Шеф-редактор ІРИНА РАВЧУК / Text-Chief IRENE RAVCHUK Літературний редактор ІРИНА КУРИЛО / Proof-reader IRENE KURYLO Позаштатні редактори АДА РІЧІ Contributing Editors ADA RICCI Верстка ОЛЕГ МЕЛЬНИК / Assistant Sub-Editor OLEH MELNYK Фотографи САША САМСОНОВА, ЛЕВ ЄФІМОВ, МАРІЯ МЕЙСЬКА, АННА ІВАНОВА, ЛЮДМИЛА КУЗНЄЦОВА, АЛЬОНА ГАДЖИЛОВА, ТАСЯ КУДРИК, ЯНА ТОКАРЧУК, МАРІЯ МАРКЕВИЧ, РОСТИСЛАВ БРЕНИЧ, ВЄРА НЕСТЕРОВА, MOISOFISM, СЕРГІЙ ЩЕЛУХІН, ЕЛІНА БАБІЧЕВА Photographers SASHA SAMSONOVA, LEV EFIMOV, MARIA MEYSKA, ANNA IVANOVA, LYUDMILA KYZNETSOVA, ALIONA GADZHYLOVA, TASIA KUDRYK, YANA TOKARCHUK, MARIA MARKEVYCH, ROSTYSLAV BRENYCH, VERA NESTEROVA, MOISOFISM, SERGIY SHCHELUHIN, ELINA BABICHEVA Контакти / Contacts Ви можете зв’язатися з нами, надіславши нам листа на e-mail: info@depate.com / You can contact us by sending us a letter to e-mail: info@depate.com Підписка / Subsribe Ви можете підписатись на отримання новин на ваш e-mail / You can subscribe to receive news on your e-mail Рада директорів / Board of Directors ІРИНА РАВЧУК / IREN RAVCHUK ОЛЕГ МЕЛЬНИК / OLEH MELNYK
WWW.DEPATE.COM
D`ÉPATE 3