www.depatech.com
4 models in stainless steel with a mirror polished finish complete with special silicone anti-limescale nozzle. The modern round and square design makes them particularly suitable for shower areas in swimming pools, beach resorts, fitness centres, spas, wellness centres, boats, yachts and luxury hotels. Available in the following models: ART. GR.70 round head, 200 mm diam. with 141 streams and ½” joint, manufactured in AISI316 stainless steel, flow rate of 10 litres per minute; ART. GR.71 round head with 320 mm diam. with 331 streams and ½” joint, manufactured in AISI316 stainless steel, flow rate of 10 litres per minute; ART. GR.72 square with 320 mm. side, with 395 streams and ½” joint, manufactured in AISI304 stainless steel, flow rate of 10 litres per minute; ART. GR.73 large, round head with 480 mm diam. with 765 streams and ¾” joint , manufactured in AISI304 stainless steel, flow rate of 16 litres per minute. WARNING: in large sized plumbing systems, the risk of the water-hammer effect is extremely high. In this case it is necessary to use 1 or 2 litre sized expansion tanks or special valves that absorb the water-hammer effect for each showerhead.
4 modèles en acier inox finition miroir, avec buses spéciales en silicone anticalcaire « easy clean ». Le design moderne, rond et carré, les rend particulièrement adaptés aux zones douche de piscines, thermes, centres de fitness, spa, centres de bien-être, bateaux, yachts et hôtels de luxe. Disponibles dans les modèles suivants:
4 Modelle aus Edelstahl, hochglanzpoliert, mit speziellen Silikondüsen “Easy Clean” gegen Kalkablagerungen. Dank ihrem modernen runden und quadratischen Design sind sie besonders geeignet für Duschbereiche, Badeanstalten, Schiffe, Yachten und Luxushotels. Sie sind in den folgenden Modellen erhältlich:
ART. GR.70 rond ø 200 mm à 141 buses et articulation de ½”, en inox AISI316, débit d’eau de 10 litres/minute;
ART. GR.70 rund mit ø 200 mm, mit 141 Düsen und ½” Gelenk, hergestellt aus Edelstahl AISI316, Wassermenge 10 Liter/Minute;
ART. GR.71 rond ø 320 mm à 331 buses et articulation de ½”, en inox AISI316, débit d’eau de 10 litres/minute;
ART. GR.71, rund mit ø 320 mm, mit 331 Düsen und ½” Gelenk, hergestellt aus Edelstahl AISI316, Wassermenge 10 Liter/Minute;
ART. GR.72 carré, de 320 mm de côté, à 395 buses et articulation de ½”, en inox AISI304, débit d’eau de 10 litres/minute;
ART. GR.72, quadratisch mit Seitenlänge 320 mm, mit 395 Düsen und ½” Gelenk, hergestellt aus Edelstahl AISI304, Wassermenge 10 Liter/Minute;
ART. GR.73 rond, grand diamètre de 480 mm à 765 buses et articulation de ½”, en inox AISI304, débit d’eau de 16 litres/minute;
ART. GR.73 rund mit ø 480 mm, mit 765 Düsen und 3/4” Gelenk, hergestellt aus Edelstahl AISI304, Wassermenge 16 Liter/Minute;
ATTENTION: dans les installations de grandes dimensions, le risque de coup de bélier est particulièrement élevé. Il convient dans ce cas d’utiliser des vases d’expansion de 1 ou 2 litres ou des vannes spéciales qui amortissent les coups de bélier pour chaque pommeau.
VORSICHT: in großen Anlagen ist die Gefahr eines Wasserschlags besonders hoch. In diesem Fall müssen Überlaufgefäße von 1 oder 2 Litern verwendet werden oder spezielle Ventile, welche die Wasserstöße bei jeder Brause dämpfen.
69
4 modelos en acero inoxidable con acabado de espejo con boquillas especiales de silicona antical “Easy clean”. Su diseño moderno, redondo o cuadrado, las hace particularmente indicadas para las zonas de ducha de piscinas, balnearios, centros de fitness, SPAs, centros de bienestar, grandes barcos, yates y hoteles de lujo. Se encuentran disponibles los siguientes modelos: ART. GR.70, ducha redonda de ø 200 mm con 141 boquillas y brazo de ½”, realizada en acero inox AISI316, caudal de agua de 10 litros/minuto; ART. GR.71, ducha redonda de ø 320 mm con 331 boquillas y brazo de ½”, realizada en acero inox AISI316, caudal de agua de 10 litros/minuto; ART. GR.72, ducha cuadrada con lado de 320 mm, 395 boquillas y brazo de ½”, realizada en acero inox AISI304, caudal de agua de 10 litros/ minuto; ART. GR.73, ducha redonda de gran diámetro, 480 mm, con 765 boquillas y brazo de ¾”, realizada en acero inox AISI304, caudal de agua de 16 litros/minuto. ATENCIÓN: en las instalaciones de grandes dimensiones, el riesgo de golpe de ariete es particularmente elevado. En ese caso, será necesario utilizar, en cada ducha, vasos de expansión de 1 ó 2 litros o válvulas que amortigüen los golpes de ariete.