VOICES FROM THE NEIGHBORHOOD - VOCES DEL BARRIO administración del presidente Trump a través del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) se permitirían avanzar después de que varios tribunales federales emitieron órdenes judiciales para impugnar las nuevas reglas y confirmar medidas de prueba anteriores. La nueva regla entró en vigencia el 24 de febrero de 2020 y ha creado un nuevo nivel de miedo y ansiedad tanto para las comunidades como para las agencias que brindan servicios y apoyo esenciales para la salud y el bienestar de las comunidades de inmigrantes y refugiados. ¿Qué significa carga pública? Carga pública es una prueba que los funcionarios del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) aplican para determinar si un solicitante probablemente necesitará asistencia federal, estatal o local. Básicamente, crea criterios para que los oficiales tengan discreción sobre los inmigrantes “deseables” y aquellos que consideran menos deseables en función del nivel de educación, la edad, las condiciones de salud, el tamaño del hogar y el historial laboral. Los oficiales de inmigración pueden tener una amplia discreción sobre quién es inadmisible. El fallo es preocupante en la forma en que se dirige a los inmigrantes de bajos ingresos que buscan ajustar su estatus y ponerse en el camino hacia la ciudadanía. Aquellos que trabajan en estrecha colaboración con las comunidades de inmigrantes en todo el estado ahora tienen la tarea de ayudar a la comunidad de inmigrantes a comprender lo que significa este fallo para ellos y sus familiares.
Estas son las cosas más importantes que la comunidad necesita saber en este momento: ● La carga pública no se aplica a todos los inmigrantes. Solo aquellas personas que solicitan la residencia permanente a través de un ciudadano estadounidense o residente permanente o una solicitud 1-130. No se aplica a refugiados, asilados, titulares de visas U y T. ● Como antes, la asistencia en efectivo, incluidos TANF y SSI, sería motivo de inadmisibilidad. Sin embargo, la lista se ha ampliado para incluir Medicaid financiado con fondos federales, SNAP (anteriormente cupones para alimentos) y asistencia de Vivienda de la Sección 8. ● La nueva regla incluye el uso de algunos programas estatales y locales de asistencia monetaria. Lo que no está incluido en los criterios de carga pública: ● Programas de asistencia de WIC, CHIP, CHP + y almuerzo escolar. ● Programas de asistencia energética, como LiHEAP. ● Niños (menores de 21 años) que han usado Medicaid. ● Despensas de alimentos, refugios para personas sin hogar y Head Start. ● Mujeres embarazadas (hasta 60 días) que han usado Medicaid o Medicaid de emergencia. ● Miembros de la familia que han utilizado los beneficios públicos de asistencia en efectivo. En las próximas semanas, a medida que el Departamento de Seguridad Nacional implemente las nuevas reglas de carga pública, existe una gran necesidad de continuar educando a la comunidad inmi-
grante sobre las reglas y combatir la información errónea entre los proveedores. Organizaciones como Centro para el Progreso de la Salud están preparadas para enfrentar este desafío y trabajarán en estrecha colaboración con la red de proveedores de salud, defensores y la comunidad para frenar la desinformación y el aumento de la ansiedad entre la comunidad inmigrante. Los defensores de la comunidad, los proveedores y las agencias públicas deben trabajar juntos para garantizar que los hogares de inmigrantes de bajos ingresos continúen recibiendo servicios importantes como asistencia para el almuerzo para sus hijos. Tendremos que estar atentos a cómo los oficiales de USCIS sopesan su discreción contra los trabajadores pobres y trabajar para desmantelar la noción de que los inmigrantes de bajos ingresos y menos educados no merecen una oportunidad justa de ajustar su estatus y seguir un camino convertirse en miembros
MUSE - Montbello Urban Spectrum Edition – March/April 2020
15
contribuyentes de nuestras comunidades. Para obtener más información, comuníquese con Publiccharge@centerforhealthprogress.org o cargapublica@centerforhealthprogress.org.Y Nicole Melaku es consultora del Centro para el Progreso de la Salud. Recientemente, Nicole fue Directora Ejecutiva de la Coalición de Derechos de los Inmigrantes de ColColorado. Nota del editor: Mayra GonGonzáles es residente permanente de Montbello y trabaja como consultora con diversas funfundaciones y organizaciones.
Local Elementary School Students bring Life to Montbello Soil! By Austine Luce, PhD
H
ave you heard about Academy 360 going Nearly Zero waste? Last year in a project funded by Natural Resources Defense Council and Continued on page 16