week 19
dinsdag 5 mei 2020
DONZEN
LUXE
DEKBEDDEN
HOESLAKENS
30% voordeel
25% voordeel
H E E R L I J K WA R M E N C O M F O R TA B E L E N A LT I J D
E N J E R S E Y S O F T K WA L I T E I T.
10 DAGEN VOOR SPECIALE PRIJZEN*!
HOESLAKENS, TOPPERHOESLAKENS EN
S P L I T- T O P P E R S I N A L L E D E N K B A R E M AT E N .
onze luxe basics leest gedicht ‘Vrijheid’ voor waanzinnig geprijsd! tijdens Nationale Herdenking
*aanbieding geldt voor het Excellent 650 en het Astro duo dekbed.
Beeld: Dick Teske
Eva Pronk
D E B E K E N D E M O LT O N S T R E T C H
D E J U I S T E T E M P E R AT U U R . A L L E E N T I J D E N S D E Z E
DONZEN
RANGER BADGOED
3+1 cadeau Zie ENGERING.NL voor actuele informatie
KUSSENS
30% voordeel
Robert van der Zwan Makelaardij B.V. Statenlaan 143 2582 GK Den Haag T 070 358 86 80
É É N VA N D E G R O O T S T E E N U I T G E B R E I D S T E
DE ABSOLUTE BESTSELLERS UIT HET
COLLECTIES BADGOED WERELDWIJD.
VA N D Y C K K U S S E N P R O G R A M M A .
M A A K K E N N I S M E T ‘ T H E W O R L D ’ S B E S T T O W E L’
GEVULD MET GANZENDONS EN
VOOR AANTREKKELIJKE PRIJZEN.
KLEINE GANZENVEERTJES.
15 jaar
www.engering.nl E info@robertvanderzwan.nl
ENGERING sinds 1906
Frederik Hendriklaan 119E
winkel@engering.nl
2582 BX Den Haag
t 070 354 28 11
Alle aanbiedingen tijdens de 10-daagse gelden zolang de voorraad strekt.
Frederik Hendriklaan 119E - Den Haag T 070 354 28 11 www.engering.nl
www.robertvanderzwan.nl
Vraagprijs € 885.000,- k.k. Sportlaan 249
pagina 18
is ondernemend
2
Slagerij
sinds 1972 sinds 1972
IES BOEKTJE
375m2 showroom confectie in eigen atelier MARMOLEUM • PVC VLOEREN LAMINAAT • MARMOLEUM • PVC VLOEREN• •VINYL VINYL•• TAPIJT TAPIJT•• KARPETTEN KARPETTEN ••LAMINAAT ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL •• ROEDE ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGES RAIL ROEDE • BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS
MAART AANBIEDINGEN
Alle voorradige handweef en De gehele maand MAART Smyrna tafelkleden nu met
ontvangt u bij aankoop en confectie van overgordijnen, voile vitragestof in de kleur wit Bijv. Tafelkleed Hortensia of ecru* voor hetzelfde raam 120 cm x 120 cm
40% korting!
NEPTUNUSSTRAAT 73 - T 070 355 16 10 - SCHEVENINGEN
EXTRA RECLAMES 1 kilo Sucadelappen............................................. 8,95 1 kilo Kipfilet ......................................................... 6,95 1 kilo Entrecote ................................................. 15,95 1 kilo Varkensfilet ................................................. 8,95 1 kilo Duitse Biefstuk ........................................ 12,95
GRATIS van € 129,nu voor € 77,40* *Exclusief confectiekosten.
De gehele maand MAART keukenlopers 50 x 150 per stuk van € 29,95
EXTRA RECLAME - EXTRA RECLAME
voor € 24,95
400 gram Lasagna ...............................per bakje 2,95
VLEESWARENTRIO 100 gram Wijncervelaat 100 gram Lever 100 gram Pekelvlees samen
3,50
ma. di. wo. do. vr. zat.
LET OP: AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN! 08.00 - 12.30 uur 08.00 - 15.00 uur 08.00 - 12.30 uur 08.00 - 15.00 uur 08.00 - 15.00 uur 07.30 - 15.00 uur
PINNEN GRAAG!
Diverse belegde Broodjes ......................... vanaf 1,95
First Boxer hoofdkussen per stuk € 26,50 nu per 2 van € 53,00
*Niet geldig op de reeds 95* voor € afgeprijsde Beide acties geldig t/mvezelbolletjes 31 maart 2017. Comfort-O-Bol artikelen. Anti-allergie, wasbaar Akties geldig Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - Machine 355 94 10 Navulbaar t/m 31 mei 2020 WWW.SCHOONINTERIEURS.NL
39,
Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10 WWW.SCHOONINTERIEURS.NL
U KUNT UW BESTELLING DOORBELLEN, DAN STAAT HET VOOR U KLAAR: 070-3551610
ruime parkeergelegenheid in directe omgeving
De Markt Welzijn Scheveningen is een brede welzijnsorganisatie die op meerdere maatschappelijke terreinen actief is. Er wordt een aantrekkelijk activiteitenaanbod voor kinderen, jongeren, volwassenen en ouderen gerealiseerd in en om de 4 wijk- en dienstencentra in stadsdeel Scheveningen. Daarnaast wordt ondersteuning geboden aan kwetsbare bewoners met het doel hen volwaardig te laten participeren in de samenleving. Een aanbod van hulp- en dienstverlening wordt hiertoe vanuit het jongerenwerk, het algemeen maatschappelijk werk en het ouderenwerk ingezet. Tevens vervult Welzijn Scheveningen een rol in het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) Scheveningen. Ook het Vrijwilligerspunt Scheveningen is onderdeel van Welzijn Scheveningen. Bij Welzijn Scheveningen zijn momenteel ca. 50 beroepskrachten en ruim 500 vrijwilligers werkzaam. Welzijn Scheveningen heeft een Raad van Toezicht die uit 5 leden bestaat. De Raad van Toezicht vergadert zes keer per jaar met de directeur/ bestuurder. Wegens het aanstaande vertrek van de voorzitter is er een vacature beschikbaar voor een:
Voorzitter Raad van Toezicht Profielschets:
U beschikt over algemeen bestuurlijke kwaliteiten en gevoel voor bestuurlijke verhoudingen; U heeft ervaring als bestuurder; U weet wat er in de samenleving speelt en vertaalt dat naar relevante kaders voor de organisatie; U bent in staat op strategisch niveau visie te ontwikkelen en uit te dragen en missie en doelen te bepalen; U benadrukt het belang van de organisatie en de samenwerking binnen de Raad van Toezicht; U communiceert helder en bent klankbord voor het management/ de bestuurder; U weet balans te vinden tussen kritisch tegenspel en steunend samenwerken; U bent in staat toezicht te houden zonder ‘last of ruggespraak’ naar enige achterban; U weet de rol van toezichthouder op en adviseur van de bestuurder integer te vervullen; U heeft affiniteit met het welzijnswerk en kennis van professionele organisaties; U heeft een voor de stichting Welzijn Scheveningen relevant netwerk; U bent bij voorkeur woonachtig (geweest) in het werkgebied van Welzijn Scheveningen.
De leden van de Raad van Toezicht worden benoemd voor de duur van vier jaar. Aftredende leden zijn eenmaal hernoembaar. De functie is onbezoldigd. Sollicitatie Uw sollicitatie, voorzien van een curriculum vitae, kunt u vóór 1 juni 2020 mailen of sturen naar: Welzijn Scheveningen, t.a.v. de heer Jan van der Werf, directeur/ bestuurder, Prins Mauritslaan 82, 2582 LV Den Haag, e-mail: sollicitaties@welzijnscheveningen.nl. Acquisitie n.a.v. deze vacature wordt niet op prijs gesteld.
OOK NU! Iedere donderdag in de Stevinstraat! Zeker de moeite waard!
Wij bezorgen de mooiste boeketten bij de liefste moeders! Prins willemstraat 32 • 070-355 61 30 • info@theflowerkitchen.nl
: LET OPs en i v e Warm ALLEEN s broodjeNEMEN! MEE
Weekaanbiedingen
Grote Tong panklaar
Grietfilet
Visroerbak Mediterraans
Heerlijke Vispotjes
1kg! €27,50 500gr! €9,98
500gr! €8,75
2 pers.! €9,98
Sliptong Rode panklaar Mulletjes 98 1kg! €15, 3kg!! €12,50 50 2kg!! €27, actie!
Fruit de Mer
Spaanse Paella
1kg! €9,98
1kg! €12,50
s diepvrie
s diepvrie
Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl
is actueel
3
VAN DE VOORPAGINA
www.voorechtlekkerslapen.nl
Eva Pronk leest gedicht ‘Vrijheid’ voor tijdens Nationale Herdenking cht é k j i l e d Ein akker w r e k k e l worden? o p4r5oenfasclahpteenn
Vanwege de coronamaatregelen moest voor de vele herdenkingen op 4 mei dit jaar een andere invulling bedacht worden. Ook de Nationale Herdenking op de Dam in Amsterdam ging op de schop, dit maakte de herdenking voor de Scheveningse Eva Pronk nog spannender dan het al zou zijn. De 16-jarige Eva mocht namelijk haar gedicht voorlezen tijdens de plechtigheden op een praktisch lege Dam.
p elk m atras
Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998
s Bel voor advie 070 338701
Begin maart werd bekend dat Eva het winnende gedicht had geschreven en het werk met de titel ‘Vrijheid’ mocht voordragen tijdens de Nationale Herdenking op de Dam. “Ik had het echt totaal niet verwacht dat ik zou winnen.
Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit
Soetensstraat 18, Scheveningen
Vrijheid de oude man verstopte joden op zijn zolder, drukte illegale kranten en hielp Engelse piloten. hij loog voor het leven. hij loog voor de vrijheid. de vrouw in de kelder liet wanneer de vliegtuigen overvlogen bange mannen, vrouwen en kinderen schuilen voor de bommen. zij stond voor het leven. zij stond voor de vrijheid. de jongen net achttien opgeroepen om te vechten aan het front nam afscheid van zijn moeder en zou haar nooit meer zien. hij vocht voor zijn leven. hij vocht voor de vrijheid. deze helden. gewone mensen zoals jij en ik. kozen ervoor te vechten voor de vrijheid. als een van deze helden hier niet voor had gekozen. was mijn opa dan geboren? had ik dan geleefd? Eva Pronk
BRON VAN LEKKER ETEN
Nieuw of verlengen abonnement
Toen ik daar zat en ze alle namen bekend maakten van de mensen die hun gedicht bij andere herdenkingen mochten voordragen had ik me al helemaal ingesteld dat ik er niet tussen zat en toen maakten ze mijn naam als laatste bekend. Ik was echt compleet verrast”, vertelt Eva. Eva schreef het gedicht naar aanleiding van een vrijwillige workshop op school. “Ik vind het altijd wel leuk om dit soort dingen te doen op school. We kregen uitleg over het dichten en hoe je kleuren aan woorden kunt koppelen om tot een gedicht te komen. Ik snapte het niet helemaal, dus ik heb uiteindelijk pas thuis mijn gedicht uitgewerkt”, legt Eva uit. “Ik ben eigenlijk helemaal niet goed in rijmen, Sinterklaasgedichtjes zijn altijd een ramp, dus ik had niet verwacht dat ik met een gedicht iets zou winnen of uiteindelijk op de Dam zou belanden.” Haar inspiratie haalde Eva uit verhalen die ze gelezen heeft. “Mijn opa’s en oma’s zijn allemaal van na de oorlog, dus ik ben niet opgegroeid met hun verhalen uit de oorlog. Maar ik vond de oorlog altijd wel een interessant thema en heb er veel over gelezen, dus met die verhalen in mijn achterhoofd heb ik het gedicht
Hollandse hollandse Aardbeien aardbeien voor u ! voor u!
Sappige PERS aan huis bezorgd?
voor
sinaasappels
Aardappelen aardappelen ‘Panklare’
2,49
Spinazie Per zak
per zak
0,99
trakteer moeder op een waar
HollandseAsperges! Asperges , Hollandse Ze zijn er
namelijk
hebben wij ook Wij uiteraard schillen ze GRATIS voor ! saus, Uiteraard hebben wijer erude ook de
schaal Per zak
per zak
wij schillenkrieltjes ze GRATIS bij envoor u !!
Lambada’s wij schillen ze gratis voor u!
schaal
96 jaar in het Statenkwartier
Asperges Schilderwerk binnen en buiten
Wij schillen ze GRATIS voor u ! Sauswerk Uiteraard bereiden Dagelijks ASPERGE
wij ook vele ASPERGE SPECIALITEITEN
Verse aanvoer
Quiches , Salade en
Asperge Soep Quiche, Salade Snijbonen en Aspergessoep
per
Elektrotechnisch bureau
Beslist de Lekkerste ! Wij bereiden ook vele
vers voor u o.a
2,99
070 322 77 15 info@belvederemakelaars.nl
weer !!
saus, eieren, ham enHollandse lekkere Verse
eieren , ham en lekkere krieltjes bij en
Perssinaas- SPECIALITEITEN Lekker,malse vers voor u o.a. appels per
9.7
WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464
MOEDERDAG-ASPERGEDAG ZeMoederdag zijn er weer !! — Aspergedag
(wilt u ze koud geleverd zet
(wilt u het koud geleverd? dit in de opmerkingen) Lekker,malse zet het in de opmerkingen)
070 211 2477
verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatie materiaal
trakteer moeder op een waar feestmaal Verse Hollandse Asperges Maaltijden feestmaal namelijk: aan huis bezorgd ??!
‘Nieuwe“ Nieuwe oogst’ voor oogst ” Lekkere Hollandse Sappige Pers Snijbonen Lekkere malta sappige Lekkere hollandse “Panklare” Spinazie Lekkere MALTA Sinaasappels
2 kilo
Tekst: Jill van Calsteren Beeld: Dick Teske
volg ons ook op onze dagverse
Keizerstaat 217 Scheveningen
Op de website en social mediakanalen van De Scheveninger staat vanaf dinsdag een filmpje van Eva die haar gedicht voordraagt.
Reclames geldig don 12mrt t/m zat 14mrt geldigReclames do. 7van t/m zat. 9 mei. 2020 geldig : don 23 april t/m zat 25 april
Sappige PERS Wij hebben de t/m lekkerste Reclames geldig van don 12mrt zat 14mrt
(ook als deze niet bij ons is afgesloten)
De jaarlijkse herdenking in de regio, zoals bij het Reliëf slachtoffers ’40-‘45 op het Tesselseplein, bij het monument Englandspiel aan de Hogeweg en de grote herdenking op de Waalsdorpervlakte, vonden dit jaar vanwege de coronamaatregelen allemaal zonder publiek plaats. Ook de herdenking op de Dam in Amsterdam werd dit jaar zonder enig publiek gehouden. Dat maakte de voordracht voor Eva extra spannend. “Het is sowieso al een unieke ervaring voor mij, maar deze situatie maakt deze herdenking wel één die de meeste mensen nog jarenlang zullen herinneren”, verwacht Eva. “Ik denk dat zonder publiek het wel iets moeilijker maakt voor mij, ik spreek liever voor mensen. Dan kun je ook een beetje hun reactie zien.”
Frederik Hendriklaan 234 2582 BM Den Haag T: 070-3552735 E: info@eetideekoot.nl www@eetideekoot.nl
sinaasappels Onze dagverse wij hebben de lekkerste maaltijden
kilo
geschreven en verschillende kanten belicht.”
Behangwerk Glasvlies Houtrotreparatie
Lambada’s
Beslist de Lekkerste T !
Dagelijks
06 48 92 08 38 E mail@malleeschilderwerk.nl
Verse aanvoer
is actueel
4
Schevenings havengebied opgenomen in noodverordening Sinds eind april is het Scheveningse havengebied opgenomen in de ‘Noodverordening COVID-19’ van de veiligheidsregio Haaglanden.
Man valt tussen blokken Noordelijk Havenhoofd De hulpdiensten moesten vrijdagavond in actie komen nadat er iemand tussen de blokken van het Noordelijk Havenhoofd terecht was gekomen.
De veiligheidsregio constateerde dat het strand en de wegen eromheen de afgelopen weken een aanzuigende werking hebben voor mensen die even hun huis willen ontvluchten. Daarop werden sinds 26 maart jongstleden de Strandweg en de bijbehorende parkeerplaatsen afgesloten voor gemotoriseerd verkeer.
Omstreeks 20.15 uur werden de hulpdiensten gealarmeerd voor de valpartij. Omdat het een val van hoogte betrof werd ook het Mobiel Medisch Team (MMT) gealarmeerd.
Vanwege deze maatregel heeft er een verschuiving plaatsgevonden van overlast gevend gedrag naar de Eerste en Tweede Haven. “Op deze locaties vinden verschillende vormen van samenkomsten plaats vanaf eind van de middag tot in de vroege ochtenduren. Vanuit deze samenkomsten worden straatraces georganiseerd, gebruikt men lachgas en rookt men waterpijpen op de openbare weg. De coro- noodverordening. Naast de Eerste en namaatregelen worden hierbij niet in acht Tweede Haven is ook het gebied rondom genomen”, aldus de veiligheidsregio. de Hellingweg op vrijdag tot en met zondag van 16.00 tot 02.00 uur afgesloten Hierop heeft de veiligheidsregio besloten voor gemotoriseerd verkeer. om het havengebied op te nemen in de
De brandweer kon met behulp van een ladder bij de gevallen man komen. De man bleek niet zwaar gewond te zijn en het MMT, dat nog niet ter plaatse was met de traumahelikopter, kon weer retour basis.
Beeld: Dick Teske
Ook is er een barbecueverbod ingesteld voor het gehele strand en duingebied, alsmede het Westbroekpark. Omdat de maatregelen onderdeel zijn van de ‘Noodverordening COVID-19’ hangen er zware boetes aan eventuele overtredingen.
De man heeft op eigen kracht, ondersteund door de brandweer, zijn benarde positie verlaten. Eenmaal weer op het havenhoofd is de man in de ambulance nagekeken en uiteindelijk met spoed naar het ziekenhuis vervoerd.
Geen vlag meer op de Scheveningse vuurtoren Op Koningsdag viel het bij veel mensen op dat er niet meer gevlagd wordt vanaf de Scheveningse vuurtoren. Voorheen wapperde de Nederlandse vlag altijd fier boven Scheveningen op de zogenoemde ‘vlagdagen’, maar tijdens Koningsdag ontbrak de vlag.
Beeld: Dick Teske
‘The Flying Dutchman’ landt in Madurodam
Het blijkt dat de vuurtoren sinds de grootschalige renovatie van vorig jaar het zonder vlaggenmast moet stellen. Eén van de vrijwilligers van Muzee Scheveningen, die regelmatig rondleidingen in de vuurtoren gaf, liet onlangs weten dat bij de werkzaamheden door Rijkswaterstaat vorig jaar de vlaggenmast is weggehaald. “Omdat de vuurtoren geen officieel rijksgebouw is, wilden ze geen nieuwe vlaggenmast plaatsen. Als we een vlaggenmast willen, moeten we die zelf bekostigen en dat loopt al snel in de duizenden euro’s.”
Beeld: Dick Teske
Madurodam beleefde afgelopen donderdag een historisch hoogtepunt met de landing van ‘The Flying Dutchman’: een levensgroot DC-3 vliegtuig, in de iconische zilver en blauwe KLM-stijl van de jaren ’40 en ’50. Het vliegtuig is 18 meter lang en heeft een vleugelspanwijdte van 30 meter. De Flying Dutchman is de hoofdrolspeler in de nieuwe attractie van Madurodam, die bij de heropening van het park open zal gaan voor het publiek.
Het ziet er dus naar uit dat Scheveningen voorlopig afscheid moet nemen van een wapperende vlag op één van haar iconen.
Kazemat terug op Soldaat van Oranjestrand Dit najaar wordt een kazemat, een Nederlandse bunker uit 1939, teruggeplaatst aan de voet van het eerste duin op het Zwart Pad. Bij de start van de renovatie van de noordboulevard in 2018 heeft de gemeente de kazemat vrij gegraven en opgeslagen. Het verdedigingswerk vertegenwoordigt bijzondere historische gebeurtenissen op dit deel van het Scheveningse strand. “De kazemat is een stille getuige van onder andere operatie ‘Contact Holland’”, vertelt Jos Teunissen van Museum Engelandvaarders. “Tijdens WO2 werden hier vanuit Engeland geheimagenten en zendapparatuur voor het Nederlandse verzet op het strand gezet. De landingen van Erik Hazelhoff Roelfzema, de Soldaat van Oranje, behoren tot de bekendste en boeiendste nationale bezettings- en verzetsverhalen. De kazemat lijkt ook een schuilplek geweest te zijn van Engelandvaarders bij
Beeld: Dick Teske
Beeld: De vrij gegraven kazemat in april 2018 (achterzijde)
een mislukte verzetsoperatie.” In 2003 is een deel van het Scheveningse strand al omgedoopt tot ‘Soldaat van Oranjestrand’.
mat een publieksfunctie te geven. Teunissen: “In dit bijzondere jaar, 75 jaar na het beëindigen van de Tweede Wereldoorlog, hopen we dit boeiende erfgoed en de indrukwekkende verhalen er omheen blijMuseum Engelandvaarders en het Atlan- vend betekenis te geven voor nieuwe getikwall Museum Scheveningen hebben neraties. Hierover zijn we in gesprek met zich verenigd in een initiatief om de kaze- de gemeente en andere partijen.”
Het inhijsen van het toestel is het sluitstuk van een anderhalf jaar durende restauratie, waarin de DC-3 langzaam transformeerde tot het zilveren KLM-vliegtuig. Nu het vliegtuig op de nieuw aangelegde landingsbaan achter het miniatuur-Schiphol is geland, wordt ‘The Flying Dutchman’ aan boord voorzien van de laatste technologie en een breed scala aan showtechnieken. Madurodam biedt haar bezoekers zo een unieke, eigentijdse Dakota-experience: een vlucht door tijd en ruimte, die verder gaat dan vliegen, en waarin de pioniersgeest die ons land groot heeft gemaakt, centraal staat.
is actueel
5
Telefonische Lintjesregen voor Scheveningse gedecoreerden
Huib Hoogenraad De Lintjesregen, de uitreiking van de koninklijke onderscheidingen, verliep dit jaar anders dan anders vanwege de coronamaatregelen. Normaliter werden de gedecoreerden op de dag voor Koningsdag met een smoes naar het Lange Voorhout gelokt om daar uit handen van de burgemeester hun Koninklijke onderscheiding in ontvangst te nemen. Dit jaar werden de gedecoreerden telefonisch verrast door burgemeester Remkes. Ruim voor Koningsdag, op donderdag 23 april, stelde de burgemeester de gedecoreerden op de hoogte tijdens een persoonlijk gesprek. Ook een drietal Scheveningers werd verrast toen zij ineens burgemeester Remkes aan de telefoon kregen.
Paul de Kievit Huib Hoogenraad kreeg thuis te horen dat hij is onderscheiden als Lid in de Orde van Oranje-Nassau voor al zijn vrijwilligerswerk voor onder meer de Jachtclub Scheveningen. Familie en vrienden, die op de hoogte waren, hadden zich inmiddels buiten verzameld om Huib op gepaste wijze te feliciteren in deze coronatijd. Met vlaggen werden de felicitaties op afstand overgebracht. Ook voormalig Muzee-directeur Paul de Kievit kreeg het telefoontje van de burgemeester met het nieuws dat hij Koninklijk werd onderscheiden. Paul is benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau voor onder meer zijn vrijwilligerswerk bij de Geschiedkundige Vereniging Die Haghe, de Nederlandse Genealogische Vereniging, de Stichting Donateurs Muzee
Oranje onder en boven Het werk aan de boulevard tussen de Pier en Zwart Pad is bijna afgerond. Afgelopen weken is ook het schelpenasfalt aangelegd, en zijn het zitmeubilair én de lichtmasten geplaatst. De gloednieuwe boulevard kon zich tijdens Koningsnach dan ook vol trots en toepasselijk oranje presenteren.
Sobere 4 mei herdenking op het Tesselseplein De jaarlijkse 4 mei herdenking in Duindorp heeft in sobere vorm plaatsgevonden. Vanwege de overheidsmaatregelen was het niet mogelijk om het op de gebruikelijke manier te organiseren. “Juist in dit jaar waarin we 75 jaar herdenken is er voor gekozen om met een kleine ceremonie zonder publiek alle oorlogsslachtoffers een eer te bewijzen. Om iedereen toch in de gelegenheid te stellen de herdenking zonder besmettingsgevaar te volgen werd door wijkberaad via Facebook een livestream uitgezonden”, verduidelijkt Bob Schut van het Wijkberaad Duindorp. Na het halfstok hijsen van de Nederlandse vlag blies Silvester Spaans de ‘Last post’. Hierna volgde twee minuten stilte door organisatoren en meerdere passanten. Door het luiden van de klokken van de Julianakerk werd het einde van de stilte kenbaar gemaakt. Het Wijkberaad heeft tot slot namens alle bewoners van Duindorp een krans gelegd bij het monument op het Tesselseplein. Op deze wijze heeft in deze bijzondere omstandigheden de herdenking in Duindorp toch op een gepaste wijze plaatsgevonden.
Gezien de maatregelen in de bestrijding van het nieuwe coronavirus, waarbij alle grote evenementen tot 1 september 2020 niet mogen plaatsvinden, kiezen steeds meer organisaties ervoor om het evenement voor dit jaar af te gelasten.
Chris Seket Scheveningen en de Stichting Geschiedschrijving Scheveningen. Tevens werd Chris Seket gebeld door de burgemeester met de mededeling dat het de koning heeft behaagd hem te onderscheiden in de Orde van Oranje-Nassau. Chris heeft de Koninklijke onderscheiding ontvangen voor het vrijwilligerswerk dat hij op Scheveningen doet. De onderscheiding is aangevraagd door de KNRM waar Chris al meer dan 20 jaar actief is. De aanvraag werd tevens ondersteund door de Nieuwe Badkapel, waar Chris koster is en veel werk doet tijdens bijeenkomsten en concerten. Ook de Vereniging Herdenk Scheveningse Zeelieden, waar Chris al ruim 10 jaar als bestuurslid actief is, heeft de aanvraag ondersteund.
Beeld: Marnix Jansen
Beeld: Jurriaan Brobbel
Vlaggetjesdag, vaartocht oud-vissers en Schollenpop gaan niet door
Beeld: Dick Teske
Het bestuur van Vlaggetjesdag Scheveningen liet vorige week weten dat zij in de week van de komst van de Hollandse Nieuwe haring zullen kiezen voor alternatieve activiteiten. “Plan B was helemaal niks organiseren dit jaar, maar bestuur, organisatie, vrijwilligers en partners van Vlaggetjesdag willen onder de noemer ‘Plan C’ alternatieve activiteiten organiseren die wel passen in deze tijd. Zo is het idee om rond Vlaggetjesdag haring te bezorgen bij de Scheveningse verzorgingstehuizen en zijn er leuke ideeën onder andere voor kinderen in de planning.” Ook de vaartocht voor oud-vissers, van oudsher op de dag voor Vlaggetjesdag, zal niet doorgaan. “Het bestuur van de organiserende stichting Scheveningse Oud-Visssers en Visserij (SOVV) vindt het bijzonder jammer dat dit jaarlijkse hoogtepunt voor oud-vissers en oud-vissersvrouwen door deze overmachtsituatie midscheeps wordt getroffen”, aldus Henk Grootveld. “Wel gaat het bestuur bezien of het mogelijk is alsnog later in september van dit jaar te varen. Maar dat hangt geheel af van de vraag of en zo ja welke maatregelen dan nog mochten gelden en de beschikbaarheid van de schepen. In het andere geval zit er niets anders op dan de monsterboekjes op te bergen tot volgend jaar. ‘t is ‘iet aars’.” Tot slot heeft ook Schollenpop besloten dit jaar het gratis festival op het Zuiderstrand niet door te zetten. “Helaas, ook verplaatsen naar later in het jaar is geen mogelijkheid”, laat het bestuur van Stichting Schollenpop weten. “Wij balen enorm! Een ontzettend grote teleurstelling voor de circa 120 vrijwilligers, duizenden bezoekers en tientallen artiesten. Voor onze sponsoren, leveranciers en andere bedrijven die elk jaar zo fantastisch meehelpen aan Schollenpop, hopen we dat jullie je goed staande weten te houden en dat we in 2021 weer samen een prachtig festival neer kunnen zetten.”
is betrokken
6
Familieberichten In Memoriam
Loes Vrolijk 05-05-2011 05-05-2020
Wij willen iedereen bedanken voor de overweldigende belangstelling, mooie brieven en kaarten die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn man, onze (schoon)vader en trotse opa
Gijs Korving Uw belangstelling is voor ons in deze moeilijke periode heel belangrijk geweest. Catrien Korving-Grootveld Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
Het is onmogelijk om iemand te vergeten die zoveel gaf om te herinneren
Scheveningen, april 2020 “Ik kan gaan slapen zonder zorgen, want slapend kom ik bij U thuis”
Jaap Raymond en Eveline Dennis Claire Kirby Erick
In vertrouwen op Gods genade is van ons heengegaan, mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en zus. We zijn bedroefd, maar dankbaar dat haar een verder lijden bespaard is gebleven
Cornelia Korving-Toet
Gefeliciteerd! Veilig in Jezus' armen Zeer bedroefd, maar met een onuitwisbare herinnering aan zijn leven, hebben wij geheel onverwacht afscheid moeten nemen van onze lieve vader, schoonvader, opa en zwager
Arie Dijkhuizen
weduwnaar van Bastie Dijkhuizen - Pronk Scheveningen, 28 december 1937
Den Haag, 2 mei 2020 Elly en Raimond Gerrit en Nathalie Marc en Martijn Sander en verdere familie
Alle Scheveningers mogen het weten, het is echt waar! Onze lieve dochter
Jasey
wordt op 9 mei dan echt 18 jaar! Gefeliciteerd lieve meid, geniet van deze speciale dag. Heel veel liefs van pap en mam.
Correspondentieadres: Monuta uitvaartzorg, t.a.v. familie Dijkhuizen Laan van Eik en Duinen 38, 2564 GT Den Haag De herdenkingsdienst, voorafgaand aan de bijzetting in het familiegraf op de Algemene Begraafplaats Kerkhoflaan, zal gezien de huidige beperkingen, in besloten kring plaatshebben.
Corrie Want niemand onzer leeft voor zichzelf, en niemand sterft voor zich zelf; want als wij leven, het is voor de Here en als wij sterven is het voor de Here. Hetzij wij dan leven, hetzij wij sterven, wij zijn des Herens. Romeinen 14 vers 7 en 8
Cees Peter en Jolanda Michelle
weduwe van Arie Mos
* 6 juli 1921
Scheveningen
† 24 april 2020
Wij hebben genoten van ons blijde leven. Anneke en Grad Veronica Walter en Henny Kinderen en kleinkinderen Agaath Anjo en Claus Neven en nichten Correspondentieadres: Engelen & Spoor Uitvaartverzorging T.a.v. familie Mos Benoordenhoutseweg 279 2596 BJ Den Haag De begrafenis heeft in besloten kring plaatsgevonden op de Algemene Begraafplaats aan de Kerkhoflaan te Den Haag.
Scheveningertjes
Eric en Esther Jorg, Tijn
Heden is overleden onze lieve moeder, oma en overgrootmoeder
Grietje Mos - Groen
Jasey 18 jaar! Hartelijk gefeliciteerd en een fijne dag! Van trotse Opa Zier.
† 29 april 2020
* 21 december 1940
Ria Janny
Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. familie van mevrouw C. Korving-Toet Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag
Geen bloemen De begrafenis zal in besloten kring plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats aan de Kerkhoflaan 12, Den Haag.
VERZORGD, CORRECT, STIJLVOL U KUNT ONS 24 UUR PER DAG BEREIKEN: (070) 350 70 00 WWW.ENGELENENSPOOR.NL HET CLINGENDAELHUYS BENOORDENHOUTSEWEG 279 2596 BJ DEN HAAG
Es ist mir auch gar nichts daran gelegen, Ob sie mich für gestorben hält. Ich kann auch gar nichts sagen dagegen, Denn wirklich bin ich gestorben der Welt. Friedrich Rückert
Adriana Jacoba de Mos-Toet Adri weduwe van Jan de Mos Wijnhandel en Slijterij ‘t Anker
Scheveningen 28 juli 1931
Scheveningen 21 april 2020
Omringd door mensen in wie zij vertrouwen had, is Adri in Huize Op De Laan na een kort ziekbed rustig ingeslapen.
Abonnement
Leiden Joyce Jackl Hennef (Duitsland): Bernd en Doris van Baars Scheveningen: Jaap en Lenie Groen Correspondentie: jandemos.anker@gmail.com De crematie heeft inmiddels in stilte plaatsgevonden.
Rotteveel & Fokkema uitvaartzorg
Piet Heinstraat 115-117 Den Haag Tel. (070) 345 45 05 www.memare.nl geopend: di t/m vr 10-17u - za 10-16u.
Piet Heinstraat 115-117, Den Haag Tel. (070) 345 45 05 - www.memare.nl Geopend: di t/m vr 10.00 tot 17.00 uur - za 10.00 tot 16.00 uur
atropos.nl 070 - 306 60 30 Van Boetzelaerlaan 292
AANGEBODEN: Verzameling kranten knipsels over Stadsontwikkeling in Den Haag vanaf jaar +/1975 t/m aktueel, grotendeels geordend. Daarnaast ook gepubliceerde verslagen, foto’s en andere hebbedingetjes.Omdat ik op leeftijd raak, zoek ik een waardige opvolger/belangstellende voor deze verzameling. Heeft u belangstelling? Stuur a.u.b. een gemotiveerd bericht naar maropok1@hotmail.nl
Cijfer: 9,9 (april 2020)
070 - 221 04 13
Dag en nacht persoonlijk bereikbaar
Woont u buiten het stadsdeel Scheveningen, maar wilt u wel graag De Scheveninger ontvangen in de brievenbus? Vraag dan een abonnement aan. De Scheveninger wordt dan elke dinsdag per post naar u verstuurd. Het is ook mogelijk om een abonnement op De Scheveninger cadeau te geven. Een leuk cadeau-idee voor Scheveningers die niet meer op Scheveningen wonen. Kijk op onze site voor meer informatie www.de-scheveninger.nl/ abonnement
is ondernemend
7
Richard Gelauff Gewoon (h)eerlijke vis
WWW.VISWINKELDELANGE.NL
a Lekkerbek Kabeljauw 3 voor € a Gebakken Schar 5 voor € a Tong 500 gram € a Ovenschotel Kabeljauw of Zalm per stuk € Marcelisstraat 37b
10,00 5,00 8,00 7,00
groente- & fruit speciaalzaak
waar kwaliteit heel gewoon is
VOOR HET MOEDERDAGONTBIJT Hollandse Aardbeien Hollandse Frambozen Hollandse Bramen Hollandse Bosbessen Diverse versgeperste sappen o.a. Sinaasappel-, Bananen-, Grapefruit-, Ananassap etc.
Scheveningen T 070 4049707
VOOR HET MOEDERDAGDINER Verse Asperges Nieuwe Krieltjes (gratis geschrapt)
TIP: Om terleurstelling te voorkomen, geef tijdig uw Moederdagbestelling door!
Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62
Bloemenwaas
Ik ben er voor u.
voor bloemen en planten ook voor uw rouwwerk
Jack den Heijer
Monuta T 070 - 306 54 54 (24 uur per dag bereikbaar) I monuta.nl/scheveningen
Tesselseplein Scheveningen
t/o Hoogvliet Duindorp
06 - 52 08 82 13
bloemenwaas@gmail.com Open: wo t/m za
- AC TIE MEI JUNI -
n o r t e Magn
m
! t n u t s a eg INBOUW MAG528RVS Past ook in een bovenkast! Nergens goedkoper!!
*,-!! , 0 2 3 5 € € 17
ontage ) ( * excl. m
www.groeneveldkeukens.nl Haringstraat 36-38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 * Onze showroom is alleen op afspraak geopend!
VISHANDEL ZEESLUISWEG DI. WO.: 9.00 - 15.00 U. DO. VR: 9.00-17.00 U. ZA: 8.00 - 15.00 U.
ZEESLUISWEG 1 SCHEVENINGEN
DINSDAG & WOENSDAG VERS GEBAKKEN
SCHOLFILET (GROOT) 3 VOOR...................... 6,95 VERS GEBAKKEN WIJTING
LEKKERBEKKEN
3 STUKS .................... 5,95 VERS GEBAKKEN
KIBBELING + SAUS 500 GRAM ................ 6,50
Aanbiedingen geldig van dinsdag - maandag
is ondernemend
8
DONDERDAG VERS GEBAKKEN
PANHARING
(ENG. WAL)
4 STUKS .................... 4,95 VERS GEBAKKEN
LEKKERBEKKEN
KABELJAUW 3 STUKS .................... 9,95 VERS GEBAKKEN SCHAR 5 STUKS .................... 4,95 VRIJDAG/ZATERDAG VERS VOOR UW GEBAKKEN RODE POON, SCHAR, SCHOL, KABELJAUW/WIJTING, LEKKERBEKKEN, TEGEN SCHERPE PRIJZEN
DEZE WEEK
VERS GEBAKKEN ZEEWOLF MOTEN OF VERS PER STUK 3,95
3 STUKS .... ............... 9,95
SURINAAMS JAVAANS RESTAURANT
ROCKID FOOD
Gevers Deynootweg 128F Informatie of bestellen: telefoon 06-22050527 www.rockidfood.nl www.rockidparty.nl
Wij zijn OPEN voor AFHALEN of THUISBEZORGEN via Deliveroo of Thuisbezorgd.nl
IN DE MAAND MEI: Wil je iemand verrassen speciaal voor moederdag, feliciteren of zomaar de groetjes doen door heerlijk Surinaams eten te laten bezorgen? Dat kan via Rockid met een kaartje erbij met jouw persoonlijke tekst. Bel ons en wij verzorgen dit graag voor je!
binnen-, buitenzonwering & rolluiken binnen-, buitenzonwering & rolluiken
Glashandel Piket Uw heldere partner in glas www.piketglas.nl 24/7 Glas en Sloten Service 24 uurs service in geval van calamiteiten en noodvoorzieningen
070-355 12 62
Westduinweg 186 B Scheveningen
Bel voor een vrijblijvende offerte en een advies op maat:
06 24 90 44 17
Originele • INKt & TONER • huismerk • VHS * DVD €12,50 Fahrenheitstraat 606 • 2561 DK • 070-360 99 37 • refillcity.nl
U kunt ook per e-mail contact met ons opnemen: dejongzonwering@hotmail.nl
originele • inkt & toner • huismerk • Originele • INKt & TONER • huismerk • VHS * DVD €12,50 WWW.DEJONGZONWERING.NL Fahrenheitstraat 606 • 2561 DKrefill • 070-360 99 37 • refillcity.nl city • fahrenheitstraat 606 • den haag
TE KOOP WEGENS BEEINDIGING BEDRIJF
Fimer laswagen + toebehoren .....................50 euro Gietijzeren brievenbus op voet z.g.a.n. .... 100 euro Handcementmixer ...................................... 100 euro Kleine Demag takel 150 kg hijsen................50 euro Grote Demag takel 500 kg hijsen ............. 150 euro Heather Remko ............................................ 35 euro Loodgieters snij ijzer + ruimer Ratel houder + 3/4 1" 1/2" snij blokken....... 25 euro Kleine bouwlier 220 Volt 250 kg .................. 75 euro Hand bandschuurmachine z.g.a.n ............. 150 euro Grote slijptol Bosch ...................................... 25 euro Hand schaafmachine Hitachi ..................... 150 euro Hand boven freesmachine scheer + toebehoren .......................................................................50 euro Partij 1 kub zakken ................................ p/st 2 euro 3x Haubold tackers, 1x nieter groot, 1x nieter klein, 1x spijker ............................. 75 euro Electr. lasapperaat ....................................... 25 euro 3 Delige aluminium ladder......................... 100 euro Vorkheftuck TCM 45 5,5 ton heffen 3 meter mast ............................................ 2000 euro
VERKOOP: ZATERDAG 9 MEI 2020 13.30 TOT 15.30 UUR BADHUISSTRAAT POORT TUSSEN APOTHEEK EN VAN WIJNEN JUWELIER
070 360 99 37 • www.dvdlab.nl • www.refillcity.nl
Uw nieuwe BOSCH inclusief de beste service
per stuk
€ 699,BOSCH Wasautomaat
inclusief installatie
BOSCH Warmtepompdroger
TYPE: WAT28493nl
TYPE: WTR85V81nl
n energieklasse A+++
n energieklasse A++
n uiterst stille werking
n aangenaam stil n 7 kg trommel
n aquastop
n eenvoudig in onderhoud
n 8 kg trommel
n trommelverlichting
n 1400 toeren centrifuge
n superkort programma
n instelbare starttijd
SINDS 1930
Emmastraat 10 - Rijswijk - T. 070 390 05 05 - info@devrieselektro.nl - www.devrieselektro.nl
is vrij
9
De bevrijding – mei 1945
Op vrijdag 4 mei 1945 werd in hotel De Wereld in Wageningen de Vrede getekend en kwam er een eind aan de oorlog in West Nederland. Vrijdagavond maakte de BBC in een radio-uitzending bekend, dat de Wehrmacht in Noordwest-Europa had gecapituleerd. De volgende dag, zaterdag 5 mei, zou het staakt het vuren vanaf acht uur ’s ochtends ingaan.
Deze allereerste Bevrijdingsdag verliep in Scheveningen teleurstellend. Zo werden Nederlandse vlaggen die door de weinige overgebleven Scheveningers in het spergebied werden opgehangen, door Duitsers beschoten. Zowel in Scheveningen als in Den Haag bleven Duitse politie en militairen gewapend patrouilleren om de rust te bewaren. Zij maakten daardoor niet echt de indruk dat zij zich hadden overgegeven. Tot echte feestelijkheden kwam het dan ook niet. Wel werden er bloemen gelegd bij paleis Noordeinde.
Het duurde tot 7 mei voordat de eerste geallieerden zich in Den Haag en Scheveningen lieten zien. Nadat de eerste kleine geallieerde Canadese eenheden in de stad waren gearriveerd, hoorden zij berichten dat er binnen vesting Scheveningen nog Nederlanders gefusilleerd werden. “Toen de soldaten dat hoorden, wilden ze er meteen op af.”
Pas op 8 mei werden de gevangenen uit het zogenoemde Oranje Hotel in vrijheid gesteld en vond ’s avonds de officiële intocht van de geallieerden plaats, met op kop de in het First Canadian Corps opgenomen eenheden van de Koninklijke Nederlandse Brigade ‘Prinses Irene’. In de weken daarna, nog tot in juni, werd er op kleinere schaal doorgefeest, meestal in de vorm van straatfeesten en optochten. Op Scheveningen was de feestvreugde de eerste maanden na de bevrijding een stuk minder. De Duitsers hadden het vestinggebied in ruïnes achtergelaten. Nog maandenlang na de bevrijding was het gebied afgesloten.
De weinige mensen die wel het gebied in mochten, troffen grote vernietigingen aan. Veel woningen waren verwoest en het strand lag bezaaid met explosieven. “Voor wie Scheveningen kende in zijn breede fleurigheid, droevig onherkenbaar, zooals alles wat vol van leven was en nu, in den dood, ligt uitgestrekt. Onherkenbaar, dat de Pier weg is. Niets, dat meer aan haar, eens zoo fleurig bestaan, herinnert.” De journalist van het ANP vervolgt: “Scheveningen is de ergste. De luguberste. De meest weemoedige. Het kan nog enkele jaren duren éér dit knekelhuis weer het lustoord kan worden, dat het geweest is.” Kamp Duindorp De wijk Duindorp werd na de bevrijding een interneringskamp. De geïnterneerde NSB’ers werden ingezet om de wijk te herstellen. Naast NSB’ers werden in het interneringskamp ook andere personen opgesloten die verdacht werden van onder andere landverraad, wreedheden tegen burgers, samenwerking
HGA002
met de Duitsers of verdachte politieke sympathieën. Het kamp, dat aanvankelijk heel Duindorp besloeg, werd steeds kleiner gemaakt, zodat de oorspronkelijke bewoners geleidelijk aan weer naar hun wijk konden terugkeren. In 1951 werd het kamp opgeheven.
HGA001 Bevrijding, een vrachtwagen door de Canadezen beschikbaar gesteld aan de B.S. (Binnenlandse Strijdkrachten) om collaborateurs te gaan arresteren. Van Boetzelaerlaan ter hoogte van de nummers 92-86. Foto: J. Ketting/ Haags Gemeentearchief HGA002 (bovenaan de pagina) Bevrijding, mensen kijken vanaf daken naar een overvliegend vliegtuig. Foto gemaakt vanaf of vanuit een huis aan het Sweelinckplein richting Van Blankenburgstraat en Hollanderstraat. Foto: J. Ketting/ Haags Gemeentearchief HGA003 Boulevard vlak na de bevrijding, Duitse verdedigingswerken ter hoogte van de Oranjegalerij en het Palace-Hotel. Foto: J.C. van Tussenbroek/Haags Gemeentearchief HGA004 Boulevard ter hoogte van Seinpost, kort na de bevrijding, met Duitse verdedigingswerken en een bunker. Foto: J.C. van Tussenbroek/Haags Gemeentearchief HGA005 Zeekant voor het Seinpostcomplex; kort na de bevrijding, met prikkeldraad op de weg en ‘asperges’ op het strand. Foto: J.C. van Tussenbroek/Haags Gemeentearchief
HGA003
HGA004
HGA001
HGA006 Boulevard ter hoogte van het Kurhaus, kort na de bevrijding, met Duitse verdedigingswerken en een bordje ‘beware mines’. Foto: J.C. van Tussenbroek/Haags Gemeentearchief HGA007 Loosduinsekade ter hoogte van nr. 317, bevrijdingsfeest met Scheveningse vrouwen. Foto: J.C. van Tussenbroek/ Haags Gemeentearchief
HGA006
HGA007
HGA005
HGA008 Duitsers wachten op vertrek op de Conradkade Foto: M. Huizinga/ Haags Gemeentearchief HGA009 Door de Duitsers achtergelaten/ingeleverd oorlogstuig nabij de Promenade, Scheveningseweg. Foto: L.M. van der Veen/Haags Gemeentearchief HGA010 Opbrengen van N.S.B.-ers in de 2e Sweelinckstraat ter hoogte van de Hollanderstraat (gezien naar de 2e Van Blankenburgstraat). Foto: Fotopersbureau van den Heuvel/ Haags Gemeentearchief
HGA009 HGA008
HGA011 HGA010
HGA011 Zeezwaluwhof, dichtmetselen van de poort naar de Zeezwaluwstraat. Na de bevrijding werd in Duindorp een interneringskamp voor NSB’ers gevestigd. In de Zeezwaluwhof was de commandopost. Foto: Haags Gemeentearchief
is cultureel
10
Ook YMCA vist achter het net in het Meerjarenbeleidsplan Kunst en Cultuur
“Samenwerking in het belang van de cultuur op Scheveningen is geboden”
STEUN MUZEE EN TEKEN DE PETITIE! Naam: ............................................................................................... Handtekening: .................................................................................. INLEVEREN: Heeft u de petitie getekend? Doe hem dan bij Muzee Scheveningen in de brievenbus of stuur hem op naar: Muzee Scheveningen Neptunusstraat 90-92, 2586 GT Scheveningen
Naast Muzee Scheveningen heeft ook YMCA Scheveningen een negatief advies gekregen voor hun subsidieaanvraag in het kader van het Meerjarenbeleidsplan Kunst en Cultuur. “Het komt er dus op neer dat als dit advies gehandhaafd blijft, er geen subsidie vanuit het Meerjarenbeleidsplan naar het stadsdeel Scheveningen gaat, terwijl juist dit stadsdeel de afgelopen jaren zoveel heeft betekend op het gebied van kunst en cultuur”, aldus Wim de Graaf van YMCA Scheveningen. In het subsidievoorstel introduceerde YMCA Scheveningen hun plannen voor een Poppodium Aan Zee (PAZ), waarbij onder meer popmuziekoriëntatielessen worden aangeboden aan het Primair Onderwijs en het Voortgezet Onderwijs. “Via deze eerste kennismaking met muziekcultuur wil PAZ jongeren in fases leiden (talentontwikkeling) naar het structureel beoefenen van cultuur in de vrije tijd, óf naar een professioneel bestaan in de
muziekcultuurindustrie. PAZ wil popmuziekeducatie laagdrempelig aanbieden, om daardoor meer jongeren in aanraking te laten komen met cultuur”, zo staat in het voorstel te lezen. “We merkten dat het gesprek met de adviescommissie, waarbij we ons plan konden toelichten, al niet lekker liep”, vertelt Wim. “Aan het eind van het gesprek zei voorzitter Leertouwer: ‘Maar ik hoor ei-
is cultureel
11
Interim-directeur Jeroen van de Wiel:
“We zijn druk bezig met de toekomst van Muzee Scheveningen” Het nieuws dat Muzee Scheveningen mogelijk geen gemeentelijke subsidie meer krijgt sloeg vorige week in als een bom. De interim-directeur van Muzee, Jeroen van de Wiel, was in eerste instantie geschrokken en verbijsterd over het rapport van de adviescommissie Kunst en Cultuur. “Ik dacht dat we een goed plan hadden ingediend.” Van de Wiel is in september 2019 begonnen bij Muzee Scheveningen en kreeg van het bestuur van het museum een drieledige opdracht mee. “Allereerst het vervullen van de dagelijkse leiding van Muzee, daarnaast het schrijven van het Beleidsplan voor de komende vier jaar en tot slot kijken naar de toekomst van Muzee op de lange termijn”, legt Jeroen uit. “Ik dacht dat we in een korte tijd een goed plan hadden geschreven en dit advies kwam dan ook rauw op ons dak vallen.” Momenteel is Muzee Scheveningen gesloten vanwege de overheidsmaatregelen tegen het coronavirus, maar dat betekent niet dat het team van Muzee rustig thuis zat. Jeroen: “We hebben juist besloten om, met inachtneming van de regels, nu wat onderhoudswerk in het museum te doen. De winkel wordt van achter in het museum, meer naar de ingang geplaatst. Daarbij zijn we ook bezig met het inrichten van de nieuwe tentoonstelling. We zijn dus druk bezig met de toekomst van Muzee.” Kwetsbaar De interim-directeur is van mening dat Muzee zich juist heel kwetsbaar heeft opgesteld in het ingediende kunstenplan. “Er staat letterlijk in ons plan dat we moeten vernieuwen, dus dat deel uit het rapport van de adviescommissie omarmen we ook”, vertelt Jeroen. “Maar dat we niet stadsdeeloverstijgend zijn, is complete onzin. We trekken 40.000 bezoekers per jaar en dat zijn echt niet allemaal mensen die hier in de buurt wonen. Daarnaast was het de toenmalige Muzee-directeur Paul de Kievit, die de aanzet heeft gegeven voor het themajaar ‘Feest aan Zee’ in 2018. Muzee was bij vele activiteiten toen nauw betrokken. Dat themajaar heeft 5,6 miljoen bezoekers getrokken naar Den Haag en dan zijn we niet stadsdeeloverstijgend?” Ook noemde de adviescommissie de combinatie van museum en Cultuuranker geen gelukkige. “De functies lijken eerder last van elkaar te hebben dan dat ze elkaar versterken”, zo was in het rapport te lezen. “Dat klopt ook wel een beetje”, vindt Jeroen. “Het is fysiek lastig omdat de optredens plaatsvinden in de Scheveningenzaal, waar ook onze mooiste schilderijen hangen. De zaal is ook niet gemaakt voor concerten, dus ja het is niet optimaal. Maar het is wel een zeer unieke combinatie.
genlijk niets vernieuwends.’ Ja, wat moet je daar nou op zeggen. Het is inderdaad niet een compleet nieuw concept voor de Haagse regio, maar wel voor het stadsdeel Scheveningen. Daarnaast heeft de heer Leertouwer niet goed geluisterd en/ of ons voorstel niet volledig bestudeerd. Wij zijn weldegelijk vernieuwend in onze aanpak: onze oriëntatielessen voor onder andere basisscholen en voortgezet onderwijs, waarbij kinderen workshops/ lessen krijgen op meerdere (muziek)cultuurdisciplines, bestaan nog niet.” Het was de eerste keer dat YMCA Scheveningen een voorstel indiende voor het Meerjarenbeleidsplan Kunst en Cultuur. “Het is de eerste keer dat we een dergelijk voorstel indienden, dus ik kan me voorstellen dat er misschien wat onduidelijkheden waren of dat we dingen misschien anders verwoorden dan instellingen die bekend zijn met deze commissie. Maar dan verwacht ik dat de commissie dat bij ons aangeeft, zodat we tekst en uitleg kunnen geven. Dat is niet gebeurd.
Zelfs onze correcties van feitelijke onjuistheden zijn niet meegenomen in het gepresenteerde advies”, aldus Wim. Zo meldt de adviescommissie onder meer in hun rapport: ‘De Commissie vindt het onvoldoende aangetoond dat er binnen de huidige infrastructuur van poppodia in Den Haag voldoende behoefte is aan een middelgroot podium op Scheveningen.’ Terwijl in de Popnota van 2017 staat omschreven: “Om opkomend talent, dat de kleine podia ontgroeid is, in Den Haag nog beter te kunnen faciliteren en te ondersteunen is een middenpodium essentieel. Wim: “Wij hébben dat middelgrote poppodium op Scheveningen! Volledig gefaciliteerd. Voor de spreiding in Den Haag binnen de volledige keten van de popmuziek én talentontwikkeling is ons poppodium onmisbaar.” Ook blijkt uit het rapport dat de adviescommissie niet begrijpt dat PAZ de naam is van het kunstenplan van YMCA Scheveningen en ‘constateert dat het opgenomen budget voor de ambitieuze
Dit kwam bijvoorbeeld goed tot uiting bij Save Our Seas (S.O.S.): een goede tentoonstelling, bijpassende programmering van activiteiten als Cultuuranker en educatief.” Na het rapport van de adviescommissie is het team van Muzee Scheveningen volledig in de actiestand gegaan. “We kregen direct uit alle hoeken, soms ook onverwachte, steunbetuigingen. Hieruit blijkt wel dat het Muzee breed gedragen wordt”, aldus Jeroen. “We hebben een petitie opgezet en we hopen dat iedereen die Muzee een warm hart toedraagt die tekent. Daarnaast roepen we ook op om de poster die verderop in dit blad staat voor het raam te hangen en hiervan een foto te maken en die op social media te plaatsen. We willen zoveel mogelijk zichtbaar maken dat Muzee moet blijven.” Naast de eigen opgezette acties noemt Jeroen ook de persoonlijke initiatieven een geweldige steun. “Neem bijvoorbeeld Hans Willink, die hier elke dag om 11.00 uur voor de deur zit om actie te voeren. Dat is toch mooi?” Politieke strijd De strijd is nog lang niet gestreden weet Jeroen. “Het Meerjarenbeleidsplan wordt pas bij de begroting van 2021 definitief, daarvoor moet de gemeenteraad zich er nog over buigen. We hebben deze maand een gesprek met de ambtenaren op het stadhuis, we kunnen onze zienswijze nog indienen bij de wethouder én we kunnen nog inspreken in de raad. Ook diverse politieke partijen hebben hun steun al toegezegd”, besluit de interim-directeur. Eén van die politieke partijen is de VVD. Wat hun betreft, blijft het Muzee Scheveningen absoluut voortbestaan. Voor raadslid Jan Pronk staat dat als een paal boven water: “Als stad zijn we trots op de eigen identiteit en geschiedenis van Scheveningen. Het Scheveningen van vandaag is niet te begrijpen zonder stevige verankering in de cultuur en de gebruiken van vroeger. De verhalen die mijn opa en mijn vader als oud-visserlui over de visserij en het leven op Scheveningen vertelden, vind ik terug in het Muzee. Het bevat prachtig materieel erfgoed, vaak gedoneerd door Scheveningers en immaterieel erfgoed, in leven gehouden dóór Scheveningers. Het is een uniek stukje geschiedenis dat niet verloren mag gaan!” Pronk hoopt een meerderheid in de gemeenteraad te vinden en de betrokken wethouder te kunnen overtuigen van de noodzaak het Muzee open te houden. Tekst: Jill van Calsteren
talentontwikkelingstrajecten erg laag is begroot.’ Wim: “Het is erg eigenaardig dat we als het ware gestraft worden omdat we alles zo kostenefficiënt proberen aan te pakken. PAZ heeft een deelbegroting; dat werkt kostenbesparend omdat kosten gedeeld worden. YMCA Scheveningen werkt al 140 jaar op deze manier. Dat komt enerzijds door de vele vrijwilligers, maar anderzijds door de efficiënte manier van werken. YMCA zal uiteraard de adviezen van de commissie beantwoorden waar nodig, zodat de raad alsnog positief kan oordelen.”
haar taak als Cultuuranker onvoldoende heeft waargemaakt, wij als YMCA kunnen daar een uitkomst in bieden. Wij sluiten naadloos aan op wat de Gemeente Den Haag verwacht van een Cultuuranker. Een Cultuuranker staat voor verbinden. Dus waarom zal YMCA niet met Muzee gaan samenwerken als Cultuuranker? YMCA de Popdiscipline en Talentontwikkeling en Muzee alle andere kunstdisciplines. Uiteindelijk wordt het stadsdeel Scheveningen daar sterker van. Ik denk dat dat voor iedereen een win-winsituatie kan zijn.”
Win-winsituatie YMCA gaat in ieder geval niet bij de pakken neerzitten en gaat door met het ontwikkelen van het Poppodium Aan Zee. Eén van de ideeën die YMCA heeft, is een samenwerking met de andere partij uit Scheveningen die er flink van langs kreeg in het rapport van de adviescommissie: Muzee Scheveningen. Wim legt uit: “Een van de punten uit het advies van Muzee was dat het museum
Inmiddels heeft het eerste gesprek met interim-directeur van Muzee Scheveningen, Jeroen van de Wiel, hierover plaatsgevonden. Wim: “Dit heeft helaas nog niet tot resultaat geleid, maar er is een betrokken Scheveninger in het culturele veld die het initiatief heeft genomen om beide cultuurinstellingen te laten samenwerken.” Tekst: Jill van Calsteren
is cultureel
12
het museum & cultuuranker van Scheveningen
MUZEE.NL
Teken de petitie!
is cultureel 13
is ondernemend
14
Van Wijnen
BEDRIJFSKLEDING 130 jaar juwelier RECLAMEBORDEN INKOOP OUD GOUD EN ZILVER SCHOOLKLEDING TEGEN HOGE DAGKOERS SPORTKLEDING Ook inkoop en verkoop Scheveningse sieraden (die brengen vaak meer op dan de goud en zilver waarde) BELETTERING TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE: krijgt u € 0,50 per gram SWEATERS meer dan de dagkoers van 14 of 18 krt oud goud VLAGGEN STICKERS POSTERS 75 MEUBELSTOFFEERDERIJ LODEWIJK jaar POLO’S Al 4 generaties uw Ambachtelijke Meubelstoffeerderij T-SHIRTS Heemraadstraat 251 • Scheveningen • 070-3061192 • info@juweliervanwijnen.nl www.juweliervanwijnen.nl
BEDRIJFSKLEDING RECLAMEBORDEN SCHOOLKLEDING SPORTKLEDING BELETTERING SWEATERS VLAGGEN STICKERS POSTERS POLO’S T-SHIRTS
Behandeling aan huis
Een team van prothesespecialisten
BEDRIJFSKLEDING RECLAMEBORDEN SCHOOLKLEDING Enrico, Martijn, Jasper SPORTKLEDING en John Jellema BELETTERING SWEATERS Tel: 070-3555790 VLAGGEN info@novodent.nl STICKERS Valkenboskade 466 POSTERS 2563 JK Den Haag POLO’S (Hoek Laan van Meerdervoort T-SHIRTS recht t.o. halte tram 3 en 12)
Wij komen gratis bij u thuis voor het maken van nieuwe protheses of het corrigeren en repareren van uw huidige protheses. Met onze kennis en vaardigheden kunnen wij u perfect van dienst zijn! • Voor het maken van nieuwe kunstgebitten BEDRIJFSKLEDING • Pasvormcorrecties en reparaties RECLAMEBORDEN SCHOOLKLEDING • Gratis behandeling aan huis SPORTKLEDING • 75% vergoeding vanuit uw basisverzekering, BELETTERING 25% eigen bijdrageSWEATERS VLAGGEN • Rechtstreekse vergoeding door uw zorgverzekeraar STICKERS
Stoffering Lodewijk (hoofdvestiging) Reinkenstraat 111 Den Haag - 070-3922344 WWW.STOFFERINGLODEWIJK.NL
www.novodent.nl BEDRIJFSKLEDING RECLAMEBORDEN SCHOOLKLEDING SPORTKLEDING BELETTERING SWEATERS VLAGGEN STICKERS POSTERS POLO’S T-SHIRTS
Ook in tijden van Corona, hoeft u niet bang te zijn voor besmetting! Wij werken met handschoenen en mondkapjes en houden voldoende afstand. Hierdoor kunnen we uw meubels ophalen en zorgen dat ze er weer als nieuw uitzien. Ook in deze crisissituatie!
Optimale service, garantie en kwaliteit! Wij halen en brengen gratis!
POSTERS POLO’S T-SHIRTS
Voor informatie of een vrijblijfende offerte ons centrale nummer: 0800-5633945 (gratis)
Publicatie melding Activiteitenbesluit milieubeheer
Publicatie beschikking Activiteitenbesluit milieubeheer
Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Den Haag bekend dat op 12 april 2020 een melding Activiteitenbesluit milieubeheer is ontvangen voor het overnemen van een restaurant. De locatie betreft Hellingweg 94C, 2583 WH te Den Haag (zaaknummer 00579268).
Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Den Haag bekend dat besloten is om maatwerk vast te stellen voor het lozen van bedrijfsafvalwater zonder tussenkomst van een vetafscheider en slibvangput. De locatie betreft St. Hubertusweg 21, 2597 JH te Den Haag.
Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl. De melding ligt niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk. Deze publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl.
Bezwaar De beschikking is op 24 april 2020 verzonden. Een belanghebbende kan tot en met 5 juni 2020 een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Den Haag, t.a.v. de Commissie voor bezwaarschriften, Postbus 12 600, 2500 DJ Den Haag. Ook kunt u uw bezwaarschrift digitaal indienen via www.denhaag.nl, onder vermelding van het zaaknummer 00578692. Aan de behandeling van het bezwaarschrift zijn voor de indiener geen kosten verbonden. Bij een spoedeisend belang kunt u een verzoek om een voorlopige voorziening indienen bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Den Haag, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Voor de behandeling van het verzoekschrift is griffierecht verschuldigd. Het is ook mogelijk om een verzoek om voorlopige voorziening digitaal in te dienen via het Digitaal loket (https://loket.rechtspraak.nl). Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl. Deze publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl.
is nostalgisch
15
De Vissershaven in 1945 (1) In afwachting van het onderzoek voor een boekwerk over de Scheveningse Vleetvisserij 1945-1970 geven de auteurs Van der Toorn en Mos voorlopig wat fragmenten van hun pennenvruchten prijs. Zo is het misschien interessant om eens te lezen hoe het er 75 jaar geleden in het Scheveningse havengebied aan toe ging. En waar was de loggervloot in het bevrijdingsjaar? De havens in mei 1945 De door de bezetter aangerichte schade bleek niet zodanig te zijn dat de haven onbruikbaar was geworden. Wel waren de bekende ‘breggetjes’ voor een groot gedeelte weggenomen of ernstig beschadigd geraakt. Aan de kopse kant van de eerste binnenhaven waren in de basaltglooiing twee kraters ontstaan met een middellijn van circa 20 meter. Aan weerszijden van de doorgang naar de haven bleken in de kades springladingen te zijn aangebracht. In de eerste binnenhaven waren alle dukdalven vernield. Veel kaderuimte werd ingenomen door grote hoeveelheden zand en grind, bestemd voor de bunkerbouw door de Duitse Organisation Todt. In de zomer vonden de aanbestedingen plaats om de haven weer op orde te krijgen. Gemeentewerken, Rijkswaterstaat en de firma’s Pijl, Habo en Van Eck begonnen in juli met het verwijderen en lichten van de vernielde dukdalven en gezonken kleine vissersvaartuigen. Voorts moest een versperringsnet bij de toegang tot de havens worden verwijderd en moesten een bergingsvaartuig, een miniduikboot en onderstellen van V-2-wagens worden gelicht. Maar waar was de vissersvloot van Scheveningen, en vooral de haringloggers? Immers, gelijktijdig met de bevrijding was ook bijna het haringseizoen aangebroken. Maar er waren geen loggers! Daartoe dient eerst als ijkpunt te worden teruggekeken naar de sterkte van de Scheveningse loggervloot op 9 mei 1940. Een dag voor de Duitse inval. De loggervloot in mei 1940 Op 9 mei 1940 stonden voor de Scheveningse vloot 113 motorloggers ingeschreven. Op 14 mei 1940 week de motorlogger SCH 6 ‘Alida’ van de firma A. van der Zwan & Zonen, met een bijzondere opdracht en bestemming, uit naar Engeland. Na de capitulatie op 14 mei waren dus 112 schepen van de Scheveningse loggervloot beschikbaar en te verdelen over 29 rederijen: Elf rederijen met één schip, zes rederijen met twee schepen, drie rederijen met drie schepen, vier rederijen met vier schepen. één rederij met zeven schepen, één rederij met acht schepen, één rederij met dertien schepen, één rederij met vijftien schepen en één rederij met 21 schepen. De eerste schepen van de Scheveningse loggervloot werden al spoedig na de capitulatie gevorderd. Zij voeren tijdens de bezetting in Duitse dienst en functioneerden als hulpschepen tijdens de oorlogvoering in Europa. Zij werden ingezet voor doeleinden als: Vorpostenboot (kustverdedigingschip); Minensuchschiff (mijnopsporende schepen); Hafenschutzschiff (havenbeschermende schepen); Tauchlogger (vaartuig voor berging- en duikwerkzaamheden); Nebelträgerschiff (rook producerend schip om het zicht te ontnemen aan geallieerde vliegtuigen) en Ballonträgerschiff (sperballon oplatende schepen om laag inkomende vliegtuigen te hinderen.) Daarnaast werden soms loggers ingezet als vrachtschepen.
Voorts moest nog een aantal kleine rederijen of firma’s, met één of twee schepen in hun bezit, gezamenlijk 22 schepen afstaan zodat het totaal op 105 gevorderde schepen kwam te staan. Nieuwbouw tijdens de bezetting Enkele rederijen hadden kort voor het begin van de oorlog nog een order geplaatst voor nieuwbouw. Rederij A. van der Zwan & Zonen bestelde een nieuwe logger bij de scheepswerf Vuyk & Zonen in Capelle aan den IJssel. Na de bezetting en teruggave werd dit de SCH 6 ‘Alida’. Rederij v/h J. J. Tuijt, bestelde eveneens een schip bij dezelfde scheepswerf en dit werd later de SCH 225 ‘Deli’. Voorts nog de Rederij v/h Frank Vrolijk, deze bestelde twee loggers bij de scheepswerf De Merwede v/h van Vliet & Co. te Neder-Hardinxveld. Deze schepen werden echter nog tijdens de bouw gevorderd en zijn na de oorlog niet bij de Rederij v/h Frank Vrolijk in de vaart gekomen. De Duitsers bleven nog tot aan het einde van de bezetting doorgaan met het vorderen van Nederlandse vissersschepen. Schepen van de Scheveningse loggervloot, die niet werden gevorderd en de visserij mochten blijven uitoefenen, deden dit vanaf de zomer van 1941 vanuit IJmuiden. Het aantal vissende schepen vanuit IJmuiden bevond zich tussen de 42 en 15, afnemend naarmate de vorderingen aanhielden. Vanaf eind februari 1944 werd het vissen nog slechts vanuit het Groningse Delfzijl toegestaan. Zeven Scheveningse loggers maakten daar gebruik van. Het waren de stoomloggers SCH 65 en SCH 160 en de motorloggers SCH 73, SCH 95, SCH 97, SCH 64 en SCH 116. Een viertal loggers van Scheveningen - de SCH 135, SCH 243, SCH 9 en SCH 65 zijn tijdens de bezettingsjaren door oorlogsomstandigheden verloren gegaan. Voorts keerde de motorkotter IJM 263 ‘Guus’, met een geheel Scheveningse bemanning, niet van de visserij terug. Totaal kwamen 33 Scheveningse vissers hierbij om het leven. Daarnaast gingen 22 schepen in Duitse dienst verloren, bleven spoorloos, wat ook wel tijdingloos werd genoemd. Wordt vervolgd
Tijdens de bezetting liep het aantal gevorderde Scheveningse loggers op tot 90. Dit is exclusief de vijftien loggers van de Poolse rederij MEWA, die onder directie stond van de Scheveningse reder A. van der Toorn Jz. Deze Poolse rederij was een samenwerkingsverband vanaf 1933 tot 1940, tussen deze Scheveningse reder en Poolse belanghebbenden. Alle vijftien schepen van deze rederij werden eveneens gevorderd. Van de grootste Scheveningse rederijen werden de volgende aantallen gevorderd: • Rederij Jac. den Dulk & Zonen zeven van zijn acht schepen. • Rederij M. den Dulk alle drie zijn loggers. • Rederij A. de Jong drie van zijn vier schepen. • Rederij J. J. van der Toorn veertien van zijn vijftien schepen. • N.V. Rederij A. van der Toorn alle vier zijn schepen en de vijftien van de Poolse rederij MEWA. • N.V. Rederij v/h Frank Vrolijk dertien van zijn 21 schepen. • N.V. Rederij v/h J. J. Tuijt drie van zijn vier schepen. • C. Roeleveld alle vier zijn schepen. • A. van der Zwan & Zonen elf van zijn dertien schepen. • N.V. Rederij Unie zes van zijn zeven schepen.
De SCH 65 ‘Onderneming’ is na 23 maart 1945 niet teruggekeerd.
is ondernemend
16
Hoe gaat het met de Scheveningse ondernemers... Bert Spijksma van Elite Mode aan de Frederik Hendriklaan Wat betekenen de maatregelen voor je bedrijf? Vlak na de eerste persconferentie zat de schrik er goed in bij de klanten van Elite Mode. Bert: “Iedereen bleef binnen en het was de eerste twee weken heel rustig in de winkel. De mensen zijn voorzichtig en dat is goed. Na ongeveer anderhalve week was de eerste schrik voorbij en kwam de loop er weer wat in. We hebben gelukkig veel vaste en trouwe klanten.” Welke maatregelen heb je zelf genomen? “We laten vier klanten tegelijk naar binnen, ook al mogen dat er officieel meer zijn. Maar dat vinden we niet verantwoord. We sluiten de deur af met een koord als er vier mensen binnen zijn. We laten ze ook verspreid passen, twee klanten achter en één voor. Onze openingstijden zijn veranderd, we zijn nu van 11.00 tot 17.00 uur open. Op maandag en op de andere dagen tussen 10.00 en 11.00 uur kunnen mensen op afspraak langs komen. Daar wordt goed gebruik van gemaakt, en klanten waarderen dat ook. Verder maken we natuurlijk goed schoon, vragen of de klanten hun handen willen desinfecteren met doekjes en houden uiteraard 1,5 meter afstand.” Wil je nog iets zeggen tegen je klanten? “We hopen allereerst dat het goed gaat met de gezondheid van onze klanten, want dat is natuurlijk het allerbelangrijkste. We waarderen het enorm als de klanten bij ons of in de rest van de Fred komen winkelen. Lokaal shoppen wordt door de winkeliers erg gewaardeerd.”
Armand Vermeulen van Banketbakkerij
Plasman aan de Frederik Hendriklaan
Wat betekenen de maatregelen voor je bedrijf? Ook Armand van Banketbakkerij Plasman heeft te maken met de maatregelen tegen het coronavirus. “Het heeft voor ons zeker gevolgen. De lunchroom is gesloten en we kunnen niet meer leveren aan de horeca. Ook niet aan de horeca in de grote ziekenhuizen en verzorgingshuizen in Den Haag.” De winkel op de Frederik Hendriklaan is nog wel open. “Gelukkig komen onze klanten nog wel taartjes, gebakjes en hartige en zoete broodjes halen. We bezorgen ook aan huis en boven de 10 euro is dat gratis. Klanten kunnen via de website bestellen en met i-deal betalen, zodat we het veilig kunnen afleveren.” Welke maatregelen heb je zelf genomen? “Er mogen maar vier mensen tegelijk naar binnen en daar zijn we streng in. Voor de deur hebben we een streep gemaakt waarachter de klanten kunnen wachten. Bij ingang staan pijlen die de in- en uitgang van elkaar scheiden. We hebben de vriezer achter in de winkel gezet, zodat er meer ruimte is bij de ingang. De kassa is ook verplaatst, zodat we op drie plekken tegelijk kunnen helpen, en er zijn schermen geplaatst waar het personeel achter staat.” Wil je nog iets zeggen tegen je klanten? “Deze situatie is voor iedereen heel moeilijk. Ik hoop dat onze klanten het kleine uitstapje naar onze winkel blijven maken, zodat ze toch kunnen genieten van onze lekkernijen. Het is fijn als klanten aan de lokale ondernemers blijven denken. Niet alleen aan ons, maar aan alle ondernemers op Scheveningen.”
Jolanda van Coesant van Lunchroom
Eigen aan de Stevinstraat
Wat betekenen de maatregelen voor je bedrijf? Lunchroom Eigen moest net als de andere horecaondernemers de zaak sluiten. Hoe gaat het nu met Jolanda? “Ik ben oké. We hebben wel gelijk een lening genomen om de vaste kosten te kunnen betalen. Daardoor hebben we een buffer tot september. We zijn niet begonnen met afhalen en bezorgen, want dat werd te ingewikkeld. Omdat je dan toch omzet maakt, terwijl je een tegemoetkoming voor je personeel krijgt. Dat vonden we te veel gedoe. Nu hebben we de vloer in de zaak geschuurd, daar hadden we anders een paar dagen voor dicht gemoeten. En we hebben alles goed schoon gemaakt. Nu probeer ik te genieten van de vrije tijd en wacht af.” Welke maatregelen heb je genomen voor de toekomst? “We hebben alvast schotten besteld, en zijn van plan vier tot vijf tafels uit de zaak te halen. We hopen dat we het terras kunnen uitbreiden, en dat de gemeente daar de komende tijd wat toleranter in is. Nu het reisbureau weg is, zou het mooi zijn als we daar een extra terras kunnen maken.” Wil je nog iets zeggen tegen je klanten? “We hebben straks de steun van onze klanten hard nodig, dus ik hoop dat ze terugkomen als we weer opengaan. Maar we hebben 90% vaste klanten en ik heb er het volste vertrouwen in dat ze loyaal zijn. Dat geloof ik heilig. Ik vind dat Rutte het goed doet en ik snap de maatregelen, maar ik hoop wel dat we 1 juni weer open mogen.”
Tim Damen van Havenpaleis
en
Vispaleis aan de Dr. Lelykade
Wat betekenen de maatregelen voor je bedrijf? Tim heeft in eerste instantie zowel zijn Vispaleis als Havenpaleis gesloten. “Dat is niks voor mij, want ik ben een werkpaard, maar het kan niet anders. Ik heb er toen voor gekozen om dicht te blijven uit veiligheidsoverwegingen voor de klanten en mijn personeel. Ik voel me verantwoordelijk voor mijn medewerkers en wil niet dat ze risico lopen.” Wat hebben jullie voor maatregelen genomen? Donderdag 30 april gaat het Vispaleis weer open. “Morgen worden er plexiglas schermen geplaatst, om het klantcontact met mijn personeel zo klein mogelijk te houden. En ik hoop dat de klanten zich aan de anderhalve meter afstand houden.” Ook voor het Havenpaleis is Tim zich al aan het voorbereiden op de toekomst. “Daar komen ook plexiglas schermen, en we hebben ook al minder tafels neergezet. Maar dat is nog allemaal theorie. Als we weer open mogen, moeten we maar afwachten onder welke voorwaarden dat is. Hoe het straks in de werkelijkheid gaat werken, weet ik dus niet. Of hoe mijn werknemers er straks op gaan reageren, want die moeten er mee werken. We gaan het allemaal meemaken.” Wil je nog iets zeggen tegen je klanten? “Blijf sterk, en ik hoop jullie allemaal weer te zien.”
Cor Bakker van Slagerij
Ies Boektje aan de Neptunusstraat
Wat betekenen de maatregelen voor je bedrijf? Slagerij Ies Boektje is open, maar voelt ook de gevolgen van het virus. “Ik ben al mijn leveringen aan de horeca kwijt. Ik lever veel aan strandtenten en die zijn nu natuurlijk allemaal gesloten. Dat scheelt een hoop omzet.” Wat hebben jullie zelf voor maatregelen genomen? Cor heeft de openingstijden van de winkel aangepast. “Op Facebook kun je de aangepaste openingstijden zien, want die veranderen per week. Verder mogen er bij ons maar drie klanten tegelijk in de winkel, en dat veroorzaakt in het weekend wel een rij voor de deur. Maar klanten kunnen hun bestelling van tevoren doorgeven, zodat ze minder lang in de winkel hoeven te zijn. En we bezorgen aan huis.” Wil je nog iets zeggen tegen je klanten? “Blijf gezond. Dat is het belangrijkste.”
Jeroen Boonstra van La
Tavola aan de Dr. Lelykade
Wat betekenen de maatregelen voor je bedrijf? La Tavola van Jeroen is net als veel andere horecabedrijven op Scheveningen een seizoensgebonden bedrijf. “Dat betekent dat wij heel veel inkomsten mislopen. De zomer is het seizoen waarin we het verdienen, en dat valt nu stil. In die maanden bouwen we normaal gesproken een buffer op voor de winter, maar dat is nu niet mogelijk. Dus dat wordt lastig. Ik ben de zaak aan het schilderen en mensen die langs liepen, vroegen of we geen take away koffie verkochten. En omdat we zagen dat er toch wat meer mensen op straat aan het wandelen zijn, zijn we afgelopen week weer opengegaan voor het afhalen en bezorgen van broodjes, salades, pizza’s en pasta’s. En take away koffie en andere drankjes” Heb je al maatregelen voor de toekomst genomen? “Daar ben ik nog niet zo mee bezig, omdat ik niet weet wat de maatregelen straks zijn. Die 1,5 meter wel natuurlijk, en dat is een kwestie van meer ruimte tussen de tafels. En we werken al met het systeem van bestellen en afrekenen via een app en een QR-code. Maar verder is het koffiedik kijken.” Wil je nog iets zeggen tegen je klanten? “Ja, dat we nu open zijn voor afhalen en bezorgen. Dus als je een wandeling over het strand gaat maken, kun je bij ons heerlijke koffie en andere drankjes kopen om mee te nemen.”
is ondernemend
17
in tijden van Corona? n e g a r v ie r d l ta n a a n e e We stellen er door Caroline van den Ende
Mario van Dijk van Restaurant
Di Sopra aan de Tweede Binnenhaven
Wat betekenen de maatregelen voor je bedrijf? Mario van Restaurant Di Sopra had net als veel andere restaurants nog klanten in het restaurant zitten, toen ze te horen kregen dat ze dicht moesten. “Het was een rare gewaarwording dat we onze klanten weg moesten sturen. Het was prettiger geweest als we die avond gewoon af hadden kunnen maken en de zaak aan het eind van de avond dicht hadden laten gaan. Het is een aardige financiële tegenvaller. En hoe langer het gaat duren, hoe lastiger het is voor de ondernemers en het personeel. Sommigen proberen ander werk te vinden, maar zoveel werk in de horeca is er nu niet. Ik ben zelf ook anderen aan het helpen. De Vito-bus die ik heb gekocht voor de catering kan ik nu gebruiken om een vervoersbedrijf te helpen.” Welke maatregelen heb je zelf genomen? Bij Di Sopra kun je eten afhalen of laten bezorgen. “Ja, daar wordt goed gebruik van gemaakt. We zijn nu zeven dagen in de week, vier uur per dag open. Ik ben kapot aan het eind van de dag. Niet van het harde werken, maar omdat het van die rare uurtjes zijn. Klanten kunnen van de hele menukaart bestellen, maar het meest gangbaar zijn de pizza’s en pasta’s. Omdat we al catering verzorgden, hebben we de juiste spullen om het eten te vervoeren, waardoor het warm op tafel komt. We hebben een grote keuken met een pizza- en pastakant, dus we staan elkaar niet in de weg.” Wil je nog iets zeggen tegen je klanten? “Blijf ons en de rest van de lokale ondernemers steunen. Blijf hoop houden en blijf gezond.”
Rina Buijs van Rina’s
Haarsalon aan de Badhuisstraat
Wat betekenen de maatregelen voor je bedrijf? Rina van Rina’s Haarsalon heeft een contactberoep en moest haar salon dus sluiten. “Het is heel ernstig allemaal. Het is een klap. Ik krijg wel een vergoeding voor mijn personeelslid, maar de andere vaste lasten gaan gewoon door. Ik heb deze maand geen huur betaald en ik heb geld kunnen lenen, maar dat moet ook weer terug. Het stapelt dus op. Ik moet aankijken hoe het verder gaat. Met hulp ga ik het redden. Mijn klanten bellen me, om te vragen of ik al open ben, en dan moet ik ‘nee’ zeggen. Het is gewoon jammer, je mist het heel erg.” Wat heb je zelf voor maatregelen genomen? Rina verkoopt nog wel verf aan klanten die hun uitgroei willen bijwerken. “Maar daar is niet heel veel vraag naar, de meeste klanten zeggen dat ze wel wachten tot we weer open zijn. Ik heb alvast mondkapjes in huis, de handschoenen hadden we al. In de winkel gaan we maar twee van de drie stoelen gebruiken en ook bij de leestafel staan nog maar twee stoelen. Wassen bij de wastafel gaan we om de beurt doen.” Wil je nog iets zeggen tegen je klanten? “Dat ik de salon en mijn klanten heel erg mis en dat ze hopelijk allemaal weer terugkomen als we weer open mogen”, besluit Rina.
Sjanet Schot van De
Dagvisser aan de Dr. Lelykade
Wat betekenen de maatregelen voor je bedrijf? De Dagvisser van Sjanet Schot is helemaal gesloten. “Omdat er beloofd was dat we via de NOW-regeling 90% van onze loonkosten vergoed zouden krijgen, hebben we besloten helemaal dicht te gaan. Uiteindelijk krijgen we maar 63% vergoed, dus we hadden beter wel take away kunnen aanbieden. Het is extra zuur dat het de laatste weken zulk lekker weer is geweest. Normaal hadden onze terrassen vol gezeten. We hebben straks met Moederdag wel een actie voor onze vaste klanten, waarbij ze een take away menu kunnen bestellen.” Wat hebben jullie zelf voor maatregelen genomen? Niemand weet nog wat het protocol precies wordt voor de horeca, maar bij De Dagvisser zijn ze toch al druk bezig met voorbereiden. “Maar het is een lastig verhaal. De anderhalve meter afstand kunnen we realiseren, want ons restaurant is groot. Maar onze gebruikelijke omzet gaan we daarmee natuurlijk niet halen. En die afstand in de keuken houden is al lastiger. We hebben plankjes besteld om aan te geven welke tafels wel gebruikt kunnen worden en welke niet. We zouden alvast dure plexiglas schermen kunnen bestellen, of mondkapjes en handschoenen, maar we weten nog helemaal niet of dat nodig is. En je vraagt ondernemers om te investeren, terwijl ze het al moeilijk hebben. En wat doet het met de sfeer in het restaurant? We wachten dus maar af tot 10 mei.” Wil je nog iets zeggen tegen je klanten? “Dat ik ze mis en dat ik hoop dat ik ze weer heel snel kan zien. We missen ons personeel en zij missen ons en de klanten ook. Je mist je werk en het samenzijn.”
Lodi van Ies Boektje met pensioen Na een kleine 50 jaar in het slagersvak te hebben gezeten is voor Lodi Hoogenband de tijd aangebroken om te gaan genieten van meer vrije tijd. “Hij is nu op de respectabele leeftijd gekomen van bijna 67 en mag dus met pensioen”, aldus Cor bakker van Slagerij Ies Boektje aan de Neptunusstraat. “Uiteraard zullen we hem wel missen.” Afgelopen donderdag heeft Lodi zijn laatste werkuren gemaakt bij Slagerij Ies Boektje. “Ik ben begonnen op mijn 17e jaar bij de familie Boektje in de Theresiastraat. Bij hun heb ik het slagersvak geleerd en toen mijn neef Cor Bakker de slagerij een kleine 30 jaar geleden overnam ben ik er gewoon blijven werken. Zo heb ik ook jaren in het filiaal aan de Stevinstraat gewerkt en de laatste jaren op deze locatie.” Nu zijn de dagen aangebroken dat Lodi wat meer tijd heeft voor zijn hobby’s. “Ik hou ontzettend van fietsen, dus er zullen wel wat kilometers gemaakt gaan worden. In deze tijd komt het er niet zoveel van, maar er zal ook veel tijd naar mijn kinderen en kleinkinderen gaan, want daar ben ik dol op!”, aldus Lodi. “Zelf sta ik liever niet zo in de belangstelling, maar afgelopen donderdag heb ik een heel leuk afscheid gekregen van het team van Slagerij Ies Boektje. Ik ben hen daar dankbaar voor, ook voor de afgelopen 30 jaar dat ik met ze heb mogen werken.”
Familie Ludovici introduceert de Scheveningse Coffeecar De familie Ludovici, die een aantal strandpaviljoens bestieren, hebben de afgelopen weken niet stilgezeten nu de strandpaviljoens gesloten zijn vanwege de coronamaatregelen. John Ludovici had nog een Piaggio Ape 50 staan in de opslag, waarop bij Dennis en Nicky Ludovici het idee ontstond om daar een rijdende Italiaanse koffiekar van te maken. Met dit idee zijn schoondochters Rebecca, Bogna en een aantal profs aan het werk gegaan en binnen vijf weken was de koffiekar gerealiseerd. “Het ging niet altijd even makkelijk, maar ze zijn er supertrots op.” De koffiekar staat afwisselend bij Spice Beachclub en bij Twins Beachclub. “U kunt daar een ‘Koffie to Go’ krijgen, waarbij er 10% aan René Vink van Tante Knier wordt geschonken. René maakt en bezorgt al sinds het begin van de coronacrisis maaltijden aan ouderen en hulpbehoevenden. Zo snijdt het mes aan twee kanten”, aldus John. De koffiekar heeft de naam ‘De Scheveningse Coffeecar’ gekregen, een naam die bedacht is door de kleinkinderen van John, Damian en Ginger. “Zo heeft iedereen binnen de familie Ludovici zijn steentje bijgedragen aan dit project.”
is geen Hagenaar
18
is ondernemend
19
Arie Spaans: “Het duurde even om een nieuw ritme te vinden” Ook de cultuursector wordt hard geraakt deze crisisperiode. Hoe gaat het met de Scheveningse artiesten in tijden van corona? Singer-songwriter Arie Spaans vertelt zijn verhaal. Welk effect heeft de corona-crisis op jou, zowel persoonlijk als zakelijk? “De eerste weken was ik in een soort shock en werd ik ziek. Griep. Het duurde even om een nieuw ritme te vinden. De maatregelen van de overheid vond ik onduidelijk, waardoor het onveilig voelde buiten. Gelukkig kan ik nog boodschappen doen en vaste lasten betalen, maar velen gaan failliet of verliezen hun baan en dat is erg. Het is niet het moment om te praten over de voordelen van de coronacrisis, maar ik zie wel dat de natuur ervan opknapt en dat het tijd is voor bezinning. Ik ben niet de enige die al langer het gevoel had dat de wereld een keer zou worden wakker geschud.” Hoe vul je je dagen tijdens deze ‘intelligente lockdown’? “Ik heb astmatische bronchitis, dus ik blijf nu zoveel mogelijk thuis. Ben veel met muziek bezig, thuiswerk, bel met vrienden en drie dagen per week speel ik schooltje met mijn dochtertje. Wekelijks hang ik een tas met boodschappen aan de voordeur van mijn ouders en een paar keer per week stap ik met moeder en kind de auto in op zoek naar een rustige plek. De dagen vliegen voorbij.” Krijg je door deze periode een creatieve boost? “De uitdaging is nu om de bands en projecten digitaal door te laten gaan en nieuwe dingen te ondernemen. Via e-mail nummers schrijven voor Ragmob én het nieuwe album afmixen van Das Echo, mijn duo met pianist Eli ’t Hart. Het Suburbs-album ‘The Sound Of The Sea’
brengen we onder de aandacht door onder andere videoclips. Verder heb ik drie Nederlandstalige liederen geschreven over het Scheveningse vissersleed. Op 15 mei zou ik deze vertolken bij de jaarlijkse herdenking. Misschien dat ik de liederen nu thuis alvast ga opnemen en delen op Facebook.” Je staat ook op de drempel van een s inglerelease met je nieuwe band Van Wanko. “Net voordat de crisis begon, hadden we de plaat af waar we lang aan hebben gewerkt. We maken Amerikaanse Britpop. De eerste single ‘Waiting For A Miracle’ verschijnt 8 mei, inclusief videoclip. De single wordt al regelmatig gedraaid op Radio West. Op Facebook zijn we interactief met een grote groep Van Wanko-volgers, die onder andere meedenken over de singles tot aan het design van de platenhoes.”
Ik mis de lol met bandleden en het contact met publiek. Het voelt als een leegte. Op Koningsdag hadden we met Ragmob meerdere optredens en we stonden geprogrammeerd op Kaderock en Oeral. Ook Schollenpop, Vlaggetjesdag en De Scheveningse Dag zal ik missen, als artiest en als bezoeker.”
Wat mis je het meest in het ‘normale’ leven? “Optreden, zorgeloos op straat lopen, m’n dochter naar Hoe zal de ‘anderhalve meter-maatschappij’ school brengen en halen, m’n ouders, familie en vrieneruit zien, behalve het fysieke afstand houden? den, mensen ontmoeten voor werk of in de kroeg en “Dat wordt moeilijk. Een winkel gaat nog, maar voor zoenen. Wat ik ook mis is het vooruit kunnen kijken. De scholen, kroegen en festivals zal het lastig worden. Ho- toekomst is nu best onzeker. Maar ik houd goede moed pelijk komt er snel een vaccin. Ik denk na over hoe dan en blijf positief.” wel live te kunnen spelen tot die tijd. Wij hebben het strand, en in kerken met veel ruimte en lange banken, Wil je nog iets kwijt? zoals de Bethelkerk, kunnen aardig wat mensen bij el- “Ja: het net bekend geworden advies van de commissie kaar komen op anderhalve meter van elkaar. Misschien voor het Meerjarenplan Kunst & Cultuur. Hierin wordt word ik wel straatmuzikant. Graag wil ik weer muziek- geadviseerd Muzee Scheveningen en YMCA Scheveninles gaan geven aan gemotiveerde mensen. Gitaar- of gen niet te subsidiëren. Beide instellingen zijn echter basles of mensen iets bijbrengen over het schrijven van zeer belangrijk voor het culturele leven in ons stadsdeel; songs.” een onbegrijpelijk advies dus. Er moet juist meer geïnvesteerd worden in cultuur op Scheveningen, vind ik.” Live muziek maken is belangrijk voor jou. Tekst: Alexander Serban Dat kan voorlopig niet… “Alle optredens zijn afgezegd en dat doet pijn.
SIOS neemt voor de zevende keer het initiatief voorstellen ten aanzien van leren, werken en verbinden te komen”, aldus Van Dijk. Het insturen van de voorstellen kan tot 1 september 2020. “We verwachten een voorstel met betrekking tot Duindorp, Havenkwartier, Scheveningen Dorp of Scheveningen Bad, dat enerzijds voor ongeveer 35% door de voorgestelde projectorganisatie zelf wordt gefinancierd, en anderzijds aan SIOS maximaal een bijdrage van 30.000 euro ter ondersteuning vraagt”, licht Van Dijk toe.
Na zes geslaagde rondes van Stichting Initiatief op Scheveningen (SIOS), waarbij de stichting elk half jaar zo’n 150.000 euro ter beschikking stelde voor projecten die bijdragen aan leren en werken, verschillende groepen verbinden en duurzaam opereren op Scheveningen, leek in het najaar van 2019 het doek te vallen voor SIOS. Toch zal er nog een zevende ronde plaatsvinden, maakte SIOS-voorzitter Teun van Dijk bekend. “Op 30 oktober jongstleden is de uitreiking geweest van de zesde, en wat wij dachten laatste, ronde van SIOS en heeft de voorzitter van Kansen voor West een zestal projecten een mooie cheque overhandigd. Kansen voor West is de vertegenwoordiging van de Europese Community Led Local Development (CLLD) bijdrage, welke naast de bijdrage van de Gemeente Den Haag voor de financiering van SIOS borg staat”, legt Van Dijk uit. In totaal hebben 36 projecten, waarbij leren en werken, het verbinden tussen jong en oud, en het verbinden van het maatschappelijk middenveld met de private sector centraal stonden, de afgelopen drie jaar een bijdrage gekregen van SIOS en daar zijn hele mooie dingen mee gerealiseerd. Ook lopen er nog een aantal projecten, die onder meer door de huidige coronacrisis wat vertraging
SVO & Mallemok: Onderwijs in hoe vis klaar te maken voor consumptie.
hebben opgelopen. Van Dijk: “Dat is op zich geen probleem omdat we als SIOS-bestuur hebben aangegeven, dat we ‘meebuigen’ met de huidige situatie en waar eerst de zomer van 2020 was aangegeven als eindpunt met een financiële verantwoording richting eind 2020, weten we nu dat daar minimaal een half jaar verlenging bijkomt.” Bewust omgaan met geld Daarnaast heeft SIOS gemerkt dat men op Scheveningen heel bewust omgaat met ‘publiek’ geld. “Daar zijn we trots op!”, merkt Van Dijk op. “Er
is gebleken dat sommige projecten minder hebben uitgegeven om hun doel te bereiken dan ze oorspronkelijk begroot hadden en daardoor dus ook minder gedeclareerd hebben. Ook de SIOS-organisatie zelf heeft, vanwege allerlei ‘gratis’ medewerking van bedrijven, minder uitgegeven dan begroot. We doen het tenslotte met elkaar voor elkaar.” Deze samenloop van omstandigheden heeft er voor gezorgd dat SIOS voor het najaar nog een zevende ronde kan uitroepen. “We nodigen daarom nu ‘iedereen uit de kuststrook’ weer uit om met duurzame project-
Toekomst Of SIOS na 2020 nog een toekomst heeft, is volgens Van Dijk nog niet te zeggen. “Brussels’ proefperiode is voorbij en we moeten (nog steeds) maar afwachten wat Brussel of Den Haag verder gaan doen.” Dus heb je een leuk project, wat in aanmerking komt voor een SIOS-bijdrage, grijp deze kans! Het zou zo maar echt de allerlaatste keer kunnen zijn. Alle gegevens kan je vinden op de website: www.initiatiefopscheveningen.nl, terwijl je specifieke vragen kan richten aan e-mail: info@initiatiefopscheveningen.nl
is ondernemend
20
BEWEZEN DE GOEDKOOPSTE. PER KRAT
K N AL G N I D E I A AN B MA I X A M
AL
T TE 6 KR A
KL A R E P N
9.
99
NT
Krat met 24 flesjes van 0.3 liter Van / 16.39
NU
NU
1+2
1+1 GRATIS
GRATIS
Nivea
Sun vaatwastabletten
Alle soorten 2 stuks Van / 5.18 - / 41.34 Voor 2.59 - 20.67
4
droog en fris
4
droog en fris
3 pakken met 20 - 27 stuks Van / 19.47 - / 25.47 Voor 6.49 - 8.49
3.-
NU TOT
45% NG KORTI
Koggelandse kaas Jong, jong belegen, belegen of extra belegen Van / 4.88 - / 5.48 Alle stukken van de versafdeling
1+1 GRATIS
Jan pannenkoeken familiepak 2 pakken met 12 stuks Van / 5.98 Voor 2.99
7
fris en fruitig
PER FLES
4 FLESSEN
99
99
2.
I AM sauvignon blanc, pinot grigio of pinot grigio rosé Alle flessen van 0.75 liter Van / 3.99
400 GRAM
4.
2 PAKKEN
3 KUIPJES
99
99
4.
4.
Pepsi, SiSi of 7UP
G’woon snelfilterkoffie
Johma salade
4 flessen van 1.5 liter Van / 5.96 - / 7.52
2 pakken van 500 gram Van / 6.49 - / 6.58
3 kuipjes van 175 gram Van / 5.55 - / 8.67
HOOGVLIET.COM
Deze acties zijn geldig van woensdag 6 t/m dinsdag 12 mei 2020. Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij 1+2 gratis krijg je 66,67% korting op de totaalprijs en bij 1+1 gratis krijg je 50% korting op de totaalprijs. Zet- en drukfouten voorbehouden.
Hertog Jan
is sportief
21
Graaf Willem II VAC start ook met Vrouwen 1 op zaterdag Graaf Willem II VAC, op de grens van Wassenaar met Den Haag/Scheveningen, is al jaren goed bezig met een grote vrouwen- en meidenafdeling, waaronder twee vrouwenteams op de zondag en daarmee één van de grootste vrouwen- en meidenclubs in de regio. Vanaf het seizoen 2020 - 2021 komt daar een Vrouwen 1 team op de zaterdag bij. De basis van dit team zal bestaan uit een gedeelte van de huidige MO19-1 selectie, kampioen en bekerwinnaar MO19-1 Hoofdklasse seizoen 2018-2019 én winterkampioen Hoofdklasse MO19-1, seizoen 2019-2020. Graaf Willem II VAC in Wassenaar (langs de Landscheidingsweg) is een warme en ambitieuze vereniging, waar plezier en prestatie perfect samengaan met inmiddels 1300 leden (waarvan zo’n 1000 jeugdleden) uit de regio Wassenaar/Den Haag/Scheveningen. De laatste jaren hebben al meerdere speelsters de overstap kunnen maken van de meidenafdeling naar een Betaald Voetbalorganisatie (BVO).
Elke laatste vrijdag van de maand organiseert korfbalvereniging KVS/ Maritiem een 50+ Soos waarbij een groep 50-plussers van de vereniging bijeenkomt, bijpraat en een uitgebreide maaltijd nuttigt. De 50+ Soos is ongeveer twee jaar geleden gestart, maar door de coronacrisis konden de edities van april en mei geen doorgang vinden. Daarom werden op vrijdag 1 mei alle mensen die normaal gesproken naar de 50+ Soos gaan, verrast met een heerlijke maaltijd aan huis. Daar zat een heleboel lekkers bij zoals een groentesoepje, pasta, tiramisu als toetje en tulband voor bij de koffie. Met de invulling van het nieuwe technische beleid en kader, een technisch manager, Hoofd Opleiding meiden, een bestuurslid vrouwen/meiden, en het nieuwe clubhuis in aanbouw, is Graaf Willem II VAC volop in beweging en wil daarmee ook kwalitatief de volgende stappen maken.
Voor de Vrouwen 1 op zaterdag zijn nog enkele plekken vrij voor meiden/vrouwen vanaf 17 jaar die graag trainen, inzet tonen en met dit zeer talentvolle elftal mee willen doen om de prijzen. Interesse om een keer mee te trainen? Neem contact op via telefoon: 06-29219459 of e-mail: technischmanagerjeugd@graafwillem.nl
Tim Peters van SVV Scheveningen:
“Door het coronavirus ontlopen we de nacompetitie” De impact van de uitbraak van het coronavirus is enorm. Het eerste team van SVV Scheveningen is, door de voortijdige beëindiging van de competitie, ook volgend seizoen verzekerd van het spelen in de Tweede Divisie. Een speler die al jarenlang voor de Scheveningse voetbalvereniging speelt is Tim Peters. Tim is enerzijds blij dat de nacompetitie wordt ontlopen, maar anderzijds merkt hij de gevolgen van de coronamaatregelen aan den lijve. Tim: “Het seizoen is inmiddels helaas beëindigd. Het voordeel is dat, wanneer alles weer gaat lopen, we gewoon weer in de Tweede Divisie starten volgend seizoen. Anders hadden we ons serieus op moeten maken voor een plek in de nacompetitie en dat is voor de meeste ploegen de laatste jaren niet goed afgelopen. Ik moet daarbij wel zeggen dat we net een goede serie waren begonnen en als het bij ons gaat lopen en het gevoel is goed dan hadden we ons ook nog veilig kunnen spelen.” Tim vervolgt: “Voor mij persoonlijk hebben de maatregelen tegen het coronavirus hele grote gevolgen. Ik werk namelijk in een sportschool en die is dus al sinds 13 maart gesloten. Ik heb dus al een aantal weken niet kunnen werken of voetballen. Dat is wel even wennen als je de afgelopen 20 à 25 jaar gewend bent om de hele week heel druk te zijn met school/werk en voetbal. Ik kan
50-plussers van KVS/Maritiem verrast
De 50-plussers werden niet alleen verwend met een thuismaaltijd maar ze ontvingen ook een heus kunstwerk: een mooie tekening of kleurplaat. Veel kinderen uit de welpen, E en F hadden hun best gedaan op deze mooie creaties. En schreven daar een lieve tekst bij. Bij elkaar deelden de vrijwilligers zo’n 50 maaltijden uit op 33 adressen. Al met al was het een fantastisch initiatief van vele KVS-vrijwilligers van jong tot oud en een mooi gebaar in deze, voor sommige mensen, eenzame tijd. Het is een tijd waarin KVS de binding met leden en iedereen die de club ondersteunt, blijft zoeken. Zo wordt er op 9 mei een ‘verbindingsdag’ onder de naam Samen Voor KVS georganiseerd, een live-uitzending vanuit het KVS-clubhuis (van 15.00 tot 20.00 uur, te volgen via de site”kvskorfbal.nl/svklive). Hervatting trainingen Ook zijn de trainingen bij KVS/Maritiem afgelopen zaterdag, in aangepaste en verantwoorde vorm, hervat. De C-, B- en A-teams mochten het spits afbijten. Op de achtergrond was er veel werk verricht om met goedkeuring van de gemeente weer te mogen trainen.’
gelukkig vanuit huis wel een en ander doen voor mijn werk, dus hoef me niet helemaal te vervelen. Verder probeer ik fit te blijven door hard te lopen, te fietsen en thuis oefeningen te doen. We zullen toch ergens binnenkort wel weer wat mogen doen hoop ik.” Een jaartje door Tim zal ook volgend jaar weer uitkomen voor SVV Scheveningen. “Het negende seizoen alweer, dat komt door de sfeer in de club, de manier waarop de mensen (bestuur, supporters, vrijwilligers, selectiespelers en begeleiding) met elkaar omgaan binnen Scheveningen. Echt op een heel familiaire manier. Het voelt altijd fijn om op de club te zijn, iedereen is vriendelijk doet gewoon lekker normaal. Dat is echt SVV Scheveningen. Daar komt bij dat er niet iedere twee jaar een nieuwe trainer wordt gehaald, met andere ideeën en een andere spelstijl, daar is gewoon continuïteit en inmiddels kunnen we met trainer John Blok lezen en schrijven. Je weet precies wat je aan elkaar hebt. Daardoor blijven de jongens langer bij de club”, legt Tim uit. Met zijn 34 jaar valt Tim onder de ‘oudere spelers’. “Je merkt dat je wat ouder bent, de pijntjes komen wat vaker en het herstel duurt wat langer, maar ik zorg goed
voor mijn lichaam. Ik eet gezond, drink bijna nooit, en slaap genoeg. Dan kun je het het langst volhouden. Ik voel me nog steeds super fit en heb het gevoel dat ik nog steeds voldoende waarde heb voor dit team. Dus dan gewoon nog lekker een jaartje door.” Tim gaat verder: “Ik vind dat als ik fit ben, ik nog steeds een volwaardig basisspeler van Scheveningen 1 moet zijn. Dat kan vanaf meerdere posities maar je moet op deze leeftijd wel realistisch zijn, als we straks beginnen aan het nieuwe seizoen ben ik 35. Dan hoop ik nog gewoon 30 wedstrijden in de basis te staan, maar dan moet je het hele jaar topfit zijn en je niveau halen. Dat is de afgelopen jaren gelukt, maar je merkt wel dat als het einde van het seizoen nadert het lichaam dat ook echt nodig heeft. Vaak was ik gedurende de voorbereiding nog aan het herstellen van het seizoen ervoor. Dus het zou zomaar kunnen dat ik volgend jaar maar 20 wedstrijden in de basis sta of 15. Ik hoop het niet, maar naarmate je ouder wordt, is dat denk ik wel gewoon realistisch.” Volgende week deel twee van het interview met Tim Peters. Tekst: Nico Mos Beelden: Dick Teske
De teams hielden zich goed aan de 1,5 meter afstand en de trainers waren creatief geweest in het bedenken van geschikte oefeningen. Na afloop wasten alle kinderen hun handen en verlieten via een tijdelijke uitgang het KVS-terrein. Alle teams van KVS/Maritiem starten vanaf 5 mei met één doordeweekse training en een zaterdagse training. Binnenkort stelt KVS de trainingen ook open voor iedereen die korfbal eens uit wil proberen; houd de website www.kvskorfbal.nl hiervoor goed in de gaten.
is ondernemend
22
Stilzitten hoeft niet! Thuisblijven liever wel. #blijfthuis
Kijk op hornbach.nl/thuis voor onze thuisblijftips en -ideeĂŤn!
is betrokken
23
Moederdag zondag 10 mei Lieve mamma Corrie, het is moederdag en je bent ook jarig, 80 jaar! Gefeliciteerd lieverd! We houden van je! Veel liefs van Thijs en Trudy
Lieve mam/oma Simone, We missen je en hopen dat we snel weer bij elkaar kunnen zijn, even volhouden nog! Liefs Roos, Gabriëlle en Mink
Zo dankbaar en zo fijn, Dat wij jouw kinderen mogen zijn! We houden zielsveel van jou mama. Liefs Nathalie, Emmaly en Daan
Mamma, Je bent de allerliefste moeder, we houden ontzettend veel van jou. Fijne Moederdag. Liefs Ineke en Alex Lieve (o)ma Tineke, We “zien” elkaar regelmatig, maar kijken er erg naar uit om je weer te kunnen knuffelen! Fijne Moederdag en veel liefs van Colinda, Nicole en Mariska
Lieve oma Wij houden heel veel van jou! Heel veel liefs Samuel, Raphael en een pootje van Mighty
Lieve mam (Lien Pronk) Fijne moederdag, hou van jou, kanjer! Veel liefs, Jolanda
Hoi lieve mama, ik wil even zeggen dat ik heel veel van je hou en dat ik je wil bedanken voor alles wat je voor me doet. Fijne moederdag mam. Liefs dikke kus en knuffel je dochter Jasey
Allerliefste oma van de hele wereld! Dankje wel dat je er altijd voor ons bent. Dikke kus van ons Jayson, Yassin, Mehdi, Youness! Wij houden van jou oma. En een fijne mama en oma dag!
Lieve mama en oma, hopelijk kunnen we volgend jaar weer samen gezellig moederdag met je vieren. Een hele fijne moederdag. Liefs, Emelie, Jonatan, Jozefine, Ramon, Miriam. Lieve Mam Wij houden van je. Wij zijn trots en dankbaar dat jij onze moeder bent. Veel liefs dikke knuffel Diana, Ilona & Jessica
Lieve Cora, Hennie, Oma Vrolijk en oma Bep. Deze moederdag zal anders dan normaal zijn. Niet op visite, geen gebak en geen geknuffel. Maar uiterraard komt er een klein kadootje in jullie brievenbus. En willen we laten weten dat we heel veel van jullie houden.
Lieve (o)ma, Dit jaar is moederdag anders. Minder leuk en fijn. Want we kunnen niet bij je zijn. Liefs, Wil, Ina, Cliff en Sarah
Lieve oma, wij houden van u! Liefs, Nick en Levi Ik mis je warmte, je hart lieve Mam Gauw is dit over, een nieuwe start ik zie je dan. Liefs Nico
Lieve oma Rinie Dank je wel met alles wat je voor onze mama’s doet, dus ook voor ons. Dikke kus Jayden, Daley en Sem
Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl
Lieve mama, we houden heel veel van je. Henny en Joop Lieve mama en oma, Wat een stille moederdag nu we je niet kunnen bezoeken. We missen je ontzettend! Dikke kus Marloes, Ricardo en Jay
.nl
Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl
Lieve oma en mama Clasien Dikke kus van Miranda en Sander Fabienne en Mathis xxx Luv you xxx
Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Belgisch Park, Geuzenkwartier, Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark, Westbroekpark/ Duttendel en Oostduinen. Bezorgklachten via info@de-scheveninger.nl www.de-scheveninger.nl
Mei 2020
Uitgever Den Heijer Uitgeverij Scheveningen datum uu:mm Drukkerij 1 Rotatiedruk 5:10 Rodi vr 9:40 Diemen
17:38 22:35
Hoog- en laa HW LW cm NAP 89 56
-75 -66
De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van ingezonden mededelingen, 2 6:14 -73 advertorials en advertenties.
11:20 87 19:19 Niets uit deze -65 Alle rechten voorbehouden. 23:55 55opgeslauitgave mag worden verveelvoudigd, za
Lieve Arie v.d. Harst, alvast van harte gefeliciteerd met jouw verjaardag. Hieper de piep hoera, 8 mei word jij 4 jaar.! Helaas nu niet met veel visite, maar we vieren het mee. Dikke kussen van opa en oma van der Harst.
Lieve (O)pa Jan Vrolijk, Van harte gefeliciteerd met je 84e verjaardag!! Maak er een feestelijke dag van! Dikke kus van ons allemaal!!! Tineke/Cees/Arjan en Tifa/Ronald Corine/Peter/Laura/Linda en Marcel/Fleur en Yoni
gen in een geautomatiseerd gegevensbestand of3openbaar gemaakt7:39 worden in enige vorm-73 of op voorafgaande zoenige wijze zonder 12:29 97 schriftelijke toestemming 20:50van de uitgever. -71
Lieve Elizabeth, Wat missen wij onze leuke, gezellige en sportieve Zumbalessen in het Kalhuis. We hopen jou en de mede danseressen snel weer te zien. Blijf gezond, lieve groet je Zumba-dames
Sc
datum 11 ma
12 di
Sc
13 wo
Hoog- en laag
Januari 2020 4 Waterstanden 1:05 MEI652020 ma
datum Ook een “Ik denk aan jou’ plaatsen? Mail naar: info@de-scheveninger.nl o.v.v. ‘ik denk aan jou’
1 5 wo di
Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje
2 6 do wo
TWIEDE WURRELDOORLOG - BEVRIJDING 75 jaer ‘eleeje (7)
Nog mêr veranderinge Non we zô an ’t grasdûne benne komme we d’r achter datte me toch veul ‘ebbe mee’emaekt in die oorlogsjaere. Die van mên zee teuge me: “Im, je ‘a’geluk dà’-je nog zô klên was, je ‘a’nog gien weet van veul dinge, mar ik was al wat ouwer en weunde nae de evecuaetie op de Valkenboskaede, vlak bij de tankgracht, de grens van ’t spergebied, met daerbij ’n veld vol met landmijne. Ik ‘erinner me dat ik om naer de stad te gaen (zô as wij zeeje), de Valkenboskaede of liep en dan met-te tram vorder. An alle twie de bûtekante, inge dan veul mense.” “Dat weet ik ôk”, zee ik, “ de auto’s de tankgracht en waegens wazze in beslag ‘enome.” Ôk weet ik van die tankgracht; daer is toen ’n jongetje gaen speule en op ’n mijn ‘etrapt’.” Jae, Im dat is zô en ik mork dat-te voetbalclubs ’t moeilek krege omdat veul spelers naer Dûsland mozze. Zô ôk mên vaeder, die secretaeris was van SVV Scheveningen. An mên wier ‘evraegd of ik-’m kos vervange en zô zat ik, as zeuventien jaerige op te Laen van Meerdervoort op ’n bestiersvergaedering met veul ouwere manne. Mên bemoeinge met-te oorlog was ’t vollege van de gevechte en dat ‘iel ik bij met vlaggetjies en rôd pollôd op ’n landkaert, op e’ange an de binnekant van ’n kastdeur. De gegeves kreeg ik van Raedio Oranje en illegaele krantjies van de buurman.” “Daernae mos je, dacht ik, ondedûke.” “Alle jongemanne van achttien jaer, Im mozze d’r êge melde om in Dûsland te gaen werke en ik wier achttien. Mên grôtouwers ‘aa‘ne overwoge dat ik bij zullie mos onderdûke en ze weunde in de Jo’annes Camp’usstraet in ’t Bezuiden’out, ôk vanwege de evecuaetie.” “Dat opa Moen z’n leve in de waegschael stelde, dat sloog tie over, neen, dat speulde voor zên gien rol”, opperde ik. “Zô zie datum uu:mm HW LW je Im, ‘k mos al ût ’n aar vaetje tappe, daer ‘a’je ‘êlemael gien bezwui van. “Nee man, gelukkig iet, mar effe goed ‘êl moedig van opa Moen, ’t was voor zên met Levesgevaer, zô ‘ezêd”. cm NAP “Wis en zeker, Im”. 1 5:10 -75
3 vr7 do 5:45 EK VM 12:45 4 8 za vr
9:05 uu:mm 13:29 21:49
2:45 2:01 6:54 10:00 14:44 14:19 19:16 22:45 2:57 2:49 7:36 10:56 15:19 15:05 20:06 23:15 3:20 3:32 8:18 11:28 15:55 15:51 21:00 23:48
-80
HW 111 LW -76 cm NAP
80 91 122 110 93 85 129 101 105 79 129 93
-43
-86 -77 -75
-41
-86 -75 -72
-42
-84 -73 -71
14 do datum LK 16 11 15 za vr 12 16 zo za 13 17 ma zo
-83 -69
14 di18 ma
0:44 -75 10:25 71 Scheveningen 4:57 120 18:04 -66
15 19 wo di
5 9 zo za
4:04 4:16 9:14 12:15 16:48 16:35 22:05
114 73 125 88
5:07
-43
-43
13:15
-84
6:27 1:34 11:35 5:41 19:05 14:13 uu:mm 18:07
-45 -81 76 123 -65 -84 HW LW 107NAP cm
16 20 do wo
-87 -50 -83 -65
17 21 vr do LK 13:
103 -90 116 -57 100 -78
18 22 za vr NM 19
23:04 89 Hoog- en laagwaterstanden 17:21 118en -tijdstipp
Mei 2020
Wordt vervolgd
vr
9:40 17:38 22:35
Nadruk verboden
2 za
6:14 11:20 19:19
89 56
-66
Immetje
87
-73 -65
6 10 ma zo
datum
711 di ma
0:10 2:25 8:05 6:25 12:36 15:00 20:10 18:55
812 1:04 3:06 Referentievlak: NAP wo 9:23 di LAT = NAP-103 7:12 cm
13:24 15:45
95 121 87 94
datum
is ondernemend
24 1
Wim van der Ham keukens
Liefde voor keukens met aandacht voor de klant Een nieuwe keuken is een grote aankoop die aandacht verdient. Wim van der Ham keukens is geen gewone keukenverkoper, maar een familiebedrijf waar een persoonlijke aanpak, een snelle levertijd, goed advies en service die een stapje verder gaat dan gemiddeld, belangrijk zijn. De klant profiteert van 61 jaar ervaring en de scherpe prijzen.
Of warmgewalsd roestvrijstaal, dat door het onregelmatige oppervlak optisch op beton lijkt, maar ook doet denken aan een houtnerf.“
1950 kleuren
Wim van der Ham keukens heeft naast bekende merken als Artego, Aran Cucine en Mereno, ook een eigen collectie keukens: de ‘Smart Collection’. “Deze lijn is in elke prijsklasse leverbaar, en in maar liefst 1950 kleuren. Daarnaast leveren we ook apparatuur met de nieuwste technieken. We leveren elk merk, maar zijn gespecialiseerd in apparatuur van Bosch, Siemens en Neff. We hebben een eigen montageteam dat alles uit handen neemt, van het demonteren van de keuken, het verleggen van leidingen tot het plaatsen van een perfect passende nieuwe keuken.
Keukens in alle prijsklassen
Bij Van der Ham keukens vind je keukens in alle soorten en maten. Of je nou op zoek bent naar een strakke moderne keuken, een landelijke of een klassieke keuken, bij Van der Ham vind je een ruime keuze aan materialen en kleuren om uit te kiezen. Omdat Van der Ham een eigen inkoopgroep heeft, betaal je een scherpe prijs. Eigenaar Willem van Capelleveen vindt dat het kopen van een keuken een feestje moet zijn: “We begeleiden de klant van begin tot eind. We hebben ervaren adviseurs in dienst, nemen er de tijd voor en we staan klaar voor onze klanten. Ook als de garantieperiode voorbij is. Daardoor kopen klanten ook hun tweede keuken bij ons. En ouders sturen regelmatig hun kinderen naar ons toe.”
Een stapje meer
Naast Nico Graaf, die al ruim veertig jaar bij Wim van der Ham keukens werkt, is Willem Hoogendijk één van die ervaren adviseurs. Hij is sinds 1 januari in dienst bij Van der Ham keukens. “Ik heb 22 jaar bij De Zaen gewerkt als keukenverkoper.
Nico Graaf Ik kom zelf uit Scheveningen en had daar ook veel Scheveningers als klant. Van der Ham keukens is eenzelfde soort bedrijf: de hoge kwaliteit, de persoonlijke aanpak en de klant van A tot Z adviseren. Bij Van der Ham verkopen we een keuken niet in één dag. We hebben eerst een uitgebreid gesprek, komen eventueel thuis kijken en maken dan de offerte. Dat vind ik ook het leuke van dit vak. Dat je de tijd neemt om dat gesprek te voeren met de klant en tot een mooi plaatje komt.”
Tijdloos mooi
Willem Hoogendijk
Kom eens langs
Van der Ham keukens gaat mee met de laatste trends. “We verkopen nu bijvoorbeeld veel zwarte keukens en we zien dat koperen en gouden accenten in opkomst zijn. Maar ook als je niet met de laatste trends mee wilt gaan, heb je bij ons een ruim aanbod aan materialen om de keuken samen te stellen die bij je past. We hebben keuze uit alle materialen werkbladen, zoals Dekton van Consentino, een nieuw materiaal dat zo hard is, dat krassen en vlekken geen kans meer krijgen.
Kom eens langs bij Wim van der Ham keukens in Den Haag of Zoetermeer, ook als je niet meteen op zoek bent naar een keuken. “We laten je graag met de nieuwste trends en laatste technische snufjes op keukengebied kennismaken.”
tekst: Caroline van den Ende foto’s: Dick Teske
Perfect in detail Greeploos sluitwerk
De nieuwste apparatuur
Eindeloos veel ruimte
Zoetermeer | Wattstraat 12-14 Zoetermeer | Tel 079 - 33 00 900 Den Haag | Theresiastraat 168 - 178 | Tel 070 - 38 35 010 info@wimvanderhamkeukens.nl | www.wimvanderham.nl
Al meer dan 60 jaar keukens op maat