www.depatech.com
TURN AND FALSE START INDICATORS Art. GR. 28, GR. 33 and GR.34 A complete set including: • 6 floor anchors in stainless steel; • 6 removable stainless steel posts measuring 180 cm. with clamps and hooks; • 1 line of floats for false starts; • 2 lines of flags (backstroke turn indicators). • The complete set conforms to regulations provisioned by fINA facility rules. • Can be fitted to the width of the lane. • The backstroke turn flags are available in 3 versions: - flags in red PVC in thick fabric, article GR.28; - flags in nautical polyester in red, article GR.33; - white and blue flags in customised nautical polyester featuring the DEPA logo, article GR.34.
INDICATEURS DE VIRAGE GR. 28, GR. 33 et GR.34 Composés d’un jeu complet de: • 6 ancrages de sol en acier inoxydable; • 6 mâts amovibles en acier inoxydable de 180 cm, avec fixations et crochets; • 1 rang de boules flottantes pour faux-départs; • 2 rangs de fanions (indicateurs de virages pour nages de dos). • Le jeu complet est conforme aux dispositions des normes de la fINA. • Réalisables en fonction de la largeur du bassin. • Les fanions pour les indicateurs de virages existent en 3 versions: - triangles PVC rouge de forte épaisseur, article GR.28; - triangles en polyester nautique coloris rouge, article GR.33; - triangles blanc/ bleu clair en polyester nautique personnalisés avec marque DEPA, article GR.34.
RÜCKWENDEANZEIGER GR.27 28, GR. 33 und GR.34 bestehend aus einem vollständigen Set aus: • 6 Bodenverankerungen aus Edelstahl; • 6 abnehmbare Edelstahlpfosten zu 180 cm, mit klemmen und Haken; • 1 Reihe Schwimmer, für fehlstartanlage; • 2 Flaggenreihen (Rückwendeanzeiger). • Das vollständige Set berücksichtigt die Vorschriften der fINA-Normen. • Auf Grund der beckenbreite herstellbar. • Die flaggen für die Rückwendeanzeiger sind in 3 Ausführungen erhältlich: - dreieckig, roter dicker PVC, Artikel GR.28; - dreieckig, aus nautischem Polyester, rot, Artikel GR.33; - dreieckig, weiß / hellblau aus nautischem Polyester, individuell gestaltbar mit Markenzeichen DEPA, Artikel GR.34.
57
INDICADORES DE VIRAJE GR. 28, GR. 33 Y GR.34 Constituidos por un set completo de: • 6 anclajes al suelo de acero inoxidable; • 6 postes extraíbles de acero inoxidable de 180 cm con garras y ganchos; • 1 fila de flotadores en forma de bola para salidas falsas; • 2 filas de banderitas (indicadores de viraje para espalda). • Todo el set es conforme con las disposiciones previstas por la normativa de la fINA. • Se pueden realizar en función del ancho de la piscina. • Las banderitas que sirven como indicadores de viraje se encuentran disponibles en 3 versiones: - triángulos de PVC rojo de gran grosor, artículo GR.28; - triángulos de poliéster náutico de color rojo, artículo GR.33; - triángulos blancos/azules de poliéster náutico personalizados con la marca DEPA, artículo GR.34.