8 TOTEXTILE / NEWS
DUE NUOVE KORNIT STORM PER IL DIRECT TO GARMENT / two new kornit storms for direct to garment printing Kornit ha presentato Storm Hexa e Storm 1000, due nuovi sistemi per la stampa diretta su capi (DTG) basati sull’esclusivo processo NeoPigment, che prevede il getto localizzato del pretrattamento in corrispondenza della goccia di colorante a pigmento. Storm 1000 prevede la configurazione con 12 teste di stampa, CMYK e bianco. Storm Hexa ha invece 16 teste di stampa e due colori in più (rosso e verde), per cromie più estese. Entrambe producono fino a 170 capi all’ora in modalità alta produttività, su un’area di stampa di 50x70 cm.
Kornit has launched Storm Hexa and Storm 1000, two new direct to garment (DTG) printing systems based on the exclusive NeoPigment process, which involves localised jetting of the pre-treatment alongside the pigment ink drop. Storm 1000’s configuration includes 12 printheads, CMYK and white. Storm Hexa, on the other hand, features 16 printheads and two extra colours (red and green), for a wider range of shades. Both produce up to 170 garments per hour in high productivity mode, on a 50x70cm print area.
ARCHROMA COLOR ATLAS PER ORIENTARSI TRA LE TINTE TESSILI / archroma’s color atlas is a guide to textile dyes Archroma, che ha lanciato l’innovativo sistema per produrre inchiostri digitali on-site Inkpresso riducendo costi di trasporto e tempi di produzione, presenta un’altra novità. Color Atlas, è una bibilioteca di oltre 4.300 colori su cotone popeline che comprende 6 volumi fisici e una versione digitale, la Digital Atlas App. Quest’ultima offre a creativi, stilisti e designer nuove funzionalità, come il “colore in movimento”, che li aiuta a identificare da una qualsiasi immagine su smartphone o tablet il colore più vicino del Color Atlas.
Archroma, which launched the innovative system for producing Inkpresso digital inks on site, reducing transport costs and production times, has launched another new product. Color Atlas is a library of over 4300 colours on cotton poplin. It comes in a 6-volume physical edition and a digital version, the Digital Atlas App. The latter offers new features for creatives, stylists and designers, such as “colour in motion”, which helps you to identify the closest colour in the Color Atlas to any image on your smartphone or tablet.
4A EDIZIONE PER IL DIGITAL TEXTILE CONGRESS / 4th edition of the digital textile congress La community tessile si dà appuntamento il 15 e 16 settembre a Ghent per la quarta edizione dell’International Digital Textile Congress, organizzato da Unitex. Si avvicenderanno sul palco alcune delle figure più significative a livello internazionale, provenienti sia dal mondo industriale che accademico, per offrire la loro visione ed esperienza nel settore, dalla strategia del colore alla funzionalizzazione dei suporti e ai nuovi modelli di business. I keynote speaker saranno Erico Hopmann, CEO di DyStar, e Gerrit Koele di TenCate.
The textile community comes together in Ghent on 15 and 16 September for the fourth edition of the International Digital Textile Congress, organised by Unitex. Some of the most internationally renowned figures from industry and academia will take to the stage, sharing share their visions and experience of the sector and their strategies for colour in surface functionality and new business models. Erico Hopmann, CEO of DyStar, and Gerrit Koele from TenCate will appear as keynote speakers.
YES WE CAN: I COLORI NON HANNO PIÙ SEGRETI CON CADDON / yes we can: colours no longer keep secrets with caddon Riprodurre fedelmente una tonalità è da sempre uno problema spinoso nel tessile. Caddon ha presentato a drupa color:communication, che permette di abbattere i tempi di verifica con il committente (che in un iter tradizionale possono durare anche mesi) e la possibilità di errori. can:scan è una macchina che genera campioni di colore digitali sicuri e can:view è il sistema di soft-proofing e real-time proofing per visualizzare e condividere valori cromatici facilmente comparabili.
Faithfully reproducing a shade has always been a problem in textiles. Caddon presented color: communication at Drupa, which slashes client approval times (which could take months following a traditional process) and reduces the margin for error. Can:scan is a machine that generates reliable digital colour samples, and can:view is the soft-proofing and real-time proofing system for displaying and sharing chromatic values that can be easily compared.