.
Unser Familiennest bietet zwei separate Zimmer, jeweils mit Doppelbett, eine Schlafcouch, Bad mit Dusche und WC, Südwestbalkon, zwei TVs mit LCD-Flachbildschirm, WLAN.
Das komfortable Appartement für maximal 8 Personen mit drei separaten Zimmern (großes Doppelzimmer, kleines Doppelzimmer, Wohnraum mit Doppelbett und Doppel-Schlafsofa), großzügigem Badezimmer mit Whirlpool, Doppelwaschbecken und WC, großer Terrasse, zwei TVs mit LCD-Flachbildschirm, WLAN sowie eigenem Parkplatz direkt vor dem Appartement befindet sich im Parterre und ist dank barrierefreiem Zugang auch für Rollstuhlfahrer geeignet.
Grundausstattung der Zimmer: Balkon, Safe, Sat-TV, schnurloses Telefon, Föhn, Badetücher, Bademäntel für Erwachsene und Kinder, WLAN.
Danke!
Preisinformationen Die Preise gelten pro Person und Nacht zzgl. Orts taxe in Höhe von 1 Euro pro Übernachtung, die vor Ort für alle Personen ab 14 Jahren eingehoben wird. Appartement Buchen Sie nur die Übernachtung, verrechnen wir zusätzlich 30 Euro für die Endreinigung des Appartements. Bonusse Wir gewähren jedem Frühbucher und jedem Stammgast eine Ermäßigung von 5 % auf den Halbpensionspreis pro Aufenthalt.
Kinderpreise » 0-2 Jahre: 10 Euro pro Übernachtung » 3-5 Jahre: 20 Euro pro Übernachtung » 6-11 Jahre: 50 % Rabatt » ab 12 Jahren: 25 % Rabatt
Gut zu wissen Gäste, die Freunde mitbringen oder unser Hotel weiterempfehlen, erhalten eine Übernachtung für zwei Personen (ohne Verpflegung) bei einer Buchung von mindestens 7 Nächten geschenkt. Ihre Freunde und Bekannten müssen bei Buchung einfach Ihren Namen angeben.
7
Walders Post
ANGEBOTE
Fantastische Urlaubsangebote 01
Bergauf! 25.03.–01.11.2016
ab 542
€ pro Person
02
Berg & Stadt 25.03.–01.11.2016
ab 562
€ pro Person
03
Gärten & Therme 01.06.–01.11.2016
ab 503
€ pro Person
Ideal für Wanderer: 7 Nächte im Komfort-Doppelzimmer inklusive Halbpension sowie freie Fahrt mit 15 Seilbahnen und Sesselliften der Region
Haben Sie das doppelte Vergnügen! 7 Nächte im Komfort-Doppelzimmer inklusive Halbpension, freier Fahrt mit 15 Aufstiegsanlagen der Region sowie freie Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln in Südtirol
Sommer in schönster Form! 7 Nächte im Komfort-Doppelzimmer mit Halbpension, einem freien Eintritt in die Gärten von Schloss Trauttmansdorff sowie 3 Verwöhnstunden in der Therme Meran (Poolbereich)
25.03.–30.07. ������������������������������542 €* pro Person 31.07.–03.09. �����������������������������612 €* pro Person 04.09.–01.10. ������������������������������682 €* pro Person 02.10.–15.10. ������������������������������577 €* pro Person 16.10.–01.11. ������������������������������542 €* pro Person
25.03.–30.07. ������������������������������562 €* pro Person 31.07.–03.09. �����������������������������632 €* pro Person 04.09.–01.10. �����������������������������702 €* pro Person 02.10.–15.10. �����������������������������597 €* pro Person 16.10.–01.11. ������������������������������562 €* pro Person
25.03.–30.07. �����������������������������503 €* pro Person 31.07.–03.09. �����������������������������573 €* pro Person 04.09.–01.10. �����������������������������643 €* pro Person 02.10.–15.10. �����������������������������538 €* pro Person 16.10.–01.11. ������������������������������503 €* pro Person
04
Bergsteigerwochen 02.07.–09.07.2016 | 27.08.–03.09.2016
ab 633
€ pro Person
Hoch und höher … hinauf auf die Gipfel 7 Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer inklusive Halbpension und 5 geführten Gipfeltouren mit fach- und ortskundigen Guides. Voraussetzungen: Schwindelfreiheit, Trittsicherheit, Erfahrung und Ausdauer. 02.07.–09.07. �����������������������������633 €* pro Person 27.08.–03.09. �����������������������������703 €* pro Person Nicht im Preis enthalten: Anfahrt, Fahrt mit den Aufstiegsanalgen, Seilbahnen, Verpflegung auf den Wandertouren *Preise zzgl. Ortstaxe
05
Single mit Kindern 25.03.–01.11.2016
ab 562
€ pro Person
Alleinerziehende zahlen im Familienzimmer einmal den Erwachsenenpreis sowie den vorgesehenen Kinderpreis. Keine Mindestbelegung durch 2 Erwachsene notwendig, kein Aufpreis!
06
Jubiläumsspecials
5
JAH0 RE Hote Waldelr
Feiern Sie mit uns! » Einmal wöchentlich stoßen wir bei einem Aperitif inklusive Fingerfood auf unsere Jubiläen an. » MeranCard als Geschenk im Zeitraum von 25.03. bis 15.06.2016 » Im Juli und August schenken wir Ihnen bei einem Aufenthalt von mindestens 14 Nächten Tickets für Konzerte in den Gärten von Schloss Trautt mansdorff bzw. für Opernaufführungen in Verona. » Wer einen Urlaub von mindestens 5 Nächten zwischen 16.10. und 01.11.2016 bei uns bucht, erhält einen Gutschein in Höhe von 80 Euro pro Zimmer geschenkt.
Walders Post
8
INKLUSIVLEISTUNGEN
Ihre Urlaubsvorteile Das erwartet Sie im Hotel Walder in Schenna bei Meran: »G emütliches Wohnen in komfortablen Zimmern mit Südwest-Panoramabalkon »H errlicher Panoramablick auf die Kur- und Thermenstadt Meran sowie die umliegende Bergwelt » Frühstück vom Buffet – Damit Sie gut in den Tag starten, erwartet Sie morgens ein Buffet mit leckeren Brötchen, frischen Wurst- und Käsespezialitäten, bunten Marmeladen, Honig, Nutella, frischem Obst, Müslis, Kompotten, Säften und mehr. Eierspeisen bereiten wir Ihnen auf Wunsch und kostenlos frisch zu. » Gemütliche Bar-Lounge » 4-Gänge-Feinschmeckermenü mit frischen Salaten vom Buffet (ca. 15 verschiedene Sorten) – Bei uns
genießen Sie regionale und mediterrane Spezialitäten. Bei der Zubereitung der Speisen achten wir auf die Verwendung regionaler Produkte. » Entspannung pur im Freibad, auf den Liegen auf der Panoramawiese, im Hallenbad, in der finnischen und Infrarot-Sauna sowie im Solarium » Kostenlose, flauschige Frotteebademäntel und Pantoffeln für die Zeit Ihres Aufenthalts » Großer, kostenloser und zum Teil überdachter Hotelparkplatz » Familiäre Betreuung durch Familie Walder Außerdem ... » Teilnahme an vom Tourismusbüro Schenna organisierten Kursen und Ausflügen: Nordic-Walking-Technikkurs, Höfewanderung „Stadtluft &
Mein Urlaubserlebnis Hans, 48 „Der Apfelstrudel war eine Offenbarung ... Wir werden sicher wieder im Hotel Walder absteigen. Die Küche war fabelhaft. Unbedingt zu empfehlen die Halbpension!“
Hotel Walder *** | Vorlandweg 7 I-39017 Schenna bei Meran (BZ) T +39 0473 945735 | F +39 0473 945057 | M +39 335 210540 info@hotelwalder.com | www.hotelwalder.com brandnamic.com | Foto: Christian Gufler, Meran 2000 (Paola Marcello), TV Schenna, Panthermedia (Jabiru), Tappeiner, Südtirol Marketing (Helmuth Rier, Alessandro Trovati), Meran Marketing (Frieder Blickle, Alex Filz, Mario Entero, Michael Müller) | Print: saphir.bz.it
Morgenduft“, Tiroler Knödel kochen, Apfelstrudel backen, Gesundes aus dem Bauerngarten, Apfelkunde und Weinlehrpfad mit Verkostung sowie wöchentliche Konzerte, Diavorträge und Gästebegrüßungen im Zentrum » Kinderbetreuung im Zentrum von Schenna – Spiel und Spaß für Kids » Wandervorschläge und Tourenkarten kostenlos im Hotel erhältlich, Nordic-Walking-Touren-Tipps, große Wanderbibliothek und persönliche Beratung » Mit der MeranCard (bis 15. Juni 2016) profitieren Sie von zahlreichen Vorteilen: Nutzung aller öffentlicher Verkehrsmittel in Südtirol, freie Eintritte in Museen und Nutzung der öffentlichen Seilbahnen (z. B. Vöran, Mölten, Jenesien, Ritten) – alles kostenlos!