Nr. 428
Deoosthoek deoosthoek.com
4 november 2015
Mildam ‘droomt’ over 2025
Mildam werkt aan een nieuwe dorpsvisie die volgend voorjaar wordt gepresenteerd.
Mildam- Woongroepen voor ouderen, vraag gestuurde verlichting, bloemen op de ijsbaan, snel internet, uitbreiding aan de zuidkant van het dorp en een groener Mildam. Dit zijn enkele ideeën die naar voren kwamen tijdens de zogenaamde “oogstavond” die vorige week door Plaatselijk Belang Mildam was belegd als input voor de herziening van de dorpsvisie. De dorpsvisie van Mildam is al enkele jaren oud en het is volgens het bestuur van Plaatselijk Belang tijd voor een herziening. Ze heeft hiervoor eerder dit jaar vier werkgroepen in het leven geroepen die elk een thema kregen waarmee ze
aan de slag konden. Deze themagroepen hebben hun beurt contact gezocht met de inwoners van het dorp. De resultaten werden vorige week gepresenteerd op een goed bezochte bijeenkomst in het Hof van Schoterland in het dorp. De opdracht van de werkgroepen was om te kijken naar de lange termijn waarbij ze moesten denken vanuit een droombeeld om deze beelden vervolgens te toetsen aan de realiteit. Met als achterliggende gedachte dat de wereld verandert en dat niemand weet wat er over tien jaar in Mildam allemaal mogelijk is. De werkgroepen werden daarin begeleid door medewerkers van Doarpswurk.
Een proces met verrassende uitkomsten. Waar Mildam in het verleden in het verzet kwam tegen het plaatsen van een antennemast voor telefonie werd nu nadrukkelijk gevraagd om een betere en snellere digitale verbinding, eventueel met een zendmast. Ook op het gebied van woningbouw kijkt met nu anders tegen de ontwikkelingen aan. De voorkeur gaat uit naar inbreiding maar om het dorp levend te houden zal er in de toekomst ook gekeken moeten worden naar uitbreiding van het aantal woningen. Ook kan Mildam nog veel groener. Er is volop natuur rond het dorp maar het kan nog veel groener. Onder andere door het plaatsen van bloemen op de ijsbaan, voedselbossen en een
oogstfeest. Als een rode draad bij alle vier de thema’s kwam naar voren dat er in de toekomst veel meer moet worden samen gewerkt. Zo werd er gepleit voor een overkoepelend orgaan op het gebied van sport maar ook zouden jongeren en ouderen veel meer voor elkaar kunnen betekenen. Ouderen kunnen worden betrokken bij de geschiedenis lessen op school en jongeren op hun beurt zouden middels ‘minecraft’ woonvormen voor ouderen kunnen bedenken. Alle input, zowel het werk van de werkgroep als de inbreng van de aanwezigen wordt meegenomen bij het definitief vaststellen van de dorpsvisie die volgend voorjaar zal worden gepresenteerd.
Drugslab in Hoornsterzwaag was gevaar voor de omgeving Hoornsterzwaag – Het drugslab dat vorige week vrijdag in Hoornsterzwaag werd ontmanteld was volgens de politie een gevaar voor de omgeving. In het laboratorium werd XTC geproduceerd. De politie vond grote hoeveelheden MDMA, de grondstof voor XTC, en pillen in het pand. Ook stond er een reactorvat waarin MDMA-kristallen gemaakt werden. De waarde wordt door de politie op enkele tonnen tot een miljoen euro geschat.
MDMA is de hoofdgrondstof die gebruikt wordt voor de productie van XTC pillen. In totaal is er 100 kg MDMA aangetroffen met een waarde van een half miljoen euro. Wordt MDMA omgezet in XTC, dan ligt de waarde op één miljoen euro. “Het gaat om groot geld”, aldus Remona Venema, woordvoerster van de politie. Ze spreekt dan ook over zware criminaliteit waarbij grote risico’s worden genomen met gevaarlijke stoffen De politie heeft tijdens de actie bij het pand aan de 19e Wijk 2 in Hoornsterzwaag drie mannen aangehouden. In het pand is onder meer een vuurwapen aangetroffen en MDMA, de basisstof voor XTC. De verdachten zijn na aanhouding ingesloten voor het vervolgonderzoek. Het gaat om een 23-jarige man uit de gemeente Heerenveen en een 48-jarige man en een 53-jarige man uit Zaandam. Meerdere aanhoudingen worden niet uitgesloten.
Het laboratorium bevond zich in een schuur achter de woning. Het huis staat afgelegen, de dichtsbijzijnde buren wonen op 100 meter afstand. De bewoners van het huis waren niet aanwezig tijdens de inval van de politie. Het is nog onbekend waar zij momenteel verblijven en of ze betrokken waren bij het lab. Drugslaboratoria komen weinig voor in het Noorden van het land. De meeste laboratoria worden opgerold in Brabant en Limburg. De politie onderzoekt of de activiteiten in Hoornsterzwaag in verband staan met dumpingen van drugsafval in de natuur bij Hemrik en Oudehaske. De politie is in oktober een onderzoek gestart naar de productie van drugs in deze regio. Zeer recent kwam aanvullende informatie binnen dat op eerder genoemd adres drugs zou
worden geproduceerd en dat de daders in het pand aanwezig zouden zijn. Op het moment van de instap werden drie personen in het drugslab aangetroffen en aangehouden. De politie was zaterdagmiddag in het pand aanwezig in verband met het opsporingsonderzoek en de ontruiming. De politie NoordNederland werkt samen met experts van de Landelijke Faciliteit Ontman-
KWALITEIT, SERVICE & VOORLICHTING elektro Jubbega - J. Damweg 21 - Tel. 0-516-461293
Meer dan cijfers alleen...
Maak vrijblijvend een afspraak
Belastingzaken & Advisering Financiële Dienstverlening
Administratie- &
Advieskantoor
Salaris- & Personeels -administratie
Linze & Erica Koopmans
0516-461552 / info@buroadok.nl
telen (LFO). Het laboratorium wordt ontmanteld en alle chemische stoffen worden afgevoerd. Nader onderzoek moet uitwijzen welke stoffen exact zijn aangetroffen. Naar verwachting zijn de specialisten nog geruime tijd bezig. Medewerkers van de Forensische Opsporing verrichten onderzoek in het pand om achtergebleven sporen veilig te stellen en monsters te nemen.
Deoosthoek
4 november 2015 | pagina 2
HUP NAAR
HUBO!
G
t.nl
n
5,-
5,-
cht k
00
STUNT AANBIEDING EXPERT 15%FLEXA korting
H. de Vosweg 6 8411 KJ JUBBEGA van Noord-Nederland vindt Jubbega en nergens anders!! de maanden en Winter stuntaanbiedingen, dedeCember goedkoopste….! * 0516-462090 Noord-Nederland vindt u uinin*ijskoud Jubbega en nergens anders!! van Noord-Nederland! H. In de Vosweg 6 * november 8411 KJ JUBBEGA 0516-462090
TIJD VOOR 15% korting TIJD VOOR eijffinger assortiment 15% korting DE TUIN eijffinger assortiment DE TUIN eijffinger assortiment
Winter stuntaanbiedingen, de geldig goedkoopste….! * *ijskoud * Nu spectaculaire bouwvakaanbieding tot€en27,50 sigma s2U gloss of satin 1 Literen In de maanden november deCember H. de Vosweg 6 8411 KJ JUBBEGA 0516-462090 In de maanden november en deCember Winter stuntaanbiedingen, ijskoud de goedkoopste….! *Topmerken * met 31 augustus. zoals Sikkens, Sigma en Nu bouwvakaanbieding geldig tot en sigma s2U gloss of satin Liter sikkens rubbol satura/aZ plus * 1 Nu spectaculaire spectaculaire bouwvakaanbieding geldig tot€ en27,50 sigma s2U gloss of satin 1 Liter € 27,50 op het gehele In de maanden november en deCember Wijzonol tegen deTopmerken laagste prijs. met 31 augustus. zoals Sigma en sikkens rubbol satura/aZ plus 1 Liter Sikkens, €en27,50 27,50 pU gloss/satin ed 15,00 met 31 augustus. Topmerken zoals Sikkens, Sigma en Nu spectaculaire bouwvakaanbieding geldig tot€ sigma s2U gloss of satin 1 Liter sikkens rubbol satura/aZ plus op het gehele Wijzonol tegen de laagste prijs. Flexa Expert muurverf 2,5 liter op het gehele Wijzonol tegen deTopmerken laagste pU gloss/satin ed 1 Liter € 27,50 15,00 met 31 augustus. zoals en sigma Muurverf supertex 10Liter LiterSikkens, Sigma 65,00 sikkens rubbol satura/aZ plusprijs. 1 € pU gloss/satin ed 15,00 Sikkens Rubbol AZ plus vanaf € 27,50 normaal € 38,95 op het gehele Wijzonol tegen de laagste prijs. sigma Muurverf supertex 10 Liter €€ 27,50 65,00 eurotex dubbeldek latex 25,00 pU gloss/satin ed 1 Liter € 15,00 sigma Muurverf supertex 10Pip Liter 65,00 Sikkens Rubbol AZ plus vanaf Sigma S2U Hoog of Zijdeglans (bekend van o.a. Studio) Sikkens Rubbol AZ plus vanaf € 27,50 Verfboer-prijs eurotex dubbeldek latex 10 Liter €€ 27,50 25,00 structuurverf prof 15Pip kilo sigma Muurverf supertex 10 Liter 65,00 eurotex dubbeldek latex 25,00 Sigma S2U Hoog of Zijdeglans vanaf€€ (bekend van o.a. Studio) Wijzonol Dekkend Half of Hooglans 750 ml vanaf 20,00 Sikkens Rubbol AZ plus 27,50 Sigma S2U Hoog of Zijdeglans (bekend van o.a. Pip Studio) slechts € 20,00 Houtteer 2,5 ltr. € 17,50 structuurverf prof 15 kilo € 25,00 glasweefsel voorbehandeld per meter 1,50 eurotex dubbeldek latex 10 Liter 25,00 structuurverf prof XD kilo Wijzonol Dekkend Half of 750 ml € 27,50 20,00 Sikkens Rubbol of SB plus vanaf€€ 40,00 Sigma S2U Hoog of Zijdeglans vanaf (bekend van o.a.15Pip Studio) Wijzonol Dekkend Half of Hooglans Hooglans 750 ml € 20,00 Bruinoleum 2,5 lt. 9.95 glasweefsel voorbehandeld per2,5 meter €€ 40,00 1,50 standaard 1,00 ltr. ml €vanaf 17,50 structuurverf prof XDHalf 15 kilo € 25,00 Sikkens Rubbol of plus glasweefsel voorbehandeld meter 1,50 Sigma Houtteer Schakelverf 25,00 Wijzonol Dekkend of Hooglans 750 € 20,00 Sikkens Rubbol XD beits of SB SB plus per0.75 vanaf 40,00 Steigerhout ltr € 8.95 glasweefsel standaard per2,5 meter €€per 1,00 Bruinoleum lt. vanaf€vanaf 9.95 Meer dan 200 soorten behang op per voorraad € 2,50 rol. glasweefsel voorbehandeld meter € 1,50 Sigma Schakelverf 25,00 standaard 1,00 Wijzonol LBH systeemverf 30,00 Sikkens Rubbol XD of SB plus vanaf € 40,00 Sigma Schakelverf 25,00 2,5 ltr € 25,00 Flexa Expert houtlak tevens alles voor uwbeits boot op voorraad enltr messcherp geprijst. Steigerhout 8.95 Meer dan 200 soorten behang op voorraad vanaf€vanaf € 2,50 per rol. glasweefsel standaard per0.75 meter 1,00 Wijzonol LBH systeemverf € 30,00 Sikkens Rubbol EPS plus 25,00 Meer dan 200 soorten behang op voorraad vanaf € 2,50€€ per rol. Sigma Schakelverf vanaf 25,00 Wijzonol LBH systeemverf 30,00 hoogen zijdeglans 750 ml dealer van o.a. epifanes en sikkens Yachtpaints. tevens alles voor uw bootPrijzen op voorraad en geprijst. zijn geldig totmesscherp en met eind april 2,5 ltr € 25,00 tevens alles voor uw boot op voorraad en messcherp geprijst. Sikkens Rubbol EPS plus vanaf € 25,00 Wijzonol LBH hoogglans 40,00 Meer dan 200 soorten behang op voorraad vanaf € 2,50 per rol.
Carbid Carbid Carbid 50 € 7.50
Woensdag 5 juni 2013 | pagina 4
Maria Borst Reader Coach
4.99
4.
49
Eilewijksreed 4 06 16 49 79 07
50 7. 7.
Wijzonol LBH van systeemverf vanaf € 30,00 Sikkensdealer Rubbol EPS plus 25,00 normaal € 28,50 o.a. epifanes en sikkensen Yachtpaints. Verfgroothandel voor bedrijven, instellingen particulieren! dealer van o.a. epifanes en sikkens Yachtpaints. tevens alles voor uw boot op voorraad en messcherp geprijst. Prijzen zijn geldig tot en met eind april Wijzonol LBH hoogglans vanaf € 40,00 Sikkens Rubbol Primer 20,00 Sikkens Rubbol EPS plus vanaf €tarieven! 25,00 Wijzonol LBH hoogglans 40,00 Voor grootverbruikers zoals schilders enen instellingen gelden speciale Verfgroothandel voor bedrijven, instellingen en particulieren! dealer van o.a. epifanes sikkens Yachtpaints. voor bedrijven, instellingen en particulieren! Sikkens Rubbol Primer vanaf € € 40,00 20,00 NuVerfgroothandel ook OFFICIEEL DEALER Wijzonol LBH hoogglans vanaf Sikkens Rubbol Primer 20,00 Voor grootverbruikers zoals bedrijven, schilders en instellingen gelden speciale tarieven! ................................... Verfgroothandel voor instellingen en particulieren! Voor grootverbruikers zoals schilders en instellingen gelden speciale tarieven! Verfgroothandel voor bedrijven, instellingen en particulieren! email: jubbega@verfboer.nl website: www.verfboer.nl van SIGMA COATING Sikkens Rubbol Primer vanaf € 20,00 Nu ook OFFICIEEL DEALER ................................... Verfgroothandel voor instellingen en particulieren! Voor grootverbruikers zoals6bedrijven, schilders enKJ instellingen gelden speciale tarieven! ................................... Verfgroothandel voor bedrijven, instellingen en particulieren! email: jubbega@verfboer.nl website: www.verfboer.nl Hendrik de Vosweg • 8411 • Jubbega • 0516-462090 email: jubbega@verfboer.nl website:www.verfboer.nl www.verfboer.nl email: jubbega@verfboer.nl website: van SIGMA COATING ................................... Verfgroothandel bedrijven, instellingen en particulieren! H.Vosweg devoor Vosweg 6, KJ 8411 KJ www.verfboer.nl Jubbega Hendrik de 6 • • email: jubbega@verfboer.nl website: www.verfboer.nl email: jubbega@verfboer.nl website: Hendrik Vosweg 6• • 8411 8411 KJ • Jubbega Jubbega • 0516-462090 0516-462090 email: de jubbega@verfboer.nl website: www.verfboer.nl
€ €
RUITENSPROEIERVLOEISTOF Voor reading, healing en begeleiding in een persoonlijk ANTI-VRIES ontwikkelings-proces Inhoud 5 liter.
Verfboer-prijs slechts € 17,50
2 kg. 2 2 kg. kg. Leverbaar in vele moderne tinten 2 kg.
8413 NN Oudehorne www.essencecollege.nl
Let op! Aanbieding is geldig zolangKJ deJubbega voorraad strekt. H. de Vosweg 6, 8411 tel: 0516-462090 H. de Vosweg 6, 8411 KJ Jubbega Hendrik Vosweg 6 • 8411 KJwebsite: • Jubbega • 0516-462090 email: de jubbega@verfboer.nl www.verfboer.nl Email: info@verfboer.nl •8411 website: www.verfboer.nl tel: 0516-462090 H. de Vosweg 6, KJ Jubbega tel: 0516-462090 Join us @Twitter and Facebook Email: info@verfboer.nl •• website: IN NOVEMBER IEDERE VRIJDAG VAN 18.00 TOT 20.00 Email: info@verfboer.nl website: www.verfboer.nl www.verfboer.nl tel: 0516-462090 GAS - WATER - SANITAIR EN CV
SPECIALE ACTIEPRIJS € 3.50
Join and Join us us @Twitter @Twitter and Facebook Facebook Email: info@verfboer.nl • website: www.verfboer.nl Join us @Twitter and Facebook
LOOD - ZINK EN DAKWERKEN
50% KORTING
ND IN JUBBEGA
jf
de enige de de goedkoopste verfleverancier DE GOEDKOOPSTE VERFLEVERANCIER De echte, enige echte, goedkoopste verfleverancier van van Noord-Nederland vindt u in Jubbega en nergens anders!! de echte, de goedkoopste verfleverancier DE GOEDKOOPSTE Noord-Nederland vindt u in VERFLEVERANCIER Jubbegaverfleverancier en nergens anders!! Noord-Nederland! De enige echte, de goedkoopste van de enige enige echte, de goedkoopste verfleverancier DE GOEDKOOPSTE VERFLEVERANCIER De enigevan echte, de goedkoopste verfleverancier van van Noord-Nederland vindt u in Jubbega en nergens anders!! Noord-Nederland vindt u in Jubbega en nergens anders!! van Noord-Nederland! H. enige de Vosweg 6 8411 KJ JUBBEGA 0516-462090 van Noord-Nederland vindt u in Jubbega en nergens anders!! Winter stuntaanbiedingen, ijskoud de goedkoopste….! * * * de echte, de goedkoopste verfleverancier DE GOEDKOOPSTE VERFLEVERANCIER Noord-Nederland vindt u in Jubbega en nergens anders!! Noord-Nederland! De enigevan echte, de goedkoopste verfleverancier van
OPRUIMING
Ruim 10 jaar het vertrouwde adres voor alles op fietsgebied! Ruim 10
jaar het vertrouwde adres 59.99 d! collectie. op fietsg r alle De hele maand november voo maken wijsruimte voor ebie de nieuwe POWERPLUS ASZUIGER Type POWX300. Tankinhoud 20 liter.
• Ruime keuze ATB-, kinder- en tour fietsen • Gespecialiseerd in elektrische fietsen
29.
• Gratis haal- en brengservice binnen 30 km • Deskundig advies
99
Op alle 2015 modellen kinder-, stads-, ATB en elektrische fietsen nu 15 % kassa korting. • Ruime keuze ATB-, kinder- en tour fietsen en z Wees er snel bij want op = op. ij r p e p er h sc Mes
• Moderne werkplaats
Wandel eens bij ons binnen.
Primeur!
• Gespecialiseerd in elektrische fietsen
• Gratis haal- en brengservice binnen 30 km
adres voor alles op fietsgebied!
Wist u dat? 35% fiets / ebike om tot stabiele driewieler; de uw rtro vebouwen tkunnen he KORTING 10 • jaWij uwar im
• Deskundig advies
Ru
• Moderne werkplaats
De RIH Omega-Z 2016 E-bike staat voor u klaar, sportief uiterlijk, zeer licht in gewicht en een groot bereik. Kom langs voor een proefrit. STANLEY FATMAX ACCUSCHROEF/ Nu met drie jaar garantie KLOPBOORMACHINE De Singel Tweewielers Inclusief 2 accu’s Jelle van Damweg 24 | 8411 XD Jubbega | (0516) 46 37 22 en een 50-delige www.desingeltweewielers.nl accessoireset.
• Wij alle fietsen kunnen ombouwen tot een elektrische fiets; • Wij dakkoffers / skiboxen verkopen en ook verhuren;
• Wij hometrainers in ons assortiment hebben voor verkoop en verhuur.
Kom gerust langs of bel ons voor de mogelijkheden.
• Ruime keuze ATB-, kinder- en tour fietsen
349.-
229.-
• Gespecialiseerd in elektrische fietsen
Tevens loopt nog steeds onze actie:
• Gratis haal- en brengservice binnen 30 km ACTIEPRIJS E-APK: € 55,ACTIEPRIJS stadsfiets APK: €45,• Deskundig advies
Gratis haal en breng service binnen een straal van 30 km. • Moderne werkplaats De Singel Tweewielers Jelle van Damweg 24 | 8411 XD Jubbega | (0516) 46 37 22 Aanbiedingen geldig 2 november t/m 15 november 2015 www.desingeltweewielers.nl (zolang de voorraad strekt)
Deoosthoek
4 november 2015 | pagina 3
De mais wordt zonder veel problemen geoogst Hoornsterzwaag -Bijna elke morgen, vanaf een uur of zes tot ’s avonds laat, hoor je rond deze tijd op meerdere plekken op het land het gebrom van machines. Het is de tijd van de maiscampagne. Met grote machines wordt het mais gehakseld en in grote kiepers bij de boeren in “de bult’ gebracht. De maïscampagne blijft ieder jaar boeien en daarom ziet men vaak voorbijgangers even stoppen om te kijken naar de oogst en hoe de chauffeurs op een hakselaar en de tractors met het nodige vakmanschap de maïs oogsten. De akkers worden weer kaal en dat is voor menigeen het teken dat het richting herfst en winter gaat. De opbrengst van de maïs lijkt dit jaar mee te vallen. Het voorjaar was te koud, maar de mooie zomer heeft er voor gezorgd dat het gewas te maken kreeg met groeizaam weer en ook in de septembermaand heeft de maïs voldoende regen gekregen en bleef de temperatuur redelijk. Momenteel is het prima weer om de maïs te oogsten. Het is rustig in de atmosfeer en dus hebben de landbouwmachines niet te maken met zware regenval en kan men zonder problemen het land op. Maar het blijft een een hectische tijd voor vooral de loonbedrijven. Zij moeten opdraven als de klant, in dit geval de
boer, hen roept en zorgen dat het mais op tijd van het land komt. Met droog weer is dit geen probleem maar er zijn ook jaren dat het land bijna te nat is om er met grote machines over te rijden. Loonbedrijf Us Bilang uit Hoornsterzwaag heeft dat probleem onderkent en verschillende kiepers uitgerust met extra aandrijving (tractie) zodat ze ook bij slecht weer op het land kunnen werken. Maar het komt ook regelmatig voor dat door pech machines soms enkele uren stil staan en er tot laat in de avond moet worden doorgewerkt. “It is gewoan dat it net gewoan is”, aldus Anne Dijk van het loonbedrijf. “Mar we hawwe it wol yn de macht”. Zo heeft men, ook nu, vaak te maken met modder op de wegen. “We binne hjir hiel alert op. We sette buorden del en soargje
der ek foar dat de dyk nei it wurk wer skjin is. Feilichheid stiet by ús foarop. Net allinnich troch it skjinhâlden fan de dyk mar ek hawwe we goeie ferljochting op ús machines”. De maiscampagne duurt ongeveer vier tot vijf weken. De loonbedrijven zijn daarbij afhankelijk van het inzicht en de opdrachten van de boeren. “Sy binne de opdrachtjouwer en bepale ek wannear de mais fan it lân moat”. Wel moet alle mais in een paar weken van het land. “We moatte wol op tiid klear wêze want mei in pear wiken moatte we al wer mei de lelies oan de gong”, aldus de eigenaar van het loonbedrijf. Us Bilang zal deze herfst 750 hectare mais hakselen. Enkele jaren geleden was dit nog 900 hectare. Een daling die veroorzaakt wordt
door aangepaste regelgeving. Boeren mogen slechts 20 % van hun land gebruiken voor de verbouw van mais. De maiscampagne vormt echter een belangrijk deel van de omzet van
Het loonbedrijf uit Hoornsterzwaag beschikt over vier hakselmachines. Elke chauffeur heeft zijn eigen machine. “Dat wurket hiel goed, jo herkenne it lûd en witte
it noch”. Oebele is een boerenzoon en werkt al jaren als ZZP ‘er voor het loonbedrijf. “Ik sit al sunt de myn 16e , hij is nu 33, in de mais”. Vroeger op de trekker en de laatste jaren op
het loonbedrijf. ”Dat is wol hast it fiifde part”, aldus Dijk. Het is echter niet alleen de oogst maar ook het voorwerk zoals het egaliseren van het bouwland, het zaaien en het bemesten van het land.
direkt at der wat mis is”, aldus Oebele Anema, de chauffeur van één van de hakselmachines. Hij kijkt elk jaar uit naar de herfst. “It foar my de moaiste tiid fan it jier. Ek at ik der gjin jild foar krije soe die ik
de hakselaar. “it leafst wurkje ik mei fêste mannen op de trekker. Sy witte precies hoe’t ik wurkje en kinne my dan ek goed folgje. Sels kin ik mei kamera’s sjen wat se dogge. Dat wurket perfekt”.
Halloween wint aan populariteit
In Nieuwehorne werden de deelnemers gecontroleerd op het bezit van zaklampen en of mobieltjes die tijdens de tochten niet gebruikt mochten worden.
Nieuwehorne- Het Halloween feest, een uit Amerika overgewaaid griezelfeest, wordt steeds populairder in Nederland. In Amerika gaan kinderen op 31 oktober verkleed in een Halloween kostuum langs de deuren van met pompoenen en lichtjes versierde huizen en roepen: "Trick or treat!" waarna ze snoepgoed krijgen. In Nederland worden er, vooral voor volwassenen, overal in het land rond de 31ste oktober Halloweenfeesten georgani-
seerd waarbij het publiek verzocht wordt om verkleed te komen. Ook worden er steeds vaker Halloween en of spokentocht georganiseerd. De afgelopen weken waren er onder andere in Oldeberkoop, Bontebok (Bock City), Jubbega (Eijer Producties) en in Oude-Nieuwehorne (VVV) dergelijke griezeltochten waarbij de deel-
nemers door verklede en gegrimeerde figuren de stuipen op het lijf worden gejaagd. In alle vier de dorpen werden de deelnemers in groepjes door de bosrijke omgeving van de dorpen gestuurd. In Nieuwehorne werd aan de 150 deelnemers vooraf een verhaal verteld over ontsnapte gevangenen die door politie werden
gezocht. In Jubbega werd de tijd van Jan Hut, (rond 1800) nagebootst. De deelnemers aan deze tocht werden belaagd door bedelaars en trawanten van Jan Hut. In Jubbega waren de deelnemers in drie leeftijdsgroepen ( Familietocht, 10 + en 16+ ) verdeelt die elk op een andere, (gruwelijker) wijze werden benaderd.
De Expansie blijft een vijfjaarlijks evenement Jubbega- De eerstvolgende Expansie in Jubbega, die voor 2017 op het programma staat, moet volgens de bezoekers van een brainstormsessie over de toekomst van het evenement een thematische aanpak krijgen. Er werd op deze bijeenkomst niet gesproken over het geld en ook niet over de keuze van artiesten. De discussie spitste zich, op verzoek van het bestuur van de stichting Expansie, vooral toe op het concept. De opzet van het evenement moet volgens de meeste aanwezigen terug naar het concept van 2007 toen “Expansie 2007” bijna 30.000 bezoekers naar JubbegaHoornsterzwaag trok. Wel zal er volgens de aanwezigen, veel mannen, weinig vrouwen en bijna geen jongeren, gesleuteld moeten worden aan het concept van de beurs. Ook zal er goed
moeten worden gekeken naar de indeling. Zo werd er onder andere geopperd om het terrein in de vorm van een arena in te richten waaromheen allerlei activiteiten zouden kunnen worden gehouden. Er moet volgend de aanwezigen niet getornd worden en aan de frequentie van één keer in de vijf jaar en er werd ook duidelijk gesteld dat de beurs altijd de basis is geweest van het vijfjaarlijkse evenement. Op de bijeenkomst werden twee nieuwe bestuursleden, Harm de Jong en Rolf Dijk, gepresenteerd. Zij zijn de vervangers van voorzitter Henk Jelsma en Sietske Popkema. Edwin Stoelwinder wordt de nieuwe voorzitter. In de evaluatie van de brainstormsessie riep Stoelwinder de aanwezigen op om ook de komende weken met ideeën te komen maar gaf ook aan dat er meer jongeren bij de organisatie betrokken zullen worden.
Deoosthoek
4 november 2015 | pagina 4
Lytse Wyngaerden 25 8404 BM Langezwaag T 0513 688 765 F 0513 688 480 info@vanderwerfonline.nl www.vanderwerfonline.nl
WILT U OOK GEZIEN WORDEN?
vdWerf-Adv190x67.indd 1
26-01-2010 08:51:43
Deoosthoek VOORDELIG ADVERTEREN? VRAAG NAAR DE MOGELIJKHEDEN
Malischa Kledingverhuur Keuze uit ruim 15.000 kostuums ook voor groepen Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 13:00 tot 20:00 uur (wijzigingen voorbehouden, zie website voor de meest actuele tijden)
www.malischa.nl - verhuur@malischa.nl Tolhûsleane 10 8401 GA GORREDIJK - Tel: 0513 466 130 / 0630 032 835
stomerij depothouder (brengen en halen van kleding)
diamond FX schmink (producten voor face- en body paint)
“Minsken bedankt” !
Voor het aanmeten & repareren van kunstgebitten (basispakket)
Graag wil ik iedereen enorm bedanken voor de steun , in wat voor vorm dan ook, die ik heb mogen krijgen na mijn val van de trap, ziekenhuisperiode en mijn herstel inmiddels thuis in ‘Welgelegen’. Ik vind het echt geweldig dat er zoveel mensen met mij, en ons meeleven. Het gaat inmiddels redelijk goed met me. Ik wil mede namens Sytse echt alle “Jobbegeasters” en uiteraard alle anderen ,hiervoor enorm bedanken !
ook voor implantaat gedragen prothese
Grietsje Wassenaar-de Jong
De koppenJan
De koppenJan pannenkoekReSTaURanT kaaRSenMakeRIJ pannenkoekReSTaURanT CaMpIng kaaRSenMakeRIJ SpeelTUIn CaMpIng kInDeRboeRDeRIJ SpeelTUIn kInDeRboeRDeRIJ
12BINGO: november Bingomiddag € 14.50 Dinsdag 24 november 2015
12 •november koffie bij aankomst Bingomiddag € 14.50 Arrangement: Inloop 14.30 Vanaf 15.30v.a. is de zaaluur. open • pannenkoek
bij aankomst • •5 koffie bingorondes • consumptie • •Koffie of thee vooraf pannenkoek VOl • 6 rondes bingo • Hapjes met 1 consumptie Ol • consumptie Vl =O • Pannenkoek met 1 consumptie V
16.00 start bingo 1ste ronde om14.30 15.00uur. uur Inloop v.a. Opgave voorom 8 november 1ste ronde 15.00 uur
Voor maar € 15, -
Opgave voor 8 november Schoterlandseweg = VOl 20 8411 ZD Jubbega,
• 6 rondes bingo
Voor opgave kunt u bellen het onderstaande telefoonnummer: tel. 0516-462322 » naar e-mail: info@dekoppenjan.nl Schoterlandseweg 20 8411 ZD Jubbega, Tel: 0516-462322 b.g.g. 06-51446123 www.DekoppenJan.nl Of een mailtje naar info@dekoppenjan.nl tel. 0516-462322 » e-mail: info@dekoppenjan.nl
www.DekoppenJan.nl
Kapsalon It Slûske Augusta & Wico
J. van Damweg 1 8411 XA Jubbega
0516 - 46 29 54 www.kapsalonitsluske.nl
PLAATSELIJK BELANG JUBBEGA HOORNSTERZWAAG Najaarsvergadering Plaatselijk Belang Agenda
Datum:
19 november 2013
Datum: 17 november 2015 Aanvang: 19.45 uur Plaats: MFG De Kompenije
1. Opening Aanvang: 19.45 uur 2. Mededelingen Locatie: De Kompenije 3. Ingekomen stukken 4. Verslag voorjaarsvergadering 2015 Plaatsnaamborden Schurega 1. 5. Opening Ontwikkeling Dorpsvisie 2. 6. Mededelingen Toelichting projecten: HNI, Expansie 2017, Dokumintaasjesintrum 3. 7. Ingekomen stukken JSH, voortgang glasvezel, De Kompenije, OWG 4. Verslag voorjaarsvergadering 2013 5. 8. Rondvraag Stand van zaken: - onderhoud wegen 9. Gastspreker? - welke taken zouden uitkeringsgerechtigden kunnen 10. Sluiting
Agenda
uitvoeren in Jubbega- Hoornsterzwaag? - voortgang ferbiner
Deoosthoek
4 november 2015 | pagina 5
“Bûterfabriek’ was belangrijk voor ontwikkeling De Kompenije
De ‘bûterfabriek’ van Jubbega hoorde volgens Jan Bles, oud directeur van de zuivelfabriek in Makkinga tot de top van de zuivelfabrieken in Fryslân.
Jubbega- Na de succesvolle lezing over de oude Ambachtsschool van Jubbega kon het Dokumintaasje Sintrum Jobbegea- Skuorregea-Hoarnstersweach opnieuw spreken van een succesvolle informatieve avond over een bijzonder historisch gebouw in Jubbega. Ruim honderd belangstellenden, velen met een agrarisch verleden, kwamen op vrijdag 30 oktober naar de MFG De Kompenije voor een informatieve avond over de historie van de Coöperatieve Stoomzuivelfabriek en Graanmalerij ’Ons Belang’ Jubbega. Naast de presentatie van veel foto’s en andere documenten genoten de aanwezigen vooral van het verhaal van Jan Bles. Een man die volgens voorzitter Willem van der Vlugt van het documen-
ging. Hij citeerde hierbij volop uit de bewaard gebleven jaar- en ledenvergaderingverslagen. Duidelijk in het verhaal bleek het belang van de zuiivelfabriek voor Jubbega en haar omgeving.
ting in 1902 sloten zich 286 boeren aan bij de nieuwe coöperatieve vereniging. Deze 286 boeren hadden samen 712 koeien. Evenveel als de coöperatieve vereniging in Warga alleen had deze
tatiecentrum zijn sporen meer dan verdiend heeft in de zuivelindustrie. De oud inwoner van Hoornsterzwaag was in het verleden onder andere directeur van de zuivelfabriek van Makkinga en jarenlang werkzaam bij de Frico. De tachtiger vertelde smeuïge verhalen en anekdotes over het ontstaan van de coöperatieve vereni-
De fabriek zorgde voor werkgelegenheid en voor personeel werd vooral gekeken naar de naast omgeving. ‘Fakkennis wie net nedich. It wie wichtich dat it personiel ticht yn de buert wenne en har belutsen fielde by de fabryk”, aldus Bles Duidelijk werd ook dat het gebied rond Jubbega totaal afweek van de rest van Fryslân. Bij de oprich-
coöperatie 23 leden. In de Kompanije kende men destijds geen grote boerenbedrijven. De meeste boeren hadden slechts 2 of 3 koeien. Een enkeling had er tien. Enkele jaren later waren deze cijfers al duidelijk anders. In 1932 werd de fabriek al verbouwd. Er kwam een nieuwe directeurswoning naast de
fabriek en de capaciteit werd vergroot. Noodzakelijk omdat er steeds meer melk werd aangevoerd. In 1938 waren er twee keer zoveel leden (579) die echter samen ruim 3400 koeien hadden. Het viel Bles ook op dat er in de ledenvergaderingen volop werd ‘geouwehoert’ over kleine zaken maar dat over grote ontwikkelingen, zoals de bouw van de graanmaalderij en of verbouw van de fabriek amper werd gediscussieerd. Toch noemde Bles de fabriek in Jubbega bijzonder. “Jobbegea wie ynnovatyf en hearre by de earste 10 fan de 80 sufelfabrieken fan Fryslân.”. Als voorbeeld noemt Bles de eigen afvalwaterreinigingsinstallatie die al in 1954 in gebruik werd genomen. Aan het eind van de 19e eeuw ontstonden in vele dorpen in Friesland dit soort van samenwerkingsverbanden en werden er fabrieken gebouwd waar de melk werd ingebracht en kaas en boter werd gemaakt. Door
De “bûterfabryk” zoals het gebouw in de volksmond werd genoemd, in Jubbega werd gebouwd nadat in 1902 de Coöperatieve Vereeniging tot het drijven van een Stoomzuivelfabriek en tot aankoop en bewerking van landbouwbenodigdheden ‘Ons Belang’ te Jubbega-Schurega” werd opgericht. Doel van de vereniging was ‘het drijven van een zuivelfabriek met graanmaalderij, het verwerken van melk van gezonde koeien van de leden voor hun gemeenschappelijke rekening en de daaruit verkregen zuivelproducten te verkopen, en ten behoeve van haar leden graan te malen.’ Wie lid wilde worden moest zich schriftelijk melden bij het bestuur met opgave van het aantal koeien dat hij hield. Het aantal koeien was belangrijk voor de contributie. Elke boer die lid werd in het eerste jaar betaalde per koe 1 gulden. Nieuwe leden die zich later aanmelden betaalden 2 gulden. Dit bleek echter niet realiseerbaar. Op een gegeven moment melde zich een boer met 20 koeien. Deze wilde echter geen 2 maar ook
slechts 1 gulden per koe betalen. Hij kreeg zijn zin omdat het bestuur wel belang had bij de melk van deze boer. Tot ver na de 2e wereldoorlog was de “bûterfabryk’ een belangrijke economische factor voor de dorpen in De Kompenije. De beide fabrieken boden werk aan tientallen mensen. Hierin kwam in de jaren zestig verandering. Uit het oogpunt van schaalvergroting werd contact gezocht met omliggende dorpen voor samenwerking en uitbreiding van de bestaande fabrieken in bijvoorbeeld Donkerbroek, Makkinga, Oldeberkoop en Bontebok. Dit proces ging niet zo gemakkelijk. De ‘bûterfabriek’ in Jubbega was de grootste van de deze vijf fabrieken maar samenwerking zou ook kunnen betekenen dat de ‘concurrentie’ hiervan zou kunnen profiteren en dat dit wel eens ten nadele zou kunnen zijn van de fabriek in Jubbega. Door schaalvergroting in de landbouw en veeteelt ging de vereniging in de jaren zestig toch op in de grotere Frico organisatie en het gebouw verloor in 1968 haar bestemming. Eerder als was de graanmaalderij, die tegenover de “bûterfabriyk” stond verzelfstandigt en onderdeel van de CAF geworden.
Open huis galerie It âlde tsjerkje
Art Super mikt op topomzet Hemrik- In de Witte Kerk te Hemrik wordt sinds eind vorige maand de tentoonstelling ART Super gehouden. 56 kunstenaars zorgen voor een kerk vol kunst, die tegen betaalbare prijzen wordt verkocht. Wie iets koopt, mag het meteen meenemen, de lege plek wordt meteen weer opgevuld met nieuwe kunst. Het is dit jaar voor de negende keer dat de Witte Kerk in Hemrik wordt omgebouwd tot expositieruimte. ART Super wordt georganiseerd door de Stichting Cultuur in de Witte Kerk. Het doel van deze stichting is om, via allerlei activiteiten (lezingen, optredens, verhuur aan derden) geld bijeen te brengen om zo te voorzien in het onderhoud
mechanisatie en industrialisatie kon men zo kwaliteit garanderen.
Mildam – In de galerie It Alde Tsjerkje aan de Schoterlandseweg 37 in Mildam wordt op zaterdag 7 november een open huis gehouden.
en de exploitatie van de kerk. Er zijn dit jaar 56 kunstenaars die werk hebben ingeleverd. De meeste kunstenaars komen uit de drie Noordelijke provincies. Opdracht aan de kunstenaars is dat ze recent, klein werk moeten inleveren en dat de prijs bescheiden moet
zijn. De prijzen van de tentoongestelde kunstwerken liggen tussen de 10 en 350 euro. De organisatie hoopt dat er dit jaar voor meer dan 23.000 euro aan kunst kan worden verkocht. Indien dit streefgetal wordt bereikt komt de totale omzet in negen jaar op 200.000 euro. Gezien de eerste ver-
koopresultaten lijkt dit haalbaar. Er komen elk jaar rond de 2000 bezoekers. Dit jaar zal duurt ART Super acht weken. Van zaterdag 24 oktober tot en met zondag 13 december. De expositie is elk weekend geopend op vrijdag-, zaterdag-, en zondagmiddag, van 13 tot 17 uur. De toegang is gratis.
Alle vaste exposanten zijn dan aanwezig om de bezoekers meer te vertellen over hun werk. De vaste exposanten zijn Mirjam Torenbeek (portretschilder), Dirk Bruinsma (edelsmid/beeldhouwer), Ineke Matulewicz (edelsmid), Annie Meijering(edelsmid/ beeldhouwer), Geke Beenen (textielkunstenaar) en Foekje Bajema (glaskunst/mozaïek). Tijdelijk exposant is Greet Paulides. Haar aquarellen, geïnspireerd
op haar directe woonomgeving, zijn nog tot en met 20 december in het kerkje te zien. Ook Greet is tijdens het open huis aanwezig om te vertellen over haar werk. De muzikale omlijsting (op piano) deze middag wordt verzorgd door Tjerk Busstra. Er is in het kerkje gelegenheid voor het drinken van een kopje koffie of thee. Openingstijden: vrijdag tot en met zondag 14.00 tot 17.00 uur.
Deoosthoek
4 november 2015 | pagina 6
NIEU W Licht g rollaewicht ter
â‚Ź179 .00
Vrijdags koopavond 19.00- 20.30 uur
Deoosthoek
4 november 2015 | pagina 7
MINSKEN
Hendrik Bruggen
“Ik mei graach sleutelje mar hannel is it moaiste wat der is”
Hendrik sleutelt en onderhoud altijd zijn eigen motor. “Ik wol net dat oaren oan myn motor sitte”
Motorsport en Bruggen Jubbega horen bij elkaar zoals sterren bij de maan en Jubbega bij Hoornsterzwaag. In de motorsportwereld is Bruggen dan ook een bekende naam. Niet alleen door de vele vormen van sponsoring door het gelijknamige tweewielerbedrijf maar ook door de prestaties van eigenaar Hendrik Bruggen die in de afgelopen jaren overal in Nederland op motorcrosbanen heeft geschitterd. Hendrik is vergroeid met de motorsport. Al op zesjarige leeftijd had hij zijn eerste motor. “Earst thús mar al gau rieden we op lytse heidefjildsjes sa as by “de hûnewyk” fan omke Evert ( een stukje natuur dat op de Derde Sluis beter bekend is als de “Twadde wyks heide) of bij de Kappellepôle”. Hendrik spreekt nadrukkelijk van ‘we’ als hij het heeft over de motorsport in Jubbega en Hoornsterzwaag. “Hjir sit allegearre talint. Eartiids mar no ek. Ast sjochst wat der no allegearre op in motor rydt ”. Hij noemt zo een lange rij bekende coureurs te beginnen bij Jan Dijk, die in het verleden voor zijn vader werkte, maar ook namen als Uppie Bos, Dirk en Andries Fabriek, Yannick de Jong, ( “hy wenne hjir flakby’) en Sjoerd Rozenberg komen voorbij. Ook op dit moment is er in Jubbega en omgeving volgens Hendrik ook noch veel talent. Onder andere Jeffrey Oppersma maar natuurlijk ook Jarno de Vries. Rijders die actief zijn op het gras of in de speedway maar als gemeenschappelijke noemer allemaal op de een of andere wijze door Hendrik worden gesteund. “Motorsport is in djoere sport en at ik helpe kin dan doch ik dat. Mar ik praat nooit oer jild. Ik sponsorje fan út myn hert en genietsje ek fan de suksessen fan oaren. At ik dan sjoch dat dizze riders myn namme wer op harren klean sette docht my dat echt wol wat”.
Grand prix Maar ook Hendrik is al jaren een succesvol cou-
reur. Dit jaar werd hij noch Nederlands Kampioen in een veteranenklasse in de motorcross. En in 1993 (als junior) als in 1999 werd hij Nederlands kampioen en reed hij mee in een Grand Prix wedstrijd waar hij 7e werd. Enkele jaren geleden vertegenwoordigde hij Nederland noch bij een WK wedstrijd voor veteranen. Voor hem een toen een droom die sinds lange tijd uitkwam, zo staat in het
uwen moatte jo der in soad foar dwaan om nasjonaal mei komme te kinnen. Jo moatte dan wol alle dagen yn de wike op de motor sitte en dat ha ik net oan tiid.”
wedstrijd verslag op de site van Motorcrossplanet. nl. “Hendrik is actief bij DMX Noord. Het crossen is voor hem echt een hobby maar het afgelopen weekend werd het ineens toch wat serieuzer”. Hendrik kreeg de kans om mee te rijden bij de Grand Prix in Valkenswaard. Het rijden ging boven verwachting en Bruggen stuurde zijn goed geprepareerde Yamaha machine naar een veertiende en een dertiende plaats en scoorde hiermee vijftien WK punten. Het commentaar van Hendrik was duidelijk na de wedstrijd: ‘it wie moai en ik bin bliid dat ik dit in kear mei makke ha”. Hij heeft daarna echter niet meer dergelijke wedstrijden gereden. “Om by de top te hearren en te bli-
telje mar hannel is wol it moaiste wat der is.”. Hendrik refereert daarbij aan de tijd dat hij samen met zijn vader tientallen Honda’s MB en MT uit Duitsland haalde. ‘Einliks wiene dat motors. Sa ferkochten wy se ek mar de jonges setten der in fersekeringsplaatsje op en dan wie it in brommer, mar wol 80 cc.”
Hendrik moet zijn eigen toko runnen en heeft het daar druk genoeg mee. Sleutelen maar vooral ook de handel. “Al op myn 16de hannele ik yn brommers. Ik mei graach sleu-
Prikkedam Het brommertijdperk is echter verleden tijd. Af en toe wordt er nog een scooter verkocht maar Hendrik heeft zich de afgelopen jaren steeds meer gespecialiseerd in verkoop, onderhoud en reparatie van crossmotoren. Een groot sukses boekte hij toen hij twee jaar geleden voor Yamaha een motor,
de YZ250F, met brandstof injectie ontwikkelde. “No rydt elkenien mei in ynjeksjemotor”. Hendrik weet dan ook als geen ander waar de coureurs om vragen. Hij is regelmatig bij wedstrijden en trainingen aanwezig. Zoals in deze tijd elke
woensdagmiddag op de Prikkedam. Een parcours waar Hendrik zijn hart aan heeft verpand. Hij was jarenlang als bestuurslid bij de organisatie betrokken en rijdt er ook zelf nog regelmatig zijn rondjes. ‘De Prikkedam is het swierste mar moaiste parkoers fan Nederlân. Foaral it stik achter it gebouw wêr de wedstriidlieding sit is swier. Dit stik wurdt ek wol de Sahara fan de Prikkedam neamt. Hjir leit in soad
los sân en der sitte grutte gatten yn. It komt dus oan op de stjoermanskeunst en de krêften fan de riders.” Motorcrosses moeten fysiek sterk zijn. Hendrik volgde in het verleden hiervoor karate en judolessen. “Om lichamelik sterk te wurden mar ek om it fallen te behearskjen”. Want hoe het went of keert. Motorsport blijft een snelheidssport waarbij veel adrenaline vrij komt. “Foaral by de start krigest in enoarme kick. Ast stiet te wachtsjen op it momint dat de hekjes del geane sit ik fol spanning mar nei de earste bocht bin ik alles kwyt”, zo vertelde hij in 2009 aan een ver-
slaggever van het Friesch Dagblad. Al met al is Hendrik best tevreden over zijn carrière “At ik sa werom sjoch mei ik bêst tefreden wêze. Ik ha it moaiste belibbe wat mar mooglik wie” Actiefoto’s via www.mxhotshots.nl
Hendrik Bruggen | Jubbega | 21-12-1965
Deoosthoek
4 november 2015 | pagina 8
Taxi Koopmans uit Jubbega is gespecialiseerd in het vervoer van deur tot deur waaronder het zittend ziekenvervoer naar alle ziekenhuizen en zorginstellingen
Met ons moderne wagenpark staan wij garant voor ouderwetse kwaliteit !
Taxi Koopmans (0516) 46 15 58
Neem je naaimachine en naaiwerk mee naar het:
Friese Naaicafé
GAS - WATER - SANITAIR EN CV LOOD - ZINK EN DAKWERKEN
Iedere maandagavond van 20.00-22.00 info: 0624917436
Toegang: 5,- Adres: ‘t Hummelhus, Schoterlandseweg 135 , OudeHorne
CADEAUTIPS
Zoekt u een cadeau voor een verjaardag, Kerst of wellicht een passend relatiegeschenk ? Denk dan eens aan: - Schitterende kalender 2016 met historische foto’s van Jubbega en Hoornsterzwaag voor slechts € 5,00. - Boek Vingerafdrukken over de geschiedenis van Jubbega, Schurega en Hoornsterzwaag, auteur Henk de Haan. € 7,50 - Boek over bewoners Kapellewei, auteur Joh. De Vos € 7,50 - Fraai fotoboek geschiedenis De Hommedraai € 7,50 - Nieuw: Boek over 300 jaar Kerkje en Dorp Schurega, Auteur Roel Visser € 13,95
NIEUWBOUW ONDERHOUD VERBOUW BOUWMATERIAAL NIEUWBOUW ONDERHOUD J U B B E G AVERBOUW T E L . 0 5BOUWMATERIAAL 16 - 461676 JUBBEGA TEL. 0516 - 461676
Deze cadeaus zijn iedere dinsdagmiddag verkrijgbaar in de bibliotheek of via telefoonnummer 0516-461474.
ZET UW BEDRIJF OF VERENIGING
(NOG) MÉÉR
Bosma & Boonstra
IN BEELD MET ALLE SOORTEN
DRUKWERK EN
RECLAME-UITINGEN
Totaalpakket voor al uw drukwerk T: 0513 – 46 38 63 W: www.drukkerijlageveen.nl E: info@drukkerijlageveen.nl
DRUKKERIJ LAGEVEEN EN
ZANDSTRA DESIGN Wij zijn gevestigd op: Lijnbaan 5 te Gorredijk.
eerlijk kritisch
„Een en administratie- belastingadvies kantoor“
VAN:
T: 06 467 417 89 W: www.zandstradesign.nl E: info@zandstradesign.nl
Deoosthoek
4 november 2015 | pagina 9
Dilana Smith: “Optreden is een deel van mijn leven ”
Drukke tijd voor Sinterklaas Madrid- Sinterklaas krijgt het ook dit jaar in de novembermaand weer erg druk. In bijna elk dorp in de omgeving wordt de goedheiligman door de inwoners van het op een speciale wijze verwelkomd. De Sint zet, vergezeld door meerdere echte Zwarte Pieten, het eerst voet aan wal in Gorredijk waar hij al op 14 november een bezoek zal brengen.
Jubbega - Op 21 november verzorgt de van oorsprong Zuid Afrikaanse rock artieste Dilana Smith een concert in de De Kompenije in Jubbega. In een telefonisch interview geeft ze aan dat ze hier erg naar uitkijkt. “Maar niet alleen naar dit concert. Ik kijk uit naar alle optredens die op het programma staan”, aldus de 43 jarige rockartieste. “Optreden is een deel van mijn leven en elk optreden is speciaal”. Jaarlijks staat ze bijna twee keer in de week ergens op een podium. In Europa, Spanje, Portugal, Nederland of Duitsland, maar ook veelvuldig in Amerika het land waar ze nu woont. Op dit moment maakt ze een tour door Europa. Deze wordt op 13 december afgesloten met een concert in Ommen. Vervolgens vertrekt ze weer naar de States. Ze wil zo lang als het kan ook blijven optreden. “Ik zou het podium niet graag willen ruilen voor iets anders” Nu heeft ze hiervoor nog volop de gelegenheid maar de komende jaren zal dit moeilijker worden. Dilana heeft een dochter van twee jaar die ze nu nog overal mee naar toe neemt. Maar over een
paar jaar moet ze naar school en dan zijn de vele optredens voorbij. “Dan zal ik het moeten doen met concerten in de vakantietijd of in de buurt van Los Angeles”. Dan komt er ook een eind aan het vele reizen. De artieste is bijna elke week onderweg naar een optreden. “Dat is op zich geen probleem maar het reizen is hierdoor wel een belangrijk onderdeel van mijn leven geworden. Ik moet hiervoor zelf mijn vervoer regelen want ik heb niet de financiële ruimte om een vliegtuig of zelfs maar een tourbus te regelen”. Want ondanks enkele succesvolle nummers kan ze niet leven van de verkoop van cd’s en of het downloaden van haar muziek. ‘Elke download leeft slecht 0.003 cent
op”. Dilana Smith is op 10 augustus 1972 geboren in Zuid-Afrika als Dilana Jansen van Vuren en werd opgevoed door haar moeder, de operazangeres en actrice Dina Smith. Haar achternaam veranderde rond haar tweede levensjaar in 'Smith' toen haar moeder trouwde met haar stiefvader, die haar adopteerde. In haar jeugd trad ze veelvuldig op in en rond Pretoria, Johannesburg. Wanneer ze zestien is, begint ze de groep Wozani. Met de single Dancing in the moonlight staat de groep zes op weken op #1 in de Zuid-Afrikaanse hitparade. In 1996 verhuist ze naar Emmen en vormt met een nieuwe groep muzikanten de groep Caz. In drie jaar tijd trad
de band 500 keer op en werden er 12.000 demotapes verkocht. De kleine uit Zuid-Afrika afkomstige zangeres brak in 2000 in Nederland door met de single “Do you know”. Hierna bleven grote hits echter uit. Ze verhuisde naar Schotland en later naar Houston voor “The American Dream”. Intussen heeft ze een carrière opgebouwd in de VS. In 2006 deed ze mee aan het TV programma “Rock Star Supernova” waar ze op de tweede plaats. In Nederland treedt ze op met haar Portugese band Het optreden van Dilana begint zaterdag om 22.00 uur. Een dag eerder, 20 november, is ze al te horen in het programma Noardewyn van Willem Wâldpyk op Omrop Fryslân.
Een week later, op 21 november, komt hij onder andere ook aan in De Knipe, Lippenhuizen, Nieuwehorne, Oldeberkoop en Jubbega waar de organisatie dit jaar voor het eerst in handen is van de toneelclub Fleurich Fierder. In Jubbega starten de feestelijkheden al om
13.15 uur met een optreden van de Sinterklaasband op het schoolplein van De Feart/Fan ‘e Wiken. De Sint komt om ongeveer 13.30 en gaat dan te voet naar MFG De Kompenije waar het feest wordt voortgezet met zang en dans. Hoe het precies komt met de intocht in Jubbega is echter onzeker. Er zijn berichten dat twee bandieten het feest willen verstieren en in de week voor de intocht alle pepernoten die in het dorp zijn te vinden om willen ruilen met spruitjes. De bandieten vinden namelijk dat spruitjes veel gezonder zijn dan pepernoten. Hoe dit precies uitpakt en of Sinterklaas hier ook een antwoord op heeft weten we op de 21ste.
Realisatie clubgebouw survivalrun De Knipe dichterbij De Knipe– Survivalrunvereniging Pauwenburg in De Knipe heeft voprige maand een bijdrage gekregen vanuit het Coöperatiefonds van Rabobank Heerenveen-Zuidoost Friesland voor het realiseren van een clubgebouw. Het nieuwe clubgebouw wordt een vertrekpunt voor clubactiviteiten en vormt een uitvalbasis voor trainingen. Een deel van het te realiseren gebouw zal worden gebruikt door de Stichting Survival De Knipe. Het andere deel van
het gebouw zal worden gebruik door de voetbalclub Read Swart uit De Knipe. Het Coöperatiefonds van Rabobank H e e r e nve e n -Z u i d o o s t Friesland is er voor lokale maatschappelijke initiatieven die de leefbaarheid in
Gjalt de Groot komt naar Kerkje 1621 Heideterrein Tjongervallei locatie Natuurwerkdag Beetsterzwaag – In samenwerking met verschillende andere organisaties organiseert Landschapsbeheer Friesland op 7 november voor de vijftiende keer de provinciale Natuurwerkdag.
Hoornsterzwaag- Natuurliefhebber Gjalt de Groot verzorgt op 6 november a.s. een lezing in het kerkje 1621 te Hoornsterzwaag. De Groot zal van alles vertellen over de natuur en over de boeken die hij daarover heeft geschreven. Al op jonge leeftijd werkte Gjalt de Groot mee op de boerderij van zijn vader. Later werd hij varkensboer vlak onder Holwerd. Maar daar bleef het niet bij. De Groot is onder meer voorlichter, poldermolenaar en voorzitter van de Bond van Friese Vogelbeschermingswachten geweest. Naast het beschermen van weidevogels vist hij graag en houdt hij zich bezig met palingroken en het vlechten van
eendenkorven. De Groot is een natuurliefhebber in hart en nieren. De oud boer mag graag vertellen over de natuur en de boeken die hij hierover heeft geschreven. Er zijn inmiddels vijf boeken van zijn hand verschenen met verhalen die zich in de natuur afspelen. Tevens heeft hij in zijn leven al duizend eendenkorven gemaakt. Aanvang: 20.00 uur. Toegang is gratis
Jong en oud worden deze dag uitgenodigd om de handen uit de mouwen te steken om het landschap een opknapbeurt te geven. De Friese Natuurwerkdag telt dit jaar 22 locaties, waaronder het heideterrein aan de Tjongervallei in Jubbega. Hiervoor is volop belangstelling. Er kunnen 100 vrijwilligers aan de slag en het aantal aanmeldingen stond het afgelopen weekend op 77.
Door heel Nederland telt de Natuurwerkdag ruim 500 locaties voor de grootte groene vrijwilligersactie van het land. Vorig jaar trok deze dag maar liefst 735 vrijwilligers, verspreid over 18 locaties in de provincie. Vrijwilligers kunnen Jubbega in de Tjongervallei aan de slag op een fraai prachtig geaccidenteerd heideterrein met veel opslag van bomen. Deze moeten weggehaald worden om te voorkomen
dat de heide verdwijnt. De werkzaamheden bestaan vooral uit het omzagen en verslepen van de boompjes en de struiken. Voor kinderen zijn deze Natuurwerkdagen een leuke uitkomst om in contact te komen met de natuur. Op www.natuurwerkdag. nl staan alle locaties, met informatie over de werkzaamheden. Je kunt je via de website aanmelden voor één van de locaties.
Tractoren, landbouwmachines, trekkerkeuringsstation, stalinrichting, tuin- en parkmachines, CV-installaties, sanitair, dakbedekking, konstruktiewerk, onderhoud, gereedschap en meer.
Wij helpen u graag! Schoterlandseweg 40 • 8413 NB Oudehorne • Tel.0513-541214 • info@kuperus.org • www.kuperus.org
Al 6 0 j a a r b i j zo n d e r g e wo o n !
Deoosthoek
4 november 2015 | pagina 10
Binnenkort komen Sint en Piet, en ze vergeten heus Jubbega niet. Op zaterdag 21 November komt hij aan, en hoopt sint dat jullie allemaal bij de school zullen staan Rond half 2 zal Sint er zijn En wordt het een feest voor groot en klein Het feest van Sinterklaas zal van ongeveer half 2 tot half 4 duren. De aankomst is op het schoolplein van de Feart/Fan 'e Wiken. Waarna de Sint met de kinderen naar de sporthal gaat. Met dank aan: H.N.I Jubbega – Plaatselijk Belang Jubbega – J.A.B – Anneke Westra Hairstyling, Coop Jubbega
Deoosthoek
4 november 2015 | pagina 11
Vogeltentoonstelling voor 46e keer in De Alde Slûs
ACTIVITEITEN - AGENDA 6 november Lezing Gjalt de Groot 20.00 uur Kerkje 1621 Hoornsterzwaag Allerliefste. Theaterconcert 20.30 uur De Skâns Gorredijk 7 november Natuurwerkdag 10.00 uur. Tjongervallei, Jubbega Autopuzzelrit 19.15 uur ’t Koepelbos Oldeberkoop
Jubbega- Afgelopen weekend organiseerde de Volièrevereniging Fûgelwille voor de 46ste keer haar jaarlijkse onderlinge vogeltentoonstelling. Traditiegetrouw in De Alde Slûs in Jubbega waar ruimte is om enkele honderden vogels te tonen. De afgelopen jaren werd slechts een enkele keer uitgeweken naar de Bining in Hemrik voor de organisatie van een provinciale show waarbij meer dan 1000 vogels worden getoond. Een aantal waar in De Alde Slûs geen ruimte voor is. In Jubbega waren dit jaar ruim 230 inzendin-
gen. Met vele soorten kleurkanaries, de kleurrijke gouldamadine, sijsjes, baardmannetjes, kleine grasparkietjes en standaardgrasparkieten. Het aantal loopt de laatste jaren iets terug. Dit heeft, net als bij vele kleindierenverenigingen, ook bij de vereniging in Jubbega te maken met
vergrijzing. “We hawwe op it stuit mar ien jeugdlid”, aldus bestuurslid Reinder de Vries. De Vries woont in Wijnjewoude maar is al jaren verbonden aan de vereniging uit Jubbega. De club die door het wegvallen van andere clubs nu in bijna geheel Zuidoost Fryslân haar leden heeft.
Benefiet concert voor Mali Gorredijk - Op 7 november wordt in de Skâns te Gorredijk een benefiet concert gehouden ten behoeve van het opvangproject Ambasiekana Mali. Aan de avond wordt meegewerkt door Pop-
koor Full Sound, Djembégroep Kûngalo, Eijer Producties en Dra Diarra uit Mali. De opbrengst is geheel bestemd voor het project en zal worden gebruikt voor de inrichting van het opvanghuis.
Nieuws van de voorzitter Jubbega-Hoornsterzwaag en ook Schurega over tien jaar? November is alweer de derde maand met de letter R er in en er zijn de afgelopen twee maanden heel veel activiteiten de revue gepasseerd en ook in november staan de agenda’s behoorlijk vol. Op 7 september hadden we de eerste goed bezochte bijeenkomst om met z’n allen van gedachten te wisselen over hoe onze dorpen er over 10 jaar er uit moeten zien om de leefbaarheid op z’n minst te continueren maar waar mogelijk te verbeteren. Aan het eind van de avond was duidelijk dat het enthousiasme nog lang niet gedempt was en werd er besloten om er een vervolg aan te geven. Deze avond is gepland op maandag 23 november 19.30 uur in de Kompenije. Wij hebben de winnaar van de 1e Wubbo Ockels Award, energiecoördinator van de gemeente Leeuwarden, de heer Bouwe de Boer uitgenodigd om zijn visie over duurzame energie te komen toelichten. Iedereen is welkom, ook als u er 7 september niet bij was.
Op dinsdag 17 november is onze traditionele najaars-ledenvergadering eveneens in de Kompenije 19.45 uur. Hier staat een nieuwsgierig punt op de agenda welke is opgewekt door wethouder Broekhuizen tijdens de drukbezochte opening feest ter ere van het 300 jarig bestaan van het kerkje van Schurega. Hij opperde het idee om in actie te komen om het in 1973 opgeheven officiële plaatsnaam Schurega in ere te herstellen d.m.v. plaatsnaamborden! Wist u overigens dat over de geschiedenis van het kerkje en het dorp een prachtig boek is verschenen wat nog slechts in beperkte oplage te verkrijgen is? Een uitgenodigde gastspreker voor de aanstaande ledenvergadering is bij het ter perse gaan van deze krant nog niet bekend maar de agenda elders hierin vermeld, biedt genoeg redenen om aanwezig te zijn. Wij zien u graag tegemoet! Met vriendelijke groet, Willem van der Vlugt E-mail secretariaat@jubbega-hoornsterzwaag.nl
Benefiet concert voor Mali 20.00 uur De Skâns Gorredijk 8 november Voetbal 4e klasse B 14. 00 uur De Knipe: Read Swart-Harkema Opeinde. Gorredijk: Gorredijk-Hoogersmilde 13 november Liphûster Muzykjûn 19.45 uur. De Mande, Lippenhuizen
15 november Voetbal 4e klasse B 14. 00 uur Jubbega; Jubbega-Nieuweschoot. Lippenhuizen: Thor- Gorredijk. Mildam: Mildam-Surhuisterveen Korfbal: WK- DIO 14.20 MFG De Kompenije, Jubbega 17 november Ledenvergadering Plaatselijk Belang Jubbega –Hoornsterzwaag 19.45 uur MFG De Kompenije, Jubbega 20 november Uitvoering toneelvereniging ODI 20.00 uur Alde Slûs, Jubbega 21 november Intocht Sinterklaas 13.30 uur Jubbega 17.00 uur. Oldeberkoop. Uitvoering toneelvereniging ODI 20.00 uur Alde Slûs, Jubbega
23 november 19.30 uur. 2e sessie herziening dorpsvisie JubbegaHoornsterzwaag. MFG De Kompenije, Jubbega 26 november Bingo, 15.30 De Koppenjan, Jubbega Cabaret: Droog Brood: Kissy Kissy. 20.30 uur De Skâns, Gorredijk 27 november Wiebe Kaspers: It gouden fjild. 20.30 uur. De Skâns, Gorredijk 29 november Voetbal 4e klasse B 14. 00 uur. De Knipe; Read Swart-Thor. Gorredijk: Gorredijk-Wilper Boys Korfbal: WK-Vitesse 14.20 uur.: MFG De Kompenije, Jubbega
Kompenije Rock met Concert Dilana Smith 20.00 uur MFG De Kompenije, Jubbega Op grote Hoogte Uitvoering toneelvereniging Familievoorstelling ODI 15.30 uur De Skâns Gorredijk 20.00 uur Alde Slûs, Jubbega
Exposities
Kofferbakmarkt 16.00-20.00 uur De Bining, Hemrik
Schilderijen en werk op papier van Barteld en Réka Fekete. 11 oktober t/m 15 november. Openingstijden: do t/m zo 13.30 – 17.30 uur. Galerie Hoogenbosch, Gorredijk
14 november Intocht Sinterklaas 13.00 uur Gorredijk
Muziek: Mannen van Naam Morgen is ver. 20.30 uur De Skâns, Gorredijk
Uitvoering toneelvereniging ODI 20.00 uur Alde Slûs, Jubbega
Art Super. Kunstexpositie van 60 kunstenaars. 24 oktober- 13 december op vrijdag, zaterdag en zondag van 13.00-17.00 uur. Witte Kerk Hemrik.
Muzyk Jûn voor de laatste keer in De Mande Lippenhuizen- Syb de Ploeg is de publiekstrekker van de laatste Liphúster Muzyk Jûn in dorpshuis De Mande in Lippenhuizen.
De laatste keer in het dorpshuis omdat er voor volgend jaar in het kader van het 701 jarig bestaan van Lippenhuizen een geheel andere opzet is van de activiteiten in het dorp. De Muzyk Jûn maakt dan plaats voor een straatfestival. Het jaar daarna hoopt Lippenhuizen de beschikking te hebben over een geheel nieuw dorpshuis die dan ook de locatie zal zijn
van de jaarlijkse Muzyk Jûn. Dit jaar dus voor het laatst in De Mande met optredens van Syb van der Ploeg, bijgestaan door
Wiebe Kaspers, trommelaars van De Flecht, Pianissimo met Charlotte Holtslag en Hyke Leenstra die de toetsen uit de piano’s spelen en
een verrassingsact. Op het programma staat ook een optreden van Adri de Boer die enkele gevoelige nummers van zijn laatste cd Tiid gaat spelen.
SIS‘T MAR
In deze rubriek bestaat de mogelijkheid voor het plaatsen van ingezonden stukjes/brieven op allerlei terrein. De redactie behoudt zich het recht voor om artikelen aan te passen of te verkleinen. Brandveiligheid in en rond De Kompenije Op 21 september was er in De Kompenije een informatieavond met als onderwerp ‘Brandveiligheid in en rond De Kompenije’. In samenwerking met Edwin Stoelwinder, Ploegleider brandweer post Jubbega, is deze avond georganiseerd om alle gebruikers en participanten te wijzen op het belang van een veilige omgeving tijdens het gebruik van De Kompenije. De heer De Jager van BrandVeiligLeven Zuid-Oost Friesland verzorgde een presentatie waarin hij uitlegde dat behalve het blussen van brand ook het geven van voorlichting over brandveiligheid een taak van de brandweer is. Dit laatste met als doel het veiligheidsbewustzijn van de mensen te verhogen. O.a. het belang van de signalerende functie van
de rookmelders in het gebouw werd benadrukt. De Kompenije voldoet (natuurlijk) aan alle (brand) veiligheidseisen. Dit is een voorwaarde om een vergunning te krijgen en wordt regelmatig gecontroleerd door de gemeente. In De Kompenije zijn diverse brandscheidingen (30 of 60 minuten) aangebracht. Hierdoor wordt de brand/rook tegengehouden, zodat de aanwezigen bij een calamiteit de tijd hebben om de ruimte te verlaten en een veilig heenkomen te zoeken. Deze brandwerendheid is echter alleen aan de orde als aan alle voorwaarden wordt voldaan, bijv. het dicht laten of sluiten van deuren. Deze avond was georganiseerd om dit soort zaken duidelijk te maken aan de gebruikers en participanten en om het belang van de ‘regels’ die gelden bij een calamiteit te
toe te lichten. Ook voor De Kompenije zijn er een aantal bruikbare tips naar voren gekomen. Een er van is dat er een tekening van het gebouw zal worden opgehangen met daarop de verzamelplaats bij een ontruiming. De plaatselijke brandweer Jubbega en De Kompenije hechten veel waarde aan de nauwe samenwerking. Recentelijk is overdag en in de avond het ontruimen van het gebouw in samenwerking met de brandweer Jubbega geoefend, om te trainen hoe te handelen bij een calamiteit. Naar aanleiding van deze oefeningen zal opnieuw een informatieavond worden gepland voor alle gebruikers, waarin onder andere deze oefeningen zullen worden geëvalueerd. Bestuur MFG De Kompenije
Deoosthoek www.deoosthoek.com Verschijnt elke 1e woensdag van de maand. Oplage 11.000 exemplaren. Bezorging: Vragen of opmerking over bezorging: FRL Leeuwarden 058-2154157. Redactie en advertenties: Ate Eijer | 06-52249855 deoosthoek@hetnet.nl Opmaak: Eijer Producties Druk: Hoekstra Krantendruk Emmeloord De Oosthoek is een uitgave van Ate Eijer Pr en Kommunikaasje.