D&CM 27

TEYXOΣ27 • 2016

ΗΟRECA 2016 RHODOS RESTAURANT - ΟΛΛΑΝΔΙΑ GOSSIP CAFÉ BAR ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΤΣΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΤΟ ΚΟΛΩΝΑΚΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟ ΦΑΛΗΡΟ ΓΡΑΦΕΙΑ MARCON ΣΤΟΝ ΑΛΙΜΟ

η τέχνη της φιλοξενίας

ΞΕΠΕΡΆΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ ΤΟΥΣ.

Μαζί, θα γίνουμε το πιο δυνατό ανταγωνιστικό σας πλεονέκτημα. Τέρμα οδού Μακρυγιάννη | Μάνδρα Αττικής 19600 | Τ. 210 555 2000 | F. 210 555 0870 | E. sales@grecostrom.gr 2

47 PURITY STREET

Όταν οι επισκέπτες σας απολαμβάνουν έναν πραγματικά ξεκούραστο και ποιοτικό ύπνο στο χώρο σας, τότε τους έχετε «κερδίσει». Έχει, λοιπόν, τεράστια σημασία να κάνετε τη σωστή επιλογή προϊόντων ύπνου, που θα ξεπεράσουν τις προσδοκίες τους. Υπάρχει κάποιος που μπορεί να σας εγγυηθεί, όχι μόνο τη σωστή επιλογή, αλλά πολλά περισσότερα. Η GRECO STROM.

ΕΜΠΕΙΡΙΆ & ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΆ GRECO STROM. Στην GRECO STROM, μια αμιγώς ελληνική εταιρία με 50 χρόνια παρουσίας στο χώρο παραγωγής στρωμάτων, κρεβατιών & προηγμένων προϊόντων ύπνου, έχουμε την εμπειρία και την τεχνογνωσία για να σχεδιάσουμε προϊόντα υψηλών απαιτήσεων που ταιριάζουν απόλυτα στις ανάγκες του χώρου σας. Τα προϊόντα μας παράγονται βάσει των πιο αυστηρών ευρωπαϊκών προδιαγραφών και oι πιστοποιήσεις μας ISO 13485, ISO 9001 και ISO 1400 έχουν δοθεί από τους Διεθνείς Φορείς Πιστοποίησης Bureau Veritas και LRQA Business Assurance.

Ανακαλύψτε περισσότερα στο www.grecostrom.gr 3

Every Professional's Choice!

DESIGNCLUB - www.design-club.gr

St George Area P.O. BOX 169 , 19400 Attiki, Koropi, GREECE T. +30 210 6624224, +30 210 6623261, +30 210 6624518 | F. +30 210 6626436 E. info@inomak.com, sales@inomak.com

www.inomak.com

Editorial σελ. 14

TEYXOΣ27 • 2016

Ειδήσεις σελ. 20

ΗΟRECA 2016 σελ. 31

ΗΟRECA 2016

RHODOS RESTAURANT ΟΜΑΔΑ LOFT σελ. 44

RHODOS RESTAURANT - ΟΛΛΑΝΔΙΑ GOSSIP CAFÉ BAR ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΤΣΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΤΟ ΚΟΛΩΝΑΚΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟ ΦΑΛΗΡΟ ΓΡΑΦΕΙΑ MARCON ΣΤΟΝ ΑΛΙΜΟ

Cover DCM27.indd 1

11/5/16 4:40 μ.μ.

GOSSIP CAFÉ BAR ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΣΟΥΡΑΣ σελ. 56

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΤΟ ΚΟΛΩΝΑΚΙ

MAΡΚΟΣ ΧΑΡΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ - MARCON σελ. 64

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟ ΦΑΛΗΡΟ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΜΑΡΑΒΕΛΕΑ σελ. 72

ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΑRCON

ΤΕΥΧΟΣ 27 | 2016 Ιδιοκτησία - Έκδοση:

DESIGNCLUB® VISUAL COMMUNICATION

Δημήτριος Aναπλιώτης Iπποκράτους 30, 163 46 Ηλιούπολη T: 210 9220010 F: 210 9237398 E: info@design-club.gr www.design-club.gr

MAΡΚΟΣ ΧΑΡΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ - MARCON σελ. 82

ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΔΑΠΕΔΟ PROLAT σελ. 88

HOTEL SERIES GRECOSTROM σελ. 94

OΔΕΣΟΥΣ Α.Ε. σελ. 102

ΤΟ ΣΠΙΤΙ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΕΛ ΓΚΡΕΚΟ σελ. 108

AΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η διασκευή, η ολική ή μερική αναπαραγωγή του παρόντος εντύπου με οποιοδήποτε τρόπο (μηχανικό, φωτοτυπικό, ηλεκτρονικό ή άλλον που μπορεί να εφευρεθεί αργότερα), χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη. Επίσης, διαφημιστικές καταχωρήσεις που δημοσιεύονται στο παρόν έντυπο και υπογράφονται από την DESIGNCLUB®, ανήκουν σε αυτή και απαγορεύεται η δημοσίευσή τους σ’ άλλα έντυπα, η διασκευή τους, η ολική ή μερική χρησιμοποίησή τους, χωρίς την γραπτή άδεια της DESIGNCLUB®. H ευθύνη περί πνευματικών δικαιωμάτων για το περιεχόμενο της κάθε παρουσίασης και διαφήμισης, όσον αφορά τα κείμενα και τις φωτογραφίες, ανήκει αποκλειστικά στον πελάτη που τα παραχωρεί για δημοσίευση (σε γραπτή, ηλεκτρονική ή έντυπη μορφή). Ο σχεδιασμός αυτού του εντύπου αποτελεί έργο που προστατεύεται από τις διατάξεις του Ν. 2121/1993 όπως ισχύει σήμερα.

Τι κάνει ο κόσμος

για να πουλήσει! Σχεδιάζουμε και βρίσκουμε λύσεις στο μεγάλο τσίρκο της οπτικής επικοινωνίας.

Όπως το τσίρκο έχει ακροβάτες, κλόουν, θηριοδαμαστές και κάθε λογής διασκεδαστές, έτσι και εμείς... είμαστε ένα συνεργατικό σχήμα από επαγγελματίες του design που μπορούμε να καλύψουμε ολόκληρο το φάσμα της μελέτης και των εφαρμογών της οπτικής επικοινωνίας, είτε πρόκειται για μικρές επιχειρήσεις, είτε για μεγάλες εταιρείες. Εξειδικευόμαστε και δεν περιοριζόμαστε σε: web design & mobile applications, motion design & animation, branding, brochure design, βιβλία, εκδόσεις, packaging, έντυπες και αναλογικές εφαρμογές, outdoor

Δημήτρης Αναπλιώτης & Παναγιώτης Βεργόπουλος Ιπποκράτους 30, 16346 Ηλιούπολη, Αθήνα Τ. 210 9220010 F. 210 9237398 Ε.creative@thedesigncircus.gr thedesigncircus.gr 13

ΕΚΑΝΑΜΕΝ RESTART! Τέλος εποχής και αρχή νέας! Μία νέα εποχή άρχισε για το γραφείο μας και μπορώ να πω ότι μόνο χαρούμενος και αισιόδοξος αισθάνομαι. Ναι, όσο μυστήριο και αν ακούγεται, γίνεται και αυτό. Μπορείς και πρέπει να νοιώθεις έτσι, ειδικά στις δύσκολες μέρες που περνάμε. Μετά από περίπου 32 χρόνια, μετακομίσαμε! Ήρθαμε στο καινούριο ιδιόκτητο γραφείο μας, και πραγματικά άλλαξε η διάθεσή μας. Δεν είναι ότι στο προηγούμενο ήταν άσχημα, προς Θεού μην παρεξηγηθώ, αλλά και μόνο το γεγονός ότι μπορείς να κάθεσαι στο γραφείο με ανοιχτό παράθυρο χωρίς την βαβούρα και το καυσαέριο της Καλλιρρόης, σε κάνει να νοιώθεις άλλος άνθρωπος. Ήταν μία δύσκολη και κουραστική διαδικασία, αλλά σε κάτι τέτοιες φάσεις είναι που βρίσκεις κυριολεκτικά μαργαριτάρια. Στο πακετάρισμα - ξεκαθάρισμα, το τι βρήκαμε δεν λέγεται. Παλιά projects, εργαλεία, μακέτες, αφίσες... όλη η ιστορία του γραφείου μας, πέρασε ξανά από τα μάτια μας. Βραβεύσεις, χαρές, λύπες, στεναχώριες, γιορτές, τσακωμοί, πανηγύρια, όλα ήταν εκεί. Και μέσα σε όλα βρήκα και την πρώτη δουλειά που μου ανατέθηκε εξ’ αρχής, όταν είχα έρθει να δουλέψω στο οικογενειακό γραφείο. Ένα τρίπτυχο. Θυμάμαι, που η μητέρα μου τότε μου είχε δώσει το brief και το υλικό και μου είπε ότι ήθελε να δει προσχέδια και προτάσεις. Έξι ολόκληρους μήνες το περίμενα αυτό. Είχα περάσει από διαφημιστικές, από άλλα δημιουργικά γραφεία και επιτέλους, στο «δικό μου γραφείο», έπαιρνα να δουλέψω εξ’ ολοκλήρου ένα project. Τέλος η «λάντζα»! Εγώ λοιπόν, χωρίς να χάσω χρόνο άρχισα να δουλεύω σαν μουρλός. Δύο μέρες μετά, τα προσχέδια ήταν έτοιμα. Σίγουρος για το αποτέλεσμα, τα πάω στην μητέρα μου για να τα δει και... μία που τα βλέπει, μία που τα σκίζει και μία που μου λέει: «Τράβα διάβασε το brief και ξαναέλα με σωστές προτάσεις!»... Ανώμαλη προσγείωση, αλλά προσγείωση που με έκανε να καταλάβω την διαφορά του «σχεδιάζω κάτι που μου αρέσει» και του «σχεδιάζω κάτι για να δώσει λύση σε συγκεκριμένες ανάγκες μιας επιχείρησης» και, βέβαια, το γνωστό «εδώ ήρθες για δουλειά και όχι επειδή είσαι ο γυιός μου». Αυτό το τελευταίο, στο ίδιο γραφείο, μου το είχε ήδη δώσει να το καταλάβω πολύ καλύτερα ο πατέρας μου όταν είχαμε μία «διαφωνία» για το ποιος θα έπρεπε να πάει στην τράπεζα για να εισπράξει μία επιταγή, εγώ που μου ανατέθηκε αυτή η δουλειά ή ο άνθρωπος που τότε έκανε τις εξωτερικές δουλειές και είχε άλλα οκτώ χιλιάδες πράγματα να κάνει. Μεγάλες πλάκες... τότε, βέβαια, δεν ήταν και τόσο αστεία, αλλά τώρα τα σκέφτομαι και χαμογελάω. Τα σκέφτομαι και τα θυμάμαι όλα αυτά και πραγματικά συγκινούμαι, αλλά από την άλλη λέω, πάμε τώρα για άλλα καινούρια και καλύτερα πράγματα! Ήδη το πρώτο brainstorming για ένα καινούριο project έγινε. Και αυτή τη φορά δεν έγινε στο τραπέζι του meeting room, αλλά στο μπαλκόνι, με τον ήλιο να μας βαράει κατακέφαλα, με τις γλάστρες να λειτουργούν σαν τέντες και με θέα τον Υμηττό. Ναι ήταν λίγο μυστήριο, αλλά συγχρόνως απίστευτα όμορφο και με πολύ περισσότερη ενέργεια. Μία ενέργεια θετική, χαρούμενη, δημιουργική, ανανεωτική.

Μία καινούρια ιστορία - περιπέτεια ξακινάει για εμάς και το μόνο που έχω να πω είναι... ΠΑΜΕ! «ΠΑΜΕ!», γιατί θεωρώ ότι μέσα από τις δύσκολες στιγμές που περνάμε, γενικά σαν χώρα, υπάρχει μία ελπίδα για φως στο τέλος του τούνελ. Ναι μπορούμε να «γυρίσουμε» τα πράγματα και να δούμε καλύτερες μέρες. Δημήτρης Αναπλιώτης

WE LOVE DESIGN ΛΟΓΟΤΥΠΟ - ΣΗΜΑ, ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ, ΕΤΑΙΡΙΚΟ ΕΝΤΥΠΟ, ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ, ΑΦΙΣΑ, ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ, ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ, ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ, ΒΙΒΛΙΟ, ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ, ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ, KATAΧΩΡΗΣΗ, OUTDOOR, ΚΑΡΤΑ, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ, ΕΠΙΓΡΑΦΗ, ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ, ΣΗΜΑΝΣΗ, ΓΡΑΦΙΚΑ ΧΩΡΟΥ... OTIΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΩΣΤΗ ΟΠΤΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΣΤΟ: WWW.DESIGN-CLUB.GR

IΠΠΟΚΡΑΤΟΥΣ 30, 163 46 ΗΙΛΙΟΥΠΟΛΗ Τ. 210 9220010 F. 210 9237398 E. INFO@DESIGN-CLUB.GR 16

ΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWS

Νέα Γραφεία για το DESIGNCLUB Aπό τον Απρίλιο που μας πέρασε το DESIGNCLUB βρίσκεται στα καινούρια ιδιόκτητα γραφεία του στην Ηλιούπολη. Πρόκειται, κυριολεκτικά, για ένα τέλος εποχής και την έναρξη μιας νέας, αφού ο προηγούμενος χώρος φιλοξένησε το γραφείο για πάνω από 30 χρόνια.

Bράβευση για το D&CM Ακόμα μία διάκριση για το DESIGNCLUB. Το D&CM βραβεύθηκε από τα DESIGN & DESIGN INTERNATIONAL AWARDS σαν design of the day στην κατηγορία graphic design.

DESIGN AND DESIGN

International Design Awards by Marc Praquin CERTIFICATE N°: 32980 DATE: 25/09/2015 Delivered to Dimitris Anapliotis / DESIGN CLUB Country:

Greece

Email:

info@design-club.gr Marc Praquin and the Design and Design Team are happy to deliver the Design and Design Award of 25/09/2015 to Dimitris Anapliotis / DESIGN CLUB for the design: D&CM 25

Mόνο περήφανους μπορεί να μας κάνει αυτή η διάκριση, αφού εκτός από το βραβείο, το D&CM βρίσκεται και στις σελίδες του «Book of the Year - Vol. Six». http://www.designanddesign.com/ index-pic-32980.html

DESIGN AND DESIGN BY AGENCE MARC PRAQUIN TEL.: +33 1 44 61 77 66 FAX: +33 1 44 61 77 67 5 RUE COQ HÉRON F-75001 PARIS EMAIL: PARIS@PRAQUIN.COM WEBSITE: WWW.PRAQUIN.COM

SARL AU CAPITAL DE 40 000 EUROS. RCS PARIS: B 420 719 452 00021. N°TVA: FR 91 420 719 452.

κτικός Πίνακας Μέγιστων Διαστάσεων Ρολών με ύψος 2.40m

100 %

ΗΝΙΚΟ

ΙΟΝ

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ: Λ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 108, ΜΑΡΟΥΣΙ, τηλ.: 210 802 1317

ΛΛ

ΡΟ

Γραμμή τεχνικής υποστήριξης: 22620 32100

Βάρος (kgr/m ) 13.0 11.3 15.1 9.0 8.5 7.5 7.9 7.2 2.9

Μέγιστο Πλάτος (m) 6.0 4.5 3.7 3.6 3.6 3.6 3.6 3.3 2.5

Κωδικός Προφίλ TV-9251 PER-234 TV-9220 TV-9225 TV-9227 TV-9238 PER-235 TV-9239 H-39

E E I N GRE

www.profil.gr | info@profil.gr 21

ΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWS

Miraggio Resort στη Χαλκιδική Mέσα στο 2016 πρόκειται να ανοίξει το καινούριο πολυτελές Miraggio Thermal Spa Resort, στην περιοχή Κάνιστρο στην Κασσάνδρα Χαλκιδικής, που ανήκει στα ξένα επενδυτικά κεφάλαια Med Sea Health A.E., με την επιδίωξη να αποτελέσει τη λαμπερότερη προσθήκη στην παγκόσμια αγορά του τουρισμού υγείας / ευεξίας. Το συγκρότημα, βρίσκεται μπροστά από μια μεγάλη αμμουδιά και φιλοδοξεί να αποτελέσει ένα από τα κορυφαία spa resort στον κόσμο, και το πρώτο καταφύγιο σπα στην Ελλάδα. Υπόσχεται δε να αλλάξει τα δεδομένα στη βιομηχανία του τουρισμού παρέχοντας υπερπολυτελείς υπηρεσίες όπως το Thermal Spa με γεωθερμικό νερό από φυσικές πηγές της περιοχής και την υπερσύγχρονη μαρίνα. Το Miraggio αποτελείται από 300 ευρύχωρα δωμάτια με πλούσιο, σύγχρονο ντιζάιν και επίπλωση με ενσωματωμένη τη σύγχρονη τεχνολογία, εκ των οποίων τα 240 θα έχουν θέα στον Τορωναίο κόλπο, και τα 48 θα διαθέτουν ιδιωτική πισίνα.

Το Myrthia Thermal Spa έκτασης 3.000τ.μ. αποτελεί ένα από τα πιο ολοκληρωμένα κέντρα ευεξίας της Μεσογείου. Αναπτύσσεται σε 2 ορόφους του κεντρικού κτιρίου του Miraggio Thermal Spa Resort και η χρήση φυσικών υλικών στην κατασκευή και την διακόσμηση προσδίδει αρμονία και πολυτέλεια. Το ξενοδοχείο διαθέτει ακόμα 4 ξεχωριστές πισίνες με ιαματικά νερά από την περιοχή καθώς και μια σουίτα με ιαματικά λουτρά, μια φιλανδική σάουνα και σάουνα με βότανα. Στους χώρους του ξενοδοχείου υπάρχουν, μεταξύ άλλων, 4 μπαρ, 5 εστιατόρια, αμφιθέατρο 600 θέσεων, ελικοδρόμιο, υπηρεσίες μεταφοράς και VIP Transfer, Business center, εμπορικό κέντρο, πλήρως εξοπλισμένη αίθουσα συνεδρίων που φιλοξενεί 350 άτομα, παιδικό χωριό (kids club), γήπεδα αθλημάτων και χώρους ψυχαγωγίας. Επί του παρόντος γίνονται προσλήψεις προσωπικού και έχουν ξεκινήσει οι προκρατήσεις μέσα από το site του ξενοδοχείου. Πηγή: Tornos news

Ενδεικτικός Πίνακας Μέγιστων Διαστάσεων Ρολών µε ύψος 2.40m

7.5 7.9 7.2 2.9

www.profil.gr | info@profil.gr

100 %

ΙΟΝ

3.6 3.6 3.3 2.5

7.5 7.9 7.2 2.9

ΗΝΙΚΟ

ΡΟ

3.6 3.6 3.3 2.5

ΛΛ

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ: Λ.8.5ΚΗΦΙΣΙΑΣ 108, ΜΑΡΟΥΣΙ, τηλ.: 210 802 1317 3.6 3.6 8.5

TV-9227 TV-9227 TV-9238 TV-9238 PER-235 PER-235 TV-9239 TV-9239 H-39H-39

Γραμμή τεχνικής υποστήριξης: 22620 32100

A/A Κωδικός Προφίλ Μέγιστο Πλάτος (m) Βάρος (kgr/m ) 1 TV-9251 6.0 13.0 2 PER-234 4.5 11.3 3 TV-9220 3.7 15.1 α κί ναας κ Μ Δ νι α Δσ τι αά σσ τεάωσνε ω Ρ ον λΡώονλ ώ µ εν ύμ ψε ούςψ 2ο .ς4 02 m κΠ ό ςί ν Π α ςέ γΜι σέ τγωι σντ ω .40m 2 4 Προφίλ TV-9225Μέγιστο Πλάτος (m) 3.6 9.0 2 ικός Βάρος (kgr/m ) Κωδικός Προφίλ Μέγιστο Πλάτος (m) Βάρος (kgr/m ) 5 TV-9227 3.6 8.5 TV-9251 6.0 6.0 13.0 13.0 TV-9251 6 TV-9238 3.6 7.5 PER-234 4.5 4.5 11.3 11.3 7 PER-234 PER-235 3.6 7.9 TV-9220 3.7 3.7 15.1 15.1 8 TV-9220 TV-9239 3.3 7.2 TV-9225 3.6 3.6 9.0 9.0 TV-9225 9 H-39 2.5 2.9

E E I N GRE

ΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWS

Το Διάσημο Δωμάτιο του Βαν Γκογκ Πώς θα σας φαινόταν να μείνετε στο διασημότερο δωμάτιο που ζωγράφισε ο Βαν Γκογκ και να γίνετε έστω και για μια νύχτα κομμάτι του πίνακα “Δωμάτιο στην Αρλ”, με μόλις 10 δολάρια την βραδιά ; Tο Ινστιτούτο Τέχνης του Σικάγο δημιούργησε ένα τρισδιάστατο δωμάτιο-αντίγραφο του πίνακα του Βαν Γκογκ, “Δωμάτιο στην Αρλ” και είναι διαθέσιμο προς ενοικίαση στο airbnb, σε όσους τυχερούς προλάβουν, να ζήσουν την εμπειρία του να εισέλθουν και να γίνουν μέρος του πίνακα του Βίνσεντ βαν Γκογκ.

Τα έντονα χρώματα, τα έπιπλα και η λιτή διακόσμηση του δωματίου είναι ακριβώς ίδια με αυτά του πίνακα και μπορεί να φιλοξενήσει 2 άτομα για 24 ώρες. Το Art Institute of Chicago ανακοίνωσε πως σύντομα θα ανακοινώσει και νέες ημερομηνίες για ενοικίαση καθώς το ενδιαφέρον ήταν πρωτοφανές, αφού ήδη ο πρώτος μήνας ήταν sold out. Πηγή: www.lifo.gr www.airbnb.gr

Βιομηχανικό Μουσείο Φωταερίου Ανακαλύψτε τη νέα στάση του Industrial Gas Museum: το Παρατηρητήριο στον Πύργο του Νέου Υδαταερίου! Το ψηλότερο κτίριο του παλιού εργοστασίου φωταερίου ανοίγει για πρώτη φορά στο κοινό και σας καλεί να το ανακαλύψετε! Ανεβαίνοντας στον τελευταίο όροφο θα απολαύσετε τη θέα 360 μοιρών, από την Ακρόπολη και το Λυκαβηττό μέχρι τα δυτικά προάστια και το Αιγάλεω, το Φάληρο και την Καστέλλα. Περιηγηθείτε ψηφιακά στους χώρους του Μουσείου, ενημερωθείτε για τις εκδηλώσεις της Τεχνόπολης, γνωρίστε καλύτερα τα ιστορικά τοπόσημα που βλέπετε με γυμνό μάτι και ακολουθήστε τις προτεινόμενες διαδρομές από την Τεχνόπολη και το Γκάζι προς το Σύνταγμα, την Πλάκα, τον Κεραμεικό και τη βιομηχανική ζώνη της οδού Πειραιώς. 24

Potiropoulos+Partners Σημαντική Διεθνής Διάκριση Το Νηπιαγωγείο της Γερμανικής Σχολής Αθηνών, έργο των αρχιτεκτόνων Potiropoulos+Partners, τιμήθηκε πρόσφατα με το διεθνές βραβείο “Popular Choice Winner” του Architizer, στην κατηγορία Kindergartens, με συμμετοχές από περισσότερες από 100 χώρες και online ψηφοφορία από όλο τον κόσμο. Η απονομή του βραβείου θα πραγματοποιηθεί στις 12 Μαΐου 2016 σε ειδική εκδήλωση στην Νέα Υόρκη. Το συγκεκριμένο έργο είχε ήδη αποσπάσει και άλλες σημαντικές διακρίσεις: Επελέγη το 2015 ως υποψήφιο για το “European Union Prize” που απονέμει το Mies van der Rohe Foundation, ενώ την ίδια χρονιά τιμήθηκε με “Έπαινο” στο πλαίσιο των βραβείων “Δομές” για το καλύτερο πραγματοποιημένο έργο των ετών 2010-2014. Σχετικά με την “ιδέα” της σύνθεσης, αναφέρουν στο κείμενό τους οι αρχιτέκτονες του έργου: “….Θεματοποιώντας τις σχέ-

σεις: «μάθηση/ παιχνίδι/ χώρος», την αρχιτεκτονική σύνθεση απασχόλησε η εμπειρία που θα εισπράττουν οι μικροί μαθητές μέσω της νοητικής και συναισθηματικής τους συσχέτισης με το κτίριο. Συστήνει έτσι μια μικρή «γεωγραφία του κόσμου», έναν ανεξερεύνητο «τόπο θαυμάτων» παλλόμενο από εναλλασσόμενες «εξάρσεις» και «υφέσεις».

Ο σχεδιαστικός χειρισμός αντιμετώπισε το Νηπιαγωγείο σαν ένα «αντικείμενο/ παιχνίδι» σε πραγματική κλίμακα, αναζητώντας την έμπνευσή του στα «modules» ενός συστήματος τύπου lego που αθροιζόμενα δημιουργούν την τελική φόρμα….”

Στον Απόηχο της 8ης Biennale Χορηγός ΕΤΕΜ Πρωτοφανής η φετινή επισκεψιμότητα στα εγκαίνια της 8ης Biennale Νέων Ελλήνων Αρχιτεκτόνων. Στο κατάμεστο μουσείο Μπενάκη της οδού Πειραιώς, βρέθηκαν πάνω από 1500 αρχιτέκτονες, καθηγητές πανεπιστημίου, δημοσιογράφοι και φίλοι του κλάδου των κατασκευών για να δουν από κοντά τις μακέτες νέων Ελλήνων αρχιτεκτόνων που συμμετέχουν στον θεσμό της 8ης Biennale. Την επιμέλεια και σχεδιασμό της 8ης Biennale ανέλαβε η αρχιτέκτων Νάντια Κούλα, η οποία σε συνεργασία με την ΕΤΕΜ κατασκεύασε τον σκελετό πάνω στον οποίο τοποθετήθηκαν οι μακέτες των έργων της έκθεσης. Η ΕΤΕΜ όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος στηρίζει τις ενέργειες του Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής όντας δίπλα στον αρχιτέκτονα και στην υλοποίηση των ιδεών του.

ΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWS

Η Αναγέννηση του Ναού του Αγ. Νικολάου στο «Σημείο Μηδέν» της Νέας Υόρκης Στο Μουσείο Μπενάκη όλα τα στάδια της αναγέννησης του ναού από τον αρχιτέκτονα, Σαντιάγο Καλατράβα. Η έκθεση προτάθηκε στο Μουσείο Μπενάκη από τον αρχιτέκτονα Σαντιάγο Καλατράβα και την Μαρίνα Λαμπράκη-Πλάκα, διευθύντρια της Εθνικής Πινακοθήκης.

μόνο αντικαθιστά τον ναό που καταστράφηκε την 11η Σεπτεμβρίου, όταν τόσο πολλοί άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, αλλά εντάσσεται στο πλαίσιο της αναδιαμορφωμένης περιοχής του ‘Σημείου Μηδέν’ με έναν ιδιαίτερο ρόλο ως το μοναδικό μη κοσμικό κτίριο.

Στο Μουσείο Μπενάκη θα παρουσιαστούν τα στάδια της αναδημιουργίας του ναού του Αγίου Νικολάου στο «Σημείο Μηδέν» μέσα από ένα πλούσιο υλικό που θα αποτελείται κυρίως από αρχιτεκτονικές μακέτες, σχέδια, κατόψεις, φωτογραφίες, ακουαρέλες, ψηφιακές αποδόσεις του ναού, καθώς και πλούσιο οπτικοακουστικό υλικό.

Το κτίριο αποτελεί τοπόσημο, καθώς πρόκειται για το εθνικό ιερό της Ελληνορθόδοξης εκκλησίας της Αμερικής και έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι ένα μέρος ανοιχτό για όλο τον κόσμο, ανεξάρτητα από το θρήσκευμά τους, ένα μέρος για λατρεία, προσευχή, διαλογισμό και φιλοξενία.

Η ανοικοδόμηση της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου στο ‘Σημείο Μηδέν’, όχι

www.benaki.gr

Πάρκο Γλυπτικής στη Θεσσαλονίκη Τη δημιουργία ενός Πάρκου σύγχρονης γλυπτικής, τον οποίο θα μπορούν να επισκεφθούν λάτρεις της τέχνης της γλυπτικής για να δουν από κοντά τα έργα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών, οραματίστηκε η Ελληνική Πρωτοβουλία Μαρμάρου (Greek Marble Initiative), μια συνεργασία που ξεκίνησε το 2013, ως μία δραστηριότητα του Myrό Group of Culture κατόπιν προσωπικής πρωτοβουλίας του ιδρυτή του Myrό Antiques House και ιδιοκτήτη του Group Σταύρου Μυρωνίδη, με σκοπό ο εν λόγω χώρος να αποτελέσει πόλο έλξης τουριστών αλλά και σημείο συνάντησης καλλιτεχνών. Το Πάρκο βρίσκεται στη Σουρωτή Θεσσαλονίκης, και τα έργα που φιλοξενεί τα έχουν δημιουργήσει δεκάδες γλύπτες, Έλληνες και Ξένοι, στους οποίους συγκαταλέγονται ονόματα διεθνούς κύρους της σύγχρονης γλυπτικής σε μάρμαρο, όπως ο Jhon Gogaberishvili, o

Edward Fleming, ο Giorgie Cpajak, ο Kamen Tanev, η Albena Mihaylova, η Sherry Tipton, ο Ciprian Hopirtean και ο o Andrej Mitevski. Στο πνεύμα αυτό, η Ελληνική Πρωτοβουλία Μαρμάρου φιλοδοξεί να ξαναβάλει την χώρα στον παγκόσμιο χάρτη της γλυπτικής τέχνης και να συμβάλλει στην προώθηση της τέχνης της μαρμαρογλυ-

πτικής, με αναπτυξιακά και οικονομικά οφέλη για τον τόπο. Η είσοδος στο Πάρκο είναι ελεύθερη και δεν υπάρχει κάποιο κόστος για την ξενάγηση, την οποία αναλαμβάνουν οι διοργανωτές.

Εργοστάσιο - Μουσείο Σοκολάτας σε Θεσσαλονίκη και Αθήνα Μπορεί κάποιος να αντισταθεί σε αυτόν τον πειρασμό, που λέγεται Σοκολάτα; Tο πρώτο θεματικό πάρκο για την σοκολάτα, άνοιξε στη Θεσσαλονίκη σε 2.500τμ. στις εγκαταστάσεις της ΔΕΘ, μαγεύοντας τους επισκέπτες με τις μυρωδιές και τις γεύσεις από αληθινή σοκολάτα. Ο χώρος που φιλοξένησε το Εργοστάσιο και Μουσείο Σοκολάτας είχε διαμορφωθεί σε έναν παραμυθένιο χώρο, ξεκινώντας από την ιστορία της σοκολάτας, την προσομοίωση ζούγκλας του Αμαζονίου, την Καλύβα, την παραγωγή σοκολάτας μπισκότων και παγωτών, τον Λαβύρινθο, τον Καταρράκτη με (1200 κιλά πραγματικής σοκολάτας ) και την Gallery Choco Art , με γλυπτά και έργα τέχνης από σοκολάτα. Στην συνέχεια δύο υπέροχοι διαμορφωμένοι χώροι με τα εργαστήρια της ΙΟΝ και των Μπισκότων Παπαδοπούλου, με λαχταριστές σοκολατένιες δημιουργίες,

όπου οι μικροί επισκέπτες είχαν τη δυνατότητα να φτιάξουν το δικό τους σοκολατένιο αναμνηστικό δωράκι. Τέλος στα καταστήματα που ήταν στην έξοδο, έβρισκες ξεχωριστά και σε μοναδικές γεύσεις σοκολατάκια, ενώ στην σοκολατερία απολάμβανες τα ωραιότερα ροφήματα από πραγματική σοκολάτα. Μετά την πολύ μεγάλη επιτυχία που σημείωσε στη Θεσσαλονίκη, το πρωτότυπο Εργοστάσιο & Μουσείο Σοκολάτας ήλθε και στην Αθήνα, στο εκθεσιακό κέντρο της HELEXPO. πληροφορίες: chocofactory.helexpo.gr/chocofactory Φωτογραφίες: Δημήτρης Συμεωνίδης

ΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWS

Η Αρμονική Συνύπαρξη Ανθρώπου και Φύσης Δύο έλληνες αρχιτέκτονες σχεδίασαν ένα ασύλληπτο γυάλινο σπίτι χτισμένο στο χείλος του γκρεμού, πάνω στα ψηλά βράχια του Αιγαίου. Μπορείτε να φανταστείτε τον εαυτό σας να ζει μέσα σε ένα γυάλινο σπίτι χτισμένο στο χείλος ενός γκρεμού; Αυτό ήταν το όνειρο δύο Ελλήνων αρχιτεκτόνων οι οποίοι δημιούργησαν το Casa Brutale. Του Λαέρτη Βασιλείου και του Παντελή Καμπουρόπουλου.

Πρόκειται για μια αρχιτεκτονική προσέγγιση που μοιάζει περισσότερο με ένα κουτί από σκυρόδεμα χτισμένο στην πλαγιά ενός λόφου, με ένα γιγάντιο γυάλινο τοίχο με θέα το πέλαγος. Η στέγη του είναι από γυαλί και πάνω της υπάρχει μια πισίνα. Σύμφωνα με τα δικά τους λόγια, «το Casa Βrutale, επαναπροσδιορίζει την αρμονική συνύπαρξη ανθρώπου και φύσης σε ένα ποιητικό αφιέρωμα καθαρού μπρουταλισμού». Πηγή: ΑΠΕ

Τελεφερίκ στη Θεσσαλονίκη Συνεργασία Δήμου Θεσσαλονίκης & ΔΕΘ για τη δημιουργία τελεφερίκ.

προκαλείται περιβαλλοντική επιβάρυνση από ρύπους των οχημάτων.

Οι συναντήσεις συνεχίζονται μεταξύ της Διοίκησης του Δήμου, του Γ. Μπουτάρη και της Διοίκησης της Helexpo-ΔΕΘ, με σκοπό την ανάληψη κοινής πρωτοβουλίας για την προώθηση του σχεδιασμού που αφορά την εγκατάσταση και τη λειτουργία στην πόλη Τελεφερίκ, το οποίο θα συνδέσει το θαλάσσιο μέτωπο με το περιαστικό δάσος και την Άνω Πόλη με το ιστορικό κέντρο.

Για την επίλυση όλων αυτών των προβλημάτων προτείνουν ως εναλλακτικό μέσο μετακίνησης, την εγκατάσταση ενός υπέργειου Τελεφερίκ, προκειμένου να βελτιωθεί σημαντικά η ποιότητα ζωής των κατοίκων.

Όπως αναφέρουν, σήμερα η δυνατότητα πρόσβασης στη Άνω πόλη και το δάσος, με το αυτοκίνητο είναι προβληματική και αποτρέπουν τους πολίτες να επισκεφθούν την περιοχή και ταλαιπωρούν τους επισκέπτες και τους τουρίστες κατά την περιήγησή τους, επιπρόσθετα δε, 28

Το κόστος κατασκευής του τελεφερίκ προσδιορίστηκε σε περίπου 12 εκατ. ευρώ. Το συνολικό μήκος των συρματόσχοινων της εγκατάστασης εκτιμάται σε 1800μ. περίπου. Σύμφωνα με τους υπολογισμούς των εμπειρογνωμόνων με το τελεφερίκ θα μπορούν να μετακινούνται περίπου 800 άτομα ανά ώρα. Όπως προβλέπεται, θα χρησιμοποιηθούν δεκαοκτώ καμπίνες,

χωρητικότητας δέκα καθήμενων ατόμων. Κάθε καμπίνα σύμφωνα με την τεχνική περιγραφή του έργου, θα αποτελείται από μία ισχυρή μεταλλική κατασκευή με ειδική αεροδυναμική σχεδίαση και πλευρικά στοιχεία από ειδικό τζάμι, ώστε να εξασφαλίζεται η μέγιστη πανοραμική θέα για τους επιβάτες. Εξάλλου το άνοιγμα της πόρτας θα είναι κατάλληλο, ώστε να διευκολύνεται η είσοδος των ατόμων με αναπηρίες και των γονέων με παιδιά σε καρότσια. Πηγή: www.thessaloniki.gr

Πρώτο Βραβείο σε Έλληνες Αρχιτέκτονες Τρεις νέοι Έλληνες αρχιτέκτονες η Μαρία Χριστούλια, ο Στρατής Σκοπελίτης και ο Αλέξανδρος Βαλσαμίδης εμπνεύστηκαν από το πρόβλημα των αστέγων και βρίσκοντας την λύση, αποφάσισαν να πάρουν μέρος στον διεθνή διαγωνισμό “Tiny Home Community Competition”, κερδίζοντας το Πρώτο Βραβείο, ανάμεσα σε 100 και πλέον προτάσεις από όλον τον κόσμο. Το θέμα του διαγωνισμού ήταν “Πως μπορεί η Αρχιτεκτονική να απευθυνθεί στους άστεγους”. Από τους συμμετέχοντες, ζητήθηκε να καταθέσουν ιδέες για τον σχεδιασμό δώδεκα μικρών σπιτιών, έκτασης δώδεκα τετραγωνικών μέτρων το καθένα, σε ένα οικόπεδο που βρίσκεται στα περίχωρα του Ράλεϊ στη Βόρεια Καρολίνα, με συγκεκριμένα χαρακτηριστικά (προκατασκευασμένες, βιώσιμες, οικονομικά προσιτές λύσεις) που θα φιλοξενήσουν τους άστεγους της πόλης.

Η ομάδα των τριών αρχιτεκτόνων, δήλωσε για αυτή την διάκριση: «Στην Ελλάδα βλέπουμε καθημερινά το ζήτημα της μη στέγασης που έθιγε ο διαγωνισμός και γι ‘αυτό επιλέξαμε να δηλώσουμε συμμετοχή και να δουλέψουμε επάνω σε ένα πρόβλημα σοβαρό σε ελληνικό και σε παγκόσμιο επίπεδο». Η κριτική επιτροπή έδωσε στην ελληνική πρόταση το πρώτο βραβείο, σχολιάζοντας την πρότασή τους ως «ένα έργο που θα μπορούσε να κάνει την διαφορά. Αυτό το project είχε τον καλύτερο συνδυασμό της οργάνωσης του χώρου, της χρήσης των κατάλληλων κατασκευαστικών μεθόδων και υλικών και του άρτιου σχεδιασμού των μονάδων κατοικίας. Η προσέγγιση του θέματος ήταν ευαίσθητη στην κλίμακα και την σύσταση της κοινότητας και σκεφτήκαμε ότι θα τονώσει την γειτονιά. Οι σχεδιαστές πα-

ρουσίασαν μια ισχυρή αίσθηση αστικής ευαισθησίας στις ανάγκες του ατόμου και της κοινωνίας». Αυτή η βραβευμένη πρόταση θα μπορούσε να έχει εφαρμογή και στην Ελλάδα και να δώσει λύσεις στα κοινωνικά προβλήματα της χώρας μας.

Τοξωτή Γέφυρα Τσακώνας Με την παρουσία των αντιπεριφερειαρχών, Αρκαδίας και Μεσσηνίας, παραδόθηκε στην κυκλοφορία από την κατασκευάστρια εταιρεία η μεγάλη τοξωτή μεταλλική γέφυρα Τσακώνας. Η τοξωτή γέφυρα μήκους 390 μέτρων, είναι ένα εξαιρετικά σημαντικό έργο, το οποίο ολοκληρώνει τον αυτοκινητόδρομο Τρίπολης - Καλαμάτας. Πρόκειται για τη 2η μεγαλύτερη γέφυρα στην Ελλάδα από πλευράς ανοίγματος (μετά τη γέφυρα Ρίου – Αντιρρίου) και συγκαταλέγεται μεταξύ των μεγαλυτέρων τοξωτών γεφυρών παγκοσμίως. Περιλαμβάνει 4 λωρίδες κυκλοφορίας, 2 ανά κατεύθυνση, πλάτους 3,50m, μια κεντρική νησίδα πλάτους 2,00m, δύο πλευρικά ερείσματα 2Χ0,50 μέτρων και δύο πεζοδρόμια πλάτους 2Χ1,70 μέτρων. Οι μελέτες κράτησαν αρκετά χρόνια. Ήταν τεχνικά και κατασκευαστικά δύσκολο έργο, αφού υλοποιήθηκε πάνω σε ένα σημείο που είχε συμβεί μία μεγάλη κατολίσθηση. Η κατολίσθηση είναι ενεργή και για τον λόγο αυτό η γέφυρα έχει κατασκευαστεί

με τέτοιο τρόπο ώστε αν ενεργοποιηθεί η κατολίσθηση, να περάσει από κάτω σαν ένα χωμάτινο ποτάμι και να μην επηρεαστεί, ούτε η γέφυρα, ούτε η ασφάλεια του δρόμου. Επίσης η γέφυρα μπορεί να αντέξει, ανάλογα την περίπτωση, ακόμη και σε σεισμούς μεγέθους 6,5- 7,5 ρίχτερ και σε ένταση ανεμών έως και 10 μποφόρ. Ο προγραμματισμός προβλέπει αρχικά η εκχώρηση να γίνει στο Δημόσιο και από εκεί θα αναλάβει η Κοινοπραξία «Μορέας» όπου και θα διαχειρίζεται και θα συντηρεί

τη γέφυρα και ο συνολικός προϋπολογισμός κατασκευής του έργου ανέρχεται σε 22.850.000 ευρώ συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ. Η κατασκευή του έργου έγινε από την εταιρεία ΤΕΡΝΑ Α.Ε., μέλος του Ομίλου ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ και απασχολήθηκαν συνολικά πάνω από 600 εργαζόμενοι. Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

ΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWS

Ένα Υδραγωγείο που Έγινε Σπίτι Όταν η αρχιτεκτονική συναντά τη φαντασία, όλα μπορούν να συμβούν. Σίγουρα αυτή είναι μια ιστορία που δεν συμβαίνει συχνά. Αυτό το παλιό υδραγωγείο κατασκευάστηκε το 1938 για τις ανάγκες του μικροσκοπικού χωριού Steenokkerzeel στο Βέλγιο. Για χρόνια έμεινε παρατημένο να παρακολουθεί το μικρό χωριό από το ύψος των 30 μέτρων του. Μέχρι που στο δρόμο του βρέθηκε ένας άνθρωπος με μεγάλη φαντασία. Όταν ο Patrick Mets κοίταξε το υδραγωγείο, είδε το σπίτι των ονείρων του. Και αποφάσισε να το κάνει πραγματικότητα. Έτσι, αφού το αγόρασε, ανέθεσε στο αρχιτεκτονικό γραφείο Bham Design Studio τη μετατροπή του παλιού υδραγωγείου σε κατοικία για εκείνον και την οικογένειά του.

Βασικά στοιχεία του υδραγωγείου όπως το ταβάνι και οι σκάλες από σκυρόδεμα και η δεξαμενή νερού χωρητικότητας 250.000 λίτρων, διατηρήθηκαν για να μη χάσει το κτίριο την αρχική του ταυτότητα. Ταυτόχρονα όμως καθένας από τους συνολικά έξι ορόφους εξοπλίστηκε με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας, τα παράθυρα μεγάλωσαν, προστέθηκαν ξύλινα πατώματα καθώς κι ένα ασανσέρ, ενώ κάθε ορατό δομικό στοιχείο του εσωτερικού χώρου βάφτηκε σε σκούρο γκρι χρώμα, για να γίνει πιο ευδιάκριτη η αντίθεση μεταξύ του παλιού και του καινούργιου. Το κτίριο έχει τώρα ένα γκαράζ, ξενώνα, δύο μπάνια, κρεβατοκάμαρα, γραφείο, σαλόνι, κουζίνα, τραπεζαρία και μια ταράτσα που προσφέρει πανοραμική θέα. Πηγή (+ photo): mag24.gr

5η ΕΣΩ – Ημερίδα για το Interior Design & την Αρχιτεκτονική Την Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου, στο μεγάλο αμφιθέατρο της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών, διεξάγεται για 5η συνεχόμενη χρονιά η ημερίδα ΕΣΩ. Η ημερίδα ΕΣΩ συγκεντρώνει κάθε χρόνο τους σημαντικότερους εκπροσώπους της ελληνικής δημιουργικής σκηνής, και έχει καθιερωθεί ως ο κορυφαίος θεσμός προβολής στην Ελλάδα για τις τέχνες του σχεδιασμού. Το 2016, φαίνεται πιο καθαρά από ποτέ ότι ο χώρος του σχεδιασμού είναι ενιαίος, με πολλές και δημιουργικές επικαλύψεις και αλληλοτροφοδοτήσεις. Μέσα από τις παρουσιάσεις των ομιλητών, αναδεικνύεται η βαθιά ενότητα ανάμεσα στην αρχιτεκτονική, τον σχεδιασμό εσωτερικών χώρων, την οπτική επικοινωνία και τις αναπαραστατικές τέχνες. Οι επί μέρους διαχωρισμοί γίνονται όλο και πιο συμβατικοί ενώ ξεπροβάλλει πάνω απ’ όλα η σημασία της δημιουργικότητας και των καινοτόμων πρακτικών με τις οποίες αυτή βρίσκει διέξοδο. 30

Στο ΕΣΩ θα μιλήσουν για τη δουλειά τους: οι Block 722 Architects, ο Διονύσης Σoτοβίκης (Workshop Dionisis Sotovikis), η Μαργαρίτα Βεντουράκη (BETAPLAN), ο Kirios Kriton, ο Στέλιος Κόης (Kois Associated Architects), ο Κοσμάς και ο Φάνης Απατάγγελος (Kommigraphics) και η Κατερίνα Κοτζιά (K&K Architects) ενώ αναμένεται η επιβεβαίωση ενός ακόμη τουλάχιστον ομιλητή από το εξωτερικό.

Συντονιστές της 5ης ημερίδας ΕΣΩ είναι ο Άρης Γιαννόπουλος (WoArchitects) και ο Σταύρος Μαρτίνος (αρχισυντάκτης, Archisearch.gr). Η ημερίδα ΕΣΩ διοργανώνεται από τα περιοδικά ARCHISEARCH.gr και +DESIGN.

11η HORECA 2016 ΜΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ

Aνεπανάληπτος επισκεπτικός θρίαμβος! Παρά τις δυσκολίες που δημιούργησαν οι αγροτικές κινητοποιήσεις, περισσότεροι από 120.000 επαγγελματίες από 40.368 επιχειρήσεις και από κάθε γωνιά της χώρας πλημμύρισαν το Μetropolitan Expo από την Παρασκευή 12, μέχρι και τη Δευτέρα 15 Φεβρουαρίου, κάνοντας τους πάντες να μιλούν για έναν επισκεπτικό θρίαμβο άνευ προηγουμένου! Η εικόνα της έκθεσης ξεπέρασε τα σύνορα της χώρας, με τους ξένους εμπορικούς επισκέπτες να συμφωνούν εντυπωσιασμένοι ότι η 11η ΗΟRECA δεν θύμιζε σε τίποτε την Ελλάδα της κρίσης! Η φετινή διοργάνωση κατόρθωσε να βελτιώσει θεαματικά και τα ποιοτικά χαρακτηριστικά των επισκεπτών της, αφού αύξησε κατά 40% τον αριθμό όσων προ-

σήλθαν με προσωπικές barcode προσκλήσεις, περιορίζοντας έτσι δραματικά την προσέλευση των μη σχετικών με το χώρο και προσελκύοντας αποκλειστικά επαγγελματίες και επιχειρηματίες προερχόμενους από τον τουριστικό και τον ευρύτερο επισιτιστικό κλάδο. Οι Εταιρείες που συμμετείχαν στην HORECA εκάλυπταν όλο το φάσμα των προιόντων και των υπηρεσιών που αφορούν στην κατασκευή, στον εξοπλισμό και τροφοδοσία Ξενοδοχείων και γενικότερα τουριστικών καταλυμάτων, καθώς και χώρων Μαζικής Εστίασης και Καφεστίασης. Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία της έκθεσης, που οι επισκέπτες από την επαρχία ξεπέρασαν το 50%, αυξημένοι μάλιστα κατά 2,5 μονάδες σε σχέση με το αντίστοιχο περσινό ποσοστό. Σύμφω-

να με την ανάλυση των στοιχείων των επισκεπτών, το 52,5% του συνόλου των επαγγελματιών που επισκέφθηκαν την 11η HORECA δραστηριοποιούνται εκτός Αττικής, από ολόκληρη την νησιωτική αλλά και την ηπειρωτική Ελλάδα. H 11η HORECA, με τη συνεργασία όλων των θεσμικών φορέων του τουριστικού και του ευρύτερου επισιτιστικού κλάδου, διοργάνωσε ένα αληθινό πανόραμα παράλληλων εκδηλώσεων. Έτσι, οι επαγγελματίες είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν θεωρητικές εισηγήσεις, πρακτικές επιδείξεις, πάνελ διεθνώς αναγνωρισμένων ομιλητών, πανελλήνια πρωταθλήματα, διαγωνισμούς, master classes και αμέτρητα ακόμη events, που στόχο είχαν να προωθήσουν τη γνώση και την εξειδίκευσή τους και φυσικά να συμβάλλουν στη βελτιστοποίηση του συνολικού εγχώριου τουριστικού προϊόντος.

ΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWS

HOTEL DECO - ΗΟRECA 2016 H εταιρεία ΗotelDeco, για μία ακόμη χρονιά, έλαβε μέρος στη μεγαλύτερη έκθεση για το έπιπλο, το ξενοδοχείο και το design, τη Ηoreca. Σε ένα εντυπωσιακό περίπτερο με έμπνευση το ύφος και την ξεχωριστή αισθητική HotelDeco, η εταιρεία παρουσίασε τα καινούρια της μοντέλα αλλά και τις νέες τάσεις στο έπιπλο και το... design…made simple. Περισσότερες πληροφορίες στο: www.hoteldeco.gr

INOMAK A.E. - ΗΟRECA 2016 Η εταιρεία ΙΝΟΜΑΚ συμμετείχε και φέτος στην έκθεση HO.RE.CA 2016, με Εξοπλισμό Μαζικής Εστίασης. Η ΙΝΟΜΑΚ από το 1976 μέχρι σήμερα κατασκευάζει προϊόντα υψηλής ποιότητας

που ενδιαφέρουν τους επαγγελματίες του κλάδου. Περισσότερες πληροφορίες στο: www.inomak.com/

Α&Δ ΒΑΡΑΝΑΚΗΣ - ΗΟRECA 2016 Ηχηρή παρούσια της εταρίας Α&Δ ΒΑΡΑΝΑΚΗΣ και φέτος στην HO.RE.CA 2016. Έχοντας ένα απ’ τα μεγαλύτερα περίπτερα της έκθεσης, παρουσίασε με υπερηφάνεια τις κανούργιες της συνεργασίες και τα αναβαθμισμένα μοντέλα, από κάθε οίκο που αντιπροσωπεύει στην ελληνική αγορά. Οργανώνοντας cooking show γαστρονομίας, ζαχαροπλαστικής και παγωτού άφησε τις καλύτερες των εντυπώσεων σε επισκέπτες, πελάτες και φίλους. Μια εξαιρετική συνεργασία που αξίζει να σημειωθεί είναι το Thermal Mixer HOTMIXPro, ένα επαγγελματικό πολυμηχάνημα που αποτελεί τον απόλυτο «βοηθό» για κάθε Chef, Ζαχαροπλάστη και Gelatiere. Περισσότερες πληροφορίες στο: www.varanakis.com 33

H A&Δ. Βαρανάκης, μια από τις μεγαλύτερες εταιρείες στο χώρο της μαζικής εστίασης ιδρύθηκε το 1975. Η φιλοσοφία, το know-how, η συνέπεια και η αποδοχή από την πελατεία της, την έχουν οδηγήσει επί σειρά ετών στην κορυφή των πιο επιτυχημένων επιχειρήσεων. Η εταιρεία διαθέτει ένα πλήρως εξοπλισμένο εργαστάσιο με μηχανήματα τελευταίων προδιαγραφών και επανδρωμένο με καταρτισμένους τεχνίτες. Τ’ όνομα A&Δ. Βαρανάκης είναι συνδεδεμένο στην σκέψη του κάθε επιχειρηματία, ως μια ποιοτική -με αυστηρά κριτήρια επιλογήςεταιρεία. Η μεγάλη γκάμα μηχανημάτων πλαισιώνεται από τους 40+ πιο εξειδικευμένους και καταξιωμένους οίκους του εξωτερικού. Διαθέτωντας από τα μεγαλύτερα show room της αγοράς, σας περιμένει στις εγκαταστάσεις της και με τους έμπειρους πωλητές της θα σας βοηθήσει να κάνετε το όνειρό σας πραγματικότητα!

ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ - ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΧΩΡΩΝ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΣΤΙΑΣΗΣ Λεβέντη 33, Περιστέρι, 121 32 Αθήνα, Τηλ.: 210 5723111, sales@varanakis.com, www.varanakis.com facebook: A&D Varanakis • youtube: varanakisTV • linkedin: VARANAKIS A&D Co 34

C AT E R I N G

c a t e r i n g

Catering Ο κατάλογος - 2016 εμπλουτισμένος και ανανεωμένος. Διανέμεται δωρεάν.

Εξοπλίζουμε τα όνειρά σας! 35

Βαφλιέρα Κάθετου Ψησίματος Helios / Ήλιος •Αποσπώμενες Πλάκες •Εργονομική Σχεδίαση •Στρόγγυλη Βάφλα •Βαφλομπουκίτσες

Βαφλιέρες σε διάφορα σχέδια και τύπους. Κατάλληλες για τον μπουφέ του ξενοδοχείου

Κρεπιέρα Ψήνει Πάνω-Κάτω • Εύκολο ψήσιμο κρέπας, χωρίς άπλωμα της ζύμης και χωρις γύρισμα. • Ιδανική και για ομελέτες

Βιτρίνα παγωτού

Pop Corn

Κρεπιέρες κλασσικές για: • ψήσιμο κρέπας • pan cakes • ομελέτες

Μαλλί της γριάς

Grill επαφής • Σάντουιτς, Ψητά Κρέατα, Ψητά Λαχανικά, Ομελέτες, Αυγά Μάτια

Φρυγανιέρες

Carving Station , Θερμαινόμενες Πλάκες, Γέφυρες Θέρμανσης

Καφετιέρες Percolator, Samowar, Βραστήρες Νερού, Μπαιν Μαρί, Σουπιέρες

• Κοπτικά Λαχανικών και Φρούτων, • Mandoline Chef, • Ανοιχτήρια Κονσέρβας

Vito Filter Oil Σύστημα Φιλτραρίσματος του Λαδιού Τηγανίσματος

EMMANOΥΗΛΙΔΗΣ Α. ΗΛΙΑΣ Εισαγωγές - Εξοπλισμοί Εστίασης Λ. Στρατού 151, (όπισθεν), 564 29 Πολίχνη, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 20 99 86, 2310 65 60 56 • Fax: 2310 65 60 35 www.grill.gr | e-mail: info@grill.gr

facebook.com/ grill.gr

Οι ειδικΟι στΟ ξύλΟ Η Μανωλόπουλος Parquet ειδικεύεται στα ξύλινα δαπέδα εδώ και 47 χρόνια. Στα χρόνια αυτά έγινε συνώνυμη της ποιότητας και γι’ αυτό προτιμήθηκε από πολλούς επαγγελματίες αλλά και ιδιώτες. Mε την ίδια συνταγή η νέα γενιά συνεχίζουμε, προσπαθώντας να δώσουμε το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα στο πελάτη, κάνοντας χρήση των πιο σύγχρονων μεθόδων που υπάρχουν στα ξύλινα δάπεδα ενω παράλληλα έχουμε επεκταθεί σε όλους τους τομείς των ξυλουργικών εργασιών και των ειδικών κατασκευών. Οι τομείς με τους οποίους ασχολούμαστε είναι οι εξής: • • • • • • •

τοποθετήσεις καρφωτών και κολλητών ξύλινων δαπέδων μασίφ τοποθετήσεις προλουσταρισμένων ξύλινων δαπέδων (laminate) τοποθετήσεις ξύλινων σκαλών καρφωτών και μασίφ αναλαμβάνουμε επίσης κάθε είδους μερεμέτια κουζίνες και ντούλαπες έπιπλα και ειδικές κατασκευές λούστρα και βάψιμο για όλες τις παραπάνω εργασίες

Είμαστε στη διάθεσή σας! Παραδοσιακή πόρτα στην Υδρα

Παραδοσιακή εσωτερική πόρτα στην Υδρα

Τηλέφωνα επικοινωνίας: +306972835215 (GR) +440751176158 (UK) parquetman.com / e-mail contact@parquetman.com 42

Πολυτελές διαμέρισμα στην Κηφισιά

theosdesign.co.uk

Παραδοσιακή κατοικία στον Βλόγγο της Αρκαδίας

Κύρια σκάλα σε τετραόροφη βίλλα στην Κηφισιά

Cafe - Bar “Mind The Cup” στο Περιστέρι

Κατοικία στο Faversham - Kent στο Ηνωμένο Βασίλειο

PROJECT PRESENTATIONΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΓΟΥ

RHODOS RESTAURANT DEURNE - ΟΛΛΑΝΔΙΑ Αρχιτεκτονική Μελέτη Ομάδα LOFT Κείμενα Ομάδα LOFT Φωτογραφίες Ομάδα LOFT

www.loft.gr

PROJECT PRESENTATIONΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΓΟΥ

Το εστιατόριο Rhodos είναι ένα πρόσφατο έργο της ομάδας LOFT των Δημήτρη και Χρήστου Παπαευσταθίου και βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο του Deurne στην Ολλανδία. Το όλο concept είναι εμπνευσμένο από την φρέσκια προσέγγιση στην κλασική παραδοσιακή Ελληνική κουζίνα όπως αυτή παρουσιάζεται στο ολοκαίνουριο μενού του εστιατορίου. Εν μέρει vintage, εν μέρει παραδοσιακό το αποτέλεσμα εκπνέει μια νοσταλγική ατμόσφαιρα που καταφέρνει να ταξιδέψει τον θαμώνα σε άλλες εποχές.

PROJECT PRESENTATIONΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΓΟΥ

Ένα σύγχρονο αλλά διαχρονικό σκηνικό όπου φυσικά υλικά, όπως οι μασίφ επιφάνειες ακατέργαστου ξύλου και οι επενδύσεις με μπεζ ασβεστόλιθο, εμπλέκονται σε ένα αέναο παιχνίδι με τις περίτεχνες ρέπλικες και την τεράστια συλλογή από μοναδικές αντίκες. Τέλος η αναφορά στο Ελληνικό στοιχείο, προαπαιτούμενο από την πρώτη στιγμή, δεν αποτελεί κυρίαρχο στοιχείο αλλά συνυπάρχει σε ένα κατά τα άλλα κοσμοπολίτικο περιβάλλον.

PROJECT PRESENTATIONΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΓΟΥ

GOSSIP CAFÉ BAR ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΤΣΑ Αρχιτεκτονική Μελέτη Μιχαήλ Μασούρας Κείμενα Μιχαήλ Μασούρας Φωτογραφίες Μιχαήλ Μασούρας

www.mixailmasouras.gr

PROJECT PRESENTATIONΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΓΟΥ

Ο διακοσμητής Μιχαήλ Μασούρας, μέσα από τη συνεχή παρακολούθηση της διακοσμητικής τάσεως σε διεθνές επίπεδο, δημιούργησε έναν υπέροχο χώρο με εμπνευσμένο design υψηλής αισθητικής και πρωτοποριακές εφαρμογές. Το cafe - bar «Gossip» βρίσκεται στο κέντρο της Καρδίτσας. Με μια καινοτόμο, τρισδιάστατη και φανταστική εφαρμογή στην οροφή το αποτέλεσμα δεν μένει απαρατήρητο. Οι απλίκες και τα φωτιστικά είναι σχεδιασμένα από τον ίδιο τον διακοσμητή. Σκηνογραφικές φωτοσκιάσεις, χρωματικές αντιθέσει σε συνδιασμό με διάφορα υλικά (ξύλο, μέταλλο, δέρμα, πατητή τσιμεντογωνιά) συνθέτουν ένα περιβάλλον φιλικό και οικείο. 60

PROJECT PRESENTATIONΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΓΟΥ

ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ & ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΚΟΛΩΝΑΚΙ Αρχιτεκτονική Μελέτη Μάρκος Χαρικιόπουλος – MARCON Κείμενα Μάρκος Χαρικιόπουλος – MARCON Φωτογραφίες Μάρκος Χαρικιόπουλος – MARCON

www.marcon.gr

PROJECT PRESENTATIONΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΓΟΥ

Χρησιμοποιώντας τα πιο σύγχρονα υλικά δημιουργούμε χώρους με ταυτότητα και δίνουμε την αίσθηση της απόλυτης αρμονίας και καθαρότητας. Σκοπός μας, η καλύτερη δυνατή προβολή των εμπορευμάτων και πώς αυτή μπορεί να αναδειχτεί ακόμα περισσότερο μέσα από τα χρώματα και τις υφές των υλικών που χρησιμοποιούμε στη δομή ενός εμπορικού καταστήματος. Λιτά αλλά παράλληλα εντυπωσιακά τα έπιπλα με ένα διακριτικό «παιχνίδι» φωτισμού κάνουν το χώρο ξεχωριστό, με μοντέρνα σύνθεση, όπως ακριβώς χαρακτηρίζει και το εμπόρευμα. Χρώματα, εταιρικές ταυτότητες διαφορετικές, που καλούμαστε μέσα από την εμπειρία μας να τα ενοποιήσουμε αλλά ταυτόχρονα να έχουν και το δικό τους χαρακτήρα.

PROJECT PRESENTATIONΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΓΟΥ

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟ ΦΑΛΗΡΟ Αρχιτεκτονική Μελέτη Καλλιόπη Μαραβελέα Κείμενα Καλλιόπη Μαραβελέα Φωτογραφίες Anastasia Vasileiou

www.creatorsofideas.com

PROJECT PRESENTATIONΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΓΟΥ

Η Δρ. Καλλιόπη Μαραβελέα ειναι Αρχιτέκτων Μηχανικός και Ακαδημαικός, κάτοχος 3 πτυχίων με υποτροφία (BSc, MSc, PhD) στην Αρχιτεκτονική (1997), Εικονική Πραγματικότητα (2000) και Μοντελοποίηση Αστικού Περιβάλλοντος (2007), απο το Πανεπιστήμιο Strathclyde, στην Γλασκώβη της Σκωτίας.

Σε ένα project o κάθε χώρος επιμελείται διαφορετικά ώστε μόνος του να καλύπτει τις λειτουργικές και διακοσμητικές απαιτήσεις του χρήστη, αλλά και όλοι οι χώροι μαζί υπόκεινται σε μια ολοκληρωμένη μελέτη όπου η ισορροπία στην χρήση υλικών, χρωμάτων και η σωστή διαχείριση φωτός να επιφέρει ένα αποτέλεσμα που να εκπνέει αρμονία.

Τα τελευταία χρόνια η Καλλιόπη Μαραβελέα έχει επικεντρωθεί σε ανακαινίσεις ιδιωτικών και επαγγελματικών χώρων. Η επιτυχία της δουλειά της στηρίζεται σε: • Αγάπη & Πάθος για το κάθε project • Διαρκή επικοινωνία με τον πελάτη • Ιδιαίτερα κριτήρια στην επιλογή συνεργατών και τεχνικών • Συνέπεια στην παροχή υπηρεσιών • Ήθος στην δουλειά, ισορροπία σχέσεων • Προσοχή στην τελική λεπτομέρεια • Αρμονικό αποτέλεσμα

Οι ανάγκες και οι επιθυμίες των πελατών κατανοούνται και εξετάζονται με ενδιαφέρον οι όποιες ανησυχίες τους, ώστε η λύση που θα δοθεί να είναι η καλύτερη δυνατή με ένα περιβάλλον όμορφο, λειτουργικό και ταυτόχρονα διαχρονικό, υποσχόμενο την βέλτιστη ποιότητα και εργονομία.

PROJECT PRESENTATIONΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΓΟΥ

ANAKAINIΣΗ & ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΤΗΣ ΜΑRCON ΣΤΟΝ ΑΛΙΜΟ Αρχιτεκτονική Μελέτη Μάρκος Χαρικιόπουλος – MARCON Κείμενα Μάρκος Χαρικιόπουλος – MARCON Φωτογραφίες Μάρκος Χαρικιόπουλος – MARCON

www.marcon.gr

PROJECT PRESENTATIONΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΓΟΥ

Τα νέα γραφεία της MARCON στον ΆλιΟ εξωτερικός χώρος, δυναμικός και μο, μεταφέρθηκαν σε έναν καινούριο και εντυπωσιακός με κυρίαρχο στοιχείο το ανανεωμένο χώρο, ο οποίος και σχεδιά- χρώμα που χαρακτηρίζει την MARCON, στηκε από την αρχή, βάσει των αναγκών διατηρώντας έτσι την ταυτότητα της. για σωστή λειτουργικότητα. Βασική αρχή του σχεδιασμού, ο απόλυτος Χρησιμοποιώντας μοντέρνα υλικά, τόσο σεβασμός στο περιβάλλον, χρησιμοποιώσε υφές όσο και σε χρώματα, δόθηκε μία ντας υλικά προσαρμοσμένα σε αυτό. τελείως διαφορετική άποψη στον χώρο. Κυρίαρχο στοιχείο το ξύλο, που το κάνει «οικείο» στον επισκέπτη, με λιτές και μοντέρνες γραμμές, προσαρμοσμένο στην σύγχρονη εποχή. Η αίθουσα συνεδριάσεων, ιδιοκατασκευής MARCON, με την επιβλητική ξύλινη πλάτη από τη μία πλευρά, και με την καθαρότητα του γυάλινου διαχωριστικού από την άλλη, δίνει την αίσθηση της ενοποίησης με τον υπόλοιπο χώρο, διατηρώντας παράλληλα και την αυτονομία του.

ΠΡΟΪΟΝPRODUCT

PROLAT

ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟ

ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΔΑΠΕΔΟ Κείμενα Prolat Φωτογραφίες Prolat

ΠΡΟΪΟΝPRODUCT

Το έτοιμο κεραμικό σταθεροποιημένο δάπεδο ΠΡΟΛΑΤ είναι ιδανικό για όλους τους εξωτερικούς χώρους όπως αυλές, διάδρομοι, πεζόδρομοι, επιφάνειες κήπων κλπ. Είναι απόλυτα οικολογικό και βιοκλιματικό υλικό και διακρίνεται για τη φυσική του ομορφιά. Είναι ιδανική πρόταση προς αποφυγή του μπετόν, ενώ ταυτόχρονα αποτελεί μια οικονομική λύση σε σχέση με τους άλλους τύπους δαπέδων. Το σταθεροποιημένο κεραμικό δάπεδο παραμένει σταθερό με την πάροδο του χρόνου. Ενώ έχει την όψη ενός χωμάτινου δαπέδου, η σύσταση του είναι τέτοια που ακόμα και όταν φυσάει δεν σηκώνει σκόνη. Είναι υδατοπερατό και σε περίπτωση βροχής έχει τη δυνατότητα να απορροφάει τα βρόχινα νερά. Η τελική επιφάνεια είναι κεραμική – χωμάτινη, “δεμένη” αλλά και ξεκούραστη για τον πεζό. Δεν λερώνεται και με την κυκλοφορία αυτοκινήτων δεν χαλάει. Οι αποχρώσεις προέρχονται από φυσικά κεραμίδια αλεσμένα και διάφορες ψηφίδες.

Περισσότερες πληροφορίες: www.prolat.gr 93

ΠΡΟΪΟΝPRODUCT

GRECOSTROM

ΗΟΤΕL SERIES ΣΤΡΏΜΑΤΑ ΜΑΞΙΛΆΡΙΑ Κείμενα GRECOSTROM Φωτογραφίες GRECOSTROM

ΠΡΟΪΟΝPRODUCT

Mastery

Balm

Στρώμα Mastery, με ύφασμα stretch βραδυφλεγές antibacterial protect που συμβάλλει στην εξαφάνιση των παρασίτων. Βαμβακερή υποαλλεργική βάτα για μεγάλη ελαστικότητα και εσωτερικό αερισμό του στρώματος. Αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας και αντοχής για μεγάλη ελαστικότητα, ευκαμψία και ομοιομορφία. Επεξεργασία καπιτονέ με σύστημα jump για απαλή αίσθηση. Εύκαμπτο υλικό από φυσικό καουτσούκ, με 7 διαφορετικές ζώνες στήριξης και πολυάριθμες οπές που αποβάλλουν την υγρασία, ενώ προάγουν την αντιπαρασιτική του δράση. Eλατήρια από ειδικά διαμορφωμένο ευρωπαϊκό αντιοξειδωτικό ατσάλι σε συνδυασμό με στρώσεις μονωτικού λευκού φίλτρου. Αφρώδες υλικό ενισχυμένης πυκνότητας

Στρώμα Mastery Air Mesh, με τρισδιάστατη περιμετρική φάσα που για άνετη κυκλοφορία του αέρα προς αποφυγή ανάπτυξης μικροβίων. Ύφασμα stretch βραδυφλεγές antibacterial protect που συμβάλλει στην εξαφάνιση των παρασίτων. Βαμβακερή υποαλλεργική βάτα για μεγάλη ελαστικότητα και εσωτερικό αερισμό του στρώματος. Αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας και αντοχής για μεγάλη ελαστικότητα, ευκαμψία και ομοιομορφία. Επεξεργασία καπιτονέ με σύστημα jump για απαλή αίσθηση. Εύκαμπτο υλικό από φυσικό καουτσούκ, με 7 διαφορετικές ζώνες στήριξης και πολυάριθμες οπές που αποβάλλουν την υγρασία, ενώ προάγουν την αντιπαρασιτική του δράση. Eλατήρια από ειδικά διαμορφωμένο ευρωπαϊκό αντιοξειδωτικό ατσάλι σε συνδυασμό με στρώσεις μονωτικού λευκού φίλτρου. Αφρώδες υλικό ενισχυμένης πυκνότητας. Στρώμα Mastery Pure Cotton, με εξωτερικό κάλυμμα αφαιρούμενο με φερμουάρ κατασκευασμένο από 100% υφαντικές ίνες φυτικής προέλευσης και βαμβάκι. Είναι υποαλλεργικό, αντιακαρικό με εξαιρετική αίσθηση άνεσης και πλενόμενο στους 30oC. Έχει υποαλλεργική βάτα από μαλλί, επεξεργασία καπιτονέ και ειδικό οικολογικό ύφασμα. Με 7 διαφορετικές ζώνες στήριξης για άριστη ανατομική συμπεριφορά και πολυάριθμες οπές για εσωτερική διαπνοή του αέρα. Μονωτικό φίλτρο, ελατήρια κατασκευασμένα από ειδικά διαμορφωμένο ατσάλι. Περιμετρική υποστήριξη του στρώματος από αφρώδες υλικό ενισχυμένης πυκνότητας.

Στρώμα Balm Air Mesh, από ύφασμα stretch βραδυφλεγές ALOE VERA. Η επεξεργασία ALOE VERA στα υφάσματα αποτελεί μια διαδικασία εμποτισμού της ίνας σε εκχύλισμα του φυτού μεταβιβάζοντας τις εξαιρετικά ευεργετικές του ιδιότητες. Με βαμβακερή υποαλλεργική βάτα, αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας για τη μέγιστη απόδοση συμπεριφοράς του στρώματος και καπιτονέ επεξεργασία. Μονάδα ανεξάρτητων ελατηρίων και ατσάλινο πλαίσιο περιμετρικής στήριξης και φερμουάρ που επιτρέπει τον οπτικό έλεγχο των υλικών. Τρισδιάστατη περιμετρική φάσα για την διασφάλιση της άνετης κυκλοφορίας του αέρα. Στρώμα Balm Pure Cotton, με εξωτερικό κάλυμμα αφαιρούμενο με φερμουάρ κατασκευασμένο από 100% υφαντικές ίνες φυτικής προέλευσης και βαμβάκι. Είναι υποαλλεργικό, αντιακαρικό και έχει υποβληθεί σε επεξεργασία antipeeling για μέγιστη αντοχή σε βάθος χρόνου. Με βαμβακερή υποαλλεργική βάτα, αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας για τη μέγιστη απόδοση συμπεριφοράς του στρώματος και καπιτονέ επεξεργασία. Μονάδα ανεξάρτητων ελατηρίων και ατσάλινο πλαίσιο περιμετρικής στήριξης.

Amenity

Perla Hotel

Στρώμα Amenity, από ύφασμα stretch βραδυφλεγές ALOE VERA. Η επεξεργασία ALOE VERA στα υφάσματα αποτελεί μια διαδικασία εμποτισμού της ίνας σε εκχύλισμα του φυτού μεταβιβάζοντας τις εξαιρετικά ευεργετικές του ιδιότητες. Με βαμβακερή υποαλλεργική βάτα, αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας για τη μέγιστη απόδοση συμπεριφοράς του στρώματος και καπιτονέ επεξεργασία. Αφρώδες υλικό εξαιρετικής αντοχής και μονωτικό φίλτρο. Διαθέτει χειρολαβές και φερμουάρ.

Στρώμα Perla Hotel, από ύφασμα stretch βραδυφλεγές ALOE VERA. Η επεξεργασία ALOE VERA στα υφάσματα αποτελεί μια διαδικασία εμποτισμού της ίνας σε εκχύλισμα του φυτού μεταβιβάζοντας τις εξαιρετικά ευεργετικές του ιδιότητες. Με βαμβακερή υποαλλεργική βάτα, αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας για τη μέγιστη απόδοση συμπεριφοράς του στρώματος και καπιτονέ επεξεργασία. Αφρώδες υλικό εξαιρετικής αντοχής, μονωτικό φίλτρο, χειρολαβές, φερμουάρ και ελατήρια τύπου BONNEL.

Στρώμα Amenity Air Mesh, από ύφασμα stretch βραδυφλεγές ALOE VERA. Η επεξεργασία ALOE VERA στα υφάσματα αποτελεί μια διαδικασία εμποτισμού της ίνας σε εκχύλισμα του φυτού μεταβιβάζοντας τις εξαιρετικά ευεργετικές του ιδιότητες. Με βαμβακερή υποαλλεργική βάτα, αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας για τη μέγιστη απόδοση συμπεριφοράς του στρώματος και καπιτονέ επεξεργασία. Αφρώδες υλικό εξαιρετικής αντοχής και μονωτικό φίλτρο. Διαθέτει χειρολαβές, φερμουάρ και τρισδιάστατη περιμετρική φάσα για την άνετη κυκλοφορία του αέρα. Στρώμα Amenity Pure Cotton, με εξωτερικό κάλυμμα αφαιρούμενο με φερμουάρ κατασκευασμένο από 100% υφαντικές ίνες φυτικής προέλευσης και βαμβάκι. Είναι υποαλλεργικό, αντιακαρικό και έχει υποβληθεί σε επεξεργασία anti-peeling για μέγιστη αντοχή σε βάθος χρόνου. Με βαμβακερή υποαλλεργική βάτα, αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας για τη μέγιστη απόδοση συμπεριφοράς του στρώματος και καπιτονέ επεξεργασία. ‘Έχει μονωτικό φίλτρο από αποστειρωμένες βαμβακερές ίνες που προσφέρει την ιδανικότερη μόνωση πάνω από τα ελατήρια τύπου BONNELL.

Στρώμα Perla Hotel Air Mesh, από ύφασμα stretch βραδυφλεγές ALOE VERA. Η επεξεργασία ALOE VERA στα υφάσματα αποτελεί μια διαδικασία εμποτισμού της ίνας σε εκχύλισμα του φυτού μεταβιβάζοντας τις εξαιρετικά ευεργετικές του ιδιότητες. Με βαμβακερή υποαλλεργική βάτα, αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας για τη μέγιστη απόδοση συμπεριφοράς του στρώματος και καπιτονέ επεξεργασία. Αφρώδες υλικό εξαιρετικής αντοχής, μονωτικό φίλτρο, χειρολαβές, φερμουάρ, ελατήρια τύπου BONNEL και τρισδιάστατη περιμετρική φάσα για την άνετη κυκλοφορία του αέρα. Στρώμα Perla Hotel Pure Cotton, με εξωτερικό κάλυμμα αφαιρούμενο με φερμουάρ κατασκευασμένο από 100% υφαντικές ίνες φυτικής προέλευσης και βαμβάκι. Είναι υποαλλεργικό, αντιακαρικό και έχει υποβληθεί σε επεξεργασία anti-peeling για μέγιστη αντοχή σε βάθος χρόνου. Με βαμβακερή υποαλλεργική βάτα, αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας για τη μέγιστη απόδοση συμπεριφοράς του στρώματος και καπιτονέ επεξεργασία. Αφρώδες υλικό εξαιρετικής αντοχής, μονωτικό φίλτρο, φερμουάρ και ελατήρια τύπου BONNEL.

ΠΡΟΪΟΝPRODUCT

Inspirit

Suit

Στρώμα Inspirit, με ύφασμα stretch βραδυφλεγές και antibacterial protect που συμβάλλει στην εξαφάνιση των παρασίτων. Βαμβακερή υποαλλεργική βάτα για μεγάλη ελαστικότητα και εσωτερικό αερισμό του στρώματος. Αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας και αντοχής για μεγάλη ελαστικότητα, ευκαμψία και ομοιομορφία. Επεξεργασία καπιτονέ με σύστημα jump για απαλή αίσθηση. Εύκαμπτο υλικό από φυσικό καουτσούκ, με 7 διαφορετικές ζώνες στήριξης και πολυάριθμες οπές που αποβάλλουν την υγρασία, ενώ προάγουν την αντιπαρασιτική του δράση. Αφρώδες υλικό εξαιρετικής αντοχής. Μονάδα ανεξάρτητων ελατηρίων τύπου με 7 διαφορετικές ζώνες στήριξης και ατσάλινο πλαίσιο περιμετρικής στήριξης.

Στρώμα Balm, από ύφασμα stretch βραδυφλεγές ALOE VERA. Η επεξεργασία ALOE VERA στα υφάσματα αποτελεί μια διαδικασία εμποτισμού της ίνας σε εκχύλισμα του φυτού μεταβιβάζοντας τις εξαιρετικά ευεργετικές του ιδιότητες. Με βαμβακερή υποαλλεργική βάτα, αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας για τη μέγιστη απόδοση συμπεριφοράς του στρώματος και καπιτονέ επεξεργασία. Μονάδα ανεξάρτητων ελατηρίων και ατσάλινο πλαίσιο περιμετρικής στήριξης και φερμουάρ που επιτρέπει τον οπτικό έλεγχο των υλικών. Στρώμα Balm Air Mesh, από ύφασμα stretch βραδυφλεγές ALOE VERA. Η επεξεργασία ALOE VERA στα υφάσματα αποτελεί μια διαδικασία εμποτισμού της ίνας σε εκχύλισμα του φυτού μεταβιβάζοντας τις εξαιρετικά ευεργετικές του ιδιότητες. Με βαμβακερή υποαλλεργική βάτα, αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας για τη μέγιστη απόδοση συμπεριφοράς του στρώματος και καπιτονέ επεξεργασία. Μονάδα ανεξάρτητων ελατηρίων και ατσάλινο πλαίσιο περιμετρικής στήριξης και φερμουάρ που επιτρέπει τον οπτικό έλεγχο των υλικών. Τρισδιάστατη περιμετρική φάσα για την διασφάλιση της άνετης κυκλοφορίας του αέρα.

Στρώμα Inspirit air mesh, με τρισδιάστατη περιμετρική φάσα που για άνετη κυκλοφορία του αέρα προς αποφυγή ανάπτυξης μικροβίων. Βαμβακερή υποαλλεργική βάτα για μεγάλη ελαστικότητα και εσωτερικό αερισμό του στρώματος. Αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας και αντοχής για μεγάλη ελαστικότητα, ευκαμψία και ομοιομορφία. Επεξεργασία καπιτονέ με σύστημα jump για απαλή αίσθηση. Εύκαμπτο υλικό από φυσικό καουτσούκ, με 7 διαφορετικές ζώνες στήριξης και πολυάριθμες οπές που αποβάλλουν την υγρασία, ενώ προάγουν την αντιπαρασιτική του δράση. Αφρώδες υλικό εξαιρετικής αντοχής. Μονάδα ανεξάρτητων ελατηρίων τύπου με 7 διαφορετικές ζώνες Στρώμα Balm Pure Cotton, με εξωτερικό κάλυμμα αφαιρούστήριξης και ατσάλινο πλαίσιο περιμετρικής στήριξης. μενο με φερμουάρ κατασκευασμένο από 100% υφαντικές ίνες φυτικής προέλευσης και βαμβάκι. Είναι υποαλλεργικό, αντιακαΣτρώμα Ιnspirit Pure Cotton, με εξωτερικό κάλυμμα στρώμα- ρικό και έχει υποβληθεί σε επεξεργασία antipeeling για μέγιστη τος αφαιρούμενο με φερμουάρ 100% pure cotton antiflame, αντοχή σε βάθος χρόνου. Με βαμβακερή υποαλλεργική βάτα, υποαλλεργικό και αντιακαρικό. Μάλλινη υποαλλεργική βάτα αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας για τη μέγιστη απόδοση επεξεργασία καπιτονέ και stabilizer για καλύτερη σταθεροποί- συμπεριφοράς του στρώματος και καπιτονέ επεξεργασία. Μοηση του ένθετου υλικού, φερμουάρ και χειρολαβές. Εύκαμπτο νάδα ανεξάρτητων ελατηρίων και ατσάλινο πλαίσιο περιμετριυλικό από φυσικό καουτσούκ, με 7 διαφορετικές ζώνες στήρι- κής στήριξης. ξης και πολυάριθμες οπές που αποβάλλουν την υγρασία, ενώ προάγουν την αντιπαρασιτική του δράση. Αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας και αντοχής για μεγάλη ελαστικότητα, ευκαμψία και ομοιομορφία.

Palace

Στρώμα Palace, με μονάδα ανεξάρτητων ελατηρίων για μέγιστη ανατομική συμπεριφορά του στρώματος και αποφυγή θορύβων. Αφρώδες υλικό εξαιρετικής αντοχής για ιδανική ορθοπεδική υποστήριξη. Σιλικονούχα βάτα με αντιβακτηριδιακή υποστήριξη. Ύφασμα stretch βραδυφλεγές antibacterial protect που συμβάλλει στην εξαφάνιση των παρασίτων και επεξεργασία καπιτονέ.

Ecco

Στρώμα Ecco, με εξωτερικό κάλυμμα στρώματος αφαιρούμενο με φερμουάρ 100% pure cotton antiflame, υποαλλεργικό και αντια-καρικό. Μάλλινη υποαλλεργική βάτα, επεξεργασία καπιτονέ και stabilizer για καλύτερη σταθεροποίηση του ένθετου υλικού. Εύκαμπτο υλικό από φυσικό καουτσούκ, με 7 διαφορετικές ζώνες στήριξης και πολυάριθμες οπές που αποβάλλουν την υγρασία, ενώ προάγουν την αντιπαρασιτική του δράση. Μονάδα ανεξάρτητων ελατηρίων τύπου για μέγιστη ανατομική συμπεριφορά του στρώματος και αποφυγή θορύβων και ατσάλινο πλαίσιο περιμετρικής στήριξης. Περιμετρική υποστήριξη του στρώματος από φυσικό καουτσούκ.

Queen

Στρώμα Queen, με ελατήρια από ειδικά διαμορφωμένο ευρωπαϊκό αντιοξειδωτικό ατσάλι σε συνδυασμό με στρώσεις μονωτικού λευκού φίλτρου. Αφρώδες υλικό εξαιρετικής αντοχής για ιδανική ορθοπεδική υποστήριξη. Σιλικονούχα βάτα με αντιβακτηριδιακή υποστήριξη. Ύφασμα stretch βραδυφλεγές που συμβάλλει στην εξαφάνιση των παρασίτων και επεξεργασία καπιτονέ

ΠΡΟΪΟΝPRODUCT

Cooler

Towel Spread

Προστατευτικό κάλυμμα Cooler κατασκευασμένο βάσει προηγ- Towel Spread προστατευτικό κάλυμμα από 100% βαμβακερό μένης τεχνολογίας θερμοκρασιακής ρύθμισης ώστε ακόμα και ύφασμα με αδιάβροχη επεξεργασία. στις υψηλές θερμοκρασίες να δημιουργεί το ιδανικότερο κλίμα. Είναι πλενόμενο και έχει την ιδιότητα να προσφέρει αντιβακτη-ριδιακή προστασία.

Antistain Scotchgard 3M

Antibacterial Membran Safety

Antistain Scotchgard 3M προστατευτικό κάλυμμα: η επεξεργασία αδιαβροχοποίησης αποτελεί μια αόρατη ασπίδα που εμποδίζει τα υγρά να διεισδύσουν σε βάθος στο εσωτερικό του υφάσματος.

Antibacterial Membran Safety: προστατευτικό κάλυμμα που παρέχει μακροπρόθεσμη προστασία από μύκητες, βακτήρια και ακάρεα ενώ παράλληλα εμποδίζει τη διαπερατότητα των υγρών.

100

First 3D

Latex

Τα μαξιλάρια FIRST 3D είναι υποαλλεργικά, αντιβακτηριδιακά, άνετα και με πολύ μεγάλη αντοχή ακόμα και στο πλύσιμο. Το εξωτερικό τους ύφασμα είναι 100% cotton και με ειδική επεξεργασία βραδύκαυσης.

Τα μαξιλάρια latex αποτελούν σειρά προϊόντων εξαιρετικής ποιότητας και αντοχής με όλα τα προνομιακά στοιχεία του φυσικού καουτσούκ. -Θ ήκη μαξιλαριού Pure Cotton: ύφασμα από 100% υφαντικές ίνες φυτικής προέλευσης. Τα μαξιλάρια FIRST 3D Plus είναι υποαλλεργικά, αντιβακτηρι- - Θ ήκη μαξιλαριού Cooler: Κατασκευασμένο βάσει προηγμένης διακά, άνετα και με πολύ μεγάλη αντοχή ακόμα και στο πλύσιτεχνολογίας θερμοκρασιακής ρύθμισης. μο. Το εξωτερικό τους ύφασμα είναι 100% cotton και με ειδική - Θ ήκη μαξιλαριού Aloe Vera: Ύφασμα με επεξεργασία εμποτιεπεξεργασία βραδύκαυσης. σμού της ίνας σε εκχύλισμα του φυτού Aloe Vera. -Θ ήκη μαξιλαριού Fresh: Χάρη στις βαμβακερές του ίνες, το συγκε-κριμένο ύφασμα δημιουργεί ένα υγιεινό περιβάλλον.

Latex Pure Cotton Latex Cooler Latex Aloe Vera Latex Fresh

Nuvola

Unify System

Μαξιλάρια nuvola: πουπουλένια για πρωτόγνωρη αίσθηση μετα-ξένιας απαλότητας σε συνδυασμό με θερμορυθμιστικές ιδιότητες.

Η GRECO STROM καινοτομεί για μια ακόμη φορά δημιουργώντας το σύστημα UNIFY, την ένωση δύο μονών στρωμάτων για τη δημιουργία ενός διπλού στρώματος.

Περισσότερες πληροφορίες: www.grecostrom.gr 101

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY

OΔΕΣΟΥΣ A.Ε. Η εταιρία Οδέσους ΑΕ ιδρύθηκε το 1993 με στόχο να καλύψει όλο το φάσμα της ηλεκτρονικής προστασίας των εμπορευμάτων μιας επιχείρησης έναντι των κλοπών, τόσο από πελάτες όσο και από το προσωπικό. Αντιπροσωπεύει και συνεργάζεται με αναγνωρισμένους οίκους του εξωτερικού και τοπικούς και είναι η αποκλειστική αντιπρόσωπος της Checkpoint Systems, μιας από τις κορυφαίες εταιρίες στις τεχνολογίες και λύσεις προστασίας εμπορευμάτων. Παρέχει λύσεις προστασίας για κάθε τύπο προϊόντος με εξειδικευμένες προτάσεις, προσαρμοσμένες στον εκάστοτε πελάτη. Πρώτιστος στόχος μας είναι η ποιότητα των υπηρεσιών που προσφέρουμε σε συνεργάτες και πελάτες.

102

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY

ANTIKEIMENO Η εταιρία μας ειδικεύεται σε: • Συστήματα Αντικλεπτικών Αντενών τα οποία ενεργοποιούνται όταν παρανομούντες πελάτες προσπαθούν να διέλθουν από την έξοδο, χωρίς να έχουν πρώτα περάσει από το ταμείο, καθώς και εξειδικευμένα αντικλεπτικά συστήματα (αντικλεπτικά ρούχων, αντικλεπτικά φιαλών, αντικλεπτικά ηλεκτρονικών συσκευών κλπ) • Αντικλεπτικές Ετικέτες οι οποίες τοποθετούνται εμφανώς ή αφανώς των προϊόντων για πλήρη απόκρυψη της αντικλεπτικής τους ιδιότητας • Καλωδιακά συστήματα συναγερμού για ηλεκτρονικές συσκευές • Προστασία προϊόντων υψηλών απωλειών • Αναλογικά & Ψηφιακά Συστήματα Τηλεόρασης Κλειστού Κυκλώματος & Μεταφορά Εικόνας (Analog & IP CCTV) • Συστήματα Αντικλεπτικής Ομίχλης • Μηχανοτρονικές & ηλεκτρονικές κλειδαριές • Συστήματα ελέγχου πρόσβασης (ACCΕSS CΟNΤRΟL) • Μεταφορά Εικόνας μέσω τηλεφωνικών γραμμών για άμεση, εξ αποστάσεως, επίβλεψη χώρων ή προσωπικού. • Συστήματα προώθησης πωλήσεων • Ετικέτες & ετικετογράφους. • Ανάρτηση τιμών & αφισών • Digital signage & συστήματα σχεδιασμού & εκτύπωσης αφισών. • Συστήματα Παρακολούθησης Ταμειακών Συναλλαγών για την εξασφάλιση του επιχειρηματία και υπαλλήλου. Συνδυάζουν τα κλειστά κυκλώματα τηλεόρασης με ειδικά λογισμικά, καταγράφοντας και ειδοποιώντας για τις ύποπτες ταμειακές συναλλαγές. • Αντικλεπτικά Συστήματα (συναγερμοί) χώρων για έλεγχο παράνομης παραβίασης χώρων

104

•Σ υστήματα RFID που συνδυάζουν την αντικλεπτική προστασία των εμπορευμάτων με ειδικές ετικέτες που αποθηκεύουν, επεξεργάζονται και μεταφέρουν πληροφορίες καθ’ όλο το φάσμα της παραγωγής, διακίνησης, αποθήκευσης, πώλησης, και εγγύησης των προϊόντων, παρέχοντας την δυνατότητα στατιστικής επεξεργασίας στοιχείων και καταμέτρησης αποθεματικού σε ελάχιστο χρόνο •Σ υστήματα Καταμέτρησης Πλήθους Επισκεπτών •Έ κδοση αριθμών προτεραιότητας •Ε λεγκτές γνησιότητας χαρτονομισμάτων, καταμετρητές νομισμάτων και χαρτονομισμάτων

ένα αγοραστικό περιβάλλον ασφαλές & ανοιχτής προβολής, αλλά επίσης βελτιώνουν την αποτελεσματικότητα της αλυσίδας τροφοδοσίας, παρέχουν δεδομένα επισκεψιμότητας του καταστήματος και προάγουν τις προωθητικές σας ενέργειες.

Το να υπάρχει διαθέσιμο προς πώληση το σωστό προϊόν στη σωστή θέση και την κατάλληλη στιγμή είναι απαραίτητο για τους εμπόρους λιανικής που έχουν σαν στόχο την ενίσχυση της αγοραστικής εμπειρίας και την αύξηση των πωλήσεων. Για να επιτευχθεί αυτό, τα καταστήματα χρειάζονται μια εγκατεστημένη ολοκληρωμένη λύση που θα αποτρέπει τις κλοπές, θα απενεργοποιεί σωστά τα εμπορεύματα και θα εντοπίζει τα κλεμμένα γρήγορα και αποτελεσματικά.

Λύσεις για: •Φ ωτογραφικές Μηχανές και Βιντεοκάμερες • Συσκευές GPS • Laptop • Smartphones & Κινητά Τηλέφωνα • MP3 Players • Tablets

2. Π ροστασία ηλεκτρονικών συσκευών & πληροφορίες προϊόντων (Καλωδιακά συστήματα συναγερμού για ηλεκτρονικές συσκευές.) Προστατέψτε τα προϊόντα που έχετε σε έκθεση.

Κατανοούμε πόσο σημαντική είναι η υποστήριξη της αγοραστικής εμπειρίας του πελάτη, γι’ αυτό είμαστε σε θέση να προσφέρουμε λύσεις που όχι μόνο ενισχύουν ΛΥΣΕΙΣ την προβολή τους αλλά ταυτόχρονα προ1. E AS RF – Ηλεκτρονική Αντικλεπτι- στατεύουν τα υψηλής αξίας εμπορεύματα κή Προστασία σας. Έρευνες έχουν δείξει, ότι, το 90% Αποτροπή Κλοπής, Σωστή Απενεργοποί- των καταναλωτών που δοκιμάζουν ή βλέηση Προϊόντων, Εντοπισμός Κλεμμένων πουν το προϊόν από κοντά, προβαίνουν Αντικειμένων. στην αγορά τους.

Οι λύσεις EAS της Οδέσους είναι σχεδιασμένες ώστε να προσφέρουν μια πλήρη λύση υποστήριξης της διαθεσιμότητας των εμπορευμάτων στο ράφι και της πρόκλησης για την ικανοποίηση του πελάτη. Προσφέρουμε μια ευρεία γκάμα Αντικλεπτικών Λύσεων που δεν παρέχουν μόνο

3. Ε τικέτες & Ετικετογράφοι - Ανάρτηση Καρτέλας σε Προϊόντα Οι ετικετογράφοι χειρός της Meto παρέχουν τη μέγιστη αποτελεσματικότητα. Είναι εργονομικά σχεδιασμένοι και παρέχουν γρήγορη, αποτελεσματική και εύκολη στη χρήση ρύθμιση των χαρακτήρων, που προσαρμόζεται ανάλογα με τις ακριβείς ανάγκες της εταιρείας σας. Μπορούν να εξατομικευθούν στο εταιρικό ύφος της

επιχείρησής σας και διαθέτουν πιστοποί- το πόση ώρα πρόκειται να περιμένουν, τα ηση CE. ψώνια γίνονται πιο ευχάριστα αλλά και πιο κερδοφόρα επίσης: η έρευνα δείχνει Οι λύσεις χειροκίνητου μαρκαρίσματος ότι έως και το 88% των πελατών προτιμά έχουν αναπτυχθεί επιστημονικά όσον να συνεχίσει τις αγορές του ενώ περιμέαφορά την ευκολία και την ευελιξία τους νουν έως ότου εμφανιστεί ο αριθμός τους. τόσο για τις εφαρμογές λιανικής όσο και τις βιομηχανικές εφαρμογές, που κυμαίνο- Το Turn-O-Matic είναι το πιο χρησιμοποινται από την επικόλληση τιμών στο κατά- ούμενο σύστημα προτεραιότητας πελατών στημα έως εργοστασιακή κωδικοποίηση. στην αγορά. Περισσότερα από 150.000 Turn-O-Matics έχουν εγκατασταθεί ήδη, Παροχή πληροφορίας προϊόντων υψηλής και είναι κάθε χρόνο πάνω από 150 διποιότητας με χαμηλό κόστος σεκατομμύρια εισιτήρια που διανέμονται Μελέτες αποδεικνύουν τη σημασία της σε κάθε είδους επιχειρήσεις λιανικής πώσαφούς και ελκυστικής σήμανσης των λησης ή παροχής υπηρεσιών που μπορεί προϊόντων. Οι πελάτες θέλουν να δουν να φανταστεί κανείς. Το Turn-O-Matic τις πληροφορίες σχετικά με τα προϊόν που διατίθεται σε διάφορα μοντέλα - από το τους ενδιαφέρει και οι έμποροι λιανικής οικονομικό μας πακέτο START μέχρι την θέλουν οι πελάτες να παρατηρήσουν τι εξελιγμένη σειρά μας C900S για μη ακοβρίσκεται σε προσφορά, τα προϊόντα των λουθητικές εφαρμογές. εκπτώσεων ή οτιδήποτε άλλο θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση των πωλή- 5. Indyme – SmartResponse σεων. Προϊόντα με καλή σήμανση παρακι- Instant Notification ... Rapid Response νούν τις αυθόρμητες αγορές και μπορούν Το Smart Response της Indyme είναι ένα να αυξήσουν τις πωλήσεις δραματικά. σύστημα επικοινωνίας με επίκεντρο την λιανική που αυξάνει την αποδοτικότητα 4. Έκδοση Αριθμών Προτεραιότητας των καταστημάτων ενημερώνοντας άμεΜε τη χρήση του TURN-O-MATIC εξα- σα το προσωπικό. Ειδικότερα, σφαλίζετε πως οι πελάτες θα εξυπηρετη- Οποιοδήποτε Γεγονός Από: θούν με τη σωστή σειρά, αλλά ταυτόχρονα • Πλήκτρο Βοήθειας (από Πελάτη) μπορούν να περιηγηθούν στο κατάστημα • Άνοιγμα Πόρτας καθώς περιμένουν. Όταν οι πελάτες παίρ- • Βοήθεια Στο Ταμείο νουν έναν αριθμό από σύστημα ελέγχου • Συναγερμός CCTV ροής νιώθουν πως αντιμετωπίζονται πιο • Ενεργό Προϊόν δίκαια και έχουν την αίσθηση πως η η • Βοήθεια Σε Info Kiosk εξυπηρέτηση είναι πιο αποτελεσματική. • Συναγερμός Από Tablet Δίνοντας τους τη δυνατότητα να κινηθούν • Τηλεφωνική Κλήση ελεύθερα αφαιρεί το άγχος και την ίδια στιγμή έχουν την τάση να αγοράζουν πε- Οδηγεί Την Άμεση Ειδοποίηση Σε: ρισσότερο. • Smart Phone • Tablet Εκμηδενισμός της ουράς αναμονής • E-mail Σε ένα πολυσύχναστο περιβάλλον λια- • Ασύρματο Τηλέφωνο νικής, η διαχείριση της ουράς αναμονής • Σύστημα Ανακοινώσεων είναι μια ζωτικής σημασίας πτυχή της • Walkie-talkie εξυπηρέτησης των πελατών. Οι έμποροι • Pager λιανικής πρέπει να παρέχουν μια υπηρεσία • Προγραμματισμένα Μηνύματα που θα είναι δίκαιη, αποτελεσματική και χωρίς άγχος τόσο για τους πελάτες όσο Το Smart Response ειδοποιεί αμέσως τα και για το προσωπικό. Με την εξασφάλιση κατάλληλα μέλη της ομάδας του καταστήτης θέσης του κάθε πελάτη στην γραμμή ματος, για τους αγοραστές που επιθυμούν εξυπηρέτησης και με την ενημέρωση για βοήθεια, τις ταμίες που χρειάζονται υπο-

στήριξη, για ύποπτη δραστηριότητα σε δοκιμαστήρια ή άλλες περιοχές υψηλών απωλειών, για μια παράδοση εμπορευμάτων, το μη αναμενόμενο άνοιγμα πόρτας, ή ακόμη και μια τουαλέτα που χρειάζεται καθαρισμό. Εν ολίγοις, οι εφαρμογές Smart Response δημιουργούν πωλήσεις, μειώνουν τις απώλειες, αυξάνουν της παραγωγικότητα, ενισχύουν της διαχείριση των κινδύνων, καθώς δίνουν εκείνα τα εργαλεία στην διοίκηση για να ελέγξει τη συμμόρφωση με τις πρακτικές και τους στόχους σε όλο το φάσμα της αλυσίδας. 6. Κλειστά Κυκλώματα Τηλεόρασης (CCTV: IP–Υβριδικά–Αναλογικά) Ψάχνετε για ένα σύστημα ασφαλείας βίντεο, που να επιτρέπει στην επιχείρησή σας να έχει πρόσβαση, να αναλύει και να δρα κατάλληλα σε κρίσιμες πληροφορίες γρήγορα, αποτελεσματικά και με έξυπνο τρόπο; Οι εξειδικευμένοι τεχνικοί και σύμβουλοι πωλήσεων της Οδέσους θα σας δώσουν την ιδανική λύση για την ασφάλειά σας. Με εγκαταστάσεις σε κέντρα logistics, εμπορικά κέντρα, στρατόπεδα, μεγάλες αλυσίδες & καταστήματα λιανικής, επιβατικά πλοία, βιομηχανίες κλπ, διαθέτουμε την απαραίτητα τεχνογνωσία Το τελικό αποτέλεσμα δεν είναι μόνο η ευχρηστία, αλλά η διαχείριση της πληροφορίας, είτε τοπικά είτε απομακρυσμένα σε smartphone, tablet ή laptop. Και στην ουσία αυτό είναι το νόημα της ασφάλειας: η πληροφορία. Και είναι λόγω της βαθιάς κατανόησης των απαιτήσεων των επαγγελματιών, που επικεντρωνόμαστε στο σχεδιασμό του συστήματος σας, με τέτοιο τρόπο ώστε να παρέχει την υψηλή ποιότητα των πληροφοριών βίντεο που ζητάτε, ενώ ταυτόχρονα να συμβαδίζει με το budget της εταιρείας σας. 7. Καταμέτρηση Επισκεπτών Τι είναι η Καταμέτρηση Επισκεπτών; Τα συστήματα καταμέτρησης επισκεπτών είναι όργανα μέτρησης επισκεπτών και αποτελούν ένα απαραίτητο εργαλείο για 105

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY

τη λήψη ορθών και αποτελεσματικών στρατηγικών αποφάσεων. Το πιο σημαντικό είναι ότι αυτά τα συστήματα, σε αντίθεση με τις παραδοσιακές μεθόδους, παρέχουν άμεσα και έγκυρα αποτελέσματα. Εγκαθιστώντας σήμερα στην επιχείρησή σας ένα σύστημα καταμέτρησης επισκεπτών της Οδέσους ΑΕ έχετε στα χέρια σας μία αξιόπιστη λύση για κατανοείτε τις τάσεις της αγοράς προσαρμόζοντας τη λειτουργία του καταστήματός σας στις προτιμήσεις των πελατών σας. Πιο συγκεκριμένα, ένα σύστημα καταμέτρησης επισκεπτών σας επιτρέπει να: • συγκρίνετε τον αριθμό των πελατών με το σύνολο των πωλήσεων, ανά κατάστημα και ανά ώρα/ημέρα • αξιολογείτε το προσωπικό σας (παρουσία, αποδοτικότητα), και να κάνετε τον απαραίτητο προγραμματισμό χρονικά, ποιοτικά και ποσοτικά • εξακριβώνετε τις ώρες/ημέρες με την μεγαλύτερη προσέλευση πελατών, κατανέμοντας κατάλληλα το προσωπικό σας • αξιολογείτε τα αποτελέσματα της στρατηγικής μάρκετινγκ που ακολουθήσατε • αξιολογείτε την απόδοση της διαφημιστικής σας καμπάνιας. 8. Διαχείριση Parking – Οχημάτων Ποια η χρήση των Συστημάτων Στάθμευσης; Παρόλο που ο χώρος στάθμευσης μπορεί να μην είναι ο τελικός προορισμός του οδηγού, σας εξασφαλίζουμε την αναβάθμιση της ποιότητας της εμπορικής δραστηριότητάς σας. Οι εξειδικευμένες υπηρεσίες μας, συμβάλλουν στην ικανοποίηση των πελατών σας διαφοροποιώντας ανταγωνιστικά την επιχείρησή σας, προσδίδουν υψηλότερη αξία και δημιουργούν επιπλέον έσοδα. Εκτός από τη εύκολη πρόσβαση που παρέχεται στον καταναλωτή, θα προτιμήσει μία επιχείρηση με σύστημα στάθμευσης, έναντι κάποιου άλλου, επειδή νιώθει και το αίσθημα ασφάλειας σε έναν τέτοιο χώρο. Οι εταιρίας μας παρέχει τις υπηρεσίες αυτές σε Κτήρια γραφείων, Εμπορικά κέντρα, 106

Χώρους ψυχαγωγίας, Σούπερ Μάρκετ, Ξε- Χρήστη για κάθε εξουσιοδοτημένο υπάλνοδοχεία, Νοσοκομεία, Αξιοποίηση & ορ- ληλο. γάνωση ανεκμετάλλευτων χώρων. • Κάθε κατάθεση στο χρηματοκιβώτιο καταγράφεται ως συναλλαγή (είτε ξεχωρι• Σύστημα Διαχείρισης Χώρου Στάθμευ- στή, είτε ενιαία) σε μία διαδικτυακή πύλη, σης/Πάρκινγκ χωρίς χρέωση όπου δίνεται η δυνατότητα τα Κεντρικά • Σύστημα Διαχείρισης Χώρου Στάθμευ- Γραφεία (HQ) ή εταιρία των Χρηματαποσης/Παρκινγκ - με χρέωση & σταθερό στολών σας (CIT) να είναι συνδεδεμένη ταμείο με το σύστημα. • Σύστημα Διαχείρισης Χώρου Στάθμευ- • Οι καταθέσεις των διαφόρων εξουσισης/Παρκινγκ - με χρέωση & εποχούμε- οδοτημένων υπαλλήλων γίνονται σε νο ταμείο πραγματικό χρόνο (Real Time). • Μπορεί να γίνει προβολή, ανάλυση, απο9. Α νιχνευτές Πλαστότητας - Ελε- στολή και εκτύπωση λεπτομερών εκθέγκτές & Μετρητές Χαρτονομισμά- σεων της κατάστασης του χρηματοκιβωτων /Νομισμάτων - Έξυπνα Χρημα- τίου. τοκιβώτια • Υπάρχει η δυνατότητα ομαδικής διαχείριΤι είναι τα συστήματα Διαχείρισης Μετρη- σης έξυπνων χρηματοκιβωτίων, ανεξαρτών; τήτως κατασκευαστή. Είναι τα συστήματα των συσκευών που αναλαμβάνουν τη διαδικασία ελέγχου, 10. Έλεγχος Ταμειακών Συναλλαγών καταμέτρησης (ή και τα δύο) των χαρτοΛύσεις Διαχείρισης Απωλειών νομισμάτων σας. Επίσης, υπάρχουν και Μειώστε τις απώλειες στα ταμεία. συσκευές για την καταμέτρηση των κερμάτων. Είναι αρκετά συχνό το φαινόμενο της παρατυπίας και τη παρανομίας κατά τη διάρΌλες οι επαγγελματικές συσκευές ελέγχου κεια των συναλλαγών στα ταμεία. Πολγνησιότητας χαρτονομισμάτων που διαθέ- λές φορές αυτό οφείλεται σε ανθρώπινο τει η Οδέσους, είναι πιστοποιημένες από λάθος ή παρατυπία, η οποία γίνεται είτε την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Το ση- εκούσια, είτε ακούσια, με αποτέλεσμα η μαντικότερο είναι πως οι συσκευές αυτές επιχείρηση να έχει απώλειες. επιδέχονται αναβάθμισης, σε περίπτωση κυκλοφορίας νέων χαρτονομισμάτων. Ήδη Η Οδέσους παρουσιάζει δύο νέες καινοτόχιλιάδες πελάτες μας έχουν αναβαθμίσει μες λύσεις για την μείωση των απωλειών τις συσκευές τους για τα νέα χαρτονομί- αυτών. Τα «Συστήματα Καταγραφής & σματα των 5 και 10 Ευρώ, κατεβάζοντάς Ανάλυσης Ταμειακών Συναλλαγών» κααπό τον ιστοχώρο μας δωρεάν τις ανάλο- θώς και τα «Συστήματα Ανάλυσης Ταμειαγες αναβαθμίσεις. κών Συναλλαγών μέσω Λογισμικού». Παρακάτω μπορείτε να δείτε πληροφορίες Επιπλέον, η Οδέσους προσφέρει ακόμα για το καθένα από τα συστήματα αυτά. Οι πιο εξειδικευμένες και καινοτόμες λύσεις σύμβουλοι και οι τεχνικοί της Οδέσους ΑΕ για την κάλυψη των επιχειρηματικών σας είναι στη διάθεση σας, ώστε να σας ενημεαναγκών όπως η Διαχείριση & Ασφάλεια ρώσουν και να λύσουν οποιαδήποτε αποτων Εισπράξεων σας με έξυπνα χρηματο- ρία σας, σχετικά με το συστήματα αυτά. κιβώτια. 11. Συστήματα Αντικλεπτικής Ομίχλης Το σύστημα αυτό είναι τόσο εύκολο και Τι είναι τα Συστήματα Ομίχλης; ευέλικτο ώστε: • Οι εργαζόμενοι που καταθέτουν τα χρή- Μια απλή αλλά άκρως αποτελεσματική ματα προσδιορίζονται αυτόματα από το λύση στην προστασία έναντι διάρρηξης σύστημα μέσω της διαδικασίας ταυτο- και κλοπής. Το σύστημα αποτελείται από ποίησης χρήστη με προσωπικό Όνομα μία συσκευή που εκτοξεύει ένα νέφος ομί-

χλης, ακίνδυνο για ανθρώπους, ζώα, τρό- • Κοσμηματοπωλεία φιμα και εξοπλισμό. • Φαρμακεία • Καταστήματα Γουναρικών Τα συστήματα ομίχλης συνήθως ενεργο- • Καταστήματα Ψιλικών ποιούνται από το σύστημα συναγερμού • Super Markets ή από ειδικά εγκατεστημένο αισθητήρα • Οικίες και εντός δευτερολέπτων καλύπτουν το • Κάθε είδους επιχείριση που διαθέτει εύχώρο και καθιστούν αδύνατη την εκτέλε- κολα μεταφερούμενο εμπόρευμα ση οποιασδήποτε ενέργειας. • Τράπεζες Γιατί Συστήματα Ομίχλης Teknofog «EVO»; Με βασικό συστατικό παραγωγής ομίχλης την βρώσιμη γλυκόζη, οι συσκευές παραγωγής ομίχλης “Teknofog” είναι απόλυτα ασφαλείς για ανθρώπους, ζώα, τρόφιμα και ηλεκτρολογικό ή ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Συνοδεύονται από όλα τα απαραίτητα πιστοποιητικά ασφαλείας και συμμορφώνονται πλήρως με το πρότυπο EN 50131-8 της Ε.Ε., και τις οδηγίες 50131-1, EN60065, EN 61000-6-3, EN 50130-4 . Επιπροσθέτως, είναι η λεπτότερη συσκευή της αγοράς με Ιταλικό design και ταιριάζει απόλυτα σε κάθε χώρο και συνοδεύεται από πενταετή εγγύηση. ΟΜΙΧΛΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ EVO: ΧΩΡΙΣ ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ, ΚΑΜΙΑ ΚΛΟΠΗ Από την στιγμή που το σύστημα γεμίσει τον προστατευόμενο χώρο με την ομίχλη, ο διαρρήκτης δεν μπορεί να αναλάβει καμία δράση και είναι αναγκασμένος να εγκαταλείψει τον χώρο όσο πιο γρήγορα μπορεί, γιατί σε διαφορετική περίπτωση χάνεται κάθε προσανατολισμός. Ιδανικό για: • Καταστήματα Κινητής Τηλeφωνίας, Gadgets & Ηλεκτρονικών Ειδών • Καταστήματα Οπτικών • Καταστήματα Καλλυντικών • Καταστήματα Ένδυσης • Καταστήματα Τροφίμων

ταρίες χαμηλού κόστους εντός του κλειδιού - Μοντέλα κυλίνδρων για πόρτες, πύλες, παράθυρα, πτυσσόμενες ή καπάκια, μηχανές, γραμματοκιβώτια, λουκέτα κλπ (και για εξωτερική εγκατάσταση) - Πιστοποιημένοι κύλινδροι & κλειδιά για δυνητικές περιοχές εκρήξεων - Διαθέσιμα κλειδιά με ενσωματωμένο τσιπ αναμεταδότη (προαιρετικά Legic, 12. Μ ηχανοτρονικές & ηλεκτρονικές Legic Advant, MIFARE®, MIFARE® κλειδαριές DESFire® ή ΕΜ 4102) Integrated Retail Τεχνολογία CLIQ από την ASSA ABLOY - Solutions Συστήματα κλειδαριών προσανατολισμέ- Διατίθεται σε τρεις διαφορετικές διαμορνα στο μέλλον. φώσεις: +CLIQ Ανεπτυγμένη από την IKON, τον ειδικό στα συστήματα κλειδαριών από το 1926 και Η λύση για απλή επέκταση συστημάτων την ASSA ABLOY, τον παγκόσμιο ηγέτη μηχανικών κλειδαριών. στις λύσεις ανοίγματος θυρών. VERSO®CLIQ Προσφέρει απεριόριστη ευελιξία διαχεί- Δοκιμασμένο στον χρόνο μηχανοτρονικό ρισης κλειδαριών & δικαιωμάτων χρη- σύστημα με το μοναδικό κλειδί που χαμοστών, που σας εξασφαλίζει ένα απολύτως γελά! ασφαλές σύστημα κλειδώματος. eCLIQ Η ιδανική λύση διαθέσιμη για σχεδόν Αμιγώς ηλεκτρονικό σύστημα για υψηλή οποιαδήποτε εφαρμογή, με μεγάλη ποικι- ασφάλεια έναντι μεθοδεύσεων & ευφυών λία τόσο στα είδη των κλειδαριών, όσο και προσπαθειών διάρρηξης. στα μήκη των κυλίνδρων. Βασικά χαρακτηριστικά, των μηχανοτρονικών & ηλεκτρονικών κλειδαριών: - Απλός προγραμματισμός δικαιωμάτων ξεκλειδώματος ακόμη και από κινητό τηλέφωνο - Η ασφάλεια διατηρείται στην περίπτωση που χαθεί ένα κλειδί - Εκχώρηση αδειών πρόσβασης βάσει χρήστη - Δεν απαιτείται καλωδίωση - Δεν απαιτούνται εργαλεία για την αλλαγή της μπαταρίας - Παροχή ισχύος από συνηθισμένες μπα-

Ανθ. Σταμ. Ρεγκούκου 17, 111 45 Τρεις Γέφυρες, Αθήνα Τ 210 322 7140 | F 210 322 6808 | E info@odesus.gr

Ύδρας 41, 546 38, Κάτω Τούμπα, Θεσσαλονίκη Τ 2310 943 400 | F 2310 943 960 | E info@salonika.odesus.gr

www.odesus.gr 107

REPORTAGEΡΕΠΟΡΤΑΖ

Το Σπίτι - Μουσείο του Ελ Γκρέκο στο Τολέδο Κείμενα Omorfa Taxidia Φωτογραφίες Omorfa Taxidia

www.omorfataxidia.gr

109

REPORTAGEΡΕΠΟΡΤΑΖ

Το σπίτι μουσείο του μεγάλου Έλληνα ζωγράφου Δομίνικου Θεοτοκόπουλου, αυτόν που όλος ο πλανήτης γνωρίζει ως Ελ Γκρέκο, βρίσκεται στο Τολέδο, στην πόλη όπου έζησε για πολλά χρόνια και μεγαλούργησε, δημιουργώντας πολλά από τα πιο σπουδαία έργα του.

τα προσωπικά του αντικείμενα και να μάθει για την ιστορία του. Το σημαντικότερο ωστόσο είναι ότι μπορεί να θαυμάσει μερικούς από τους πιο σημαντικούς πίνακες του και μάλιστα από απόσταση... αναπνοής. Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό και η οργάνωση του Μουσείου εξαιρετική. Ο κόσμος εισέρχεται στα δωμάτια του σπιτιού και στους εκθεσιακούς χώρους κατά μικρές ομάδες, με τους υπαλλήλους του μουσείου να φροντίζουν για την τάξη.

Στο σπίτι αυτό ο Δομίνικος Θεοτοκόπουλος έζησε για 27 χρόνια (με μικρές διακοπές). Χάρη στον μαρκήσιο Don Benigno de la Vega, έναν από τους σημαντικότερους προστάτες των τεχνών κατά το πρώτο μισό του 20ού αιώνα, το σπίτι Ξεκινάει κανείς την περιήγηση από τα κεαποκαταστάθηκε και έγινε Μουσείο. λάρια με την φυσική δροσιά, στη συνέχεια μπαίνει στο διώροφο σπίτι και καταΕκεί βρίσκονται σήμερα πολλά από τα πιο λήγει στους εκθεσιακούς χώρους. σημαντικά έργα του μεγάλου ζωγράφου. Ο επισκέπτης, μπορεί να δει τους χώρους Πολύ συγκινητικό για μας τους Έλληνες, όπου ζούσε ο Δομίνικος Θεοτοκόπουλος, είναι να βλέπουμε βιβλία γραμμένα στα

110

111

PROJECT PRESENTATIONΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΓΟΥ

112

113

REPORTAGEΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ελληνικά από τον ίδιο τον Δομίνικο Θεοτοκόπουλο. Μια εξαιρετική εμπειρία είναι, πριν περάσεις την έξοδο, να μείνεις για λίγο στον κήπο του σπιτιού. Έχει κάτι το πολύ ιδιαίτερο αυτός ο κήπος, γεμάτος δέντρα και πολύχρωμα λουλούδια, καθώς σου δίνει μια ιδιαίτερη αίσθηση ηρεμίας.

Ωστόσο η εμπειρία Ελ Γκρέκο στο Τολέδο δεν τελειώνει εδώ. Κάπου κοντά στο σπίτι μουσείο του μεγάλου ζωγράφου, υπάρχει η Εκκλησία του Αγίου Θωμά (Santo Tome). Εκεί βρίσκεται ένα από τα σπουδαιότερα έργα του Έλληνα ζωγράφου η «Ταφή του κόμη Οργκάθ». Κάθε μέρα χιλιάδες επισκέπτες πηγαίνουν στην εκκλησία για να θαυμάσουν αυτό το συΥπάρχουν πολυθρόνες κάτω από τις γκλονιστικό έργο. όμορφες ροδιές, στις οποίες κάθεσαι ελεύθερα όση ώρα θέλεις για ξεκούραση και περισυλλογή. Στο κατάστημα του μουσείου πριν την έξοδο, υπάρχουν εξαιρετικά αναμνηστικά που μπορείς να αγοράσεις για δώρα ή για τον εαυτό σου. Παίρνοντας την ανηφόρα για το κέντρο του Τολέδο, θα νιώσεις ένα πολύ ευχάριστο συναίσθημα για την επίσκεψη σου σ΄αυτό το ιδιαίτερο μουσείο.

114

115

TEYXOΣ27 • 2016

116