België - Belgique P.B. 1081 Brussel 8 1/9117
Maandblad van het Gemeenschapscentrum De Platoo v.z.w. • Okt-dec 2013 • Jaargang 43 - nr 1
Jaarabonnement: vanaf 10 euro Rekening: 734-1982003-11 GC De Platoo v.z.w Pantheonlaan 14 1081 Koekelberg Tel: 02 412 00 50 Fax: 02 410 60 69 E-mail: deplatoo@vgc.be Website: http://deplatoo.vgc.be Onthaal: Elke werkdag van 9.00u tot 12.30u en van 13.00u tot 17.00u
Het Elisabethpark by night. Plazey bouwde in juni een café in het park, posteerde er een kippenhok en een volkstuin naast en zette op het menu een even stevig als divers en verrassend programma. Met onder andere concerten, films, debatten, sportmomenten en kinderateliers. En regelmatig een swingend feestje.
Gegroeid als kool: volkstuinen in Koekelberg
Op zondag 29 september werden de volkstuinen in Koekelberg feestelijk geopend door burgemeester Pivin. Deze zijn gelegen op de vroegere terreinen van Brasserie De Boeck, ingesloten tussen de sociale woningen van de Smitzstraat, Home Jourdan en de nieuwe woningblokken van de GOMB aan de Fr. Delcoignestraat. Een kers op de taart voor alle tuinders en werkers van het eerste uur na enkele maanden van onverdroten en noeste arbeid. Wonderlijk ook hoe snel dit initiatief uitgegroeid is tot een creatief, veelzijdig en succesvol project.
Redactie: Robert Delathouwer Erik De Rooms Marc Bultereys Eindredactie: Erwin Thevissen
Begin mei werd gestart met de ontginning en de inrichting van het braakliggende terrein en eind september overschouwen we 2800 m2 uit de kluiten gewassen tuinen, tuinhuisjes en dito constructies, houten tafels, een vijver in aanleg en een composthoop. Leven te Koekelberg praatte met initiatiefneemster Katleen Deruytter over het opzet, haar drijfveren en haar karma.
Lay-out: bg grafische vormgeving V.U. Martien Loos
BRUSSEL IN DIALOOG
pagina 6
2 Interview
Ltk oktober - december 2013 (vervolg pagina 1)
Volkstuinen in Koekelberg Katleen Deruytter is in de wolken. In haar openingsspeech stelde ze zich de retorische vraag hoeveel diverse mensen kunnen betrokken zijn op 2800 m2. Hiermee benadrukte ze dat het project veel meer inhoudt dan alleen maar tuinieren op zich. De volkstuinen in Koekelberg staan letterlijk open voor iedereen en willen uitgroeien tot een ontmoetingsplaats voor heel de buurt.
We troffen Katleen de maandagmorgen na de opening op een zonovergoten bank te midden tussen de opgroeiende groenten. Een ideale plek om tot rust te komen en te mijmeren over het leven en de onverhoopte blitzstart waarmee het project zich ontwikkelde. Of hoe simpel en eenvoudig de dingen kunnen lopen.
Wat bracht jou ertoe om volkstuinen in Koekelberg uit de grond te stampen? Katleen: Ik woon hiernaast en kijk van op mijn terras uit op dit terrein. Begin juli 2011 vernam ik toevallig dat de gemeente het park wou volbouwen met sociale woningen en een kinderkribbe. Die nacht heb ik slecht geslapen. Toch niet nog een gebouw voor mijn deur. Plotsklaps zat ik rechtop in bed en zag voor mijn ogen wat er moest komen: collectieve tuinen in plaats van een appartementsblok! Achteraf heb ik mij dikwijls afgevraagd hoe ik op dat idee gekomen ben want ik had helemaal niets met tuinen. Via skype heb ik meteen een bericht naar de gemeente gestuurd voor meer uitleg. Burgemeester Pivin antwoordde mij persoonlijk dat de uitbreiding van het sociale woningencomplex inderdaad in het wijkcontract Historisch Koekelberg voorzien werd en dat men zo tegelijkertijd paal en perk kon stellen aan de overlast veroorzaakt door de jonge druggebruikers die op het terrein actief waren. De volgende dag heb ik mijn medehuurders aangesproken en die zagen het idee van een volkstuin wel zitten. In de daarop volgende weken heb ik zowat de hele wereld gecontacteerd op zoek naar organisaties die mij zouden kunnen helpen. Een van de organisaties die mij voorzag van waardevolle tips was VELT.
In augustus ben ik met een petitieactie in de buurt gestart en heb zoveel mogelijk mensen op alle mogelijke manieren aangesproken. Met resultaat want in september mocht ik op onderhoud bij de burgemeester. En kijk, wat ik nooit durven dromen had werd realiteit. Philippe Pivin zag mijn voorstel helemaal zitten en gaf groen licht voor de aanleg van collectieve tuinen. Op tien minuutjes was het geklonken! En je bent niet bij de pakken blijven zitten? Katleen: Zo een opportuniteit laat je natuurlijk niet liggen. Ondertussen had ik, op vraag van nationaal, VELT Brussel opgericht en werd er een overeenkomst tussen de gemeente, de Koekelbergse Haard en VELT getekend. Hierbij werd bepaald dat voor het gebruik van de volkstuintjes prioritair naar de 800 bewoners van de sociale woningen zou gecommuniceerd worden. En ik moet zeggen, de samenwerking met mevr. Germen, de directrice, verloopt optimaal. Het heeft dan wel ongeveer een jaar geduurd vooraleer er met de aanleg kon gestart worden. Ik had dus ruimschoots de tijd om het project voor te bereiden, vorm te geven en medestanders te zoeken.
Bussiness Information Management. De ideale studies om een volkstuin te beheren (lacht). Neen, ik heb nooit iets met tuinieren gehad en doe het zelf nog steeds niet. Collectieve tuinen kende ik van Polen, waar ik vijf jaar gewerkt heb. Veel stadsbewoners hadden een tuintje op het platteland waar ze in het weekend verbleven en werkten. De volkstuinen zijn voor mij slechts een middel om mensen uit de buurt bij elkaar te brengen Feitelijk gaat het hier om een project ter bevordering van de sociale cohesie. Vanuit mijn appartement kijk ik uit op massa’s vensters aan de overkant en mensen die de ganse dag uit het raam staren. Dat intrigeert mij. Wie zijn dat, wat doen ze hoe brengen ze de dag door. Eigenlijk word ik daar opstandig van. Leer elkaar toch kennen! Laat het ons gewoon gezellig maken en de mensen uit hun huis halen, laat ze elkaar ontmoeten, samen iets doen. Eigenlijk is dat mijn grote drijfveer voor het opzetten van dit project. Tuinieren is dus een middel om mensen samen te brengen. Wat zijn de basisdoelen van het project? Katleen: We hebben vier belangrijke doelstellingen vooropgesteld waaraan dit opzet moet voldoen.
Heb jijzelf groene vingers? Katleen: Ik studeerde achtereenvolgens Slavische Filologie, Bedrijfskunde en
Ten eerste vragen wij dat er op een ecologisch verantwoorde manier getuinierd wordt. Zonder chemische
mest of sproeistoffen en op zo natuurlijk mogelijk wijze. Met respect voor het milieu. Vandaar dat we o.a. in een composthoop voorzien hebben. Naast het tuinieren op zich heeft dit project ook een educatieve bedoeling. In samenwerking met het “Maison en Couleur” wordt er een vijver aangelegd waar kinderen van 6 tot 12 jaar inzicht krijgen over het leven in en rond een vijver. Met microscoopjes leren zij flora en fauna kennen en worden hen de beginselen van het tuinieren bijgebracht. Ook scholen en verenigingen kunnen hier terecht. Een van onze vrijwilligers plukt de kinderen die doelloos rondhangen van de straat en brengt hen mee naar de tuin. Het feit dat zulke dingen spontaan gebeuren is toch fantastisch, niet? En we plannen nog meer. Een imker komt hier een paar bijenkorven plaatsen en wil kinderen (en volwassenen) onderwijzen over het belang van bijen voor de natuur. Ik zag bij de opening een groot blauw paard staan en stootte op reuze insecten tussen de groenten. Waar kwamen die vandaan? Katleen: Creativiteit is een derde belangrijke pijler. Het “Maison du Savoir” hier om de hoek werkt met creatieve ateliers voor mensen met moeilijkheden en van de vierde wereld.
Ltk oktober - december 2013
Gemeenteraad 3 1/3 van de oppervlakte bestaat uit individuele percelen. 1/3 wordt ingenomen door collectieve tuinen en de rest zijn gemeenschappelijke delen en voorzieningen. We hebben een bar, toiletten, en vergaderruimte met tafels, enz.
We hebben ook veel meeval gehad. Ik vermoed dat ik een positief karma heb. Gisteren droomde ik van een vijver op het terrein en vandaag staat het Maison en Coleur voor mijn deur met de vraag of ze er een mogen aanleggen. En zo zijn er nog meer voorbeelden (lacht).
Om het toepasselijk te verwoorden. Dit project is gegroeid als kool. Ging het allemaal dan zo vlot?
Samen met het Paleis voor Schone Kunsten zetten ze het Sesam – project op. Hierbij gaat men in groep inspiratie opdoen in een museum en creëert men nadien sculpturen die in onze tuin een plaats vinden. En zoals reeds aangehaald is er het sociale aspect. In mijn ogen ongetwijfeld het belangrijkste. Daar waar bovengenoemde organisaties aanvankelijk aarzelend stonden
tegenover het project gaan ze er nu voor de volle 100% tegenaan omdat ze ondervonden dat ze via ons veel makkelijker mensen in de buurt kunnen bereiken. De mix van mensen die hier actief zijn is werkelijk optimaal: mannen, vrouwen, kinderen, jong en oud, Marokkaan en Belg, iedereen loopt hier door elkaar. Taal speelt ook geen rol. Tuinieren en creatief bezig zijn is een taal op zich. Het terrein is trouwens in die zin opgebouwd.
Katleen: Soms heb ik inderdaad dat gevoel. Alhoewel, deze realisatie is voornamelijk het resultaat van intensief netwerken. Iets dat ik wel graag doe maar dat tegelijk erg arbeidsintensief en tijdsopslorpend is. Je kan gerust stellen dat ik de laatste maanden halftijds met de volkstuinen ben bezig geweest. We konden ook rekenen op veel hulp van vrijwilligers, de gemeentelijke diensten, de Foyer, bevriende organisaties, VELT, enz... Teveel om op te noemen. Ik ben iedereen heel erg dankbaar.
OPROEP Uw groentenafval en voedselresten kan u kwijt op de composthoop. Deze is open op woensdag tussen 16.00 en 17.00 uur, op zaterdag tussen 11.00 en 12.00 uur. Voor meer info kan u terecht op mail veltbrussel@gmail.com
Veggie kookworkshops Een vegetariër is voor de meesten onder ons niet langer een vreemd beest en ‘donderdag veggiedag’ doet intussen wel een belletje rinkelen. De Platoo gaat dit najaar verder op haar vegetarische elan. Ontdek hoe je vegetarische gerechten makkelijk kan integreren in je dagelijkse maaltijden. Een lekker veggie broodje ’s middags, een burger bij de maaltijd of veggie ballekes in tomatensaus? Het kan allemaal!
Veggie broodbeleg Dinsdag 29 oktober – 19 tot 22u Wil je graag wat meer variatie op je boterhammekes? Tijdens deze workshop geven we je veel tips, ideeën en recepten voor zalige boterhammen en originele, gevarieerde lunchboxen. Veggie burgers zelf maken Donderdag 21 november – 19 tot 22u Tegenwoordig kan je in iedere supermarkt veggieburgers vinden, maar hoe maak je ze zelf? Tijdens deze workshop maken we zelf onze smaakvolle veggieburgers en geven je tips om eindeloos te kunnen
variëren. Na deze workshop kan je alle sceptici overtuigen met jouw originele en smaakvolle veggieburgers. Belgisch veggie Donderdag 12 december – 19 tot 22u Vegetarische vol-au-vent, ballekes in tomatensaus en stoofvlees, ... het klinkt misschien raar maar het kan! Tijdens deze workshop leer je traditionele Belgische gerechten in een overheerlijke vegetarische versie maken. De frietjes en mayonaise ontbreken natuurlijk niet.
Fast veggie Donderdag 23 januari 2014 - 19 tot 22u In deze workshop bewijzen we dat gezond en vegetarisch koken niet lang hoeft te duren.
We maken drie volledige, originele en volwaardige hoofdmaaltijden op één les.
Ltk oktober - december 2013
4 11.11.11. Weet u wat honger doet met een mens? Bij kleine kinderen leidt ondervoeding tot mentale achterstand. Hoe moeten ze later die achterstand inhalen? Welk leven wacht hen? De financiële speculatie op voedselgewassen moet gestopt worden.
En weet u wat het toppunt is? De wereld produceert genoeg eten voor iedereen. Maar het huidige voedselsysteem zit fout: de productie, de verdeling, de verspilling. We moeten het dus anders aanpakken. 1 mens op 8 lijdt vandaag honger. De productie moet duurzamer, de grond eerlijker verdeeld en de opslag beter. V.U. Bogdan Vanden Berghe, Vlasfabriekstraat 11, 1060 Brussel
Dat zijn 870 miljoen individuen. Mensen zoals u en ik.
Daar werkt 11.11.11 aan. - Door in het Zuiden organisaties te steunen die van hun regering een beter beleid eisen. - Door projecten te steunen die o.a. duurzame teelttechnieken en betere graanopslag promoten. - Door van beleidsmakers en internationale instellingen een eerlijker verdeling te eisen.
Dat kan 11.11.11 alleen dankzij uw steun. Daarom vragen wij u: stort vandaag nog. Uw hulp maakt echt een verschil! Het 11.11.11. – team Koekelberg/Molenbeek U kan storten op rekengnummer BE83-3751-0300-7615 van 11.11.11. Koekelberg en Molenbeek met volgende mededeling 736/0000/00064.
CAF1302
191 landen ondertekenden een akkoord om tegen 2015 de armoede in de wereld te halveren. Voer samen met de Vlaamse Noord-Zuidbeweging actie om de politici aan hun belofte te herinneren én de lat hoger te leggen. Armoede moet de wereld uit! www.detijdloopt.be
CREATIEVE ACTIVITEITEN
VOOR VET COOLE KETTEN 2013-2014 Toerist in eigen stad Tijdens de kerstvakantie Van maandag 23 tot en met dinsdag 24 december 2013 Van donderdag 2 tot en met vrijdag 3 januari 2014 In de zomer gaan we naar verre landen: nieuwe steden, geuren en smaken vechten rollend om onze aandacht. Maar in de winter blijven we thuis. Aan het haardvuur, voor het venster, met een warme muts en donzige handschoenen. Je eigen stad ken je vaak het minst, of zag je al ooit een ‘zinnekepis’ op je ‘parcours van de banaan’? We maken iedere dag een uitstap, van winterplezier tot kindermuseum. En aan het einde van de week ben je niet langer toerist maar gids in eigen stad.
Les Gazelles de Bruxelles Heb je zin om te joggen, maar heb je geen zin om dat in je dooie eentje te doen? Samen sporten, gezond afzien en een leuke teamspirit zijn de ingrediënten die het loopteam van de Brusselse Gazellen kleuren, dus als je zin hebt om mee te doen, aarzel niet! Je kan op ieder moment instappen. Samen joggen: elke vrijdag van 18u-19u Start-to-run voor vrouwen: elke maandag, woensdag en vrijdag van 18u-19u Afspraak telkens om 17u30 aan de VGC Sporthal, Felix Vandesandestraat 15, 1081 Koekelberg www.lesgazellesdebruxelles.be
Prijs: 15€ (per deelnemer) 45€ (2 kinderen uit hetzelfde gezin), 60€ (3 kinderen uit hetzelfde gezin) OPGELET: Je kan inschrijven voor 2 dagen, maar ook meteen voor alle 4. Zorg steeds voor warme (regen)kledij en breng voldoende boterhammen mee. Tijdstip: telkens van 9 tot 16u. (opvang vanaf 8 tot 17.u). Wij zorgen voor een pendeldienst tussen de verschillende gemeenschapscentra! Die vertrekt ten laatste om 8.50u! Inschrijven In GC De Platoo (Koekelberg) op het nummer: 02/412 00 50 – deplatoo@vgc.be
DE SCHOOL VAN MORGEN Gespreksavond met minister van Onderwijs Pascal – Smet Donderdag 24 oktober 2013 – 19.30 uur in de De Platoo Het Nederlandstalig onderwijs in Brussel is een succes: de Nederlandstalige scholen groeien en spelen een belangrijke rol. Twee derde van hun leerlingen zijn anderstalig en vormen de meertaligen van morgen. Dat is mooi, maar het mag ons niet verblinden voor de moeilijkheden die kinderen, ouders, en schoolploegen dagelijks ervaren. Hoe kunnen we het Nederlandstalig onderwijs de volgende jaren uitbouwen en verbeteren? Hoe kunnen we de toekomst van alle Brusselse kinderen verbeteren? Hoe zit de school van morgen er uit? Organisatie: Curieus Brussel/Dirk Lagast. Info?: Gerben Van den Abeele – 02/504 91 91 – gerben.vandenabeele@curieus.be
Ltk oktober - december 2013
Brede School ‘De Vlotte Babbel’ en Boekelberg presenteren: Vertel– en voorleesnamiddag in de bibliotheek
Elke eerste woensdag van de maand (uitzondering van de schoolvakantie!) organiseert de Brede School ‘De vlotte babbel!’ samen met de bibliotheek ‘Boekelberg’ van 14u30 tot 15u30 een vertel- en voorleesnamiddag voor alle kinderen van 2,5 tot 12 jaar in de bibliotheek ‘Boekelberg’, Sint- Annakerkstraat 63, 1081 Koekelberg. Wij nodigen u en uw kinderen graag uit om op 2 oktober, 6 november, 4 december, 8 januari, 5 februari, 12 maart, 2 april, 7 mei en 4 juni te komen luisteren, genieten en lachen. Voor meer informatie kan u steeds contact opnemen met Evelien Caron, ecaron@koekelberg.irisnet.be of 02/ 600.15.74.
Boekelberg zoekt voorlezers! Omdat 2013 uitgeroepen is tot Jaar van het Voorlezen, wil Boekelberg zoveel mogelijk mensen - kinderen én volwassenen - laten ervaren hoe waardevol voorlezen is. En speciaal gedurende de Voorleesweek van 16 tot 24 november nodigt Boekelberg alle Koekelbergenaars, groot en klein, jong en oud, uit om voor te lezen aan elkaar. Wil jij graag mee voorlezen gedurende de Voorleesweek? Laat dan je gegevens achter bij de bibliothecaris of stuur een mailtje naar bibliotheek@koekelberg.irisnet.be. Bellen kan op 02.411.08.65. Wij nemen dan later contact met je op.
Auteurslezing: Jolien Janzing Op 12 december 2013 komt auteur Jolien Janzing haar boek ‘De Meester - de geheime liefde van Charlotte Brontë in het negentiende-eeuwse Brussel’ toelichten in Koekelberg. Koekelberg, waar de gezusters Brontë ooit ook op bezoek kwamen. Zie ook op http://www.tvbrussel.be/nl/video/4/de-escapades-van-charlotte-bront%C3%AB-brussel. Inlichtingen op: 02.411.08.65 of stuur een mailtje naar bibliotheek@koekelberg.irisnet.be.
Gemeentenieuws 5
De column van schepen Robert Delathouwer
ADIEU CHRISTIAN DE MAN ACHTER MOSAÏC Christian Vercruysse. Ik herinner mij nog levendig onze eerste ontmoeting. Het was op het einde van de jaren 80, in de Vlaamse gemeenteschool, thans de Kadeekes. Christian was (katholieke) godsdienstleraar van de ondertussen verdwenen Franstalige technische secundaire gemeenteschool ICETOB. Die bezette het gebouw en de klassen van de Vlaamse gemeenteschool toen die begin jaren 80 op sterven na dood was. Maar de Vlaamse school had ondertussen haar eigen gebouw opnieuw ingepalmd, en de enige en laatste Franstalige die er nog een lokaal claimde was Christian. Hij had dat lokaal zo ingericht dat hij ook na de lessen een groep jongeren kon ontvangen in het kader van een apart initiatief dat hij uit de grond had gestampt: Mosaïc. Daar zaten jongeren van allerlei origine, en zeker niet alleen katholiek. Ik was verkocht en Christian kreeg verder onderdak bij de Kadeekes, tot Mosaïc uitgroeide tot een heuse vereniging die voor haar activiteiten het huis in de Jules Debeckerstraat 66 kocht. De vzw Mosaïc werkt ondertussen al bijna 25 jaar met een hele groep jongeren uit Koekelberg en buurgemeenten en telt daarvoor een aantal animatoren. Ook Marc Bultereys draaide een paar jaar mee in de groep, vooraleer hij onze gemeentelijke cultuurbeleidscoördinator werd. In die tijdspanne deden zij bijna 800 publieke optredens, zoals shows, straatentertainment en -evenementen, trainingen, conferenties, debatten, seminaries, zowel in België als in 14 Europese landen. Tijdens een van onze vakanties gingen Annie, mijn vrouw, en ik een van hun optredens bijwonen op een festival in het Zwitserse Basel. Het was een overdonderend succes en het weerzien was wederzijds hartverwarmend. Koekelberg op zijn
best. Want dat is Mosaïc ook: een prachtambassadeur van onze gemeente! Wie nog geen optreden van Mosaïc heeft meegemaakt moet dat dringend eens doen. Christian en zijn enthousiaste ploeg medewerkers ontwikkelde dat vanuit het concept ‘drama’, een soort mimespel dat zij zelf omschrijven als “geen spektakel maar veeleer een stijl, een beeld, een weerspiegeling van wat ze beleefd hebben, hun impulsen, hun droombeelden, overpeinzingen die ze samen gemaakt hebben vanuit het spektakel dat de wereld van de mensen hen dagelijks brengt.” Christian ging na zijn pensioen in het Zuiden van Frankrijk wonen, verhuisde later naar Italië. Tijdens de vakanties ontving hij geregeld de groep: de goeroe als het ware die de jeugd bleef inspireren. Tot de ziekte van deze eeuw ook hem zou treffen. De kanker overwon en Christian nam enkele weken geleden afscheid van ons. Beste Christian, al onze gedachten gaan naar je gezellin Saudia, en naar de ketjes en mokskes van Mosaïc. Maar naast het verdriet laat je met Mosaïc wel een monument achter. Merci Christian.
Ltk oktober - december 2013
6 Randnieuws BRUSSEL IN DIALOOG: DE ZEYP EN DE PLATOO DOEN MEE! Donderdag 17 oktober om 17u. aan De Villa’s van Ganshoren. Schuif op 17 oktober mee aan de tafel! Van 14 tot 20 oktober, maar liever nog het hele jaar door, gaan Brusselaars met elkaar in dialoog. Over heel Brussel worden tafels klaargezet waarrond iedereen die wil, kan komen aanschuiven. Het gespreksthema is ”onderweg”. Ook in Ganshoren is er een moment voor een babbel en om gezellig te tafelen. Op donderdagavond 17 oktober is er volkskeuken. Je kent het principe: samen koken en babbelen en daarna samen genieten van het heerlijke resultaat. We doen dat op een plaats waar de rijkdom aan verschillende culturen groot is, aan de Villas van Ganshoren. De bedoeling van Brussel in Dialoog is dan ook om rond de tafel bekende paden te verlaten en verhalen te delen met iemand van een andere leeftijd, andere origine of simpelweg met een ander beroep. De Villas van Ganshoren bevinden zich op het grasplein ter hoogte van de Van Overbekelaan 243, 1083 Ganshoren
Hoe deelnemen?
PLAZEY FEEST Het leek begin juli wel even of er geen einde aan zou komen, maar plots was Plazey dan toch weer voorbij. Podium: weg. Moestuintjes: weg. Kippen: weg. Café: weg. Of leek dat alleen maar zo? Iedereen die afgelopen zomer van ver of dichtbij meewerkte aan het vernieuwde feestje is op 9 november welkom voor een… feestje! We barbecue’en ons een weg door de winter, we smeden de wildste plannen voor ons park, we dansen tot diep in de Brusselse nacht. Je ontvangt beslist nog een uitnodiging, maar houd de datum nu al vrij: 9 november 2013.
De Stad In Zondag 1 december 2013 - vanaf 11:00 uur Brussel is een stad die nooit slaapt. Overal en op ieder moment is er wel wat te beleven en als het op cultuur aankomt, zie je vaak al helemaal het bos door de bomen niet meer. Lees er de verschillende culturele agenda’s maar op na: theater, muziek, film, tentoonstellingen, aperitiefwandelingen, ’s ochtends, over de middag of rond middernacht, bedenk het en het bestaat. Daarnaast is het Brusselse erfgoed natuurlijk ook een must om te bezoeken en kan je niet om alle politieke instellingen (gemeentelijk, regionaal, nationaal, Europees) heen.
Deelnemen is eenvoudig en helemaal gratis. Je kan je rechtstreeks inschrijven via de website www.brusselindialoog.eu, bij GC De Zeyp, onthaal@dezeyp.be 02/422.00.11 of bij GC De Platoo deplatoo@vgc.be tel 02/412.00.50 Brussel in Dialoog is een project van Regionaal Integratiecentrum Foyer vzw in samenwerking met de deelnemende partners. Samen vormen zij het Platform Brussel in Dialoog . In Ganshoren slaan gemeenschapscentrum en lokaal dienstencentrum De Zeyp en gemeenschapscentrum De Platoo de handen in elkaar. Op vrijdag 18 oktober om 14.00 uur vindt er in De Zeyp nog een tweede dialoogtafel plaats. Het principe hier is dat je een voorwerp meebrengt dat je doet denken aan onderweg zijn of dat je altijd weer meeneemt op reis.
Het duizelt u? Ons ook, zullen we maar toegeven. Daarom maakt een groepje cultuurliefhebbers dit jaar twee keer een selectie voor u uit het ruime Brusselse aanbod. We nodigen een curator van een tentoonstelling, een acteur uit een theatervoorstelling, een boeiende muzikant,… uit en sluiten af met vrijkaartjes voor al dat lekkers. Tussendoor voorzien we een gezonde hap. Deelnameprijs: 15 euro Info: tel 02/422 00 14 tel 02/412 00 50 Op locatie: Vertrek in De Zeyp – Van Overbekelaan 164 – 1083 Ganshoren Organisatie: GC De Zeyp in samenwerking met GC De Platoo.
Ltk oktober - december 2013
WILLEMSFONDS- KOEKELBERG Maandag 14 oktober 2013 – 15.30 uur Feestviering in het kader van de 10daagse van het woord. Vrijdag 29 november 2013 - 9.00-12.00 u Talk in the town. We staan klaar om uw vragen te beantwoorden! In De Platoo. Maandag 2 december 2013 – 14.00 uur Schriftelijke Quiz. Het vernieuwde Simonisplein. In De Platoo. Contactpersoon: Sigurd Vangermeersch 0489/85 32 15 – svangermeersch@gmail. com
Platoorama 7 Home Jourdan. Fr. Delcoignestraat 39 1081 Koekelberg. Zondag 24 november 2013 – 10.00 uur Ontvangst van vrienden van de Oudervereniging voor de Moraal van de Westhoek. In De Zeyp (zaal Pilaar). In de loop van december Leerkrachten zedenleer delen prijzen uit aan de leerlingen moraal die getuigen van het meeste sociaal engagement. Contactpersoon: Walter Crahaij 02/427 66 48 - walter.crahaij@telenet.be
GRIJZE GEUZEN KOEKELBERG Maandag 21 oktober 2013 – 14.00 uur Thanksgiving day op zijn Koekelbergs. In De Platoo.
MARKANT- KOEKELBERG Donderdag 14 november 2013 - 14.00 u Wat zit er in uw bloed. Lezing door dokter Schots (VUB). Zaal Mimosa, deur nr 1 basiliek van Koekelberg.
Donderdag 21 november 2013 - 14.30 u Animatienamiddag in het cafetaria van Home Jourdan. Fr. Delcoignestraat 39 Koekelberg.
Eind november Europalia India. Bezoek aan tentoonstelling in het Paleis van Schone Kunsten. Inschrijven noodzakelijk. Tel 02/411 08 59
Maandag 16 december 2013 – 14.00 uur Hulp aan het kerstfeest van “Mensen met Tijd”.
In de loop van december. Kerstfeest. Muzikaal opgeluisterd en voorafgegaan door een lekker etentje.
Contactpersoon: Walter Crahaij 02/427 66 48 – walter.crahaij@telenet.be
Contactpersoon: Rita Kerkhofs Tuerlinckx 02/411 08 59 - rita.tuerlinckx@skynet.be
MENSEN MET TIJD Maandag 14 oktober 2013 – 14.00 uur Verjaardagsfeest. De jarigen van de afgelopen maanden worden gevierd met overheerlijke appelbeignets. In De Platoo.
KWB GANSHOREN – KOEKELBERG Zaterdag 19 oktober 2013 Bezoek aan het kloosterdomein in Opgrimbie. Kennismaking met het leven van de monialen van Bethlehem. Met een film, een gesprek en bijwonen van de vespers. Zaterdagnamiddag en – avond.
Maandag 21 oktober 2013 – 14.00 uur Thanksgivingday. Viering van deze Amerikaanse feestdag i.s.m. Grijze Geuzen Koekelberg. In De Platoo. Maandag 28 oktober 2013 – 14.00 uur S.O.S. Jacqueline. De oplossing voor al uw keukenproblemen. In De Platoo. Maandag 4 november 2013 – 14.00 uur Kookdemonstratie. Bereiden van marsepein. In De Platoo. Maandag 18 november 2013 – 14.00 u S.O.S. Jacqueline. Samen lekkere culinaire dingen maken. In De Platoo. Maandag 25 november 2013 – 14.00 u Vragenuurtje in De Platoo. Maandag 2 december 2013 – 14.00 uur Voorbereiding Quiz. Thema: Het vernieuwde Simonisplein. In de Platoo. Maandag 9 december 2013 – 14.00 uur Bingonamiddag. In De Platoo Maandag 16 december 2013 – 14.00 uur Kerstfeest. Met de hulp van de Grijze Geuzen van Koekelberg maken we er een stemmige namiddag van. Contactpersoon: Simonne Janssens – 02/427 66 48 OUDERVERENIGING VOOR DE MORAAL- KOEKELBERG Donderdag 17 oktober 2013 – 13.45 uur Muzikaal Optreden van de leerlingen van de gemeentelijke basisschool in
Woensdag 20 november 2013 – 19.00 u Kokkerellen. Drie gangen menu met aangepaste wijnen. In De Platoo. Contactpersoon: Zomaar vzw 02.465.30.21 - info_zomaar@telenet.be
Kerst- & Jaarwendeconcert Concert de Noël & Nouvel An Weihnachts- und Neujahrskonzert
Feestzaal Sint-Agatha-Berchem 1082 BRUSSEL Open 13:30 / Concert 14:00 Königlicher Marienchor Eupen und das Bläserquintett Eupen
Dinsdag 26 november 2013 – 19.00 uur Bezoek aan vzw Nasci. Nasci is een organisatie in Schaarbeek die moeders met problemen en hun kinderen helpt. Contactpersonen: Guy Devroede 0477/31 68 31 - Philippe Kempeneers 02/465 89 41 - Camiel Buys 02/465 97 83 WEST-IN ZOMAAR Woensdag 16 oktober 2013 – 19.00 uur Kokkerellen. Samen een 3-gangen menu bereiden. In De Platoo. Zaterdag 2 november 2013 – 14.00 uur Daguitstap. Binche&Cuba Vibra. Deelname 46 euro. Vertrek per autocar aan Hunderenveld 1 1082 Sint-Agatha-Berchem. Zaterdag 16 november 2013 – 14.00 u Antwerpen & Night of the Proms. Combi uitstap. Vrije namiddag in Antwerpen en bijwonen concert. Vertrek per autocar Hunderenveld 1 – 1082 Sint-Agatha-Berchem.
Zondag | Dimanche 02.12.12 Finisterrae - kerk 15:00 & 18:00 op zondag 1 december 2013 om 15u en 18u.
komm ! Met Wachet auf! geeft het koor i.s.m. het ensemble van Marleen Leicher van de Franstalige academie aDVeNTSCONCerT / CONCerT De van L’aVeNT Sint-Lambrechts een vervolg op de dubbelkorige werken van vorig jaar. Brussels Bachkoor De Duitse school is met Praetorius Harmonie - Académie Woluwe St-Lambert en Schütz Sarahvertegenwoordigd Verhoeven soprano in afVincent Lesage dir. wisseling met Gabrieli.
Tickets: Rang 1: € 15,00 / Rang 2: € 12,00 De Cultuurwaardebon wordt aanvaard. BRU-WEST v.z.w. • Tel. 02.465.30.21 info_zomaar@telenet.be www.info-zomaar.be i.s.m. G.C. De Platoo
Tickets: € 10, stud. & 55+ € 8 I. GC DeNun Platoo: deplatoo@vgc.be komm der Heiden Heiland Osiander, 02/412 00 50Praetorius, Scheidt e.a. BBK: martine.vuylsteke@scarlet.be II. Schubert, Deutsche Messe
De bekende Deutsche Messe van Schubert, originele versie met een “harmonie” op historische instrumenten! La célèbre Deutsche Messe de Schubert, version originale avec une “harmonie” sur instruments historiques!
Meer info:
www.brusselsbachkoor.be
O.L.V. ter Finisterraekerk, Nieuwstraat, 1000 Brussel église N.-D. du Finistère, rue Neuve, 1000 Bruxelles Tickets : € 10, stud. & 55+ € 8 GC De Platoo : deplatoo@vgc.be 02/412 00 50 BBK : martine.vuylsteke@scarlet.be
Donderdag 7 november 2013 - 19.00 u Vegetarisch koken. Kookles met Luc Ooms. In De Zeyp. Donderdag 14 november 2013 - 20.00 u Kaartwedstrijd whisten. Voor wie graag een kaartje legt ter ontspanning. Gezelligheid primeert! Elke donderdagavond tot en met 20 december. In De Zeyp.
Advent / Kerstconcert
8 december 2013
Affiche adventconcert.indd 1
Ltk oktober - december 2013
8 Tussendoor in/rond De Platoo JAZZ – CONCERTEN IN DE ZEYP De muziekavonden van De Zeyp zijn weer helemaal terug en hoe! We verzorgen voor u een ontspannen avondje uit, van het aperitief tot aan het dessert.
WHOCAT
De Volle Platoo is een begrip in Koekelberg. Een intiem concert in het keldercafé van De Platoo voor iedereen die houdt van muziek en frisse pintjes. Equinox bijt op 15 november de spits af. Dit jaar trekt De Platoo ook de straat op. Op 6 december trekken we naar een typisch volkscafe in de buurt en houden we ons schuil tussen de sanseveria’s. Een muzikant op de flipperkast, ellebogen op de toog en luisteren maar. Naar de smart van ’t grote leven op ’t vertier van ’t klein verhaal.
Vrijdag 8 november 2013 vanaf 19.00 uur Concert vanaf 20.00 uur
Vrijdag 15 november 2013
EQUINOX WHOCAT vloeit voort uit de muzikale energie van de Brusselse zangeres en muzikante Sara Moonen. WHOCAT beweegt zich ongedwongen tussen jazz, blues, world en pop. Catchy muziek doordrenkt met groove en speelse melodieën. Frisse teksten met een stevige knipoog. Een warme klank in een intieme sfeer. WHOCAT has a groovy fur...
JAZZPERINEZZ Vrijdag 13 december 2013 vanaf 19.00 uur. Concert vanaf 20.00 uur JaZZperineZZ begon als een mooie droom van zangeres Nancy Van de Veire. Ze wou als frontvrouw een soloproject brengen als ode aan de jazzdiva’s. Ze legde zich hierbij vooral toe op zwoele standards met Frans Amerikaanse oorsprong. Solo bleek echter maar eenzaam te zijn en al snel overtuigde ze bevriende muzikanten om zich mee te begeven in dit gedurfde avontuur. Deze bezetting groeide uit tot een collectief van muzikanten van diverse pluimage, waarbij de uiteenlopende muzikale roots zorgden voor een koersverandering. Zo ontstond er een meer poppy jazz geluid.
Globetrotter Wouter Buyst schrijft de meeste songs tijdens zijn onzwervingen rond de wereld. Zijn nieuwe plaat is gemaakt na lange reizen door Colombia, India en Zuid Europa waar de inspiratie vanzelf opborrelde. Gebeurtenissen onderweg vormen dikwijls een mythisch verhaal op zich die hij achteraf tot een lied verwerkt. Equinox brengt intense luistermuziek. Doorleefde singersongwriter – folk pur sang. Met vaak spaarzame chaotische, schurende en sussende golven en gebracht met indrukwekkend instrumentarium. Deuren: 20u00 Concert: 20u30
In de Platoo Inkom gratis.
Vrijdag 6 december 2013
Wally en de technisch werklozen
Locatie: GC De Zeyp – Van Overbekelaan 164 – 1083 Ganshoren Prijs: 25 euro (met diner) / 9 euro (music only) Info: tel 02/422 00 14
CYCLES – Boite a clous zondag 8 december 2013, 15:00 voor kinderen vanaf 7 jaar Het Brusselse kunstenaarscollectief Boîte à Clous is een bont allegaartje van kunstenaars met een passie voor straat- en figurentheater, muziek en allerlei ateliers. Boîte à Clous verkent het hedendaags figurentheater in al z’n vormen en vermengt daarbij steeds verschillende genres en artistieke disciplines (video, muziek, beeldende kunst en theater). In De Zeyp - Van Overbekelaan 164 – 1083 Ganshoren
Ooit was Wally de man met de gitaar en een paar luttele akkoorden die zong over kleine en nog kleinere levensverhalen. De dood van Johnny, de groeipijnen van kleine Georges, de hond van zijn tante zijn thema’s die hem mateloos interesseren. Deze troubadour uit Gent verhuisde naar Brussel en ontmoette er gelijkgezinde zielen. ‘Wally en de technisch werklozen’ was geboren. In sfeervolle sets, tussen accordeon en trompetgeweld, brengt hij nog steeds diezelfde kleine liedjes. Dit met zoveel goesting dat niemand lang de benen stil kan houden! Deuren: 20u00 • Concert: 20u30
Inkom gratis.
Noteer alvast in je agenda!
NIEUWJAARSONTMOETING IN HET PARK VRIJDAG 10 JANUARI 2013
Opgelet: In Café L’Esperance Van Huffelplein (naast gemeentehuis) Koekelberg. Info: GC De Platoo, Pantheonlaan 14, 1081 Koekelberg, 02/412 00 50, deplatoo@vgc.be