Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Encuesta de Viajes y Turismo a Hogares Informe de Comportamiento Turístico 2011 – Personas según la realización de al menos un viaje durante 2011
Viernes 15 de junio de 2012
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
1
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
INDICE RESUMEN EJECUTIVO .................................................................................................................................... 5 1
INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................................ 7
2
POBLACIÓN TOTAL ................................................................................................................................. 8 2.1
3
POBLACIÓN EN EDAD ECONÓMICAMENTE ACTIVA .................................................................22
ANEXO ESTADÍSTICO ............................................................................................................................30
INDICE DE GRÁFICOS Gráfico 1. Personas de un año y más. Distribución según realización de viajes en el año 2011. En porcentaje. .....................................................................................................................................................8 Gráfico 2. Personas de un año y más que no realizaron viajes en 2011. Distribución según motivo principal por el que no viajaron. En porcentaje. ............................................................................................8 Gráfico 3. Personas de un año y más. Distribución según realización de viajes en los años 2006, 2010 y 2011. En porcentaje. .....................................................................................................................................9 Gráfico 4. Personas de un año y más que no realizaron viajes en 2011. Distribución según motivo principal por el que no viajaron. En porcentaje. ......................................................................................... 10 Gráfico 5. Personas de un año y más. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante el año 2011 por región de residencia. .................................................................................................................................. 11 Gráfico 6. Personas de un año y más. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante los años 2006, 2010 y 2011 por región de residencia. ....................................................................................................... 12 Gráfico 7. Personas de un año y más que no realizaron viajes en 2011. Distribución según motivo principal por el que no viajaron por región de residencia. En porcentaje. ................................................. 13 Gráfico 8.Personas de un año y más. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante el año 2011 por género y por género del jefe del hogar. ..................................................................................................... 14 Gráfico 9. Personas de un año y más que no realizaron viajes en 2011. Distribución según motivo principal por el que no viajaron por género y por género del jefe del hogar. En porcentaje. .................... 14 Gráfico 10. Personas de un año y más. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante el año 2011 por edad y por edad del jefe del hogar. ............................................................................................................ 16 www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
2
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Gráfico 11. Personas de un año y más que no realizaron viajes en 2011. Distribución según motivo principal por el que no viajaron por edad y por edad del jefe del hogar. En porcentaje. ........................... 16 Gráfico 12. Personas de un año y más. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante el año 2011 por edad y género. ............................................................................................................................................ 18 Gráfico 13. Personas de un año y más. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante el año 2011 por edad y género del jefe del hogar. ............................................................................................................... 18 Gráfico 14. Personas de un año y más. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante el año 2011 por quintil de ingreso per cápita familiar. .................................................................................................... 19 Gráfico 15. Personas de un año y más. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante los años 2006, 2010 y 2011 por quintil de ingreso per cápita familiar. .............................................................................. 20 Gráfico 16. Personas de un año y más que no realizaron viajes en 2011. Distribución según motivo principal por quintil de ingreso per cápita familiar. En porcentaje. ............................................................. 21 Gráfico 17. Personas de un año y más ubicadas en el primer y en el último quintil de la distribución del ingreso per cápita familiar. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante el año 2011 por edad y quintil de ingreso per cápita familiar ........................................................................................................... 22 Gráfico 18. Personas de 19 a 65 años. Distribución según realización de viajes en el año 2011. En porcentaje. .................................................................................................................................................. 23 Gráfico 19. Personas de 19 a 65 años y más que no realizaron viajes en 2011. Distribución según motivo principal por el que no viajaron. En porcentaje. ......................................................................................... 23 Gráfico 20. Personas de 19 a 65 años. Distribución según realización de viajes en los años 2006, 2010 y 2011. En porcentaje. .................................................................................................................................. 23 Gráfico 21. Personas de 19 a 65 años. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante el año 2011 por región de residencia. .................................................................................................................................. 24 Gráfico 22. Personas de 19 a 65 años que no realizaron viajes en 2011. Distribución según motivo principal por el que no viajaron por región de residencia. En porcentaje. ................................................. 25 Gráfico 23. Personas de 19 a 65 años. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante el año 2011 por quintil de ingreso per cápita del familiar. .................................................................................................... 25 Gráfico 24. Personas de 19 a 65 años que no realizaron viajes en 2011. Distribución según motivo principal por el que no viajaron por quintil de ingreso per cápita familiar. En porcentaje. ......................... 26 Gráfico 25. Personas de 19 a 65 años. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante el año 2011 por máximo nivel educativo y máximo nivel educativo del jefe del hogar. ....................................................... 27 Gráfico 26. Personas de 19 a 65 años que no realizaron viajes en 2011. Distribución según motivo principal por máximo nivel educativo y máximo nivel educativo del jefe del hogar. En porcentaje. .......... 27
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
3
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Gráfico 27. Personas de 19 a 65 años. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante el año 2011 por condición de actividad y condición de actividad del jefe del hogar. ........................................................... 28 Gráfico 28. Personas de 19 a 65 años que no realizaron viajes en 2011. Distribución según motivo principal por condición de actividad y condición de actividad del jefe del hogar. En porcentaje. .............. 29 Gráfico 29. Porcentaje de personas con al menos un viaje durante los años 2006, 2010 y 2011: intervalos de confianza al 90%. .................................................................................................................................. 32
INDICE DE TABLAS Tabla 1. Porcentaje de personas con al menos un viaje durante el año 2011 por diversas variables: intervalos de confianza al 90%. .................................................................................................................. 31 Tabla 2. Personas según motivo principal por el que no viajaron en 2011: intervalos de confianza al 90%. .................................................................................................................................................................... 32
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
4
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Resumen Ejecutivo El 43,6% de las personas de un año y más residentes en los grandes aglomerados urbanos del país realizaron al menos un viaje turístico con pernocte (alojándose en el lugar de destino) durante el año 2011. De éstos, la gran mayoría realizó al menos un viaje por motivo de ocio o esparcimiento o para visitar familiares o amigos. Si se considera a la población en edad económicamente activa (19 a 65 años), la proporción se eleva hasta el 46,7%. Estos valores indican una marcada estabilidad en relación a la proporción de personas que realizaron al menos un viaje con pernocte en 2010 (43,5% entre la población de un año y más y 46,5% en la población en edad económicamente activa), consolidándose una fuerte suba respecto a lo registrado en el año 2006 (cuando estas proporciones fueron de 35,1% y 38,4%). Las región CABA y, en menor medida, Centro y Patagonia muestran los mayores porcentajes de personas que realizaron viajes con pernoctes, en tanto que en el Norte se registra la proporción más baja. No se observan diferencias significativas en las proporciones que realizaron al menos un viaje según el género de las personas, en tanto que de acuerdo a la edad se verifica una marcada caída entre las personas de 60 años y más. El análisis según el quintil de ingreso per cápita familiar en el que se ubican las personas muestra que la proporción de personas que realizó viajes en 2011 aumenta a medida que crece el nivel del ingresos: el 22,3% de las personas del quintil más pobre realizaron viajes, frente a dos de cada tres personas que viajaron en el quintil más rico. Considerando al segmento de población en edad económicamente activa, y en clara relación con lo que sucede con el nivel de ingresos, la proporción de personas que realizaron durante 2011 al menos un viaje crece a medida que aumenta el nivel de estudios, y es sustancialmente más elevada entre los ocupados que entre los inactivos y, especialmente, entre los desocupados. Si bien el porcentaje de personas que realizaron al menos un viaje en 2011 en el quintil más rico de la población es 3,0 veces más elevado que en el quintil más pobre, esta desigualdad muestra una fuerte reducción en relación a 2006, cuando la brecha alcanzaba las 4,5 veces y también un leve avance respecto a 2010, cuando la brecha se ubicó en 3,3 veces. De esta manera, durante los últimos años, el aumento en la proporción de personas que viajan resultó más intenso en los sectores de menores ingresos, dando como resultado un acceso más equitativo al turismo. Entre las personas que no realizaron viajes, casi la mitad lo adjudicó a la falta de dinero y casi uno de cada diez a la falta de tiempo por trabajo o estudios, una proporción similar no lo hizo por problemas familiares o por razones de salud, mientras poco menos de una de cada diez personas que no viajó declaró que no lo tenía planificado o que no le gusta viajar. La incidencia de cada una de estas razones es muy similar a la registrada en 2010.
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
5
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Si bien la falta de dinero es la razón más mencionada dentro de cada grupo, considerando las variables socioeconómicas, lógicamente, se verifica que las razones económicas tienen mayor peso entre las personas que no viajaron pertenecientes a los grupos que se encuentran en la peor condición relativa (quintiles más pobres, bajo nivel de estudios, desocupados).
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
6
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
1 Introducción1 2
La Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares (EVyTH) tiene como objetivo medir la evolución de los viajes realizados por los hogares argentinos, sus características y computar aspectos sociodemográficos que permitan caracterizar a los turistas residentes. En cada hogar contactado se indaga por los viajes turísticos (con pernocte y sin pernocte) realizados por los integrantes del hogar en los dos meses calendario anteriores al mes de realización de la encuesta, y se solicita información sociodemográfica y económica que permite caracterizar a los turistas, a los excursionistas y también a quienes no realizan viajes turísticos. Mensualmente se entrevistan telefónicamente unos dos mil trescientos hogares residentes en las capitales de todas las provincias argentinas y en los aglomerados urbanos que no son capitales pero cuya población es superior a los cien mil habitantes. Sumados, ambos casos concentran actualmente dos tercios de la población total del país. Este informe presenta los resultados de un módulo especial incluido en la Encuesta, con preguntas que indagan si cada integrante del hogar entrevistado había realizado o no viajes turísticos con pernocte (es decir, alojándose en el lugar de destino) durante el año 2011. En caso de respuesta afirmativa, se pregunta si al menos uno de esos viajes había tenido como motivo principal el ocio o esparcimiento. Cuando las personas no habían viajado en 2011, se solicitó la razón principal por la cual no había realizado viajes en el periodo. Es importante remarcar que la indagación se limitó sólo a las cuestiones mencionadas, es decir, no se preguntó en detalle por los viajes que los entrevistados declararon haber 3
realizado . Este módulo se aplicó las cuatro ondas de relevamiento (febrero-mayo), permitiendo realizar estimaciones sobre una muestra de 8.925 hogares, donde residen 28.965 personas.
1
Para más información sobre metodología y definición de los principales conceptos, véanse las Notas metodológicas en el Anexo.
2
La EVyTH es un estudio realizado por MacroConsulting SA en el marco de un amplio conjunto de investigaciones llevadas adelante por el Ministerio de Turismo de la Nación. 3
En cuanto a la comparación de los resultados de los años 2011 y 2010 con los del año 2006 debe tenerse en cuenta que, en el último caso, los datos se construyen a partir de la información sobre los viajes realizados por los integrantes del hogar que fueron recabados en la EVyTH 2006, relevada por el INDEC, donde el periodo de referencia para la captación de viajes fueron los 12 meses anteriores al mes de realización de la Encuesta.
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
7
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
2 Población Total El Gráfico 1 muestra que de los casi veinticinco millones de personas que residen en los grandes aglomerados urbanos del país, en el año 2011, el 43,6% realizó al menos un viaje pernoctando en el lugar de destino (el 42,2% realizó al menos un viaje por motivo de ocio o esparcimiento o para visitar a familiares o amigos). En contrapartida, el 56,4% de la población no realizó viajes con pernocte en 2011. Cómo indica el Gráfico 2, de aquellos que no realizaron viajes, casi la mitad lo adjudicó a la falta de dinero (48,1%) y casi uno de cada diez (8,2%) a la falta de tiempo por trabajo o estudios, una proporción similar no lo hizo por problemas familiares o por razones de salud (2,9% y 5,8% respectivamente), mientras que el 4,4% dijo que no lo tenía planificado y el 4,1% que no viajó porque no le gusta. Una de cada cinco personas que no viajaron eran menores de 14 años (22,2%). Gráfico 1. Personas de un año y más. Distribución según realización de viajes en el año 2011. En porcentaje.
Gráfico 2. Personas de un año y más que no realizaron viajes en 2011. Distribución según motivo principal por el que no viajaron. En porcentaje.
Fuente: EVyTH – MINTUR
Fuente: EVyTH - MINTUR
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
8
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
El Gráfico 3 muestra que en comparación con 2010, se mantuvo inalterable la proporción de personas que realizó al menos un viaje durante el año 2011: 43,5% en 2010 y 43,6% en 2011. Cabe señalar que este valor es sustancialmente más elevado que el correspondiente al año 2006, cuando sólo el 35,1% de las personas había realizado al menos un viaje con pernocte durante el transcurso de ese año: en 2011, la proporción de personas que realizó al menos un viaje se incrementó en un 24,2% respecto al valor de 2006. Tal como puede apreciarse en el Gráfico 4, son escasas las diferencias en las razones que explicaron la no realización de viajes durante los años 2010 y 2011. Gráfico 3. Personas de un año y más. Distribución según realización de viajes en los años 2006, 2010 y 2011. En porcentaje.
Fuente: EVyTH - MINTUR
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
9
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Gráfico 4. Personas de un año y más que no realizaron viajes en 2011. Distribución según motivo principal por el que no viajaron. En porcentaje.
Fuente: EVyTH - MINTUR
El Gráfico 5 refleja que la región en la que una mayor porción de su población realizó viajes con pernocte en 2011 fue CABA (56,0%), seguida por las regiones Centro y Patagonia (ambas con 48,9%). El Interior de la Provincia de Buenos Aires (42,4%), el Litoral (42,0%) y los Partidos del GBA (40,9%) muestran valores levemente inferiores a la media nacional, en tanto que la región Norte (37,0%) presenta el valor más bajo.
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
10
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Gráfico 5. Personas de un año y más. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante el año 2011 por región de residencia.
Fuente: EVyTH - MINTUR
La comparación entre el porcentaje de personas con al menos un viaje en 2010 y en 2011 muestra diferencias leves, como se observa en el Gráfico 6. Las regiones Interior de la Provincia de Buenos Aires y Cuyo muestran los mayores crecimientos, seguidas por la Ciudad de Buenos Aires, en tanto que las variaciones negativas más significativas se registran en Centro y Norte y en menor medida en Patagonia Las variaciones entre 2006 y 2011 adquieren, en cambio, mayor magnitud. Para el total de los aglomerados urbanos, el porcentaje de personas con viajes se incrementó de 35,1% en 2006 a 43,6% en 2011, con un aumento relativo del 24,2%. Sin embargo, en los Partidos del GBA la proporción casi se duplicó, pasando de 22,9% a 40,9% entre estos años. Aumentos con una intensidad levemente mayor a la media se registraron en el Litoral y en Cuyo, mientras que incrementos más leves se verificaron en Centro, Norte y CABA. La región Patagonia muestra una leve baja (de 51,8% de personas con al menos un viaje en 2006 a 48,9% en 2011), mientras que el descenso fue algo más marcado en el Interior de la Provincia de Buenos Aires (49,1% de personas con viajes en 2006 y 40,9% en 2011).
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
11
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Gráfico 6. Personas de un año y más. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante los años 2006, 2010 y 2011 por región de residencia.
Fuente: EVyTH - MINTUR
Como puede verse en el Gráfico 7 la falta de dinero fue la razón más esgrimida en todas las regiones, mostrando los valores más altos en los Partidos del GBA (49,1%), y en Cuyo (48,9%), mientras que en Patagonia esta proporción muestra su menor valor (43,3%). Una de cada diez personas en el Interior de la Provincia de Buenos Aires (11,7%), CABA (10,1%), Patagonia (9,9%) y Cuyo (9,5%) no viajaron por falta de tiempo. En la Ciudad de Buenos Aires se encuentra la mayor proporción de personas que no viajaron por razones de salud (9,3%), así como la menor incidencia de los menores de 14 años (18,1%), cuestiones que reflejan su composición demográfica envejecida.
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
12
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Gráfico 7. Personas de un año y más que no realizaron viajes en 2011. Distribución según motivo principal por el que no viajaron por región de residencia. En porcentaje.
Fuente: EVyTH - MINTUR
Del Gráfico 8 se concluye que no hubo diferencias sustanciales en el comportamiento turístico de acuerdo al género de las personas. Entre los varones, el porcentaje que realizó al menos un viaje (44,0%) es levemente superior que entre las mujeres (43,2%). El Gráfico 9 indica que tampoco se registran diferencias destacables en cuanto al motivo principal por el que no viajaron de acuerdo al género. Considerando el género del jefe del hogar, entre aquellas personas que integran hogares cuyo jefe es un hombre el porcentaje que realizó al menos un viaje en 2011 alcanza al 44,5% frente al 41,2% registrado entre las personas que integran hogares con jefas mujeres. Las diferencias también se vislumbran en los motivos por los que declararon no haber viajado las personas incluidas en uno u otro grupo: entre las mujeres hay una leve mayor prevalencia en la falta de dinero (49,7% frente a 47,2% entre las personas que residen en hogares con jefes varones) y razones de salud (9,2% frente a 4,7%). Esto se relaciona con los perfiles habituales de hogares donde el jefe es una mujer: hogares monoparentales, en general de bajos recursos, y hogares unipersonales de mujeres de edad avanzada. Contrariamente, las personas que integran hogares con jefes varones declaran en mayor medida la falta de tiempo (9,2% frente a 5,5%) como razón principal por la que no viajaron.
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
13
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Gráfico 8.Personas de un año y más. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante el año 2011 por género y por género del jefe del hogar.
Fuente: EVyTH - MINTUR
Gráfico 9. Personas de un año y más que no realizaron viajes en 2011. Distribución según motivo principal por el que no viajaron por género y por género del jefe del hogar. En porcentaje.
Fuente: EVyTH - MINTUR
En el Gráfico 10 se representan la distribución de las personas por edad y por edad del jefe de hogar según hayan realizado o no viajes con pernocte en 2011, mientras que en el Gráfico 11 se muestra el motivo principal por los que las personas de cada grupo no viajaron.
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
14
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Los mayores de 60 años fueron las personas que menos viajaron (36,7%), seguidos de los niños y niñas menores de 14 años (41,4%). En contrapartida, quienes viajaron en mayor proporción fueron las personas de edades intermedias: el 48,0% de las personas de 30 a 44 años realizaron al menos un viaje con pernocte, mientras que entre las personas de 45 a 59 años esta proporción se ubicó en el 45,5% y entre los adolescentes y jóvenes de 14 a 29 años en 44,8%. Entre las personas mayores la preponderancia de las razones de salud entre los motivos por los que no viajaron (24,3%) es cuatro veces más elevada que en el conjunto de la población (5,8%); también entre ellos muestra una alta participación relativa la falta de ganas de viajar (9,8% frente a 4,4%). Considerando la edad del jefe, la proporción de personas que realizó al menos un viaje disminuye a medida que aumenta la edad del jefe del hogar al que pertenecen: mientras que el 57,4% de quienes residen en hogares cuyo jefe es menor de 30 años y el 47,0% de quienes residen con jefes de 30 a 44 años realizaron al menos un viaje, entre las personas que integran hogares con jefes de 60 o más años de edad esta proporción cae al 36,7%.
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
15
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Gráfico 10. Personas de un año y más. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante el año 2011 por edad y por edad del jefe del hogar.
Fuente: EVyTH - MINTUR
Gráfico 11. Personas de un año y más que no realizaron viajes en 2011. Distribución según motivo principal por el que no viajaron por edad y por edad del jefe del hogar. En porcentaje.
Fuente: EVyTH - MINTUR
El Gráfico 12 muestra el comportamiento turístico de las personas combinando la edad y el género, mientras que el Gráfico 13 hace lo propio considerando al jefe del hogar.
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
16
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
En el primer caso, las diferencias son exiguas al interior de cada grupo de edad. En el tramo de 45 a 59 años se registra la mayor diferencia favorable a los varones (46,8% de ellos realizó al menos un viaje, frente al 44,2% de las mujeres), mientras que lo contrario ocurre entre las personas de 14 a 29 años, donde el 46,2% de las mujeres realizó al menos un viaje con pernocte en 2011, lo que ocurrió con el 43,6% de los varones. Al considerar la edad y el género del jefe del hogar no se hallan diferencias sustantivas entre las proporciones de personas que viajaron entre aquellas que integran un hogar cuyo jefe es varón o una mujer de 30 a 44 años o de 60 años o más. En contrapartida, donde el jefe es un varón joven o de 45 a 59 años, la proporción de personas con al menos un viaje es levemente mayor que en aquellos hogares donde el jefe es una mujer de esas mismas edades.
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
17
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Gráfico 12. Personas de un año y más. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante el año 2011 por edad y género.
Fuente: EVyTH - MINTUR
Gráfico 13. Personas de un año y más. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante el año 2011 por edad y género del jefe del hogar.
Fuente: EVyTH - MINTUR
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
18
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
El Gráfico 14 muestra la proporción de las personas según realización de viajes con pernocte en el año 2011 por quintil de ingreso per cápita familiar. La información relevada muestra una clara tendencia: a mayor nivel de ingresos, mayor proporción de personas que realizaron viajes. Poco menos de una de cada cuatro personas (22,3%) del primer quintil (el 20% más pobre de la población) realizó al menos un viaje, mientras que entre las del quinto quintil (el 20% más rico) esto se verifica en dos de cada tres casos (66,6%). Cómo se observa en el Gráfico 15, esta tendencia estuvo presente en todos los años en los que se relevó esta información. Sin embargo, la brecha entre el porcentaje de personas de los quintiles más ricos y más pobres de la población que realizaron al menos un viaje muestra una progresiva mejora, al pasar de 4,5 veces en 2006 a 3,3 veces en 2010 y, finalmente, a 3,0 veces en 2010. De esta manera, queda en evidencia que si bien entre 2006 y 2010/2011 la proporción de personas con viajes se incrementó en todos los niveles de ingreso, la intensidad fue mayor en los grupos de menores ingresos. Gráfico 14. Personas de un año y más. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante el año 2011 por quintil de ingreso per cápita familiar.
Fuente: EVyTH - MINTUR
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
19
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Gráfico 15. Personas de un año y más. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante los años 2006, 2010 y 2011 por quintil de ingreso per cápita familiar.
Fuente: EVyTH - MINTUR
La razón principal por la que las personas no realizaron viajes con pernocte en 2011 está estrechamente ligada al nivel de ingresos. Lógicamente, a medida que aumenta la escala del ingreso, disminuye la cantidad de niños y niñas en los hogares: al haber más niños y niñas hay proporcionalmente menos perceptores de ingresos y por tanto el ingreso medio per cápita del hogar tiende a disminuir. Si bien en todos los grupos la principal razón esgrimida es la falta de dinero (lo que daría cuenta de diferencias subjetivas en torno a lo que esto implica a la hora de realizar un viaje), esta razón es declarada por más de la mitad de los integrantes del quintil más pobre que no viajaron (52,3%, valor que llega al 77,2% si no se consideran a los menores de 14 años), mientras que en el grupo de personas más ricas el 41,3% (46,4% sin considerar a los menores de 14 años) sostuvo no haber viajado por falta de dinero. En este punto cabe recordar que estas proporciones se calculan sobre las personas que no viajaron, puesto que si se considera al total de personas, sólo el 14,9% de las personas del quinto quintil no viajaron por falta de dinero, en contraposición al 37,3% verificado entre las personas del quintil de ingresos más bajos. En cambio, a medida que aumenta el nivel de ingresos tienden a primar razones no relacionadas con la posibilidad económica de viajar. Así, entre el 20% más rico de la población, la falta de tiempo, los problemas de salud o el hecho de no haber planificado viajar adquieren proporciones que más que triplican a las registradas entre el 20% más pobre de la población.
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
20
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Gráfico 16. Personas de un año y más que no realizaron viajes en 2011. Distribución según motivo principal por quintil de ingreso per cápita familiar. En porcentaje.
Fuente: EVyTH - MINTUR
En el Gráfico 17 se refleja la comparación del comportamiento turístico en el año 2011 entre las personas del primer y el último quintil según rango etario. Estos datos sugieren que las brechas disminuyen a medida que aumenta la edad. Entre los menores de 14 años, la brecha ascienden a 3,9 veces, mientras que entre los adolescentes y jóvenes (14 a 29 años) y entre los adultos jóvenes (30 a 44 años) la proporción de personas del quintil más rico que hicieron al menos un viaje es alrededor de 3 veces mayor a la registrada entre las personas del quintil más pobres. Esta brecha disminuye a 2,5 veces en el grupo de 45 a 60 años y cae a 2,3 veces entre las personas de 60 años y más (esta reducción se explica fundamentalmente por la fuerte caída de personas del quintil más rico que realizan viajes respecto a otros grupos etarios).
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
21
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Gráfico 17. Personas de un año y más ubicadas en el primer y en el último quintil de la distribución del ingreso per cápita familiar. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante el año 2011 por edad y quintil de ingreso per cápita familiar
Fuente: EVyTH - MINTUR
2.1
Población en edad económicamente activa
Del Gráfico 18 se observa que de las personas en edad económicamente activa (19 a 65 años) de los grandes aglomerados urbanos, casi quince millones en 2011, el 46,6% realizó al menos un viaje (sólo el 2,0% realizó al menos un viaje que no fue por ocio o para visitar a familiares). Cómo señala el Gráfico 19, dos tercios (67,0%) de quienes no viajaron lo adujeron a la falta de dinero. La falta de tiempo (13,1%) y el no tenerlo planificado (6,3%) fueron las otras causas más mencionadas.
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
22
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Gráfico 18. Personas de 19 a 65 años. Distribución según realización de viajes en el año 2011. En porcentaje.
Gráfico 19. Personas de 19 a 65 años y más que no realizaron viajes en 2011. Distribución según motivo principal por el que no viajaron. En porcentaje.
Fuente: EVyTH - MINTUR
Fuente: EVyTH - MINTUR
Tal como muestra el Gráfico 20, la proporción de personas que realizaron al menos un viaje con pernocte en 2011 (46,6%) se incrementó en un punto porcentual respecto a 2010 (45,6%) y en más de 8 puntos respecto a 2011 (38,4%). Gráfico 20. Personas de 19 a 65 años. Distribución según realización de viajes en los años 2006, 2010 y 2011. En porcentaje.
Fuente: EVyTH - MINTUR
En el Gráfico 21 se observa la proporción de personas que realizaron al menos un viaje en 2011 en las diferentes regiones del país. Si bien el orden prácticamente se mantiene inalterable respecto a cuándo se considera al total de población (véase el Gráfico 5) al dejar de lado a los grupos etarios extremos las brechas entre las regiones tienden a disminuir, a excepción de la distancia con la región Norte, que es mayor en este caso.
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
23
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Gráfico 21. Personas de 19 a 65 años. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante el año 2011 por región de residencia.
Norte 37.1%
Cuyo 45.7%
Litoral 44.5%
CABA
61.3%
Centro 50.4% PBA - Interior 46.2%
PBA -Pdos del GBA 43.9%
Patagonia 51.9%
Fuente: EVyTH – MINTUR
Entre seis y siete personas, en todas las regiones, sostuvieron que la falta de dinero fue la razón principal por la que no realizaron viajes, como muestra el Gráfico 22. En las región Litoral este valor alcanza al 68,7%, mientras que en los Partidos del GBA y Cuyo llega al 68,1%. La falta de tiempo fue la segunda razón más importante (13,1%) y en Interior de la Provincia de Buenos Aires, Ciudad de Buenos y Patagonia representó el 18,7%, 17,5% y 16,4% respectivamente. En Ciudad de Buenos Aires y Patagonia el 8,8% declaró no haber viajado en 2011 porque no lo tenía planificado.
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
24
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Gráfico 22. Personas de 19 a 65 años que no realizaron viajes en 2011. Distribución según motivo principal por el que no viajaron por región de residencia. En porcentaje.
Fuente: EVyTH – MINTUR
Como muestra el Gráfico 23, y como se mencionó anteriormente, la pertenencia de las personas a un determinado quintil de ingresos está fuertemente relacionada con su comportamiento turístico. Dentro del grupo etario considerado, sólo el 24,5% del grupo de ingresos más bajos realizó al menos un viaje en 2011, lo que contrasta con el 69,0% que lo hizo en el grupo más rico. Dicho de otra manera, la probabilidad de encontrar una persona que haya viajado dentro del grupo más rico es 2,8 veces mayor que en el quintil de menores ingresos. Gráfico 23. Personas de 19 a 65 años. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante el año 2011 por quintil de ingreso per cápita del familiar.
Fuente: EVyTH - MINTUR
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
25
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Más de cuatro de cada cinco personas del primer quintil que no viajaron adujeron la falta de dinero (81,5%), mientras que entre las personas del quinto quintil que no viajaron esto fue sostenido por el 50,5%. En contrapartida, en este último grupo quienes no viajaron sostuvieron en mucho mayor medida que esto fue por falta de tiempo o por no haberlo planificado, en proporciones que casi duplicaron la incidencia de estas razones en el total de personas que no viajaron (véase el Gráfico 24). Gráfico 24. Personas de 19 a 65 años que no realizaron viajes en 2011. Distribución según motivo principal por el que no viajaron por quintil de ingreso per cápita familiar. En porcentaje.
Fuente: EVyTH - MINTUR
En el Gráfico 25 se analiza la realización o no de viajes durante el año 2011 con el nivel educativo de las personas y del jefe del hogar que integran. En ambos casos se observa un fuerte aumento en la proporción de personas que realizó al menos un viaje a medida que aumenta el nivel educativo. Tanto considerando el nivel de estudios de las personas como el del jefe del hogar al que pertenecen, sólo una tercera parte de quienes se incluyen en la categoría hasta primario incompleto realizaron al menos un viaje (valores apenas superiores en quienes no terminaron la secundaria), lo que contrasta con los dos tercios de personas incluidas en la categoría superior completo y más que viajaron durante el año 2011. Como muestra el Gráfico 26, entre las razones de por qué las personas no viajaron, los motivos económicos disminuyen su participación a medida que aumenta el nivel educativo.
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
26
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Gráfico 25. Personas de 19 a 65 años. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante el año 2011 por máximo nivel educativo y máximo nivel educativo del jefe del hogar.
Fuente: EVyTH - MINTUR
Gráfico 26. Personas de 19 a 65 años que no realizaron viajes en 2011. Distribución según motivo principal por máximo nivel educativo y máximo nivel educativo del jefe del hogar. En porcentaje.
Fuente: EVyTH – MINTUR
De acuerdo a la condición de actividad de las personas (Gráfico 27), quienes menos viajaron fueron las personas desocupadas (29,6%), seguidos de los inactivos (39,4%). En cambio, la mitad de los ocupados (50,8%) realizó al menos un viaje con pernocte durante el año 2011. Considerando a las personas según www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
27
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
provengan de hogares con jefes ocupado, desocupado o inactivo la tendencia se mantiene con una leve profundización en las diferencias, dado que mientras el 50,0% de quienes pertenecen a hogares con jefe ocupado realizaron al menos un viaje, entre las personas que residen en hogares con jefes inactivos y desocupados estas proporciones descienden a 37,4% y 21,3% respectivamente. Las razones por las que las personas incluidas en estos grupos no realizaron viajes se presentan en el Gráfico 28. Ocho de cada diez personas desocupadas no viajaron por falta de dinero (81,6%) mientras que seis de cada diez personas ocupadas no viajaron por ese mismo motivo (65,8%), en tanto que el 16,7% no tuvo tiempo y una proporción levemente menor o bien no lo tenía planificado o bien no quiso viajar. Entre los inactivos la razón principal también fue la falta de dinero (65,0%) seguido de razones de salud (8,0%) y falta de tiempo (7,8%). Esta distribución muestra apenas leves oscilaciones de acuerdo a la condición de actividad del jefe del hogar. Gráfico 27. Personas de 19 a 65 años. Porcentaje que realizó al menos un viaje durante el año 2011 por condición de actividad y condición de actividad del jefe del hogar.
Fuente: EVyTH – MINTUR
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
28
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Gráfico 28. Personas de 19 a 65 años que no realizaron viajes en 2011. Distribución según motivo principal por condición de actividad y condición de actividad del jefe del hogar. En porcentaje.
Fuente: EVyTH – MINTUR
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
29
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
3 Anexo estadístico 4
Las estimaciones que surgen de una muestra están afectadas por el error muestral, por lo que es necesario conocer la magnitud de esos errores. Una medida de los mismos está dada por el desvío estándar (DS). A partir del DS se calcula Coeficiente de Variación (CV), usualmente expresado en porcentaje, que resulta del cociente entre el DS de una estimación y esa estimación. El CV brinda, en forma relativa, una idea de la precisión de la estimación: cuanto más pequeño es el coeficiente de variación, más precisa es la estimación. Cada usuario debe determinar si un dato con cierto CV es válido o no para su objetivo, de acuerdo con el grado de precisión requerido, aunque las cifras con CV superiores a 20% deben ser tratadas con precaución. Con el CV se puede construir un intervalo numérico que tiene una cierta confianza (Z), medida en 5
términos de probabilidad , de contener el valor verdadero que se desea estimar. Dada una estimación (55,0%) y un CV (0,05 ó 05%) y bajo un nivel de confianza del 90% (Z=1,645), resulta: Intervalo de confianza del 90%: Estimación +/- [Estimación *CV * Z] 55,0%
+/- [0,55 *0,05 * 1,645]
55,0%
+/-
4,5%
La teoría del muestreo indica que, con una confianza del 90%, el intervalo comprendido entre 50,5% y 59,5% contiene el valor verdadero que se desea estimar. En la Tabla 1 se presentan las estimaciones, los coeficientes de variación y los intervalos de confianza al 90% correspondientes a los porcentajes de personas que realizaron al menos un viaje en 2011, dentro de los diferentes grupos de la población. La Tabla 2 muestra esta información para la distribución de la población no viajera según la razón principal por la que no viajaron. Finalmente, el Gráfico 29 muestra el margen de error para las estimaciones sobre población viajera en los años 2006, 2011 y 2012. Cabe señalar que los resultados sobre realización de viajes en 2011 surgen de una muestra de 8.925 hogares (donde residían 28.965 personas), mientras que para recabar información sobre 2010 fueron encuestados 7.450 hogares, conformados por 24.505 personas y para 2006 fue relevada información en 7.222 hogares, integrados por 23.208 personas.
4
El diseño muestral de la EVyTH se encuadra dentro de los diseños estratificados con selección sistemática dentro de cada uno de los estratos (regiones MINTUR). Para detalles sobre el diseño muestral de la EVyTH y el cálculo de los errores muestrales, véase el Informe Metodológico. 5
El valor de Z para un nivel de confianza del 90% es 1,645; para un 95% de confianza asciende a 1,96.
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
30
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Tabla 1. Porcentaje de personas con al menos un viaje durante el año 2011 por diversas variables: intervalos de confianza al 90%. Al menos un viaje en 2011
Principales variables
Total (un año y más) Región de destino Ci uda d de Buenos Ai res PBA - Pa rti dos del GBA PBA - Interi or Centro Li tora l Norte Cuyo Pa ta goni a Género Mujer Va rón Sexo del Jefe Mujer Va rón Edad Menos de 14 a ños 14 a 29 a ños 30 a 44 a ños 45 a 59 a ños 60 a ños o má s Edad del Jefe 14 a 29 a ños 30 a 44 a ños 45 a 59 a ños 60 a ños o má s Quintil del ingreso per cápita familiar Qui nti l 1 Qui nti l 2 Qui nti l 3 Qui nti l 4 Qui nti l 5 Total (19 a 65 años) Nivel Educativo Ha s ta Pri ma ri a Incompl eta Pri ma ri a Comp. - Secunda ri a Inc. Secunda ri a Comp. - Superi or Inc. Superi or Compl eta o má s Nivel Educativo del Jefe Ha s ta Pri ma ri a Incompl eta Pri ma ri a Comp. - Secunda ri a Inc. Secunda ri a Comp. - Superi or Inc. Superi or Compl eta o má s Condición de actividad Ocupa do Des ocupa do Ina cti vo Condición de actividad del Jefe Ocupa do Des ocupa do Ina cti vo
Es ti ma ci ón
CV (%)
Lim. Inf.
Lim. Sup.
43,6%
1,9%
42,3%
44,9%
56,0% 40,9% 42,4% 48,9% 42,0% 37,0% 43,5% 48,9%
3,1% 3,7% 4,7% 4,6% 5,6% 6,6% 4,9% 4,7%
53,1% 38,3% 39,1% 45,2% 38,1% 33,0% 40,0% 45,1%
58,9% 43,4% 45,7% 52,6% 45,9% 41,1% 47,0% 52,6%
43,2% 44,0%
2,1% 2,1%
41,8% 42,5%
44,7% 45,5%
41,2% 44,5%
3,4% 2,2%
38,9% 42,9%
43,5% 46,2%
41,4% 44,8% 48,0% 45,5% 36,7%
3,7% 2,7% 2,5% 2,7% 3,1%
38,9% 42,8% 46,0% 43,4% 34,8%
44,0% 46,8% 50,0% 47,5% 38,6%
57,3% 47,1% 42,7% 36,7%
6,4% 3,4% 3,1% 3,4%
51,3% 44,4% 40,5% 34,6%
63,4% 49,7% 44,9% 38,7%
22,3% 33,1% 45,8% 50,1% 66,6%
8,4% 5,8% 3,8% 3,1% 2,0%
19,2% 30,0% 42,9% 47,6% 64,5%
25,4% 36,3% 48,6% 52,7% 68,8%
46,6%
1,7%
45,3%
47,9%
33,1% 34,5% 50,3% 66,6%
9,9% 3,8% 1,9% 1,7%
27,7% 32,3% 48,7% 64,7%
38,4% 36,6% 51,9% 68,4%
29,7% 36,3% 52,3% 66,3%
10,5% 3,7% 2,5% 2,1%
24,5% 34,1% 50,2% 64,0%
34,8% 38,5% 54,4% 68,6%
50,8% 29,6% 39,4%
1,7% 7,6% 3,0%
49,4% 25,9% 37,4%
52,2% 33,3% 41,3%
50,0% 21,3% 37,4%
1,8% 16,0% 4,4%
48,4% 15,7% 34,7%
51,5% 26,9% 40,1%
Fuente: EVyTH – MINTUR
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
31
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Tabla 2. Personas según motivo principal por el que no viajaron en 2011: intervalos de confianza al 90%. Razón principal Menor de 14 años
Personas de un año y más Estimación 22.2%
Personas de 19 a 65 años
CV (%) Lim. Inf. Lim. Sup. Estimación CV (%) Lim. Inf. 2.9% 21.2% 23.3% 5.2% 13.1% 5.1% 7.5% 8.8% 12.0% 1.7% 67.0% 1.6% 46.7% 49.4% 65.2% 5.8% 3.2% 11.0% 5.2% 6.3% 2.6%
Falta de tiempo
8.2%
Falta de dinero
48.1%
Problemas de salud
5.8%
Problemas familiares
2.9%
9.1%
2.5%
3.4%
3.7%
No lo tenia planificado
4.4%
7.7%
3.9%
5.0%
No le gusta/no queria viajar
4.1%
8.3%
3.5%
4.6%
Porque es muy chico…
2.4%
9.3%
2.1%
2.8%
Otros
0.6%
19.4%
0.4%
0.8%
NS/NR
1.3%
17.1%
0.9%
1.7%
Total
100.0%
Lim. Sup. 14.2% 68.7% 3.7%
10.6%
3.1%
4.4%
6.3%
8.2%
5.4%
7.1%
4.2%
10.4%
3.5%
4.9%
0.7%
22.9%
0.4%
1.0%
1.8%
16.8%
1.3%
2.3%
100.0% Fuente: EVyTH – MINTUR
Gráfico 29. Porcentaje de personas con al menos un viaje durante los años 2006, 2010 y 2011: intervalos de confianza al 90%.
50% 48% 46% 44% 42% 40% 38% 36% 34% 32% 30%
Año 2011
Año 2010
Año 2006
Estimación
43,6%
43,5%
35,1%
Lim. Inf.90%
42,3%
41,8%
34,1%
Lim. Sup.90%
44,9%
45,2%
36,2%
Fuente: EVyTH - MINTUR
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
32
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Ministerio de Turismo de la Nación
Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA
Suipacha 1111 - Piso 21 - (C1008AAW) Tel: +54 (011) 4316-1600 Int. 2012 Ciudad Autónoma de Buenos Aires República Argentina
Para mayor información: roliver@turismo.gov.ar
o a través de nuestras páginas: www.turismo.gov.ar www.desarrolloturistico.gob.ar www.siet.desarrolloturistico.gov.ar
www.turismo.gov.ar
www.desarrolloturistico.gob.ar
33