Ekdosi 946

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

ÅÔÏÓ 19ï

ÁÍÅÎÅËÅÃÊÔÅÓ ÔÉÌÅÓ

ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 946

ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ

ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993

éá ðïéüôçôá æùÞò

ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÖÕÔÑÙÍÏÕÍ ÅÐÁÕËÅÉÓ ÓÁÍ ÔÁ ÌÁÍÉÔÁÑÉÁ ÓÔÇÍ ÐÅÃÅÉÁ

ÐÏÉÏÓ ÈÁ ÅËÅÃÎÅÉ ÔÉÓ ÅÐÁÕËÅÉÓ; ÊÑÏÕÓÌÁÔÁ ÁÉÓ×ÑÏÊÅÑÄÅÉÁÓ

ÓÅË. 4

ÐÏËËÏÉ ÐÁÖÉÔÅÓ ÅÐÅÍÄÕÔÅÓ

ÁÎÉÏÃÑÁÖÁ ÐÏÕ ÅÊÁØÁÍ... ÓÅË. 46

ÓÅË. 28

8 Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÐÁÖÏÕ ÓÅ ÌÉÁ ÅÖ’ ÏËÇÓ ÔÇÓ ÕËÇÓ ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÇ ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ...

«ÁÐÁÑÁÄÅÊÔÇ ÅÊÈÅÓÇ ÅËÅÃÊÔÑÉÁÓ»

ãéá ôéò áíáèÝóåéò ôùí ôñáðåæïêáèéóìÜôùí...

ÐÑÏÓÂÁËËÏÕÍ ÓÕÌÂÁÓÅÉÓ

Ï áíáèåùñçìÝíïò ðñïûðïëïãéóìüò åí ìÝóù ôçò äõóêïëüôåñçò ðåñéüäïõ ãéá ôá äçìïóéïíïìéêÜ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ: ïé ðåñéêïðÝò, ôá ôÝëç êáé ç ðñïïðôéêÞ ãéá ôï 2013. ÐëÜé óôá ïéêïíïìéêÜ, ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ, ó÷ïëéÜæåé öëÝãïíôá èÝìáôá ôçò åðéêáéñüôçôáò: ôá ôñáðåæïêáèßóìáôá êáé ïé áíáèÝóåéò, ôï åìðïñéêü êÝíôñï, ôï èÝáôñï êáé ç âéâëéïèÞêç.

ÁÍÔÉÄÑÏÕÍ ÏÉ ÎÅÍÏÄÏ×ÏÕÐÁËËÇËÏÉ

ÓÅË. 18

ÓÅËÉÄÅÓ 5+26

ÓÅË. 15

}Ôï ïéêïíïìéêü óõììÜæåìá èá Ýðñåðå íá åß÷å ãßíåé íùñßôåñá...~ }ÊáèõóôåñÞóáìå ôá ó÷Ýäéá ãé´áõôü ÷Üèçêå ôï êïíäýëé ãéá åìðïñéêü êÝíôñï...~ }ÓôÜóéìï ôï èÝìá ôçò âéâëéïèÞêçò...~ }ÁðïêïìéäÞ óêõâÜëëùí óå éäéþôåò...~ }ÈÝáôñï ôï ´16...~

ÓÅË. 13

ÐïéïôéêÜ ðñïúüíôá ìå ìüíï êáé åêáôïíôáäåò åßäç ìå ìüíï

ÓÅËÉÄÁ 7

E

ÓÅË. 27

Åvzonas Furniture ÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÓÅË. 6

Éä. ÖñïíôéóôÞñéï Ö

& Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

ÄÁÓÉÊÏ ÊÏËËÅÃÉÏ 16 ÉÏÕËÉÏÕ...

ÓÅËÉÄÁ 17

Ëåùö. Ìáêáñßïõ 7, Åßóïäïò ×ëþñáêáò ÓÅË. 39

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: epiloges@cytanet.com.cy, ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ: www.epiloges.co

2 ôïõ ÓáââÜôïõ

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

ãíþìç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

«ZÝåé ï ôÝíôæåñçò, æåé êáé ç öéëßá» ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

Öéëßá åßíáé óßãïõñá ôï ðéï áãíü, ôï ðéï üìïñöï, ôï ðéï ôÝëåéï óõíáßóèçìá, áí öõóéêÜ åßíáé áëçèéíÞ, åéëéêñéíÞò, áíõóôåñüâïõëç. Êé´ åäþ åßíáé ôï ðñüâëçìá. Ãéáôß óôç óçìåñéíÞ áôïìéóôéêÞ åðï÷Þ, ç öéëßá åßíáé ìÜëëïí Üíèïò ðïõ äåí åõäïêéìåß. Óå ìéá êïéíùíßá ðïõ ôçí êáôáêåñìÜôéóå êáé ôçí êáôáóêõâÜëçóå ôï áíèñþðéíï åãþ, ôï áôïìéêü óõìöÝñïí, åßíáé ðïëý äýóêïëï íá âñåéò óåâáóìü, öéëßá êáé áíüèåõôç áãÜðç ìåôáîý ôùí ìåëþí ôçò. Ï Üíèñùðïò áðïãïçôåõìÝíïò êáé ðéêñáìÝíïò Ý÷åé ôáìðïõñùèåß óôïí åáõôü ôïõ, äõóðéóôåß ó´ üëïõò ãýñù ôïõ, äåí áöïóéþíåôáé. Êáé üëá áõôÜ ü÷é Üäéêá. Ï áéþíáò ìáò åßíáé áéþíáò ôçò áñðáãÞò, ôçò áäéêßáò, ôçò êáôáäéïëßåõóçò, ôçò Öéëáõôßáò. Ç áöïóßùóç, ç ðßóôç óôïí Üíèñùðï Ý÷åé ÷áèåß. Ìáæß ôïõò ÷Üèçêå êáé ç öéëßá. Äåí ìðïñåß í´ áíáðôõ÷èåß áõôü ôï õðÝñï÷ï óõíáßóèçìá ìåôáîý äõï áíèñþðùí áí äåí õðÜñ÷åé êáôáíüçóç, åìðéóôïóýíç, Ýëëåéøç êá÷õðïøßáò, óåâáóìüò êáé áðü ôéò äõï ðëåõñÝò. ÊÜðïéïò åßðå êÜðïôå ðùò ç öéëßá åßíáé Ýíá óõíáßóèçìá ðïõ æåé ðÜíôá áíÜìåóá óå äõï ðáéäéÜ, êÜðïôå óå Üíäñåò êáé ðïôÝ áíÜìåóá óå ãõíáßêåò. Ï ÷áñáêôçñéóìüò åßíáé âáñýò áëëÜ õðÜñ÷åé êáé âáñýôåñïò. Ôï ÊïñÜíé ëÝåé êÜðïõ: «ç øõ÷Þ ôçò ãõíáßêáò åßíáé ðïëý ìéêñÞ ãéá íá ÷ùñÝóåé Ýíá óõíáßóèçìá ôüóï ìåãÜëï, üóï ç öéëßá». Áõôü öõóéêÜ ôï ëÝìå, ôï áêïýìå êáé ôï ãñÜöïõìå ìüíï ÷áñéôïëïãþíôáò. Äåí õðÜñ÷ïõí éäéüôçôåò, ÷áñßóìáôá Þ åëáôôþìáôá áíäñéêÜ Þ ãõíáéêåßá. Áõôü êé´ áí åßíáé ñáôóéóìüò! ÁðëÜ ìðïñïýìå íá äïýìå ìåñéêÝò ðñáãìáôéêüôçôåò ðïõ äåí ìðïñïýí íá ãåíéêåõèïýí Þ í´ áðïäåßîïõí ôïõ ëüãïõ ôï áëçèÝò, ìüíï õðÞñîáí, óõìðôùìáôéêÜ ßóùò. ÊÜðïôå-êÜðïôå, âëÝðïõìå äõï Üíôñåò ðïõ Ý÷ïõí äéáôçñÞóåé ìéá ðáéäéêÞ öéëßá, åßôå äçìéïõñãïýí ìéá êáéíïýñãéá ðñáãìáôéêÞ, áëëÜ ðïôÝ ó÷åäüí äõï ãõíáßêåò, íá åßíáé áëçèéíÝò êáé ãéá ìáêñý ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ößëåò. ÁõôÜ öõóéêÜ ëÝíå... ïé Üíôñåò Þ ãõíáßêåò ðïõ ðñüäùóáí Þ åãêáôÝëåéøáí ïé ßäéåò ôéò ößëåò ôïõò, ìðïñåß ãéá íá äéêáéïëïãÞóïõí Þ íá äþóïõí Üëëïèé óôïõò åáõôïýò êáé óôéò óõìðåñéöïñÝò ôïõò. ÁíåîÜñôçôá áðü ôï öýëï, óôç óçìåñéíÞ ðïëõìïñößá êáé åîÝëéîç ôçò æùÞò, ç óýãêñéóç ôçò åìöÜíéóçò ôïõ ðëïýôïõ, ôïõ ôñüðïõ æùÞò, ôçò áíôßëçøçò, «ôçò åðéôõ÷ß-

Ç

áò», êáôáññáêþíïõí ôç öéëßá áñãÜ Þ ãñÞãïñá. ÓðÜíéá äõï Üíèñùðïé èá óôçñé÷ôïýí ïõóéáóôéêÜ ï Ýíáò óôïí Üëëïí, èá åìðéóôåõèïýí ï Ýíáò ôïí Üëëïí óå óïâáñÝò êáôáóôÜóåéò ôçò æùÞò ôïõò. Åßíáé öõóéêÜ êáé ïé åîáéñÝóåéò ðïõ âñßóêïõí äõï Üôïìá óôÞñéãìá êáé ïõóéáóôéêÞ âïÞèåéá ìåôáîý ôïõò. ÅëÜôôùìá óßãïõñá, ðïõ êÜíåé ôç öéëßá íá ìçí åõäïêéìåß áíÜìåóá óå äõï áíèñþðïõò åßíáé ç áíéêáíüôçôá ôïõò íá êñáôÜíå ìõóôéêü Þ íá åßíáé êüëáêåò. ÊÜôé ðåñßåñãï ôïõò óðñþ÷íåé íá ðïõí ôï ìõóôéêü ðïõ ôïõò åìðéóôåýôçêáí, óõ÷íÜ ÷ùñßò íá ôï èåùñïýí óùóôü, ëïãéêü Þ áîéïðñåðÝò. Êé´ üìùò ôï êÜíïõí. Ãéá ôéò ãõíáßêåò ìðïñåß íá ðåé êÜðïéïò ðùò åßíáé ßóùò ç ðñïðáôïñéêÞ åðéðïëáéüôçôá ôçò ðñùôüðëáóôçò Åýáò, ðïõ âáñýíåé ôï öýëï ìáò. Ãéá ôïõò Üíäñåò Üñáãå ç Áäáìéáßá åõêïëïðéóôßá Þ ôï áßóèçìá ôçò áóöÜëåéáò êáé ôçò óéãïõñéÜò ðïõ ôïõò êáëëéåñãåßôáé áðü ðáéäéÜ êáé äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åßíáé ðïëý õðüëïãïé ïýôå óôç óõíåßäçóç ôïõò; Óßãïõñï åßíáé ðùò ç öëõáñßá áñóåíéêÞò Þ èçëõêÞò ðñïÝëåõóçò ðáßæåé ôï ñüëï ôçò óôï ôåñìáôéóìü ìéáò öéëßáò, áìößâïëçò ýðáñîçò. Ãé´ áõôü ôï åëÜôôùìá- ðñïôÝñçìá, ðïõ åßíáé ìÜëëïí ëéãüôåñï èÝìá éäéïóõãêñáóßáò êáé ðåñéóóüôåñï áðïôÝëåóìá ôïõ ñüëïõ ðïõ ç êïéíùíßá Ý÷åé ôÜîåé, åíï÷ïðïéåßôáé ðåñéóóüôåñï ç ãõíáßêá. Óå ðåñßðôåñï ðïõ âñéóêüôáí óôç äéáóôáýñùóç èõìÜìáé,

Ëéïóßùí êáé Çðåßñïõ, ðáëéÜ ðïõ äåí õðÞñ÷áí ó´ üëá ôá óðßôéá ôçëåöùíéêÝò óõóêåõÝò êáé ôá êéíçôÜ Þôáí Üãíùóôá, Þôáí ôïðïèåôçìÝíç äßðëá áðü ôï ôçëÝöùíï ç åêðëçêôéêÞ åðéãñáöÞ «áðáãïñåýåôáé ç ÷ñÞóç áðü ôéò ãõíáßêåò». Ï ðåñéðôåñéïý÷ïò, Ýíáò óõìðáèÝóôáôïò åõèõôåíÞò ìõóôáêïöüñïò áóðñïìÜëëçò, åß÷å áãáíáêôÞóåé äÞëùóå, áðü ôçí óõíå÷Þ öëõáñßá ïñéóìÝíùí ãõíáéêþí. Äåí åß÷å ðÝóåé öáßíåôáé óå öëýáñï áñóåíéêü, ïðüôå ç åýãëùôôç áõôÞ, Ýããñáöç êáé áõèüñìçôç äéáìáñôõñßá èá åîáöáíéæüôáí Þ èá óõìðëçñùíüôáí. Ç öëõáñßá óå ôåëéêÞ áíÜëõóç ìðïñåß íá åßíáé êáé ôáëÝíôï. ¢ìá öëõáñåßò Üó÷åôá áðü ôç øõ÷éêÞ óïõ äéÜèåóç êáé ðéÜíåóáé áðü ôï ôßðïôå êáé êñáôÜò ôç óõæÞôçóç æùçñÞ, ãýñù áðü Ýíá áóÞìáíôï êé´ áäéÜöïñï èÝìá, åßóáé üíôùò ðñïéêéóìÝíç. Áí äå âãÜæåéò ðñïò ôá Ýîù ôïí êñõììÝíï óïõ åáõôü, åîáðïëýïíôáò ìýäñïõò ãéá ãíùóôïýò, ößëïõò, óõíåñãÜôåò, Üãíùóôïõò, å áõôü êé´ áí åßíáé êáôüñèùìá! ¢âõóóïò ç øõ÷Þ! Øõ÷Þ, ç ðíïÞ, ç Ýíäåéîç æùÞò, ç üëç ïõóßá, ðïõ ïñßæåôáé áðü ôïí ÁñéóôïôÝëç «ùò ïõóßá êáé åíÝñãåéá óþìáôïò». Ç øõ÷Þ, ôï ðíåýìá ðïõ æùïãïíåß ôïí êüóìï, ç çèéêÞ êáé ðíåõìáôéêÞ äéÜèåóç ôïõ áíèñþðïõ, ôï Þèïò, ï ÷áñáêôÞñáò ôïõ. ÁõôÞ ç øõ÷Þ ðïõ êáôïéêåß ìÝóá óå äõï óþìáôá êé´ áðïôåëåß ôç Öéëßá. Ôçí ðñáãìáôéêÞ áíèñþðéíç, ü÷é ôçí õðïêñéôéêÞ, ôç øåýôéêÞ ðïõ ìïéÜæåé ìå «ñïëüé» çëéáêü, ðïõ äåß÷íåé ìïíÜ÷á ôéò þñåò

ðïõ ëÜìðåé ï Þëéïò. Ìå üëá áõôÜ äå ìðïñïýìå êáé ïýôå ôï èÝëïìå íá êáôáëÞîïìå óôï óõìðÝñáóìá ðùò áðïêëåßåôáé íá õðÜñîåé áëçèéíÞ öéëßá áíÜìåóá óôïõò áíèñþðïõò, áêüìá êé´ áí áõôïß åßíáé ãõíáßêåò Þ äõï Üôïìá ôïõ áíôßèåôïõ öýëïõ (ï êßíäõíïò ëÝíå ïé åéäéêïß íá êáôáëÞîåé óå åñùôéêÞ Ýêñçîç, õðÜñ÷åé «áðåéëçôéêüò» ìå ðïëëÜ, ðÜñá ðïëëÜ êáé ôüóï üìïñöá ðëåïíåêôÞìáôá). Åõôõ÷þò ãéá üëïõò ìáò õðÜñ÷ïõí ðÜíôïôå ïé åîáéñÝóåéò ãéá íá åðéâåâáéþíïõí ôïõò êáíüíåò. ¢íèñùðïé ìå áëçèéíÞ áíåîéêáêßá, ðñáãìáôéêÞ áíùôåñüôçôá, ðïõ Ý÷ïõí îåðåñÜóåé ôéò ìéêñüôçôåò êáé ôç ìéæÝñéá ôç øõ÷éêÞ, óßãïõñïé ãéá ôïí åáõôü ôïõò, ìå ïëïêëçñùìÝíç ðñïóùðéêüôçôá, ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóïõí êáé íá óõíôçñÞóïõí ìéá äõíáôÞ öéëßá. ÕðÜñ÷ïõí êáé ïñéóìÝíá Üôïìá, ðïõ Ý÷ïõí ìéá Ýìöõôç éêáíüôçôá íá äçìéïõñãïýí ãýñù ôïõò öéëéêü ðåñéâÜëëïí. Ðéï èåñìïß, ðéï åêäçëùôéêïß áðü ôïõò Üëëïõò, Ý÷ïõí ìéá áêáôáìÜ÷çôç Ýëîç ãéá ôï ðåñéâÜëëïí ôïõò. ÖõóéêÜ äåí áðïêëåßåôáé, üëï áõôü ðïõ âãÜæïõí ðñïò ôá Ýîù íá åßíáé ìüíï åðéöÜíåéá êáé íá ìçí åßíáé, áõôïß ïé Üíèñùðïé, ðñïéêéóìÝíïé ìå ôá ðñïóüíôá åêåßíá ðïõ óõíôçñïýí ìéá öéëßá. Ôï óõíáßóèçìá ôüôå óéãÜ-óéãÜ îåèùñéÜæåé êáé óôï ôÝëïò óâÞíåé. ¼ôáí áñ÷ßæåéò íá âëÝðåéò ôá åëáôôþìáôá ôïõ ößëïõ óïõ êáé íá ìåìøéìïéñåß öáíåñÜ Þ ìõóôéêÜ, ôüôå ç ó÷Ýóç «ìðÜæåé íåñÜ», êëïíßæåôáé ôï óêÜöïò ôçò áìïéâáßáò áãÜðçò êáé áíï÷Þò êáé óôï ôÝëïò âõèßæåôáé. Ãåãïíüò åßíáé, ðùò ç öéëßá åßíáé Ýíá óõíáßóèçìá ðïõ óôïé÷ßæåé. ¸íá óõíáßóèçìá ðïõ ðñïûðïèÝôåé èõóßåò ü÷é ìéêñÝò êáé ü÷é óðÜíéá, áðïãïçôåýóåéò. Ïé óçìåñéíïß Üíèñùðïé öïâïýìåíïé áõôÝò ôéò óõíÝðåéåò, ôçò ðñïäïóßáò êáé ôçò åãêáôÜëåéøçò, áðïöåýãïõí ôç öéëßá. Êëåßíïíôáé óôïí åáõôü ôïõò ãéá óéãïõñéÜ êáé ìáæåýïõí êáé ôá «ðëïêÜìéá» ôïõò! ÁëëÜ êáé Ýôóé åßíáé ÷áìÝíïé, óôá óßãïõñá êáé ÷ùñßò ðñïóðÜèåéåò. ÊáíÝíá óõíáßóèçìá, êáììéÜ ãÞéíç åõôõ÷ßá, äåí èá óïõ ÷áñßóåé ôçí ðåìðôïõóßá ôçò ÷áñÜò, ðïõ ìüíï ç áëçèéíÞ öéëßá ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé, Ýëåãå Ýíáò Éíäüò ãÝñï-óïöüò êÜðïôå. «Ìüíï ãéá ëýðçóç åßíáé Üîéïò ï Üíèñùðïò ðïõ äåí ãíþñéóå öéëßá». Áîßæåé íá äïêéìÜæåé êÜðïéïò Ýóôù êé´ áí îÝñåé êáé áðïäÝ÷åôáé ðùò «êáèÝíáò ìå ôïí ðÞ÷ç ôïõ ìåôñÜåé ôï ðáíß ôïõ».

4

ðñþôç ãñáììÞ

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

óêÝøåéò

Üñèñï

Aíáãêáßï ôï ðåñéôïß÷éóìá...

TåñÜóôéá ç Ýëëåéøç ôñéôïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò

Ð

H ôïõñéóôéêÞ ðåñßïäïò Ý÷åé áñ÷ßóåé. Åõ÷Þ üëùí....ìéá êáëýôåñç ðïñåßá óõãêñéôéêÜ ìå ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá ðïõ èá ôïíþóåé ôçí áãïñÜ êáé èá äþóåé êáéíïýñãéåò åëðßäåò óôçí óçìåñéíÞ ôñáãéêÞ êáôÜóôáóç ðïõ âéþíïõìå üëïé ìáò. Ôüóï ïé åðé÷åéñçìáôßåò üóï êáé ï áðëüò åñãáæüìåíïò. Èá áíáðôåñþóåé ðáñÜëëçëá ôéò åëðßäåò ôïõ êÜèå Üíåñãïõ üôé óôï Üìåóï ìÝëëïí, èá åîáóöáëßóåé ìéá èÝóç åñãáóßáò. Ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ðáñáôçñåßôáé ìéá èåôéêÞ êéíçôéêüôçôá óôéò ôïõñéóôéêÝò ðåñéï÷Ýò êáé éäéáßôåñá óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ ðïõ ìáò ãåìßæåé ìå ìéá óõãêñáôçìÝíç áéóéïäïîßá üôé ðéèáíüí ç ðüëç ìáò, ç ðüëç ôçò èåÜò ôçò ïìïñöéÜò êáé ôçò áãÜðçò ,èá äåé êáëýôåñåò ìÝÔÏÕ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ ñåò. ×ÁÑÇ ÔÓÉÏËÇ Êáé áõôÞ áêñéâþò ç åîÝëéîç óå ôåëéêÞ áíÜëõóç èá ìåôáöñáóôåß óå èÝóåéò åñãáóßáò,åéóïäÞìáôá êáé êáëýôåñåò ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò ãéá áñêåôïýò áðü ìáò áëëÜ êáé ãéá ôçí ðüëç ìáò åêôåíÝóôåñá. Åíüøåé ëïéðüí ôïõ áíáìåíüìåíïõ ôïõñéóôéêïý ñåýìáôïò èá Þèåëá íá áðåõèõíèþ ðñïò ôéò áñ÷Ýò ôéò ðüëçò ìáò üðùò äþóïõí éäéáßôåñç Ýìöáóç óôïí åõðñåðéóìü ôùí ðåñéôïé÷éóìÜôùí êáôÜ ìÞêïò ôïõ ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ ðñïò ôï ëéìáíÜêé, áöïý ç êáôÜóôáóç ôïõò ëüãù öèïñÜò êáé ü÷é ìüíï äåí åßíáé ç êáëýôåñç êáèþò åðßóçò êáé óå èÝìáôá ðñáóßíïõ êáé öùôéóìïý óôï ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ ðñïò ôï êÜóôñï.

ÔÇË. 26220030 ÖÁÎ. 26934964

ÁÐÏ ÔÇN EPXOMENH ÄÅÕÔÅÑÁ ÁÃÃÅËÉÅÓ ONLINE Káôá÷ùñåßóôå êáé ðëçñþóôå ôéò áããåëßåò óáò óôçí çëåêôñïíéêÞ ìáò óåëßäá êáé óôçí

ÅÐÉËÏÃÙÍ www.epiloges.co

Ýíôõðç Ýêäïóç ôùí

Åýêïëá êáé ãñÞãïñá

áßñíïíôáò óõãêñéôéêÜ ôçí ðüëç ìáò, ìå ôéò õðüëïéðåò ðüëåéò ôçò Êýðñïõ, åßíáé ïöèáëìïöáíÝò ôï ãåãïíüò üôé õðÜñ÷åé ôåñÜóôéá Ýëëåéøç óôçí ÐÜöï óå èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôçí ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç. Ç ìïíáäéêÞ åõêáéñßá ðïõ õðÜñ÷åé ãéá ôïõò íÝïõò ôçò ðüëçò ìáò íá óõíå÷ßóïõí ôéò ãíþóåéò ôïõò óå ðáíåðéóôçìéáêü åðßðåäï, åßíáé ôï Ýíá êáé ìïíáäéêü ðáíåðéóôÞìéï, ôï ïðïßï åßíáé éäéùôéêü êáé ü÷é äçìüóéï. ÄçëáäÞ ìå ëßãá ëüãéá áí Ýíá Üôïìï ðïõ äåí åßíáé åõêáôÜóôáôï ïéêïíïìéêÜ êáé èÝëåé íá óðïõäÜóåé óôç Êýðñï, ç ìüíç ôïõ åëðßäá ãéá íá åßíáé ôá äçìüóéá ðáíåðéóôÞìéá ôçò Ëåõêùóßáò êáé ôçò Ëåìåóïý. ÐáñÜëëçëá ëüãù ôïõ üôé åßíáé ðïëý ìéêñüò ï áñéèìüò ôùí äçìüóéùí ðáíåðéóôçìßùí, ïé ðéèáíüôçôåò åéóäï÷Þò óôá åí ëüãù ðáíåðéóôÞìéá åßíáé ðïëý ìåéùìÝíåò. Áðü ôï 2010 óõæçôçôïýí ôç äçìéïõñãßá Ðáíåðéóôçìéáêþí Ó÷ïëþí óôç ðüëç ìáò, ðïõ óôçí ïõóßá èá Þôáí áò ôï ðïýìå Ýíá ðáñÜñôçìá ôïõ äçìüóéïõ Ðáíåðéóôçìßïõ, üðïõ èá õðÞñ÷å ç äõíáôüôçôá íá ëåéôïõñãïýí ôáõôü÷ñïíá áñêåôÝò ó÷ïëÝò êáé ðñïãñÜììáôá óðïõäþí. Ïé óõæçôÞóåéò åß÷áí öôÜóåé óå êïìâéêü óçìåßï, ìå áðïêïñýöùìá ôçí áðüöáóç

ëåéôïõñãßáò óõãêåêñéìÝíùí ðñïãñáììÜôùí óðïõäþí êáé ðáñÜëëçëá ôç ÷ïñÞãçóç 20.000 åõñþ áðü ôï ÔÅÐÁÊ, ãéá ôçí áíáâÜèìéóç ôïõ ÷þñïõ üðïõ èá óôåãáæüôáí ôï åí ëüãù ðáñÜñôçìá. Äõóôõ÷þò üìùò ãéá Üãíùóôïõò ëüãïõò ï ÄÞìïò ÐÜöïõ äåí Ýêáíå ðñáãìáôïðïéÞóéìç ôçí åí ëüãù ðñüôáóç êáé ç ÐÜöïò ãéá Üëëç ìéá öïñÜ Ýìåéíå ïñöáíÞ óå èÝìáôá ôñéôïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò. Ôþñá óõæçôåßôáé ôï èÝìá ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò Ó÷ïëÞò Êáëþí Ôå÷íþí óôç ÐÜöï, ç ïðïßá ìå âÜóç ôïõò êáíïíéóìïýò ôïõ ÔÅÐÁÊ åßíáé ðïëý äýóêïëï íá õößóôáôáé åêôüò ôçò Ýäñáò ôïõ åí ëüãù ðáíåðéóôÞìéïõ. Áêüìç êáé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ áðïöáóéóôåß íá ëåéôïõñãÞóåé óôç ðüëç ìáò, ï êýêëïò óðïõäþí åßíáé ðïëý óõãêåêñéìÝíïò êáé ôá ïöÝëç ãéá ôçí ÐÜöï äåí èá åßíáé êáé ôüóï èåôéêÜ. Ôï óßãïõñï åßíáé üôé õðÜñ÷åé åðéèõìßá áðü ôï ÔÅÐÁÊ íá äçìéïõñãçèåß êÜôé ôï ïðïßï èá ðñïóöÝñåé ôåñÜóôéá ïöÝëç óôçí ðüëç ìáò êáé åõåëðéóôþ ðùò óôçí åðéêåßìåíç óõíÜíôçóç ðïõ èá ãßíåé ìåôáîý ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé ôùí áîéùìáôïý÷ùí ôïõ ðáíåðéóôÞìéïõ, íá ðáñèïýí ïé ðéï óùóôÝò áðïöÜóåéò.

MAÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

KANENAÓ ÅËÅÃ×ÏÓ-ÊÁÌÉÁ ÅÕÈÕÍÇ ÁÐÏ ÔÏÕÓ ÅÌÐËÅÊÏÌÅÍÏÕÓ ÖÏÑÅÉÓ

×ñõóïðëçñùìÝíåò êáëïêáéñéíÝò åîïñìÞóåéò ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Èýìáôá áéó÷ñïêÝñäåéáò ðÝöôïõí íôüðéïé êáé îÝíïé ðïõ èá èåëÞóïõí íá äñïóéóôïýí êáôÜ ôéò êáõôÝò çìÝñåò ôïõ êáëïêáéñéïý óôéò ðáñáèáëÜóóéåò êáé ôïõñéóôéêÝò ðåñéï÷Ýò.

Ê

áíÝíáò ðåñéïñéóìüò äåí ôßèåôáé óôï ýøïò ôùí ôéìþí ãéá õðçñåóßåò êáé ðñïúüíôá ðïõ ðñïóöÝñïíôáé óôïõò ðåëÜôåò, ìå áðïôÝëåóìá ãéá ìéá åðßóêåøç óôçí ðáñáëßá Þ óå êÜðïéï åóôéáôüñéï Þ êáöåôÝñéá íá êïóôßæåé «ï êïýêïò áçäüíé» óôïí åðéóêÝðôç ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò. ÊáíÝíáò áðü ôïõò öïñåßò ðïõ åìðëÝêïíôáé óôçí ðþëçóç ôïõñéóôéêþí õðçñåóéþí äå öáßíåôáé íá Ý÷åé ëÜâåé óïâáñÜ ìÝôñá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí êáôáíáëùôþí áðü ôéò äéïãêùìÝíåò ôéìÝò êáé ôçí áõèáéñåóßá ôùí åðé÷åéñçìáôéþí, åíþ ôï ìðáëÜêé ôçò åõèýíçò ìåôáöÝñåôáé áðü ôï Óýíäåóìï Êáôáíáëùôþí êáé ôï Õð. Åìðïñßïõ óôïí ÊÏÔ êáé áðü åêåß óôïõò ÄÞìïõò. Óýìöùíá ìå ôïõò éó÷õñéóìïýò ôïõ ÊÏÔ, ç öéëåëåõèåñïðïßçóç ôçò áãïñÜò ëüãù Å.Å. äåí áöÞíåé ðåñéèþñéá ãéá åðéâïëÞ áíþôáôùí ïñßùí óôçí êïóôïëüãçóç ðñïúüíôùí ðïõ ðñïóöÝñïõí áíáøõêôÞñéá êáöÝìðáñ êáé åóôéáôüñéá. Ðáñ´ üë´ áõôÜ õðÜñ÷ïõí ôéìïêáôÜëïãïé ðïõ öÝñïõí ôç óöñáãßäá ôïõ ÊÏÔ, êáèþò ðåñéëáìâÜíïõí åíäåäåéãìÝíåò ôéìÝò, áí êáé ï êáôáíáëùôÞò äåí ìðïñåß íá åíçìåñùèåß åê ôùí ðñïôÝñùí. Ï ÊÏÔ ðåñéïñßæåé ôï ñüëï ôïõ óôï íá ðáñÝ÷åé çëåêôñïíéêÜ ôç ëßóôá ìå ôéò ôéìÝò

ðïõ üìùò éó÷ýïõí óå êÜèå ðåñéï÷Þ, ãåãïíüò ðïõ äåí ðáñÝ÷åé ðåñéèþñéá åðéëïãÞò, áöïý äåí õðÜñ÷åé êáé åíáëëáêôéêÞ ëýóç. Áíôßóôïé÷ç áäñÜíåéá ðáñïõóéÜæåôáé êáé áðü ôçí ðëåõñÜ ôùí äçìïôéêþí áñ÷þí ðïõ äåí ðáñåìâáßíïõí êáèüëïõ óôéò ôéìÝò ìå ôéò ïðïßåò ðùëïýíôáé íåñÜ êáé áíáøõêôéêÜ Þ åíïéêéÜæïíôáé ïìðñÝëåò êáé êñåâáôÜêéá óå ðáñáëßåò. Ãéá ìéá ôåôñáìåëÞ ïéêïãÝíåéá, ìéá åðßóêåøç óôçí ðáñáëßá ìðïñåß íá öôÜóåé êáé íá îåðåñÜóåé ôá 30 åõñþ, üóï ó÷åäüí åßíáé êáé ôï ìåñïêÜìáôï åíüò õðáëëÞëïõ, ãåãïíüò ðïõ êáèéóôÜ áðáãïñåõôéêÝò ãéá ôïõò ðåñéóóüôåñïõò Ýóôù êáé ôéò ìéêñÝò áðïäñÜóåéò äñïóéÜò ðïõ ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé Ýíá ðáñáëéáêü ìÝñïò üðùò åßíáé ç ÐÜöïò. Ðñïâëçìáôéêü, ðÜíôùò, èåùñåßôáé ôï ãåãïíüò üôé ðáñÜ ôá áõîçìÝíá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ãéá ôç ìåãÜëç ðëåéïøçößá óôçí åðáñ÷ßá ìáò, ôï öáéíüìåíï äåí áíôáíáêëÜôáé óôá ðáñÜðïíá ðïõ öôÜíïõí óôï Óýíäåóìï Êáôáíáëùôþí. Ç óéùðçëÞ á-

ðïäï÷Þ ôçò êáôÜóôáóç óõìâÜëëåé óôç äéáéþíéóÞ ôçò, áí êáé ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò åõèýíçò áðïäßäåôáé óôïí åöçóõ÷áóìü êáé ôçí áäéáöïñßá ôùí áñìüäéùí öïñÝùí, ðïõ êáèéóôÜ êáé ôá ðáñÜðïíá ôùí ðïëéôþí áôåëÝóöïñá. Êáôáããåëßåò êáé ðáñáôçñÞóåéò áðü ôá ßäéá ôá ìÝëç ôïõ ÓõíäÝóìïõ Êáôáíáëùôþí áíáäåéêíýïõí ôéò óïâáñÝò åëëåßøåéò êáé áäõíáìßåò óôçí åðéôÝëåóç ôïõ ñüëïõ ôïõ ÓõíäÝóìïõ. Åíþ åßíáé ãíùóôÝò ðåñéðôþóåéò õðåñêïóôïëüãçóçò, áêüìá êáé 9 öïñÝò ðåñéóóüôåñï, äåí õðÞñîå êáí ìßá êáìðÜíéá åíçìÝñùóçò ôïõ êïéíïý êáôÜ ôïõò êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò ôïõëÜ÷éóôïí!

ÌÝ÷ñé êáé 9 öïñÝò ðéï áêñéâÜ ôá ðñïúüíôá óå ôïõñéóôéêÝò ðåñéï÷Ýò, ÷ùñßò êáíÝíá Ýëåã÷ï Þ åðïðôåßá áðü ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí êáôáíáëùôþí!

5ç óåëßäá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÌÉËÁ ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÁ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÉÁ ÔÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÁ ÊÁÉ ÃÉÁ ÁËËÁ ÐÏËËÁ

«Èá ìðïñïýóå íá ãßíåé óõììÜæåìá íùñßôåñá »

5

ç Üðïøç ìáò

...

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÄÇÌÁÑ×ÏÕ ÐÁÖÏÕ ÓÔÇÍ ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÁðïêëåéóôéêÞ óõíÝíôåõîç óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôïõ ÄÞìáñ÷ïõ ÐÜöïõ ãéá ôïí áíáèåùñçìÝíï ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ 2012. Ïé ìåéþóåéò, ïé ðåñéêïðÝò êáé ç ðñïïðôéêÞ óôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÄÞìïõ.

ï

ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ äÞëùóå ðùò õðÞñîå ïìïöùíßá áðü ôçí ðëåõñÜ ôùí åðéêåöáëÞò ôùí êïììáôéêþí ïìÜäùí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Óôç óõíåäñßáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ óôéò 30/7 èá ôåèïýí êáé ïé ðïëéôéêÝò èÝóåéò ðÜíù óôçí ðñüôáóç. «Ç ðñüôáóç âÜæåé ôá ðñáãìáôéêÜ íïýìåñá ôïõ ôáêôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ ´11 êáé ôïõ ´12 óå óýãêñéóç ìå ôá íïýìåñá ðïõ ðñïôåßíïíôáé ãéá ôïí áíáèåùñçìÝíï ðñïûðïëïãéóìü. ¸÷ïõìå ðëåüíáóìá 6113 åõñþ. Åßíáé ïõóéáóôéêÜ éóïóêåëéóìÝíïò ï ðñïûðïëïãéóìüò. ¸÷ïõìå óçìáíôéêÝò ìåéþóåéò óôá ðïóÜ ôùí åóüäùí êáé åßíáé áðü åäþ ðïõ ïõóéáóôéêÜ äçìéïõñãÞèçêå ôï Ýëëåéììá. Ïé åðéêåöáëÞò ôüëìçóáí íá ðÜñïõí ãåííáßåò áðïöÜóåéò óôïí ðåñéïñéóìü ôùí åîüäùí. Ï ôáêôéêüò ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ 2012 ðñïÝâëåðå Ýíá ðïóü ðåñßðïõ ôïõ 1 åê. åõñþ ãéá ðñüóëçøç ðñïóùðéêïý. ÂÜæïõìå ìïñáôüñéïõì: Ý÷ïõìå ðåé êáìßá ðñüóëçøç. Áðü ôéò èÝóåéò ðïõ Ý÷ïõìå åãêñéìÝíåò äå èá êáëõöèåß êáìßá êáé ãé´ áõôü ôï ëüãï ôï ðïóü ðïõ äéáôßèåôáé ãéá ðñüóëçøç ðñïóùðéêïý ìåéþíåôáé êáôÜ 850 ÷éë. åõñþ. ÕðÜñ÷ïõí åãêñéìÝíåò èÝóåéò óôçí ôå÷íéêÞ õðçñåóßá, óôï Õãåéïíïìåßï, óôçí Õðçñåóßá Ðñáóßíïõ - ãéá öÝôïò ôßðïôá. ÐáñáìÝíåé ìüíï ôï ðïóü óôéò ÐïëéôéóôéêÝò Õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ». ÅÑ: ÅðïìÝíùò óôá ðåñéóóüôåñá êïíäýëéá õðÜñ÷ïõí ðåñéêïðÝò ÁÐ: Áêñéâþò, óå üëïõò ôïõò ôïìåßò Ý÷ïõìå ðåñéêïðÝò. ¢ëëá ðïóÜ åßíáé ìéêñÜ, Üëëá ìåãÜëá: áðü åðéäüìáôá êáé õðåñùñßåò ìÝ÷ñé ìéêñÜ Ýñãá, üðùò ôçí áãïñÜ õðçñåóéþí ãéá ôç óõíôÞñçóç êáé äéáìüñöùóç ÷þñùí, áð´ üðïõ áðïêüøáìå 15,000 åõñþ - èá åêôåëïýíôáé ðëÝïí áðü ôïõò õðáëëÞëïõò ôçò õðçñåóßáò ìáò. Óôç óýóêåøç ðáñïõóéÜóôçêáí êáé ôñßá óåíÜñéá áõîÞóåùí. Óýìöùíá ìå ôï ôñßôï óåíÜñéï ðïõ åãêñßèçêå, ðÜìå ãéá 14% áýîçóç óôá óêýâáëá. Óôï óåíÜñéï ãéá áýîçóç óôá ôÝëç ýäñåõóçò õðÜñ÷åé ìéá êáôçãïñéïðïßçóç ôùí êáôáíáëùôþí. Ðñïóðáèïýìå áðü ôç ìßá íá ðñïóôáôåýóïõìå ôç ìéêñïìåóáßá ôÜîç êáé ôïõò ìéêñïìåóáßïõò åðé-

÷åéñçìáôßåò êáé áðü ôçí Üëëç íá äþóïõìå óôïõò ìåãÜëïõò ôï ìÞíõìá ôçò åîïéêïíüìçóçò ôïõ íåñïý. Áêüìá êáé ìå ôçí áýîçóç ðïõ ðñïôåßíïõìå, åßìáóôå ðéï öôçíïß êáôÜ 15-20% áðü ôç Ëåìåóü, ôç Ëåõêùóßá êáé ôç ËÜñíáêá. Êáé õðÜñ÷åé ëüãïò ãé´ áõôü. Ãéáôß üôáí Þñèáí íá æçôÞóïõí ðñéí áðü 3 ðåñßðïõ ÷ñüíéá ôç äéá÷åßñéóç ôïõ íåñïý áðü ôï ÄÞìï êáé íá äçìéïõñãÞóïõí áíåîÜñôçôï Óõìâïýëéï, Ýäùóá ìÜ÷ç ãéá íá ðáñáìåßíåé óôï ÄÞìï êáé Þôáí êßíçóç ìáô. Åßíáé åêåß áð´ üðïõ êåñäßæïõìå ëåöôÜ êáé äåí Ý÷ïõìå ðñüâëçìá ñåõóôüôçôáò. Åíþ ïé Üëëïé ÄÞìïé, êáé ïé ìéêñïß ÄÞìïé, ôïí Áýãïõóôï äå èá Ý÷ïõí íá ðëçñþóïõí ôï õðáëëçëéêü ðñïóùðéêü - áêüìá êáé ç Ëåõêùóßá Ý÷åé óïâáñü ïéêïíïìéêü ðñüâëçìá. ÅìÜò áõôü åßíáé ðïõ ìáò êñáôÜ. ÅÑ: Ãéáôß ï ôáêôéêüò ðñïûðïëïãéóìüò ðáñïõóéÜæåé Ýëëåéììá óôï éóïæýãéï åóüäùí êáé åîüäùí ôïõ ÔìÞìáôïò ÕäáôïðñïìÞèåéáò, áöïý åßíáé

ðñïóïäïöüñá ç äéá÷åßñéóç; ÁÐ: Áðü ôï êÝñäïò ðïõ Ý÷ïõìå áðü ôçí ÕäáôïðñïìÞèåéá, êáëýðôïõìå ôç æçìéÜ ðïõ Ý÷ïõìå áðü ôï ×ÕÔÁ. Áðü áõôÜ ðïõ ðëçñþíïõìå óôï ×ÕÔÁ Ý÷ïõìå ìéá ôåñÜóôéá æçìéÜ ãéáôß ôá ôÝëç ôùí óêýâáëùí Þôáí ðïëý ÷áìçëÜ áðü ôüôå ðïõ Þôáí ç ÷ùìáôåñÞ. ÔñïðïðïéÞóáìå ôçí Ýêðôùóç ãéá áðïäÝêôåò äçìüóéïõ âïçèÞìáôïò, ðïõ ìåéþèçêå óôï 50%. ÍÝá êáôçãïñßá áðïôåëïýí ïé óõíôáîéïý÷ïé Üíù ôùí 65 åôþí ìå Ýêðôùóç 8% ôçò ìçíéáßáò óýíôáîçò, åíþ ãéá ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò Üíù ôùí 80 éó÷ýåé ôï 5% ôçò ìçíéáßáò óýíôáîçò. Óôï 25% ïñßæåôáé ç Ýêðôùóç êáé ãéá ìïíÞñåéò åñãáæüìåíïõò, äéáæåõãìÝíïõò ìå êçäåìïíßá ðáéäéþí, ÷Þñåò êáé ïéêïãÝíåéåò ìå 3 ðáéäéÜ (áðü ôï 2007). ÅÑ: ÅðïìÝíùò ìåéþóåéò åß÷áìå ãåíéêÜ óôéò åêðôþóåéò ãéá ôéò äéÜöïñåò êáôçãïñßåò ðïëéôþí. ÁÐ: Íáé. ÅÑ: Ïé ðñïâëÝøåéò ãéá ôï 2012

Þôáí äõóïßùíåò áðü ôçí áñ÷Þ ôçò ÷ñïíéÜò. Ç ðñüôáóç ãéá ôïí áíáèåùñçìÝíï ðñïûðïëïãéóìü, åßíáé ÷åéñüôåñç Þ êáëýôåñç åêäï÷Þ áõôïý ðïõ áíáìÝíáôå; ÁÐ: Ðéóôåýù üôé ìå ôéò ðåñéêïðÝò ðïõ Ý÷ïõìå êÜíåé Ý÷ïõìå êáôåâåß óôï 1.2-1.3 åê. êáé Þôáí áõôü ðïõ ìáò áíÜãêáóå íá êáôáöýãïõìå óå áõîÞóåéò ôùí öïñïëïãéþí ìåôÜ áðü 34 ÷ñüíéá. Ìå áõôÜ ôá äåäïìÝíá Ý÷ïõìå Ýíá ãíÞóéï áíáèåùñçìÝíï ñåáëéóôéêü ðñïûðïëïãéóìü, ðïëý ðåéóôéêü, ðïõ ìå êÜíåé íá ðÜù íá æçôÞóù êáé ÷ñçìáôïäïôÞóåéò êáé äáíåéïäïôÞóåéò ãéá Ýñãá áíÜðôõîçò. ¸ôóé þóôå ï ðñïûðïëïãéóìüò áíÜðôõîçò ôïõ 2013 íá åßíáé ôÝôïéïò ðïõ íá ìáò âïçèÞóåé íá êÜíïõìå êÜðïéá Ýñãá óôçí ÐÜöï. ÅÑ: Èá ìðïñïýóå íá åß÷å ãßíåé óõììÜæåìá êáé íùñßôåñá; ÁÐ: ¼÷é óôï åîÜìçíï ðïõ Ý÷åé ðåñÜóåé, áëëÜ óôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá íáé. ÅÑ: Åíáñìïíßæåóôå ðëÝïí êáé ìå ïäçãßåò ðïõ Ý÷ïõí Ýñèåé áðü ôï Õð. Ïéêïíïìéêþí ãéá ôéò õðåñùñßåò êáé ôá åðéäüìáôá; ÁÐ: Íáé. Óôçí åðéôñïðÞ ðñïóùðéêïý õðÜñ÷åé åéäéêü èÝìá ãéá åðéäüìáôá êáé õðåñùñßåò êáé èá ãßíïõí ðïëý ìåãÜëåò ðåñéêïðÝò êáé ðñïåôïéìÜæù ôï ðñïóùðéêü ãé´ áõôü ôï ëüãï. ÅÑ: ¸÷åôå óõíáíôçèåß ìå ôéò óõíôå÷íßåò; ÁÐ: Íáé. ÕðÜñ÷åé äéÜèåóç óõíåñãáóßáò, áðü ôçí Üëëç üìùò äå èÝëïõí íá ðåéñá÷ôïýí ïé óõëëïãéêÝò óõìâÜóåéò ðïõ Ý÷ïõìå õðïãñÜøåé ìüëéò ðñüóöáôá. ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÓÅËÉÄÁ 26

«Ôá óêýâáëá óå éäéþôåò»... Ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí ðïëéôéêÞ ðïõ èá åöáñìïóôåß áðü ‘äù êáé ìðñïò ùò ðñïò ôïõò åñãáæüìåíïõò óå õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ, ï êïò ÂÝñãáò áíáöÝñèçêå óôï ðáñÜäåéãìá ôçò óõëëïãÞò êáé áðïêïìéäÞò óêýâáëùí: «Ôï êüóôïò ôçò óõëëïãÞò êáé áðïêïìéäÞò ôùí óêõâÜëùí Ý÷åé ðåñéóóüôåñá Ýîïäá ðáñÜ Ýóïäá. Ï óùóôüò åðé÷åéñçìáôßáò äåí ìÝíåé íá ðáñáêïëïõèåß ôç æçìéÜ üôáí ôç âëÝðåé íá óõìâáßíåé. Ç óêÝøç ðïõ óõæçôþ ìå ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò åßíáé íá ïñãáíùèïýìå, íá óõìðëåãìáôïðïéçèïýìå êáé íá äþóïõìå ôçí áðïêïìéäÞ ôùí óêõâÜëùí óôïí éäéùôéêü ôïìÝá. Åßíáé ìéá êßíçóç ðïõ èá ìáò åîïéêïíïìÞóåé ðïëëÜ ëåöôÜ. Èá ìïõ ðåéò: ìå ôïõò åñãáæüìåíïõò ôé èá ãßíåé; Äåí èá ãßíåé áýñéï áõôü, áëëÜ èá ìáò áðáó÷ïëÞóåé áõôü ôï èÝìá. ¼ðùò Ý÷ïõìå äþóåé êé Üëëåò õðçñåóßåò óôïí éäéùôéêü ôïìÝá, êÜíïõìå óêÝøåéò åêôéìÞóåéò êáé ìåëÝôåò ãé’ áõôü ôï åíäå÷üìåíï». ÅÑ: ÁíáöåñèÞêáôå óôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò. ÅðïìÝíùò èá åßíáé Ýíá åíéáßï óýóôçìá; ÁÐ: Íáé, Ý÷ù ìéëÞóåé Þäç ìå ôï ÄÞìáñ÷ï ôçò ÃåñïóêÞðïõ, ï ïðïßïò äåí ôï áðïêëåßåé êáé ôï ßäéï èá êÜíù êáé ìå üëåò ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò, ôï ÄÞìï

ôçò ÐÝãåéáò êáé ôéò Êïéíüôçôåò ðïõ ðáßñíïõí óêïõðßäéá óôï ×ÕÔÁ. Áõôü óçìáßíåé ðùò üëá ôá óêõâáëïöüñá ìðïñïýìå íá ôá ðïõëÞóïõìå ó’ åêåßíï ðïõ èá áíáëÜâåé. Ç áíÜèåóç èá ãßíåé ìå äéáäéêáóßá ðñïóöïñþí öõóéêÜ. ÅÑ: èá õðÜñîåé ìåãáëýôåñç åðéâÜñõíóç óôá ôÝëç; ÁÐ: Áðåíáíôßáò åßíáé ìéá êßíçóç ðïõ èá åîïéêïíïìÞóåé ÷ñÞìáôá ãéá íá ìç ÷ñåéáóôåß óôï ìÝëëïí íá ãßíïõí Üëëåò áõîÞóåéò óôá ôÝëç. Áí óõíå÷ßóïõìå Ýôóé äåí åßíáé áðßèáíï íá áíÝâïõí áêüìá ðåñéóóüôåñï. ÅÑ: ÊÜôé ó÷åôéêü åß÷å áíáöÝñåé ðñéí ìåñéêïýò ìÞíåò êáé ï êïò Ðáõëßäçò. ÕðÞñ÷å óáí óêÝøç áðü ôüôå; ÁÐ: Åßíáé êÜôé ôï ïðïßï óõæçôïýìå åäþ êáé ìÞíåò êáé ôï øÜ÷íïõìå, áëëÜ ðñï÷ùñÜìå áñãÜ. ÅÑ: Åß÷áôå åðáöÝò ìå éäéþôåò ðïõ íá Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôï ÷þñï áõôü; ÁÐ: Íáé, õðÜñ÷åé ðÜñá ðïëý åíäéáöÝñïí êáé ü÷é ìüíï áðü ôçí Êýðñï, áëëÜ êáé áðü ôçí Åõñþðç. ÐÜñá ðïëëïß åõñùðáúêïß ÄÞìïé Þäç Ý÷ïõí ðñï÷ùñÞóåé ó’ áõôÞ ôçí áðüöáóç.

To ðïóüí êáé ôï ðïéüí

Ç

ÐÜöïò êáôáöÝñíåé êáé åöáñìüæåé äéáñêþò íÝåò ôáêôéêÝò ãéá ôçí ðñïóÝëêõóç ôïõñéóôþí êáôÜ ôïõò êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò êáé åßíáé áëÞèåéá ðùò ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí ðñïóðáèåéþí ãßíïíôáé áíôéëçðôÜ. Ç ìÝèïäïò ôçò óõíåñãáóßáò ìå íÝåò áåñïðïñéêÝò åôáéñåßåò ðïõ óõíäÝïõí áðåõèåßáò ôï áåñïäñüìéï ÐÜöïõ ìå êáéíïýñéïõò ðñïïñéóìïýò, Ý÷åé áíáäåé÷èåß ðéá óå Ýíá áðü ôá êýñéá åíäéáöÝñïíôá ôüóï ôùí äçìïôéêþí áñ÷þí, üóï êáé ôçò Åôáéñåßáò ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò. ×ùñßò íá ìðïñåß ç óôÞëç áõôÞ íá äþóåé áóöáëåßò åêôéìÞóåéò, åê ðñþôçò üøåùò ôïõëÜ÷éóôïí öáßíåôáé ðùò ôï åã÷åßñçìá åßíáé ðåôõ÷çìÝíï. Åßíáé üìùò ìéá ðôõ÷Þ ðïõ äå ëáìâÜíåôáé êáé ôüóï óïâáñÜ õðüøç êáé åíäå÷ïìÝíùò íá åßíáé åêåßíç ðïõ áöïñÜ óå ìåãáëýôåñï âáèìü ôçí áíáâÜèìéóç ôçò ôïðéêÞò ôïõñéóôéêÞò âéïìç÷áíßáò. Ôï åßäïò êáé ç ðïéüôçôá ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò, ðáñáìÝíïõí óå ÷áìçëÜ åðßðåäá. Ãéáôß, üóá õðåñðïëõôåëÞ êáôáëýìáôá êé áí ðñïóöÝñåéò óôïõò åðéóêÝðôåò, áí äåí ôïõò äþóåéò íá ðÜñïõí ìáæß ôïõò êÜôé áðü ôï óôßãìá êáé ôç öõóéïãíùìßá áõôïý ôïõ ôüðïõ, äå èá îå÷ùñßæïõí áí åðéóêÝöôçêáí ôçí Êýðñï Þ ïðïéïäÞðïôå Üëëï ìÝñïò ìå ìåóïãåéáêÝò áêôÝò. Åß÷áìå áêïýóåé êáôÜ êáéñïýò íá ãßíïíôáé åíäéáöÝñïõóåò ðñïôÜóåéò óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ðñïò ôçí êáôåýèõíóç áõôÞ. ÁëëÜ áêüìá êáé ç õðïøçöéüôçôá ãéá ôï 2017 ìÜëëïí áäõíáôåß íá äçìéïõñãÞóåé Ýäáöïò êáôÜëëçëï ãéá ôçí áíÜäåéîç ôçò ðïëéôéóìéêÞò ìáò êëçñïíïìéÜò. Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ. ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030, ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000 ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

6

åí ôýðù

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÔÏ ÐÅÍÔÁÓÔÇËÏ

H Nüôéá Åõñþðç öëÝãåôáé!

TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

åí åßíáé ìüíï ï êáýóùíáò ðïõ ìáò Ý÷åé ÷ôõðÞóåé üëïõò êáôáêïýôåëá. Åßíáé êáé áõôÞ ç óõíïëéêÞ, ïéêïíïìéêÞ êáôñáêýëá, ðïõ îåóðÜåé óå ìïñöÞ ðáëéññïéáêïý êýìáôïò óôéò ÷þñåò ðïõ âñÝ÷ïíôáé áð´ ôç Ìåóüãåéï. Áí êÜðïéïò äå ãíùñßæåé üóá Ý÷ïõí ðñïçãçèåß ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ìðïñåß íá ðéóôÝøåé üôé Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá ÷ôõðÜíå ôçí ðåñéï÷Þ áõôÞ êÜðïéïõ åßäïõò óýã÷ñïíåò ðëçãÝò ôïõ ÌùõóÞ. Ôßðïôá ôÝôïéï. Äåí ðñüêåéôáé ãéá èåïìçíßá. Ôï öáéíüìåíï äå äéÝðåôáé áðü ìåôáöõóéêÝò áñ÷Ýò, ïýôå êáé áíôéìåôùðßæåôáé ìå óçìÜäéá áðü áßìá áìíïý óôá êáôþöëéá ìáò. Äõóôõ÷þò Þ åõôõ÷þò ü,ôé óõìâáßíåé óÞìåñá óôçí Ðïñôïãáëßá, ôçí Éóðáíßá, ôç Ãáëëßá, ôçí Éôáëßá, ôçí ÅëëÜäá êáé ëßáí ðñïóöÜôùò êé åäþ, óôçí ôåëåõôáßá Üêñç ôçò íïôéïáíáôïëéêÞò Ìåóïãåßïõ. Óôçí ðïëéôéêÞ êáé êïéíùíéêÞ ðåñéäßíçóç ðïõ Ý÷åé öÝñåé ç äéáôÜñáîç ôçò ïìáëÞò ðïñåßá ôçò ðá-

Ä

ãêüóìéáò êáé ôçò åõñùðáúêÞò ïéêïíïìßáò, äåí Ý÷ïõí åãêëùâéóôåß ìüíï ïé ðáñáðÜíù ÷þñåò: åßíáé êáé ôï ÂÝëãéï, åßíáé êé ç Éñëáíäßá, åßíáé êé ç Ïëëáíäßá. Áðü ìüíï ôïõ áõôü ìðïñåß íá êáôáóôåß áóöáëÝò êñéôÞñéï ãéá íá áðïññßøïõìå ôç èåùñßá êÜðïéáò ìåóïãåéáêÞò êáôÜñáò. ºóùò áõôü ðïõ äçìéïõñãåß óõíåêôéêïýò äåóìïýò áíÜìåóá óôéò ÷þñåò ðïõ ðñïáíÝöåñá, íá ìçí åßíáé ôï ßäéï ôï ðñüâëçìá, áëëÜ ç óôÜóç ðïõ Ý÷ïõí åðéëÝîåé ïé ëáïß ôùí ÷ùñþí áõôþí áðÝíáíôß ôïõ. Ëüãù éäéïóõãêñáóßáò, ðåò, ëüãù éóôïñéêÞò ðáñÜäïóçò - éäßùò óå ü,ôé áöïñÜ ôçí éóôïñéêÞ ðïñåßá ôïõ åñãáôéêïý êéíÞìáôïò - ïé ðïëßôåò âñßóêïíôáé áíÜ ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá óôïõò äñüìïõò: áðåñãïýí, äéáäçëþíïõí, äéáìáñôýñïíôáé, äéåêäéêïýí, áðáéôïýí. Áðü ôçí Üëëç, ç êïéíÞ ôïõò ìïßñá áðÝíáíôé óôïõò êáôáóôáëôéêïýò ìç÷áíéóìïýò ôùí êñáôþí, óáí ðñïÝêôáóç ôçò óôÜóç ôïõò áõôÞò, áíáðüöåõêôá ãßíåôáé ç áöïñ-

ìÞ ãéá áêüìá ðåñéóóüôåñåò óõãêñßóåéò êáé ôáõôßóåéò. Êáèþò ç Êýðñïò âáäßæåé ðñïò ìéá áíôßóôïé÷ç êáôåýèõíóç, öïõíôþíåé êé ï ðñïâëçìáôéóìüò ãéá ôçí ðéèáíÞ ôáýôéóÞ ìáò ìå ôéò ðñïáíáöåñèåßóåò ÷þñåò. Áêïýãåôáé áñêåôÜ óõ÷íÜ ðéá ç Ýííïéá ôçò «Åõñþðçò ôùí äýï ôùí äýï ôá÷õôÞôùí», ðïõ êáôáôñïðþíåé ôï üñáìá ôçò ìåãÜëçò ïéêïãÝíåéáò ðïõ åõáããåëßæïíôáí ðïëëïß. ÐïëëÜ áðü üóá áêïýãáìå óôá ÷ñüíéá ôùí ðá÷éþí áãåëÜäùí, ôþñá åßôå Ý÷ïõí áðïóéùðçèåß, åßôå Ý÷ïõí áíáôñáðåß ïëüôåëá. Ðïéá åßíáé ç ðñáãìáôéêüôçôá ëïéðüí; Åêåßíç ôçò åðéóöáëïýò åõìÜñåéáò ôùí ðåñáóìÝíùí, Þ áõôÞ ôçò êëéìáêïýìåíçò óêëçñüôçôáò ôïõ óÞìåñá; Ç Åõñþðç ôùí äýï ôá÷õôÞôùí ãéá ôçí ïðïßá êÜíïõí ëüãï, åßíáé ç ðåìðôïõóßá ôçò Å.Å. Ýôóé üðùò áõôÞ ðåñéãñÜöåôáé óôçí éäñõôéêÞ ÓõíèÞêç ôïõ ÌÜáóôñé÷ô, ìå ôéò ôÝóóåñåéò åëåõèåñßåò ðïõ êáôï÷õñþíïíôáé: óôçí êßíçóç ôùí êåöáëáßùí,

åìðïñåõìÜôùí, õðçñåóéþí êáé åñãáôéêïý äõíáìéêïý. Óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 73â ôçò ÓõíèÞêçò ôïõ ÌÜáóôñé÷ô,«áðáãïñåýåôáé ïðïéïóäÞðïôå ðåñéïñéóìüò ôùí êéíÞóåùí êåöáëáßùí» êáé ìå ôï Üñèñï 102á õéïèåôåßôáé ç «áñ÷Þ ôçò ïéêïíïìßáò ôçò áíïé÷ôÞò áãïñÜò ìå åëåýèåñï áíôáãùíéóìü». Ç Å.Å. äåí Þôáí âÝâáéá áõôÞ ðïõ ãÝííçóå ôïí áíôáãùíéóìü áíÜìåóá óôéò ÷þñåò ôçò ãçñáéÜò çðåßñïõ, Þôáí üìùò áõôÞ ðïõ ôïí ðëáéóßùóå ìå üñïõò ôÝôïéïõò, þóôå, áíåîÜñôçôá áðü ôéò åðéðôþóåéò óôçí êÜèå ÷þñá îå÷ùñéóôÜ, ôï åíéáßï íüìéóìá íá êéíåßôáé ìå áîéþóåéò óôçí ðáãêüóìéá áãïñÜ. Ïé ôÝóóåñåéò åëåõèåñßåò áðïôÝëåóáí ôç âÜóç ãéá ðïëëÝò ñõèìéóôéêÝò óõíèÞêåò ðïõ áêïëïýèçóáí Ýêôïôå, ïëïêëçñþíïíôáò Ýíá-Ýíá ôá âÞìáôá ðñïò ìéá áíôáãùíéóôéêÞ åõñùðáúêÞ áãïñÜ, áêüìá êé áí áõôü óÞìáéíå üôé ï äåßíá åðé÷åéñçìáôßáò èá åß÷å ôç äõíáôüôçôá íá åãêáôáëåßøåé ôçí ïéêåßá ÷þñá ÷ù-

ñßò êáíÝíá êüóôïò, åðéëÝãïíôáò ôç ÷þñá ìå ôá öèçíüôåñá åñãáôéêÜ, Þ üôé ìéá ÷þñá ìå ÜöèïíÞ ðáñáãùãÞ óå åóðåñéäïåéäÞ èá Ýðñåðå íá åéóÜãåé áðü åêåßíç ìå ôç ìáæéêÞ, öèçíÞ ðáñáãùãÞ óôï ßäéï ðñïúüí. Ïé áíôéöÜóåéò Üñ÷éóáí íá ãßíïíôáé ðéï Ýíôïíåò Üìá ôç ðáãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Ôá óõìöÝñïíôá ôïõ ìåãÜëïõ êåöáëáßïõ óõíÝ÷éóáí íá ðñïùèïýíôáé áêüìá ðéï äõíáìéêÜ, üìùò ôçí ßäéá óôéãìÞ îåäéðëþíïíôáí ðéï Ýíôïíá êáé ïé áíôáãùíéóìïß áíÜìåóá óôéò åõñùðáúêÝò áãïñÝò. ÖÜíçêå ðùò ãéá ôéò ìåãÜëåò ïéêïíïìéêÝò äõíÜìåéò ôçò Å.Å., ðñïÝ÷åé ç åðéâßùóç ôùí åèíéêþí ôïõò ïéêïíïìéþí êáé áìÝóùò ìåôÜ, óå áíôáãùíéóôéêÞ ó÷Ýóç ìå ôéò õðüëïéðåò, Ýñ÷åôáé êáé ç ìïßñá ôçò åõñùïéêïíïìßáò. ÌÝóá áð´ ôéò óõìðëçãÜäåò ôçò êñßóçò Üñ÷éóå íá ãßíåôáé óáöÝò ðùò ç óõíåñãáóßá äåí åßíáé âáóéêÞ åðéäßùîç óôçí Å.Å. êáé ðùò ç ðñüïäïò äåí áöïñÜ åîßóïõ êáé ìå ôïí ßäéï ôñüðï üëá ôá êñÜôç - ìÝëç.

ìá

Ä õ óô õ

ò äåí äå÷ü þ ÷ ÅÐÉÔÁÃÅÓ/ ÐÉÓÔÙÔÉÊÅÓ ÊÁÑÔÅÓ

óôå

êáé åêáôïíôáäåò åßäç ìå ìüíï

êáé Mo to

rwa

y

ÐïéïôéêÜ ðñïúüíôá ìå ìüíï Áíá âáñ ãüò

Èá åêðëáãåßôå ìå ôéò ôéìÝò ìáò!

Ðñïò Ðüëç

Ëåùöüñïò Ìåóüãçò

Åßìáóôå áíïéêôïß êáé ôá ìåóçìÝñéá

ÙÑÅÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ

Äåõô, Ôñ, Ðåì, Ðáñ,: 9.00ðì-6.00ìì, Ôåô: 9.00ðì-2.00ìì, Óáâ: 9.00ðì-2.30ìì ÓÕÍÅ×ÏÌÅÍÏ ÙÑÁÑÉÏ

TÇË: 26 652 659

8

ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Kïéíüôçôá ×ëþñáêáò

ËÅÏÍÔÉÏÓ ÔÓÅËÅÐÏÓ...

Äõóôõ÷þò ç êïéíïôéêÞ áñ÷Þ ôçò ×ëþñáêáò, ìåôÜ ôï ó÷åôéêü äçìïóßåõìá óôçí åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ äåí ðôïÞèçêå êáé óõíå÷ßæåé ôçí áäéÜöïñç ðïñåßá ôçò. Ôá ìðÜæá ôá ïðïßá âñßóêïíôáé óõóóùñåõìÝíá ðåñßðïõ óôï êÝíôñï ôùí ïéêïðÝäùí ðïõ Ý÷ïõí êáèáñéóôåß, óõíå÷ßæïõí íá ðáñáìÝíïõí óôç èÝóç ôïõò ÷ùñßò íá åíäéáöÝñåôáé êáíåßò ãéá ôç ìåôáêßíçóç ôïõò. Êáé äåí Ýöôáíå áõôü ï êüóìïò âëÝðïíôáò áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç ðñïóèÝôåé êáé Üëëá óêïõðßäéá üðùò ðáëéÜ Ýðéðëá, ìåôáôñÝðïíôáò ôá ïéêüðåäá áõôÜ óå óêïõðéäüôïðïõò.

Åîáãñéþèçêå ï Ðñüåäñïò ôùí ÐïëõôÝêíùí ôçò ÐÜöïõ ìüëéò Üêïõóå ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ íá êÜíïõí ëüãï ãéá áõîÞóåéò óôï íåñü êáé óôá óêýâáëá êáé íá ìç âÜæïõí õðïóçìåßùóç üôé áðü ôéò áõîÞóåéò åíäå÷ïìÝíùò èá åîáéñåèïýí ïé ðïëýôåêíåò ïéêïãÝíåéåò. ÌÝ÷ñé êáé ìå áðïêëåéóìü ôïõ Äçìïôéêïý ÌåãÜñïõ áðåßëçóå ï Ðñüåäñïò ï ïðïßïò äßíåé êáèçìåñéíÜ åîåôÜóåéò êáé ëáìâÜíåé Üñéóôá ãéá ôçí áöïóßùóç êáé ôï ìåñÜêé ìå ôï ïðïßï åñãÜæåôáé ãéá ôéò åõðáèåßò áõôÝò ïìÜäåò ôïõ ðëçèõóìïý. Öáßíåôáé üôé ïé åõ÷Ýò ôùí ìáíÜäùí ðñïò ôï Ëåüíôåéï ÔóÝëåðï ôïõ äßíïõí üñåîç êáé êïõñÜãéï íá áãùíßæåôáé ãéá áõôÝò.

ÐÁÍÔÅÐÏÐÔÇÓ

ÓÏËÏÌÙÍ

È.Ï.Ê. (É)...

Îå÷áóôÞêáíå;

ÁÕÔÁ... ÔÏ ÍÏÌÏ ÓÔÁ ×ÅÑÉÁ ÔÏÕÓ...

Áí ïé ðñïåéäïðïéÞóåéò ðïõ áðåõèýíïõí ïé áñ÷Ýò êáôÜ êáéñïýò ðñïò ðáñáâÜôåò, åßíáé óáí áõôÝò ðïõ áðçýèõíå ðñï ìçíþí ç ÐïëåïäïìéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ðñïò ôïí éäéïêôÞôç ôïõ ðïëõêáôáóôÞìáôïò ðïõ ìåôÝôñåøå ÷þñï óôÜèìåõóçò óå Ýêèåóç ãéá ôçí ðñáìÜôåéá ôïõ, ôüôå «æÞóå ÌÜç ìïõ íá öáò ôñéöýëëé». Óôéò áñ÷Ýò ôïõ Áðñßëç åß÷å äïèåß ìéá äéïñßá åíüò ìçíüò ãéá íá óõììïñöùèåß ï ðáñáâÜôçò. ÌÝ÷ñé óÞìåñá êÜðïéá áëëáãÞ äåí Ý÷åé óçìåéùèåß. Íá ôá Ý÷ïõí âñåé ìå Üëëï ôñüðï Üñáãå, áñ÷Ýò êáé åðé÷åéñçìáôßáò Þ áðëþò åßíáé Ýíá áêüìá êëáóéêü äåßãìá áäéáöïñßáò ôùí áñìïäßùí; ÌÜÔá

Äåí ôïõò éíôñéãêÜñåé...

¸ãéíå êáôáããåëßá êáé óôçí Áóôõíïìßá Ôï ÓÜââáôï 14 Éïõëßïõ ðáñïõóéÜóôçêáí óôï Áñ÷áßï Ùäåßï ÐÜöïõ, ôï Ýñãï «ÇëÝêôñá êáé ÏñÝóôçò», «Ç Äßêç», áðü ôïí Èåáôñéêü Ïñãáíéóìü Êýðñïõ. Ôç óêçíïèåóßá ôïõ Ýñãïõ Ýêáìå Ýíáò åâñáßïò (÷Üèçêáí âëÝðåôå ïé ¸ëëçíåò óêçíïèÝôåò) ï ïðïßïò åéóÞãáãå óôï Ýñãï åâñáúêÜ óôïé÷åßá (óêçíïèåóßá, êïõóôïýìéá, ìïõóéêÞ, ï ÷ïñüò, óêçíéêÞ ðáñïõóßá ôùí çèïðïéþí ê.ë.ð.). ×áñáêôçñéóôéêÜ áíáöÝñù ðùò ôï êïõóôïýìé ôïõ Áðüëëùíá Þôáí âãáëìÝíï áðü ìáóùíéêÝò ôåëåôÝò, ç ãåíåéÜäá ôïõ óõæýãïõ ôçò ÇëÝêôñáò (íáé åß÷å óýæõãï!) áõôÞ ôùí ïñèïäüîùí åâñáßùí (÷ùñßò ôéò êïôóßäåò!). Êáëåßôáé ï È.Ï.Ê. íá åîçãÞóåé óôï öéëïèÝáôñïí êïéíü ãéáôß êáé ðùò ðñïÝêõøå ç óõíåñãáóßá ìå ôïí åâñáßï êáé ðüóá óôïß÷éóå óôïí öïñïëïãïýìåíï ðïëßôç, áöïý üðùò üëïé ãíùñßæïõìå ï È.Ï.Ê. åßíáé êñáôéêïäßáéôïò.

ÐÜöïõ, ç ïðïßá áäñÜíçóå óýìöùíá ìå ôïõò ðáñáðïíïýìåíïõò. ¸íáò ÏìïãåíÞò Üñðáîå Ýíá 13÷ñïíï áãüñé áðü ôïí ëáéìü êáé ôïí êñáôïýóå ìå ôï Ýíá ÷Ýñé ðÜíù áðü ôïí ãêñåìü ôçò ÃåñïóêÞðïõ áðåéëþíôáò ôïí üôé áí åíï÷ëÞóåé îáíÜ ôçí êüñç ôïõ èá ôïí ñßîåé êÜôù. ÊáëÜ êýñéå ðïõ íïìßæåôå üôé âñßóêåóôå,óôçí æïýãêëá ôïõ Áìáæïíßïõ Þ óå êáíÝíá ÷ùñéü ôçò Áìð÷áæßáò. ÁëëÜ îÝñù, äåí öôáßôå åóåßò... ÐÑÙÔÅÁÓ

ÇËÅÊÔÑÁ

¸óôù üôé óôç öÜóç áõôÞ ôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ðíßãïõí ôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò êáé Ýóôù üôé åßíáé ðïëëÜ ôá ìÝôùðá ðïõ áðáéôïýí ôçí ðñïóï÷Þ êáé ôï åíäéáöÝñïí ôïõò. ¼ìùò áõôüò åßíáé êáé ï ëüãïò ðïõ õðÜñ÷ïõí åðéìåñéóìÝíåò åõèýíåò óå åðéôñïðÝò. Ï öùôéóìüò ôïõ ðåæüäñïìïõ ðïõ óõíäÝåé ôçí ðáñáëßá ôïõ ÖÜñïõ ìå ôï ëéìáíÜêé ðáñáìÝíåé óôá óêïôÜäéá, ÷ùñßò êáí íá Ý÷åé áíáíåùèåß óôéò óõíåäñéÜóåéò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ï ðñïâëçìáôéóìüò ãýñù áðü ôï æÞôçìá áõôü. êé áò óõãêåíôñþíåé ðéá Ýíáí ôåñÜóôéï áñéèìü ôïõñéóôþí êáé íôüðéùí ï ðåæüäñïìïò. Êé áò Ý÷åé ãßíåé Ýíá áðü ôá äçìïöéëÝóôåñá áîéïèÝáôá ôçò ðüëçò ìáò. Áí äåí Ý÷åé ßíôñéãêá ç õðüèåóç ãéáôß íá áó÷ïëçèïýí ïé êýñéïé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé; ÌÜÔá

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ...

È.Ï.Ê. (ÉÉ)... Ìéá åîáéñåôéêÞ ðáñÜóôáóç Ýäùóå ï Êáëëéôå÷íéêüò Ïñãáíéóìüò «ÌïñöÝò ¸êöñáóçò», áðü ôçí ÅëëÜäá, ôçí ÔåôÜñôç 18 Éïõëßïõ, óôï Áñ÷áßï Ùäåßï ÐÜöïõ ìå ôï Ýñãï «ÇëÝêôñá» ôïõ ÓïöïêëÞ, ìå ìéá óõãêëïíéóôéêÞ íåáñÞ çèïðïéü óôï ñüëï ôçò ÇëÝêôñáò. ¼óïé åß÷áí ôçí ôý÷ç íá ôçí äïõí, ìïéñáßá Ýêáíáí ôçí óýãêñéóç ìå áõôÞí ôïõ È.Ï.Ê ðåñéãñÜöïíôáò áõôü ðïõ ï È.Ï.Ê. ðáñïõóßáóå ìå ôá ðéï ìåëáíÜ ÷ñþìáôá, êÜðïéïé ìÜëéóôá óå Ýíôïíï êáé ïñãßëï ýöïò êáé äéêáßùò.

HËÅÊÔÑÁ

ÐñÝðåé åðéôÝëïõò êÜðïéïé óôï Äçìïôéêü

ÔóÜôóïõò ìðïñåß íá âñåé êáíåßò ðáíôïý. Ôï êÜèå áöåíôéêü åðéäéþêåé íá Ý÷åé ôïõò äéêïýò ôïõ ôóÜôóïõò ãéá íá êÜíåé ôï êïõìÜíôï ôïõ. ÂÝâáéá åßíáé ðëÝïí ëéãÜêé ðáëáéïìïäßôéêï êáé áíá÷ñïíéóôéêü áëëÜ ãéá üóïõò äåí Ý÷ïõí éêáíüôçôåò íá ðåñÜóïõí ôá ìçíýìáôá ôïõò êáé ôçí ðïëéôéêÞ ôïõò ìå Üëëï ôñüðï åßíáé ôåëéêÜ ç ìïíáäéêÞ äéÝîïäïò. Ïé ôóÜôóïé ëïéðüí âñßóêïíôáé ðáíôïý óå üëåò ôéò âáèìßäåò ôçò êïéíùíßáò êáé óôï êÜèå åðÜããåëìá. Éäßùò óôï äéêü ìáò, ôóáôóïìÜíá Ý÷ïìå ãßíåé.

Óõìâïýëéï ÐÜöïõ íá áíôéëçöèïýí ðùò ïé õðçñåóéáêïß åßíáé åêåß ãéá íá äßíïõí óÜñêá êáé ïóôÜ óôéò áðïöÜóåéò ôïõ Ä.Ó. êáé íá áöÞóïõí (ôïõò õðçñåóéáêïýò), Ýîù áðü ôá êïììáôéêÜ, ðñïóùðéêÜ Þ Üëëá ôåñôßðéá ôïõò. Ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ ðáñáêïëïõèïýí ôé ãßíåôáé óôï ÄÞìï ÐÜöï êáé áí áõôÞ ç êáôÜóôáóç óõíå÷éóôåß èá åðáíÝëèïõìå ìå... äéåõèýíóåéò êáé ïíüìáôá... Åëðßæïõìå íá ìçí ÷ñåéáóôåß!

ÓÏËÏÌÙÍ

ÁÑÇÓ

TóÜôóïé ðáíôïý...

ðáñáóêÞíéá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

Äýï ìÝôñá êáé äýï óôáèìÜ...

9

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ìðïñåß óôïõò äçìïôéêïýò ÷þñïõò óôÜèìåõóçò íá ãõñïöÝñíïõí óõ÷íÜ ðõêíÜ ïé õðÜëëçëïé ôçò äçìïôéêÞò áóôõíïìßáò, ìðáò êáé ãåìßóïõí ìå øß÷ïõëá ôá ôáìåßá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, áëëÜ öáßíåôáé ðùò äåí Ý÷ïõí ôéò ßäéåò åíôïëÝò êáé ïé õðÜëëçëïé ôçò êáèáñéüôçôáò. Ï äñüìïò ðïõ ïäçãåß óôï ÷þñï óôÜèìåõóçò åßíáé äéáíèéóìÝíïò ìå êÜèå ëïãÞò óêïõðßäéá, áðü ìðïõêÜëéá êáé ÷áñôéÜ ìÝ÷ñé êëáäÝìáôá. ÁëëÜ ãé’ áõôÜ äå èá åéóðñÜîïõí áðü êáíÝíá ðñüóôéìï, ïðüôå ãéáôß íá âéáóôïýí;

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 7777-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íá ìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìá óáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜ ãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáé óôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þ óôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõí íá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõò áñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

ÌÜÔá

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÏÉ ×ÁÑÅÓ ÔÏÕ ÊÁËÏÊÁÉÑÉÏÕ...

Áêüìá êé üôáí ôá äéÜöïñá ìéêñÜ óêÜöç êáé éäßùò ôá ëåãüìåíá ôæåô óêé, äåí áðïôåëïýí êßíäõíï ãéá ôïõò ëïõüìåíïõò, ìÝíïíôáò åíôüò ôùí ïñßùí ðïõ êáèïñßæïíôáé ìå óçìáäïýñåò, óôá áíïé÷ôÜ ôçò ðáñáëßáò, áõôü äå óçìáßíåé üôé ðáýïõí íá áðïôåëïýí åíü÷ëçóç. Äåí åßíáé ôüóï ï èüñõâïò áðü ôï ðÝñáäþèå. Åßíáé êõñßùò ôï ãåãïíüò üôé ìáæß ìå ôï äñïóåñü áåñÜêé ôçò èÜëáóóáò öôÜíåé óôá ñïõèïýíéá Ýíôïíç ç ìõñùäéÜ ôçò âåíæßíçò áðü ôéò åîáôìßóåéò ôïõò. Êé Ýôóé áíôß ãéá áëÜôé êáé éþäéï ãåìßæåéò ôïí ïñãáíéóìü óïõ ìå ìðüëéêï êáõóáÝñéï. ÉäáíéêÞ êáëïêáéñéíÞ åðéëïãÞ!

VrV

Oé ÊõðñéáêÝò ÁåñïãñáììÝò...

Ïéêåéïðïßçóç äçìüóéùí ÷þñùí ðñáóßíïõ...

Ùñýïíôáé óôéò ÊõðñéáêÝò ÁåñïãñáììÝò üôé ç óõìöùíßá ìå ôçí Ryan air ôïõò âÜæåé ôçí èçëéÜ óôï ëáéìü, üôé ðÜíå íá ôïõò êëåßóïõí. ÅðåéäÞ Ýìáèáí íá äïõëåýïõí óå Ýíá ðåñéâÜëëïí ðñïóôáôåõôéêü êáé ãåìÜôï áðü êñáôéêÞ óôÞñéîç êáé ðïëåìéêÞ óå âÜñïò áíôáãùíéóôþí íéþèïõí üôé ðëçóéÜæåé ôï ôÝëïò. Åãþ ñùôþ ðïéï åèíéêü óõìöÝñïí åîõðçñåôïýí ïé ÊõðñéáêÝò ÁåñïãñáììÝò. Èá ìáò áðïêëåßóïõí êáé èá óðÜóïõí ôï åìðÜñãêï; Èá öÝñíïõí óôçí Êýðñï ôïõñßóôåò ìå öèçíÜ íáýëá; Èá ðåôïýí ðñïò ðñïïñéóìïýò ìå åèíéêÞ óçìáóßá üðùò ÂñõîÝëåò, ÁèÞíá, ÍÝá Õüñêç êáé Ìüó÷á. ¼ëá üóá ðñïáíáöÝñáìå ãßíïíôáé áðü Üëëåò áåñïðïñéêÝò åôáéñåßåò. Óõíåðþò ç ìïíáäéêÞ ëýóç óôï ðñüâëçìá åßíáé ü÷é éäéùôéêïðïßçóç, êáíÝíáò äåí èá ðÜñåé Ýíá ðñïúüí ðïõ äåí ãõáëßæåé êáé ðïõ äåí êÜíåé êÝñäç. Ç ëýóç åßíáé ç ðïëéôåßá íá áðáëëáãåß áðü Ýíá âñá÷íÜ ðïõ âñßóêåé êÜèå ÷ñüíï íá ôïõ ñß÷íåé, üðùò ñß÷íåéò íåñü óå Ýíá êáëÜèé, ðïëëÜ åêáôïììýñéá åõñþ. Êáé íá äïýìå ðüóá ëåöôÜ èá ðáßñíïõí ðëÝïí üëïé áõôïß ïé êáëïðåñáóÜêçäåò õøçëüìéóèïé êáé õøçëüâáèìïé ôùí Êõðñéáêþí Áåñïãñáììþí üôáí èá áíáãêáóôïýí íá åñãáóôïýí óå Üëëåò áåñïðïñéêÝò åôáéñåßåò. Åêôüò êáé áí äåí ÷ñåéáóôåß íá åñãáóôïýí îáíÜ áöïý ç åõíïìïýìåíç ðïëéôåßá ìáò èá ìåñéìíÞóåé íá ôïõò äþóåé äåêÜäåò åêáôïíôåò ÷éëéÜäåò åõñþ óôï êÜèå Ýíá ùò áðïæçìßùóç.

Ôïí ôåëåõôáßï êáéñü äå÷ôÞêáìå áñêåôÜ ðáñÜðïíá ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðáñÜíïìç óôÜóç ïñéóìÝíùí óõìðïëéôþí ìáò, ïé ïðïßïé ïéêåéïðïéïýíôáé äçìüóéïõò ÷þñïõò ðñáóßíïõ. Öáßíåôáé ðùò ç áäñÜíåéá êáé ðáñÜëëçëá ç áäõíáìßá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ íá óõíôçñåß ôïõ ÷þñïõò ðñáóßíïõ ïé ïðïßïé åßíáé õðü ôçí åõèýíç ôïõ, äßíåé ôï äéêáßùìá óå ïñéóìÝíïõò íá ëåéôïõñãïýí áõèáßñåôá êáé ôáõôü÷ñïíá ðáñÜíïìá, ÷ùñßò íá åðéäÝ÷ïíôáé êáìßá áðïëýôùò åðßðëçîç ãéá ôéò ðñÜîåéò ôïõò.

Åßíáé óôéãìÝò ðïõ áñ÷ßæù íá óõììåñßæïìáé ôçí ÷áéñÝêáêç óêÝøç ðëåßóôùí ðïëéôþí üôé ç Ôñüéêá èá âÜëåé åðéôÝëïõò ìéá ôÜîç óôïí äçìüóéï êáé çìéäçìïóéï ôïìÝá ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò êáé üôé èá êáôåâÜóåé áðü ôïõò èñüíïõò ôïõò áñêåôïýò ðñßãêéðåò ðïõ ëáìâÜíïõí ü÷é ìüíï ðñéãêéðéêïýò áëëÜ áõôïêñáôïñéêïýò ìéóèïýò êáé ðïõ Ý÷ïõí áíÜëïãá ðñïíüìéá.

ÁãáðçôÞ óýíôáîç, ÁíáñùôéÝìáé êáôÜ ðüóï ï ÄÞìïò ÐÜöïõ êáé ïé áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ ó÷åôéêÜ ìå ôïõò ÷þñïõò ðñáóßíïõ ïé ïðïßïé âñßóêïíôáé óêïñðéóìÝíïé óå üëç ôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ, åßíáé äñáóôçñéïðïéçìÝíïé êáé áó÷ïëïýíôáé ìå ôï êáèáñéóìü ôïõò êáé ôïí Ýëåã÷ï ôïõò. ÌÝ÷ñé ôþñá ôï âáóéêüôåñï ðñüâëçìá ìå ôïõò äçìüóéïõò ÷þñïõò ðñáóßíïõ Þôáí ó÷åôéêÜ ìå ôï êáèáñéóìü ôïõò êáé ôçí ïñèïëïãéêÞ ëåéôïõñãßá ôïõò. Öáßíåôáé ðùò ç áíåõèõíüôçôá ôùí üóùí ìáò äéïéêïýí ðñïóèÝôåé óõíå÷þò íÝá ðñïâëÞìáôá, áöïý ïñéóìÝíïé Ý÷ïíôáò õðüøç ôïõò ôçí áäéáöïñßá ôïõ ÄÞìïõ óôï óõãêåêñéìÝíï æÞôçìá, ïéêåéïðïéïýíôáé ôïõò äçìüóéïõò ÷þñïõò ðñáóßíïõ êáé ôïõò êÜíïõí ìÝñïò ôçò éäéïêôçóßáò ôïõò. ÄçëáäÞ ï êáè´ Ýíáò êÜíåé üôé èÝëåé ðáñáâéÜæïíôáò êÜèå êáíüíá êáé íüìï. Äåí öôÜíåé ðïõ ïñéóìÝíïé åêìåôáëëåýïíôáé äçìüóéïõò ÷þñïõò, ïé áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ äåí êÜíïõí ôßðïôá Ýôóé þóôå ïé åí ëüãù ÷þñïé íá áíÞêïõí óôï åõñýôåñï êïéíü êáé ü÷é ìüíï óå Ýíá Üôïìï. Áõôïß ðïõ ìáò äéïéêïýí åßíáé óõíÝíï÷ïé óôéò ðáñáíïìßåò ïñéóìÝíùí êáé óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí áíáëáìâÜíïõí ôéò åõèýíåò ôïõò. Áðåõèýíïìáé óôç åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ ãéáôß ðéóôåýù èá âñåèåß óýíôïìá ëýóç óôï ðñüâëçìá, üðùò Ýãéíå êáé ìå Üëëá äéÜöïñá ðñïâëÞìáôá ðïõ åß÷áí ãñáöôåß êáôÜ êáéñïýò óôç óõãêåêñéìÝíç óôÞëç.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÌÁÑÉÁ Ì.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

×ÁÉÑÅÊÁÊÉÅÓ ÐÏËÉÔÙÍ...

OMAÄÁ ÊÑÏÕÓÇÓ...

Ç ïìÜäá êñïýóçò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ èá êÜíåé ôçí åðáíåìöÜíéóç ôçò êáôÜ ôçí øÞöéóç ôùí áíáèåùñçìÝíùí ðñïûðïëïãéóìþí Þ èá ðåéèáñ÷Þóïõí üëïé óôçí êïììáôéêÞ êáèïäÞãçóç; ÐÑÙÔÅÁÓ

H IÄÅÁ ÇÔÁÍ ÊÁËÇ... Óå áõôÝò ôéò ðåñéðôþóåéò ç ðñüèåóç ìåôñÜ âÝâáéá. Ïé ðïëßôåò ìðïñåß íá ìçí ðÜôçóáí ôï ðüäé ôïõò óôéò êëéìáôéæüìåíåò áßèïõóåò ðïõ äéÝèåóå ç ôïðéêÞ áñ÷Þ ãéá áíôéìåôþðéóç ôïõ êáýóùíá áëëÜ ç éäÝá ôïõ ÖõëáêôÞ Êùí/äç Þôáí óùóôÞ êáé èá ðñÝðåé íá ôçí ÷áéñåôßóïõìå.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ðáñáóêÞíéá

Néêüëáò Ðáðáäüðïõëïò... ¼ôáí ç ÂïõëÞ øÞöéæå ôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôïí ôæüãï, ï êïò Ðáðáäüðïõëïò èåþñçóå ÷ñÞóéìï íá êÜíåé ìíåßá ôïõ «áíèñþðéíïõ äéêáéþìáôïò óôï ôæüãï»! Äåí ôï ´÷ïõìå îáíáêïýóåé åßíáé ç áëÞèåéá, áëëÜ ç êïéíÞ ëïãéêÞ ëÝåé ðùò ïôéäÞðïôå ïäçãåß ôïõò áíèñþðïõò óå óõìðåñéöïñÝò åèéóìïý, óôç ÷ñåïêïðßá, óôç âßá êáé ôçí åãêëçìáôéêüôçôá, óôï áðüëõôï åîåõôåëéóìü ôçò áíèñþðéíçò ýðáñîçò êáé óõ÷íÜ áêüìá êáé óôçí áõôïêôïíßá , ôüôå ïýôå áíèñþðéíï, ïýôå äéêáßùìá ìðïñåß íá èåùñåßôáé.

VrV

Äåí åßìáóôå äá üëïé ôï ßäéï, áãáðçôÝ óõíéäéïêôÞôç. Èá Ýðñåðå íá ôï îÝñåéò áõôü. Áêüìá êáé áí äåí ëÜâïõìå õðüøç ìáò ôçí ðïéüôçôá, ç ïðïßá åßðáìå äåí åßíáé ìåôñÞóçìç, íá ëáìâÜíïõìå ðñÝðåé õðüøç ìáò ôçí ðïóüôçôá. Ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí ôïõëÜ÷éóôïí ôç äéðëÜóéá ðïóüôçôá åöçìåñßäùí êÜèå âäïìÜäá. Áõôü äåí ìðïñåß êáíÝíáò íá ôï áìöéóâçôÞóåé, Ý÷ïõìå óôïé÷åßá.

!

Ô0 ÊÁÑÖÉ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Äåýôåñï ÷ñçìáôéóôÞñéï...

ÓêÜíäáëï ÷ñçìáôéóôÞñéïõ èõìßæåé ç éóôïñßá ìå ôá ÷ñåüãñáöá ôùí ôñáðåæþí. Ðïëëïß ìéêñïêáôáèåôåò åßäáí ôéò ïéêïíïìßåò ôïõò íá åîáíåìßæïíôáé êáé Üñ÷éóáí íá êáôáñéïýíôáé üóïõò åõèýíïíôáé ãé’ áõôü. Ïé áßôéïé âÝâáéá åßíáé ëéãÜêé ìáêñéÜ ðëÝïí áöïý ðÝôáîáí ãéá áëëïý, ãéá Üëëåò êïíüìåò ðñïöáíþò. ÐÑÙÔÅÁÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

10

Ôçëå-øõ÷áíÜëõóç!... Ðáñáëßãï íá ðÜèåé êáôÜèëéøç êáé ôåëéêÜ Ýãéíå ðëïýóéïò! ×þñéóå, Ýðåóå óå âáñý ìáñÜæé, ôïé÷ïêüëëçóå áããåëßåò ìå ôï ôçëÝöùíü ôïõ êáé ï Ýãéíå ï áðïäÝêôçò ôùí ðñïâëçìáôéóìþí äåêÜäùí ÷éëéÜäùí Üëëùí âáóáíéóìÝíùí øõ÷þí. ËÝíå üôé ç ìïíáîéÜ åßíáé ç ìÜóôéãá ôçò åðï÷Þò, áëëÜ ìðïñåß íá äþóåé þèçóç óå åõñçìáôéêÝò ëýóåéò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóÞ ôçò. Ï 30Üñçò ÍåïûñêÝæïò ôç âñÞêå ôç ëýóç: êáé ãíùñéìßåò Ýêáíå äßíïíôáò ôï ôçëÝöùíü ôïõ óå äçìüóéá ÷ñÞóç êáé âéâëßï Ýãñáøå ôåëéêÜ, áðïôõðþíïíôáò ôéò ðéï åíäéáöÝñïõóåò óõæçôÞóåéò ðïõ åß÷å ìå ôïõò Üãíùóôïõò, ìïíá÷éêïýò óõíïìéëçôÝò ôïõ. Å.Ã.

Óôïí ìç÷áíéóìü ôï ÓÁÐÁ Åßíáé éäÝá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïýëïõ ÁíäñÝá ×ñéóôïößäç ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ êáé ôçí äéáôýðùóå ìÜëéóôá êáé äçìüóéá. Íá åíôá÷èåß ôï åí ðïëëáßò áìáñôßåò... Óõìâïýëéï Áðï÷åôåýóåùí óôïí ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò. Ìå ôïí ôñüðï áõôü üðùò åßðå ï ê. ×ñéóôïöéäçò èá âñåèïýí ÷ñÞìáôá ãéá íá ôåëåéþóåé üôé Üöçóå ìéóïôÝëåéùôï ï ïñãáíéóìüò óôçí äåýôåñç öÜóç êáé áðü ôçí Üëëç, ôï ðéï óçìáíôéêü, èá áíáëÜâïõí êÜðïéïé Üëëïé ôçí äéá÷åßñéóç ôïõ óðÜôáëïõ ïñãáíéóìïý ìðáò êáé ìðåé ìéá ôÜîç. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ðïéï ðçãáäÜêé, ðïéïõ ÄçìÜñ÷ïõ, Ý÷áóå ôç ëáëéÜ ôïõ ìåôÜ áðü ôçí áðÜíôçóç ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ, óôçí åðßèåóç ðïõ åîáðÝëõóå åíáíôßïí ôçò åöçìåñßäáò ìáò; Åêôüò ðïõ áí íüìéóáí üôé ìå ôéò áéó÷ñÝò åíóôÜóåéò ôïõò èá ìáò êëåßóïõí ôï óôüìá. Å, ëïéðüí ëÜèïò, (êáé ðÜëé) ëïãáñéÜóáôå, áëëÜ ìÜëëïí ôï êáôáëÜâáôå áõôü, Ýóôù êáé áñãÜ, Ýôóé äåí åßíáé;

?

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÁÐÁËËÁ×ÔÅÉÔÅ ÓÇÌÅÑÁ ÁÐÏ ÔÏ ÊÁÐÍÉÓÌÁ

ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÏ ÔÓÉÃÁÑÏ ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÑÏÐÏÓ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓ ÐÏÕ ÁÍ ÅÐÉÈÕÌÅÉÔÅ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÓÁÓ ÏÄÇÃÇÓÅÉ ÊÁÉ ÓÔÇÍ ÄÉÁÊÏÐÇ ÔÏÕ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓ

ÌïéÜæåé êáé äßíåé ôçí ßäéá áßóèçóç ìå ôá ðáñáäïóéáêÜ ôóéãÜñá. ÐáñÝ÷åé óôïõò êáðíéóôÝò üëç ôçí åõ÷áñßóôçóç ôïõ ðáñáäïóéáêïý ôóéãÜñïõ ×ÙÑÉÓ üìùò ôéò áñíçôéêÝò óõíÝðåéåò ôïõ êáðíßóìáôïò. Åßíáé áðïäåäåéãìÝíï üôé ïé ðåñéóóüôåñåò âëÜâåò ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü ôï êÜðíéóìá, ðñïêáëïýíôáé åîáéôßáò ôçò êáýóçò ôïõ êáðíïý, ôïõ ÷áñôéïý êáé ôçò êüëëáò. Ôï çëåêôñïíéêï ôóéãáñï Halo äåí ÷ñçóéìïðïéåß öùôéÜ, äåí êáßãåôáé êáé Ýôóé äåí ðåñéÝ÷åé ðßóóá, ìïíïîåßäéï êáé äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá êáé ôéò õðüëïéðåò 3000+ ïõóßåò, åê ôùí ïðïßùí ðåñßðïõ 40 Ý÷ïõí âåâáéùèåß ùò êáñêéíïãüíåò.

- ÐñïóöÝñåé ìéá ðéï õãéåéíÞ æùÞ ÷ùñßò åðéâëáâåßò ïõóßåò.

- ×ñçóéìïðïéåßôáé óå åóùôåñéêïýò Þ êïéíü÷ñçóôïõò ÷þñïõò.

-Äåí áðáãïñåýåôáé óå ìÝñç üðïõ ôï ðáñáäïóéáêü êÜðíéóìá áðáãïñåýåôáé (åóôéáôüñéá, ÷þñïõò åñãáóßáò) -O áôìüò ðïõ äçìéïõñãåßôáé åîáôìßæåôáé áìÝóùò ãéáõôü äåí ïäçãåß óå ðáèçôéêü êÜðíéóìá.

-Ôá ößëôñá áíôéêáôáóôïýíôáé êÜèå 3-5 ìÝñåò ìå êáéíïýñãéá, ãé`áõôü ÄÅÍ äçìéïõñãïýíôáé ìýêçôåò.

ÁÐÏ ÔÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ SEVEN

ELEVEN, Íßêïõ Íéêïëáúäç 3, ÐÜöïò,

Ôçë.: 99193900, 96411821

65

EYPÙ

ÅÑ×ÅÔAI ÓÅ ÐÏËÕÔÅËÇ ÔÁÌÐÁÊÅÑÁ ÌÅ USB ÖÏÑÔÉÓÔÇ, 2 ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÁ ÊÁÉ 10 ÖÉËÔÑÁ

35

EYPÙ

ÅÑ×ÅÔAI ÓÅ ÐÏËÕÔÅËÇ ÔÁÌÐÁÊÅÑÁ ÌÅ USB ÖÏÑÔÉÓÔÇ, 1 ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊO ÊÁÉ 2 ÖÉËÔÑÁ

ó÷üëéá

ÐÜöïò 2017 êáé ôïðéêÜ ÌÌÅ... Ãéá ðïëëÝò ìÝñåò ôþñá Ýíá ïñãéþäåò ðáñáóêÞíéï âñßóêåôáé óå åîÝëéîç óôï Äçìïôéêü ÌÝãáñï ÐÜöïõ óå ó÷Ýóç ìå êïíäýëéá ðïõ Ý÷ïõí äéáôåèåß, áí üíôùò Ý÷ïõí äéáôåèåß, êáôåõèåßáí áðü ôï ãñáöåßï ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ðñïò ìåñßäá ôïðéêþí ìÝóùí ïé õðåýèõíïé ôùí ïðïßùí ðñïöáíþò áóêïýí ôáêôéêÜ óêëçñÞ êñéôéêÞ óôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ. ÌÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ý÷ïõí æçôÞóåé íá ôïõò äïèïýí ôéìïëüãéá êáé áðïäåßîåéò ãéá ëåöôÜ ðïõ ðëçñþèçêáí áëëÜ ïñéóìÝíïé õðçñåóéáêïß ðáñÜãïíôåò ìåôÝ÷ïõí óå ìéá Üôõðç ïìÝñôá. ÕðÜñ÷ïõí êáé Üëëïé ðïõ åõ÷áñßóôùò êåëáçäïýí ðñïêåéìÝíïõ íá ôçí «öÝñïõí» óôï áöåíôéêü ôïõò, äåí ðéóôåýù üôé ôï êÜíïõí åðåéäÞ åßäáí ôçí áäéêßá Þ ëõðÞèçêáí ãéá ôçí äéáóðÜèéóç ôïõ äçìüóéïõ ÷ñÞìáôïò. Åêôéìþíôáò ôç óôÜóç áõôÞ ôùí áíåîÜñôçôùí ìÝóùí åíçìÝñùóçò ôçò åðáñ÷ßáò ï äçìïêñÜôçò ÄÞìáñ÷ïò Ý÷åé äéáìïéñÜóåé óå ïñéóìÝíá, ëéãüôåñá áðü ôá äÜêôõëá ôïõ åíüò ÷åñéïý, üðùò éó÷õñßæïíôáé áíïéêôÜ ðëÝïí äçìïôéêïß óýìâïõëïé êáé õðçñåóéáêïß ðáñÜãïíôåò, êÜðïéá ÷ñÞìáôá ÷ùñßò êáí íá æçôÞóåé ôçí Ýãêñéóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Óçìáóßá âÝâáéá äåí Ý÷åé ôï ýøïò ôïõ ðïóïý áëëÜ ç åíÝñãåéá ôïõ ößëïõ ÓÜââá ÂÝñãá ï ïðïßïò îáíÜ äéáðñÜôôåé Ýíá óïâáñü ïëßóèçìá. Îå÷ùñßæåé áõôïýò ðïõ ôïõ áóêïýí ôçí óêëçñÞ êñéôéêÞ êáé ôïõò åðéâñáâåýåé êáé üëïõò ôïõò õðüëïéðïõò ðïõ ôïõ ÷áúäåýïõí ôá áõôéÜ ãéá ôï ðüóï êáëüò êáé äßêáéïò ÄÞìáñ÷ïò åßíáé ïýôå êáí ôïõò ñþôçóå. ÌÜëëïí ôåëéêÜ Ýêáíå ìéá ñýèìéóç ìïéñÜæïíôáò ìåñéêÜ êüëõöá êáé óôïõò õðüëïéðïõò üôáí åß÷áí áñ÷ßóåé íá áíôéäñïýí. Êáé åãþ ëÝù êáêþò èá ôá ðÜñïõí, Ýóôù êáé áõôÜ ôá ëßãá ïé õðüëïéðïé. Åßìáóôå üíôùò Ðáößôåò, óôñáôåõìÝíïé óôïí êïéíü óôü÷ï ãéá êáôÜëçøç ôïõ ÁÍÓÊ ðïõ åßíáé ç åðáñ÷ßá ìáò íá áíáêçñõ÷ôåß ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017 Þ ü÷é; ÌÞðùò ôåëéêÜ Üëëá ëÝìå êáé Üëëá åííïïýìå; ÕðÜñ÷ïõí êáé Üëëá ðïëëÜ åñùôÞìáôá. ¼ëïé ïé ÄÞìïé ôçò åðáñ÷ßáò, ïé êïéíüôçôåò, ïé Üëëïé öïñåßò èá óõíåéóöÝñïõí ÷ñÞìáôá ãéá íá ôá «äéáèÝôåé» ï ê. ÄÞìáñ÷ïò üðùò áõôüò íïìßæåé; ×ñåéÜæïíôáé áðáíôÞóåéò, áëëÜ äåí ðåñéìÝíïõìå üôé èá ôéò Ý÷ïõìå. ÏñéóìÝíá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ðïõ Ý÷ïõí æçôÞóåé êÜôé áíÜëïãï åäþ êáé äõï ðåñßðïõ ìÞíåò Ý÷ïõí áöåèåß íá åìðáßæïíôáé áðü áóðüíäõëïõò ìáíäáñßíïõò ôïõ Äçìáñ÷åßïõ ðïõ Ý÷ïõí ðÜèåé óêïëßùóç áðü ôçí óôÜóç åðáßôç óå êÜèå íÝï êÜôïéêï ôïõ ãñáöåßïõ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ. Ï ÁÅÔÏÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 IOYËÉÏÕ 2012

11

EêëïãÝò óôçí ÓÐÅ...

Äéáßñåóáí êé áêüìá âáóéëåýïõí...

Áí ìç ôé Üëëï ïé ¢ããëïé ìðïñïýí íá åßíáé âÝâáéïé üôé Ýðáéîáí ðïëý óùóôÜ ôï ðáé÷íßäé ôïõò óôï íçóß: ðþò áëëéþò èá ìðïñïýóáí ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò áíÜìéîÞò ôïõò óôçí ðïëéôéêÞ æùÞ áõôïý ôïõ ôüðïõ íá óõíå÷ßæïõí íá óôéãìáôßæïõí ôüóï âáèéÜ ôçí êïéíùíßá ìáò; Ç äé÷üíïéá ðïõ Ýóðåéñáí äåêáåôßåò ðñéí, áêüìá êáëÜ êñáôåß. ÂñÞêå âÝâáéá êáé ðñüóöïñï Ýäáöïò: åãùéóôÝò ðïëéôéêïýò ðïõ èá êÜíïõí ôá ðÜíôá ãéá íá ðïëþóïõí ôï êëßìá êáé íá êåñäßóïõí øçöïöüñïõò êáé óôåíüìõáëïõò ðïëßôåò êïëëçìÝíïõò óôç óôåßñá áíáðáñáãùãÞ áðïëéèùìÜôùí. Êáé ìåôÜ ìáò öôáßåé ç Ôñüéêá… ÌÜÔá

Ðñéí ôïõò ôïõñßóôåò ï ôñïìïêñÜôçò... Áí äåí åßíáé áõôü ï ïñéóìüò ôçò ôñáãéêÞò åéñùíåßáò, ôüôå ôé åßíáé; ÐÜíù ðïõ ìå ðåñçöÜíéá áíáêïßíùóáí ôçí Ýíáñîç ôùí äñïìïëïãßùí ìåôáîý ËéâÜíïõ êáé Áåñïäñïìßïõ ÐÜöïõ, Ýóêáóå êáé ç åßäçóç ôçò ðáñáëßãï ôñïìïêñáôéêÞò åðßèåóçò óôçí Êýðñïò, ìå ðñùôáãùíéóôÞ íåáñü ËéâÜíéï. Äåí õðÜñ÷åé, âÝâáéá, êáìéÜ óïâáñÞ óýíäåóç áíÜìåóá óôá äýï ãåãïíüôá. ÁëëÜ ç ÷ñïíéêÞ óýìðôùóç ëåò êé Þôáí ðñïãñáììáôéóìÝíç ãéá íá ðáãþóåé ôï ÷áìüãåëï óôá ÷åßëç üóùí åßäáí óôï Ëßâáíï ìéá íÝá ðçãÞ ôïõñéóôþí ðïõ èá ôïíþóåé ôçí ôïðéêÞ ïéêïíïìßá. Áðåõ÷üìáóôå ôá üðïéá ðáñáôñÜãïõäá, ðÜíôùò, êáé ðñïóäïêïýìå óå áéóéüäïîåò åîåëßîåéò! ÌÜÔá

AëëÜæïõí áðüøåéò óáí ôá ðïõêÜìéóá...

Åß÷áí ðÜíôá åíäéáöÝñïí ïé åêëïãéêÝò áíáìåôñÞóåéò óôçí ÃåñïóêÞðïõ. Åßíáé æùíôáíÝò ìå öõóéêïýò äéáëüãïõò ìå åðé÷åéñÞìáôá êáé õðåñâïëÝò áëëÜ ðïôÝ äåí Ýðëçôôåò óôçí äéÜñêåéá ìéáò ðñïåêëïãéêÞò ðåñéüäïõ. Ïé åêëïãÝò ãéá ôçí íÝá åðéôñïðÞ ôçò ÓÐÅ ÃåñïóêÞðïõ öáßíåôáé üôé Þäç îåêßíçóáí, ï ðñïãñáììáôéóìüò åßíáé ãéá ôïí ÍïÝìâñéï. ÕðÜñ÷åé ðÜíôùò ç ðéèáíüôçôá ïé åêëïãÝò áõôÝò íá ìçí ãßíïõí ôï Öèéíüðùñï, ç åðéôñïðÞ íá ëÜâåé ìåñéêïýò ìÞíåò ðáñÜôáóç óôçí èçôåßá ôçò êáé íá ãßíïõí ìåôÜ ôç äéåíÝñãåéá ôùí ðñïåäñéêþí åêëïãþí ôïí åðüìåíï ÷åéìþíá. ¼ðùò êáé íá Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá «Üñ÷éóáí ôá üñãáíá» êáé üóïé åßíáé êáëïß «ïñãáíïðáßêôåò» èá áíôáãùíéóôïýí üóïõò Þôáí åêåß áðëÜ ãéá íá ãåìßæïõí ôéò êáñÝêëåò. Ìå ôçí åõêáéñßá êáé ãéá íá ìçí áñ÷ßóïõí ïñéóìÝíïé íá øÜ÷íïíôáé íá óçìåéþóù ôçí ðïëý êáëÞ êáé åðïéêïäïìçôéêÞ óôÜóç ðïõ ôçñåß äéá÷ñïíéêÜ óôïí ïñãáíéóìü ï ãéáôñüò Âáããåëçò Ãåíçò áëëÜ êáé ôçí ðïëý èåôéêÞ êáé åðéâëçôéêÞ ðáñïõóßá ôüóï ôïõ ðñüåäñïõ ôçò åðéôñïðÞò ÃéáííÜêç Ðáðáæá÷áñéá üóï êáé ôïõ Íåüöõôïõ Èñáóõâïýëïõ. ÓÏËÏÌÙÍ

ÅÉÊÏÍÁ ÔÑÉÔÏÕ ÊÏÓÌÏÕ... Ìå ôá ìåëáíüôåñá ÷ñþìáôá ðåñéãñÜöåé ôçí êáôÜóôáóç óôçí ðáñáëéáêÞ ðåñéï÷Þ ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ ï óýìâïõëïò ãéá èÝìáôá ôïõñéóìïý ÐÝôñïò Ìáýñïò. Ðßóù áðü ôçí âéôñßíá ôçò ðñþôçò ãñáììÞò êñýâïíôáé åñåßðéá êáé åãêáôáëåéììÝíá êôßñéá, óõíåðåßá ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, áôÝëåéùôåò êáôáóêåõÝò, ðñü÷åéñåò áðïèÞêåò, ôóßãêïé, ðßóù áðü ôéò áðïèÞêåò ôïõ ëéìáíéïý Ýíá ôåñÜóôéï ÷Üëé êáé Ýíá óêïõðéäáñéü êáé ç ôïðéêÞ áñ÷Þ ôá ñß÷íåé óôïõò äéÜöïñïõò ïñãáíéóìïýò êáé êõâåñíçôéêÝò õðçñåóßåò, áõôïß ôá ñß÷íïõí óôïõò éäéþôåò êáé ïé éäéþôåò óôçí êñßóç. ÐÑÙÔÅÁÓ

Óôï ÓÁÐÁ, æÞôçóáí ðñéí êáíÝíá ìÞíá åóðåõóìÝíá íïìéêÞ ãíùìÜôåõóç ãéá ôï åíäå÷üìåíï áîéïðïßçóçò ôùí êñáôÞóåùí ôïõ åñãïëÜâïõ ãéá íá ðñï÷ùñÞóïõí óå áðïêáôÜóôáóç ôùí öèïñþí ôïõ ïäéêïý äéêôýïõ, åðéêáëïýìåíïé Ýëëåéøç ñåõóôüôçôáò. Ôþñá, áöïý ôïõò äüèçêå ôï ðñÜóéíï öùò ðñïò ôçí êáôåýèõíóç áõôÞ, ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé èá õðÞñ÷áí ðñïçãïõìÝíùò óõãêåêñéìÝíåò åêôéìÞóåéò ãéá ôï êüóôïò ôùí åñãáóéþí, áðïöÜóéóáí ôåëéêÜ üôé õðÜñ÷ïõí åðáñêÞ áðïèÝìáôá ñåõóôïý ãéá íá êáëýøïõí ôéò áóöáëôïóôñþóåéò óôç ÃåñïóêÞðïõ êáé óå äéÜöïñåò êïéíüôçôåò. Áò Ýëåãáí ìéá öïñÜ êÜôé êáé íá ìçí ôï ðÜñïõí ðßóù êáé ôß óôïí êüóìï! Å.Ã.

ÐõñêáãéÝò óôï ðÜñêï... ¢ñ÷éóáí ðÜëéí íá îåóðïýí ðõñêáãéÝò óôï Áñ÷áéïëïãéêü ÐÜñêï ÊÜôù ÐÜöïõ. ¹èåëá íá´ îåñá ðïéïò êåñáôÜò ôï êÜíåé áõôü êÜèå ÷ñüíï; Íïìßæåé üôé ðñïóöÝñåé êáìéÜ õðçñåóßá; ÐÑÙÔÅÁÓ

Eýêïëç åðßêëçóç óôï Þèïò... Åßíáé âÝâáéá ëõðçñü, áëëÜ üôáí Ýíá ó÷üëéï óå ðïëéôéêÞ âÜóç äÝ÷åôáé áðÜíôçóç ðïõ áíôáíáêëÜ óå çèéêü åðßðåäï, ôüôå óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç ìðïñåß íá ÷áñáêôçñéóôåß õðåêöõãÞ. Ç óõëëïãéêüôçôá êáé ôï âÜèïò ðïõ ìðïñåß íá Ý÷åé ç êñéôéêÞ ôùí ðïëéôéêþí ðåðñáãìÝíùí, áíáéñïýíôáé êáé áäéêïýíôáé, èá Ýëåãá êáíåßò, áðü ôçí áôïìéêÞ óôåíüôçôá ôçò åðßêëçóçò óôï Þèïò. Óôï êÜôù-êÜôù, ôï Þèïò êáé ç çèéêÞ åßíáé Ýííïéåò óõíõöáóìÝíåò ìå ôï êïéíùíéêïðïëéôéêü óýóôçìá óôï ïðïßï áõôÜ êáëëéåñãïýíôáé. Êáé åßíáé ðïëëÜ ôá áíÞèéêá ðïõ íôýíïíôáé çèéêÜ óôïí êüóìï ìáò óÞìåñá, üðùò åðßóçò êáé ôï áíôßóôñïöï. ÌÜÔá

ó÷üëéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Äåí åßìáóôå ìå ôá êáëÜ ìáò!...

Ïé áíôéóôáóéáêïß ôçò ÐÜöïõ Ãéá Üëëç ìéá ÷ñüíéá ïé áíôéóôáóéáêïß ôçò ÐÜöïõ åîáêïëïõèïýí íá åßíáé ìïéñáóìÝíïé óå äéÜöïñåò ðáñáôÜîåéò êáé ï êÜèå Ýíáò íá äéåêäéêåß áñ÷çãßåò, ðñùôïêáèåäñßåò, äüîá, áîéþìáôá êáé âïëÝìáôá. Ãéá áõôÝò ôéò áñ÷Ýò ìùñÝ áãùíéóôÞêáôå, ãéá áõôÜ áöÞóáôå ïéêïãÝíåéåò êáé ðáéäéÜ êáé ðÞñáôå ôï íôïõöÝêé. Åêôüò êáé áí ðñÜãìáôé, åßíáé üðùò ôá ëÝíå ïé Üëëïé, üôé äçëáäÞ ïé ðñáãìáôéêïß áíôéóôáóéáêïß åßíáé áõôïß ðïõ äåí åßíáé óÞìåñá óôçí ðñþôç ãñáììÞ ôïõ ìåôþðïõ óôá öþôá ôçò äçìïóéüôçôáò áëëÜ ðáñáìÝíïõí, üðùò êáé ôüôå óå êÜðïéá áñá÷íïàöáíôá, ìéóïóêïôéóìÝíá äùìáôéÜêéá ðáñáêïëïõèþíôáò êáé áíáóôåíÜæïíôáò âáèéÜ ãéá ôéò Üó÷çìåò åîåëßîåéò óôçí ðáôñßäá. ×ùñßò íá Ý÷ïõí æçôÞóåé ôï ðáñáìéêñü áíôÜëëáãìá åðåéäÞ Ýðñáîáí áõôü ðïõ åðÝâáëå ôï ÷ñÝïò ðñïò ôçí ðáôñßäá, ðñïò ôçí ÅëëÜäá êáé ôéò áñ÷Ýò ìå ôéò ïðïßåò äçìéïýñãçóå ôçí Åõñþðç êáé ôïí ðïëéôéóìÝíï êüóìï. ÐÑÙÔÅÁÓ

Tá ãñáöåßá ãåìÜôá öáêÝëïõò...

Ôç óôéãìÞ ðïõ ç íÝá ãåíéÜ Êõðñßùí óõìâéâÜæåôáé ìå ìéóèïýò ðïõ ìå ôï æüñé áããßæïõí ôá 1000 åõñþ, ìå üóïõò êáôáöÝñíïõí íá ôï åîáóöáëßóïõí êé áõôü ôï ðïóü íá ìáêáñßæïõí ôïõò åáõôïýò ôïõò ðïõ äå óõãêáôáëÝãïíôáé óôï 30% ôùí áíÝñãùí, ïé âïõëåõôÝò ôùí ìéóèþí ôùí 6000-7000 åõñþ îåóðáèþíïõí ãéáôß, ëÝåé, ôïõò êÜíïõí ðüëåìï ïé äçìïóéïãñÜöïé ãéá ôéò áðïëáâÝò ôïõò, ÷ùñßò íá êñéôéêÜñïõí ìå ôïí ßäéï ôñüðï êáé ôïõò õðüëïéðïõò áîéùìáôïý÷ïõò Þ áõôïýò ðïõ äéáôçñïýí äýï êáé ôñåéò áó÷ïëßåò. Ëßãç ôóßðá, âñå ðáéäéÜ! ¼óï üëïé óáò ôñþôå ìå ÷ñõóÜ êïõôÜëéá (ç åëÜ÷éóôåò áðïëáâÝò áîéùìáôïý÷ùí îåêéíïýí áðü ôéò 70 ÷éë.) êáé ï êüóìïò ìåôñÜåé áêüìá êáé ôï ãÜëá ðïõ èá ðÜñåé óôá ðáéäéÜ ôïõ, ðéá! Áíôß íá îåêáôéíéÜæåóôå, åíôüò êáé åêôüò ÂïõëÞò, ðÜñôå áðüöáóç êáé øçößóôå íüìï ãéá åîßóùóç üëùí ôùí ìéóèþí óáò, íá ôåëåéþíïõìå!

VrV

Ãéá ÷ïíôñÝò ôóÝðåò... ¼ôáí åðéóêåöôåßôå õðÜëëçëï äçìüóéïõ Þ çìéäçìüóéïõ ïñãáíéóìïý êáé äåßôå óôïéâáãìÝíá óôï ãñáöåßï ôïõ öÜéë, óôïßâåò áðü ÷áñôéÜ êáé õðïèÝóåéò íá õðïèÝóåôå üôé ï ôýðïò ìáò äïõëåýåé êáé üëá áõôÜ ôá Ý÷åé åêåß ãéá «îåêÜñöùìá»... ÓÏËÏÌÙÍ

Ç ðáñÝëáóç ôïõ ÅÂÅ... Áðü ôç óõíÝëåõóç ôïõ åðéìåëçôÞñéïõ ðáñÝëáóáí äéÜöïñïé ðïõ åß÷áí üíôùò äïõëåéÜ áëëÜ êáé ðïëëïß ðïõ áêüìç äåí êáôÜëáâá ãéáôß Þôáí åêåß. Ðñïöáíþò ãéá ìüóôñá ìïõ åßðå êÜðïéïò üôáí äéáôýðùóá áíïéêôÜ ôïí ðñïâëçìáôéóìü ìïõ áëëÜ áêüìç áíáñùôéÝìáé õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé ìå ôüóï ðïëý åëåýèåñï ÷ñüíï;

Áðü ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá êõêëïöüñçóáí óå äéÜöïñá ìÝóá åíçìÝñùóçò (çëåêôñïíéêÜ êáé Ýíôõðá) êáèþò êáé óå óåëßäåò êïéíùíéêÞò äéêôýùóçò, ëßóôåò ìå ôéò áðïëáâÝò ôùí áíþôåñùí áîéùìáôïý÷ùí ôïõ êñÜôïõò (ÐñïÝäñùí êáé Äéåõèõíôþí Õðçñåóéþí êáèþò êáé ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò). Ç ðçãÞ äåí Ýãéíå ãíùóôÞ. ¢ëëùóôå ìå ôÝôïéá íïýìåñá (Üíù ôùí 85 ÷éë. åôçóßùò üëá) äåí øÜ÷íåéò ðçãÞ, áëëÜ ëßãï ðáãùìÝíï íåñü ãéá íá óõíÝëèåéò. Ôï èÝìá åßíáé íá êÜíïõí êáé êÜôé ôåëéêÜ ãé’ áõôü, êé ü÷é áðëþò íá áíÜâïõí öùôéÝò óôï ëáúêü áßóèçìá êáé íá ôéò áöÞíïõí íá óéãïêáßíå ðñïò ðÜóá ÷ñÞóç.

VrV

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÄÞìïò ÐÝãåéáò... ÍåïêëÞò Óõëéêéþôçò... ÔåëéêÜ êáé Õðïõñãü ãéá ôï äéÜóôçìá íá ôïí âÜëåé ï ×ñéóôüöéáò èá ôïí âãÜëåé áóðñïðñüóùðï. Ï ÍåïêëÞò Óéëéêéþôçò ìðïñåß ãéá ïñéóìÝíïõò íá ìçí åßíáé êáé ôüóï óõìðáèÞò, åðåéäÞ ðñïÝñ÷åôáé áðü Ýíá ìïíïëéèéêü êïììïõíéóôéêü êüììá, áëëÜ ï ßäéïò áðïäåéêíýåé êáé óôï Õðïõñãåßï Åìðïñßïõ Âéïìç÷áíßáò êáé Ôïõñéóìïý üôé îÝñåé, èÝëåé êáé ìðïñåß íá ëåéôïõñãåß üðïõ ÷ñåéÜæåôáé ùò Ýíáò Ýîõðíïò êáé áðïôåëåóìáôéêüò ðïëéôéêüò. ÌÜëéóôá ðïëëÜ æçôÞìáôá ôá ëýíåé ìå Ýíá ôå÷íïêñáôéêü ôñüðï ðïõ åßíáé íá áðïñåßò ôåëéêÜ ðùò áõôüò ï Üíèñùðïò âñßóêåôáé óå áõôüí ôïí ÷þñï. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ï åí ëüãù ÄÞìïò ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ïñéóìÝíïõò ÄÞìïò ìå ôá ðåñéóóüôåñá êáé ôá ðïéêßëá ðñïâëÞìáôá, óå ó÷Ýóç ìå ôïõò õðüëïéðïõò ÄÞìïõò ôçò ÐÜöïõ. ÐñáãìáôéêÜ äéåñùôÜôáé êáíåßò ðïéïò íá åßíáé áõôüò ðïõ íá åõèýíåôáé ãéá ôá ôüóá ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ÐÝãåéá. Åõèýíåôáé ç ðáëéÜ ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ Þ ç ôùñéíÞ; ¼ðùò êáé íá Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá ïé äçìüôåò ôçò ÐÝãåéáò èÝëïõí Üìåóá íá ëçöèïýí ìÝôñá êáé áõôü áöïñÜ êáèáñÜ ôï íõí Äçìïôéêü Óõìâïýëéï. Óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí õðÜñ÷ïõí äéêáéïëïãßåò ãéá ôá êáêþò Ý÷ïíôá ðïõ ßóùò íá êëçñïíïìÞèçêáí áðü ôçí ðñïçãïýìåíç äéïßêçóç ôïõ ÄÞìïõ. Ì.Ó.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

12

ËÞøç ðñïëçðôéêþí ìÝôñùí!...

Áñ÷éêÜ îåêßíçóáí ìå êÜèå ëïãÞò óéäåñéêü êáé ôþñá áó÷ïëïýíôáé ìå ôïí ÷áëêü. Äõóôõ÷þò ïé óçìåñéíÝò êáôáóôÜóåéò áíáãêÜæïõí ïñéóìÝíïõò íá åðéäßäïíôáé óå ìéêñü-äéáññÞîåéò Ýôóé þóôå íá ìðïñÝóïõí íá åðéâéþóïõí. Óôï ðÝñáóìá ôïõò üôé Ý÷åé ó÷Ýóç ìå óßäåñï Þ ÷áëêü åîáöáíßæåôáé, ìå ôçí áóôõíïìßá êáé ðÜëé íá áäõíáôåß íá ðáôÜîåé ôï åí ëüãù öáéíüìåíï. Ôï ìüíï ðïõ êÜíåé åßíáé íá æçôÜ áðü ôïõò ðïëßôåò íá ëÜâïõí ìÝôñá ïé ßäéïé ôïõò, Ýôóé þóôå ìÝóù ôùí äéêþí ôïõò ìÝôñùí ðñïóôáóßáò íá êáôáöÝñïõí íá ðñïóôáôåýïõí ôéò ðåñéïõóßåò ôïõò. Ì.Ó.

Äéêáéþìáôá;...

Ï ÷Üñôçò ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí ðïõ åðéêõñþèçêå ôï 2002 áðü ôá êñÜôç ìÝëç ôçò Å.Å. Þôáí óáöÞò ùò ðñïò ôï æÞôçìá ôçò åñãáóßáò: 1. ÊÜèå ðñüóùðï Ý÷åé äéêáßùìá íá åñãÜæåôáé êáé íá áóêåß ôï åðÜããåëìá, ôï ïðïßï åðéëÝãåé Þ áðïäÝ÷åôáé åëåýèåñá.

2. ÊÜèå ðïëßôçò ôçò ¸íùóçò åßíáé åëåýèåñïò íá áíáæçôÜ áðáó÷üëçóç, íá åñãÜæåôáé, íá åãêáèßóôáôáé Þ íá ðáñÝ÷åé õðçñåóßåò óå êÜèå êñÜôïò ìÝëïò.

3. Ïé õðÞêïïé ôñßôùí ÷ùñþí ðïõ Ý÷ïõí Üäåéá íá åñãÜæïíôáé óôï Ýäáöïò ôùí êñáôþí ìåëþí äéêáéïýíôáé óõíèçêþí åñãáóßáò áíôßóôïé÷ùí ìå åêåßíåò ðïõ áðïëáýïõí ïé ðïëßôåò ôçò ¸íùóçò. ÔåëéêÜ, üìùò, ßóùò óôçí Êýðñï éó÷ýïõí êáíïíéóìïß ïé ïðïßïé èÝôïõí ðåñéïñéóìïýò óôçí éó÷ý ôùí ðéï ðÜíù êáé ìÜëéóôá óå ü,ôé Ý÷åé íá êÜíåé ìå åõáßóèçôá áíèñùðéóôéêÜ èÝìáôá ðïõ åìðëÝêïõí ôç öõóéêÞ êáôÜóôáóç êáé ôç õãåßá ôùí áôüìùí. Å.Ã.

ðáñáóêÞíéá

ÓÁÔÉÑÁ «Miss Bikini-ÃõìíáóôÞñéï 2012»

Óôçí ðüëç ôïõ Âëáäéâïóôüê, ëéìÜíé ôçò Ñùóßáò Ýãéíå äéáãùíéóìüò ìå üìïñöáò êõñßáò «ôï ðéï êáëü ìðéêßíé äéÜ ôï ãõìíáóôÞñéï» êáé ïé ðáñåõñéóêüìåíïé åäüîáóáí ôïí Êýñéï. Óôçí ðßóôá åðáñÞëáóáí êáëëßãñáììåò ñùóßäåò ìå ðüäéá áôåëåßùôá ðïõ äåí åîáíáåßäåò. Ç ìéá ôçò Üëëçò Ýëåãå «åãþ 'ìáé ç ðéï óÝîõ» êáé ôéò êïéôïýóåò Üöùíïò ÷ùñßò í' áñèñþíåéò ëÝîç. ¼ëåò áõôÝò ð' áíÝâçóáí ðÜíù óôçí ðáóáñÝëá íá öáíôáóôåßò äåí Þôáíå, ùò öáßíïíôáé, ìïíôÝëá. ÁðëÝò ñùóßäåò Þôáíå ìå öáíåñÜ ôá êÜëëç ðïõ êÜíïõí ôç Ñùóßá ìáò íá 'íáé ÷þñá ìåãÜëç. Ìå ôÝôïéá üðëá ðïõ Ý÷åé äåí èÝëåé ðïëõâüëá; ôçò öôÜíïõíå ôùí ãõíáéêþí ôá óôÞèç êáé ôá êþëá!

A.ÃÅÙ.

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

Ðïëéôéêüò-áöåëÞò ôïõñßóôáò... Ðïéï Þôáí ôï áîéïèÝáôï ðïõ êÝíôñéóå ðåñéóóüôåñï áð’ üëá ôï åíäéáöÝñïí ¸ëëçíá ðïëéôéêïý áñ÷çãïý ðïõ åðéóêÝöèçêå ðñüóöáôá ôï íçóß; Ðïý åðéèõìïýóå ðåñéóóüôåñï áð’ ïðïõäÞðïôå áëëïý ìéá áðü ôéò ðéï ðïëõóõæçôçìÝíåò öéãïýñåò ôçò åëëçíéêÞ ðïëéôéêÞò óêçíÞò ôïí ôåëåõôáßï êáéñü; Ïýôå ç ÐÝôñá ôïõ Ñùìéïý, ïýôå êáé ôï ìíçìåßï óôïí Ôýìâï ôçò Ìáêåäïíßôéóóáò. ¼ëá áõôÜ ìïéÜæïõí ðïëý ðåæÜ ìðñïóôÜ óôçí ðëáôöüñìá åîüñõîçò óôï ïéêüðåäï 12! Ôé ðïõ äåí Ý÷åé ðáôÞóåé êáíåßò Üëëïò ðïëéôéêüò, äéêüò ìáò Þ ¸ëëçíáò, ôï ðüäé ôïõ åêåß; Áõôüò åßíáé Ýôóé êé áëëéþò ðñùôïðüñïò! Å.Ã.

O ìéêñüêïóìïò...

O åãùêåíôñéóìüò óôïõò áíèñþðïõò åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí åíï÷ëçôéêüò. ¼ôáí üìùò åìöáíßæåôáé óå óõëëïãéêüôçôåò êáé ðïëý ðåñéóóüôåñï óå ðïëéôéêÜ êüììáôá êáé éäåïëïãéêÝò ðáñáôÜîåéò, ôüôå åßíáé áðü áðïãïçôåõôéêü Ýùò åîïñãéóôéêü. Ðïéïý åßäïõò ìåãáëïìáíßá äßíåé ôï äéêáßùìá óå Ýíá êüììá íá ðéóôåýåé üôé áðïôåëåß ôï êÝíôñï ôïõ åíäéáöÝñïíôïò, ôüóï þóôå íá åêëáìâÜíåé êÜèå êñéôéêÞ ôïðïèÝôçóç áðÝíáíôß ôïõ ùò ðïëåìéêÞ êáé ìÜëéóôá åììïíéêÞ. Ðïéï åãùðáèÝò óýíäñïìï êÜíåé ìéá ðáñÜôáîç íá âëÝðåé óôï ðáñáìéêñü ó÷üëéï, èåùñßáò óõíïìùóßáò; Äåí ðñïóãåéùíüìáóôå óéãÜ-óéãÜ, ëÝù åãþ; Åäþ ï êüóìïò êáßãåôáé… ÌÜÔá

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

13

ÖõëáêôÞò Êùí/äçò...

Êáé êõñéïëåêôéêÜ áëëÜ êáé ìåôáöïñéêÜ ï ÖõëáêôÞò Êùíóôáíôéíßäçò åßíáé áðü ôá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ðïõ ãåìßæïõí ôçí êáñÝêëá ôïõò. Ï ãéáôñüò áîéïðïéåß ôçí óõóóùñåõìÝíç ôïõ ãíþóç ãéá íá ëýíåé ðñïâëÞìáôá ôçò ôïðéêÞò áñ÷Þò óå Ýíá ðïëý åõáßóèçôï ôïìÝá ôçò õãåßáò êáé ôçò êáèáñéüôçôáò êáé áîßæåé íá ôï óçìåéþóïõìå. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ï êïíôüò ìå ôéò ôéñÜíôåò ãéáôß äéáìáñôýñåôáé; Áõôüò äåí Ýëåãå ðùò èá ìáò êëåßóåé ôï óôüìá; Áí ôï îÝ÷áóå, åìåßò ãñÜöïõìå äåí ìéëïýìå, Üñá êáé ìå ôï óôüìá êëåéóôü áõôÜ ðïõ èÝëïõìå èá ôá äçìïóéïðïéïýìå. Á÷ êáçìÝíå ìïõ êïíôÝ. ¸÷ù áêïýóåé êÜðïéåò öÞìåò ðïõ üôáí äéáóôáõñùèïýí èá êëÜøïõíå ìáíïýëåò... Ðáñåìðéðôüíôùò íá óå ñùôÞóù êáé êÜôé, Üó÷åôï. Ãéáôß Ý÷áóåò ôéò ôéñÜíôåò; Íüìéóåò ðùò áí äåí ôéò öïñÜò äåí èá êáôáëÜâåé êáíÝíáò üôé óå óÝíá áíáöåñüìáóôå; Äåí åßíáé ëýóç íá ôï îÝñåéò, êáé åîÜëëïõ ðïëý óïõ ðÞãáéíáí!

!

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ó÷üëéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 IOYËÉÏÕ 2012

×ÁËÉÁ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ...

Ìáò åßðáí óôïí äÞìï ÐÜöïõ üôé ôïõò Ýêïøáí ðïëëÜ áðü ôçí êõâÝñíçóç, Üíïéîå ôåñÜóôéá ôñýðá, ìåãáëýôåñç ôùí äõï åêáôïììõñßùí ç ïðïßá äåí ìðïñïýóå íá êëåßóåé ìüíï ìå ôïí ðåñéïñéóìü ôùí åîüäùí. Å, ëïéðüí íá äå÷ôïýìå åí ìÝóù êñßóçò íá ðëçñþóïõìå êáé åìåßò, íá óõíäñÜìïõìå. Å, ü÷é ôåëéêÜ íá ðëçñþóïõí ôç íýöç åìåßò ïé ðïëßôåò, êáé ïé ðñßãêéðåò ôïõ äçìïôéêïý ìåãÜñïõ ÐÜöïõ íá ôç âãÜëïõí êáèáñÞ. Áðü ôï ìéóü êáé ðëÝïí åêáôïììýñéï ðïõ äßíåôáé ãéá õðåñùñßåò, ôñß÷åò êáôóáñÝò ëÝù åãþ êáé áðïäåßîôå üôé äåí ìðïñïýí ìå óùóôÞ ïñãÜíùóç íá äéåêðåñáéùèïýí üóá ðñÝðåé óôïí ÷ñüíï åñãáóßáò ôïõò, äå èá ãëõôþóïõí ïýôå ôá ìéóÜ ôùí ìéóþí. Êáé áõôü ãéáôß Þäç âñéóêüìáóôå óôïí Ýâäïìï ìÞíá êáé ôá ðåñéóóüôåñá Ý÷ïõí Þäç öýãåé. ÁõôÜ èá ðñÝðåé íá ðñïóÝîåé ï äçìïôéêüò ãñáììáôÝáò êáé ü÷é áí ôïõ «ãÝëáóå» Ýíáò êáêüìïéñïò åñãÜôçò êáé ðÞñå, êáôá÷ñáóôéêÜ íáé, ìéá ìÝñá ðåñéóóüôåñç Üäåéá áóèåíåßáò. ÐÑÙÔÅÁÓ

ÄÇÌÏÉ ÓÅ ÄÉÁÊÏÐÅÓ... Óå äéáêïðÝò üëï ôï êáëïêáßñé öáßíåôáé üôé âñßóêïíôáé ïé ìéêñüôåñïé äÞìïé ôçò åðáñ÷ßáò. Áðü ôç ìéá ç æÝóôç áðü ôçí Üëëç ïé äïõëåéÝò ôùí äçìïôéêþí óõìâïýëùí, ïé ðåñéóóüôåñïé äñáóôçñéïðïéïýíôáé åðé÷åéñçìáôéêÜ óôïí ôïõñéóìü, óðñþ÷íåé áíáðüöåõêôá ôá ðñÜãìáôá óå óõíå÷åßò áíáâïëÝò. ÓÏËÏÌÙÍ

ÅÄÅÊ ÅÄÑÁ...

Ôé Ýãéíå ôåëéêÜ ìå ôçí Ýäñá ôçò ÅÄÅÊ óôïí äÞìï ÐÜöïõ; Èá áëëÜîåé êüììá, èá áëëÜîåé ðñüóùðï Þ Þôáí êáé áõôü Üëëï Ýíá ðõñïôÝ÷íçìá ðïõ Ýóâçóå. ÐÑÙÔÅÁÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

14

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

¢äåéá ðïôïý...

To êáëü ðáñÜäåéãìá...

Ðïéïò äçìïôéêüò óýìâïõëïò åîáóöÜëéóå Üäåéá ðïôïý ìå óõíïðôéêÝò äéáäéêáóßåò êáé åíþ åðéêñÝìåôï ùò äáìüêëåéïò óðÜèç ç êáôáããåëßá ôïõ áðü ôçí áóôõíïìßá; ÔåëéêÜ åßäáôå ðüóï áðïôåëåóìáôéêÞ åßíáé ç äçìïôéêÞ ìç÷áíÞ Üìá èÝëåé. Ìðáìð, Ìðáìð...êáé êÜôù. ÓÏËÏÌÙÍ

¢äåéá ðïôïý (2)...

Íá‘íáé áðü åõèéîßá, íá‘íáé áðü åõóõíåéäçóßá, êáíåßò äåí ôï îÝñåé. ÐÜíôùò ïé âïõëåõôÝò äå èÝëïõí íá‘íáé ðéá ïé ìüíïé ðïõ åðÝóôçóáí ìåéþóåéò óôï ìéóèïëüãéü ôïõò, ïýôå êáé èÝëïõí íá áðïôåëïýí ôï «êáëü ðáñÜäåéãìá» áí åßíáé íá ìçí ôïõò ìéìåßôáé êáíåßò. Áð’ üôé öáßíåôáé óêïðåýïõí íá äéåõñýíïõí ìå ó÷åôéêü ôçí áðïêïðÞ ôçò ôÜîçò ôïõ 10% áðü ôï ìéóèü üëùí ôùí áîéùìáôïý÷ùí ìå áðïëáâÝò ßóåò êáé ìåãáëýôåñåò ôùí âïõëåõôþí. Ìüíï áõôÞ öáßíåôáé íá åßíáé ç ëýóç: áí äåí êáôáóôåß õðï÷ñåùôéêü ôï óõììÜæåìá ìå íüìï, äåí Ý÷åé êáé ðïëëÞ óçìáóßá íá ðåñéìÝíïõí íá óõãêéíçèïýí ïé õðüëïéðïé. … Å.Ã.

¢ëëá êüëðá ìå ôïõò ãÜìïõò óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ Åßíáé ðñáãìáôéêÜ åêðëçêôéêÜ ôá üóá ìç÷áíåýïíôáé êÜðïéïé åêåß óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ óå ó÷Ýóç ìå ôçí ôÝëåóç ðïëéôéêþí ãÜìùí. ¼÷é ìüíï êáèïñßæïõí üëïõò ó÷åäüí ôïõò ãÜìïõò óå ìç åñãÜóéìåò þñåò ãéá íá åðùöåëïýíôáé ôïõ åðéäüìáôïò (áíÜ ãÜìï, ðáñáêáëþ!), áëëÜ ôïõò îåêéíïýí áðü ôéò 2.30ì.ì.! ¸ôóé, åãêáôáëåßðïõí ôçí åñãáóßá ôïõò ìéóÞ þñá ó÷åäüí ðñïçãïõìÝíùò (ãéá íá ðñïåôïéìáóôïýí, öõóéêÜ!) êáé ïýôå ãÜôá ïýôå æçìéÜ. Êáé ëéãüôåñïò åñãÜóéìïò ÷ñüíïò óôç äïõëåéÜ êáé ðåñéóóüôåñá åðéäüìáôá! ÕðÜñ÷åé êÜðïéïò íá åëÝãîåé áõôÜ ôá öáéíüìåíá åêåß óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ; Åêôüò êáé áí ç áýîçóç ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò êáé ç ìåßùóç ôùí åðéäïìÜôùí äåí áöïñÜ êáé äåí åðçñåÜæåé üëïõò ôïõò åñãáæüìåíïõò óôïí ÄÞìï… ÓÊÏÕÖÁÓ

Ðáíßêïò ×áñáëÜìðïõò... ÊáèïñéóôéêÞ áíáìÝíåôáé íá åßíáé ç ðáñÝìâáóç ôïõ Ðáíßêïõ ×áñáëÜìðïõò óôá üñãáíá ôïõ ÄÇÊÏ óå ó÷Ýóç ìå ôçí ðïñåßá ðïõ èá áêïëïõèÞóåé ôï êüììá ôïõ åíüøåé ðñïåäñéêþí åêëïãþí. Ï Ðáíßêïò ×áñáëÜìðïõò Ý÷åé áðïäåßîåé ðïëëÝò öïñÝò óôï ðáñåëèüí üôé îÝñåé íá ôáõôßæåé ôï åèíéêü ìå ôï êïììáôéêü êáèÞêïí êáé óõìöÝñïí. ÐÑÙÔÅÁÓ

ÁõôÞ ç éóôïñßá ìå ôïõò äçìïôéêïýò óõìâïýëïõò ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óå õðçñåóßåò , ôïìåßò êôë ðïõ Ý÷ïõí Üìåóï ðÜñå- äþóå ìå ôç äçìïôéêÞ ìç÷áíÞ ìå ðñïâëçìáôßæåé Ýíôïíá. Ðñþôá èá Ýðñåðå íá ðñïâëçìáôßæåé ôïõò ßäéïõò, ç ãõíáßêá ôïõ Êáßóáñá ðïõ ëÝãáìå. ÂÝâáéá ç ðåñßðôùóç ðïõ ðñïáíáöÝñáìå ìðïñåß íá áöïñÜ ôï äÞìï ôçò Áöñïäßôçò áëëÜ ìå ôçí åõêáéñßá ôï ãñÜöù êáé ãéá ôïõò õðüëïéðïõò. Åßíáé óùóôü Ýíá óõìâïýëéï íá åîåôÜæåé èÝìá ðáñá÷þñçóçò ãéá ðáñÜäåéãìá ôñáðåæïêáèéóìÜôùí óå åóôéáôüñéï êáé óôçí óõíåäñßá íá ðáñáêÜèïíôáé áíôáãùíéóôÝò ôïõ. Åßíáé ôåëéêÜ öñüíéìï êáé çèéêÜ ïñèü ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ íá åßíáé éäéïêôÞôåò Þ ìÝôï÷ïé åóôéáôïñßùí, êáöåôåñéþí êôë. Áõôïýò ðùò èá ôïõò êñßíïõí ïé õðçñåóéáêïß üôáí Ý÷ïõí êÜðïéï áßôçìá; Êáé ôé èá ãßíåé èá ìïõ áíôéôåßíïõí ïé ðåñßðïõ äåêáðÝíôå äçìïôéêïß óýìâïõëïé êáé óôïõò ôÝóóåñéò äÞìïõò ðïõ áíÞêïõí óå áõôÞ ôçí êáôçãïñßá; Íá áðïðïéçèïýìå ôïõ äçìïêñáôéêïý äéêáéþìáôïò ìáò íá ìáò åðéëÝãïõí ïé ðïëßôåò ãéá ôï áîßùìá áõôü. Ðñïò èåïý ü÷é áëëÜ ôïõëÜ÷éóôïí üôáí óõæçôÜ ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ôçò ÐÝãåéáò ãéá ôïí Êüëðï ôùí Êïñáëëßùí ïé êýñéïé ðïõ êáôÝ÷ïõí Þ äéá÷åéñßæïíôáé êáôáóôÞìáôá óôçí ðåñéï÷Þ íá ðçãáßíïõí ãéá Ýíá êáöÝ... ÓÏËÏÌÙÍ

ÁÄÅÉÁ ÐÏÔÏÕ (3).... Ñùôïýìå ôïõò êõñßïõò óôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ÃåñïóêÞðïõ ìå ôçí åëðßäá üôé èá ëÜâïõìå áðáíôÞóåéò êáé ü÷é ðñïåéäïðïéÞóåéò üôé èá ìáò êüøïõí ôï ïîõãüíï. Ðïéïé áðü áõôïýò ðïõ åê÷ùñÞóáôå Üäåéá ÷ñÞóçò ôçò ðáñáëßáò Ý÷ïõí ôá÷ôïðïéÞóåé ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò êáôÜ ôçí ðåñóéíÞ ÷ñïíéÜ êáé ðïéï âáèìü óõããÝíåéáò Ý÷ïõí ìåôáîý ìåëþí ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ; ÓÏËÏÌÙÍ

Táìåßá ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ...

Áðñïåôïßìáóôïò ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ... ÁíÝôïéìï âñÞêå ôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ ç êáëïêáéñéíÞ ðåñßïäïò. Ïé áñìüäéïé óôïí ÄÞìï ìÝ÷ñé êáé ðñéí áðü ëßãåò ìÝñåò Ýôñå÷áí íá åãêáôáóôÞóïõí áðï÷ùñçôÞñéá êáé íôïõò ãéá íá åîõðçñåôÞóïõí ôéò ÷éëéÜäåò ôùí ëïõüìåíùí. ÁëãåéíÞ åíôýðùóç ðñïêáëåß êáé ç ðáíôåëÞò áôáîßá ðïõ ðáñáôçñåßôáé óôç óôÜèìåõóç ôùí äéáöüñùí ï÷çìÜôùí, ìå ü,ôé áõôü óõíåðÜãåôáé êáé óå èÝìáôá áóöáëåßáò. ÕðÞñ÷áí üëåò ïé åíäåßîåéò üôé ç ðáñáëßá ôçò ÃåñïóêÞðïõ èá åß÷å öÝôïò ôçí «ôéìçôéêÞ» ôçò. Óõíåðþò, ï ÄÞìïò èá Ýðñåðå íá êÜíåé êáëýôåñï ðñïãñáììáôéóìü. ÓÊÏÕÖÁÓ

Ãéá êÜôé ìáôóáñÜãêåò ìáò ðëçñïöïñïýí áðü ôïí äÞìï ÃåñïóêÞðïõ ðïõ Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôá ôáìåßá áäåéþí ôùí õðáëëÞëùí áó÷ïëïýíôáé ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá êÜðïéïé ðñïóðáèþíôáò íá âãÜëïõí Üêñç. Åßìáóôå ðñüèõìïé , áí ìáò ôï æçôÞóïõí , íá ôïõò âïçèÞóïõìå. Åìåßò äå æçôÜìå áíôáëëÜãìáôá ãéá ôéò õðçñåóßåò ðïõ ðñïóöÝñïõìå óôçí êïéíùíßá ôçò ÃåñïóêÞðïõ... ÐÑÙÔÅÁÓ

16

ó÷üëéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 IOYËÉÏÕ 2012

Ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Eðüìåíïò ôïõò óôü÷ïò ôï äÜóïò;

Ó×ÏËÉÁÆÅÉ Ï ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ÏõäÝí ìïíéìüôåñï ôïõ ðñïóùñéíïý!

Ðïéïò åããõÜôáé üôé óôï ÷þñï ôùí áäñáíþí õëéêþí ï ïðïßïò åðáíáëåéôïýñãçóå ãéá ðïëý óõãêåêñéìÝíá õëéêÜ, äåí èá ôïðïèåôïýíôáé êáé Üëëá õëéêÜ; Ðïéïò ìáò åããõÜôáé üôé ðñáãìáôéêÜ ï åí ëüãù ÷þñïò èá ëåéôïõñãÞóåé ðñïóùñéíÜ êáé ü÷é ìüíéìá; Óôï ôÝëïò áõôüò ðïõ èá åðùìéóèåß ôéò óõíÝðåéåò áõôÞò ôçò êßíçóçò åßíáé ï ðáößôçò öïñïëïãïýìåíïò ðïëßôçò, ï ïðïßïò èá êëçèåß íá ðëçñþóåé ôï áñêåôÜ ìåãÜëï ÷ñçìáôéêü ðñüóôéìï ðïõ èá åðéâëçèåß áðü ôçí Å.Å .

Ðáßæïõí ìå ôéò æùÝò ìáò...

ÏñéóìÝíïé áóõíåßäçôïé ïäçãïß èáëÜóóéùí ôá÷ýðëïùí èÝëïíôáò íá åðéäåßîïõí ôéò éêáíüôçôåò ôïõò, ïäçãïýí ôá èáëÜóóéá ï÷Þìáôá ôïõò óå ðïëý êïíôéíÞ áðüóôáóç áðü ôïõò ëïõüìåíïõò. Ìå áõôü ôïí ôñüðï ðáñáâéÜæïõí ôïõò êáíüíåò, èÝôïõí óå êßíäõíï ôçí æùÞ ôùí ëïõüìåíùí êáé ðáñÜëëçëá ôç äéêÞ ôïõò æùÞ. Ôï åõôý÷çìá ìÝ÷ñé ôþñá åßíáé üôé äåí Ý÷ïõìå êÜðïéï áôý÷çìá, áëëÜ áí äåí ðáñèïýí Üìåóá ìÝôñá ìðïñåß êáé íá èñçíÞóïõìå èýìáôá.

Öñïõñïß óôá óðßôéá ìáò!...

Ç áóôõíïìßá ìç Ý÷ïíôáò Üëëç åðéëïãÞ áðïöÜóéóå íá ôïðïèåôÞóåé áóôõíïìéêïýò óå üëá ôá õðïóôáôéêÜ ôïõ ÏÐÁÐ, Ýôóé þóôå íá ìçí ãßíïõí üëá óôÜ÷ôç êáé áðïêáÀäéá. ÄçëáäÞ ìå ëßãá ëüãéá ìáò îåêáèáñßæåé åììÝóùò ðëçí óáöþò ðùò ìå ôéò ìÝ÷ñé ôþñá ðåñéðïëßåò ôçò, ïé üðïéåò ôïí ôåëåõôáßï êáéñü Ý÷ïõí áõîçèåß éäéáßôåñá, äåí Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá ìáò ðñïóôáôåýóåé êáé ðáñÜëëçëá íá ðáôÜîåé ôçí åãêëçìáôéêüôçôá. ¢ñáãå ãéá íá ìçí åðéâáñýíïõìå ôï Ýñãï ôçò áóôõíïìßáò, íá ôïðïèåôÞóïõìå óôéò ãåéôïíéÝò ìáò Þ ìÜëëïí óôá óðßôéá ìáò åéäéêïýò öñïõñïýò, Ýôóé þóôå íá êïéìüìáóôå Þóõ÷ïé ôá âñÜäéá;

AõîÞóåéò óôçí ÐÝãåéá...

ÐÜôáîç ôùí ðáñáíïìéþí; ÏñéóìÝíïé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé óå äéÜöïñåò áíáöïñÝò ôïõò ìßëçóáí ãéá ðÜôáîç ôùí ðáñáíïìéþí êáé ðùò ç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ ôçò ÐÜöïõ äåí èá åðéôñÝøåé ôçí ðáñáíïìßá íá áëëïéþíåé ôéò íüìéìåò äñáóôçñéüôçôåò ôùí íïìïôáãþí ðïëéþí ôçò ðüëçò ìáò. Ìá ðùò åßíáé äõíáôü íá óõìâåß áõôü, üôáí ç ßäéá ç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ ôçò ÐÜöïõ åðéêñïôåß ôéò ðáñáíïìßåò ïñéóìÝíùí êáé ðáñÜëëçëá åßíáé óõìðáñáóôÜôçò ôïõò! Äõóôõ÷þò Ýíáò Þ äõï äåí ìðïñïýí íá «íéêÞóïõí» ôïõò ðïëëïýò, áñÜ ç ðáñáíïìßá èá óõíå÷ßóåé íá âáóéëåýåé.

Ðáñáëéáêü ÌÝôùðï ÃåñïóêÞðïõ... Ç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ óôç óõíåäñßáóç ôçò ðïõ åß÷å áõôÞ ôçí âäïìÜäá Ýèåóå ùò êåíôñéêü èÝìá ôï ðáñáëéáêü ìÝôùðï ôïõ ÄÞìïõ, ìéáò êáé êáèçìåñéíþò êáôáêëýæåôáé áðü ÷éëéÜäåò ëïõüìåíïõò. Âáóéêü èÝìá óõæÞôçóçò Þôáí íá âñåèïýí ìÝôñá Ýôóé þóôå íá áðïêáôáóôáèåß ç Üíáñ÷ç óôÜèìåõóç ôùí ï÷çìÜôùí. Åßíáé ãåãïíüò ðùò ôï åí ëüãù ðñüâëçìá ÷ñåéÜæåôáé Üìåóá ìÝôñá êáé ïöåßëïõìå íá ðáñáäå÷èïýìå ðùò ç êáôÜóôáóç áõôÞ äåí ïöåßëåôáé óôï ÄÞìï, áëëÜ óå Üëëïõò ðáñÜãïíôåò. Åõåëðéóôïýìå ôá ìÝôñá íá ðáñèïýí óýíôïìá, Ýôóé þóôå ïé ëïõüìåíïé íá áðïëáìâÜíïõí ôï ìðÜíéï ÷ùñßò éäéáßôåñá ðñïâëÞìáôá.

ÔåëéêÜ äéáðéóôþèçêå áðü ôçí Áóôõíïìßá êáé áðü ôçí ÐõñïóâåóôéêÞ Õðçñåóßá üôé ç êáôáóôñïöéêÞ öùôéÜ ðïõ åîåëß÷èçêå óôïí ÁêÜìá, ôÝèçêå êáêüâïõëá. ÐñáãìáôéêÜ ïñéóìÝíïé äåí Ý÷ïõí üñéá çèéêÞò êáé åßíáé éêáíïß íá öôÜóïõí óôá Üêñá ãéá íá åîõðçñåôÞóïõí ôéò áíÜãêåò ôïõò. Ðïéïò èá åßíáé ï åðüìåíïò ôïõò óôü÷ïò; ÌÞðùò íá êÜøïõí ôï äÜóïò ôçò ÐÜöïõ, Ýôóé þóôå íá äþóïõí ôï ôåëåéùôéêü ÷ôýðçìá óôï ôüðï ìáò;

Måßæïí ðñüâëçìá óôï ëéìáíÜêé... Ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ôï ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ êáôáêëýæåôáé áðü åêáôïíôÜäåò êüóìï êáé áõôü åßíáé ìéá ðïëý èåôéêÞ åîÝëéîç ãéá ôçí ðüëç ìáò. Äõóôõ÷þò üìùò ï ðåñßðáôïò ôùí åðéóêåðôþí ôïõ ëéìáíéïý ìåôáôñÝðåôáé óå åöéÜëôç, éäéáßôåñá óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ êÜóôñïõ, üðïõ áóõíåßäçôïé ïäçãïß åðéëÝãïõí íá êÜíïõí ìáíïýâñåò ìå ôá ï÷Þìáôá ôïõò, Ýôóé þóôå íá ðñïóåëêýóïõí ôçí ðñïóï÷Þ ôùí ðåæþí. Ôï üëï ðñüâëçìá ðñïêýðôåé áðü ôï ãåãïíüò üôé ç ìðÜñá ç ïðïßá ðáñåìðüäéæå ôçí åéóñïÞ ï÷çìÜôùí óôï åí ëüãù ÷þñï Ý÷åé åîáöáíéóôåß êáé äõóôõ÷þò êáíåßò ìÝ÷ñé ôþñá äåí Ý÷åé êÜíåé êÜôé ãéá ôçí åðáíáôïðïèÝôçóç ôçò. Åëðßæïõìå íá ìçí ðñïêýøïõí áôõ÷Þìáôá ìÝ÷ñé íá âñåèåß êáé íá åðáíáôïðïèåôçèåß ç ìðÜñá!

¸÷ïíôáò îáöñßóåé ôá ôáìåßá ôïõ ÄÞìïõ ÐÝãåéáò êáé Ý÷ïíôáò áíïßîåé ôåñÜóôéåò ïéêïíïìéêÝò ôñýðåò, ìç Ý÷ïíôáò Üëëç åðéëïãÞ èá åðéâÜëïõí óôïõò Äçìüôåò ôïõò áõîÞóåéò óôá äéÜöïñá ôÝëç, Ýôóé þóôå íá êáëýøïõí ôï ïéêïíïìéêü Ýëëåéììá. Äõóôõ÷þò ðÜíôá Üëëïé ôá óðÜíå êáé Üëëïé ôá ðëçñþíïõíå êáé áõôïß ðïõ ôá ðëçñþíïõí åßíáé ðïëßôåò ïé ïðïßïé óå êÜèå õðï÷ñÝùóç ôïõò ðñïò ôéò êïéíÝò ïöåéëÝò, Þôáí ðÜíôá ðáñüíôåò.

Ðïéïé èá ðëçñþóïõí ôï «ëáðüñôï»; Öáßíåôáé ðùò ï ÷þñïò ôùí áäñáíþí õëéêþí ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ, áöïý ïé êÜôïéêïé ôçò Ìáñáèïýíôáò êáé ôùí ãýñù êïéíïôÞôùí ðáñáðïíéïýíôáé ãéá áíõðüöåñôåò áíáèõìéÜóåéò ïé ïðïßåò ðñïÝñ÷ïíôáé áðü êáýóåéò áäñáíþí õëéêþí. Áí êáé ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ êáé ÃåñïóêÞðïõ äéáâåâáßùóáí ðùò êÜôé ôÝôïéï äåí èá óõìâåß, äõóôõ÷þò üìùò ïé õðïó÷Ýóåéò ôùí ðïëéôéêþí, áðáôïýí. Ðëçñïöïñßåò ìáò ëÝíå ðùò óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ðñïêýøïõí êáýóåéò áäñáíþí õëéêþí ç åõèýíç èá áðïäïèåß óôçí êïéíüôçôá Ìáñáèïýíôáò, Üñá êáé ôï ìåñéêþí äåêÜäùí ÷éëéÜäùí åõñþ ðñüóôéìï èá ôï åðùìéóôåß ç åí ëüãù êïéíüôçôá!

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

17

Éäéùôéêü ÖñïíôéóôÞñéï Ìáèçìáôéêþí

ÆÁÌÐÕÑÉÍÇÓ

ðáñÝìâáóç Óôïõò äñüìïõò ïé äçìüôåò ÃåñïóêÞðïõ ãéá ÊÏÔ-ÐëÜæ Ôï èÝìá ôçò Ðëáæ ÃåñïóêÞðïõ êáé ôïõ ðåñéñÞóïõìå ìå ôçí åêðüíçóç ìåëÝôçò ãéá ôçí âÜëëïíôá ÷þñïõ ðáñáìÝíåé óôÜóéìï êáé åðåñéï÷Þ êáé áñ÷éôåêôïíéêþí ó÷åäßùí. ÐëçñþðåéäÞ äéáöáßíåôáé ç áñíçôéêÞ óôÜóç ôïõ óáìå ãéá áõôÜ ÅÕÑÙ10,000. Ôá ìåëÝôçóáí êáé êñÜôïõò üóïí áöïñÜ ôçí ðáñá÷þñçóç ôïõ ôïõò Üñåóáí. Ãéá üëá áõôÜ õðÜñ÷åé êáé ó÷åóõãêåêñéìÝíïõ ÷þñïõ óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞôéêÞ áëëçëïãñáößá ìåôáîý ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ ðñüôåéíá ôá áêüëïõèá óôçí ÏëïìÝðïõ êáé Õðïõñãåßïõ. ëåéá ôïõ Äçìïôéêïý ÓõìâïõÁðü ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 2012 ëßïõ. ìå ôçí áëëáãÞ ôçò äçìáñ÷ßáò ü1)ÓõëëïãÞ õðïãñáëïé ïé êõâåñíþíôåò åßíáé áñíçôéêïß öþí áðü ðëåõñÜò ÄÞìïõ ìå ôïí íÝï ÄÞìáñ÷ï. ìå óêïðü íá äéáöáíåß ç ÝÄåí ôïõ áðáíôïýí ôçëÝöùíôïíç åðéèõìßá ôùí äçìïíá. Äåí äÝ÷ïíôáé ñáíôåâïý. Ïé ôþí ôçò ÃåñïóêÞðïõ íá ðñïóðÜèåéåò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ åßíáé ôïõò ðáñá÷ùñçèåß ï ÷þñïò êáèçìåñéíÝò êáé åðßìïíåò. êáé åí óõíå÷åßá ç êáëýôåñç Ïé êýñéïé ôùí áñìüäéùí Õáîéïðïßçóç ôïõ. Ïé õðïãñá- ÔOY ðïõñãåßùí üóï êáé íá åßíáé áñíçöÝò íá ðáñïõóéáóôïýí ÁÍÄÑÅÁ ×ÑÉÓÔÏÖÉÄÇ* ôéêïß èá êáìöèïýí ìå ôçí äéêÞ ìáò óôïí åí ëüãù õðïõñãü êáé åììïíÞ. áõôüò íá ðñïùèÞóåé ôï áßôçìá ôïõ ÄÞìïõ Äåí ôá ðáñáôÜìå....... Óõíå÷ßæïõìå ìå ôá ÃåñïóêÞðïõ óôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï ãéá ðéï ðÜíù ìÝôñá êáé èá Ý÷ïõìå áðïôÝëåóìá. Ýãêñéóç. ¼óïí ðéï óýíôïìá áðïöáóßóïõìå ãéá ôï óõ2) Áí äåí õðÜñ÷åé ïýôå êáé ôþñá áíôáãêåêñéìÝíï Ýñãï ôüóï ðéï êáëýôåñá åßíáé ãéá ðüêñéóç íá ëÜâïõìå ðéï äñáóôéêÜ ìÝôñá ôïí ÄÞìï íá ðåñéëÜâåé ôï Ýñãï óôïõò ðñïõüðùò ôï êëåßóéìï ôïõ äñüìïõ ðïõ ïäåýåé ðïëïãéóìïýò ôïõ ãéá ôï 2013. óôçí ÔïõñéóôéêÞ Ðëáæ ÃåñïóêÞðïõ êáé äéáÐëÝïí ôï èÝìá äåí ôï óõæçôÜìå. Ç ôïõìáñôõñßá. ñéóôéêÞ Ðëáæ áíÞêåé óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ. Íá õðåíèõìßóù üôé ãéá ôïí óõãêåêñéÔï êñÜôïò ïýôå óõíôÞñçóç ôïõ ÷þñïõ äåí ìÝíï ÷þñï åß÷áìå ôçí èåôéêÞ Üðïøç ôüóï ìðïñåß íá êÜíåé. ôïõ áñìüäéïõ Õðïõñãåßïõ Åìðïñßïõ ÂéïÃíùñßæïõìå üôé ïé êõâåñíþíôåò äåí ìáò ìç÷áíßáò êáé Ôïõñéóìïý üóï êáé ôùí Üëëùí óõìðáèïýí ðëÝïí. Èá ìáò áãáðÞóïõí üåìðëåêïìÝíùí öïñÝùí. ìùò ìå ôá Ýñãá êáé ôéò ðñÜîåéò ìáò. ÌÜëéóôá ìáò ðáñüôñõíáí íá ðñï÷ù*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÃåñïóêÞðïõ (ÄÇÓÕ)

ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ: y¼ëåò ôéò ôÜîåéò Ãõìíáóßïõ & Ëõêåßïõ y Ðáãêýðñéåò/ÅéóáãùãéêÝò ÅîåôÜóåéò Á.Å.É & Ô.Å.É. yGCE Á´ Level Pure Mathematics yGCE Á´ Level Statistics/Mechanics y ÏëõìðéÜäåò/Äéáãùíéóìïýò ôçò ÊõðñéáêÞò ÌáèçìáôéêÞò Åôáéñåßáò ÄéäÜóêïõí: -ÐÁÍÔÅËÇÓ ÆÁÌÐÕÑÉÍÇÓ (Ìáèçìáôéêüò-Ïéêïíïìïëüãïò-Óôáôéóôéêïëüãïò) Ôçë. 99428421 -ÓÏÖÏÊËÇÓ ÆÁÌÐÕÑÉÍÇÓ (Ìáèçìáôéêüò-Óôáôéóôéêïëüãïò) Ôçë. 99523199

ÁðïôåëÝóìáôá Ðáãêýðñéùí ÅîåôÜóåùí ôùí ìáèçôþí ìáò: Âáèìüò Âáèìüò óôá Ðñüóâáóçò ÌáèçìáôéêÜ

XÍåïöýôïõ Ðáíáãéþôçò Íåüöõôïõ

19.3

(óôñáôéþôçò)-Ëýêåéï ÃåñïóêÞðïõ YÓéìéëëßäçò ÃéÜííçò Óßìïõ -Ëýêåéï ÃåñïóêÞðïõ ZÌáèÞôñéá (Ê.Ì.) -Ëýêåéï ÃåñïóêÞðïõ [ÓéáçëÞò Íéêüëáò Êþóôá -Ëýêåéï ¸ìðáò \×´´ ×áñáëÜìðïõò Ãåþñãéïò ÓôÝëéïõ -Ëýêåéï Á´ ]ÊëåÜíèïõò Áíôéãüíç ¢êç -Ëýêåéï Á´ ^Éåñåßäçò Öåéäßáò ×áñÜëáìðïõ -Ëýêåéï Êýêêïõ _Êùíóôáíôßíïõ Ìáñßá Ãéþñãïõ - Áã.Íåïöýôïõ `Éùáííßäïõ ÌáñéÜííá -Ëýêåéï ÃåñïóêÞðïõ

19.2 19.86 19.52 19.4 19.4 19.33 19.13 19.03

16 (÷ùñßò ôéò 2 ìïíÜäåò) 18 18.4 17.85 17.65 17 17

ÍÝá Äéåýèõíóç: ÌÜñêïõ Ìðüôóáñç 4, (Ýíáíôé Ïéêßáò ÅðÜñ÷ïõ) ÐÜöïò,

Ôçë. 26955799, 99428421

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ Tçë.: 26 939 009, 99 126616, 99 033186 www.ephilippou.com Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ 57 (áðÝíáíôé áðü Öñïõôáñßá ÈåïöÜíç) (ÅãêåêñéìÝíï áðü ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý)

ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÔÁ×ÕÑÑÕÈÌÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ 3 ðôõ÷ßá óå 12 ìÞíåò ( ÐñáêôéêÞ ËïãéóôéêÞ ÊÅÂÅ- ICT EUROPE, Intermediate, Higher LCCI) Ôï ðñùôïðïñéáêü ðñüãñáììá ôïõ öñïíôéóôçñßïõ ìáò (óå óõíåñãáóßá ìå ôá öñïíôéóôÞñéá “Neorama” Education LTD), üðïõ ï óðïõäáóôÞò ìðïñåß íá áðïêôÞóåé 3 ðôõ÷ßá óå 12 ìÞíåò (ðñáêôéêÞ ëïãéóôéêÞ ÊÅÂÅ, Intermediate êáé Higher LCCI) êáé íá åîïéêïíïìÞóåé ÷ñüíï êáé ÷ñÞìá (ðÝñáí ôùí 1000 åõñþ). Ôï ðñüãñáììá äéäÜóêåôáé óå ôåôñÜùñá åâäïìáäéáßá ðñïãñÜììáôá (äõï ìÝñåò áðü äõï þñåò), óå ôìÞìáôá áìéãþò åíçëßêùí êáé ìå 100% åðéôõ÷ßá áöïý ïé óðïõäáóôÝò Ý÷ïõí ôçí åõ÷Ýñåéá íá åîåôáóôïýí óôéò äéÜöïñåò åîåôÜóåéò ôñåéò öïñÝò óå äéÜóôçìá ìüíï 20 çìåñþí ìå ôçí ìÝèïäï ôùí ON DEMAND åîåôÜóåùí ôïõ LCCI êáé ôïõ ÊÅÂÅ.

ÅÃÃÕÇÓÇ ÔÏ ×ÑÕÓÏ ÊÁÉ ÁÓÇÌÅÍÉÏ ÐÁÃÊÕÐÑÉÏ ÌÅÔÁËËÉÏ ÐÏÕ ÐÇÑÁÍ ÌÁÈÇÔÅÓ ÔÙÍ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÙÍ ‘’ÍEORAMA’’ ÓÔÏ HIGHER

ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÁÐÏ ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏ!!! (ðñùÚíÜ êáé áðïãåõìáôéíÜ ìáèÞìáôá)

ÅÐÉÔÕ×ÏÍÔÅÓ ÌÁÈÇÔÙÍ ÅÎÅÔÁÓÅÙÍ ÊÅÂÅ-ICT EUROPE ×ñßóôéá ×ñéóôïäïýëïõ Distinction Åýç Äçìçôñßïõ Distinction ×ñõóôÜëëá ÎéíáñÞ Distinction ÅëÝíç Áíôùíßïõ Distinction ÓôÝëëá Óðýñïõ Kõðñïýëá ×ñéóôïäïýëïõ Ðáíáãéþôá ÁíäñÝïõ Ãåùñãßá ÊõñéÜêïõ Åõäïêßá ×áôæçéùÜííïõ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÌÅ ÂÏÇÈÅÉÁ ÓÅ ÖÏÉÔÇÔÅÓ!!!

100% åðéôõ÷ßá

ÔÌÇÌÁÔÁ ÌÁÈÇÔÙÍ ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÁ ÐÏËÉÔÉÊÇ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁ

ÖÕÓÉÊÇ ËÏÃÉÓÔÉÊÇ

ÖÉËÏËÏÃÉÊÁ Ìå óõíåñãáóßá ìå ôá öñïíôéóôÞñéá ÍÅÏRAMA!!!

ÄÁÓÉÊÏ ÊÏËËÅÃÉÏ ÅðáíÜëçøç ãéá ôéò åîåôÜóåéò ôïõ Äáóéêïý Êïëëåãßïõ:

16 Éïõëßïõ 2012.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÌÅÃÁËÅÓ ÁÉÈÏÕÓÅÓ ÃÉÁ ÔÁ ÁÊÏËÏÕÈÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ: ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÏÉ ÕÐÏËÏÃÉÓÔÅÓ ×ÇÌÅÉÁ ÂÉÏËÏÃÉÁ ÁÃÃËÉÊÁ ÃÁËËÉÊÁ

ÑÙÓÉÊÁ

¼ëá ôá ìáèÞìáôá äéäÜóêïíôáé áðü êáèçãçôÝò ìå ðïëõåôÞ ðåßñá óôç äéäáóêáëßá.

18

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ ÔOY ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

To Ýñãï ôçò ôÝôáñôçò åîïõóßáò Ôï äçìïóéïãñáöéêü Ýñãï åßíáé õøçëü ëåéôïýñãçìá êáé ï ôýðïò Ý÷åé âáñéÜ áðïóôïëÞ. Êáèüëïõ Üóôï÷á, ï ôýðïò Ý÷åé ÷áñáêôçñéóôåß ùò ôÝôáñôç åîïõóßá ìåôÜ ôç íïìïèåôéêÞ, ôç äéêáóôéêÞ êáé ôçí åêôåëåóôéêÞ. Ôï Ýñãï ôïõ äçìïóéïãñÜöïõ èåùñåßôáé ëåéôïýñãçìá áðü ôçí Üðïøç üôé åðéôåëåß êïéíùíéêü Ýñãï áöïý åñãÜæåôáé ðñïò üöåëïò ôïõ óõíüëïõ ôçò êïéíùíßáò êáé óõìâÜëëåé óôçí åýñõèìç ëåéôïõñãßá ôçò. Ï äçìïóéïãñÜöïò ðñÝðåé íá åßíáé áäÝóìåõôïò êáé íá ãßíåôáé Üîéïò ôçò áðïóôïëÞò ôïõ. Íá õðçñåôåß ðÜíôá ôçí áëÞèåéá êáé ôï ãåíéêü óõìöÝñïí. Íá óõíôåëåß óôç êÜèáñóç ôçò êïéíùíßáò êáé íá ðñïâÜëëåé ôï êáëü, ôï óùóôü ôï ôßìéï ìå êÜèå ìÝóï. ÄéáöïñåôéêÜ ìðïñåß íá êÜíåé êáôáóôñïöÝò ÷åéñüôåñåò áðü üóåò ìðïñåß íá êÜíåé Ýíáò áíÜîéïò éåñùìÝíïò Þ Ýíáò áíßêáíïò åêðáéäåõôéêüò. Ìå ôç äýíáìç ðïõ Ý÷åé ï ôýðïò üôáí âñåèåß óå ÷Ýñéá áíßêáíùí Þ áíÜîéùí åêäïôþí, êáé üôáí ïé äçìïóéïãñÜöïé äåí óôÝêïíôáé óôï ýøïò ôçò áðïóôïëÞò ôïõò, ãßíåôáé êáôáóôñïöÝáò ôçò êïéíùíßáò áöïý äéáöèåßñåé ôá Þèç ìå ôéò ëåðôïìåñåßò ðåñéãñáöÝò ôùí åãêëçìÜôùí êáé ôùí áíÞèéêùí ðñÜîåùí åíþ åêìåôáëëåýåôáé ôçí áöÝëåéá Þ ôçí åõðéóôßá ôùí ëáúêþí ìáæþí. Ï äçìïóéïãñÜöïò åßíáé óôçí ïõóßá ï ìåóÜæïíôáò áíÜìåóá óôï ãåãïíüò êáé ôïí ðïëßôç. Ïé äåîéüôçôÝò ôïõ ðñÝðåé íá êáëýðôïõí ôçí éêáíüôçôá áíáêÜëõøçò ôïõ ãåãïíüôïò, áíÜëõóÞò ôïõ êáé ìåôÜäïóÞò ôïõ. Ç Ýìöõôç ðåñéÝñãåéá, ç áíôßëçøç êáé ç éêáíüôçôá Üìåóçò êñßóçò êáé áíÜëõóçò åßíáé áðáñáßôçôá óôïé÷åßá. ÔÝëïò ï äçìïóéïãñÜöïò ðñÝðåé íá åßíáé áðïöáóéóìÝíïò ü÷é ìüíï íá áóêÞóåé Ýíá åðÜããåëìá áëëÜ íá ôï åíóùìáôþóåé ùò ôñüðï æùÞò. Ç äýíáìç êáé ç åðßäñáóç ðïõ áóêåß ï ôýðïò óôç äéáìüñöùóç ôçò êïéíÞò ãíþìçò êáèßóôáôáé ôåñÜóôéá. Ï ôýðïò åðéäñÜ ðáñÜëëçëá óôç äéáìüñöùóç ôùí çèþí åíüò ëáïý, ðñïâÜëëïíôáò åõãåíéêÝò ðñÜîåéò ãéá ìßìçóç Þ êáé ôï áíôßèåôï ãéá áðïöõãÞ, åíþ Ý÷åé ôçí ôÜóç íá öÝñíåé óôï öùò ôá äéÜöïñá ðïëéôéêÜ êáé êïéíùíéêÜ óêÜíäáëá. Ç äýíáìç ôïõ åßíáé êõñßùò ðïëéôéêÞ, áöïý ìå ôçí ðñïâïëÞ ôùí êõâåñíçôéêþí Ýñãùí, åðçñåÜæåé ôï ðïëéôéêü öñüíçìá ôïõ ðëÞèïõò êáé óõíôåëåß áðïöáóéóôéêÜ óôç äéáìüñöùóç ðïëéôéêþí ìåôáâïëþí. ÃåíéêÜ ìðïñïýìå íá ðïýìå üôé ï ôýðïò äéáöùôßæåé, êáèïäçãåß, ìïñöþíåé, ðáéäáãùãåß êáé åíçìåñþíåé. Êáèßóôáíôáé ùò ôï «ôï êïéíùíéêü ó÷ïëåßï» êáé ï ðñüìá÷ïò ôùí ëáúêþí åëåõèåñéþí, ï õðÝñìá÷ïò ôçò áëÞèåéáò êáé ôïõ äéêáßïõ. Ï ôýðïò åðéäñÜ êáé äéáìïñöþíåé óå ðïëý ìåãÜëï âáèìü, ôçí êïéíÞ ãíþìç êáé áðïôåëåß äåßãìá ôïõ ðïëéôéóôéêïý åðéðÝäïõ óôï ÷þñï ðïõ êõêëïöïñåß. ÂáóéêÞ ðñïûðüèåóç ãéá ôç óùóôÞ ðñïóöïñÜ êáé ôç äéáðáéäáãþãçóç ôïõ êïéíïý åßíáé ç åëåõèåñïôõðßá, ç áäÝóìåõôç êáé ç áíåðçñÝáóôç äçìïóéïãñáößá. ¸÷ïíôáò õðüøç ìáò ôá üóá Ý÷ïõí åéðùèåß ðéï ðÜíù, ðñÝðåé ïñéóìÝíïé íá êáôáëÜâïõí ôç óïâáñüôçôá êáé ôçí áíôéêåéìåíéêüôçôá ç ïðïßá õößóôáôáé óôï ôüóï äýóêïëï Ýñãï ôï ïðïßï áóêåß ï äçìïóéïãñÜöïò. Åßíáé îåêÜèáñï ðùò ï óùóôüò äçìïóéïãñÜöïò óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí âñßóêåôáé êÜôù áðü ôçí ïìðñÝëá ïðïéïõäÞðïôå êïììáôéêïý ÷þñïõ êáé ðñïóðáèåß ðÜíôá íá åßíáé óõíïäïéðüñïò óôçí áíôéìåôþðéóç ôùí äéÜöïñùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï ðïëßôçò. Ïé ïðïéåóäÞðïôå êñéôéêÝò ïé ïðïßåò ãßíïíôáé áðü ôïõò äçìïóéïãñÜöïõò óôïõò åêÜóôïôå ðïëéôéêïýò Üñ÷ïíôåò, åßôå åßíáé èåôéêÝò, åßôå åßíáé áñíçôéêÝò, ðñÝðåé íá ôõã÷Üíïõí ôçò äÝïõóáò óçìáóßá êáé íá ìçí èåùñïýíôáé ùò ðïëéôéêÞ ðñïðáãÜíäá, Ýôóé þóôå íá åíôïðßæïíôáé ôá ëÜèç êáé íá ìçí åðáíáëáìâÜíïíôáé.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

MONO MEÓÙ ÊÏÉÍÏÔÉÊÇÓ ÏÄÇÃÉÁÓ ÐÑÏÓÂÁËËÏÕÍ ÔÉÓ ÁÔÏÌÉÊÅÓ ÓÕÌÂÁÓÅÉÓ ÏÉ ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÏÉ

ÊáôÜ âïýëçóç ïé üñïé ôùí îåíïäü÷ùí ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Äåí õðÜñ÷åé íüìïò ðïõ íá äåóìåýåé áðïôåëåóìáôéêÜ ôïõò åñãïäüôåò óôçí ôïõñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá êáé éäßùò óå ü, ôé áöïñÜ ôá áôïìéêÜ óõìâüëáéá ðïõ õðïãñÜöïíôáé ìå ôïõò åñãáæüìåíïõò óå ìåãÜëåò îåíïäï÷åéáêÝò ìïíÜäåò. é ðñüôõðåò óõìâÜóåéò ðïõ Ý÷ïõí åãêñéèåß áðü ôéò óõíôå÷íßåò, ðáñÝ÷ïõí ôçí åëåõèåñßá óôïí åñãïäüôç íá ðñïóáñìüæåé êáôÜ âïýëçóç äéÜöïñåò ðáñáìÝôñïõò, ðïõ áöïñïýí ôï ùñÜñéï åñãáóßáò, ôéò áðïëáâÝò, ôá åðéäüìáôá. Ç ðßåóç ðïõ áóêïýí ïé åñãïäüôåò, âñßóêåé áíôáðüêñéóç êõñßùò óå îÝíïõò åñãÜôåò ðïõ áðïäÝ÷ïíôáé óõìâÜóåéò åñãáóßáò ìå åîåõôåëéóôéêïýò üñïõò. Ç áõîáíüìåíç áíåñãßá, üìùò, Ý÷åé áíáãêÜóåé êáé ðïëëïýò Êýðñéïõò íá áðïäå÷ôïýí ôÝôïéïõò üñïõò. ÁðëÞñùôåò õðåñùñßåò, 6Þìåñç áíôß ãéá 5Þìåñç åñãÜóéìç åâäïìÜäá, áíýðáñêôá åðéäüìáôá áðïôåëïýí ôç âÜóç ôçò áðáó÷üëçóçò óôïí îåíïäï÷åéáêü ôïìÝá. Ï åñãïäüôçò äåí ðåñéïñßæåôáé áðü êáíÝíá áöïý äåí õðÜñ÷åé ó÷åôéêÞ íïìïèåóßá ðïõ íá ðñïâëÝðåé áõôüìáôåò ðïéíÝò

Ï

óå ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò. Ç ìüíç ñýèìéóç ðïõ ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò áöåôçñßá ãéá ðñïóâïëÞ ôùí üñùí ðïõ áðáéôåß êÜðïéïò åñãïäüôçò, åßíáé, üðùò ìáò åíçìÝñùóå ï ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Åñãáóßáò ôçò ÂïõëÞò, ÁíôñÝáò ÖáêïíôÞò, ó÷åôéêÞ êïéíïôéêÞ ïäçãßá ç ïðïßá Ý÷åé êáôáêõñùèåß ùò íüìïò áðü ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá. ¼ðùò ôüíéóå ï êïò ÖáêïíôÞò, üìùò, ç ïäçãßá ìðïñåß ìüíï íá åîõðçñåôÞóåé ùò íïìéêü Ýñåéóìá óå ðåñßðôùóç ðïõ ïé óõíôå÷íßåò áíáëÜâïõí íá êéíçèïýí åíáíôßïí ôïõ åñãïäüôç. ÏõóéáóôéêÜ åéóçãÞèçêå üôé èá ðñÝ-

ðåé íá áíáâáèìéóôåß ï ñüëïò ôùí óõíôå÷íéþí ùò ðñïò ôçí êáôï÷ýñùóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí åñãáæïìÝíùí.

ÎåêñÝìáóôïé ïé åñãáæüìåíïé ôùí îåíïäï÷åßùí ìå ôçí õöéóôÜìåíç íïìïèåóßá. ÁíÜãêç íá âñßóêïíôáé äéáñêþò óå åãñÞãïñóç ïé óõíôå÷íßåò, ðñïêåéìÝíïõ íá êáôï÷õñþíïõí áîéïðñåðåßò üñïõò.

..........................................................................................................................................................................................................................................

ÐÑÏÓÐÁÈÅÉÅÓ ÁÍÁÂÁÈÌÉÓÇÓ ÔÇÓ ÐÏÉÏÔÇÔÁÓ ÔÏÕ ÐÁÑÁËÉÁÊÏÕ ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÕ

¢ìåóåò ðáñåìâÜóåéò ÃÑÁÖÅÉ: MAÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ç åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ Ýãéíå ç áöïñìÞ ãéá Üìåóç áðïêáôÜóôáóç ôùí êáêþò å÷üíôùí ôçò ðüëçò ìáò. ÌåôÜ ôï öùôïñåðïñôÜæ ôï ïðïßï áöïñïýóå ôïí ðáñáëéáêü ðåæüäñïìï ï ïðïßïò âñßóêåôáé ðßóù áðü îåíïäï÷åßá ôçò ÐÜöïõ, ïé ðáñåìâÜóåéò Þôáí Üìåóåò êáé áñêåôÜ äñáóôéêÝò. åí ëüãù ðåæüäñïìïò áí êáé ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü íôüðéïõò êáé îÝíïõò ôïõñßóôåò, áëëÜ êáé áðü ôï ðáößôéêï êïéíü, äõóôõ÷þò áöÝèçêå óôï Ýëåïò ôïõ ÷ñüíïõ. Ëüãù áõôÞò ôçò åîÝëéîçò ï óõãêåêñéìÝíïò ðåæüäñïìïò ðÞñå ìéá öèßíïõóá ðïñåßá, ç ïðïßá ïäçãïýóå óôçí Üìåóç êáôáóôñïöÞ ôïõ. ÌåôÜ ôï äçìïóßåõìá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ åðéêïéíùíÞóáìå ìå ôïí ê. Íßêï Óéìéëëßäç ï ïðïßïò ìáò áíÝöåñå ðùò ìÝ÷ñé ôþñá Ýãéíáí áñêåôÝò ðñïóðÜèåéåò ãéá ôçí

Ï

áíáâÜèìéóç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ðåæüäñïìïõ. ÐáñÜëëçëá ìáò îåêáèÜñéóå ðùò ï åõðñåðéóìüò ôïõ åßíáé êáèáñÜ åõèýíç ôïõ ÄÞìïõ. Óýìöùíá ìå ôïí ê. Óéìéëëßäç, ç ãåùðüíïò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ðñüóöáôá áîéïðïßçóå êïíäýëé Ýôóé þóôå êáôÜ ôï ìÞêïò ôïõ ðåæüäñïìïõ íá öõôåõôïýí äéÜöïñá äÝíôñá, ôá ïðïßá èá Ý÷ïõí êáëëùðéóôéêü ÷áñáêôÞñá. ÐáñÜëëçëá ìáò åðéóÞìáíå ðùò óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá ãßíïíôáé êáèáñéóìïß Ýôóé þóôå íá õðÜñ÷åé Ýíá áíèñþðéíï ðåñéâÜëëïí. Åêôüò áðü áõôÜ ìáò áíÝöåñå ðùò ëüãù êáé ôçò ýðáñîçò Üãñéáò

ðáíßäáò óôï óõãêåêñéìÝíï ÷þñï ãßíïíôáé ðñïóðÜèåéåò ïýôùò þóôå íá ìçí êáôáóôñáöåß. Ìåôáîý áõôþí ï ê. Óéìéëëßäçò ìáò áíÝöåñå ðùò ìÝ÷ñé ôþñá Ý÷ïõí ãßíåé áñêåôÝò ðñïóðÜèåéåò ãéá ôçí áíáâÜèìéóç ôçò ðïéüôçôáò ôïõ åí ëüãù ðåæüäñïìïõ. Ìå ðñïóùðéêÝò ôïõ êñïýóåéò áîéïðïéÞèçêå êïíäýëé ôçò ôÜîçò ôùí 2000 ÷éëéÜäùí åõñþ, ôï ïðïßï áöïñïýóå ôçí öùôáãþãçóç ôïõ ðåæüäñïìïõ. ÐáñÜëëçëá ôçí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá óôï ÷þñï óôÜèìåõóçò ï ïðïßïò âñßóêåôáé óôï óõãêåêñéìÝíï ðå-

æüäñïìï, öõôåýôçêáí óõãêåêñéìÝíá åðï÷éáêÜ äÝíôñá. ¼óïí áöïñÜ óôá ìÝôñá áóöÜëåéáò êáôÜ ôï ìÞêïò ïëüêëçñïõ ôïõ ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ ï ê. Óéìéëëßäçò åßðå ðùò åßíáé Ýíá èÝìá ôï ïðïßï åßíáé õðü óõæÞôçóç, áëëÜ ðñÝðåé ï êüóìïò ðïõ ôïí ÷ñçóéìïðïéåß íá ëáìâÜíåé ôá ìÝôñá ôïõ.

Ãßíïíôáé ðñïóðÜèåéåò ãéá áíáâÜèìéóç ôïõ ðáñáëéáêïý ðåæüäñïìïõ, ìåôÜ ôï öùôïñåðïñôÜæ ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ...

ÖÉËÏËÏÃÉÊÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ (ÍÝá ÅëëçíéêÜ, Éóôïñßá, Áñ÷áßá ÅëëçíéêÜ, ËáôéíéêÜ)

ÃåùñãÞò Íô. ×ñõóïâáëÜíôçò Ðôõ÷éïý÷ïò Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ ìå Ìåôáðôõ÷éáêü

•ÁôïìéêÜ-ÏëéãïìåëÞ ôìÞìáôá •ÔìÞìáôá ãéá ¸êèåóç •ÅéäéêÝò ôéìÝò óå áäÝëöéá

×ÁÌÇËÁ ÄÉÄÁÊÔÑÁ!!!

ÐÁÃÊÕÐÑÉÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ

99 84 5080

Ôçë: 26 271924

Öáî.: 26 271924

ÊÏÍÔÁ ÌÁÓ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÌÅÃÁËÇ ÐÏÉÊÉËÉÁ ÖÁÃÇÔÙÍ ÅÊÔÅËÏÕÍÔÁÉ ÐÁÑÁÃÃÅËÉÅÓ ÃÉÁ ÐÁÑÔÕ

Ëåùöüñï Áãßïõ ÓôåöÜíïõ ËÝìðá, ÐÜöïò, 8220, ìåôÜ áðü ôçí ÕðåñáãïñÜ Ðáðáíôùíßïõ

20

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 IOYËIOY 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Üñèñï

ÅÔÏÉÌÇ ÐÑÏÓ ×ÑÇÓÇ Ç ÐÁÑÁËÉÁ ÔÏÕ ÊÏËÐÏÕ ÔÙÍ ÊÏÑÁËËÉÙÍ;

¼ôáí ç óïâáñüôçôá áðïõóéÜæåé áðü ôçí ðïëéôéêÞ

Ëåéôïõñãåß ÷ùñßò çëåêôñéêü ñåýìá

Ðñéí áðü ëßãåò ìÝñåò åß÷áìå ôç óõíÜíôçóç ôçò çãåóßáò ôïõ ÅÕÑÙÊÏ ìå ôïí Í. ÁíáóôáóéÜäç êáé Ýêðëçêôïé ðáñáêïëïõèÞóáìå ôçí çãåóßá ôïõ íá äçëþíåé Ýôïéìç íá óôçñßîåé ôïí ðñüåäñï ôïõ ÄÇÓÕ. ÃñÜöôçêå üôé õðÜñ÷ïõí äýï óôñáôüðåäá ìÝóá óôï êüììá. Ôï Ýíá èÝëåé íá õðïóôçñé÷èåß ï Ã. ËéëëÞêêáò ìå ôïõ ïðïßïõ ôéò èÝóåéò óõìöùíïýí êáé ôï Üëëï õðïóôçñßæåé ôïí Í. ÁíáóôáóéÜäç ìå ôïí ïðïßï ôá âñßóêïõí ëÝíå óôçí ïéêïíïìßá êáé êáìþíïíôáé üôé èá èÝóïõí äéêëåßäåò áóöáëåßáò óôï êõðñéáêü( üðùò áõôÝò ðïõ Ýèåóå ôï ÄÇÊÏ óôïí ×ñéóôüöéá;). Ç õðïóôÞñéîç ÁíáóôáóéÜäç, áí ãßíåé ðñÜîç, èá åßíáé áëëïðñüóáëëç êáé áíåýèõíç. Åðéâåâáéþíåé ðüóï ëßãç åìðéóôïóýíç ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ïé ðïëßôåò óôï êïììáôéêü êáôåóôçìÝíï. Ôï ÅÕÑÙÊÏ Ýöõãå áðü ôïí ÄÇÓÕ ëüãù ôçò óôÜóçò ÁíáóôáóéÜäç óôï êõðñéáêü. ¸ðáøå íá éó÷ýåé áõôüò ï ëüãïò; Ôï êõðñéáêü Ýðáøå íá åßíáé óçìáíôéêü ãéá ôï ÅÕÑÙÊÏ; Ðéóôåýïõí üôé Üëëáîå ç íïïôñïðßá ôïõ Í.ÁíáóôáóéÜäç ðïõ ôïí ïäÞãçóå óôç õðïóôÞñéîç ôïõ ó÷åäßïõ ÁíÜí; ¹ ìÞðùò åðåéäÞ ôïõò åßðå üôé èá óåâáóôåß ôï «ü÷é», áõôïß êÜíïõí üôé ôïí ðéóôåýïõí åðåéäÞ ôïõò âïëåýåé êïììáôéêÜ; Êáé ãéáôß äåí óåâÜóôçêå ìå ðñÜîåéò ôï «¼÷é» ôüóá ÷ñüíéá êáé ôï óÝâåôáé ìüíï ìå ëüãéá ôþñá ðïõ Ý÷ïõìå åêëïãÝò; ÎÝ÷áóáí ôç óôÜóç ôïõ åíáíôßïí ôïõ ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ êáé õðÝñ ôùí õðï÷ùñÞóåùí ×ñéóôüöéá ìÝ÷ñé êáé ðñéí áðü Ýíá ÷ñüíï; Èåùñþ üôé ç óôÜóç ôïõ Í. ÁíáóôáóéÜäç óôï Êõðñéáêü áðü ôï 2004 êáé åíôåýèåí Ýâëáøå ðïëý ôçí Êýðñï êáé ìÜëéóôá ìå ôñüðï ìç áíáóôñÝøéìï. Ôá «åðé÷åéñÞìáôá» ðïõ åßäá íá ãñÜöïíôáé óôéò åöçìåñßäåò ãé’ áõôÞ ôç ôÜóç ôïõ ÅÕÑÙÊÏ, åßíáé ç åðéâßùóç ôïõ êüììáôïò, ç åðüìåíç ìÝñá ãéá ÔÏÕ ÄÑ. ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ ôï êüììá êáé ôá óôåëÝ÷ç êëð. Áí ÁÂÑÁÁÌÉÄÇ áõôÜ éó÷ýïõí óçìáßíåé üôé êáé ðÜëé ôï êïììáôéêü êáé ðñïóùðéêü óõìöÝñïí ôßèåôáé ðÜíù áðü ôï óõìöÝñïí ôçò Êýðñïõ. Óôï ðñïçãïýìåíï ìïõ Üñèñï óôïí «Ö» åß÷á ãñÜøåé üôé ï Í. ÁíáóôáóéÜäçò èá åêìåôáëëåõôåß ôçí êáêÞ êáôÜóôáóç ôçò ïéêïíïìßáò ãéá íá ìåôáöÝñåé ôï âÜñïò ôçò ðñïåêëïãéêÞò óõæÞôçóçò óôá ïéêïíïìéêÜ, áöïý óôï êõðñéáêü ïé ðñáãìáôéêÝò ôïõ èÝóåéò(ü÷é ïé ðñïåêëïãéêÝò) åßíáé ïëÝèñéåò. Ôçí ßäéá ìÝñá ðïõ äçìïóéåýèçêå åêåßíï ôï Üñèñï, ôï ÅÕÑÙÊÏ äÞëùíå üôé åßíáé ðéèáíÞ ç óôÞñéîç ôïõ Í. ÁíáóôáóéÜäç êõñßùò ìå âÜóç ôçí ïéêïíïìßá. ÅðåéäÞ îÝñïõí üôé ç åðéëïãÞ ÁíáóôáóéÜäç êáé ìÜëéóôá áðü ôïí ðñþôï ãýñï åßíáé ðáñÜëïãç, áñðÜæïíôáé áðü ôç ïéêïíïìßá ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôçí ùò Üëëïèé - áõôü èá êÜíïõí êáé Üëëïé áíáîéüðéóôïé ðïëéôéêïß. ÕðÜñ÷åé êáé ç èÝóç üôé ðÜíå óôïí ÄÇÓÕ åðåéäÞ åßíáé «äåîéïß». Èá Þèåëá ðïëý íá ìáò áðáíôÞóåé êÜðïéïò ôé óçìáßíåé óÞìåñá «äåîéüò» Þ «áñéóôåñüò», óå ìéá çìéêáôå÷üìåíç ÷þñá ôçí ïðïßá ç óõíáãåñìéêÞ äåîéÜ êüíôåøå íá áðïôåëåéþóåé ôï 2004 õðü ôá ÷åéñïêñïôÞìáôá ôçò áêåëéêÞò «áñéóôåñÜò», óå ìéá ÷þñá ðïõ êáôÝññåõóå ïéêïíïìéêÜ ëüãù ôùí ðñïâëçìÜôùí ôïõ ðáãêüóìéïõ êáðéôáëéóôéêïý óõóôÞìáôïò, ìéá êáôÜññåõóç ðïõ åðéôÜèçêå áðü ôéò áíåýèõíåò ðñÜîåéò ìéáò øåõäïáñéóôåñÞò êõâÝñíçóçò. ¼óá áíáöÝñù ãéá ôçí çãåóßá ôïõ ÅÕÑÙÊÏ éó÷ýïõí êáé ãéá ôï ÄÇÊÏ. ¢ëëùóôå áí ôï ÅÕÑÙÊÏ îåèÜññåøå êáé Üñ÷éóå íá êÜíåé ôÝôïéåò áðïëßôéêåò óêÝøåéò, ôï Ýêáíå åíèáññõìÝíï ôçí áëëïðñüóáëëç óôÜóç ôïõ ÄÇÊÏ. Äéüôé ðéóôåýïõí üôé ç áíáîéïðéóôßá öáíôÜæåé ìéêñüôåñç üôáí ôçí ìïéñÜæïíôáé ìå Üëëïõò. Ðñüêåéôáé ãéá óôÜóç ðïõ ïé óïâáñïß øçöïöüñïé ðñÝðåé ðÜíôá íá ôéìùñïýí. ¾óôåñá ëïéðüí áðü ôçí çãåóßá ôïõ ÄÇÊÏ, êáé áõôÞ ôïõ ÅÕÑÙÊÏ áöÞíåé íá íïçèåß üôé äåí èá øçößóåé ôïí Ã. ËéëëÞêá ìå ôïí ïðïßï óõìöùíåß, áëëÜ ôïí ÁíáóôáóéÜäç ìå ôïí ïðïßï äéáöùíåß êáé ôïõ ïðïßïõ ôéò èÝóåéò èåùñïýóå ìÝ÷ñé ÷ôåò åðéêßíäõíåò. ÁõôÞ åßíáé ç ðïëéôéêÞ óõíÝðåéá óôçí ðïëýðáèç Êýðñï. Ôáõôü÷ñïíá åßäáí ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò êÜðïéá êïõôïðüíçñá ðáé÷íßäéá óôï ÷þñï ôïõ ÄÇÊÏ, üðïõ êÜðïéïé ëÝíå üôé ï Ã.Ëéëëçêáò Ý÷åé ôá ïíüìáôá ôùí ïðáäþí ôïõò, ëåò êáé ïé ðïëßôåò åßíáé éäéïêôçóßá ôïõò êáé Ý÷ïõí ôç óöñáãßäá ôùí êïììÜôùí óôïí ãëïõôü. Áõôü ãßíåôáé ãéá íá äçìéïõñãçèåß êëßìá åíáíôßïí ôïõ Ã. ËéëëÞêá áíÜìåóá óôïõò øçöïöüñïõò-ðñüâáôá ôïõ êüììáôïò êáé íá äéêáéïëïãçèåß Ýôóé ï ðáñáëïãéóìüò ôçò óôÞñéîçò ÁíáóôáóéÜäç áðü ôïí ðñþôï ãýñï. ÁõôÜ ôá öôçíÜ êüëðá Üñ÷éóáí áðü êÜðïéïõò êáé óôçí ÅÄÅÊ, ç ïðïßá äåí ìáò åß÷å óõíçèßóåé ìÝ÷ñé ôþñá óå êÜôé ôÝôïéá. Íá îÝñïõí ðÜíôùò üëïé ïé ðïëéôéêïß, üôé ç äéÜãíùóç ôïõ ðïëéôéêïý êáéñïóêïðéóìïý åßíáé åýêïëç êáé üôé ïé ðïëßôåò äåí Ý÷ïõí üëïé õðïóôåß ëïâïôïìÞ. ¼ëá áõôÜ ôá êùìéêïôñáãéêÜ ðïõ óõìâáßíïõí, ïé ðïëéôéêïß ôá ðáñïõóéÜæïõí ìå ýöïò óïâáñü. Êáé äéåñùôþíôáé ìåôÜ ãéáôß äåí ôïõò ðáßñíåé êáíåßò óôá óïâáñÜ. Äåí ëÝù üôé íôå êáé êáëÜ üëïé ðñÝðåé íá øçößóïõí ôïí Ã. ËéëëÞêá. ÁëëÜ ïé ðñÜîåéò ôùí ðïëéôéêþí ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ðïëéôéêÞ ôåêìçñßùóç: «ÊÜíù áõôü ãé’ áõôü ôïí ëüãï». Ìðïñåß üìùò íá ôåêìçñéùèåß ôï ðáñÜëïãï;

Ç ðáñáëßá ôïõ Êüëðïõ ôùí Êïñáëëéþí åßíáé Ýôïéìç ðñïò ÷ñÞóç áðü ôï êïéíü, áëëÜ äõóôõ÷þò ïé áñìüäéïé öïñåßò äåí Ý÷ïõí êáôáöÝñåé íá åðéëýóïõí ôá âáóéêüôåñá ðñüâëçìá ôçò åí ëüãù ðáñáëßáò, ôá ïðïßá áöïñïýí ôçí åîáóöÜëéóç Üäåéáò êáôÜ ðáñÝêêëéóç. áßíåôáé ðùò ïé åðáöÝò ðïõ åß÷áí ìå ôïí åðé÷åéñçìáôßá ï ïðïßïò åíïéêéÜæåé ôï ôåìÜ÷éï ãçò ôï ïðïßï âñßóêåôáé áêñéâþò ðÜíù áðü ôçí ðáñáëßá äåí áðÝäùóáí êáñðïýò. Áðü ôï 2006 ï ÄÞìïò ÐÝãåéáò ðñïóðáèåß íá åîáóöáëßóåé Üäåéá êáôÜ ðáñÝêêëéóç, ç ïðïßá èá ôïõ äßíåé ôç äõíáôüôçôá íá äçìéïõñãÞóåé êáíïíéêïýò ÷þñïõò ðñüóâáóçò óôçí ðáñáëßá ôïõ Êüëðïõ ôùí Êïñáëëßùí, íüìéìç çëåêôñïäüôçóç êáé õäñïäüôçóç, áëëÜ äõóôõ÷þò áõôü äåí ãßíåôáé åöéêôü. Ï ëüãïò ãéá ôï ïðïßï ìÝ÷ñé ôþñá äåí Ý÷åé ãßíåé åöéêôÞ ç åîáóöÜëéóç ôçò Üäåéáò, åßíáé åîáéôßáò ôçò äéáöùíßáò ôïõ ÄÞìïõ ÐÝãåéáò ìå ôïí åðé÷åéñçìáôßá ï ïðïßïò åßíáé åíïéêéáóôÞò êáé ðáñÜëëçëá äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ôåìá÷ßïõ ãçò, ôï ïðïßï âñßóêåôáé áêñéâþò ðÜíù áðü ôçí åí ëüãù ðáñáëßá. ÌåôÜ ôéò êáôáóôñïöéêÝò åîåëßîåéò ôçò ìåôáêßíçóç ôçò Üììïõò óôï âõèü ôçò èÜëáóóáò, áíáìåíüôáí ðùò ìå ôçí ëýóç ôïõ åí ëüãù ðñïâëÞìáôïò èá ãßíïíôáí ðñïóðÜèåéåò ãéá Üìåóç åîáóöÜëéóç ôçò Üäåéáò êáé ðáñÜëëçëá ôï îåêáèÜñéóìá ôùí ïðïéùíäÞðïôå äéáöùíéþí ìå ôïí åðé÷åéñçìáôßá. Óå åðéêïéíùíßá ìáò ìå ôïí Äçìïôéêü Óýìâïõëï ôïõ ÄÞìïõ ÐÝãåéáò Áåéñçíéþôç Ðáíßêï, ìáò áíÝöåñå ðùò Ý÷ïõí áðïðåñáôùèåß ïé åñãáóßåò óôçí

Ö

ðáñáëßá ôïõ Êüëðïõ ôùí Êïñáëëßùí êáé ôï ìüíï ðïõ Ý÷åé áðïìåßíåé åßíáé ç ôïðïèÝôçóç ãåííçôñéþí ãéá ôçí çëåêôñïäüôçóç ôçò ðáñáëßáò. Óå åñþôçóç ìáò ãéá ôï áí åßíáé íüìéìç ç ôïðïèÝôçóç ãåííçôñéþí, ï ê. Áåéñçíéþôçò äÞëùóå ðùò Ý÷ïõí ãßíåé üëåò ïé áðáñáßôçôåò äéáäéêáóßåò êáé áéôÞóåéò óôç ÑÁÅÊ êáé Ý÷ïõí åîáóöáëéóôåß ïé Üäåéåò ÷ñÞóçò ôïõò. Ìåôáîý áõôþí ï ê. Áåéñçíéþôçò ìáò áíÝöåñå ðùò õðÜñ÷ïõí ðåñéèþñéá âåëôßùóçò êáé ðùò ðñþôéóôïò óêïðüò ôïõ ÄÞìïõ åßíáé íá åîáëåéöèïýí ïé ïðïéåóäÞðïôå ðáñáíïìßåò ïé ïðïßåò õößóôáíôáé áðü ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò ôçò ðåñéï÷Þò. ÐáñÜëëçëá ìáò äéáâåâáßùóå ðùò ìå ðñïóùðéêÝò ôïõ ðñïóðÜèåéåò ôï êüóôïò ôçò áðïêáôÜóôáóçò ôçò ðáñáëßáò, óå êáìéÜ ðåñßðôùóç äåí èá ôï åðùìéóôïýí ïé äçìüôåò ôïõ ÄÞìïõ ÐÝãåéáò. Ó÷åôéêÜ ìå ôéò åðáöÝò ðïõ ãßíïíôáé ìå ôïí åðé÷åéñçìáôßá êáé ðñïóðÜèåéåò ëýóçò ôùí ïðïéáäÞðïôå äéáöùíéþí êáé ðáñÜëëçëá ôçò åîáóöÜëéóçò ôçò äç-

ìéïõñãßáò íïìüôõðùí óõíèçêþí óôçí ðáñáëßá, ôï ìüíï ðïõ ìáò áíÝöåñå ï ê. Áåéñçíéþôçò Þôáí üôé âñßóêïíôáé óå êáëü äñüìï. Äõóôõ÷þò äåí ìáò îåêáèÜñéóå ôï üëï óêçíéêü êáé ðáñÜëëçëá äåí Ýêáíå ïðïéáäÞðïôå äçëþóåéò ãéá ôç ìåëëïíôéêÞ åîÝëéîç ôïõ èÝìáôïò.

MAÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

¼ðùò äåß÷íïõí ïé åîåëßîåéò ôùí ãåãïíüôùí, ç ðáñáëßá èá óõíå÷ßóåé íá áíôéìåôùðßæåé ôá ôåñÜóôéá ðñïâëÞìáôá ôçò çëåêôñïäüôçóçò êáé ôçò õäñïäüôçóçò. Öáßíåôáé ðùò ÄÞìïò ÐÝãåéáò êáé åðé÷åéñçìáôßáò äåí ôá âñßóêïõí êáé äõóôõ÷þò áõôïß ðïõ åðùìßæïíôáé ôéò óõíÝðåéåò ôçò äéáöùíßáò, åßíáé ïé áãáíáêôéóìÝíïé ðëÝïí ëÜôñåéò ôçò ðáñáëßáò ôïõ Êüëðïõ ôùí Êïñáëëßùí.

..................................................................................................................................................................................................................................

TÑÁÐÅÆÉÁ ÊÁÑÅÊËÅÓ ÊÁÉ ÓÔÇÍ ÁÃÉÏÕ ÁÍÔÙÍÉÏÕ

Ôñáðåæïêáèßóìáôá ðáíôïý... Ç ÐïëåïäïìéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ åîåôÜæåé ôï åíäå÷üìåíï ðáñá÷þñçóçò áäåéþí ÷ñÞóçò äçìüóéùí ÷þñùí áðü ôá êÝíôñá áíáøõ÷Þò óôçí ðåñéï÷Þ ôùí ïäþí Áãßïõ Áíôùíßïõ, Áãßáò ÍÜðáò êáé ôïõò ðáñÜäñïìïõò.

ðùò åîÞãçóå ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Öáßäùíáò Öáßäùíïò ôï ìÝôñï áíáìÝíåôáé íá âïçèÞóåé óôçí áíáæùïãüíçóç ôçò ðåñéï÷Þò ðïõ Ý÷åé åðçñåáóôåß óå ìåãÜëï âáèìü ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç ìå áðïôÝëåóìá ðïëëÝò åðé÷åéñÞóåéò íá âÜëïõí ëïõêÝôï. Ç ÅðéôñïðÞ åîÝôáóå óå Ýêôáêôç ôçò óõíåäñßá ôéò ðïëëÝò áéôÞóåéò ðïõ Ý-

O

÷åé åíþðéùí ôçò áðü ôçí ðåñéï÷Þ áõôÞ ðïõ õðïâëÞèçêáí ìåôÜ ôçí Ýãêñéóç áðü ôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ áíÜëïãùí áéôçìÜôùí óå Üëëåò ðåñéï÷Ýò êáé êõñßùò óôï Ðáñáëéáêü ÌÝôùðï. Ï ê. Öáßäùíïò åðåóÞìáíå üôé ãéá íá åîåôáóôïýí ïé áéôÞóåéò áõôÝò èá ðñÝðåé íá åãêñéèåß Ýíá ðëáßóéï ôï ïðïßï èá êáèïñßæåé åðáêñéâþò ôá üñéá óôá ïðïßá ç

êÜèå åðé÷åßñçóç ôçò ðåñéï÷Þò èá ìðïñïýóå íá êéíçèåß. ¼ðùò åîÞãçóå óå êáìßá ðåñßðôùóç äå èá ðñÝðåé ôá ôñáðåæïêáèßóìáôá íá êáôáëáìâÜíïõí ôï ÷þñï ðïõ åßíáé ðÝñáí ôùí óçìåßùí ðïõ óçìáôïäïôïýíôáé áðü ôá ðáóáëÜêéá êáé óôá ïðïßá êéíïýíôáé ôá ï÷Þìáôá êáé ïé ðåæïß üôáí äåí åðéôñÝðåôáé ç äéÝëåõóç ï÷çìÜôùí. Óýìöùíá ìå ôïí ê. Öáßäùíïò äå

èá åðéôñáðåß ç ôïðïèÝôçóç ôñáðåæïêáèéóìÜôùí óôï ðÜñêï Ðëáôåßá Áãßáò ÍÜðáò áöïý ï ÷þñïò áíÞêåé óôçí åêêëçóßá ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ. Ãéá ôï ßäéï èÝìá ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôïõ Åõñùðáúêïý êüììáôïò ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ äÞëùóå üôé åßíáé äßêáéï ç ðïëéôéêÞ ôçò Ýêäïóçò Üäåéáò êáôÜ ðáñÝêêëéóç ðïõ åöáñìüæåé ï ÄÞìïò íá éó÷ýóåé êáé ãéá áõôÞ ôçí ðåñéï÷Þ óôçí ïðïßá äñáóôçñéïðïéïýíôáé ðÝñáí ôùí åêáôüí åðé÷åéñÞóåùí. Ï ê. ×ñõóÜíèïõ äéåõêñßíéóå üôé ôï ôÝëïò ðïõ èá ðëçñþíïõí ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò áíÜ ôåôñáãùíéêü ìÝôñï èá êáèïñéóôåß óå óõíåäñßá ôçò Äéá÷åéñéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÁÌÅÓÇ ÁÐÏÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÔÏÕ ÁÈËÇÔÉÊÏÕ ×ÙÑÏÕ ÄÉÐËÁ ÁÐÏ ÔÏ ÊÏËÕÌÂÇÔÇÑÉÏ

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

21

ÊÁÖÅÓ ÌÅ ÁÃÁÐÇ

Áñ÷ßæåé ç ìåñéêÞ áðïêáôÜóôáóç... ÃÑÁÖÅÉ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Ôá äçìïóéåýìáôá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ ãéá Üëëç ìéá öïñÜ áðÝäùóáí êáñðïýò. Öáßíåôáé ðùò ïñéóìÝíïé Äçìïôéêïß Óýìâïýëïé, Ý÷ïõí ôç èÝëçóç êáé ôçí åðéìïíÞ íá åîáëåßøïõí ôá êáêþò Ý÷ïíôáò ôçò ðüëçò ìáò. åôÜ ôï äçìïóßåõìá ó÷åôéêÜ ìå ôçí Üèëéá êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôïí áèëçôéêü ÷þñï äßðëá áðü ôï êïëõìâçôÞñéï ÐÜöïõ, ôá ìÝôñá ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò ôÜîçò óôïí åí ëüãù ÷þñï Þôáí Üìåóá. Óýìöùíá ìå ôïí Äçìïôéêü Óýìâïõëï ×ñýóáíèï Óáââßäç ï ïðïßïò ðñïåäñåýåé ôçò ÅðéôñïðÞò Íåïëáßáò êáé Áèëçôéóìïý, ôï ÓÜââáôï ðïõ ìáò ðÝñáóå, ôï üëï æÞôçìá óõæçôÞèçêå óôçí ðáñïõóßá ôùí åðéêåöáëÞò ôùí Äçìïôéêþí ïìÜäùí. Óçìåßùóç üôé ôï ó÷åôéêü äçìïóßåõìá äçìïóéåýôçêå óôéò 14/7

Ì

Ôï åíäéáöÝñïí Þôáí Üìåóï áðü ôï Äçìï. ×ñåéÜæïíôáé üìùò íá ôïðïèåôçèïýí êáëÜèéá êáëáèüóöáéñáò êáé ãêïëðüóô ðïäïóöáßñïõ, Ýôóé þóôå ôá ðáéäßá íá ìçí ÷ñåéÜæåôáé íá áõôïó÷åäéÜæïõí ãéá íá ðáßîïõí! êáé áêñéâþò ìåôÜ ôç äçìïóéïðïßçóç ôïõ, Ýãéíå èÝìá óõæÞôçóçò ôçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò ÐÜöïõ. Ï ê. Óáââßäçò ìáò áíÝöåñå ðùò óôç âÜóç ôùí ïéêïíïìéêþí äõíáôïôÞôùí ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, áðïöáóßóôçêå íá áîéï-

ðïéçèïýí êÜðïéá ëåöôÜ Ýôóé þóôå íá áðïêáôáóôáèåß ç ôÜîç óôïí åí ëüãù ÷þñï. Ôï ðüóï ðïõ èá áîéïðïéçèåß èá áöïñÜ ôçí ðåñéìåôñéêÞ âåëôßùóç ôïõ ãçðÝäïõ, äçëáäÞ ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò öèáñìÝíçò ðåñßöñáîçò, êáé ðáñÜëëçëá ôçí

ãñáììïãñÜöçóç ôïõ ãçðÝäïõ. Åêôüò áðü áõôÜ ï ê. Óáââßäçò óôéò äçëþóåéò ôïõò ìáò áíÝöåñå ðùò ìÝ÷ñé ôþñá Ý÷ïõí ãßíåé áñêåôÝò öïñÝò åðéäéïñèþóåéò óôï óõãêåêñéìÝíï ÷þñï, äõóôõ÷þò üìùò ïñéóìÝíïé åðéìÝíïõí íá ôïí êáôáóôñÝöïõí. Åí êáôáêëåßäé ìáò äéáâåâáßùóå ðùò ãßíåôáé üôé åßíáé áíèñþðéíùò äõíáôüí áðü ôï ÄÞìï, Ýôóé þóôå ïé äçìüóéïé áèëçôéêïß ÷þñïé íá åßíáé ðñïóâÜóéìïé ðñïò ôï êïéíü ôçò ðüëçò ìáò.

ÊáöÝò ìå áãÜðç... Óôï êáöåíåßï ôçò Óôáõñïýëáò êáé ÁããåëÞ Óôõëéáíïý (¸íáíôé Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜöïõ) ôçí ÔåôÜñôç 25 Éïõëßïõ 2012, óôéò 7.30ì.ì. ãéá áðïëáõóôéêÝò óôéãìÝò êáé êáëÞ ðáñÝá ðïõ èá ìáò äþóåé ôçí åõêáéñßá íá ðñïóöÝñïõìå óôïí áãþíá êáôÜ ôïõ êáñêßíïõ! Ôá Ýóïäá áðü ôéò åéóöïñÝò èá åíéó÷ýóïõí ôéò Õðçñåóßåò êáé ôá ðñïãñÜììáôá ôïõ ÐÁÓÕÊÁÖ ðïõ Ý÷ïõí ùò óôü÷ï ôçí ðïéüôçôá æùÞò êáé ðñïóöÝñïíôáé äùñåÜí óôïõò áóèåíåßò ìå êáñêßíï êáé ôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò.

«ÔÏ ÇËÉÏÂÁÓÉËÅÌÁ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ» Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ, óå óõíåñãáóßá ìå ôç öùôïãñáöéêÞ Åôáéñåßá Êýðñïõ-ÔìÞìá ÐÜöïõ, äéïñãáíþíåé áðü ôéò 6 Ýùò ôéò 11 Áõãïýóôïõ 2012 Õðáßèñéá ¸êèåóçò Öùôïãñáößáò ìå èÝìá «Ôï Çëéïâáóßëåìá ôçò ÐÜöïõ», ìå óôü÷ï ôçí êáèéÝñùóç óçìåßùí ðáñáôÞñçóçò ôïõ ìïíáäéêïý çëéïâáóéëÝìáôïò ôçò ðüëçò ìáò. Óôçí ¸êèåóç, ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß áðü ôï óçìåßï ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ìÝ÷ñé ôçí ËáúêÞ ÁãïñÜ èá ðáñïõóéáóôïýí 80 ðåñßðïõ öùôïãñáößåò äéáóôÜóåùí 40×60 cm, ìå çëéïâáóéëÝìáôá ôçò ÐÜöïõ. Ç ¸êèåóç èá ëåéôïõñãåß êáèçìåñéíÜ áðü ôéò 9.00 ôï ðñùß ìÝ÷ñé 9.00 ôï âñÜäõ. Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ êáé ç ÖùôïãñáöéêÞ Åôáéñåßá Êýðñïõ - ÔìÞìá ÐÜöïõ, áéóèÜíïíôáé ôçí áíÜãêç íá åõ÷áñéóôÞóïõí èåñìÜ üëïõò ôïõò öùôïãñÜöïõò-åðáããåëìáôßåò êáé åñáóéôÝ÷íåò-ðïõ áíôáðïêñßèçêáí óôçí ðñüóêëçóÞ ôïõò êáé ðáñá÷þñçóáí öùôïãñáößåò ôïõò ãéá ôïõò óêïðïýò ôçò ¸êèåóçò.

22

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

¸ðïíôáé áðïöÜóåéò ãéá ðñïåäñéêÝò...

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÉÓÏÓÊÅËÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÐÑÏÛÐÏËÏÃÉÓÌÏÓ

ÁíôéäñÜóåéò áðü ðïëõôÝêíïõò ÉóïóêåëéóìÝíïò èá ðáñïõóéáóôåß ï áíáèåùñçìÝíïò ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ï ïðïßïò áíáìÝíåôáé íá åãêñéèåß óôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßá ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ, ðñéí ôéò èåñéíÝò äéáêïðÝò, óôá ôÝëç Éïõëßïõ.

ÌÝ÷ñé ôéò áñ÷Ýò Áõãïýóôïõ Þ ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôéò áñ÷Ýò Óåðôåìâñßïõ èá óõíÝëèåé ç êåíôñéêÞ åðéôñïðÞ ôïõ ÄÇÊÏ ðñïêåéìÝíïõ íá êáôáëÞîåé óôçí áðüöáóç ôïõ êüììáôïò åíüøåé ðñïåäñéêþí åêëïãþí üðùò äÞëùóå ôï ìÝëïò ôçò ãñáììáôåßáò ôïõ êüììáôïò ÓÜââáò ÂÝñãáò.

Ï

ê. ÂÝñãáò óçìåßùóå üôé ôï èÝìá âñßóêåôáé ðëÝïí åíþðéïí ôùí áíùôÜôùí óõëëïãéêþí ïñãÜíùí ôïõ êüììáôïò ôï ïðïßï èá êëçèåß íá áðïöáóßóåé åßôå õðÝñ ôçò õðïóôÞñéîçò ôçò õðïøçöéüôçôáò ôïõ Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç áðü ôïí ðñþôï ãýñù åßôå õðÝñ ôçò áõôüíïìçò êáèüäïõ. Ôáõôü÷ñïíá ôï êüììá ôïõ, üðùò åßðå ï ê. ÂÝñãáò ðáñÜ ôçí áñíçôéêÞ êáôÜëçîç ôùí äéáâïõëåýóåùí ãéá ôçí ôñéìåñÞ óõíå÷ßæåé ôéò åðáöÝò ìå êüììáôá ôïõ åíäéÜìåóïõ ÷þñïõ äéåñåõíþíôáò ôéò ðéèáíüôçôåò íá õðÜñîåé êïéíÞ êáôÜëçîç óå üôé áöïñÜ ôç óõãêåêñéìÝíç áðüöáóç. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ì

å âÜóç ôï ôåëéêü ðñïó÷Ýäéï ðïõ åôïßìáóå ç õðçñåóßá ôïõ ÄÞìïõ ìåôÜ ôç äéáâïýëåõóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ìå ôïõò åðéêåöáëÞò ôùí äçìïôéêþí ïìÜäùí ï ÄÞìïò áíáìÝíåôáé íá ðåñéïñßóåé ôéò äáðÜíåò ôïõ êáôÜ åðôáêüóéåò ðåñßðïõ ÷éëéÜäåò åõñþ åíþ Üëëá ôüóá êáé ðåñéóóüôåñá áíáìÝíåôáé íá åßíáé ôá Ýóïäá ôïõ êõñßùò áðü ôçí áýîçóç ôùí öïñïëïãéþí óôá ôÝëç óêõâÜëùí êáôÜ 14% êáé óôá ôÝëç õäáôïðñïìÞèåéáò üðïõ áðü 43 óåíô ôïí ôüíï ôï íåñü èá ðùëåßôå ðëÝïí óôïõò êáôáíáëùôÝò 81 óåíô. Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôïõ ÄÇÓÕ ÐÜöïõ Öáßäùíáò Öáßäùíïò óçìåßùóå üôé ìáãéêÝò ëýóåéò äåí õðÜñ÷ïõí êáé ãéá íá êëåßóåé ç ôñýðá áõôÞ èá ðñÝðåé íá ðåñéïñéóôïýí áðü ôç ìéá ôá Ýîïäá êáé áðü ôçí Üëëç íá áõîçèïýí ôá Ýóïäá. Ìüíï ìå ôïí ðåñéïñéóìü ôùí åîüäùí óå Ýíá ðñïûðïëïãéóìü ðïõ õëïðïéåß ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ôçò ôÜîçò ôùí 21 åêáôïììõñßùí åõñþ åôçóßùò äåí èá ìðïñïýóå íá êëåßóåé áõôÞ ç ôñýðá ðïõ ðñïÞëèå, õðåíèýìéóå, áðü ôç ìåßùóç ôçò êñáôéêÞò ÷ïñçãßáò ðñïò ôïõò

ÄÞìïõò. Ï ê.Öáßäùíïò åßðå üôé èá ãßíïõí åîïéêïíïìÞóåéò ôüóï áðü õðåñùñßåò êáé åðéäüìáôá óçìåéþíïíôáò ôáõôü÷ñïíá üôé ãéá ôïõò åðôÜ ðñþôïõò ìÞíåò ôïõ ÷ñüíïõ Ý÷ïõí ðëçñùèåß åðéäüìáôá êáé õðåñùñßåò. Ðåñéêüðôïíôáé êïíäýëéá áðü äéÜöïñåò åðéôñïðÝò óçìåßùóå ôïíßæïíôáò üôé üëåò ïé äçìïôéêÝò ïìÜäåò óõíáéíïýí êáé óôçí áýîçóç ôùí öïñïëïãéþí ðïõ åßíáé áðáñáßôçôåò. Ãéá ôá ôÝëç óêõâÜëùí ôá íïéêïêõñéÜ èá ðëçñþíïõí ðëÝïí áíôß 128 åõñþ 146 áëëÜ êáé ðÜëéí ôï ðïóü áõôü äåí èá êáëýðôåé ôá Ýîïäá ôïõ ÄÞìïõ ãéá ôçí õðçñåóßá áõôÞ ðïõ îåðåñíïýí ôá 460 åõñþ áíÜ íïéêïêõñéü. Ï ê. Öáßäùíïò óçìåßùóå üôé åßíáé ìåí õøçëÜ ôá ôÝëç ôïõ ×ÕÔÁ áëëÜ êáé ç õðçñåóßá ôïõ ÄÞìïõ åßíáé áñêåôÜ áêñéâÞ. Óå êáëýôåñï íïéêïêýñåìá ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõ ïöåßëåé íá ðñï÷ùñÞóåé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ óýìöùíá ìå ôïí äçìïôéêü óýìâïõëï ôïõ Åõñùðáúêïý Êüììáôïò ÁíäñÝá ×ñõóÜíèïõ. Ï ê. ×ñõóÜíèïõ õðåíèýìéóå üôé ç åðáñ÷ßá ÐÜöïõ êáé ïé ðïëßôåò ôçò ðëçñþíïõí âáñý ôßìçìá ôùí óõíåðåéþí ôçò ðáãêüóìéáò ïéêïíïìéêÞò êñß-

óçò êáé ïé ïðïßåò áðïöÜóåéò ëáìâÜíïíôáé ãéá íÝåò áõîÞóåéò êáé íÝá ôÝëç èá ðñÝðåé íá ëáìâÜíïíôáé ìå ìåãÜëç öåéäþ êáé ðåñßóêåøç. Åßðå ðÜíôùò üôé ìüíï ìå ôç ìåßùóç ôùí åîüäùí äåí ìðïñåß íá õðÜñîåéóïóêåëéóìüò êáé èá ðñÝðåé íá õðÜñîïõí êÜðïéåò áõîÞóåéò óå ïñéóìÝíá ôÝëç. Ùóôüóï, êáôÝëçîå, èá ðñÝðåé íá ëáìâÜíåôáé õðüøéí ôüóï ç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç üóï êáé éäéáßôåñá ïñéóìÝíùí åõðáèþí ïìÜäùí ôïõ ðëçèõóìïý. Ï Ðñüåäñïò ôçò Åðáñ÷éáêÞò ÅðéôñïðÞò ÐïëõôÝêíùí Ëåüíôåéïò ÔóÝëåðïò ðñïåéäïðïßçóå üôé ïé ðïëýôåêíïé èá êáôÝëèïõí óå äõíáìéêÝò åêäçëþóåéò äéáìáñôõñßáò áí ï ÄÞìïò ÐÜöïõ Þ êáé Üëëåò ôïðéêÝò áñ÷Ýò ðñï÷ùñÞóïõí óå ãåíéêÝò áõîÞóåéò ÷ùñßò íá ëáìâÜíïõí õðüøéí ôéò äýóêïëåò óõíèÞêåò ôùí ðïëýôåêíùí ïéêïãåíåéþí. Ç êáôÜóôáóç üðùò åîÞãçóå ÷åéñïôåñåýåé óõíå÷þò ãéá ôéò ðïëýôåêíåò ïéêïãÝíåéåò ðïëëÝò áðü ôéò ïðïßåò äåí ìðïñïýí íá áíôáðïêñéèïýí óôéò áõîçìÝíåò ôïõò õðï÷ñåþóåéò. Ç ïñãÜíùóç, óõíÝ÷éóå, ðñïóðáèåß ìå êÜèå ôñüðï íá óõãêåíôñþóåé âïÞèåéá êáé íá ôç ìïéñÜóåé óôéò ïéêïãÝíåéåò áõôÝò. Ïé ïéêïãÝíåéåò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé óôÞñéîç, êáôÝëçîå, óõíå÷þò áõîÜíïíôáé êáé êÜëåóå üóïõò ëáìâÜíïõí áðïöÜóåéò ðïõ èá åðéâáñýíïõí ðåñéóóüôåñï ôçí êáôÜóôáóç ãéá ôéò ïéêïãÝíåéåò áõôÝò íá óõíõðïëïãßæïõí üëåò ôéò ðáñáìÝôñïõò. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Job Position for Accountants Law Chambers NicosPapacleovoulou LLC require the services of Staff Accountant, who shall be responsible among others duties for general ledger maintenance, trust accounting, escrow accounting, company accounting, and assisting the directors and the Lawyers and the Tax Practice group as needed and as requested. The successful applicant will be responsible for all elements of accounts and book keeping , including but not limited to Bank Reconciliations, Purchase Invoices, Debtors, Creditors, Imports/Exports, Payroll, completion of necessary forms for various Governmental Departments, Capital Gains Tax, Income Tax, Social Insurance and other indirect taxes including but not limited to VAT, VIES. Additionally the applicant should have basic and up to date knowledge of accounting starts and current tax laws. Ad hoc duties will further be expected to be performed and further to be able to adhere to general secretarial and or office administrative jobs such as but not limited to running firms report, process payments of any sort and or order requested to communicate with a diverse group of, associates, affiliates, lawyers, staff and clientele, Demonstrate organisational prioritization and attention to detail skills to allow for timely effective and accurate performance of Job Duties.

Qualifications: -LCCI Higher in Accounting/Bachelor degree in Accounting or other related field -Computer literate in Word, Outlook, Excel, Access ,[2010] Accounting software -Fluency in Greek and English -Excellent communication and organizational skills -Ability to work to deadline and under pressure -Previous experience required for a minimum of 2 years in a related accounting job -Previous experience in a Law Office or Accounting firm will be highly considered -knowledge of Zygos and Quorum shall be considered an added advantage

Applicants should send their CV and contact details to law@papacleovoulou.com and or call the Law Chambers NicosPapacleovoulou LLC at 26933218, or send their details via fax to 26944129 for the attention of the Human Resources Manager.

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕ Ðôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò êáé Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò êéèÜñáò... Êéíýñá & Õìçôôïý (Ãùíßá) Ôçë.: 99578118 TÙÑÁ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

ÄÅÎÉÙÓÇ

AËËÁÆÅÉ ÈÅÓÇ Ï ÁÍÔÉÄÇÌÁÑ×ÏÓ

«Íá ðùëïýíôáé ïéíïðíåõìáôþäç óôçí ðáñáëßá» ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÕðÝñ ôçò ðáñá÷þñçóçò áäåéþí ðþëçóçò ïéíïðíåõìáôùäþí ðïôþí óå üëïõò ôïõò ÷ñÞóôåò ôçò ðáñáëßáò ôçò ÃåñïóêÞðïõ ôÜóóåôáé ï áíôéäÞìáñ÷ïò ÌÜñéïò Áèáíáóßïõ ï ïðïßïò åîÞãçóå üôé áíáèåþñçóå ôçí áñ÷éêÞ áñíçôéêÞ ôïõ èÝóç áöïý ôï ìÝôñï áõôü, üðùò åßðå, èá öÝñåé ðñüóèåôá Ýóïäá óôïí äÞìï. åí åßíáé äõíáôüí, óçìåßùóå, ï äÞìïò íá ðáñÝ÷åé óõíå÷þò õðçñåóßåò êáé íá ìçí Ý÷åé áíôáðïäïôéêü üöåëïò. Ï äÞìïò, åßðå, äåí åßíáé êåñäïóêïðéêüò ïñãáíéóìüò áëëÜ äåí åßíáé äõíáôüí óçìåßùóå íá ìçí ëáìâÜíåé ðßóù ôïõëÜ÷éóôïí ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôùí åîüäùí ôïõ ãéá êáèáñéóìü êáé åõðñåðéóìü ôçò ðáñáëéáêÞò ðåñéï÷Þò ôçò ÃåñïóêÞðïõ. Ï ÌÜñéïò Áèáíáóßïõ åðéêáëÝóèçêå åðßóçò ôïõò åêáôïíôÜäåò ëïõüìåíïõò óôçí ðáñáëéáêÞ ðåñéï÷Þ ôçò ÃåñïóêÞðïõ ðïõ åðéäéþêïõí üðùò ôüíé-

ANAKOINÙÓÇ

óå íá Ý÷ïõí óôçí äéÜèåóç ôïõò êáé ôÝôïéïõ åßäïõò õðçñåóßåò. Åßíáé ôåëéêÜ Üäéêï, êáôÝëçîå, ïñéóìÝíïé óôçí ðåñéï÷Þ íá äéáèÝôïõí Üäåéá ðïôïý êáé Üëëïé ü÷é. Áíáöåñüìåíïò óôá ðñïâëÞìáôá êáèáñéüôçôáò óôçí ðáñáëßá ôçò ÃåñïóêÞðïõ ï ÌÜñéïò Áèáíáóßïõ åðéêáëïýìåíïò óôïé÷åßá ôçò õðçñåóßáò ôïõ äÞìïõ åßðå üôé äåí Ý÷åé áêüìç åîáêñéâùèåß ìå âåâáéüôçôá áðü ðïý åß÷áí ðñïÝëèåé ôá ëýìáôá êáé áí üíôùò

åðñüêåéôï ãéá ëýìáôá. Åßðå üôé ôï èÝìá èá äéåñåõíçèåß óå âÜèïò åíþ äåí áðÝêëåéóå êáé ôï åíäå÷üìåíï ðñïâïêáôüñéêçò åíÝñãåéáò áöïý ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ç ðåñéï÷Þ Ý÷åé ãßíåé óçìåßï áíáöïñÜò ãéá üëåò ôéò ðáñáëßåò ôçò Êýðñïõ. ÌÝ÷ñé áðü ôçí Ëåìåóü, üðùò åßðå, Ýñ÷ïíôáé êáèçìåñéíÜ óôçí ðáñáëßá ôçò ÃåñïóêÞðïõ êáé ßóùò áõôü êáôÝëçîå íá Ý÷åé áðïãïçôåýóåé êÜðïéïõò áíôáãùíéóôÝò.

.............................................................................................................................................................................................................................................

Óôá äýï ïé êõíçãïß Ï åêðñüóùðïò ôçò áèëçôéêÞò êõíçãçôéêÞò Ýíùóçò, ÁÊÅÊ, ÁíäñÝáò ÄçìçôñéÜäçò êáôçãüñçóå ôá óôåëÝ÷ç ôçò êõíçãçôéêÞò ïìïóðïíäßáò Êýðñïõ üôé ðñïóðÜèçóáí ìå êÜèå ìÝóï íá áðïôñÝøïõí ôçí óýóôáóç êáé äçìéïõñãßá ìéáò äåýôåñçò êõíçãçôéêÞò ïìïóðïíäßáò óôçí Êýðñï ðñïóðáèþíôáò üðùò åßðå íá áöÞóïõí Ýîù áðü ôçí ëÞøç ôùí áðïöÜóåùí ãéá ôï êõíÞãé äåêÜäåò ÷éëéÜäåò êõíçãïýò. åëéêÜ áõôÞ ç ðñïóðÜèåéá ôïõò üðùò åßðå êñßèçêå áíôéóõíôáãìáôéêÞ åíþ ìÝóá áðü äéÜöïñåò äéêáóôéêÝò áðïöÜóåéò ç ÊÏÊ-ÄÁÆ åßíáé áõôÞ ðïõ äåí ìðïñåß íá áðï-

óôñáôçãéêÞ ôïðïèÝôçóç (strategic positioning) ôïõ õðïøÞöéïõ ÐñïÝäñïõ, óå óõíäõáóìü ìå ôï ÷ñïíéêü óçìåßï (timing) åîáããåëßáò ôçò õðïøçöéüôçôáò -óå ó÷Ýóç ðÜíôïôå ìå ôéò õðüëïéðåò õðïøçöéüôçôåò (áíôáãùíéóôéêü ðëáßóéï)- áíáäåéêíýïíôáé óå ðáñÜãïíôåò êáèïñéóôéêÞò óçìáóßáò óôçí ðïñåßá ðñïò ôéò ÐñïåäñéêÝò 2013. Ïé äýï áõôïß ðáñÜãïíôåò -óôñáôçãéêÞ ôïðïèÝôçóç êáé ÷ñïíéêü óçìåßï åîáããåëßáò ôçò õðïøçöéüôçôáò- áðïôåëïýí êáé ôéò ðéï åðéêßíäõíåò åðéêïéíùíéáêÝò ðáãßäåò ãéá ôéò ðñïåêëïãéêÝò åêóôñáôåßåò. Äåí åßíáé áñêåôü íá êôßóïõìå ôçí ðëÝïí áðïôåëåóìáôéêÞ ðëáôöüñìá åðéêïéíùíßáò - åßíáé åîßóïõ óçìáíôéêü íá áíáêôÞóïõìå ðñþôïé ôç óõãêåêñéìÝíç óôñáôçãéêÞ ôïðïèÝôçóç, åðåéäÞ ìåôÜ èá åßíáé ðïëý äýóêïëï -ó÷åäüí áäýíáôï- íá ìáò åêôïðßóåé áðü ôç èÝóç áõôÞ Üëëïò õðïøÞöéïò óå êáôïðéíü óôÜäéï. Ç åðéêïéíùíßá Ý÷åé ôïõò äéêïýò ôçò êáíüíåò. Ðïëõóõëëåêôéêüôçôá äåí ìðïñåß íá óçìáßíåé ìéá Ü÷ñùìç, Üïóìç êáé Üãåõóôç

Ç

Ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÐÜöïõ äåîéþèçêå óôéò 29/6/2012 üëïõò ôïõò ÄéåõèõíôÝò ôùí Åêðáéäåõôçñßùí ìáò, ðïõ áöõðçñÝôçóáí êáôÜ ôç ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ 2011/12. Óå üëïõò áðïíåìÞèçêáí áíáìíçóôéêÝò ôéìçôéêÝò ðëáêÝôôåò ãéá ôç ìåãÜëç ôïõò ðñïóöïñÜ óôçí Ðáéäåßá. Ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ôïõò åý÷åôáé õãåßá êáé êÜèå ðñïóùðéêÞ êáé ïéêïãåíåéáêÞ åõôõ÷ßá. ÁÐÏ ÔÇ Ó×ÏËÉÊÇ ÅÖÏÑÅÉÁ ÐÁÖÏÕ

Ä

T

23

öáóßæåé ãéá ôïõò êõíçãïýò. Ï ê. ÄçìçôñéÜäçò óçìåßùóå üôé êñßèçêå ðëÝïí ðáñÜíïìç ìéá ôÝôïéá åíÝñãåéá áðü ôçí ÊõðñéáêÞ äéêáéïóýíç êáëþíôáò ôïõò êõíçãïýò íá áñ÷ßóïõí íá äéåêäéêïýí ôá äéêáéþìáôá ôïõò. Äåí åßíáé äõíáôüí, óçìåßùóå, ÷éëéÜäåò êõíçãïß íá åðéäïôïýí äçìüóéïõò õðáëëÞëïõò ðïõ äåí åêôåëïýí üðùò ðñÝðåé ôá êáèÞêïíôá ôïõò. Åßðå áêüìç üôé ðïëëÝò áðü ôéò ðñüíïéåò ôçò íÝáò íïìïèåóßáò ãéá ôï êõíÞãé Ý÷ïõí áëëïéùèåß óôçí ðïñåßá áöïý ôï íïìïó÷Ýäéï îåêßíçóå äéáöïñåôéêÜ áðü ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí.

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ó÷ïëéÜæïíôáò ÐñïåäñéêÝò 2013-ç ìÜ÷ç ôçò åðéêïéíùíßáò TÏÕ NIKOY ÓÕKA*

õðïøçöéüôçôá - ìéá éó÷õñÞ ðïëéôéêÞ åéêüíá åßíáé åê ôùí ùí ïõê Üíåõ. ×ùñßò Ýíá óáöÝò êáé äéáêñéôü ðïëéôéêü óôßãìá, ÷ùñßò ìéá îåêÜèáñç óôñáôçãéêÞ ôïðïèÝôçóç, ç ðñïåêëïãéêÞ åêóôñáôåßá åßíáé êáôáäéêáóìÝíç óå áðïôõ÷ßá. Óôçí åðéêïéíùíßá ðáíôïý ìðïñåß íá óçìáßíåé êáé ðïõèåíÜ - ç äéáöïñïðïßçóç åßíáé ôï ðáí. Ôï ðïóïóôü ôçò êñõöÞò øÞöïõ (ïé ðïëßôåò ïé ïðïßïé äåí Ý÷ïõí ðÜñåé áêüìç ôéò ôåëéêÝò ôïõò áðïöÜóåéò Þ ðïõ ãéá äéÜöïñïõò ëüãïõò äåí èÝëïõí íá åêäçëþóïõí ôéò ðñïèÝóåéò ôïõò ðñéí ôçí êÜëðç) èá Ý÷åé ôïí ðñþôï ëüãï óôçí ôåëéêÞ åõèåßá. ¸íá ðïëý óçìáíôéêü ðïóïóôü ôïõ åêëï-

ãéêïý óþìáôïò èá êÜíåé ôéò åðéëïãÝò ôïõ ëßãï ðñéí ôçí êÜëðç, ìáêñéÜ áðü ôá öþôá ôçò äçìïóéüôçôáò êáé ôïõò äåßêôåò ôùí äçìïóêïðÞóåùí. Ç êñõöÞ øÞöïò äåí õðáêïýåé óôï íüìï ôçò áíáãùãÞò. Ôï óçìáíôéêü áõôü êïììÜôé ôïõ åêëïãéêïý óþìáôïò (áíáðïöÜóéóôïé, ìåôáêéíïýìåíïé, ìç Ýíôïíá ðïëéôéêïðïéçìÝíïé øçöïöüñïé), ðáñïõóéÜæåé ìéá äéêÞ ôïõ, äéáöïñåôéêÞ åêëïãéêÞ óõìðåñéöïñÜ - áðáéôåß ðéï êáéíïôüìåò ðïëéôéêÝò ðñïóåããßóåéò êáé åîáôïìéêåõìÝíåò/óôï÷åõìÝíåò åðéêïéíùíéáêÝò óôñáôçãéêÝò, ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôá ðïëëáðëÜ êñéôÞñéá øÞöïõ. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, ç ðñïóùðéêÞ åðáöÞ ôùí õðïøçößùí

Ç ÅêêëçóéáóôéêÞ ÅðéôñïðÞ Áãßïõ ÐáíôåëåÞìïíïò ÊÜôù ÁêïõñäÜëéáò ðëçñïöïñåß ôï óåâáóôü êïéíü üôé óôéò 26 êáé 27 Éïõëßïõ óôïí Ðáíçãõñßæïíôá Éåñü Íáü Áãßïõ ÐáíôåëåÞìïíïò ÊÜôù ÁêïõñäÜëéáò èá åêôßèåíôáé ãéá ðñïóêýíçìá ôá ÉåñÜ ëåßøáíá ôïõ Áãßïõ. ×ïñïóôáíôïýíôïò êáôÜ ôïí åóðåñéíü ôïõ ÐáíéåñïôÜôïõ Ìçôñïðïëßôïõ ÐÜöïõ ê.ê. Ãåùñãßïõ. Ôá ëåßøáíá èá ðáñáìåßíïõí ãéá ðñïóêýíçìá êáé óôéò 27 Éïõëßïõ çìÝñá ôçò åïñôÞò ôïõ Áãßïõ êáé ôçí Èåßá ëåéôïõñãßá èá ðñïóôåß ï ÈåïöéëÝóôáôïò ×ùñåðßóêïðïò Áñóéíüçò ê.ê. ÍåêôÜñéïò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.

99603258.

KATAÃÃÅËÉÅÓ ÃÉÁ ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÅÓ... Ï ËÜêçò ×ñéóôïäïýëïõ êÜôïéêïò ×ëþñáêáò äéáôýðùóå óïâáñÝò êáôáããåëßåò åíáíôßïí ôçò ÓÐÅ ×ëþñáêáò óå üôé áöïñÜ ôéò åðé÷ïñçãçìÝíåò êñïõáæéÝñåò ðïõ ãßíïíôáé êÜèå ÷ñüíï ãéá ôá ìÝëç ôïõ óõíåñãáôéêïý ðéóôùôéêïý éäñýìáôïò. Ï ê ×ñéóôïäïýëïõ åîÝöñáóå Ýíôïíá ðáñÜðïíá ãéá ôï ãåãïíüò üôé ôá ôåëåõôáßá äÝêá ÷ñüíéá , üðïôå êáèéåñþèçêå ç äéïñãÜíùóç êñïõæéÝñáò áðü ôçí ÓÐÅ ×ëþñáêáò , ôï ðñïíüìéï áõôü åðùöåëïýíôáé óõãêåêñéìÝíåò ïéêïãÝíåéåò . Äåí èá Þôáí åðéëÞøéìï , åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ , åÜí êÜèå êáëïêáßñé óõììåôåß÷áí óôçí êñïõáæéÝñá íÝá ìÝëç. ÄéåñùôÞèçêå ìÜëéóôá ðùò áîéïðïéåßôáé ôï ðïóü ôçò ðñïìÞèåéáò ðïõ ëáìâÜíåé ôï óõíåñãáôéêü ßäñõìá áðü ôïí ôáîéäéùôéêü ðñÜêôïñá . Ï ê ×ñéóôïäïýëïõ êÜëåóå ôÝëïò ôçí ÓÐÅ ×ëþñáêáò íá áîéïðïéÞóåé ôï ðïóü ôùí áðïèåìÜôùí áðü ôéò ðñïìÞèåéåò, ôùí ôáîéäéùôéêþí ðñáêôüñùí, åÜí õðÜñ÷åé, üðùò åßðå ãéá ôç äçìéïõñãßá êïéíùöåëþí Ýñãùí óôçí êïéíüôçôá.

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ìå ôïõò øçöïöüñïõò ìåéþíåé ôçí áðï÷Þ. Ç áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôçò ðïëéôéêÞò åðéêïéíùíßáò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá âñßóêåôáé óôï íáäßñ. Áõôü êáôáäåéêíýåôáé êáé ìÝóá áðü ðñüóöáôåò Ýñåõíåò êïéíÞò ãíþìçò. Óýìöùíá ìå ôï ôåëåõôáßï ÅõñùâáñïìÝôñï, ç åìðéóôïóýíç ôùí åõñùðáßùí ðïëéôþí áðÝíáíôé óôá ðïëéôéêÜ êüììáôá ðáñïõóßáóå ðåñáéôÝñù ðôþóç. ÓõãêåêñéìÝíá, ôï öèéíüðùñï 2011 ìüíï ôï 14% ôùí ðïëéôþí (ìÝóïò üñïò óôçí ÅÅ ôùí 27) äÞëùóå üôé åìðéóôåýåôáé ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá óå óýãêñéóç ìå 15% ôçí Üíïéîç 2011. Ç ìåãáëýôåñç ðôþóç óôçí åìðéóôïóýíç ðïõ Ý÷ïõí ïé ðïëßôåò ãéá ôçí ðïëéôéêÞ óçìåéþèçêå óôçí Êýðñï. Åíþ ôçí Üíïéîç 2011 ôï 18% ôùí êõðñßùí äÞëùóå üôé åìðéóôåýåôáé ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá, ôï öèéíüðùñï 2011 óçìåéþèçêå ñåêüñ äõóðéóôßáò áöïý ìüíï ôï 8% äÞëùóå üôé åìðéóôåýåôáé ôá êüììáôá. *Óýìâïõëïò ÓôñáôçãéêÞò & Åðéêïéíùíßáò

24

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

óõíÝíôåõîç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

DIGIPRO- ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÏ ÊÁÉ ÅÑÅÕÍÇÔÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ

FUNecole: Áíáãíùñßæåôáé êáé åöáñìüæåôáé óôï Cambridge University OËÏÉ ÏÉ ÌÁÈÇÔÅÓ ÌÐÏÑÏÕÍ ÍÁ ÐÅÔÕ×ÏÕÍ ÖÔÁÍÅÉ ÍÁ ÕÐÁÑ×ÅÉ ÓÙÓÔÇ ÊÁÈÏÄÇÃÇÓÇ åßäå ðùò ðñáãìáôéêÜ äïõëåýåé êáé Ý÷åé ðïëý èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá êáé ìåôÜ áðü äåêÜäåò åëÝã÷ïõò áíáãíþñéóå ôçí áîßá ìáò. ÐñáãìáôéêÜ åãþ ðñïóùðéêÜ åßìáé ðïëý ðåñÞöáíç ãéá áõôü ìáò ôï êáôüñèùìá, äéüôé ôá ïöÝëç äåí åßíáé ìüíï ðñïóùðéêÜ áëëÜ êáé åèíéêÜ. Ç Êýðñïò ðëÝïí ðáôÜ ãåñÜ óôï ðáãêüóìéï êáé åõñùðáúêü ÷Üñôç ôçò åêðáßäåõóçò.

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÇÓ ×ÑÕÓÙÓ ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÉÄÏÕ ÓÔÏÍ ÌÁÑÉÏ ÓÁÂÂÁ

ÓõíÝäñéï ðïõ äéåîÞ÷èçêå óôç ÖéëáäÝëöåéá ôùí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí óôéò 22/03/2012 26/03/2012 ðïõ äéïñãáíþèçêå áðü Association for Supervision and Curriculum Development (ASCD).

ÅÑ..: Ðùò îåêßíçóå ç éäÝá ôçò äçìéïõñãßáò ôïõ åêðáéäåõôéêïý êÝíôñïõ Digipro; ÁÐ..: Áðïðåñáôþíïíôáò ôéò óðïõäÝò ìïõ óôçí ÁìåñéêÞ (Computer Sciences) êáé ðáñÜëëçëá óôçí Áããëßá (Education) åðÝóôñåøá óôçí Êýðñï êáé äéïñßóôçêá ùò êáèçãÞôñéá óôçí äåõôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç. ¼ìùò åðåéäÞ åãþ áðü ôçí áñ÷Þ ôçò êáñéÝñáò ìïõ åß÷á Üëëåò âëÝøåéò êáé åðåéäÞ Þìïõí ðïëý äéïñáôéêüò Üíèñùðïò, ìåôÜ ôá ôñßá ðñþôá ÷ñüíéá åñãáóßáò ìïõ óôï äçìüóéï ôïìÝá åêðáßäåõóçò, áðïöÜóéóá íá óôáìáôÞóù êáé íá áêïëïõèÞóù ôï üíåéñï ìïõ. ÐñáãìáôéêÜ ç êßíçóç ìïõ áõôÞ Þôáí áñêåôÜ ðáñÜôïëìç êáé ãéá áñêåôïýò ðáñÜëïãç. ¸ðåéôá áðü áõôÞ ìïõ ôçí êßíçóç äçìéïýñãçóá ôï åêðáéäåõôéêü êÝíôñï Digipro, ôï ïðïßï óôåãÜæåôáé åðß ôçò ïäïý Íåüöõôïõ ÍéêïëáúäÞ. Óå áõôü ôï óçìåßï èÝëù íá õðïãñáììßóù ôï ãåãïíüò üôé ôï Digipro Ý÷åé äéðëü ÷áñáêôÞñá. Ëåéôïõñãåß ùò åêðáéäåõôéêü êÝíôñï, áëëÜ ðáñÜëëçëá ëåéôïõñãåß óáí åñåõíçôéêü êÝíôñï. Åãþ óÞìåñá üðùò Ý÷ù áíáöÝñåé êáé ðéï ðñéí áêïëïõèþ ôï üíåéñï ìïõ êáé ìÝóù ôçò ìÝ÷ñé ôþñá ðñïóöïñÜò ìïõ áëëÜ êáé ôçò ïìÜäáò ç ïðïßá áðáñôßæåé ôï Digipro, Ý÷ïõìå ôïðïèåôÞóåé ôï ìéêñü ìáò íçóß ôç Êýðñï óôïí ðáãêüóìéï ÷Üñôç ôçò åêðáßäåõóçò. ÅÑ..: Ìïõ Ý÷åôå áíáöÝñåé ðùò ôï Digipro ëåéôïõñãåß óáí åñåõíçôéêü êÝíôñï. Ôé åííïåßôå ìå áõôü ôïí üñï; ÁÐ.: Íá ðÜñïõìå ôá ðñÜãìáôá áðü ôçí áñ÷Þ. ¼ðùò Ý÷ù Þäç áíáöÝñåé ôï Digipro îåêßíçóå óáí åêðáéäåõôéêü êÝíôñï êáé óáí ÷þñïò äéÜèåóçò çëåêôñïíéêþí õðïëïãéóôþí. ÄçëáäÞ åêðáéäåýáìå ôï ðáößôéêï êïéíü êáé ìåôáîý áõôïý ðïõëïýóáìå üôé åß÷å ó÷Ýóç ìå ôïõò çëåêôñïíéêïýò õðïëïãéóôÝò-hardware. Áðü ôï 1997-1998, êáé ìåôÜ áðü ôç äéêÞ ìïõ ðñïóùðéêÞ óêëçñÞ äïõëåéÜ, ôï Digipro äåéëÜ, äåéëÜ Üñ÷éóå íá áëëÜæåé ÷áñáêôÞñá êáé íá áó÷ïëåßôáé ìüíï ìå ôçí åêðáßäåõóç áôü-

ìùí êáé ðáñÜëëçëá ôçí áíÜðôõîç ðñïúüíôùí üðùò ëïãéóìéêþí êáé âéâëßùí. Ãéá íá ãßíåé áõôü ÷ñåéÜæïíôáé óõíå÷åßò Ýñåõíåò óôï áíôéêåßìåíï ìáò êáé ãéá áõôü ôï ëüãï ôï Digipro áðüêôçóå êáé åñåõíçôéêü ÷áñáêôÞñá. Ìå çãÝôç åìÝíá ôçí ßäéá ôçò üëçò äéáäéêáóßáò, ôï 2005 êáôáöÝñáìå íá åêäþóïõìå ôá ðñþôá âéâëßá ìå ôçí åðïíïìáóßá FUNecole. ÐñáãìáôéêÜ äïýëåøá áìÝôñçôåò þñåò êáé îüäåøá ôåñÜóôéï ÷ñüíï áðü ôçí ðñïóùðéêÞ ìïõ æùÞ, ãéá íá êáôáöÝñù áõôü ôï åðßôåõãìá. ÂÝâáéá óõíå÷ßæïõìå íá åßìáóôå åêðáéäåõôéêü êÝíôñï êáé íá äéåêäéêïýìå êáé íá êáôÝ÷ïõìå ôçí ðñùôéÜ óôçí ÐÜöï. Åêôüò áðü áõôü áó÷ïëïýìáóôå êáé ìå ðáíåõñùðáúêÜ ðñïãñÜììáôá åêðáßäåõóç, üðïõ åêðáéäåýïõìå åêðáéäåõôéêïýò áðü üëç ôçí Åõñþðç Ýôóé þóôå êáôáñôéóèïýí óôï FUNecole êáé ü÷é ìüíï. Áó÷ïëïýìáóôå óå ìåãÜëï âáèìü ìå åõñùðáúêÜ ðñïãñÜììáôá, áëëÜ êáé ìå ôá äéêÜ ìáò ðñïãñÜììáôá ôá ïðïßá åìåßò ïé ßäéïé äçìéïõñãÞóáìå êáé ðëçñùíüìáóôå ãéá áõôÜ áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç. Ëüãù áõôÞò ìáò ôçò åíáó÷üëçóçò Ý÷ïõìå ôåñÜóôéá áíáãíùñéóéìüôçôá áðü ôçí Å.Å. êáé óõíå÷þò äéïñãáíþíïõìå åõñùðáúêÜ ðñïãñÜììáôá åêðáßäåõóçò êáé åõñùðáúêÜ óõíÝäñéá. Ãéá ðáñÜäåéãìá ôïí ÌÜúï èá Ýñèïõí 250 åêðáéäåõôéêïß áðü üëç ôçí Åõñþðç óôçí ðüëç ìáò, ãéá íá ôïõò åêðáéäåýóïõìå óôá äéÜöïñá ðñïãñÜììáôá êáé óôï FUNecole. Åðßóçò óôéò 20 Ïêôùâñßïõ ç Digipro èá äéïñãáíþóåé åõñùðáúêü óõíÝäñéï óôï ïðïßï èá ðáñåõñåèïýí åõñùðáúêïß ïñãáíéóìïß ðïõ åöáñìüæïõí åêðáéäåõôéêÞ ðïëéôéêÞ êáé ðáñÜëëçëá èá ìáò ôéìÞóåé ìå ôçí ðáñïõóßá ôçò ç Áíôñïýëá Âáóéëåßïõ. ÅÑ.: Ôï åêðáéäåõôéêü ðñüãñáììá FUNecole ôï ïðïßï óôçí ïõóßá åßíáé Ýíá áíáëõôéêü ðñüãñáììá ôï ïðïßï Ý÷åôå áíáðôýîåé åóåßò ç ßäéá, áíáãíùñßóôçêå êáé åöáñìüæåôáé óôï Cambridge University. Ðïéá åßíáé ç ðñïóöïñÜ ôïõ åí ëüãù áíáëõôéêïý ðñïãñÜììáôïò óôçí åêðáßäåõóç; ÁÐ.: ÌÝ÷ñé ôþñá Ý÷ïõìå áêïýóåé áñêåôïýò íá ìéëÜíå ãéá äéÜöïñåò åêðáéäåõôéêÝò åöáñ-

ìïãÝò, áëëÜ ðïôÝ äåí âñÝèçêå êÜðïéïò íá áíáëýóåé ôá üóá ëÝåé êáé íá ôá åöáñìüóåé óå Ýíá ïñèïëïãéêü ðñüãñáììá ìáèçìÜôùí. ÐáñÜëëçëá Ý÷ïíôáò õðüøç ìáò ôï ãåãïíüò üôé ç ãíþóç óôéò ìÝñåò ìáò âñßóêåôáé ðáíôïý, äçëáäÞ ìå ôï ðÜôçìá åíüò ðëÞêôñïõ, äþóáìå ôåñÜóôéá óçìáóßá óôç ïñèÞ óõëëïãÞ êáé áðïêùäéêïðïßçóç ôçò, Ýôóé þóôå íá áöïìïéùèåß êáé íá åßíáé äõíáôü íá îáíÜ ÷ñçóéìïðïéçèåß óå ðïéêßëåò êáôáóôÜóåéò. Åìåßò áõôü ôï êÜíáìå ðñÜîç êáé ìÝóá áðü ðïëõåôÞ Ýñåõíá êáôáöÝñáìå íá Ý÷ïõìå Ýíá Üêñùò åðáããåëìáôéêü êáé ïñèïëïãéóôéêü ðñüãñáììá ìáèçìÜôùí êáé áõôü ëÝåé ðïëëÜ. Ìå ôç âïÞèåéá ôçò ïìÜäáò ç ïðïßá áðáñôßæåé ôï Digipro êáôáöÝñáìå íá áíáðôýîïõìå ôï äéêü ìáò curriculum. Ôï FUNecole îåöåýãåé áðü ôï áðëÜ íá åíôïðßóåé ôï ðñüâëçìá êáé íá ôï áíôéìåôùðüóåé, áëëÜ åëÝã÷åé êáé ôéò äõíáôüôçôåò ôùí ðáéäéþí ó÷åôéêÜ ìå ôï íá êÜíïõí áíÜëõóç ôùí íÝùí ãíþóåùí, íá áõôïó÷åäéÜæïõí âÜóç áõôþí êáé ôùí ðñïûðÜñ÷ïõóùí ãíþóåùí êáé ðáñÜëëçëá íá Ý÷ïõí ôçí éêáíüôçôá íá ìïéñÜæïíôáé ôç ãíþóç. Ìå ëßãá ëüíá åîåôÜæåé õøçëïý åðéðÝäïõ åêðáéäåõôéêÝò éêáíüôçôåò êáé äåí ìÝíåé áðëÜ óôï êáôáëÜâïõí êáé íá åðáíáëÜâïõí ôç ãíþóç. Ôï ðáéäß ìðïñåß êáé áðü ìüíï íá áíôåðåîÝëèåé óôç ìÜèçóç, öôÜíåé íá ôïõ äïèåß ç óùóôÞ êáèïäÞãçóç-scaffolding. ÌÝóù ôïõ åí ëüãù ðñïãñÜììáôïò áðïöåýãïõìå ôçí ðáñÜäïóç óôåßñáò ãíþóç êáé ðñï÷ùñïýìå êÜíïíôáò Ýíá ìåãÜëï Üëìá ôï ïðïßï áöïñÜ ôçí óùóôÞ áðïêùäéêïðïßçóç ôçò ãíþóçò êáé ôçí ìåôÝðåéôá åöáñìïãÞ ôçò óå ðïéêßëåò êáôáóôÜóåéò. Åìåßò êÜíïõìå êÜôé ôï ðñùôïðïñéáêü ãéá ôá ÊõðñéáêÜ äåäïìÝíá, áëëÜ êáé ãéá ôçí Åõñþðç, äéüôé ìÝóá áðü áðôÜ ðáñáäåßãìáôá, ìÝóá áðü ôçí áíÜëõóç ôçò öõóéêÞò ôÜîçò êáé ôùí ðñáãìáôéêþí áíáãêþí ôùí ðáéäéþí êáôÜ ôçí þñá ôçò äéäáóêáëßáò, áíáðôýîáìå ôï åí ëüãù áíáëõôéêü ðñüãñáììá. Ôï Cambridge University ôï ïðïßï åßíáé åõñÝùò äéáäåäïìÝíï ùò ôï êáëýôåñï ðáíåðéóôÞìéï ôçò Åõñþðçò, åíôüðéóå üëç áõôÞ ôçí Üêñùò åðáããåëìáôéêÞ äïõëåéÜ ðïõ êÜíáìå,

ÅÑ.: ¼ðùò Ý÷åôå ðñïáíáöÝñåé ìåôÜ áðü áõôÞ ôçí åîÝëéîç ôá ïöÝëç åßíáé ôåñÜóôéá ãéá ôï íçóß ìáò. Ðïéá ç óçìáóßá ôïõò ãéá ôçí Êýðñï êáé ôï ÷þñï åêðáßäåõóçò ôçò; ÁÐ.: Ç Êýðñïò ðëÝïí âñßóêåôáé óå Ýíá ðïëý øçëü åðßðåäï üóïí áöïñÜ ôá èÝìáôá åêðáßäåõóçò. ÌåôÜ áðü áõôÞ ôçí åîÝëéîç Ý÷åé áíáãíùñéóôåß óå åõñùðáúêü åðßðåäï êáé ðñáãìáôéêÜ ßóùò ôï FUNecole íá åßíáé ç áñ÷Þ íá åìðïñåõüìáóôå åêðáéäåõôéêü õëéêü óå Üëëåò ÷þñåò. ÓçìåéùôÝï åßíáé ôï ãåãïíüò ðùò ôï ðñüãñáììá ìáò êõêëïöïñåß êáé óôçí Éôáëßá, áöïý ìåôÜ ôéò åðéôõ÷ßåò ìáò ðñïóöÝñèçêå ç óõãêåêñéìÝíç ÷þñá íá ôï åöáñìüóåé óôï åêðáéäåõôéêü ôçò óýóôçìá. ÂÝâáéá áõôü Ýãéíå êáôüðéí äéêþí ìáò áõóôçñþí åëÝã÷ùí. ¼óï áöïñÜ ôï äéêü ìáò åêðáéäåõôéêü ÷þñï, ôï FUNecole åöáñìüæåôáé óôá ó÷ïëåßá ìáò ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá. Ïé åðéôõ÷ßåò ìéëïýí áðü ìüíåò ôïõò êáé äåí ÷ñåéÜæïíôáé ðåñáéôÝñù óõóôÜóåéò. Åêôüò áðü áõôü óéãÜ, óéãÜ ìå áõôü ôïí ôñüðï ÷ôßæåôáé êáé ôï õðüâáèñï åëëçíéêÞò âéâëéïãñáößáò, ç ïðïßá ìÝ÷ñé ôþñá äåí õðÜñ÷åé. ¼óá âéâëßá õðÜñ÷ïõí åßíáé óå áããëéêÞ âéâëéïãñáößá êáé ßóùò áõôü åßíáé êáé ðÜëé êÜôé ôï ðñùôïðïñéáêü ãéá ôç ÷þñá ìáò. Ç Êýðñïò ìáò Ý÷åé íá êåñäßóåé ðïëëÜ áðü ôï FUNecole. Ç 20åôÞò åìðåéñßá ìïõ êáé ç ðñïóùðéêÞ ìïõ ðñïóðÜèåéá êáé ôï ìåñÜêé ðïõ Ý÷ù ãéá ôç äïõëåéÜ ìïõ, åðÝöåñáí ôá óçìåñéíÜ áðïôåëÝóìáôá, ìå ôá ïðïßá ùöåëïýìáóôå üëïé ìáò, éäéáßôåñá ôá ðáéäéÜ. Ïé ìáèçôÝò ìÝóù åõ÷Üñéóôùí êáé ðñïóéôþí ìåèüäùí äéäáóêáëßáò, áöïìïéþíïõí ôç ãíþóç êáé ìðïñïýí íá ôçí áíáðáñÜãïõí óå äéÜöïñåò êáôáóôÜóåéò. Ôá ðáéäéÜ óôï Digipro Ý÷ïõí ôéò êáëýôåñåò åõêáéñßåò ãéá ìÜèçóç êáé áíÜðôõîç ôçò ðñïóùðéêüôçôáò ôïõò êáé áõôü áðåéêïíßæåôáé ìÝóá áðü ôá áðôÜ ðáñáäåßãìáôá ôùí åðéôõ÷éþí ìáò. ÐÝñáí áðü áõôÜ ôï Digipro ìÝóù ôïõ áíáëõôéêïý ðñïãñÜììáôïò FUNecole, ìåëëïíôéêÜ èá êáôáèÝóåé ìéá ðñüôáóç ç ïðïßá èá ðáôÜîåé ôçí áíåñãßá êáé èá äþóåé ôçí åõêáéñßá óå Üíåñãïõò åêðáéäåõôéêïýò íá åñãáóôïýí áðïôåëåóìáôéêÜ óôï åðÜããåëìá ôïõò.

«Áêïëïõèþ ôï üíåéñï ìïõ, ôïðïèåôþíôáò ôçí ÷þñá ìáò óôï ðáãêüóìéï ÷Üñôç ôçò åêðáßäåõóçò. Ç ðñïóùðéêÞ óêëçñÞ ìïõ äïõëåéÜ áðÝäùóå êáñðïýò ãéá ôï åêðáéäåõôéêü ìáò óýóôçìá êáé ôçí ßäéá ôçí ÷þñá ìáò»...

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

öùôïñåðïñôÜæ

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

25

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: ÐÁÍÔÅÐÏÐÔÇÓ

ÄÑÏÌÏÉ ÊÁÉ ÐÅÆÏÄÑÏÌÉÁ ÔÑÉÔÏÊÏÓÌÉÊÇÓ ×ÙÑÁÓ ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Ï ÄÞìïò ôçò óõíå÷éæüìåíçò áäéáöïñßáò êáé áðñáîßáò ÖÙÔÏÑÅÐÏÑÔÁÆ: ÐÁÍÔÅÐÏÐÔÇÓ

Ôá Üëõôá ðñïâëÞìáôá ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ óå óõíäõáóìü ôçí áðáñÜäåêôç êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß ìå ôïõò äçìüóéïõò äñüìïõò êáé ôá ðåæïäñüìéá, ìåôáôñÝðïõí ôïí åí ëüãù ÄÞìï óå áêáôÜëëçëï ðñïò åðéâßùóç. Äõóôõ÷þò ç êÜêéóôç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôá ôáìåßá ôïõ ÄÞìïõ, ìáæß ìå ôéò áäõíáìßåò áíÜëçøçò ôùí åõèõíþí áðü ôç äéïéêïýóá áñ÷Þ

ãéá ôá äéÜöïñá êáßñéá ðñïâëÞìáôá ôùí äçìïôþí ôïõò, Ý÷ïõí öÝñåé ôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ Ýíá âÞìá ðñéí ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ. Ïé äçìüôåò ôçò ÃåñïóêÞðïõ Ý÷ïõí áãáíáêôÞóåé ìå ôéò óõíå÷üìåíåò êáé åðáíáëáìâáíüìåíåò áíåêðëÞñùôåò õðïó÷Ýóåéò êáé åðéæçôïýí Üìåóá ôç ëýóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ ôïõò ôáëáíßæïõí åäþ êáé áñêåôü êáéñü.

Ìå ìéá ìéêñÞ Ýñåõíá óôïõò äñüìïõò ïé ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ, åýêïëá èá äéáðéóôùóåß êáíåßò ôçí Üèëéá êáôÜóôáóç ôïõò. ¼ëïé ïé äñüìïé ðïõ âñßóêïíôáé óôïí åí ëüãù ÄÞìï, Ý÷ïõí ìåôáôñáðåß óå ðáãßäåò êáôáóôñïöÞò ôùí äéåñ÷üìåíùí ï÷çìÜôùí. Åßíáé áðáñÜäå÷ôï óå Ýíá ôüóï ìåãÜëï ÄÞìï, óôéò óýã÷ñïíåò åðï÷Ýò ðïõ æïýìå íá õðÜñ÷ïõí ôÝôïéïõ åßäïõò äñüìïé êáé ðáñÜëëçëá íá ìçí åíäéáöÝñåôáé êáíåßò ãéá ôçí åðéäéüñèùóç ôïõò Þ ôïõëÜ÷éóôï ãéá ôçí ðñïóùñéíÞ áðïêáôÜóôáóç ôïõò. Ï êüìðïò Ý÷åé öôÜóåé óôï ÷ôÝíé êáé ÷ñåéÜæïíôáé Üìåóá äñáóôéêÜ ìÝôñá åîÜëåéøçò ôçò üëçò êáôÜóôáóçò. Äåí åßíáé äßêáéï ïé öïñïëïãïýìåíïé êáé íïìïôáãåßò ðïëßôåò ôçò ÃåñïóêÞðïõ íá æïõí óå ôÝôïéåò áðáñÜäå÷ôåò óõíèÞêåò æùÞò.

Ìüíï óå ôñéôïêïóìéêÝò ÷þñåò åðéêñáôåß ôÝôïéá áðáñÜäå÷ôç êáôÜóôáóç ìå ôïõò ÷þñïõò üðïõ ïé ðåæïß ÷ñçóéìïðïéïýí ãéá íá äéåõêïëýíïõí ôéò óõãêïéíùíßåò ôïõò. Óôéò ðëåßóôåò ôùí ðåñéðôþóåùí ôá ðåæïäñüìéá âñßóêïíôáé óå Üèëéá êáôÜóôáóç êáé óôéò ãåéôïíéÝò ðïõ åßíáé åêôüò êÝíôñïõ åßíáé ó÷åäüí áíýðáñêôá. Ðùò åßíáé äõíáôü äßðëá áðü ôï ïëïêáßíïõñãéï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ôçò ÃåñïóêÞðïõ íá õðÜñ÷åé äñüìïò ÷ùñßò ðåæïäñüìéá; ÐñáãìáôéêÜ åßíáé Üîéïí áðïñßáò, ðùò ïñéóìÝíïé óõíå÷ßæïõí íá áíÝ÷ïíôáé áõôÞ ôçí åðéåéêþò áðáñÜäåêôç êáôÜóôáóç. Áõôü åßíáé Ýíá áðü ôá ðÜñêá êáé ÷þñïõò ðñáóßíïõ ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ. ÏìïëïãïõìÝíùò Ýãéíáí ðñïóðÜèåéåò ãéá ôï êáèáñéóìü ôïõ, áëëÜ äõóôõ÷þò óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ìïéÜæåé ìå ÷þñï ðñÜóéíïõ. Âáóéëåýåé ç îçñáóßá êáé ç áðïõóßá êáëëùðéóôéêþí öõôþí êáé äÝíôñùí. Êáé áõôü óõìâáßíåé ó÷åäüí óå üëá ôá ðÜñêá ôïõ åí ëüãù ÄÞìïõ.

¼óåò õðïó÷Ýóåéò êáé áí Ý÷ïõí äïèåß áðü ôïõò äçìïôéêïýò ìáò Üñ÷ïíôåò, äõóôõ÷þò ç êáôÜóôáóç ìå ôçí Üíáñ÷ç êáé ðáñÜíïìç óôÜèìåõóç óôï ÷þñï ôçò ðëáôåßáò ÃåñïóêÞðïõ óõíå÷ßæåé íá õößóôáôáé. Ïýôå ðáñêüìåôñá ôïðïèåôÞèçêáí, áëëÜ ïýôå Ýëåã÷ïé ãßíïíôáé. ÕðÜñ÷åé Ýíáò êáé ìïíáäéêüò ôñï÷ïíüìïò óôï ÄÞìï! Ôï ãåãïíüò áõôü ìáò äåß÷íåé ìå óáöÞíåéá ôçí áäéáöïñßá ôçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò íá ëÜâåé ìÝôñá ãéá ôá óïâáñÜ êáé ðïëý åéðùìÝíá ðñïâëÞìáôá ôá ïðïßá ôáëáéðùñïýí ôïõò äçìüôåò ôçò ÃåñïóêÞðïõ.

Ïé äçìüôåò ôçò ÃåñïóêÞðïõ êïõñÜóôçêáí íá åßíáé äÝêôåò áíåêðëÞñùôùí õðïó÷Ýóåùí. Ç êáôÜóôáóç åßíáé Üíåõ ðñïçãïõìÝíïõ. ¼óç ïéêïíïìéêÞ óôåíüôçôá êáé áí õðÜñ÷åé óôá ôáìåßá ôïõ ÄÞìïõ, èá Þôáí ðñÝðùí ìÝ÷ñé ôþñá, áõôÜ ôá âáóéêÜ ðñïâëÞìáôá íá åß÷áí åîáëåéöèåß. ÌÝ÷ñé ðïõ èá öôÜóåé ç áäñÜíåéá êáé ç áäéáöïñßá ïñéóìÝíùí;

Ôï êáíÜëé ôïõ èáíÜôïõ ðïõ óõæçôÞèçêå ôüóåò êáé ôüóåò öïñÝò, äõóôõ÷þò óõíå÷ßæåé íá ðáñáìÝíåé ùò åß÷å, ÷ùñßò íá Ý÷åé ãßíåé êÜôé ãéá ôçí ìåëëïíôéêÞ áðïöõãÞ ôïõ ìïéñáßïõ. Äõóôõ÷þò ßóùò íá ðåñéìÝíïõí íá óõìâåß êáé Üëëç ôñáãùäßá êáé Ýðåéôá íá ëÜâïõí ìÝôñá ðñïöýëáîçò êáé áóöÜëåéáò ôùí êáôïßêùí.

26

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÁÐÏ ÓÅËÉÄÁ 5

ÁðáñÜäåêôç ç Ýêèåóç ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò, äþóáìå ôñáðåæÜêéá êáé ïìðñÝëåò...a

`

åßíáé êáëÜ ðëçñïöïñçìÝíç: ìéëÜåé ãéá êïõæßíåò êëð åíþ êÜôé ôÝôïéï äåí õðÜñ÷åé. Äå èá ðáñá÷ùñÞóïõìå õðïóôáôéêÜ ãéá åîïðëéóìü, áëëÜ ÷þñï ãéá ïìðñÝëåò êáé ôñáðåæÜêéá üðùò äþóáìå êáé áëëïý.

Ï ÓÜââáò ÂÝñãáò ó÷ïëßáóå êáé ôï óÜëï ðïõ Ý÷åé îåóðÜóåé ãýñù áðü ôçí ðáñá÷þñçóç äçìüóéïõ ÷þñïõ óå åðé÷åéñçìáôßá äßðëá óôá äçìïôéêÜ ìðÜíéá. «Áðü ôï ÊÜóôñï Ý÷ïõìå äþóåé Üäåéåò ôñáðåæéþí êáé ïìðñåëþí ìÝ÷ñé êáé ôï îåíïäï÷åßï Áìáèïýò, ìÝ÷ñé êáé äßðëá áðü ôç èÜëáóóá (üðùò îåêßíçóå åðß Äçìáñ÷ßáò ìïõ) êáé óôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßáóç áðïöáóßóáìå íá äþóïõìå êáé óôçí Áãßïõ Áíôùíßïõ, óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò áëëÜ êáé óôç äçìïôéêÞ áãïñÜ. ¸÷åé Ýñèåé ìéá Ýêèåóç ôçò åëåãêôéêÞò õðçñåóßáò áðáñÜäåêôç. Äåí îÝñù áðü ðïý Ý÷åé ðÜñåé ôéò ðëçñïöïñßåò ôçò áëëÜ äåí

ÅÑ: Ç áðüóôáóç âÝâáéá áðü ôç âÜóç ôïõ åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëç. ÁÐ: Åßíáé 66 ìÝôñá. Ôé 3-4 ìÝôñá, ôé 66! ÁëëÜ êáé ðÜëé äåí åãêñßèçêå. Ôï åðáíÝöåñå ç äçìïôéêÞ ïìÜäá ôïõ ÄÇÓÕ êáé ìðÞêå åê íÝïõ óå áíáâïëÞ áðü ôç äçìïôéêÞ ïìÜäá ôçò ÅÄÅÊ. ÅÑ: ÌÞðùò, üðùò åß÷å ôåèåß ðáëéüôåñá êáé áðü äçìïôéêïýò óõìâïýëïõò, èá Ýðñåðå íá õðÜñ÷åé åê ôùí ðñïôÝñùí ìéá åíéáßá ðïëéôéêÞ, ìå üñïõò êáèïñéóìÝíïõò åîáñ÷Þò þóôåíá ìç ÷ñåéÜæåôáé îáíÜ óõæÞôçóç ç êÜèå îå÷ùñéóôÞ ðåñßðôùóç. ÕðÜñ÷åé óêÝøç ãéá êÜôé ôÝôïéï; ÁÐ: Ç ÐÜöïò Ý÷åé ôï ðëåïíÝêôçìá ôïõ êáéñïý - ãé´ áõôü êáé óôçí ðñüôáóç ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ

Ïêôþâñç ôïõ ‘16 ÈÝáôñï

Ó÷åôéêÜ ìå ôï Äçìïôéêü ÈÝáôñï ðåñéìÝíïõìå ôéò ãñáðôÝò èÝóåéò ôïõ ÅÔÅÊ êáé ôïõ Ãåíéêïý Äéïñéóôçñßïõ ôïõ ÊñÜôïõò ãéá ôï êáôÜ ðüóï èá ðñï÷ùñÞóïõìå ìå ôïõò ßäéïõò ìåëåôçôÝò ðïõ êÝñäéóáí ìå äéáãùíéóìü ôï ó÷Ýäéï ãéá ôï ôïõñêïêõðñéáêü ôåìÜ÷éï, Þ áí èá ðñïêçñýîïõìå îáíÜ íÝï äéáãùíéóìü ãéá ôï ÷þñï äßðëá áðü ôçí ïéêßá ÅðÜñ÷ïõ. ÌÜëëïí èá õðÜñ÷åé äéáöùíßá ãéáôß ðáñÜ ôç óýìöùíç ãíþìç ôïõ ÅÔÅÊ ãéá óõíÝ÷éóç ôçò óõíåñãáóßáò, ôï Ãåíéêü ÄéïñéóôÞñéï ëÝåé üôé ìå ôçí ðÜñïäï 10 ÷ñüíùí ðñÝðåé íá ðñï÷ùñÞóïõìå óå íÝï äéáãùíéóìü. ÌÝ÷ñé ôéò 30/7 èá ãíùñßæïõìå óßãïõñá. ÅÑ: Ôï ó÷Ýäéï ðïõ Ý÷ïõí ðáñïõóéÜóåé ïé õöéóôÜìåíïé ìåëåôçôÝò, åßíáé óõìâáôü ìå ôï íÝï ÷þñï; ÁÐ: ¼÷é, ÷ñåéÜæåôáé ðñïóáñìïãÞ. ÅÑ: ÅðïìÝíùò Ýôóé êé áëëéþò èá õðÜñ÷åé êÜðïéá êáèõóôÝñçóç. ÁÐ: Íáé. ÁëëÜ åßìáóôå ìÝóá óôá ÷ñïíïäéáãñÜììáôá. Åìåßò èÝëïõìå íá åãêáéíéÜóïõìå ôï èÝáôñï ôïí Ïêôþâñç ôïõ 2016. ÄçëáäÞ ç ðñþôç åêäÞëùóç èá åßíáé ôï ÃåíÜñç ôïõ 2017, ùò ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá.

ðñùôåýïõóá ç êáéíïôüìá ðñüôáóç åßíáé ôï Open Air Factory. Ôï íá êÜèåóáé Ýîù 8-9 ìÞíåò ôï ÷ñüíï åßíáé ðëåïíÝêôçìá. ¸÷ïõìå åöáñìüóåé ãé´ áõôü êÜðïéá ðïëéôéêÞ êáé Ý÷ïõìå êáé Ýóïäá ðïõ Ý÷ïõí îåðåñÜóåé ôï ìéóü åê. åõñþ. Ç ðïëéôéêÞ ðñïâëÝðåé ãéá ôï ðáñáëéáêü ìÝôùðï íá ðáßñíïõí ôïí áðÝíáíôé ÷þñï ïé åðé÷åéñçìáôßåò, áöÞíïíôáò Ýíá äéÜäñïìï ìðñïóôÜ. Äåí åß÷áìå ðáñüìïéá ðåñßðôùóç ðïõ íá Ý÷åé ôÝôïéá áðüóôáóç êáé áõôü Þôáí ðïõ äçìéïýñãçóå ôï ðñüâëçìá. ÁëëÜ ç ðïëéôéêÞ ôñáðåæéïý-ïìðñÝëáò ìå ôéìÞ 10 êáé 5 åõñþ óôï ðáñáëéáêü ìÝôùðï äåí Ý÷åé áëëÜîåé. Äåí ìðÞêáìå óå ëåðôïìÝñåéåò: áí åßíáé ãùíéÜ Þ áí Ý÷åé áðüóôáóç. ¼ìùò Ý÷åéò äßêéï. Èá ìáò áðáó÷ïëÞóåé ãéáôß ìðïñåß íá Ýñèïõí áêüìá 3-4 ðåñéðôþóåéò óôï ìÝëëïí ðïõ ìðïñåß íá áöïñïýí êáé äéáöïñåôéêïýò ïñüöïõò. ÐñÝðåé íá ìáò áðáó÷ïëÞóåé óáí ðïëéôéêÞ. ¼ìùò óôç óõãêåêñéìÝíç ðåñßðôùóç, áöïý äåí Ý÷ïõìå áêüìá ôçí ðïëéôéêÞ, ìå ëõ-

ðåß ðïõ ãßíåôáé ôüóç óõæÞôçóç. Ëõðïýìáé ðïõ õðÜñ÷ïõí óêïðéìüôçôåò, ãéáôß äåí ìðïñåß íá õðÜñ÷ïõí ðñïíïìéïý÷ïé êáé ìç ðñïíïìéïý÷ïé, ãéáôß ðñÝðåé íá åßóáé äßêáéïò êáé íá éóïññïðåßò ôïõò åðáããåëìáôßåò üëïõò. ÅÑ: ÌÞðùò áõôü ðïõ åíü÷ëçóå Þôáí üôé äå äüèçêå ç åõêáéñßá êáé óå Üëëïõò åðé÷åéñçìáôßåò íá åêöñÜóïõí ôï äéêáßùìÜ ôïõò óôï óõãêåêñéìÝíï ÷þñï. ÁÐ: Ðþò èá ãéíüôáí üìùò êÜôé ôÝôïéï áöïý äå äþóáìå ôïõò ÷þñïõò áðü êÜôù ãéá êïõæßíåò êáé

åãêáôáóôÜóåéò; Ôüôå èá Þôáí áð´ åõèåßáò áíÜèåóç. Ï ÷þñïò äüèçêå ìå ôï ßäéï óêåðôéêü ðïõ äþóáìå Üäåéåò óå üëï ôï ìÞêïò ôïõ ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ. Ç âÜóç ôïõ èá åßíáé ôï Vienna êáé èá äéáíýåé ìåãáëýôåñç áðüóôáóç ãéá íá ìåôáöÝñåé ôá ðïôÜ. ÅÑ: ÅðïìÝíùò äåí õðÜñ÷åé Üëëïò åíäéáöåñüìåíïò óôçí áêôßíá áõôÞ. ÁÐ: ¼÷é. Åßíáé ìüíï ôá ÌðÜíéá ðïõ åßíáé óå áðüóôáóç 150 ìÝôñùí, áëëÜ ôïõ Ý÷ïõìå äþóåé ÷þñï.

ÊáèõóôÝñçóáí ôá ó÷Ýäéá ãé´áõôü ÷Üèçêå ôï êïíäýëé ãéá åìðïñéêü êÝíôñï...a `

ÅîáéñåôéêÜ äõóïßùíåò ïé ðñïâëÝøåéò ãéá ôá ðïëõáíáìåíüìåíá Ýñãá óôï Åìðïñéêü ÊÝíôñï ôçò ðüëçò. Ïé ðëçñïöïñßåò ãéá íáõÜãéï ôçò üëçò ðñïóðÜèåéáò äåí Þôáí ìüíï øßèõñïé, áöïý åðéâåâáéþèçêáí êáé áðü ôïí ßäéï ôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ. ¼ðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ äÞëùóå “áí äåí ðñï÷ùñÞóåé öÝôïò ôßèåôáé óå êßíäõíï. Åßíáé ðéï åðßöïâï ãéáôß ôá Üëëá äýï Ýñãá (óôç ëåùöüñï ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí êáé óôç ãÝöõñá ôçò âéïìç÷áíéêÞò ðåñéï-

`¸îù öñåíþí ãéá ÔåñæÞ...a Éäéáßôåñá áðïãïçôåõìÝíïò öÜíçêå íá åßíáé ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ áðü ôçí åîÝëéîç ðïõ õðÞñîå óôçí ðñüôáóç íá áíáëÜâåé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ôï êüóôïò ôçò äéïñãÜíùóçò óõíáõëßáò ìå ôïí Ðáó÷Üëç ÔåñæÞ. Äåí Ýêñõøå ôçí ðéêñßá ôïõ ãéá ôçí êáôáêñáõãÞ ðïõ äÝ÷ôçêå ãé´ áõôÞ ôïõ ôçí ðñùôïâïõëßá. «ÊÜèå ÷ñüíï äéïñãáíþíïíôáí ôÝóóåñåéò óõíáõëßåò áðü ôï ÄÞìï ÐÜöïõ ðïõ êüóôéæáí ãýñù óôéò 120 ÷éë, ìå óçìáíôéêÜ Ýóïäá ãéá ôï ÄÞìï. ÖÝôïò ðñüôåéíá íá ãßíåé ìßá êáé ìïíáäéêÞ óõíáõëßá ìå ôïí Ðáó÷Üëç ÔåñæÞ ìå ôïí ïðïßï åßìáé ðïëý êáëüò ößëïò. Ï äéïñãáíùôÞò ðñüôåéíå Ýíá óõãêåêñéìÝíï ðïóü ðïõ Ýöôáíå ôéò 130 ÷éë óõí ôï ÖÐÁ. Ç ðñüôáóç Ýãéíå áðü ôïí ðåñáóìÝíï Áðñßëéï êáé üôáí ôçí Ýöåñá óôçí ðïëéôéóôéêÞ åðéôñïðÞ äÝ÷èçêá üëç áõôÞ ôçí êñéôéêÞ. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá õðåñðáñáãùãÞ, üìùò, ãéáôß èá åßíáé ç ôåëåõôáßá óõíáõëßá óôçí êáñéÝñá ôïõ êáé õðÜñ÷åé ðïëý ìåãÜ-

÷Þò) Ý÷ïõí Ýôïéìá êáé åãêñéìÝíá ó÷Ýäéá ÅÑ: Ðþò Ýãéíå íá êáèõóôåñÞóïõí ôüóï ôá ó÷Ýäéá ôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ; ÁÐ: Áðü åêêñåìüôçôá óå åêêñåìüôçôá, ìüëéò ôþñá åôïéìÜóôçêáí ôá ó÷Ýäéá êáé Ýãéíáí ïé áéôÞóåéò. ÅÑ: Áí äåí ðñï÷ùñÞóåé ôé óõìâáßíåé ìå ôéò 500 ÷éë. åõñþ ðñïêáôáâïëÞ; ÁÐ: ×Üíåôáé, äåí ìðïñåß íá äéáôåèåß áëëïý.

ëï åíäéáöÝñïí. Ç öïâßá ôùí Äçìïôéêþí Óõìâïýëùí êáé äåí îÝñù ôé Üëëï, ìáò ïäÞãçóå óôï íá äþóïõìå ôç óõíáõëßá óôï äéïñãáíùôÞ ï ïðïßïò åßäå ôï åíäéáöÝñïí êáé æÞôçóå ôï Ðáöéáêü óôÜäéï êáé êÜðïéåò äéåõêïëýíóåéò óôç äéáöÞìéóç. Ôþñá áðëþò Ý÷ïõìå áãïñÜóåé 5000 åéóéôÞñéá ãéá íá õðïóôçñßîïõìå ôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ äéïñãáíùôÞ. Åßìáé Ýîù öñåíþí ãéáôß ôï êÝñäïò èá åßíáé ôåñÜóôéï êáé èá ôï äßíáìå óôï Äçìïôéêü Ðáíôïðùëåßï êáé Ýíá ìÝñïò óôçí ÁÅÐ, áöïý ðáëéüôåñá âïçèïýóáìå üëïõò ôïõò ðñïÝäñïõò ôçò êáé öÝôïò áäßêùò ôïí áöÞóáìå ìüíï ôïõ. ¹äç õðÜñ÷ïõí ðñïðùëçìÝíá óôç Ëåìåóü 2500 åéóéôÞñéá. ÕðÜñ÷åé ðïëý ìåãÜëï åíäéáöÝñïí áðü ôçí ÅëëÜäá. Ôï Óßãìá Ý÷åé åîáóöáëßóåé óõíÝíôåõîç ðïõ èá ðñïâÜëëåôáé åäþ. ÁõôÞ ç óõíáõëßá èá åîáóöáëßóåé óôï äéïñãáíùôÞ ôïõëÜ÷éóôïí 60-70 ÷éë. êÝñäïò, ðïõ èá ìðïñïýóå íá ôï Ý÷åé ï ÄÞìïò åßôå ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá åßôå ãéá äéÜöïñïõò óêïðïýò.

Ðáñ´ üë´ áõôÜ ï ßäéïò ï êáëëéôÝ÷íçò ìïõ Ý÷åé ðåé üôé èá äþóåé êÜðïéï ðïóü ãéá ôï äçìïôéêü ðáíôïðùëåßï».

`×ùñßò âéâëéïèÞêç...a Óýìöùíá ìå ôïí êï ÂÝñãá åôïéìÜóôçêáí ïé üñïé êáé Þñèå ç ôåëéêÞ Ýãêñéóç áðü ôçí êåíôñéêÞ ðïëåïäïìßá ãéá ôï äéáôçñçôÝï ôçò ÄçìïôéêÞò ÂéâëéïèÞêçò. «Èá ðñï÷ùñÞóïõìå ôþñá óå ðñïóöïñÝò ãéá ôçí áíáóôÞëùóç ôçò. Ïðüôå ðáñáìÝíåé óôÜóéìç». Ìå ôçí åðáíáëåéôïõñãßá ôïõ êôéñßïõ, áðü ôï 2013, èá åðáíÝëèåé êáé ôï æÞôçìá ôçò ðñüóëçøçò âéâëéïèçêïíüìïõ, ìåôÜ ôçí áêýñùóç ôçò ôåëåõôáßáò ðñïêÞñõîçò. Ï ÄÞìáñ÷ïò óçìåßùóå «èá åðáíåîåôáóôåß ç ðñïêÞñõîç áðü ôç íÝá ÷ñïíéÜ êáé ôï ó÷Ýäéï åñãáóßáò èá ôý÷åé íÝáò åðåîåñãáóßáò. Èá óõæçôçèåß îáíÜ óôçí åðéôñïðÞ ðñïóùðéêïý êáé èá ìðåé åðß ôÜðçôïò ôï êñéôÞñéï ãéá ôçí áðïêëåéóôéêÞ ðñüóëçøç áôüìïõ ìå ðôõ÷ßï âéâëéïèçêïíïìßáò».

Ôï ECDL åßíáé ôï Íï.1 ðñüãñáììá ðéóôïðïßçóçò ãíþóåùí êáé äåîéïôÞôùí óôç ÷ñÞóç õðïëïãéóôþí. Åßíáé ôï ðáãêïóìßùò áðïäåêôü ðñüôõðï ìÝôñçóçò! Óõã÷áñçôÞñéá óå üëïõò ôïõò ìáèçôÝò ôïõ öñïíôéóôçñßïõ ìáò ãéá ôç èÝóç ðïõ åîáóöÜëéóáí óôá Áíþôáôá ÅêðáéäåõôéêÜ Éäñýìáôá ôçò Êýðñïõ. Éäéáßôåñá óõã÷áñçôÞñéá óôïõò ðéï êÜôù ìáèçôÝò ðïõ åîáóöÜëéóáí ðïëý øçëü âáèìü óôçí ðëçñïöïñéêÞ : Ãéþñãï ×´´ ×áñáëÜìðïõò: 19,47 Ìáñßíï ×ñéóôïäïýëïõ : 19,30

28

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

Üñèñï Ôï ôÝëïò ôïõ áðëïý áíèñþðïõ Ìéëþíôáò ôïí ðåñáóìÝíï ìÞíá ãéá ôçí ïéêïíïìßá ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ ÁÊÅË ¢íôñïò Êõðñéáíïý åîÞãçóå êáé ôçí ðñïóÝããéóç ôïõ êüììáôïò ôïõ. ¼ôé äçëáäÞ áí êáé ÷ñåéÜæïíôáé íá ëçöèïýí ìÝôñá áõôÜ ôá ìÝôñá äåí èá ðñÝðåé íá öïñôùèïýí óôïõò þìïõò ôùí åñãáæïìÝíùí. Ìå âÜóç ôéò óôáôéóôéêÝò õðÜñ÷ïõí óÞìåñá óôçí Êýðñï 400,000 åñãáæüìåíïé. Äéåñùôüìáóôå üôáí ç çãåóßá ôïõ ÁÊÅË áíáöÝñåôáé óôïõò åñãáæüìåíïõò ðïéïõò áðü áõôÝò ôéò 400,000 ôùí åñãáæïìÝíùí åííïåß; ÌÞðùò åííïåß ôïõò åñãáæüìåíïõò ìå åôÞóéåò áðïëáâÝò ðïõ îåðåñíïýí ôéò 100,000 åõñþ; ÌÞðùò åííïåß ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò ìå åôÞóéåò óõíôÜîåéò ðïõ îåðåñíïýí ôéò 50,000 åõñþ; ¹ ìÞðùò åííïåß ôïõò áðëïýò áíèñþðïõò ïé ïðïßïé áöõðçñåôþíôáò èá åéóðñÜîïõí 400 åõñþ ÷éëéÜäåò áöïñïëüãçôï åöÜðáî; Ãéáôß ç öñÜóç «áðëüò Üíèñùðïò» Ý÷åé ãßíåé ðïëý ôçò ìüäáò ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá. Ôï ßäéï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ï ðñüåäñïò ×ñéóôüöéáò Ýäùóå äéáâåâáéþóåéò ãéá ôçí êïéíùíéêÞ ôïõò ðïëéôéêÞ ôïíßæïíôáò üôé üóï åßíáé áõôüò ðñüåäñïò ç êïéíùíéêÞ ðïëéôéêÞ ôïõ êñÜôïõò äåí ðñüêåéôáé íá áíáèåùñçèåß. «Íá ìçí áíçóõ÷ïýí, åßðå, ïýôå ïé ãÝñïíôåò, ïýôå ïé íÝïé, ïýôå ïé áíáîéïðáèïýíôåò. Èá óõíå÷ßóïõìå åßðå ìå ãéíÜôé, áõôÜ ôá èåìÝëéá ðïõ Ý÷ïõìå èÝóåé íá ìçí ôá áããßîïõìå êáé áí åßíáé äõíáôü, íá ôá óôåñåþóïõìå áêüìç ðåñéóóüôåñï. ÅðéóÞìáíå åðßóçò üôé ç Êýðñïò ðñïóðáèåß íá áíôéìåôùðßóåé ôç êñßóç äéáöïñåôéêÜ áðü ôçí õðüëïéðç Åõñþðç ç ïðïßá öïñôþíåé ôá âÜñç, ìÝóá áðü ìÝôñá áðÜíèñùðçò ëéôüôçôáò, óôïí áÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ËÁÆÁÑÏÕ* ðëü Üíèñùðï. Áðü ôï 2008 ðïõ åìöáíßóôçêå ç êñßóç ðñïóðáèïýìå íá êáôáëÜâïõìå ðïéïõò åííïåß ï ðñüåäñïò üôáí áíáöÝñåôáé óôïí áðëü Üíèñùðï. Ç äéêÞ ìïõ åñìçíåßá åßíáé üôé ïé äéáâåâáéþóåéò ôïõ ðñïÝäñïõ áöïñïýí ôïõò äçìïóßïõò õðáëëÞëïõò. Äéüôé üëåò ïé óõæçôÞóåéò êáé ïé äéáäçëþóåéò ðïõ Ýãéíáí áöïñïýóáí ôéò ðåñéêïðÝò óôá ùöåëÞìáôá ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí (èá èõìÜóôå ôá ðáéäéÜ ôïõ ðñïÝäñïõ íá óõììåôÝ÷ïõí óå äéáäÞëùóç Ýîù áðü ôç âïõëÞ). ÁíÜìåóá óôéò 400 ÷éëéÜäåò ôùí åñãáæïìÝíùí õðÜñ÷ïõí óÞìåñá êáé 40 ÷éëéÜäåò Üíåñãïé. Áí õðïëïãéóôïýí ïé åñãáæüìåíïé ôïõ äçìüóéïõ êáé çìéäçìüóéïõ ôïìÝá êáèþò åðßóçò êáé ïé áõôïôåëþò åñãáæüìåíïé, èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí óÞìåñá óôçí Êýðñï 250,000 åñãáæüìåíïé ïé ïðïßïé Ý÷ïõí óÞìåñá õðïóôåß ôéò ìåéþóåéò ìéóèþí êáé Üëëùí ùöåëçìÜôùí ôïõò êáé áíôéìåôùðßæïõí êáèçìåñéíÜ ôï öÜóìá ôçò áíåñãßáò. ÊáíÝíáò áðü ôéò ÷éëéÜäåò ôùí áíÝñãùí ðñïÝñ÷åôáé áðü ôïí ôñáðåæéêü Þ ôïí äçìüóéï ôïìÝá ïé ïðïßïé óôçí ïõóßá åõèýíïíôáé ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ôçò ÊõðñéáêÞò Ïéêïíïìßáò êáé ðïõ åß÷áí ùò áðïôÝëåóìá ôçí ðñïóöõãÞ ôçò Êýðñïõ óôïí Ìç÷áíéóìü ÓôÞñéîçò. ¼ôáí ëÝåé ç çãåóßá ôçò ÁñéóôåñÜò êáé ï Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò üôé äåí èÝëåé íá öïñôþóåé óôïõò þìïõò ôïõ áðëïý áíèñþðïõ ôéò óõíÝðåéåò ôçò êñßóçò ôé åííïåß; ÌÞðùò äåí öïñôþèçêáí 40 ÷éëéÜäåò Üíèñùðïé ôçí áíåñãßá; ÌÞðùò äåí öïñôùèÞêáí ïé áðëïß Üíèñùðïé ôçí áýîçóç ôïõ Ö.Ð.Á. óôï 17%; ÌÞðùò äåí öïñôþèçêáí ïé áðëïß Üíèñùðïé ôçí åðéâïëÞ ôïõ Ö.Ð.Á. óôá ôñüöéìá êáé ôá öÜñìáêá; ÌÞðùò äåí öïñôþèçêáí ïé áðëïß Üíèñùðïé ôï áêñéâüôåñï çëåêôñéêü ñåýìá óôïí êüóìï åéäéêÜ ìåôÜ ôçí ôñáãùäßá óôï Ìáñß; ÌÞðùò äåí öïñôþèçêáí ïé áðëïß ïé Üíèñùðïé ôçí êáôÜñãçóç ôçò ÁÔÁ; Ôéò ìåéþóåéò ìéóèþí êáé ùöåëçìÜôùí; Ôéò áõîÞóåéò óôá êáýóéìá; ÌÞðùò äåí Ý÷åé öïñôùèåß ï áðëüò ï Üíèñùðïò ôá õøçëïôÝñá åðéôüêéá ôçò Åõñþðçò; Äåí åßíáé üëïé áõôïß ïé áðëïß Üíèñùðïé ðïõ èá åðùìéóôïýí êáé ôá äéóåêáôïììýñéá ôïõ ôñáðåæéêïý ôïìÝá; Ðïéïò Üñáãå èá ôïõò öïñôþóåé êáé ôçí áýîçóç ôïõ ïñßïõ óõíôáîéïäüôçóçò; Êáé ðïéïò äåí îÝñåé ôé Üëëï Ý÷åé ìåßíåé ãéá íá öïñôùèïýí ïé áðëïß Üíèñùðïé. Áõôü ðïõ áéùñåßôáé áíáðÜíôçôï åßíáé ôé Ý÷åé êÜíåé áõôü ôï êñÜôïò þóôå íá ìçí ôïõò öïñôþíåé üëá áõôÜ ôá âÜñç. Ãéáôß áõôÜ ôá âÜñç ðïõ öïñôþíåôáé óÞìåñá ï áðëüò ï Üíèñùðïò åßíáé ôï áðïôÝëåóìá ôïõ óðÜôáëïõ êáé áíïéêïêýñåõôïõ êñÜôïõò ðïõ äåí Ý÷åé êáôáöÝñåé íá åîõãéÜíåé ôá äéáñèñùôéêÜ ðñïâëÞìáôá êáé ôéò óôñåâëþóåéò ðïõ äçìéïýñãçóå. Äåí åßíáé ëýóç íá áõîÞóåéò ôá Ýóïäá ôïõ êñÜôïõò åðéâÜëëïíôáò íÝïõò öüñïõò ãéáôß áõôÜ ôá Ýóïäá ìå ôç óçìåñéíÞ äïìÞ èá êáôáóðáôáëþíôáé óõíå÷þò. ÁõôÞ ç êõâÝñíçóç, üðùò ôüíéóå êáé ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ êõâåñíþíôïò êüììáôïò, äåí ðñüêåéôáé íá ëÜâåé ìÝôñá áðëþò ãéá íá óõíáíôÞóåé ï åðüìåíïò ðñüåäñïò ëéãüôåñåò äõóêïëßåò ôï ÖåâñïõÜñéï ôïõ 2013. Óõíåðþò åßíáé ðïëý áìößâïëï áí Ý÷ïõí áðïìåßíåé óÞìåñá óôçí Êýðñï áðëïß Üíèñùðïé. Ç ðñïóðÜèåéá ôçò íÝáò êõâÝñíçóçò èá åßíáé íá øÜîåé íá âñåé êáé íá áíïñèþóåé üôé Ý÷åé ìåßíåé áðü ôá áðïìåéíÜñéá ôïõò ìåôÜ ðïõ ðÝñáóå áðü ðÜíù ôïõò ï ïäïóôñùôÞñáò ôçò äßêáéçò êïéíùíßáò. *Ïéêïíïìïëüãïò . *Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ÄÇ.ÓÕ ÐÜöïõ.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÎÅÖÕÔÑÙÍÏÕÍ ÓÁ ÌÁÍÉÔÁÑÉÁ ÓÅ ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÏÌÅÍÅÓ ÐÅÑÉÏ×ÅÓ ÓÔÇÍ ÐÅÃÅÉÁ

Ðïéïò èá åëÝãîåé ôéò åðáýëåéò; ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ ôçò ÐÝãåéáò óçìåéþíåôáé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ñáãäáßá ïéêïäïìéêÞ áíÜðôõîç. ÐëÞèïò õðåñðïëõôåëåßò åðáýëåéò åìöáíßæïíôáé ç ìßá ìåôÜ ôçí Üëëç, ìÝóá óôï ðáñèÝíï öõóéêü ôïðßï ôçò ðåñéï÷Þò, êáôáðáôþíôáò óõíÞèùò äéáôÜîåéò êáé êáíïíéóìïýò. é äéáìáñôõñßåò êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò êÜíïõí ëüãï ãéá êÜèå åßäïõò ðáñáóðïíäßåò, ìå ôç óõíåñãáóßá ôùí éäéïêôçôþí ìå ôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò. ÊÜðïéïé, ìÜëéóôá, Ý÷ïõí êáôÜ êáéñïýò áðåõèõíèåß ôå ôåëåõôáßá ÷ñüíéá óôïõò áñìüäéïõò öïñåßò êáé áñ÷Ýò, ìå åðþíõìåò êáôáããåëßåò, ÷ùñßò íá ëÜâïõí êÜðïéïõ åßäïõò áíôáðüêñéóç. Ùò ÷áñáêôçñéóôéêÞ ðåñßðôùóç áíáöÝñèçêå ç áíÝãåñóç Ýðáõëçò êáôÜ ôï 2010-2011 óå ðåñéï÷Þ ðïõ áðïôåëåß ðñïóôáôåõüìåíá æþíç ôïõ ðñïãñÜììáôïò Natura 2000 êáé ðáñáðëåýñùò áñ÷áéïëïãéêïý ÷þñïõ. Ôï ÔìÞìá ÐåñéâÜëëïíôïò áðçýèõíå Ýêêëçóç ìå åðéóôïëÞ ôïõ óôéò 15 Öå-

Ï

âñïõáñßïõ ôïõ 2011, þóôå íá óôáìáôÞóïõí ïé åñãáóßåò, êÜôé ôï ïðïßï äå óõíÝâç ðïôÝ. Óýìöùíá ìå ôá ðáñÜðïíá ðïõ Ýöèáóáí óôçí åöçìåñßäá, ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá, ïé åãêáôáóôÜóåéò ôçò äåí Ý÷ïõí ðÜøåé íá åðåêôåßíïíôáé ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá, ðåñíþíôáò åíôüò ôçò ðñïóôáôåõüìåíçò æþíçò. Áíôßóôïé÷åò ðáñáôõðßåò Ý÷ïõí åíôïðéóôåß êáôÜ êáéñïýò êáé óôç äéáôÞñçóç ìïíïðáôéïý ôçò öýóçò ðïõ äéáó÷ßæåé ôçí ðåñéï÷Þ, áëëÜ êáé óôç äéáôÞñçóç ôùí öõóéêþí äéáäñïìþí ãéá ôá üìâñéá ýäáôá. ¼ðùò ëÝíå ïé êÜôïéêïé, éäéùôéêÝò êáôáóêåõÝò óôçí ðáñÜêôéá ðåñéï÷Þ, áðïôñÝðïõí áêüìá êáé ôçí ðñüóâá-

óç óôçí ðáñáëßá. ÌÝ÷ñé óÞìåñá, üìùò, ôï æÞôçìá áðïóéùðÜôáé, áí êáé åíÞìåñïé åßíáé ï ÄÞìïò ÐÝãåéáò, ç Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç, ôï Õð. Åóùôåñéêþí, ç Õðçñåóßá ÐåñéâÜëëïíôïò áëëÜ êáé ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí.

“ÌðÜôå óêýëïé áëÝóôå” ç êáôÜóôáóç ìå ôçí áíÝãåñóç õðåñðïëõôåëþí åðáýëåùí óôïí ¢ãéï Ãåþñãéï ÐÝãåéáò. ¼ëïé ïé öïñåßò åíÞìåñïé, êáíåßò üìùò äåí ðáñåìâáßíåé.

...............................................................................................................................................................................................................................................

ÅÉÓÇÃÇÓÇ ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÁÓ ÅÍÏÓ ÅÕÑÕÔÅÑÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÁÊÏÕ ÊÅÍÔÑÏÕ

ÓõíÜíôçóç ÄÞìïõ ÐÜöïõ-ÔÅÐÁÊ... Óôéò 30/7 èá ãßíåé óõíÜíôçóç ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ìå ôï ÔÅÐÁÊ ç ïðïßá èá áöïñÜ ôçí åîÝëéîç ó÷åôéêÜ ìå ôç äçìéïõñãßá ôçò Ó÷ïëÞò Êáëþí Ôå÷íþí óôçí ÐÜöï. Ôçí ðüëç ìáò èá åêðñïóùðÞóåé ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò êáé ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ×ñýóáíèïò Óáââßäçò.

Ó

ôçí åðéêåßìåíç óõíÜíôçóç ôï áßôçìá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ èá åßíáé íá îåêáèáñéóôåß ôï æÞôçìá ìå ôç äçìéïõñãßá ôçò Ó÷ïëÞò Êáëþí Ôå÷íþí, äçëáäÞ íá ðÜñåé ìéá ôåëåóßäéêç áðÜíôçóç ãéá ôï áí èá äçìéïõñãçèåß óôçí ðüëç ìáò Þ áí ü÷é. Óýìöùíá ìå ôïí Äçìïôéêü Óýìâïõëï ×ñýóáíèï Óáââßäç åê ìÝñïõò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ èá õðÜñ÷åé ìéá óáöÞò ôïðïèÝôçóç ç ïðïßá èá áöïñÜ ôçí Üìåóç ÷ùñïèÝôçóç ôçò åí ëüãù ó÷ïëÞò óôçí ðüëç ìáò. ¼ðùò

ìáò äÞëùóå ï ê. Óáââßäçò ç Ó÷ïëÞ Êáëþí Ôå÷íþí, ßóùò íá åßíáé ç ôåëåõôáßá åõêáéñßá äçìéïõñãßáò äçìüóéáò ôñéôïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò ãéá ôçí ÐÜöï, äéüôé óôï åããýò ìÝëëïí äåí õðÜñ÷åé ó÷åäéáóìüò ãéá äçìéïõñãßá Üëëçò íÝáò ó÷ïëÞò. Óå åðéêïéíùíßá ìáò ðïõ åß÷áìå ìå ôçí Ðñýôáíç ôïõ Ôå÷íïëïãéêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ ê. Åëðßäá Êåñáõíïý, ìáò áíÝöåñå ðùò ðïëéôéêÞ ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ åßíáé üëåò ïé ó÷ïëÝò ôïõ íá åäñåýïõí óå Ýíá åíéáßï ÷þñï, äçëáäÞ óôç Ëåìåóü. ÐáñÜëëçëá ç ê. Êåñáõíïý ìáò åðéóÞìáíå ðùò ç ìåôáêßíçóç ôçò ÍïóçëåõôéêÞò Ó÷ïëÞò áðü ôï ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ óôï ÔÅÐÁÊ, Ýãéíå ãéá áõôü áêñéâþò ôïí ëüãï. Ìåôáîý áõôþí ç ê. Êåñáõíïý óôéò äçëþóåéò ôçò, áíÝöåñå ðùò ùò ðáíåðéóôÞìéï äåí áðïêëåßåé ôï åíäå÷üìåíï ôçò Ýíôïíçò äñáóôçñéüôçôáò åêôüò ôçò Ý-

äñáò ôïõ êáé üôé ðñïóðÜèåéá ôïõò åßíáé íá ìçí õðÜñ÷ïõí üñéá. Ç ÐÜöïò óýìöùíá ìå ôçí ê. Êåñáõíïý åßíáé ìéá ðüëç óôçí ïðïßá ëüãù ôçò êïíôéíÞò áðüóôáóçò, õðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá åðÝêôáóçò ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ ðáíåðéóôÞìéïõ. Óôçí óõíÜíôçóç ðïõ èá ãßíåé óôéò 30/7 ìåôáîý ôùí åêðñïóþðùí ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ôçò ßäéáò êáé Üëëùí áîéùìáôïý÷ùí ôïõ ÔÅÐÁÊ, óýìöùíá ìå ôçí ê. Êåñáõíïý èá ãßíåé åéóÞãçóç ãéá äçìéïõñãßá åíüò Ðáíåðéóôçìéáêïý ÊÝíôñïõ, üðïõ èá õðÜñ÷åé Ýíá åõñý öÜóìá ðñïãñáììÜôùí óðïõäþí. Ìå âÜóç ôï ðñùôüêïëëï óõíåñãáóßáò ðïõ õðïãñÜöôçêå ôï 2010 ìåôáîý ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé ÔÅÐÁÊ, èá ãßíåé ðñïóðÜèåéá ãéá äçìéïõñãßá åíüò ÷þñïõ üðïõ èá äéäÜóêïíôáé óõãêåêñéìÝíá ðñïðôõ÷éáêÜ áëëÜ êáé ìåôáðôõ÷éáêÜ ðñïãñÜììáôá. Ó÷åôéêÜ ìå ôç äçìéïõñ-

ãßá ôçò Ó÷ïëÞò Êáëþí Ôå÷íþí, ç ê. Êåñáõíïý ìáò áíÝöåñå ðùò ç äçìéïõñãßá ìüíï ìéáò ó÷ïëÞò üðùò ôçò åí ëüãù ó÷ïëÞò óôç ðüëç ôçò ÐÜöïõ, äåí èá ðñïóöÝñåé ðïéêéëßá ðñïãñáììÜôùí óðïõäþí ãéá ôïõò õðïøÞöéïõò öïéôçôÝò. ÐáñÜëëçëá ìáò áíÝöåñå ðùò ôï ÔÅÐÁÊ åßíáé äéáèåôçìÝíï íá óõæçôÞóåé üëåò ôéò áðüøåéò, Ýôóé þóôå íá äçìéïõñãçèïýí ïé åõíïúêüôåñåò óõíèÞêåò ôñéôïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò óôçí ðüëç ìáò.

MAÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ÁíáìÝíïíôáé ìå ìåãÜëç áãùíßá ïé åîåëßîåéò, åõåëðéóôþíôáò ìåôÜ ôï ðÝñáò ôçò åí ëüãù óõíáíôÞóåùò, ç ÐÜöïò íá ðÜøåé ðëÝïí íá åßíáé «ïñöáíÞ» áðü ÷þñïõò ôñéôïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò.

áíáñôÞóåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 IOYËIOY 2012

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ËÏÚÆÁÓ

29

Áðü ôçí êñßóç, óôçí ðáñÜëõóç... Öáóéóìüò ìå ôá åãêëÞìáôá ôïõ! Äßêåò êáé êáôáäßêåò! Ï Öáóéóìüò äåí åßíáé áðïäåêôüò óôç Äçìïêñáôßá åßôå ÄõôéêÞ åßôå ÁíáôïëéêÞ!

MÞðùò ïé çãåóßåò ôùí ëáþí åßíáé óêÜñôåò; Êçñýîáôå ðáñÜíïìï êÜèå «öáóéóôéêü» êáé êëåßóôå äéá ðáíôüò ôï èÝìá! Ðïéïò èá ôï êÜíåé; Ëüãù ôùí ãïíéäßùí (êáé ôùí Üóôñùí) ðïõ Ý÷åé áðü äõï ðñþçí ÐñïÝäñïõò ëÝåé, ëÝíå ðñÝðåé íá ãßíåé Ðñüåäñïò! Ôïí åñùôïýí êáé áðáíôÜ êéüëáò!! Ç ðïëéôéêÞ åßíáé ìåò ôï DNA ôïõ ÌáëÜ Ýôóé ìáò ôüðáíå. ÌáêÜñéïò, ÅÏÊÁ, Ðñáîéêïðçìáôßåò, Âáóéëåßïõ, ÍÝåò ÄõíÜìåéò, ØÞöïõò åêáôüí ìå ÅÄÇ, øÞöïõò åîáêüóéïõò ìå ÁÊÅË, Õðïõñãéêü ×ñéóôüöéá (Ãåíéêü Óýóôçìá Õãåßáò) êáé ôåëéêÜ ÷ñßóìá áðü ôá äýï ôñßôá ôçò ÊåíôñéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ïãäïíôÜ÷ñïíïõ éóôïñéêïý êüììáôïò! Ôï ÷ñßóìá ïíïìÜóôçêå ìåãÜëç êáéíïôïìßá! Ëüãù ìç áíáìåíïìÝíïõ; Ëüãù Áðßóôåõôïõ; êáé Ëüãù ôïõ åêåß ðïõ öôÜóáìå; ÄïõëåéÜ êáé õðï÷ñÝùóç ìïõ üìùò íá ìçí ôïí øçößóù ìáæß ìå ôïõò ößëïõò, ãåßôïíåò, óõããåíåßò êáé ëïéðïýò êïíôéíïýò. ¢êïõ ãïíßäéá óôç óÞìåñïí çìÝñá! (¢ñéïò; Îáíèüò; ÃáëáíïìÜôçò;).

Ìá ôé ëïãéêÝò åßíáé ôïýôåò; Ðïõ ðÞãå ï Êáôóïõñßäçò óéïñ; Óýíôñïöïé, áðëÜ ìÝëç ìçí ôïõò áöÞóåôå. ÄçëáäÞ ôþñá ï ÌáëÜò èá âñåèåß ìå ôï ÁíáóôáóéÜäç óôï äåýôåñï ãýñï; Óýíôñïöïé ìïõ äçìéïõñãïýíôáé áìöéâïëßåò! ÊÜðïéïé áðü ôçí çãåóßá êÜðïõ áëëïý ôï ðÜíå! Ìïõ ìõñßæåé ôï 2004 ðïõ ç çãåóßá ôïõ ÁÊÅË «êáñöùôÞ» óôï ÍÁÉ êáé ï ëáüò óôï Ï×É. Íýêôá ÍÁÉ ðñùß Ï×É ãéá «ôóéìÝíôùìá» ôïõ ÍÁÉ!!! ÄçìïêñÜôåò, Óýíôñïöïé. ÊÜíôå ôï 25% åâäïìÞíôá Ýîç ôïéò åêáôüí íá îåìðåñäåýïõìå ãéá íá ìç ìáò ðñïêýøåé îáíÜ Ðñáîïý ìå ÄéêáóôÞñéá êáé ñåæéëßêéá! Ç çãåóßá ôïõ ÁÊÅË äåí ìáò ðåßèåé! Ïýôå êáé ï íåáñüò Äáìéáíüò ìå ôéò óõãêñßóåéò ÁíáóôáóéÜäç êáé ÌáëÜ. Ìá åßíáé äõíáôü íá õðÜñîåé Ýóôù êáé ëßãï; ÌáëÜò ôùí ÅÄÇ. ×ñéóôüöéáò ìå «öùíïýëëåò Âáóéëåßïõ» êáé ðáêÝôï ôçí áñ÷çãü ôùí ÅÄÇ; Ðùò ãßíåôáé óéüñ; Ïóï ãéá ôá ãïíßäéá êüöôå ôá ÷ïíôñÜ áóôåßá. Ï ×ñéóôüöéáò ðïõ ôá âñÞêå; Ôïõ ôáäùóå ÷Üñéóìá ï ÐáðáéùÜííïõ; Êáé åÜí íáé ãéáôß äåí ôá äþóå êáé óôï Êáôóïõñßäç; ËïãéêÝò! ËïãéêÝò! ËïãéêÝò! Äåí øçößæù ÁíáóôáóéÜäç îåêÜèáñá! Ãéáôß åßíáé ôïõ ÍÁÉ óôï ó÷Ýäéï ÁÍÁÍ. Äåí øçößæù äõï öïñÝò ÌáëÜ ãéáôß ìõñßæïìáé üôé åßíáé ôïõ ÍÁÉ êáé äåýôåñï äåí øçößæù ôé èá ìïõ ðåß ç çãåóßá ôïõ ÁÊÅË. Èá øçößóù üôé ìïõ ðåß ôï 25% ôçò çãåóßáò ôïõ ÁÊÅË ðïõ åßðå Ï×É óôï ÌáëÜ Þ èá ðåñéìÝíù ôç âÜóç êáëýôåñá ôé èá ðåß. Óßãïõñá Ï×É óôï ó÷Ýäéï ÁÍÁÍ, ü÷é óôï ÌáëÜ êáé ü÷é óôá ðñïâïêáôüñéêá ôóéìåíôþìáôá êáé ôá ëïéðÜ áíïñèüäïîá êáé óêïôåéíÜ! Ðüóï èáèåëá íá áêïýóù ôï Êáôóïõñßäç ôé èá ìïõ ðñïôåßíåé. ËáÝ ôïõ ÁÊÅË ï ôåëåõôáßïò ëüãïò åßíáé óå óáò. Îåêáèáñßóôå ôá èïëùìÝíá ôïðßá. ÁöÞóôå ðßóù óáò Äáìéáíïýò ìå çãåôéêÝò ðõñáìßäåò êáé «åóùôåñéêÝò äçìïêñáôéêÝò äéáäéêáóßåò»! ÓÞìåñá öáßíåôáé èá áó÷ïëçèïýìå ìå Äáìéáíü. «ÁðïìáêñõóìÝíç ç óõíåñãáóßá ÁÊÅË ìå ÄÇÊÏ êáé ÅÄÅÊ». Åñþôçóç áðëÞ: Ôé óôï êáëü óçìáßíåé ï ÕðïøÞöéïò Ðñüåäñïò (ÌáëÜò) áðü ôïí Åõñýôåñï ×þñï; Óå ðéï êïììÜôé ôïõ ëáïý èá óôñáöåß åßôå óôï ðñþôï Þ óôï äåýôåñï åÜí êáôÜ äéáâïëéêÞ ôý÷ç âñåèåß; Ìáò äïõëåýåôå; Ìáò âÜæåôå êáé äéëÞììáôá êéüëáò êýñéå ÄáìéáíÝ; Ìá ðüôå ðÞñáôå ôï äüêôïñá; Áðü ïéêïíïìßá ðùò ðÜôå; ×ñïíéêÜ âëÝðåôå; Ôá ÷åéñüôåñá õðÞñîáí ðñéí ôá êïõñÝìáôá êýñéå ÄáìéáíÝ! Ôé ôóéìåíôþìáôá Ý÷ïõí óôï íïý ôïõò ïé ôïõ 70% ôçò ÊåíôñéêÞò ÅðéôñïðÞò øçößæïíôáò ÌáëÜ; ¢íèñùðï

Ôçí þñá ðïõ ìéëÜ ï Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò ï Üëëïò åßíáé óôï êéíçôü êáé óôï çëåêôñïíéêü õðïëïãéóôÞ êáé êÜíåé Üëëåò äïõëåéÝò. Ðáñüí íá åßíáé êáé Üóôá íá ðÜíå!

Oëßãï ðáñïõóßá, «êïõíïõóìÜ», ôçëåïðôéêÜ êáé ëáöáæáíéÜ âïçèÜ ôçí ïíôüôçôá ôïõò; ¼ðùò îÝñåôå ôá «óåìéíÜñéá» ìå åðéäïôÞóåéò áðü ÂRIO êáé ôïõò ëïéðïýò ðïõ ìáò áãáðïýí õðåñìÝôñùò óõíå÷ßæïíôáé. Åìåßò óôá åíäéÜìåóá, ÁíáóôáóéÜäç, Çãåóßá ÁÊÅË êáé ÌáëÜ, ¸ëëçíåò, Ôïýñêïé, Ëáôßíïé, Ìáñùíßôåò, ÁñìÝíéïé. Åñþôçóç: ¸÷åé Üëëç ÷þñá ôïõ êüóìïõ ðïõ «ïíïìáôßæïõí» ôç äéáöïñåôéêüôçôá ôïõ Ëáïý ôçò; Ï åõñþí âñáâåßï ìéá ÷ñõóÞ ëßñá Áããëßáò. (¼÷é Ïõáëßáò Þ Óêïôßáò Þ Éñëáíäßáò (Âüñåéáò). Ç áôÜêá ôïõ ÅõñùâïëåõôÞ ôïõ ÁÊÅË ãéá ôï Ìåëëïíôéêü Ðñüåäñï ôïõò: «¢íèñùðïò, ôßìéïò, åñãáôéêüò, üîõðíïò, ïéêïãåíåéÜñ÷çò, óõíåðÞò, áãùíéóôÞò, äçìïêñÜôçò, ßóéïò, ìåóôüò, üìïñöïò, áãáðçôüò, ìïäÝñíïò» (Ýâáëá êáé åãþ ìåñéêÜ áõèáßñåôá). Åñþôçóç: Äåí âñÝèçêå Üíèñùðïò ôïõò ðïõ íá êïëëÜ ìå ôá üóá ðéï ðÜíù; Ç ìÞðùò äåí èÝëçóå êáíåßò íá áðïäå÷ôåß üôé Ý÷åé ôá ôüóá «ðñïóüíôá»; ¹ ìÞðùò ôá Ý÷åé ùò èåßï äþñï ï ÌáëÜò ôùí ÅÄÇ Þ ôçò áñéóôåñÜò Þ ôùí íÝùí äõíÜìåùí Þ ôçò íÝáò ìüäáò Þ ôïõ åõñýôåñïõ ÷þñïõ åíäéÜìåóïõ êáé ìÜëéóôá ðñïïäåõôéêïý áãùíéóôéêïý, äçìïêñáôéêïý ðïõ ôïõ ôÜäùóå ìå ôç öùíïýëëá ï ìÝíôïñáò ôïõ ï Âáóéëåßïõ Þ êáé ç Ðñáîïýëëá! Á. Ë.

äýï áðïôõ÷çìÝíùí áðïðåéñþí åéóäï÷Þò óôç ÂïõëÞ ìå èÝóåéò ôùí ÅÄÇ, ìå èÝóåéò ôïõ ÍÁÉ. (÷ùñßò ôóéìåíôþìáôá). ËÝíå üôáí ôïí âÜëáíå Õðïõñãü üôé äÞëùóå äåí èá êôßóåé ðïëéôéêÞ óôáäéïäñïìßá. ËÝíå üôáí Þôï ïêôþ ÷ñïíþí óôéò ìåôáêéíÞóåéò ôïõ åß÷å öñïõñïýò ëüãù öüâùí áðáãùãÞò ôïõ. ËÝíå üôé ç üëç éóôïñßá ôïõ Üöçóå ðëçãÝò ðïõ óßãïõñá äçìéïýñãçóå óôï ßäéï ôçí áíÜãêç áðü ôá ðáéäéêÜ ôïõ íá åìðëáêåß óôá êïéíÜ! ÂÝâáéá üôáí ôïí ñþôçóáí ìåôÜ áðü ðëçñïöïñßåò çìåñÞóéáò åöçìåñßäáò ôçò «äåîéÜò» üôé èá ôïí âÜëïõí Ðñüåäñï ìå ôï ãåëïýú ôïõ (ï Üëëïò öùíïýëëåò) áðÜíôçóå ìåôÜ ôï Õðïõñãçëßêé èá ðÜåé ìå ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ! Ëüãù åìðåéñßáò óôç áíáôïëéêÞ óêÝøç ðÜåé ãéá Ðñüåäñïò ëÝãïíôáò üôé åßíáé ëÜèïò íá ÷ñùìáôßæïõìå áíèñþðïõò, üôé üëïé Ý÷ïõí éêáíüôçôåò êáé äåí ôïí åíäéáöÝñïõí ïé ðïëéôéêÝò ðåðïéèÞóåéò. Åßíáé ðïõ ðÜíù ðïõ ôá ðñÜìáôá. Ðïõ ôï ðÜíå ñå ÈåìéóôïêëÞ; Ï Ýìðïñïò åìðïñåýåôáé ìå ôïí äêéÜïëï êáé ìåôÜ ãßíåôáé åõåñãÝôçò ôïõ ôüðïõ ôïõ ìå ôá áìÝôñçôá êÝñäç. Ï êáôáíáëùôÞò áãïñÜæåé üôé ôïõ ðïõëåß ï «åõåñãÝôçò» Ýìðïñïò. Ïé Äéïéêïýíôåò ëÝíå óôï «êáôáíáëùôÞ» åßíáé æÞôçìá óõíåßäçóçò ôïõ êáèåíüò îå÷ùñéóôÜ!!!!!! í´ áãïñÜæåé ðïõ ôïí êáôáêôçôÞ. Ôá ïäïöñÜãìáôá Üíïéîáí. Ôá ìðïõñäÝëá êáé ôá êáæßíïñèÜíïé÷ôá ãéá ôïõò «êáôáíáëùôÝò». Ôá åóôéáôüñéá, ïé ôôáâÜåò êáé ôá öôçíÜ åéóéôÞñéá óôçí Éíóôáìðïýë óôá öüñôå ôïõò.

Ôá åéóáãüìåíá ìåéô éí ÔÝñêç ðïõëïýíôáé áâÝñôá óôïõò êáôáðïíçìÝíïõò ìáííïêõðñáßïõò. Åëåïò!! «Ïé óýíäåóìïé èÝëïõí íá ãíùñßæåé ï êáôáíáëùôÞò ôç ÷þñá êáôáóêåõÞò åíüò ðñïúüíôïò êáé áíÜëïãá íá áðïöáóßóåé åëåýèåñá»... ÌÜíá ìïõ ñå ï ÅéóâïëÝáò ìðáßíåé óôá ãåíéêÜ ìáæß ìå ôïõò Üëëïõò. Äåí õðÜñ÷åé ãéÝ ìïõ çãåóßá ðïõ íá ðñïóôáôåýóåé ôï ëáü; Æåñüóáìå! Èá Ýëèåé ï ÌáëÜò ï Þðéïò êáé åðáíáðñïóåããéóôÞò íá ôá äéïñèþóåé ôá êáêÜ!!! Ðïéïò áðü ôïõò äéïéêïýíôåò (åêôåëåóôéêüò, íïìïèåôéêüò, äéêáéïóýíç, åðéôñüðïõò) èá ìáò ðñïöõëÜîåé áðü ôá Üãñõðíá ìÜôéá ôùí öùôïãñáöéêþí êáôáóêïðåõôéêþí áåñïðëÜíùí ðïõ ìðïñåß íá áðåéêïíßóïõí áíôéêåßìåíá ìåãÝèïõò äÝêá åêáôïóôþí; Åêáôïýñçóå óôï êÞðï ôæéáé ç öùôïãñáößá ôçò ðïõëïýò ôïõ Þôï óôï äéáäßêôõï ôçí Üëëç ìÝñá. Äéêáßùìá óôç éäéùôéêüôçôá; ÁìÜí ñå ôæéáé åóïý! Ìå ôéò ëåðôïìåñåéåò! «Ðëçñþíù ãéá åðßóðåõóç üðùò üëïé êáé Ýôóé åßìáé åêåß ðïõ Þìïõíá óôç áñ÷Þ». Ôï êñÜôïò ìå êïñïúäåýåé êáé ìå êëÝâåé!! Åßóèå áóõã÷þñçôïé êáé åìåßò ï ëáüò îåêÜèáñá áêÜëõðôïé ëüãù ôçò áíåðÜñêåéáò óáò. Ï ÌáëÜò îåêßíçóå ùò ðñïåäñéêüò õðïøÞöéïò ÷ùñßò ôçí Ýãêñéóç êáé ôçí ôåëéêÞ áðüöáóç ôçò âÜóçò ôïõ éóôïñéêïý ïãäïíôÜ÷ñïíïõ êüììáôïò ôçò áñéóôåñÜò. Îåêßíçóå ÷ùñßò Óåâáóìü êáé Ýôóé èá ðáñáìåßíåé! Áíèñùðïò ôïõ ÍÁÉ ðïõ óôá óßãïõñá ïé ôïõ åíäéÜìåóïõ ÷þñïõ èá ôïõ ðïýí Ï×É. Ï Ðñüåäñïò äåí ðëçñïöüñçóå ôïí

Ðñüåäñï ôçò ÂïõëÞò ãéá ôïõò Ìç÷áíéóìïýò. Ôï ´ìáèå áðü ôï Êñáôéêü ÊáíÜëëé!!! ÊÜôé åßíáé êáé ôïýôï! Ï ÌáëÜò; Ï ÁíáóôáóéÜäçò Ý÷åé ôüóï äýíáìç óôá äéåèíÞ ôáìðëü ðïõ åðçñåÜæåé ìÝ÷ñé êáé ôç ÌÝñêåë êáé ðåñéïäéêü Óðßããåë! Ïú ñå ÌÁÓÓÉÁËËÁ ÔÏÕ. Ï ÔóéåëåðÞò ôé ðáñÝìâáóç Ýêáìå áíáöïñéêÜ ìå ôï ÌáëÜ; ÅÜí åßíáé áðüññçôï ôüôå èá âÜëïõìå ôçí êêåëÝ ìáò êÜôù êáé èá ôï âñïýìå ìüíïé ìáò. Ï Ëáüò ôïõ åíäéÜìåóïõ, ôçò áñéóôåñÜò, ôçò äåîéÜò, êáé ôçò äåîéÜò ôçò áñéóôåñÜò ðÞñáíå ôçí áðüöáóç ôïõò. Ï×É ÓÔÏ ÌÁËÁ. ¼ðïéïò èÝëåé áò êáôáëÜâåé!! Äçìïêñáôßá ôçò Ìðáíáíßáò, ôïõ êáöåíÝ äåí Ý÷ïõìå; Êõñßá Ãêéïõñïö: «Ç êõñéáñ÷ßá ìáò äåí ðëÞôôåôáé. ÐïôÝ ç Êýðñïò äåí åß÷å Ýíá êñáôéêü çãÝôç ôüóï åéëéêñéíÞ, áíèñþðéíï, êáé áðïöáóéóìÝíï íá äþóåé ìÜ÷åò óôéò èåñìïðýëåò êáé íá áöïðëßæåé ôïí áíôßðáëï». (Ïé áíôßðáëïé ìüíïí óôï åóùôåñéêü õðÜñ÷ïõí, ôéò èåñìïðýëåò ðïõ ôéò âñÞêå; Eßíáé ìå ôïõò Ùñáßïõò ¸ëëçíåò;). Êõñßá ×áñáëáìðßäïõ: «Ðßóôåøáí üôé èá åêâßáæáí ãéá óôÞñéîç ôïõ ÁÊÅË» êáé õðÞñîáí êáé óôåëÝ÷ç êïììÜôùí (åíäéÜìåóïõ;) ðïõ Ý÷ïõí ðñïóâÜëåé ôïí êüóìï (ìÞðùò åííïåß ôç çãåóßá) ôçò ÁñéóôåñÜò (ìÞðùò åííïåß ôïõ ÁÊÅË;). ¼óá äéÜâáóá óôï Öéëåëåýèåñï 2áò Éïõëßïõ áðßóôåõôá êáé üìùò áëçèéíÜ. Ðïéïò ôçò Ýäùóå ôï «äéêáßùìá» íá ìéëÜ êáô´ áñ÷Üò åê ìÝñïõò ôçò âÜóçò ôïõ êüììáôïò êáé äåýôåñï ãéá ôïõò 30% ôçò ÊåíôñéêÞò; ÁíáìÝíù üôé ï ÌáëÜò èá äþóåé Ýíáí åíôåëþò íÝï ñõèìü óå åðßðåäï ëüãïõ (ðáñáðÜíù áðü Êáôóïõñßäç) ðñïôÜóåùí êáé åéêüíáò (ðáñáðÜíù áðü ÌáêÜñéï) åîáíáãêÜæïíôáò ôïõò áíèõðïøçößïõò ôïõ óå åêóõã÷ñïíéóôéêÝò áíáðñïóáñìïãÝò (ðáñáðÜíù áðü Âáóéëåßïõ). Ï Ìç êïììáôéêüò (ÌáëÜò) óõãêåíôñþíåé ìåãáëýôåñåò ðéèáíüôçôåò åðéôõ÷ßáò (ï êïììáôéêüò ìðïñåß óôï ðñþôï ãýñï 20% Ï ìç êïììáôéêüò ÌáëÜò 10%). ¸êëåéóá ìüíïò ìïõ ôçí ðáñÝíèåóç. Ç áñéóôåñÜ Ý÷åé Þèïò êáé ðåñçöÜíéá (ïé ôïõ åíäéÜìåóïõ êáèüëïõ). «Ïé ðïëßôåò äåí èá øçößóïõí óôç âÜóç êïììáôéêÞò êáôåýèõíóçò» (êáëÜ ôï åßðå ïýôå ôï 10% ôïõ ÁÊÅË èá øçößóåé ÌáëÜ). Åßíáé üðùò ôï ÍÁÉ ôçò íýêôáò ðïõ Ýãéíå Ï×É ôï ðñùß. Ôï 30% ôïõ ÁÊÅË øÞöéóå ÍÁÉ êáé ôï 70% Ï×É. Äåí Üêïõóå êáèüëïõ ôçí çãåóßá ôïõ. ÐÜìå ñå êïðÝëéá. Ï Âáóéëåßïõ; O ÐáðáðÝôñïõ; Ï Äßãêëçò;

TA ÕÓÔÅÑÏÃÑÁÖA Õóôåñüãñáöï 1: «¼ôé îÝñåôå, îÝñù. ÅìÝíá ìå åíäéáöÝñåé ôï Õðïõñãåßï êáé ç ïéêïãÝíåéá ìïõ.» «Ãéá ÷Üñç ôçò ëýóçò ìðïñþ íá îáíáóêåöôþ êáé íá åßìáé ôåëéêÜ õðïøÞöéïò ãéá Ðñüåäñïò». «Åãþ äéïéêþ êáé ôçí ðïëéôéêÞ åãþ ôç ÷áñÜóóù». «Ìå ôçí ðëçììåëÞ Üóêçóç ôùí êáèçêüíôùí ôïõ ðñïêÜëåóå æçìéÜ äéóåêáôïììõñßùí åõñþ». Áðü ôï 2009 - 2011 äåí óõíáíôÞèçóáí ðïôÝ ÄéïéêçôÞò ìå Ðñüåäñï. Êáìßá ðáñáôÞñçóç óôïí ÄéïéêçôÞ. ÊáìßááðÜíôçóç áðü Ðñüåäñï óôéò äÝêá åðéóôïëÝò ôïõ ÄéïéêçôÞ (áðü ÈáíÜóç Öùôßïõ Down

Town).

Ýëêçèñï». Óôç ðïëéôéêÞ åßíáé ôï ßäéï!

Õóôåñüãñáöï 2: «Ôñïúêáíïß» äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéá ëÝîç. Óôç Êýðñï ôç äéåèíéóôéêÞ ìå ôç «éäéÜæïõóá» üðùò ôç ëÝíå ïé åðáíáðñïóåããéóôÝò íåùôåñéóôÝò ãëþóóá!! Ç ÊõâÝñíçóç ôçò Âñåôáíßáò êÜíåé õðï÷ñåùôéêÞ ôç äéäáóêáëßá ôùí Áñ÷áßùí Åëëçíéêþí áðü ôçí çëéêßá ôùí åðôÜ åôþí. Ãéá íá êáôáëáìâáßíïõí ôé ëÝíå ïé Ùñáßïé ¸ëëçíåò! Åìåßò èá âñïýìå ôï Êõðñéáêü Åèíïò ìå ôç Ãëþóóá ôïõ. Ëáìðñü íá ìáò... Ôñïúêá: Ôñßá «ìáýñá Üëïãá ðïõ óýñïõí ôï ñùóéêü

Õóôåñüãñáöï 3: ÖùíÜîåôå ìáò ôï Ôóßðñá ôçò «ÁñéóôåñÜò» êáé ôçò ðñïüäïõ ðïõ åßíáé ðïëý ðïëý ìáêñéÜ áðü ôï ÊÊÅ äçëáäÞ áðü ôçí áñéóôåñÜ. Õóôåñüãñáöï 4: ¾ðíï ôïõ äéêáßïõ ôï 2003 îýðíçóáí ìå ïñÜìáôá îåêéíÜ ôï 2012. Ðñùôïôõðßá. Åõñåóéôå÷íßá. ÄéêÜ ôïõò. ÓõíÝâçêå äõï ôñåéò öïñÝò ôþñá ôåëåõôáßùò óôï ìéêñü êáé Üðáôï ôüðï ìáò. ÍôñïðÞ! Ï ÉÄÉÏÓ

30 ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ç Üðïøç ìïõ ÔÏÕ ×ÁÑÇ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Ïé Üãíùóôïé Ïëõìðéïíßêåò åí åßíáé äéÜóçìïé, äåí ôïõò ðñïóöÝñïõìå ôéìÝò Þ èÝóåéò óôï äçìüóéï, ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò ïé ìüíïé ðïõ ðÜíå íá ðáíçãõñßóïõí ôá ñåêüñ ôïõò åßíáé ïé ìðáìðÜäåò êáé ïé ìáìÜäåò ôïõò. Ãéá ÷Üñç ôïõò üìùò Ý÷åé áêïõóôåß ðïëëÝò öïñÝò óôá óôÜäéá üëïõ ôïõ êüóìïõ ï åèíéêüò ýìíïò ìáò. Ìå áöïñìÞ ôïõò Ïëõìðéáêïýò Áãþíåò ôïõ Ëïíäßíïõ, áò ìéëÞóïõìå ãéá ôçí ðñïóðÜèåéá ôùí áèëçôþí ôùí Ðáñáïëõìðéáêþí, ìéá ðñïóðÜèåéá ðïõ îåêéíÜ áðü ìéêñÞ çëéêßá Áðü ôéò 27 Éïõëßïõ Ýùò ôéò 12 Áõãïýóôïõ ïé ðñïâïëåßò ôçò ðáãêüóìéáò äçìïóéüôçôáò èá óôñáöïýí óôïËïíäßíï. Ï áèëçôéóìüò èá ãéïñôÜóåé, ïé áèëçôÝò èá äïîáóôïýí, èá âñáâåõôïýí, èá áðïôý÷ïõí, èá êáôáãñÜøïõí íÝá ñåêüñ. Éóüôéìç ëÜìøç, ðñïâïëÞ êáé åíäéáöÝñïí äéêáéïýíôáé íá Ý÷ïõí êáé ïé Ðáñáïëõìðéáêïß Áãþíåò, ðïõ ãßíïíôáé áìÝóùò ìåôÜ, äçëáäÞ áðü ôéò 29 Áõãïýóôïõ Ýùò ôéò 9 Óåðôåìâñßïõ. ¼÷é ìüíï ãéáôß ìÝóá óôá ÷ñüíéá Ý÷ïõí êÜíåé ôç ÷þñá ìáò ðåñÞöáíç ìå ôá ìåôÜëëéá ðïõ Ý÷ïõí êåñäßóåé ïé áèëçôÝò ìáò. ÁëëÜ «ðáßæïõí» óå ßäéï åðßðåäï. Óå óêëçñü áèëçôéóìü åðéäüóåùí. Äåí õðÜñ÷åé îå÷ùñéóôÞ ìåôá÷åßñéóç Þ âáèìüò åõêïëßáò. Ï ðñùôáèëçôéóìüò êáé ïé åðßðïíåò äéáäéêáóßåò ìÝ÷ñé íá öôÜóåéò óå Ýíáí áãþíá ôÝôïéïõ åðéðÝäïõ åßíáé ßäéá, åßôå ìéëÜìå ãéá áñôéìåëåßò áèëçôÝò åßôå ãéá Üôïìá ìå áíáðçñßåò.

Ä

ÔÑÉÐËÏ ÊÔÕÐÇÌÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÅÐ

ÊËÅÂÅÉ ÔÇÍ ÐÁÑÁÓÔÁÓÇ Ï ÓÉËÁÓ

A

íáëõôéêÜ ç áíáêïßíùóç: Ç äéïßêçóç ôçò Á.Å.ÐÁÖÏÕ áíáêïéíþíåé üôé ï Éóðáíüò ôåñìáôïöýëáêáò Manuel Reina Rodrigez Ý÷åé õðïãñÜøåé óÞìåñá äéåôÝò óõìâüëáéï óõíåñãáóßáò ìå ôçí ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ. Ï ðáß÷ôçò èá áíá÷ùñÞóåé ãéá ôç ÷þñá ôïõ áýñéï ôï ðñùß (ëüãù ðñï÷ùñçìÝíçò êáôÜóôáóçò åãêõìïóýíçò ôçò ãõíáßêáò ôïõ) êáé èá åíóùìáôùèåß

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ìå ôçí ïìÜäá ôçí åñ÷üìåíç ÄåõôÝñá óôá ÐçãÜäéá ôçò ÎÜíèçò. Ç äéïßêçóç åðßóçò áíáêïéíþíåé ôç óõíåñãáóßá ôçò ïìÜäáò ìå äýï ÂñáæéëéÜíïõò ðïäïóöáéñéóôÝò åãíùóìÝíçò áîßáò ðïõ èá Ýñèïõí óôç ÷þñá ìáò ôéò ðñïóå÷åßò ìÝñåò ãéá íá õðïãñÜøïõí óõìâüëáéá. Ôçí ÐáñáóêåõÞ 20/07/2012 èá ìåôáâïýí óôç ÎÜíèç ãéá íá

○

○

○

åíóùìáôùèïýí ìå ôçí áðïóôïëÞ ôçò ïìÜäáò. Ðñüêåéôáé ãéá ôïõò Saulo Rodrigues dos Santos (Academica/Left-Right winger) êáéAndre Luiz Rodrigues Lopes(Perth Glory/Left winger). ÔÝëïò êáëïýìå ôï ößëáèëï êïéíü ôçò ÐÜöïõ íá áãêáëéÜóåé êáé íá åíéó÷ýóåé ôçí ðñïóðÜèåéá ôçò ïìÜäáò ãéá ìéá êáëÞ ðïñåßá óôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

AEK KOYKËÉÙÍ: ÐÑÏÂËÇÌÁ ÌÅ ÔÏ ÄÉÐËÙÌÁ ÔÏÕ ÌÐÏÕÉÓ

ÌÅ ÏÍÅÉÑÁ ÎÅÊÉÍÇÓÅ Ç ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ

Ç êïéíùíßá åêðáéäåýåôáé Êáé åäþ áêñéâþò ìðáßíåé êáé ôï èÝìá ôçò óõìâïëÞò êáé ôùí ðïëëáðëþí óôü÷ùí ôùí Ðáñáïëõìðéáêþí Áãþíùí. «Åßíáé ðïëý óçìáíôéêüò», ëÝåé ï ÓÜêçò ÊùóôÜñçò, ï áèëçôéóìüò. Óå âïçèÜåé íá ìçí Ý÷åéò öüâïõò Þ íá íôñÝðåóáé ãéá ôïí åáõôü óïõ. Êáé óôïõò ãïíåßò ëåéôïõñãåß èåôéêÜ ãéáôß ìåñéêïß ìðïñåß íá íôñÝðïíôáé ðïõ Ý÷ïõí ðáéäß ìå áíáðçñßåò. Ìå ôïí áèëçôéóìü äåí åêðáéäåýåôáé ìüíï ï áèëçôÞò, áëëÜ åêðáéäåýåé êáé ôçí êïéíùíßá. Ï ðáñáïëõìðéáêüò áèëçôéóìüò ëåéôïõñãåß êáé èåñáðåõôéêÜ ðñïò ôçí êïéíùíßá. Ï Ãéþñãïò ÖïõíôïõëÜêçò ëÝåé Ãéá åìÜò ï áèëçôéóìüò åßíáé êáé Ýíáò ôñüðïò æùÞò. Óôü÷ïò äåí åßíáé ìüíï ôá ìåôÜëëéá áëëÜ êáé íá âãÜæïõìå ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá áðü ôï óðßôé. Íá ìðïñïýìå íá åíôá÷èïýìå óôçí êïéíùíßá éóüôéìá, êÜôé ðïõ äåí Ý÷ïõìå êåñäßóåé áêüìá Ìéá óõíÞèçò ðáñåîÞãçóç, ãéá üðïéïí Ý÷åé Üãíïéá, åßíáé ç ôáýôéóç ôùí Special Olympics ìå ôïõò Ðáñáïëõìðéáêïýò Áãþíåò. Ôá Special Olympics äéïñãáíþíïíôáé áðïêëåéóôéêÜ ãéá Üôïìá ìå íïçôéêÞ áíáðçñßá êáé Ý÷ïõí óõììåôï÷éêÞ öéëïóïößá. Ï óôü÷ïò ôïõò åßíáé ç êïéíùíéêïðïßçóç ôùí áôüìùí, åíþ äåí åßíáé ôüóï óçìáíôéêÞ ç íßêç. Ïé Ðáñáïëõìðéáêïß Áãþíåò, áíôßèåôá, Ý÷ïõí áõóôçñÜ áãùíéóôéêÞ öéëïóïößá. Ïé áèëçôÝò ðñïðïíïýíôáé óêëçñÜ, üðùò áêñéâþò êáé óôïõò Ïëõìðéáêïýò, ãéá íá âñßóêïíôáé óôï êáëýôåñï äõíáôü åðßðåäï. Êáé ï êáëýôåñïò êåñäßæåé. «Äåí Ý÷ïõìå éäéáßôåñåò áäõíáìßåò. Ôï íá ìçí ìðïñþ íá ðåñðáôÞóù åãþ äåí óçìáßíåé üôé Ý÷ù áäõíáìßá ðÝñá áðü ôç ìåôáêßíçóÞ ìïõ. Äåí íéþèù üôé åßìáé äéáöïñåôéêüò áðü åóÜò êáé üôé ìåéïíåêôþ. Óôç ìüíç ðåñßðôùóç ðïõ êÜðïéïò ìåéïíåêôåß åßíáé üôáí äåí Ý÷åé ìõáëü. ¼ôáí ôï ìõáëü äïõëåýåé êáé ìðïñåß íá ëåéôïõñãåß, îåðåñíÜò üëá ôá ðñïâëÞìáôá êáé óõììåôÝ÷åéò óôç æùÞ».

Ï Saulo Rodrigues dos Santos åßíáé êåíôñéêüò åðéèåôéêüò êáé ôï ôåëåõôáßï åîÜìçíï áãùíéæüôáí óôç ÐïñôïãáëéêÞ Academica åíþ óôï ðáñåëèüí ðÝñáóå áðü ôç Rio Ave, Celta Vigo, Belenenses êáé ôç Naval. Ï Andre Luiz Rodrigues Lopes áãùíßæåôáé óôï áñéóôåñü Üêñï ôçò åðßèåóçò êáé ôç ðåñóéíÞ ðåñßïäï Ýâãáæå ôï øùìß ôïõ óôç ìáêñéíÞ Áõóôñáëßá êáé óôç Perth Glory. Ç ïìÜäá ïëïêëÞñùóå ôï ðñþôï ìÝñïò ôçò ðñïåôïéìáóßáò ôçò óôç Êýðñï, ìå ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò íá áðïëáìâÜíïõí äéÞìåñï ñåðü. ÌÝ÷ñé óôéãìÞò ôéò åíôõðþóåéò êëÝâåé ï Óßëáò äåß÷íïíôáò üôé èá çãçèåß ôçò ðñïóðÜèåéáò ðïõ èá êÜíåé ç ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ ãéá íá ðáñáìåßíåé óôç Êáôçãïñßá.

Ì’ Ýíá óìðÜñï... ôñßá ôñéãüíéá ãéá ôçí ÁÅÐ ðïõ áíáêïßíùóå êáé åðßóçìá ôçí áðüêôçóç ôñéþí ðïäïóöáéñéóôþí. Ðñüêåéôáé ãéá ôïí Éóðáíü ôåñìáôïöýëáêá Ìáíüëï êáé ôïõò äõï ÂñáæéëéÜíïõò ÓÜïõëï Ñïíôñßãêåò Íôï ÓÜíôïò êáé ÁíôñÝ Ëïõßæ Ñïíôñßãêåò Ëüðåò.

H Ðñüâëçìá ìå ôï äßðëùìá áíôéìåôùðßæåé ï ÖÜíôæéï Ìðïõúò êáé Ýôóé ÷ñÝç á´ðñïðïíçôÞ èá åêôåëåß ï Óôáýñïò Öïéôßäçò, ìå ôïí ÂÝëãï íá áíáëáìâÜíåé ÷ñÝç âïçèïý. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ÓêÜñïò, Ôæïñôæ ÂéåúñÜ, ÐáðáäçìÞôñçò, ÁíäñÝïõ, Íïýíï Ãêüìåæ, Ã. ÂÜóïõ, Ìáñôßíïò ×ñéóôïöÞ, Ôïöáñßäçò, ÓðÝíóåñ, ÌÜñéïò ËïõêÜ, ÆåñðåôÝáò, ÉâÜí Öüñðò, ¢íèéìïò Ãåùñãßïõ, ÐéêñáììÝíïò, ÖÜíôæéï Ìðïýúò, Ðáïõëßíéï, Ôüôçò Ëïõêáúäçò, Óïëùìïý êáé ÐÜíôïò. Ç ðñïåôïéìáóßá èá äéåîá÷èåß åî´ ïëïêëÞñïõ óôï êïéíïôéêü óôÜäéï Êïõêëéþí. Ïé ðñïðïíÞóåéò óôçí óõíÝ÷åéá èá åßíáé êáèçìåñéíÜ äéðëÝò ìå óôü÷ï ïé ðÜéêôåò íá áðïêôÞóïõí ôçí áðáéôïýìåíç öõóéêÞ êáôÜóôáóç êáé äýíáìç. Óôï ðñüãñáììá êáé áñêåôÜ öéëéêÜ ðáé÷íßäéá ãéá ôï ôåëéêü ìïíôÜñéóìá ôçò ïìÜäáò.

ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç ôïõ Ä.Ó.: «Ôï Ä.Ó ôçò Á.Å. ÊÏÕÊËÉÙÍ áíáêïéíþíåé üôé ï ê. ÖÜíôæéï Ìðïýéò ìåôÜ ôï ðñüâëçìá ðïõ ðáñïõóéÜóôçêå ôçí ìç áðüêôçóç ôïõ äéðëùìÜôïò UEFA Á´ äåí ìðïñåß âÜóåé ôùí êáíïíéóìþí ôçò ÊÏÐ êáé ôçò ÏÕÅÖÁ íá åßíáé ï ðñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò ÁÅÊÏÕÊËÉÙÍ, êáé ðñïðïíçôÞò èá åßíáé ï ê. Óôáýñïò ÖïéôÞäçò. Ï ê.ÖÜíôæéï Ìðïýéò èá åßíáé Âïçèüò ÐñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò áëëÜ êáé ðïäïóöáéñéóôÞò». Óôçí ðñþôç ôçò ïìÜäáò Ýäùóáí ôï ðáñþí ôïõò ïé áêüëïõèïé ðïäïóöáéñéóôÝò:

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ÐÑÏÏÄÅÕÔÉÊÏÓ ÐÁÖÏÕ ÐñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 2/7/2012 ç ÅôÞóéá ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ Áèëçôéêïý Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Êïõñïýóéç Ðñïïäåõôéêüò ÐÜöïõ.

Ê

áôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò Ýãéíå áðïëïãéóìüò ôùí ðåðñáãìÝíùí ôçò áèëçôéêÞò ÷ñïíéÜò 2011-2012 êáé ç êáôÜèåóç ôçò ïéêïíïìéêÞò Ýêèåóçò ôïõ Óùìáôåßïõ. ÕðÞñîå ãüíéìïò êáé åðéêïäïìïéôéêüò äéÜëïãïò ìåôáîý ôùí ìåëþí êáé êáôáôÝèçêáí áñêåôÝò áðüøåéò ðïõ áöïñïýí ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ óùìáôåßïõ, áèëçôéêÝò , ðïëéôéóôéêÝò êáé ìïñöùôéêÝò áëëá êáé áñêåôÝò åéóçãÞóåéò êáé áðüøåéò üóïí áöïñÜ ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ Óùìáôåßïõ. Ôï íÝï Ä.Ó. ðïõ åêëÝãçêå áðü ôçí Ã.Ó. êáôáñôßóôçêå óå óþìá þò áêïëïýèùò: 1. Ðñüåäñïò: Äñ. Êþóôáò ÌáõñïììÜôçò 2. Áíôéðñüåäñïò: Íßêïò Öéëßððïõ 3. ÃñáììáôÝáò: Ãéþñãïò Êïõñïýóéçò 4. Ôáìßáò: ÄçìÞôñçò Åðéöáíåßïõ 5. Åêñðüóùðïò Ôýðïõ êáé Õðåýèõíïò ïìÜäáò áíôñþí: ×Üñçò ×´´ Ðáíáãéþôïõ 6. ¸öïñïò Áêáäçìéþí: ÁíôñÝáò ¢óóïò 7. ÌÝëç: Ãßùñãïò ÓéáçëÞò, Ìé÷Üëçò ¢÷÷áò, Ðáíßêïò ÐáíáãÞ,

ÓôÜèçò ÁõãïõóôÞ. ÊáôÜ ôçí ðñþôç ôïõ óõíåäñßá ôï Ä.Ó. Ýèåóå ôïõò âáóéêïýò óôü÷ïõò ôçò íÝáò áèëçôéêÞò ÷ñïíéÜò üðùò áõôïß ðçãÜæïõí ìÝóá êáé áðï ôçí Ã.Ó.: ÁõóôçñÞ äéá÷åßñçóç ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõ Óùìáôåßïõ, óôáèåñÞ ðïñåßá ôçò ïìÜäáò áíäñþí óôçí ðñþôç êáôçãïñßá ÷åéñïóöáßñéóçò, ðñïãñáììáôéóìüò ìïñöùôéêþí êáé åðåôåéáêþí åêäçëþóåùí, áíÜðôõîç ôùí áêáäçìéþí, åîåýñåóç íÝùí ÷ïñçãþí êáé ðåñáéôÝñù óýóöéãîç ôùí ó÷Ýóåùí ìåôáîý ôùí ìåëþí. Óýíôïìá áñ÷ßæåé êáé ï ðñïãñáììáôéóìüò ôçò ïìÜäáò ãéá ôçí íÝá ÷ñïíéÜ. Óôéò 22/7/2012 ÊõñéáêÞ, ìåôáîý 08.30 êáé 12.30 èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï êáèéåñùìÝíï ðëýóéìï áõôïêéíÞôïõ óôï óôáèìü âåíæßíçò ESSO ôïõ ê. ÓôÝöáíïõ ÓôåöÜíïõ óôïí âüñåéï ðáñáêáìðôÞñéï, ôïí ïðïßï êáé åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí âïÞèåéá ôïõ. Ôï Ä.Ó. êáëåß üëá ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôïõ Ðñïïäåõôéêïý üðùò óôçñßîïõí åíåñãÜ áõôÞí ôçí åêäÞëùóç ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ôïõ Óùìáôåßïõ.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

31

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

ÃÊÁÖÁ ÔÙÍ ÁÃÃËÙÍ ÄÉÏÑÃÁÍÙÔÙÍ ÌÅ ÊÅÍÔÑÉÊÏ ÄÑÏÌÏ!

ÅÜí óêÝöôåóáé íá äéáó÷ßóåéò ìå ôï áõôïêßíçôï óïõ, ôïí ðïëõóý÷íáóôï äñüìï ôïõ ÓÜïõèáìðôïí Ñüïõ óôï êåíôñéêü Ëïíäßíï îáíáóêÝøïõ ôï. Åßíáé âÝâáéï ðùò äåí èá ôá êáôáöÝñåéò ëüãù êáêïý ó÷åäéáóìïý åíüøåé Ïëõìðéáêþí Áãþíùí. ÐáñÝ÷ïíôáé ôñåéò åðéëïãÝò, ïé ïðïßåò åßíáé ùóôüóï üëåò ðáñÜíïìåò ãéá ôïõò ïäçãïýò I.X. Ç ìßá ëùñßäá Ý÷åé ðñïâëåöèåß ãéá ôçí êßíçóç ëåùöïñåßùí, ç äåýôåñç áðïêëåéóôéêÜ ãéá ïëõìðéáêÜ ï÷Þìáôá êáé ç ôñßôç; Åíþ èá Ýðñåðå ìå âÜóåé ôçí ëïãéêÞ áí Ý÷åé ôçí ßäéá êáôåýèõíóç ãéá ôá É.×., åíôïýôïéò ïäçãåß óå åíôåëþò áíôßèåôç ðïñåßá ìïëïíüôé ðñüêåéôáé ãéá êïìâéêü óçìåßï óôï êåíôñéêü Ëïíäßíï! ¸ôóé êáèßóôáôáé áäýíáôç ç ìåôÜâáóç ôùí öéëÜèëùí ìÝóù ôùí ï÷çìÜôùí ôïõò óôï Ïëõìðéáêü ÓôÜäéï ôïõ Ëïíäßíïõ. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ êÜðïéïò ñéóêÜñåé êáé åéóÝëèåé óôç æþíç ôùí ëåùöïñåßùí Þ ôùí ïëõìðéáêþí ï÷çìÜôùí ôï ðñüóôéìï ðïõ èá êëçèåß íá ðëçñþóåé îåðåñíÜ ôá 150 åõñþ!

Ï ÐÁÃÄÁÔÇÓ ÓÇÌÁÉÏÖÏÑÏÓ ÔÇÓ ÊÕÐÑÏÕ ÓÔÏÕÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÕÓ ÁÃÙÍÅÓ!....

Ï ÌÜñêïò ÐáãäáôÞò ïñßóôçêå óçìáéïöüñïò ôçò Êýðñïõ, óôçí ôåëåôÞ Ýíáñîçò ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí ôïõ Ëïíäßíïõ, óôéò 27 Éïõëßïõ, ðñïóèÝôïíôáò ôï üíïìÜ ôïõ óôç ìáêñÜ ëßóôá áèëçôþí ôïõ ôÝíéò, ðïõ èá çãçèïýí ôçò ïëõìðéáêÞò áðïóôïëÞò ôçò ÷þñáò ôïõ óôï êïñõöáßï áèëçôéêü ñáíôåâïý ôïõ ðëáíÞôç (27/7-12/8). Ç ïëõìðéáêÞ ïìÜäá ôçò ÌåãáëïíÞóïõ, ç ïðïßá ðáñïõóéÜóôçêå êé åðßóçìá ÷èåò áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò ÊõðñéáêÞò ÏëõìðéáêÞò ÅðéôñïðÞò, ÏõñÜíéï Éùáííßäç, áðïôåëåßôáé áðü 13 áèëçôÝò êé áèëÞôñéåò. ÁíáëõôéêÜ áõôÞí áðáñôßæïõí ïé:

ÌÜñêïò ÐáãäáôÞò (ôÝíéò), Ðáíáãéþôá ÁíäñÝïõ (óêïðïâïëÞ), Áíôþíçò ÁíäñÝïõ (óêïðïâïëÞ), Ãéþñãïò Á÷éëëÝùò (óêïðïâïëÞ), ¢ííá Óôõëéáíïý (êïëýìâçóç, 200ì. Åëåýèåñï), Ðáýëïò Êïíôßäçò (éóôéïðëïÀá, Êáôçãïñßá Laser), ÁíäñÝáò Êáñéüëïõ (éóôéïðëïÀá, Êáôçãïñßá RS-X), Êùíóôáíôßíïò ÓôáèåëÜêïò (óôßâïò, Óöõñïâïëßá), ÊõñéÜêïò ÉùÜííïõ (óôßâïò, ¢ëìá åéò ¾øïò), Áðüóôïëïò ÐáñÝëëçò (óôßâïò, Äéóêïâïëßá), ÅëÝíç ÁñôõìáôÜ (óôßâïò, 200ì.), ×ñõóôáëëÝíç Ôñéêùìßôç (ñõèìéêÞ ãõìíáóôéêÞ, Óýíèåôï Áôïìéêü), ÌÜñéïò ÁèáíáóéÜäçò (Ðïäçëáóßá, Mountain Bike).

EèíéêÞ Áíäñþí: ¸÷áóå ìåí, éêáíïðïßçóå äå... ÄÅÍ ÐÅÉÑÁÆÅÉ ÑÅ ÌÁÃÊÅÓ...

H Éóðáíßá íßêçóå ìå 1-0 ôçí ÅëëÜäá óôïí ôåëéêü ôïõ Åõñùðáúêïý ÐñùôáèëÞìáôïò ÍÝùí óôï Ôáëßí êáé äéáôÞñçóå ôá êåêôçìÝíá. Ôï ãêïë ï ×åóÝ Ñïíôñßãêåè ôçò ÑåÜë Ìáäñßôçò ðïõ áíáäåß÷èçêå ðñþôïò óêüñåñ ìå 5 ôÝñìáôá. Ç Éóðáíßá áíáäåß÷èçêå ðñùôáèëÞôñéá Åõñþðçò ãéá äåýôåñç óåñß ÷ñïíéÜ óå åðßðåäï ÍÝùí, êáèþò íßêçóå ìå 1-0 ôçí ÅëëÜäá óôïí ôåëéêü ôïõ Ôáëßí. Ï ×åóÝ Ñïíôñßãêåè ôçò ÑåÜë Ìáäñßôçò ðÝôõ÷å ôï ìïíáäéêü ôÝñìá ôçò áíáìÝôñçóçò óôï 80', Ýôóé áíáäåß÷èçêå ðñþôïò óêüñåñ ôçò äéïñãÜíùóçò ìå 5 ôÝñìáôá, åíþ óôçí äåýôåñç èÝóç ìå 3 ãêïë åßíáé äýï ¸ëëçíåò, ïé ÄçìÞôñçò ÄéáìáíôÜêïò ôïõ Ïëõìðéáêïý êáé ï Ãéþñãïò Êáôßäçò ôïõ ¢ñç. Ç «Furia Roja» Þôáí áíþôåñç êáé êáôÝêôçóå äßêáéá ôï ôñüðáéï ãéá äåýôåñç óåñß ÷ñïíéÜ, åíþ Ýðéáóå ôçí Áããëßá óôçí êïñõöÞ ôùí êáôáêôÞóåùí ìå 9. Óå áõôÝò ôéò 9 êáôáêôÞóåéò õðïëïãßæåôáé êáé ôï under-18 ðïõ Þôáí ç êáôçãïñßá ìÝ÷ñé ôï 2001, áðü ôï 2002 ðïõ ç êáôçãïñßá Ýãéíå under-19 Ý÷ïõí 6 êáôáêôÞóåéò ïé Éóðáíïß! Êïñõöáßïò ôçò ÅëëÜäáò Þôáí ï ÓùêñÜôçò Äéïýäçò, ï ôåñìáôïöýëáêáò ôïõ ¢ñç, åíþ ç ìåãáëýôåñç åõêáéñßá ôçò ïìÜäáò ôïõ Êþóôá ÔóÜíá ÷Üèçêå óôï 33' ìå ôçí êåöáëéÜ åíüò áêüìç ðáßêôç ôïõ ¢ñç, ôïõ Ãéþñãïõ Êáôßäç. Ãéá äåýôåñç öïñÜ ç ÷þñá ìáò óå åðßðåäï ÍÝùí öôÜíåé óôïí ôåëéêü, áëëÜ ÷Üíåé îáíÜ áðü ôçí Éóðáíßá ìå 0-1, üðùò êáé ôï 2007, åíþ êáé ôï 1998 èõìßæïõìå ðùò ç Åëðßäùí åß÷å ÷Üóåé óôïí ôåëéêü åðßóçò ìå 0-1 áðü ôçí Éóðáíßá.

¹ôôá ìå 61-78 ãéá ôçí ÅèíéêÞ ïìÜäá ôùí Áíäñþí óôï äåýôåñï ôçò öéëéêü ðáé÷íßäé ðïõ Ýãéíå óôç Ëåôïíßá óôçí ðüëç ÂáëéìÝñá ôçí ÊõñéáêÞ(15 Éïõëßïõ) óôï ðëáßóéï ôçò ðñïåôïéìáóßáò ôçò åíüøåé ôçò óõììåôï÷Þò ôïí Áýãïõóôï êáé ÓåðôÝìâñéï óôá ðñïêñéìáôéêÜ ôïõ ÅõñùìðÜóêåô 2013. Ç ÅèíéêÞ ïìÜäá Þôáí áêüìç êáëýôåñç óå áõôü ôïí áãþíá, óå ó÷Ýóç ìå ôïí ðñþôï. ÌÜëéóôá óôï ôñßôï äåêÜëåðôï ðñïçãÞèçêå óôï óêïñ (20-15). Ïé 61 ðüíôïé áðïôåëïýí ðïëý êáëÞ åðßäïóç áðÝíáíôé óå Ýíá äõíáôü áíôßðáëï, üðùò åßíáé ç Ëåôïíßá. Óçìåéþíåôáé áêüìç êáé ç áðïõóßá ôïõ Êïñùíßäç (ôñáõìáôßáò), ðïõ áöáßñåóå ìéá åðéëïãÞ óôçí ðåñéöÝñåéá ãéá ôçí ïìÜäá ìáò. ÄåêÜëåðôá: 20-14, 42-24, 57-44, 78-61 ÅèíéêÞ Êýðñïõ (Áí. Êùíóôáíôéíßäçò): ÑáæÞò 6, ÐéëáâÜò 11(1), Ôñéóüêêáò 11, Êéíãê 12, ÐéôôÜêáò 12(1), Ì Ãåùñãßïõ, Ìé÷áÞë, Ëïéæßäçò, Êáóêßñçò, ËéÜôóïò 9. Ï áãþíáò, üðùò êáé ï ðñþôïò, ìåôáäüèçêå áðü ôçí êñáôéêÞ ôçëåüñáóç. Ç áðïóôïëÞ áíáìÝíåôáé íá öèÜóåé óôçí Êýðñï (ìÝóù ÊéÝâïõ) ôç ÄåõôÝñá (16 Éïõëßïõ) óôéò 4 ôï áðüãåõìá. Ìå ôçí åõêáéñßá áõôÞ ç ÊõðñéáêÞ Ïìïóðïíäßá Êáëáèïóöáßñéóçò åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôïí ÊÏÁ, ôïí ÏÐÁÐ ÊÕÐÑÏÕ êáé ôçí cyta ãéá ôçí óõíå÷Þ, óôáèåñÞ êáé ðïëýôéìç âïÞèåéá êáé ôçí Á.Ç.Ê. ÷ïñçãü ôçò ÅèíéêÞò Áíäñþí.

ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑ ÃÉÏÕÍÁÉÔÅÍÔ: Ç ÐËÏÕÓÉÏÔÅÑÇ ÏÌÁÄÁ... Óôçí êïñõöÞ ôçò ëßóôáò ôïõ «Forbes» ìå ôéò ðëïõóéüôåñåò ïìÜäåò ôïõ ðëáíÞôç ðáñÝìåéíå ç ÌÜíôóåóôåñ ÃéïõíÜéôåíô, åíþ óôçí äåýôåñç èÝóç âñßóêåôáé ç ÑåÜë Ìáäñßôçò. Ìðïñåß íá ìçí Ý÷ïõí ôçí áßãëç ôïõ ðáñåëèüíôïò, üìùò ïé «êüêêéíïé äéÜâïëïé» åîáêïëïõèïýí íá êõñéáñ÷ïýí óôï èÝìá ìÜñêåôéíãê êáé ü,ôé áõôü óõíåðÜãåôáé. Ãéá ìßá áêüìá ÷ñïíéÜ åîÜëëïõ âñßóêïíôáé óôçí ðñþôç èÝóç ôùí ðéï ðëïýóéùí ïìÜäùí ôïõ ðëáíÞôç, åíþ áîßæåé íá áíáöÝñïõìå üôé Ýîé ïìÜäåò ôïõ ìðÝéæìðïë êáé ôïõ öïýôìðïë, âñßóêïíôáé ìÝóá óôçí äåêÜäá. ¼óï ãéá ôçí ÑåÜë, åßíáé äåýôåñç êáé... êáôáúäñùìÝíç, ìå ôçí Ìðáñôóåëüíá íá âñßóêåôáé óôçí 8ç èÝóç, åíþ ìÜëëïí ç Ýêðëçîç åßíáé ç ¢ñóåíáë, ðïõ êáôÝ÷åé ôçí 10ç. Íá óõìðëçñþóïõìå ðáñÜëëçëá üôé óôçí 50áäá âñßóêåôáé ìüëéò ìßá ïìÜäá ôïõ ÍÂÁ êáé óõãêåêñéìÝíá ïé Íéïõ Ãéïñê Íéêò (43ïé), åíþ 15ç åßíáé ç Ferrari.

AKAÄÇÌÉÁ ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ... Ç áêáäçìßá Áôñüìçôïò ÃåñïóêÞðïõ óõíå÷ßæåé ôçí óõíåñãáóßá ìå ôçí Áêáäçìßá ÔÜóïõ ÌáêñÞ ìåôÜ áðü ôçí åðéôõ÷çìÝíç óõíåñãáóßá ðïõ åß÷áí ôçí ðñïçãïýìåíç ÷ñïíéÜ. Ï ê. ÔÜóïò ÌáêñÞò èá óõíå÷ßóåé óáí Ôå÷íéêüò ÄéåõèõíôÞò ôçò ÏìÜäáò ìå óôü÷ï ôçí áíÜðôõîç êáé ðñïþèçóç ôùí ðïäïóöáéñéóôþí óôçí Á ÏìÜäá. ÐñïðïíçôÝò ôùí Áêáäçìéþí ìáò èá åßíáé: ÔÜóïò ÌáêñÞò, Ðáýëïò ÐáðáéùÜííïõ, Ãéþñãïò ÐåñéêëÝïõò(ãõìíáóôÞò êáé  ïìÜäá), Áããåëïò Áíôùíßïõ êáé ï ðñïðïíçôÞò ÔåñìáôïöõëÜêùí ÌÜñéïò ÓÜââá. Ïé ðïäïóöáéñéóôÝò üëùí ôùí ôìçìÜôùí êáëïýíôáé ôçí åñ÷üìåíç ÔåôÜñôç 25 Éïõëßïõ íá âñßóêïíôáé óôï Äçìïôéêü ÓôÜäéï ÃåñïóêÞðïõ ãéá ðñïðüíçóç êáé åíçìÝñùóç ãéá ôçí íÝá ðïäïóöáéñéêÞ ðåñßïäï. ÐáéäéÜ ðïõ åíäéáöÝñïíôáé íá åããñáöïýí åðßóçò íá Ýñèïõí ôçí ÔåôÜñôç Þ íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôïí ê. ÔÜóï ÌáêñÞ óôï ôçë 99647992. Ïé åããñáöÝò Ý÷ïõí áñ÷ßóåé êáèçìåñéíÜ óôï ãÞðåäï Ôïõ Áôñüìçôïõ ìåôÜ ôéò 17.00 ôï áðüãåõìá, Þ óôï ãõìíáóôÞñéï DINAMICO áðü 8:00 ôï ðñùú ìÝ÷ñé 18:00 ôï áðüãåõìá. ÖÝôïò åðéëÝãçêáí áñêåôÜ ðáéäéÜ áðü ìåãÜëåò ïìÜäåò ãéá íá óõíå÷ßóïõí ôçí êáñéÝñá ôïõò üðùò ï ×ñÞóôïò ÓéÝëçò 12 ÷ñïíþí, ï ìüíïò áðü ôçí Êýðñï, óôçí åðßëåêôç áêáäçìßá ôçò ÁÑÓÅÍÁË óôçí ÅëëÜäá, ï ×Üñçò Åõñéðßäïõ 14 ÷ñïíþí óôï ÁÐÏÅË ËÅÕÊÙÓÉÁÓ ðïõ óõíå÷ßæïõí ôçí ðáñÜäïóç ðïõ Ý÷ïõí ï ÔÜóïò ÌáêñÞò êáé ï Ðáýëïò ÐáðáéùÜííïõ íá åôïéìÜæïõí åðáããåëìáôßåò ðïäïóöáéñéóôÝò. ÖÝôïò ìåôÜ ôéò áëëáãÝò ðïõ Ýãéíáí óôá ðñùôáèëÞìáôá ôçò ÊÏÐ ìáò äßíåé ôçí åõêáéñßá íá áãùíéóôïýìå ìå ôéò ïìÜäåò Á êáôçãïñßáò êáé Ý÷ïõìå óôü÷ï ôçí äéÜêñéóç.

4ïò ï ÁëÝîáíäñïò Ðïõñóáíßäçò... Ï ÁëÝîáíäñïò Ðïõñóáíßäçò Þôáí ï áèëçôÞò ðïõ îå÷þñéóå óôï Ðáãêüóìéï ÐñùôÜèëçìá ÅöÞâùí Íåáíßäùí ðïõ äéåîÞ÷èç óôç Âáñêåëþíç ôçò Éóðáíßáò. Ï óöõñïâüëïò Ýöçâïò ôïõ ÃÓÊ êáôÝëáâå ôçí 4ç èÝóç ìå 76.05ì. ÷Üíïíôáò ãéá 11 åêáôïóôÜ ôçí ôñßôç èÝóç êáé ôï ìåôÜëëéï. ÓôÜèçêå Üôõ÷ïò, íá óçìåéþóåé Üëëç ìéá ðáãêüóìéá åðéôõ÷ßá, ìåôÜ ôçí ðñþôç ÏëõìðéÜäá ÍÝùí óôç Óéãêáðïýñç ðñéí áðü äýï ÷ñüíéá ìå âïëÞ 70.30ì.(5êéëÜ) ðïõ ôïõ ÷Üñéóå ôç äåýôåñç èÝóç êáé ôï áñãõñü ìåôÜëëéï. Ï áèëçôÞò ôïõ Ðáíßêïõ ×áñáëÜìðïõò ðïõ Ý÷åé êáëýôåñç öåôéíÞ åðßäïóç 77.86ì., åß÷å óôçí áñ÷Þ äýï Üêõñåò âïëÝò ðïõ ßóùò íá ôïí åðçñÝáóáí óôç óõíÝ÷åéá. Óôçí ôñßôç óçìåßùóå âïëÞ óôá 76.05ì. óôçí ôÝôáñôç 74.20ì., ç ðÝìðôç Þôáí Üêõñç êáé óôçí Ýêôç 75.74ì. Ç 4ç èÝóç ðïõ êáôÝëáâå ï Ðïõñóáíßäçò Þôáí ç êáëýôåñç ðïõ óçìåßùóå êýðñéïò áèëçôÞò óôçí ðáãêüóìéá áõôÞ äéïñãÜíùóç. Ï ßäéïò êáé ï ðñïðïíçôÞò ôïõ íéþèïõí éêáíïðïéçìÝíïé áëëÜ êáé ôáõôü÷ñïíá ðéêñáìÝíïé áöïý ãéá åëÜ÷éóôá åêáôïóôÜ ÷Üèçêå ôï ìåôÜëëéï.

32

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

áããåëßåò

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÊÔÇÌÁÔÉÊÁ -ÄÉÁÖÏÑÁ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

Ðùëåßôáé ìåãÜëï ïéêüðåäï óôá ÊïíéÜ ðåñßðïõ 700 ô.ì. óå êáëÞ ðåñéï÷Þ ìüíï 195.000 åõñþ.

Ðùëåßôáé ðåñßðôåñï óôçí ÐÜöï óå êýñéï äñüìï ìå üëï ôï óôïê êáé ôïí åîïðëéóìü. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

ÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá ôïõ åíüò êáé äýï õðí/ôßùí, óå ìéêñÞ ðïëõêáôïéêßá êïíôÜ óôá íÝá êõâåñíçôéêÜ êôßñéá, åîáéñåôéêÞò êáôáóêåõÞò êáé äéáññýèìéóçò. Ìå Ýðéðëá Þ ÷ùñßò Ýðéðëá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99343882

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 97631651

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 604576

ÁÈÇÍÁ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé üñïöïò ãñáöåßùí óôçí ÐÜöï, ìå Üäåéá öñïíôéóôçñßïõ. Åíïßêéï 1400 åõñþ.

ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéï äéáìÝñéóìá, 2 õðíïäùìáôßùí, 80m2, ðëÞñùò åðéðëùìÝíï, (èÝñìáíóç áõôüíïìç, A/C).

100m áðü Ìåôñü ÐÁÍÏÑÌÏÕ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 848677

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99401995

ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá, 40 ô.ì., äéáìðåñÝò óôïí 2ïí üñïöï, êáôÜëëçëï ãéá öïéôçôÞ êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, Ãñçãïñßïõ ËáìðñÜêç 68, Full åîïðëéóìÝíï êáé áíáêáéíéóìÝíï ìå üëá ôá çëåêôñéêÜ, îå÷ùñéóôÞ èÝñìáíóç áåñßïõ, 2 a/c êáé ìå äýï âåñÜíôåò.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÐÙËÅÉÔÁÉ ¹ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé ïéêßá 3 õðí/ôßùí êïíôÜ óôçí õðåñáãïñÜ Carrefour óôçí ÐÜöï.

Ðùëåßôáé Þ åíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí, ìå ôßôëï éäéïêôçóßáò óôï Áíáâáñãüò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99416732

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99549642

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99471570

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ENOIKIAZETAI

Ðùëåßôáé õðåñóýã÷ñïíç öÜñìá óôá Êïýêëéá óå Ýêôáóç 2.500 ô.ì.

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

EíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2 õðíïäùìáôßùí ìå a/c êáé êåíôñéêÞ èÝñìáíóç óå üëá ôá äùìÜôéá, åðéðëùìÝíá óå êáéíïýñãéá ðïëõêáôïéêßá ìå êáëõììÝíï ÷þñï óôÜèìåõóçò êáé áóáíóÝñ. Åíïßêéï 350 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99464931

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99624953 Ìé÷Üëçò

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé óôçí ÐÜöï, êïíôÜ óôá öþôá ôïõ Ìáêáñßïõ óôçí ïäü ÔÞíïõ 4, éóüãåéïò ÷þñïò, êáôÜëëçëïò ãéá ãñáöåßï Þ ìéêñÞ åðé÷åßñçóç. ÄéáèÝôåé óõóêåõÞ êëéìáôéóìïý.

ÅíïéêéÜæåôáé óôçí ÐÜöï, äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí óôçí ïäü ÔÞíïõ 4, êïíôÜ óôá öþôá Ìáêáñßïõ. Ôï äéáìÝñéóìá åßíáé åîïðëéóìÝíï ìå ìáãåéñéêÞ åóôßá ìå ñåýìá/ãêÜæé, ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí, øõãåßï êáé óõóêåõÞ êëéìáôéóìïý.

Ðùëïýíôáé 3 ïéêüðåäá (õðï äéá÷ùñéóìü) óôá ÊïíéÜ, ìå Ó.Ä. 40%. ÔÉÌÇ ÁÐÏ 180.000 ÅÕÑÙ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99415179

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99415179

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-628196

ÁÈÇÍÁ-ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé äõÜñé ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ Ðùëïýíôáé äýï ìåãÜëá ïéêéóôéêÜ ïéêüðåäá (óõíôåëåóôÞò äüìçóçò 60%) óôï ÷ùñéü Óôñïõìðß ìå Ýôïéìïõò ôßôëïõò éäéïêôçóßáò.

êïíôÜ óôçí ÉáôñéêÞ êáé ÏäïíôéáôñéêÞ ó÷ïëÞ,

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë 99604000

ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ.

•ÄéáìÝñéóìá åíüò õðíïäùìáôßïõ óôçí ðåñéï÷Þ •Ïéêßá ìå ðéóßíá óôçí ÁÑÌÏÕ óå Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ.

•Ïéêßá ìå ðéóßíá Þ ÷ùñßò óôçí ÁÃÉÁ ÌÁÑÉÍÏÕÄÁ ìå èÝá ôç èÜëáóóá.

åðéðëùìÝíï, åíôïé÷éóìÝíåò óõóêåõÝò,

÷áìçëÜ êïéíü÷ñçóôá.

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ • Äéáìåñßóìáôá 2 & 3 õðíïäùìáôßùí óôç

UÍIVERSAL. Á) 1040 ô.ì. ìüíï 95.000 åõñþ. Â) 1220 ô.ì. ðñïò 120.000 åõñþ.

áõôüíïìç èÝñìáíóç, aircondition,

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÐÙËÅÉÔÁÉ ×ÙÑÁÖÉ

Ïäüò Êáñõïößëç Áìðåëüêçðïé.

Ðùëåßôáé ÷ùñÜöé 4 óôñÝììáôá óôç ÃåñïóêÞðïõ êïíôÜ óôçí ðáñáëßá ôïõ Ñßêïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99482212

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.: 99655648

•ÌåæïíÝôôá 2 õðíïäùìáôßùí óôï ÌÅÓÁ ×ÙÑÉÏ.

•Ðùëïýíôáé ðñïíïìéáêÜ ïéêüðåäá óôç ÃåñïóêÞðïõ êáé ÊïíéÜ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò: LEMONMARIA DEVELOPERS ÔÇË: 99242111, 99459111, 26942143

ÅÐÉËÏÃÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

áããåëßåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

33

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

Ä ÉÁÖÏÑÁ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÊOUROUSHIS COURT 2 APARTMENT

ÁÍÁÐÔÕÎÅÔÅ ÔÇÍ ÄÉÊÇ ÓÁÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ

ÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá, ðëÞñùò åðéðëùìÝíá, äéáèÝôïõí air-condition, ðéóßíá êáé reception. Âñßóêïíôáé óôçí Ïäü Ðïëõäåýêçò 11, áðÝíáíôé áðü ôï AVANTI VILLAGE óôçí ÊÜôù ÐÜöï. Éóüãåéï äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí óôç ×ëþñáêá êáé óôçí ÐÜöï.

Æçôïýíôáé 2 Óïâáñïß ÓõíåñãÜôåò ìå åíäéáöÝñïí ãéá ìéá äõíáìéêÞ êáñéÝñá óå äïêéìáóìÝíï óýóôçìá åñãáóßáò óôçí ðñïþèçóç Ðñïúüíôùí ÕãéåéíÞò ÄéáôñïöÞò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-577898

ÂáóéêÝò ãíþóåéò Ç/Õ, Óõíå÷Þò õðïóôÞñéîç, ¼÷é áðü ðüñôá óå ðüñôá.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ♦Áðü ðôõ÷éïý÷ï äáóêÜëá ðáñáäßäïíôáé ìáèÞìáôá Äçìïôéêïý. Ãßíïíôáé ìáèÞìáôá êáé êáô´ïßêïí.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99974436 ♦Ðáñáäßäïíôáé ìáèÞìáôá ãéá ìáèçôÝò Äçìïôéêïý ìå ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò áðü ðôõ÷éïý÷ï äáóêÜëá ÅéäéêÞò Åêðáßäåõóçò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò êáé ìåôáðôõ÷éáêü óôçí ÅéäéêÞ/Åíéáßá Åêðáßäåõóç. Ãßíïíôáé ìáèÞìáôá êáé êáô´ïßêïí.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99128474

Äõíáôüôçôåò áñ÷éêþí åéóïäçìÜôùí áðü 500 åõñþ ìÝ÷ñé 1000 åõñþ /ìÞíá óå çìéáðáó÷üëçóç Þ ðÜíù áðü 2000 åõñþ/ ìÞíá óå ðëÞñç áðáó÷üëçóç.

ÁÄÅËÖÏÉ ÊÁÑÁÓÐÕÑÏÕ ËÔÄ ÊÁÔÁÓÊÅÕÅÓ ÊÁÃÊÅËÙÍ ÁËÏÕÌÉÍÉÏÕ Ðëçñïöïñoýìå ôçí åêëåêôÞ ðåëáôåßá ìáò üôé ôá ãñáöåßá ôçò åôáéñåßáò ìåôáöÝñïíôáé óôá éäéüêôçôá êôÞñéá ìáò óôçí ÍÉÊÏËÁÏÕ ÅËËÇÍÁ ÅÑÌÉÏÍ COURT KAT. 11,12,13.

TçëÝöùíá åðéêïéíùíßáò:

ÕÐÏÓ×ÅÓÇ ÃÁÌÏÕ Ï ê. ×ñßóôïò Íßêïõ ÍéêïëÜïõ áðü ôçí Áììü÷ùóôï êáé ôþñá óôç ËÜñíáêá êáé ç ä. ÁããÝëéêá Âáóßëç ÈåïöÜíïõò áðü ôï Óðáèáñéêü Áììï÷þóôïõ êáé ôþñá óôçí Áñáäßððïõ Ýäùóáí áìïéâáßá õðüó÷åóç ãÜìïõ.

ÁðïóôïëÞ óýíôïìïõ Âéïãñáöéêïý ìÝ÷ñé ôéò 23/7/2012. Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 26936821 (¿ñåò Ãñáöåßïõ), Þ óôï email: info@perfectbiz.info, ÐÜöïò.

SHOP: 26-221019, FAX: 26-953469, MOB: 99-613085, MOB: 99-520986

ÐÑÏÓÖÏÑÁ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Êáëïýíôáé ïé ÂåôåñÜíïé 2ïõ Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ ïé ïðïßïé Ý÷ïõí ðñüâëçìá ìå ôçí üñáóç ôïõò, üðùò åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôçí Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ÐÜöïõ óôï ôçëÝöùíï 26941459 þñá 8:30-10:30 ð.ì. áðü 16.7.2012-17.8.2012 ãéá íá ôïõò äïèïýí ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï èÝìá.

ÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÏ ÌÁÓÁÆ Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïíéþí ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ, æçôïýíôáé ðñïóöïñÝò ãéá ôçí «ÊáôáóêåõÞ

ÌÁÓÁÆ ÃÉÁ ÎÅÊÏÕÑÁÓÇ & ÁÑÙÌÁÔÏÈÅÑÁÐÅÉÁ

äñüìïõ åíôüò ôçò Êïéíüôçôáò». Ôï Ýñãï åßíáé Ôå÷íéêü 15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

Ä´ Êáôçãïñßáò.

Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ÐÜöïõ

2. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò êáé íá

ÃÉÁ ÑÁÍÔÅÂÏÕ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÇÓÔÅ ÓÔÏ ÔÇË. 97646800

õðïâëçèïýí óôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïíéþí ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ, êáé íá öèÜóïõí ìÝ÷ñé ôéò 09.00 ð.ì.

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ

ôçò ÐáñáóêåõÞò, 03 Áõãïýóôïõ 2012.

3. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðñïóöïñïäüôåò ìðïñïýí íá

Ï êýñéïò ÓôÝöáíïò Ðáõëßäçò

ðáñáëáìâÜíïõí ôïõò ó÷åôéêïýò üñïõò / Ýããñáöá ôçò

êáé ç êõñßá Ìáñßá ÖáñöáñÜ

ðñïóöïñÜò áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïíéþí, ÔÜóïõ

åõ÷áñéóôïýí èåñìÜ üóïõò

ÉóáÜê 7, 8300, ÊïíéÜ, ÐÜöïò, êáôáâÜëëïíôáò ðïóü

ðáñÝóôçóáí óôï ãÜìï ôïõò

ýøïõò 84.00 åõñþ ðåñéëáìâÜíåôáé ôï ÖÐÁ 5%. Ôï

êáé óå üóïõò ôïõò Ý÷ïõí

ðïóü áõôü äåí åðéóôñÝöåôáé.

óôåßëåé ôéò åõ÷Ýò ôïõò.

4. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï

Ãïíåßò: Êþóôáò êáé Ïëõìðßá Ðáõëßäç

Êïíéþí, ôçë. 26923951, öáî. 26923952.

Ðñüäñïìïò êáé ¢ííá ÖáñöáñÜ Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïíéþí

ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÁÑ. Å.Ä. ÐÁÖÏÕ ÊÓ 16/2012

ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÁÑ. Å.Ä. ÐÁÖÏÕ ÊÓ 19/2012

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ÁìáñãÝôçò æçôïýíôáé ðñïóöïñÝò ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç ëéèüóôñùôïõ óå äñüìïõò ôïõ ðõñÞíá ôçò Êïéíüôçôáò ÁìáñãÝôçò óôçí Êïéíüôçôá ÁìáñãÝôçò ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ. Ôï Ýñãï åßíáé Ôå÷íéêü Ä´ ÔÜîçò.

2. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò êáé íá õðïâëçèïýí óôï Êéâþôéï Ðñïóöïñþí ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜöïõ êáé íá öèÜóïõí ìÝ÷ñé ôéò 09.00 ð.ì. ôçò ÐáñáóêåõÞò 03 Áõãïýóôïõ 2012.

3. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðñïóöïñïäüôåò ìðïñïýí íá ðáñáëáìâÜíïõí ôïõò ó÷åôéêïýò üñïõò/ Ýããñáöá ôçò ðñïóöïñÜò áðü ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ÐÜöïõ (Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò) êáôáâÜëëïíôáò ðïóü ýøïõò 31.50 åõñþ (ðåñéëáìâáíïìÝíïõ 5% ÖÐÁ). Ôï ðïóü áõôü äåí åðéóôñÝöåôáé.

4.Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôï Ãñáöåßï ôïõ ÅðÜñ÷ïõ ÐÜöïõ Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò, (Ðïëéôéêü Ìç÷áíéêü ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜöïõ ê. ×Üñç ÌáëéåôæÞ ôçë. 26821365), óôïõò ÌåëåôçôÝò ôïõ ¸ñãïõ êá Áíäñïýëëá Ðáíáãéùôßäç/ê. ÊõñéÜêï Áâñááìßäç ôçë. 25390579 Þ óôïí Ðñüåäñï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÁìáñãÝôçò.

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ðåñéóôåñþíáò æçôïýíôáé ðñïóöïñÝò ãéá ôçí áíÝãåñóç êïéíïôéêþí êôéñßùí êáé åîùñáúóìü ôïõ ðåñéâÜëëïíôá ÷þñïõ óôçí Êïéíüôçôá Ðåñéóôåñþíáò ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ. Ôï Ýñãï åßíáé Ïéêïäïìéêü Ä´ ÔÜîçò.

2. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò êáé íá õðïâëçèïýí óôï Êéâþôéï Ðñïóöïñþí ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜöïõ êáé íá öèÜóïõí ìÝ÷ñé ôéò 09.00 ð.ì. ôçò ÐáñáóêåõÞò 03 Áõãïýóôïõ 2012.

3. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðñïóöïñïäüôåò ìðïñïýí íá ðáñáëáìâÜíïõí ôïõò ó÷åôéêïýò üñïõò/ Ýããñáöá ôçò ðñïóöïñÜò áðü ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ÐÜöïõ (Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò) êáôáâÜëëïíôáò ðïóü ýøïõò 31.50 åõñþ (ðåñéëáìâáíïìÝíïõ 5% ÖÐÁ). Ôï ðïóü áõôü äåí åðéóôñÝöåôáé.

4.Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôï Ãñáöåßï ôïõ ÅðÜñ÷ïõ ÐÜöïõ Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò, (Ðïëéôéêü Ìç÷áíéêü ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜöïõ ê. ×Üñç ÌáëéåôæÞ ôçë. 26821365), óôï ÌåëåôçôÞ ôïõ ¸ñãïõ ê. ÁñôÝìéï Ðáðá÷ñõóïóôüìïõ ôçë. 22755568 Þ óôïí Ðñüåäñï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ðåñéóôåñþíáò ÐÜöïõ.

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ÁìáñãÝôçò

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ðåñéóôåñþíáò

34

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓ

áããåëßåò

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÄÉÁÖÏÑÁ

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 22 Éïõëßïõ 2012 óôçí åêêëçóßá Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ óôçí ÐÜöï ôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, áäåëöïý, ðáôÝñá êáé ðáððïý

ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÊÁÑÁÂÉÁ êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: Óýæõãïò , ðáéäéÜ , áäÝëöéá , åããüíéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò .

EÈÍÉÊÏ ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ðñïóêáëåßóèå íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò ôï Åèíéêü Ìíçìüóõíï ôïõ ó.å.á ôïõ Åëëçíéêïý Óôñáôïý

ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÁÍÔÙÍÉÏÕ (ÌÁÚÊ) Ôï ìíçìüóõíï èá ôåëåóôåß ôçí ÊõñéáêÞ 22 Éïõëßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü Áð. ÁíäñÝá óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò áìÝóùò ìåôÜ ôçí Èåßá Ëåéôïõñãßá. Ôïõ Ìíçìïóýíïõ èá ðñïóôåß ï Ðáíïóéïëïãéüôáôïò Áñ÷éìáíäñßôçò ôçò ÉåñÜò Áñ÷éåðéóêïðÞò ê.ê. ÉùÜííçò. Åðéìíçìüóõíï ëüãï èá åêöùíÞóåé ï Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ ÄÇÓÕ ÐÜöïõ ê. ÃéáííÜêçò ËáæÜñïõ. ÄÉÏÑÃÁÍÙÔÅÓ: Óýíäåóìïò ÁðïóôñÜôùí Áîêùí Ê.Ó. ÐÜöïõ - Óýíäåóìïò ÅöÝäñùí ÊáôáäñïìÝùí Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ -Ç ïéêïãÝíåéá

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 22 Éïõëßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï åîÜìçíï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáððïý êáé áäåëöïý

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 22 Éïõëßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò ×ñõóïáéìáôïýóáò óôçí ×ëþñáêá ôï ðñþôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò óõæýãïõ, ìçôÝñáò, ãéáãéÜò êáé áäåëöÞò

ÊÙÓÔÁ ÌÁÔÈÁÉÏÕ (Âáñäáëïðïýìðá)

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 22/07/2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ Óðõñßäùíá óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï óáñáíôáÞìåñï ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò êáé áîÝ÷áóôçò ìáò ìçôÝñá êáé ãéáãéÜò

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí. Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: Ç óýæõãïò, ôá ðáéäéÜ, åããüíéá, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 22 Éïõëßïõ 2012, óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò ÐáíôÜíáóóáò óôçí ÐÜöï ôï ôñßôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò õéïý êáé áäåëöïý,

ÃÉÁÍÏÕËÁÓ ÁÈÇÍÏÄÙÑÏÕ (áðü ôç ÃåñïóêÞðïõ) Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ üëïõò üóïõò ðáñÝóôçóáí óôçí êçäåßá, êáôÝèåóáí óôåöÜíéá, ëïõëïýäéá Ýêáíáí åéóöïñÝò Þ ìå ïðïéïäÞðïôå Üëëï ôñüðï ìáò óõìðáñáóôÜèçêáí óôï âáñýôáôï ìáò ðÝíèïò ãéá ôï èÜíáôï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò, ëáôñåõôÞò êáé áîÝ÷áóôçò ìáò ìçôÝñáò êáé ãéáãéÜò Ãéáíïýëáò Áèçíïäþñïõ. Ïé ôåèëéììÝíïé: Ôá ðáéäéÜ êáé ôá åããüíéá

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 22/7/2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ Ãåùñãßïõ óôá ÊåëïêÝäáñá ÐÜöïõ, ôï ôÝôáñôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá êáé áäåëöïý,

ÊÁÔÅÑÉÍÁÓ ÈÅÏÄÏÓÇ ÊÁÍÔÁÑÇ

×ÑÉÓÔÏÕ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. ÏéêïãÝíåéá Ðáíáãéþôç-ÓôÝëëáò Êùíóôáíôßíïõ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 22 Éïõëßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ ÐáíáñÝôïõ óôçí Êïëþíç ôï ðñþôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò óõæýãïõ

Ïé ôåèëéììÝíïé: Ï óýæõãïò: Èåïäüóçò ÐáéäéÜ:ÍáôÜóá, Êþóôáò, ÌÜñéïò êáé Ìáñßá, Ëßæá-Áíôþíçò Åããüíéá: Êáôåñßíá, Ìé÷áÝëá, Èåïäüóçò êáé ëïéðïß óõããåíåßò

¸íáò ×ñüíïò ×ùñßò ÅóÝíá ¸öõãåò êáé ìáò Üöçóåò ÷ùñßò íá ìáò ñùôÞóåéò. Ï ðüíïò ìÝóá ìáò Âáñýò ñáãßæåé ôéò êáñäéÝò ìáò. Íá îÝñåéò óå óêåöôüìáóôå êé áò åßóáé ìáêñéÜ ìáò. Ìáýñç ç øõ÷Þ ìáò Ýãéíå ãéá ôá ï÷ôþ óïõ áäÝëöéá ðïõ ó´ Ý÷áóáí Êáôßíá ìáò êé åßóáé øçëÜ óô´ áóôÝñéá. Åßóáé ï öýëáêáò ¢ããåëïò ðïõ âëÝðù óôá üíåéñá ìïõ. Óå áãáðþ ìáíïýëá ìïõ ìå üëç ôçí êáñäéÜ ìïõ... Áéùíßá óïõ ç ìíÞìç áãáðçìÝíç ìïõ ìçôÝñá êáé èá åßóáé ãéá ðÜíôá óôçí êáñäéÜ êáé óôç øõ÷Þ ìïõ, ãéá üóá ìïõ Ý÷åéò ðñïóöÝñåé... Ç êüñç óïõ

ÍáôÜóá ÊáíôáñÞ

ÅÈÍÉÊÏ ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ðñïóå÷Þ ÊõñéáêÞ 22 ôïõ Éïýëç 2012 óôïí Ìçôñïðïëéôéêü Íáü Áãßïõ Èåïäþñïõ ÐÜöïõ ôï ôñéáêïóôü üãäïï (38) åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðñïóöéëïýò ìáò ãéïý, áäåëöïý, óõããåíÞ êáé ößëïõ

MAÑÉÁÓ ÓÁÂÂÁ ÌÉ×ÁÇË

ÓÔÅÖÁÍÏÕ ÁÚÖÙÔÉÔÇ

ÃÅÙÑÃÉÏÕ Ì. ÓÁÂÂÁ (ÁÍÈÕÐÏËÏ×ÁÃÏÕ) Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò, ðáéäéÜ, åããüíéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò.

Ïé ôåèëéììÝíïé: Ï óýæõãïò, êáé ëïéðïß óõããåíåßò.

ðïõ Ýðåóå çñùéêÜ óôéò ìÜ÷åò ôçò ÐÜöïõ êáôÜ ôçí ÔïõñêéêÞ ÅéóâïëÞ êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé:

ÌçôÝñá, áäÝëöéá, èåßïé óõããåíåßò êáé ößëïé

ÅÐÉËÏÃÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

áããåëßåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

35

ÄÉÁÖÏÑÁ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ ÐÅÓÏÍÔÙÍ ÊÁÔÁÄÑÏÌÅÙÍ Ï Óýíäåóìïò ÅöÝäñùí ÊáôáäñïìÝùí Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ óáò ðñïóêáëåß íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò ôï Åèíéêü Ìíçìüóõíï ôùí ðåóüíôùí ÊáôáäñïìÝùí óôá ðåäßá ôùí ìá÷þí ôçò Êýðñïõ êáé ôïõ ÊõâåñíÞôç ôïõ Áñìáôáãùãïý ËÅÓÂÏÓ Áíôéíáýáñ÷ïõ ÅëåõèÝñéïõ ×áíäñéíïý, ðïõ èá ãßíåé ôçí ÊõñéáêÞ 29 Éïõëßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ ÊåíäÝá óôçí ÐÜöï. Ôïõ ìíçìïóýíïõ èá ðñïóôåß ï Ðáíéåñüôáôïò Ìçôñïðïëßôçò ÐÜöïõ ê.ê. Ãåþñãéïò. Åðéìíçìüóõíï ëüãï èá åêöùíÞóåé ï ê. Êùíóôáíôßíïò ÃéùñêÜôæçò ÄÞìáñ÷ïò Ëåõêùóßáò. Èá áêïëïõèÞóåé êáôÜèåóç óôåöÜíùí.

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 22 Éïõëßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ Óðõñßäùíá óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï åííéÜìçíï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáððïý êáé áäåëöïý

ÅÈÍÉÊÏ ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëåßôáé ôçí ÊõñéáêÞ 22/07/2012 óôïí Ìçôñïðïëéôéêü Íáü Áãßïõ Èåïäþñïõ óôçí ÐÜöï ôï åôÞóéï Åèíéêü ìíçìüóõíï ôïõ Þñùá,

èåßïõ

ÐÁÑÇ (ÐÁÑÁÓÊÅÕÁ) ÁÔÔÉÊÇ

Ïé ôåèëéììÝíïé: ÁäÝëöéá: ÅëÝíç Áôôßêç, ÎÝíéïò-Éíþ Áôôßêç Ôá áíÞøéá:Êùíóôáíôßíïò-Ëßá, ÁëÝîáíäñïò êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÖÉËÉÐÐÏÕ ÐÁÐÁËÏÕÊÁ (Áíèõðïëï÷áãïý)

Ïé ôåèëéììÝíïé: Ç óýæõãïò, ôá ðáéäéÜ, åããüíéá, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 29/07/2012 óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò ÐáíôÜíáóóáò óôçí ÐÜöï ôï óáñáíôáÞìåñï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò áäåëöïý êáé

ÐÁÕËÏY ×ÑÕÓÏÓÔÏÌÏÕ

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ðïõ Ýðåóå ìá÷üìåíïò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò ÔïõñêéêÞò ÅéóâïëÞò ôïõ 1974. Êáé êáëïýíôáé üóïé ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: ÁäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ENOIKIAZONTAI ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA ðßóù áðü íÝá äéêáóôçñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

On behalf of our client, a large well established trading company based in Paphos, we invite applications for the following post:

SALES PERSON Responsibilities Promote and sell business products Develop and maintain a customer database Prepare sales action plan and strategies Schedule daily activities, monitor/prepare sales reports and follow up for management Monitor competitors, market conditions and product development

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99647486, 99353162, 99414707

EÈÍÉÊÏ ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ðïëåìßïõ êáé ïé ïéêïãÝíåéåò ôùí Çñþùí ôçò Êïéíüôçôáò Ðïëåìßïõ óáò êáëïýí íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò, ôï ÅôÞóéï Ìíçìüóõíï ôùí Çñþùí ôïõò, ðïõ èá ãßíåé ôçí ÊõñéáêÞ, 29 Éïõëßïõ 2012 êáé þñá 9:00 ð.ì. óôçí Åêêëçóßá Ðáíáãßáò ×ñõóåëáéïýóçò óôï ÐïëÝìé. Åðéìíçìüóõíï ëüãï èá åêöùíÞóåé ï Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí êýñéïò ÃéáííÜêçò Ë. ÏìÞñïõ. Èá áêïëïõèÞóåé: ÊáôÜèåóç óôåöÜíùí óôï Ìíçìåßï Çñþùí. Äåîßùóç óôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ç ÉåñÜ Ìçôñüðïëç ÐÜöïõ êáé ç Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ÐÜöïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôéò Áñ÷Ýò êáé Öïñåßò ôçò Åðáñ÷ßáò, äéïñãáíþíïõí åðßóçìï ìíçìüóõíï Ôçí ÊõñéáêÞ 22 Éïõëßïõ 2012 êáé þñá 8.45 ð.ì. óôïí Êáèåäñéêü Íáü Áãßïõ Èåïäþñïõ üðïõ èá øáëåß äÝçóç õðÝñ áíáðáýóåùò ôùí øõ÷þí ôùí áãùíéóáìÝíùí êáé ðåóüíôùí êáôÜ ôçí ÔÏÕÑÊÉÊÇ ÅÉÓÂÏËÇ ÔÇÓ 20çò ÉÏÕËÉÏÕ 1974. Ôïõ ìíçìïóýíïõ èá ðñïóôåß ï Ðáíéåñüôáôïò Ìçôñïðïëßôçò ÐÜöïõ ê.ê. Ãåþñãéïò. Åðéìíçìüóõíï ëüãï èá åêöùíÞóåé ï Õðïõñãüò Ãåùñãßáò, Öõóéêþí Ðüñùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò ê. ÓïöïêëÞò ÁëåôñÜñçò. Èá áêïëïõèÞóåé êáôÜèåóç óôåöÜíùí óôï ìíçìåßï Ìáêáñßïõ êáé Áíôßóôáóçò.

Profile Previous experience required for a minimum of 3 years Knowledge of principles and practices of sales Excellent communication and organization skills Ability to work to deadline and under pressure Knowledge of customer service and basic business principles Fluency in Greek and English Benefits A very attractive remuneration package plus benefits will be offered to the successful candidate according to qualifications and experience All applications will be treated in the strictest confidence Deadline: 31st of July 2012 Interested applicants should send their CV to Mrs Christina Athini by fax at 26-923718 or email at c.athini@charteredquality.com. For more information please contact 26-811256.

Please note, that only successful candidates will be contacted

Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ÐÜöïõ

ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÁÑ. Å.Ä. ÐÁÖÏÕ ÊÓ 20/2012 Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ×ïëåôñéþí æçôïýíôáé ðñïóöïñÝò ãéá ôçí äéáìüñöùóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôá ÷þñïõ ôçò õöéóôÜìåíçò åêêëçóßáò óôçí Êïéíüôçôá ×ïëÝôñéá ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ. Ôï Ýñãï åßíáé Ïéêïäïìéêü êáé Ôå÷íéêü êáé êáôáôÜóóåôáé óôçí Ä´ ÔÜîç (êáé ãéá ôéò äõï êáôçãïñßåò).

2. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò êáé íá õðïâëçèïýí óôï Êéâþôéï Ðñïóöïñþí ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜöïõ êáé íá öèÜóïõí ìÝ÷ñé ôéò 09.00 ð.ì. ôçò ÐáñáóêåõÞò 03 Áõãïýóôïõ 2012.

3. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðñïóöïñïäüôåò ìðïñïýí íá ðáñáëáìâÜíïõí ôïõò ó÷åôéêïýò üñïõò/ Ýããñáöá ôçò ðñïóöïñÜò áðü ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ÐÜöïõ (Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò) êáôáâÜëëïíôáò óôï ËïãéóôÞñéï ðïóü ýøïõò 50.00 åõñþ (ðåñéëáìâáíïìÝíïõ 5% ÖÐÁ). Ôï ðïóü áõôü äåí åðéóôñÝöåôáé.

4.Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôï Ãñáöåßï ôïõ ÅðÜñ÷ïõ ÐÜöïõ Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò, (Ðïëéôéêü Ìç÷áíéêü ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜöïõ ê. ×Üñç ÌáëéåôæÞ ôçë. 26821365), óôïí ÌåëåôçôÞ ôïõ ¸ñãïõ ê. ÄçìÞôñç Ëïõêáúäç ôçë. 26811711 Þ óôïí Ðñüåäñï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ×ïëåôñéþí Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ×ïëåôñéþí

36

...êáé áõôÜ...

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

ÖÙÔÉÁ ÓÔÇ ÌÅÓÏÃÇ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

EÑÃÁ ÃÉÏÊ

Ðñïâëçìáôßæåé ç áíáâëçôéêüôçôá ôùí Ýñãùí

Õðü ðëÞñç Ýëåã÷ï ôÝèçêå ãýñù óôéò 2 ôï ìåóçìÝñé ôçò ÐÝìðôçò ç ìåãÜëç ðõñêáãéÜ ðïõ îÝóðáóå ëßãï ðñéí ôï ìåóçìÝñé ôçí ßäéá ìÝñá óôçí ðåñéï÷Þ Ìåóüãçò. Ç ðõñêáãéÜ ôÝèçêå ôåëéêÜ õðü Ýëåã÷ï áöïý êáôÝêáõóå ãýñù óôï Ýíá åêôÜñéï Üãñéáò âëÜóôçóçò, îçñÜ ÷üñôá, äÝíôñá áëëÜ êáé ðáëáéÜ åëáóôéêÜ. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò áðü ôçí ðõñêáãéÜ ôï óõíåñãåßï åëáóôéêþí õðÝóôç åêôåôáìÝíåò æçìéÝò åíþ êáôáóôñÜöçêå ìéêñÞ áðïèÞêç ðïõ äéáôçñïýóå ï éäéïêôÞôçò óôçí ïðïßá õðÞñ÷áí ìç÷áíÞìáôá ÷ñçìáôéêÞò áîßáò. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ôá áßôéá ôçò ðõñêáãéÜò öáßíåôáé íá åßíáé ïé åñãáóéåò áóöáëôüóôñùóçò óôï äñüìï Ìåóüãçò-Áíáâáñãïý.

IÄÑÕÌÁ PORTAGE ÊÕÐÑÏÕ (ÅÐ. ÅÐ. ÐÁÖÏÕ)

«ÐÁÍÇÃÕÑÉ ×ÁÑÁÓ» Ï ÄÞìïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò êáé ç Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ Portage ÐÜöïõ (Ðñüãñáììá ¸ãêáéñçò ÐáñÝìâáóçò ãéá ÐáéäéÜ ìå ÁíáðôõîéáêÝò Äéáôáñá÷Ýò) ïñãáíþíïõí «Ðáíçãýñé ×áñÜò» ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÐáñáóêåõÞ 27 Éïõëßïõ 2012 êáé þñá 18.00 óôï ðñïáýëéï ôïõ Äçìïôéêïý ÌåãÜñïõ.

-Ôá÷õäáêôõëïõñãüò -Öïõóêùôü -ÊáôáóêåõÝò ìå ðõëü -ØÜñåìá ìå áëçèéíÜ øáñÜêéá -Face Painting Åßóïäïò Åëåýèåñç Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï 97 627595

KANENA IXNOÓ ÁÐÏ ËÕÌÁÔÁ ÓÔÇ ÈÁËÁÓÓÉÁ ÐÅÑÉÏ×Ç ÔÇÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Óå ðëÞñç êéíçôïðïßçóç, âñßóêïíôáé ïé ÕãåéïíïìéêÝò Õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ, ìåôÜ áðü êáôáããåëßåò ëïõïìÝíùí ãéá ôçí ýðáñîç ëõìÜôùí óôç èáëÜóóéá ðåñéï÷Þ ôçò ÃåñïóêÞðïõ. Ãéá ôï èÝìá, óôï Äçìïôéêü ÌÝãáñï ÃåñïóêÞðïõ, ðñáãìáôïðïéÞèçêå óýóêåøç ìå ôçí ËéìåíéêÞ Áóôõíïìßá ÐÜöïõ åíþ ï ÄÞìïò, æÞôçóå Þäç ôç äéåîáãùãÞ åñåõíþí, ôüóï áðü ôçí Áñ÷Þ ËéìÝíùí üóï êáé áðü üëïõò ôïõò åìðëåêüìåíïõò öïñåßò, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáðéóôùèåß êáôÜ ðüóïí õößóôáôáé Þ ü÷é, ôï ðñüâëçìá. Áðü ôéò åîåôÜóåéò ðïõ äéåíåñãÞèçêáí ìÝ÷ñé óôéãìÞò, áðü ôéò ÕãåéïíïìéêÝò Õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ ùò åðßóçò êáé áðü ôï Êñáôéêü ×çìåßï, äåí Ý÷åé äéáðéóôùèåß ïôéäÞðïôå ðïõ íá áðïäåéêíýåé ôçí ýðáñîç ëõìÜôùí óôç èáëÜóóéá ðåñéï÷Þ ôçò ÃåñïóêÞðïõ. Ùóôüóï, ôï èÝìá ðáñáìÝíåé óôéò ðñïôåñáéüôçôåò ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ, ï ïðïßïò áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ, óõíå÷ßæåé ôéò Ýñåõíåò êáé ðñáãìáôïðïéåß åðáöÝò ìå ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò, óôçí ðñïóðÜèåéá íá åíôïðéóôåß êáé íá åðéëõèåß ôï ðñüâëçìá.

¸íôïíïò ðñïâëçìáôéóìüò êáé áíçóõ÷ßá áðü ôç óõíå÷Þ áíáâëçôéêüôçôá ðïõ ðáñáôçñåßôáé óôçí ðñïþèçóç äéáöüñùí Ýñãùí õðïäïìÞò êáé áíÜðôõîçò óôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ ðïõ ðëÞôôïõí ôçí áíáðôõîéáêÞ ðïñåßá ôçò ðüëçò åîáêïëïõèåß íá åðéêñáôåß óôïõò öïñåßò ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ.

Ô

á èÝìáôá áõôÜ óõæçôÞèçêáí óôçí ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá óôçí ðáñïõóßá ôïõ Õðïõñãïý Åìðïñßïõ, Âéïìç÷áíßáò êáé Ôïõñéóìïý ÍåïêëÞ Óõëéêéþôç. Ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ ÊåíäÝáò Æáìðõñßíçò áíÝöåñå óõãêåêñéìÝíá ðùò ðïëëÜ ïäéêÜ Ýñãá áëëÜ êáé åìðëïõôéóôéêÜ Ýñãá ãéá ôïí ôïõñéóìü åßôå åìðëÝêïíôáé óå äéêáóôéêÝò äéáäéêáóßåò Þ áíáâÜëëïíôáé Þ Ý÷ïõí êïëëÞóåé óôá ãñáíÜæéá ôçò ãñáöåéïêñáôßáò. Éäéáßôåñá ãéá ôï éäéïêôçóéáêü êáèåóôþò ôùí äõï ëéìáíéþí ÐÜöïõ êáé Ëáôóéïõ, ðñüóèåóå ï ê. Æáìðõñßíçò, ç êáèõóôÝñçóç ðïõ ðáñáôç-

ñåßôáé åäþ êáé 6 ÷ñüíéá óôç ëÞøç ðïëéôéêÞò áðüöáóçò ãéá ôï ðïéïò èá åßíáé ï äéá÷åéñéóôÞò áðïôåëåß åìðüäéï ðñïêåéìÝíïõ íá êáôáóôåß ç ÐÜöïò ðñïïñéóìüò êñïõáæéÝñùí. ÅÜí äåí õðÜñîåé ç âïýëçóç íá ðñïùèçèïýí ôá óçìáíôéêÜ Ýñãá ôçò Åðáñ÷ßáò, üðùò ç áíÜðëáóç ôçò Ëåùöüñïõ ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí, ç áíáâÜèìéóç ôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ êáé ç õëïðïßçóç ôïõ äñüìïõ ðïõ èá óõíäÝåé ôï Áåñïäñüìéï ÐÜöïõ ìå

ôçí ôïõñéóôéêÞ ÊÜôù ÐÜöï, õðÜñ÷åé ï êßíäõíïò áíÝöåñå ï ê. Æáìðõñßíçò íá ìðïõí óôéò åëëçíéêÝò êáëÝíäåò. Áíáöåñüìåíïò ôÝëïò óôçí ðïëåìéêÞ ðïõ äÝ÷åôáé ç ÐÜöïò áðü ôéò ÊõðñéáêÝò ÁåñïãñáììÝò ëüãù ôçò óõìöùíßáò ðïõ Ý÷åé åðéôåõ÷èåß ìå ôçí Ryan Air ï ÊåíäÝáò Æáìðõñßíçò êáôÞããåéëå ðñïóðÜèåéá åîõðçñÝôçóçò óõìöåñüíôùí. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

........................................................................................................................................................................................................................

Má÷áéñþìáôá óôçí ÐÜöï... Äõï åðåéóüäéá ìå ìá÷áéñþìáôá, áðüðåéñåò äïëïöïíßáò, ìÝóá óå Ýíá 24ùñï, ôï ðåñáóìÝíï Óáââáôïêýñéáêï óôçí ÐÜöï.

Ã

éá ôï ìåñïêÜìáôï, öáßíåôáé ðùò Ýðåóå èýìá âáñéÜò óùìáôéêÞò âëÜâçò 38÷ñïíïò Áéãýðôéïò áðü äõï óõìðáôñéþôåò ôïõ óôçí ÁñãÜêá üðïõ ï Ýíáò åê ôùí äõï áíÝóõñå ìá÷áßñé ôñáõìáôßæïíôáò ôïí óïâáñÜ. Êáé ïé ôñåßò áðáó÷ïëïýíôáé óå ÷ùñÜöéá ôçò ðåñéï÷Þò ùò åñãÜôåò. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ðñéí áðü ôï åðåéóüäéï ï 38÷ñüíïò Áéãýðôéïò ìáæß ìå ôïõò äõï óõìðáôñéþôåò ôïõ, ðïõ Þôáí áðñüóêëçôïé åðéóêÝðôåò óå ãÜìï êáôïßêùí ôçò ÁñãÜêáò öÝñïíôáé íá Ýêáíáí ÷ñÞóç ìåãÜëçò ðïóüôçôáò ïéíïðíåõìáôùäþí ðïôþí. ÌåôÜ áðü ôï öáãïðüôé ïé ôñåéò Áéãýðôéïé ðÞãáí óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ óôçí ÁñãÜêá üðïõ óýìöùíá ìå ôéò ßäéåò ðëçñïöïñßåò ï 38÷ñïíïò Áéãýðôéïò ðñïöáíþò íá ôç ÷ñçóéìï-

ðïéïýóå ùò ðñïóùñéíü êáôÜëõìá. Óôï óçìåßï áõôü åêôõëß÷ôçêå ôï áéìáôçñü åðåéóüäéï. Ï ëüãïò ðïõ öáßíåôáé íá êñýâåôáé ðßóù áðü ôçí áðüðåéñá äïëïöïíßáò åßíáé üôé ôï èýìá êáôÜöåñíå íá åîáóöáëßæåé ðåñéóóüôåñåò äïõëåéÝò áðü ôïõò ïìïåèíåßò ôïõ êáé Ýâãáæå ðéï óõ÷íÜ ôï ìåñïêÜìáôï ôïõ. Ôá áßìáôá Üíáøáí üôáí ôïõò áíáêïßíùóå ìÜëéóôá ôçí åîáóöÜëéóç íÝáò óõìöùíßáò. Áêïëïýèçóå Üãñéïò êáõãÜò. Ï Ýíáò áðü ôïõò äõï äñÜóôåò áíÝóõñå ìÜëéóôá

ìá÷áßñé ìå áðïôÝëåóìá ï 38÷ñüíïò íá ôñáõìáôéóèåß óïâáñÜ óôçí êïéëéáêÞ ÷þñá êáé óå äéÜöïñá Üëëá óçìåßá ôïõ óþìáôïò ôïõ. Ïé äõï äñÜóôåò åãêáôÝëåéøáí ôï èýìá ôïõò áéìüöõñôï åíþ ï 38÷ñïíïò ìåôáöÝñèçêå áñãüôåñá óôï Íïóïêïìåßï Ðüëåùò ×ñõóï÷üïõò. Ëüãù ôçò êñéóéìüôçôáò ôçò êáôÜóôáóçò ôïõ êñßèçêå áíáãêáßá ç ìåôáöïñÜ ôïõ óôï Íïóïêïìåßï ôçò ÐÜöïõ. Ç êáôÜóôáóç ôçò õãåßáò ôïõ, óýìöùíá ìå ôïõò èåñÜðïíôåò éáôñïýò êñßíåôáé ùò ðïëý

óïâáñÞ. Ãéá ôçí õðüèåóç, ç áóôõíïìßá ðñï÷þñçóå óôçí Ýêäïóç åíôáëìÜôùí óýëëçøçò åíáíôßïí äõï áôüìùí 22 êáé 24 åôþí áðü ôçí Áßãõðôï êáé äéåîÜãåé Ýñåõíåò ãéá ôïí åíôïðéóìü ôïõò. Óå ó÷Ýóç ìå ôçí õðüèåóç áðüðåéñáò öüíïõ óôçí ðáñáëßá ôùí Ðïôßìùí åíáíôßïí ôïõ 38÷ñïíïõ Ïõêñáíïý ºãêïñ ÃêáìáíÝô ç áóôõíïìßá ðñï÷þñçóå óôç óýëëçøç 23÷ñïíïõ Ãåùñãéáíïý. ÏäçãÞèçêå åíþðéïí äéêáóôçñßïõ ôï ïðïßï åîÝäùóå åíáíôßïí ôïõ äéÜôáãìá ðñïóùðïêñÜôçóçò 8 çìåñþí. Ç áóôõíïìßá áíáæçôåß áêüìç äõï Üôïìá, ôç Ñùóßäá ðïõ óõíüäåõå ôï èýìá óôçí ðáñáëßá êáé ôï Üôïìï ðïõ åðÝâáéíå ôïõ ï÷Þìáôïò ìáæß ìå ôïí 23÷ñïíï. Ï 38÷ñïíïò öÝñåôáé íá Þñèå óå Ýíôïíç áíôéðáñÜèåóç ìå ôïí 23÷ñïíï Ãåùñãéáíü ðïõ Ýðáéæå ìïõóéêÞ óå íõ÷ôåñéíü êÝíôñï óôçí ×ëþñáêá óôï ïðïßï äéáóêÝäáæå ï Ãêáìáíåô ðñïôïý óðåýóåé óôçí ðáñáëßá ôùí Ðïôßìùí. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

37

ÐÁÌÅ ÃÉÁ ÁËËÁÃÅÓ

«Íáõáãåß» ï äñüìïò ÐÜöïõ - Ðüëçò... Óå Ýíá íÝï ìïíôÝëï äñüìïõ, ãéá ôïí äñüìï ÐÜöïõ-Ðüëçò êáé ðéèáíüí ãéá ôçí ðñïÝêôáóç áðü ôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò ðñïò ôïí Ðùìü, ðñïóáíáôïëßæåôáé ôï ÔìÞìá Äçìïóßùí ¸ñãùí ðïõ èá ïäçãÞóåé óôçí ìåßùóç ôïõ êüóôïõò ôïõ Ýñãïõ. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò óôïí íÝï ó÷åäéáóìü äåí èá ðåñéëáìâÜíïíôáé ìåãÜëïé êüìâïé, ãÝöõñåò êáé ôïýíåë åíþ ï äñüìïò èá êáôáóêåõáóôåß êáôÜ ðÜóá ðéèáíüôçôá ìÝ÷ñé ôï Óôñïõìðß ìå ôÝóóåñéò ëùñßäåò êáé áðü ôï Óôñïõìðß ìÝ÷ñé ôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò èá âåëôéùèåß ôï õöéóôÜìåíï äßêôõï. çìåéþíåôáé üôé ç ÁíáèåùñçôéêÞ Áñ÷Þ Ðñïóöïñþí äéêáßùóå ôï Õðïõñãåßï Óõãêïéíùíéþí ôï ïðïßï åß÷å ôåñìáôßóåé ôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ìå ôéò åôáéñåßåò ðïõ åß÷áí õðïâÜëåé ðñïóöïñÝò ãéá ôïí äñüìï êáé ïé ïðïßåò åß÷áí åãåßñåé íÝåò áðáéôÞóåéò óôçí ðïñåßá äéáðñáãìÜôåõóçò. Ãéá ôïõò êáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò åßíáé áäÞñéôç áíÜãêç ç äçìéïõñãßá åíüò áóöáëïýò ïäéêïý äéêôýïõ áöïý ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷ïõí ÷áèåß äåêÜäåò áíèñþðéíåò æùÝò ôüóï óôïí äñüìï ÐÜöïõÐüëçò ×ñõóï÷ïýò üóï êáé óôçí ðñïÝêôáóç ôïõ äñüìïõ áõôïý ìÝ÷ñé ôïí Ðùìïý. Éäéáßôåñá ôï äåýôåñï ôìÞìá , óôï äéáìÝñéóìá ×ñõóï÷ïýò ðáñáëéáêÜ ìÝóù ÁñãÜêáò ÷áñáêôçñßæåôáé ëáéìçôüìïò. Ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò áëëÜ êáé Üëëïé ðáñÜãïíôåò ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ åêöñÜæïõí ôçí Ýíôïíç äõóáñÝóêåéá êáé áðïãïÞôåõóç ôïõò ãéá ôéò åîåëßîåéò êáé áðáéôïýí íá äïèïýí îåêÜèáñåò ïäçãßåò ãéá Üìåóç Ýíáñîç ôçò äéáäéêáóßáò åðáíáðñïêÞñõîçò ôùí ðñïóöïñþí ìå êÜðïéåò ôñïðïðïéÞóåéò ðïõ öáßíåôáé üôé åðéâÜëëåôáé íá ãßíïõí óôá Ýããñáöá ôçò ðñïêÞñõîçò êáé áí åßíáé áíáãêáßï êáé êÜðïéåò ôñïðïðïéÞóåéò óôï ó÷åäéáóìü êáé ôá ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ äñüìïõ. Ôï Ýñãï ãéá ôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò, óçìåßùóå ï ÄÞìáñ÷ïò ôçò, äåí åßíáé Ýñãï âéôñßíáò ïýôå ðïëõôÝëåéáò üðùò êÜðïéïé éó÷õñßæïíôáé, áëëÜ Ýñãï æùÞò êáé åðéâßùóçò. Ï ê. ÏäõóóÝùò óçìåßùóå üôé ðáñÜëëçëá èá ðñÝðåé íá áñ÷ßóïõí Üìåóá Ýñãá âåëôßùóçò ôïõ õöéóôÜìåíïõ äñüìïõ, ï ïðïßïò åßíáé ðëÝïí áðåëðéóôéêÜ áíåðáñêÞò êáé áêáôÜëëçëïò, ôáëáéðùñþíôáò üóïõò äéáêéíïýíôáé óå áõôüí áõîÜíïíôáò óçìáíôéêÜ ôüóï ôï ïéêïíïìéêü êüóôïò äéáêßíçóçò üóï êáé ôïõ ÷ñüíïõ ðñïêáëþíôáò ìåãÜëåò êáèõóôåñÞóåéò óôç äéáêßíçóç áðü ôçí ðáñïõóßá âáñÝùí ï÷çìÜôùí, ôçò áêáôáëëçëüôçôáò ôïõ ïäéêïý äéêôýïõ ìå ôéò óõíå÷åßò êáé åðéêßíäõíåò óôñïöÝò êáé ôçò óôåíüôçôáò ôïõ.

Ó

Ïé èÝóåéò ôïõ ÄÞìïõ Ðüëåùò Ï ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò óçìåßùóå üôé ìåôÜ áðü ìéá áðáñÜäåêôá ìåãÜëç êáèõóôÝñçóç ôçò äéáäéêáóßáò ìå ôéò ðñïóöïñÝò «êáôáëÞîáìå óå áäéÝîïäï êáé ïõóéáóôéêÜ óå íáõÜãéï ôïõ Ýñãïõ. Ðáñüëï ðïõ üëïé áíáãíùñßæïõí üôé ðñüêåéôáé ãéá óçìáíôéêü áíáðôõîéáêü Ýñãï õðåñôïðéêÞò óçìáóßáò êáé ü÷é Ýñãï ìüíï ãéá ôï äéáìÝñéóìá ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò êáé ôçí ÐÜöï, êáèüôé ï áõôïêéíçôüäñïìïò ÐÜöïõ - Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò áðïôåëåß Ýíá óçìáíôéêüôáôï ôìÞìá ôïõ Åèíéêïý Ïäéêïý Äéêôýïõ õøßóôçò óçìáóßáò, ôï ïðïßï åêôüò áðü ôç äéáóöÜëéóç åíüò áóöáëïýò êáé ëåéôïõñãïý ïäéêïý äéêôýïõ, èá êáèïñßóåé óå ìåãÜëï âáèìü ôï ìÝëëïí êáé ôéò ðñïïðôéêÝò áíÜðôõîçò ïëüêëç-

ïé êáèõóôåñÞóåéò êáé êõñßùò ç ðéèáíüôçôá ðñüêëçóçò ôñï÷áßùí áôõ÷çìÜôùí. Èá ðñÝðåé íá ëçöèåß óïâáñÜ õðüøç, üôé óå áõôÞ ôç äéáäñïìÞ Ý÷ïõí ÷áèåß áñêåôÝò áíèñþðéíåò æùÝò, åîáéôßáò áêñéâþò ôçò åðéêéíäõíüôçôáò êáé ôçò áêáôáëëçëüôçôáò ôïõ óçìåñéíïý äñüìïõ ÐÜöïõ - Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò». Ï ê. ÏäõóóÝùò åêôéìÜ üôé ç êáèõóôÝñçóç áíáðüöåõêôá áõîÜíåé ôï êüóôïò êáôáóêåõÞò ôïõ äñüìïõ êáé èá ðñÝðåé íá áíçóõ÷åß êáé íá ðñïâëçìáôßóåé üëïõò üôé ìå ôç óõíÝ÷éóç ôçò êáèõóôÝñçóçò èá óõíå÷ßóåé íá áõîÜíåôáé êáé ôï êüóôïò êáôáóêåõÞò. ñçò ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ êáé éäéáßôåñá ôçò ðåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò ãéá ôéò åðüìåíåò äåêáåôßåò.» Äåí ìðïñåß, óõíå÷ßæåé ï ê. ÏäõóóÝùò ðáñÜ íá ðñïâëçìáôßóåé êáé íá áðïãïçôåýóåé ôï ãåãïíüò , «üôé Ýíá ôüóï óçìáíôéêü Ýñãï ôï ïðïßï óõæçôåßôáé åäþ êáé 20 êáé ðëÝïí ÷ñüíéá êáé åíþ Ý÷åé ëçöèåß ðïëéôéêÞ áðüöáóç ãéá ôçí õëïðïßçóç ôïõ áðü ôï 2003 êáé ïé ðñïóöïñÝò õðïâëÞèçêáí áðü ôïí Éïýëéï ôïõ 2007, äçëáäÞ ðñéí 5 ÷ñüíéá, êáôÜëçîáí óå íáõÜãéï. ÅðáíåéëçììÝíá åêöñÜóáìå ôïí ðñïâëçìáôéóìü êáé ôïõò öüâïõò ìáò ãéá åêöõëéóìü ôçò äéáäéêáóßáò ìå äéáöáéíüìåíï ôïí êßíäõíï íá ïäçãÞóïõí óå íáõÜãéï êáé áêýñùóç ôçò üëçò äéáäéêáóßáò. Äõóôõ÷þò ïé öüâïé ìáò åðáëçèåýôçêáí.» Ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò óçìåéþíåé üôé ãéá íá äçìéïõñãçèïýí óõíèÞêåò êáé ðñïïðôéêÝò áíÜðôõîçò óå ïðïéáäÞðïôå ðåñéï÷Þ, ç ïìáëÞ êáé áóöáëÞò ðñüóâáóç åßíáé áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç. «¸íá áóöáëÝò êáé ëåéôïõñãéêü ïäéêü äßêôõï, óõìâÜëåé ôá ìÝãéóôá óôçí áýîçóç ôïõ åðåíäõôéêïý åíäéáöÝñïíôïò, ôçò åðéóêåøéìüôçôáò ãéá ôçí ðåñéï÷Þ êáé ðáñÜëëçëá óôçí âåëôßùóç êáé ôïí åìðëïõôéóìü ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò êáé êáô´ åðÝêôáóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò êáé óôçí åíèÜññõíóç ôçò ðáñáìïíÞò ôùí êáôïßêùí êáé ôçò åðéóôñïöÞò áõôþí, ðïõ ôçí Ý÷ïõí åãêáôáëåßøåé ëüãù ôçò ðåñéïñéóìÝíçò ìÝ÷ñé êáé áíýðáñêôçò áíÜðôõîçò, Ýñãá üðùò ôïí áõôïêéíçôüäñïìï ÐÜöïõ - Ðüëçò, ðÝñá áðü ôá ïöÝëç ðïõ ðñïêýðôïõí ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõò, ìðïñïýí áí óõìâÜëïõí óôçí áíáæùïãüíçóç êáé ôüíùóç ôçò ïéêïíïìßáò ôçò ÐÜöïõ, ðïõ üðùò üëïé áíáãíùñßæïõí õðïöÝñåé ðåñéóóüôåñï êáé ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ôçí Ý÷åé ðëÞîåé ðåñéóóüôåñï áðü êÜèå Üëëç åðáñ÷ßá, éäéáßôåñá èá ìðïñåß íá áíôéìåôùðßóåé êáé íá ðåñéïñßóåé óå ìåãÜëï âáèìü ôï ïîý ðñüâëçìá áíåñãßáò, ðïõ áíôéìåôùðßæåé óÞìåñá ç ÐÜöïò êáé éäéáßôåñá ôï äéáìÝñéóìá

Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò.» Ãéá áõôïýò, áëëÜ êáé ãéá ðïëëïýò Üëëïõò ëüãïõò, óõíå÷ßæåé, ðïõ áöïñïýí ôçí ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç êáé éäéáßôåñá ôçí ôïõñéóôéêÞ áíÜðôõîç êáé ôçí åõçìåñßá ôùí êáôïßêùí ïëüêëçñçò ôçò ÐÜöïõ, ç ÓõíôïíéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ÊïììÜôùí êáé Ïñãáíþóåùí, ôï Å.Â.Å., ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò êáé üëïé ïé öïñåßò ôïõ äéáìåñßóìáôïò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò áãùíßæïíôáé ãéá ÷ñüíéá, áðáéôþíôáò ôç äçìéïõñãßá êáôÜëëçëïõ áõôïêéíçôüäñïìïõ ðïõ íá óõíäÝåé ôï äéáìÝñéóìá Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò ìå ôï Áåñïäñüìéï ÐÜöïõ êáé ôéò õðüëïéðåò ðüëåéò êáé ðåñéï÷Ýò ôçò Êýðñïõ. Ìéá ðåñéï÷Þ ðïõ ðáñáìÝíåé áðïìïíùìÝíç êáé õðïâáèìéóìÝíç ôüóï áðü ôá ãåãïíüôá ôïõ 1963 üóï êáé áðü ôá ãåãïíüôá ôïõ 1974 ìå ôçí ôïõñêéêÞ åéóâïëÞ. Ïé êÜôïéêïé êáé ïé áñ÷Ýò ôïõ äéáìåñßóìáôïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò áíôéëáìâÜíïíôáé ðëÝïí üôé óôïí áãþíá ãéá Ýíá êáéíïýñãéï óýã÷ñïíï äßêôõï ÷Üèçêå ðïëýôéìïò ÷ñüíïò ï ïðïßïò èá ìðïñïýóå íá åß÷å áîéïðïéçèåß ãéá ôçí óçìáíôéêÞ âåëôßùóç ôïõ õöéóôÜìåíïõ äéêôýïõ. «Èá ðñÝðåé íá áñ÷ßóïõí Üìåóá Ýñãá âåëôßùóçò ôïõ õöéóôÜìåíïõ äñüìïõ, ï ïðïßïò åßíáé ðëÝïí áðåëðéóôéêÜ áíåðáñêÞò êáé áêáôÜëëçëïò, ôáëáéðùñþíôáò üóïõò äéáêéíïýíôáé óå áõôü, åßôå áõôïß åßíáé ìüíéìïé êÜôïéêïé åßôå åßíáé åðéóêÝðôåò, áõîÜíïíôáò óçìáíôéêÜ ôüóï ôï ïéêïíïìéêü êüóôïò äéáêßíçóçò ëüãù ìåãáëýôåñçò êáôáíÜëùóçò êáõóßìùí, üóï êáé ôïõ ÷ñüíïõ ðñïêáëþíôáò ìåãÜëåò êáèõóôåñÞóåéò óôç äéáêßíçóç áðü ôçí ðáñïõóßá âáñÝùí ï÷çìÜôùí, ôçò áêáôáëëçëüôçôáò ôïõ ïäéêïý äéêôýïõ ìå ôéò óõíå÷åßò êáé åðéêßíäõíåò óôñïöÝò êáé ôçò óôåíüôçôáò ôïõ. Èá ðñÝðåé ëïéðüí ðáñÜëëçëá ìå ôéò åíÝñãåéåò ãéá åðáíáðñïêÞñõîç ôùí ðñïóöïñþí íá ãßíïõí êáé Ýñãá âåëôßùóçò êáé áíáâÜèìéóçò ôïõ õöéóôÜìåíïõ äñüìïõ, êáé åêåß üðïõ åßíáé åöéêôü ç äçìéïõñãßá 3çò ëùñßäáò, þóôå íá áðïöåýãïíôáé ïé ïõñÝò ï÷çìÜôùí,

Éóôïñéêü íáõáãßïõ Õðåíèõìßæåôáé üôé ç äéáäéêáóßá äéáðñáãìÜôåõóçò ìå ôïí ÐñïôéìçôÝï Ðñïóöïñéïäüôç (KINYRAS Consortium) Üñ÷éóå óôéò 9.9.2008 êáé ôåñìáôßóôçêå áðü ôçí ÁíáèÝôïõóá Áñ÷Þ óôéò 23.12.2009, áöïý Ýêñéíå üôé äåí õðÞñ÷áí ðåñéèþñéá ãéá ðåñáéôÝñù äéáðñáãìÜôåõóç. Áêïëïýèçóå êýêëïò äéáðñáãìáôåýóåùí ìå ôçí êïéíïðñáîßá STRABAG A.G. êáé ôçí Åôáéñåßá ÍÅÌÅÓÉÓ ÅÑÃÏËÇÐÔÉÊÇ ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ËÔÄ êáé ôï ÔìÞìá Äçìïóßùí ¸ñãùí óôéò 12.10.2011 Ýêñéíå üôé åß÷áí åîáíôëçèåß üëá ôá ðåñéèþñéá ðåñáéôÝñù äéáðñáãìÜôåõóçò êáé ùò åê ôïýôïõ áðïöÜóéóå ïìüöùíá íá ðñï÷ùñÞóåé óå ôåñìáôéóìü ôçò äéáäéêáóßáò ÄéáðñáãìÜôåõóçò. Ç êïéíïðñáîßá ðñïóÝöõãå åíþðéïí ôçò ÁíáèåùñçôéêÞò Áñ÷Þò éó÷õñéæüìåíç üôé ïé ëüãïé ðïõ åðéêáëÝóôçêáí ôá Äçìüóéá ¸ñãá ãéá ôåñìáôéóìü ôùí äéáðñáãìáôåýóåùí åßíáé áâÜóéìïé êáé üôé ç äéáäéêáóßá ðïõ áêïëïýèçóå ôï ÔìÞìá ãéá ôç ëÞøç ôçò ðñïóâáëëüìåíçò áðüöáóçò ðÜó÷åé íïìéêÜ. Óôçí áðüöáóç ôçò ÁíáèåùñçôéêÞò Áñ÷Þò áíáöÝñïíôáé êáé ôá åîÞò: «Ç äéáðßóôùóÞ ìáò åßíáé üôé áðü ôéò èÝóåéò ðïõ áíôçëëÜãçóáí ìåôáîý ôùí ðëåõñþí áðïäåéêíýåôáé üôé üëá ôá èÝìáôá åß÷áí åîáíôëçèåß ðëÞñùò êáé ç äéáðñáãìÜôåõóç Ýöèáóå óå áäéÝîïäï. Äåí ðñÝðåé íá óõã÷Ýåôáé ç èÝëçóç ôçò Á.Á. ãéá äéáðñáãìÜôåõóç ìå ôçí áðñïèõìßá ôçò íá ðñï÷ùñÞóåé óå ïðïéïõóäÞðïôå óõìâéâáóìïýò ôïõò ïðïßïõò äåí èåùñïýóå åðéôñåðôïýò. Ìå âÜóç üëá ôá ðéï ðÜíù ïìüöùíá áðïöáóßæïõìå üôé ç ðáñïýóá ÐñïóöõãÞ áðïññßðôåôáé êáé ç ðñïóâáëëüìåíç áðüöáóç åðéêõñþíåôáé».

Êáé ôï Üëëï êïììÜôé åðéêßíäõíï Êáìßá áðïëýôùò áîßá äåí Ý÷åé êáíÝíá Ýñãï õðïäïìÞò ìðñïóôÜ óôéò áíèñþðéíåò æùÝò, êõñßùò íÝùí áíèñþðùí, ðïõ Ý÷ïõí ÷áèåß ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá óôïí äñüìï-ðáãßäá Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò- Ðùìïý. Óýìöùíá ìå ôïí êïéíïôÜñ÷ç ôçò ÁñãÜêáò Óðýñï Ðåëïðßäá óå êÜðïéá éäéáßôåñá óçìåßá ôïõ äñüìïõ áõôïý ï ÷Üñïò ðáñáìïíåýåé áöïý ðÝñáí ôçò áíèñþðéíçò áìÝëåéáò êáé ôï ïäéêü äßêôõï Ý÷åé áðïäåé÷èåß üôé óõìâÜëåé óôçí ðñüêëçóç èáíáôçöüñùí äõóôõ÷çìÜôùí. Ôá ÷ùñéÜ ôçò ðåñéï÷Þò áíÝöåñå ï êïéíïôÜñ÷çò ÁñãÜêáò Ý÷ïõí ìáõñïöïñÝóåé ðïëëÝò öïñÝò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ëüãï ôùí ôáêôéêþí èáíáôçöüñùí äõóôõ÷çìÜôùí ðïõ óçìåéþíïíôáé óôçí ðåñéï÷Þ êáé áîßùóå ôçí Üìåóç âåëôßùóç ïñéóìÝíùí åðéêéíäýíùí óçìåßùí ôïõ äñüìïõ áëëÜ êáé ôçí ôïðïèÝôçóç óôçí Üóöáëôï ôå÷íéôþí åìðïäßùí ãéá ìåßùóç ôçò ôá÷ýôçôáò. Ôá åßêïóé ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷ïõí ÷Üóåé ôçí æùÞ ôïõò ðåñéóóüôåñïé áðü åßêïóé íÝïé êÜôù ôùí 25 åôþí. Óçìåéþíåôáé üôé óôçí ôÜîç ôïõ äçìïôéêïý ó÷ïëåéïý Áãßáò Ìáñßíáò ðïõ öïéôïýóå ï 26÷ñïíïò Ößëéððïò Öéëßððïõ, ôï ôåëåõôáßï èýìá ôïõ ìïëü÷ ôçò áóöÜëôïõ, Ý÷ïõí óêïôùèåß ïé 4 áðü ôïõò 7 óõììáèçôÝò óôçí ßäéá ôÜîç óå ôñï÷áßá äõóôõ÷Þìáôá. Ï êïéíïôÜñ÷çò ÁñãÜêáò áíÝöåñå üôé Ý÷åé æçôÞóåé êáô´åðáíÜëçøç áðü ôá áñìüäéá ôìÞìáôá ôçí ëÞøç ìÝôñùí ÷ùñßò êáíÝíá áðïôÝëåóìá. Åßðå åðßóçò üôé óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò êïéíïôÜñ÷åò êáé ôùí Üëëùí êïéíïôÞôùí ôçò ðåñéï÷Þò èá åðáíáöÝñåé ôá èÝìáôá áõôÜ áöïý üðùò åßðå äåí ìðïñåß íá äå÷èåß ôçí äéêáéïëïãßá ôïõ ïéêïíïìéêïý êüóôïõò êáé ôçò êñßóçò ãéá ôÝôïéïõ åßäïõò èÝìáôá. Ï ê. Ðåëïðßäá ðáñáäÝ÷ôçêå åðßóçò üôé ç áóôõíüìåõóç óôçí ðåñéï÷Þ ü÷é ìüíï åßíáé åëëéðÞò áëëÜ óôçí ïõóßá äåí ãßíïíôáé êáôáããåëßåò ,ü÷é ìüíï ãéá ôñï÷áßá áäéêÞìáôá, áöïý ôá ìÝëç ôçò äýíáìçò ðïõ õðçñåôïýí óôçí ðåñéï÷Þ ãíùñßæïõí ðñïóùðéêÜ ôïõò ðåñéóóüôåñïõò êáôïßêïõò. Äåí èá ðñÝðåé íá êñõâüìáóôå ðßóù áðü ôï äÜêôõëï ìáò, åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ, êáëþíôáò ôçí çãåóßá ôçò áóôõíïìßáò íá ðÜñåé ôéò áíÜëïãåò áðïöÜóåéò. Áíáöåñüìåíïò óôï äñüìï ÐÜöïõ-Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò åßðå üôé ç ðïëéôåßá èá ðñÝðåé íá óôáìáôÞóåé íá óõìðåñéöÝñåôáé óôïõò êáôïßêïõò ôïõ äéáìåñßóìáôïò ùò ðáéäéÜ Üëëïõ èåïý êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ. Äåí åßíáé äõíáôüí êáôÝëçîå ãéá íá ìåôáâåßò áðü ôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò óôçí ÐÜöï íá ÷ñåéÜæåóáé ðåñéóóüôåñï áðü ìéá þñá êáé íá êéíäõíåýåéò ìÜëéóôá. «¼ëïé Ý÷ïìå ôá üñéá ìáò. ¼ôáí åßóáé ðßóù áðü Ýíá öïñôçãü ãéá ìéóÞ þñá èá áíáãêáóôåßò íá ðñïóðåñÜóåéò óå êÜðïéï óçìåßï ðïõ åßíáé åðéêßíäõíï, áöïý ï äñüìïò üëïò åßíáé ôÝôïéïò, ôá áðïôåëÝóìáôá èá åßíáé êáôáóôñïöéêÜ».

38

×ñïíïãñÜöçìá ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

¸êôáêôç åðéêáéñüôçôá... ÂñÝèçêå êÜôù áðü ôçí ãÝöõñá!!! ÷ áõôüò ï óêáíäáëéÜñçò ÍÝìï, ôïõ áñÝóåé íá êñýâåôáé êáé íá êÜíåé öÜñóåò óôá ðáéäéÜ êáé ü÷é ìüíï! Óôçí öåôåéíÞ êáôáóêÞíùóç ëõêïðïýëùí ëïéðüí, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìå åðéôõ÷ßá óôçí êáôáóêÞíùóç ôùí Ðëáôáíéþí, áðïöÜóéóå íá êÜíåé ìåñéêÜ êïëðÜêéá óôá ëõêüðïõëá. Ìéá ïëüêëçñç åâäïìÜäá ôá ëõêüðïõëá Ýðñåðå íá ëýóïõí ãñßöïõò, ìõóôÞñéá, óðáæïêåöáëéÝò, íá âñïýí ìðáïýëá èçóáõñïý ìå ìõóôéêÜ ìõíÞìáôá ôá ïðïßá Ýðñåðå íá áðïêñõðôïãñáöÞóïõí, ãéá íá âñïýí ß÷íç ôïõ êáôåñãÜñç ÍÝìï. Ìéá ìéêñÞ ðïñåßá óôï äÜóïò êáé ïé ìéêñïß ìáò åîåñåõíçôÝò ó÷åäüí Þôáí Ýôïéìïé íá áíáêáëýøïõí ôïí êýñéï ÍÝìï ðïõ åß÷å êñõöôåß êáé Ýêáíå ðëáêßôóåò! Ôçí ôåëåõôáßá ìÝñá ëïéðüí, ôá ëõêüðïõëá Üñ÷éóáí íá ôñáãïõäïýí äéÜöïñá ðñïóêïðéêÜ ôñáãïõäÜêéá êáé íá ôï ðáßæïõí áíÝìåëá, åíþ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åß÷áí ôïí íïý ôïõò ãéá íá ôóáêþóïõí ôïí ðïíçñü ÍÝìï, ôé óôï êáëü! Ìéá åâäïìÜäá êñõâüôáí! ÓõíÝ÷éóáí ôéò üìïñöåò ìåëùäßåò êáé óå êÜðïéá óôéãìÞ, ïýôå êáé ôá ßäéá ôá ëõêüðïõëá ìáò äåí ôï ðßóôåõáí, Üêïõóáí ìéá ãëõêïýëá öùíÞ íá ôá óõíïäåýåé êÜôù áðü ôçí ãÝöõñá. ÖÝôïò ìåôÜ ôéò ùñáßåò âñï÷Ýò ðïõ åß÷áìå ï ðïôáìüò ãÝìéóå êáé äéáó÷ßæåé ôçí êáôáóêÞíùóç. ¸ôóé, ï ÍÝìï êïëýìðçóå êáé Þñèå ùò ôá ðëáôÜíéá íá ðáñáêïëïõèÞóåé ìéá ðñïóêïðéêÞ êáôáóêÞíùóç êáé íá ãïçôåýóåé ôá ðáéäéÜ! ÁëëÜ ç áãÜðç ôïõ ãéá ôçí ìïõóéêÞ âïÞèçóå ôá ðáéäéÜ íá ôïí åíôïðßóïõí êáé íá ôïõ ôçí óôÞóïõí äéüôé êé áõôÜ ìå ôï êüëðï ôçò ìïõóéêÞò ôïí ôóÜêùóáí!! Ç üìïñöç êáôáóêÞíùóç ôåëåßùóå êáé üëïé ïé áñ÷çãïß åõ÷üìáóôå óôá ëõêüðïõëá êáé ðñïóêüðïõò ìáò êáëü êáëïêáßñé, îåêïýñáóç êáé ìéá íÝá ðñïóêïðéêÞ ÷ñïíéÜ ìáò ðåñéìÝíåé!!

Á

åðéóôïëÝò

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

Åëðßäá... ÁãáðçôÞ óýíôáîç, ãíùóôÞ öñÜóç, üôé ç åëðßäá áðïèáßíåé ðÜíôïôå ôåëåõôáßá, äåóðüæåé óôá Ì.Ì.Å êé åßìáóôå ìÜñôõñåò ìéá åõöïñßáò ðíåõìáôéêÞò. ÌÞðùò íá åõåëðéóôïýìå üôé ìéáí çìÝñá ï ðëïýôïò äåí èá åßíáé ôï êñéôÞñéï ôçò áíèñùðéÜò; ÊáëÜ êé ïé ðôù÷ïß; Äåí Ý÷ïõí êé áõôïß ìéá ðáôñßäá êé Ýíá üñáìá, íá ãåíïýí êÜðïôå ðëïýóéïé; ¼óï ãéá ôïõò ðëïýóéïõò; Áõôïß Ý÷ïõí êáé ëïãéóôÝò êáé êñýâïõí ôá åéóïäÞìáôá ôïõò áêüìç Ý÷ïõí êáé ìõóôéêÜ êïíäýëéá. ÌÞðùò ï êáðéôáëéóìüò åßíáé óå êñßóç; ÕðÜñ÷åé ðÜíôïôå ôï êáíôÞëé ôçò Ðáíáãßáò êé áõôü åßíáé åêåß ãéá íá ô´ áíÜøïõí üëïé êáé íá åëðßæïõí, äéüôé ç Ìåãáëü÷áñç äåí îå÷ùñßæåé ðôù÷ïýò Þ ðëïýóéïõò, ÷áìÜëçäåò Þ áöÝíôåò. Ðïßá üìùò ç ÅËÐÉÄÁ; Ìéá ìÜíá ôùí öôù÷þí ðïõ ïíåéñåýïíôáé ðùò ìéá ìÝñá èá åßíáé êé áõôïß ðëïýóéïé! ÌÜèåôå ôï ëïéðüí: ðëïýôïò êé áñåôÞ äåí ðÜíå ìáæß êé áêüìç üôé: óáí ôç âñåéò öôù÷éêÞ, ç ÉèÜêç äå óå ãÝëáóå, áëëÜ Ýôóé óïöüò ðïõ Ýãéíåò ßóùò èá ôï êáôáëÜâåéò ÉèÜêåò ôé óçìáßíïõí!

H

ÌÉ×ÁËÇÓ Ä. ÐÁÐÁÓ

Ëåéôïõñãßá Ãñáöåßïõ ÅîõðçñÝôçóçò ôïõ Äçìüôç óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ ÁãáðçôÞ óýíôáîç, íáöïñéêÜ ìå äçìïóßåõìá óôçí Ýêäïóç ôçò åöçìåñßäáò óáò çìåñ. 23 Éïõíßïõ 2012 (óåë. 14) ãýñù áðü ôï èÝìá ôçò ëåéôïõñãßáò Ãñáöåßïõ ÅîõðçñÝôçóçò ôïõ Äçìüôç óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ, èá èÝëáìå íá óçìåéþóïõìå ôá åîÞò ðñïò áðïêáôÜóôáóç ôçò áëÞèåéáò: Ôï Ãñáöåßï ÅîõðçñÝôçóçò ôïõ Äçìüôç ëåéôïõñãåß áðü ôéò áñ÷Ýò Ìáñôßïõ ôïõ ôñÝ÷ïíôïò Ýôïõò, ìåôÜ áðü áðüöáóç ôïõ íÝïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ãå-

A

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Tçò ÅèíéêÞò ÖñïõñÜò ôá ìðåñäÝìáôá ÁãáðçôÞ óýíôáîç, Äõóôõ÷þò ç êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß ìå ôïõò ãéáôñïýò ïé ïðïßïé åñãÜæïíôáé óôçí ÅèíéêÞ ÖñïõñÜ êáé óõãêåêñéìÝíá óôçí ÐÜöï åßíáé áíåðßôñåðôç. Ï ãéïò ìïõ ï ïðïßïò õðçñåôåß óå óôñáôüðåäï Üëëçò ðüëçò üôáí Þñèå óôçí ÐÜöï ìå äéáíõêôÝñåõóç áíáãêÜóôçêå íá ìåôáâåß óôï Íïóïêïìåßï ëüãù êÜðïéáò áóèÝíåéáò. Ïé ãéáôñïß ôïõ Ýäùóáí 5 ìÝñåò Üäåéá êáé üôáí ìåôáâÞêáìå óôéò ãéÜôñåíåò ôçò Å.Ö ôçò ÐÜöïõ äåí ôïõ åãêñßíáí ôçí Üäåéá êáé ôïí ðáñÝðåìøáí íá ðÜåé óôï óôñáôéùôéêü Íïóïêïìåßï ôçò Ëåõêùóßáò ìå äéêÜ ìáò Ýîïäá. ÐñáãìáôéêÜ ãéá ìÝíá ðïõ åßìáé Üíåñãïò ôï êüóôïò Þôáí ôåñÜóôéï, äéüôé üôáí ìåôáâÞêáìå óôï ÓÍÅÖ ç Üäåéá áóèåíåßáò ôïõ ãéïõ ìïõ åãêñßèçêå. ¢ñá ãéá ðéï ëüãï íá õðïóôïýìå ôüóç ôáëáéðùñßá êáé íá óðáôáëÞóïõìå ôüóá ëåöôÜ óå ôüóï äýóêïëåò ðåñéüäïõò; ÐÏËÉÔÇÓ

ñïóêÞðïõ. Áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ, ï ÄÞìïò ìå äçìüóéá áíáêïßíùóÞ ôïõ ãíùóôïðïßçóå óôï êïéíü ôç äçìéïõñãßá áõôÞò ôçò õðçñåóßáò, åíþ Ýãéíáí êáé áñêåôÝò ó÷åôéêÝò ðáñåìâÜóåéò óôïí Ýíôõðï êáé çëåêôñïíéêü Ôýðï, ôüóï áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï üóï êáé áðü ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. ¼ðùò êáé óå üëåò ôéò åðáñ÷éáêÝò åöçìåñßäåò, Ýôóé êáé óôéò «ÅðéëïãÝò» óôÜëèçêå ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç ôïõ ÄÞìïõ, çìåñ. 8 Ìáñôßïõ 2012 (åðéóõíÜðôåôáé). Óõíåðþò, ïé áíáöïñÝò óáò «üôé êáíÝíáò äçìüôçò äåí ãíùñßæåé ãéá ôçí ýðáñîÞ ôïõ» êáé üôé «äåí Ý÷åé áíáêïéíùèåß óôïí êüóìï ç ëåéôïõñãßá ôÝôïéïõ åßäïõò ãñáöåßïõ», åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí áôõ÷åßò. Ôï Ãñáöåßï ÅîõðçñÝôçóçò ôïõ Äçìüôç êáé ëåéôïõñãåß êáé åîõðçñåôåß ôïõò äçìüôåò ÃåñïóêÞðïõ. Ôá ðñþôá áðïôåëÝóìáôá ôçò ýðáñîÞò ôïõ åêôéìþíôáé ùò ðïëý èåôéêÜ.

Aðü ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ

Åõ÷áñéóôßåò ðñïò ôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï Ëåõêùóßáò ï ÙíÜóåéï Êáñäéï÷åéñïõñãéêü ÊÝíôñï èåùñåß õðï÷ñÝùóÞ ôïõ íá åõ÷áñéóôÞóåé ôï éáôñéêü, íïóçëåõôéêü êáé äéïéêçôéêü ðñïóùðéêü ôïõ Ãå-

Ô

íéêïý Íïóïêïìåßïõ Ëåõêùóßáò, ôïí Åêôåëåóôéêü Éáôñéêü ÄéåõèõíôÞ Äñ. ÐÝôñï ÌÜôóá, êáé éäéáßôåñá ôïí ÄéåõèõíôÞ ôçò ÌïíÜäáò ÅíôáôéêÞò Èåñáðåßáò ê. Èåüäùñï Êõðñéáíïý, ôçí Áíþôåñç ÍïóçëåõôéêÞ Ëåéôïõñãü êá Ìáñßá ÐéæÞ, ôçí 1ç ÍïóçëåõôéêÞ Ëåéôïõñãü êá ÄÜöíç Ðáðáåõóôáèßïõ êáé ôçí 1ç ÍïóçëåõôéêÞ Ëåéôïõñãü êá ×ñõóôÜëëù Äåóðüôç ãéá ôçí åîåýñåóç ìïó÷åýìáôïò êáñäéÜò. ×Üñéò óôï åíäéáöÝñïí êáé ôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõò, Ýíáò óõíÜíèñùðüò ìáò ðïõ Ýäéíå áãþíá æùÞò, óÞìåñá âñßóêåôáé õãéÞò êïíôÜ óôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ. Áðü ôï ÙíÜóåéï Êáñäéï÷åéñïõñãéêü ÊÝíôñï

To KñÜôïò áíáêüëïõèï óôçí ðïëéôéêÞ ôïõ ðëÞôôåé ôçí âéïìç÷áíéêÞ áíÜðôõîç ï ÊñÜôïò ôï 2005 áðïöÜóéóå ôç äçìéïõñãßá íÝáò âéïìç÷áíéêÞò ðåñéï÷Þò óå ðåñéï÷Þ ôùí êïéíïôÞôùí Ôßìçò / Áãßáò ÂáñâÜñáò êáé ôáõôü÷ñïíá ôçí äçìéïõñãßá íÝáò êôçíïôñïöéêÞò ðåñéï÷Þò óå ðåñéï÷Þ ôçò êïéíüôçôáò Ôßìçò ãéá ìåôáêßíçóç êôçíïôñïöéêþí õðïóôáôéêþí ðïõ åðçñåÜæïíôáé áðü ôçí êáôáóêåõÞ êáé ëåéôïõñãßá ôçò íÝáò âéïìç÷áíéêÞò ðåñéï÷Þò. Äõóôõ÷þò ðáñáôçñåßôáé á-

Ô

ðü ôï ÊñÜôïò ìéá áíáêüëïõèç ðïëéôéêÞ ç ïðïßá ðëÞôôåé ôéò áðïöÜóåéò êáé ôïõò óôü÷ïõò ðïõ Ý÷åé ó÷åäéÜóåé êáé ðÜñåé ôï ÊñÜôïò. Åíþ Ý÷ïõí ïäçãçèåß óôçí äéêáéïóýíç áðü ôï 2005, üóïé êôçíïôñüöïé äå óõììïñöþíïíôáí ìå ôçí áðüöáóç ãéá ìåôáêßíçóç ôùí êôçíïôñïöéêþí ôïõò õðïóôáôéêþí (÷ñçìáôïäïôåßôï Þ ìåôáêßíçóç êáé êáôáóêåõÞ íÝùí óýã÷ñïíùí êôçíïôñïöéêþí õðïóôáôéêþí), ôï ÊñÜôïò ìå áðïöÜóåéò êáé åíÝñãåéåò ôïõ áðïäõíÜìùóå êáé âñá÷õêýêëùóå ôéò äéêáóôéêÝò äéáäéêáóßåò ìå áðïôÝëåóìá íá áíáóôáëïýí ïé äéêáóôéêÝò åíÝñãåéåò. Ôï 2011 ôï ÊñÜôïò ïäÞãçóå îáíÜ óôç äéêáéïóýíç üóïõò êôçíïôñüöïõò äåí óõììïñöþèçêáí áðü ôï 2005. Ðïßïé êñýâïíôáé ðßóù áðü ôéò ðñùôïöáíåßò áõôÝò áðáñÜäåêôåò åíÝñãåéåò êáé óõìðåñéöïñÝò; Ãéáôß êïñïúäåýïõí ôïí âéïìç÷áíéêü êüóìï; Äõóôõ÷þò ðáñáôçñåßôáé êáé ðÜëé ìéá ðïëéôéêÞ áðü ôï ßäéï ôï ÊñÜôïò íá õðïóêÜðôåé ôïõò óôü÷ïõò ôïõ êáé íá ïäçãåßôáé êáé ðÜëé ç üëç äéáäéêáóßá óå äéêáóôéêÜ áäéÝîïäá. Ôï ÊñÜôïò ìå ôç ðïëéôéêÞ ôïõ ðëÞôôåé ôç âéïìç÷áíéêÞ áíÜðôõîç êáé äçìéïõñãåß ðñïâëÞìáôá ï÷ëçñßáò êáé êáèáñéüôçôáò óôç âéïìç÷áíéêÞ ðåñéï÷Þ Áãßáò ÂáñâÜñáò / Ôßìçò ìå áðñüâëåðôåò äéáóôÜóåéò. Êáëïýìå ôï Ãåíéêü ÅéóáããåëÝá êáé ôïí Õðïõñãü Åìðïñßïõ, Âéïìç÷áíßáò êáé Ôïõñéóìïý ùò ôïõò áñìüäéïõò íá ðáñÝìâïõí Üìåóá ãéá íá óôçñßîåé ôï ÊñÜôïò ôéò áðïöÜóåéò ôïõ êáé ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ. ÄéáöïñåôéêÜ ðñïåéäïðïéïýìå üôé ï âéïìç÷áíéêüò êüóìïò ôçò ðåñéï÷Þò Áãßáò ÂáñâÜñáò / Ôßìçò èá ðÜñåé äõíáìéêÜ ìÝôñá ãéá ôçí ðñïþèçóç ôùí äéêáßùí ôïõ. ÅðéôñïðÞ Â´ Âéïìç÷áíéêÞò Ðåñéï÷Þò Áãßáò ÂáñâÜñáò - Ôßìçò

ôï óõæçôÜìå; Måéþóåéò ôùí åêðïìðþí CO2 áðü áõôïêßíçôá ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ðáñïõóßáóå ðñïôÜóåéò ãéá ôçí åðßôåõîç óôü÷ùí ðïõ èá ìåéþóïõí ðåñáéôÝñù óå óçìáíôéêü âáèìü ôéò åêðïìðÝò äéïîåéäßïõ ôïõ ÔOY Üíèñáêá (CO2) áðü ôá êáéíïýñãéá áõôïêßÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ* íçôá êáé ôá åëáöñÜ åìðïñéêÜ ï÷Þìáôá (çìéöïñôçãÜ) Ýùò ôï 2020. Ìå ôéò ðñïôÜóåéò áõôÝò èá ìåéùèïýí ïé ìÝóåò åêðïìðÝò áðü ôá êáéíïýñãéá áõôïêßíçôá áðü 135,7g ôï 2011 óå 95g CO2 áíÜ ÷ëì (g CO2/÷ëì) ôï 2020, ìå õðï÷ñåùôéêü óôü÷ï 130g ôï 2015. Ïé åêðïìðÝò áðü ôá çìéöïñôçãÜ èá ìåéùèïýí áðü 181,4g ôï 2010 (ôï ôåëåõôáßï Ýôïò ãéá ôï ïðïßï õðÜñ÷ïõí áñéèìçôéêÜ óôïé÷åßá) óå 147g CO2/÷ëì ôï 2020, ìå õðï÷ñåùôéêü óôü÷ï ôá 175g ôï 2017. Ïé õðï÷ñåùôéêïß óôü÷ïé ãéá ôï 2020 ðñïâëÝðïíôáé Þäç óôçí éó÷ýïõóá íïìïèåóßá áëëÜ ðñÝðåé íá õëïðïéçèïýí. ¸ðåéôá áðü åìðåñéóôáôùìÝíç ôå÷íéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ áíÜëõóç ôçí ïðïßá äéåîÞãáãå ç

Ç

ÅðéôñïðÞ, ïé êáíïíéóìïß ðïõ ðñïôåßíïíôáé óÞìåñá êáèïñßæïõí ôïí ôñüðï åðßôåõîçò ôùí óôü÷ùí. Ç Åðßôñïðïò, áñìüäéá óå èÝìáôá äñÜóçò ãéá ôï êëßìá, äÞëùóå ôá åîÞò: «Ìå ôéò ðñïôÜóåéò ìáò ü÷é ìüíï ðñïóôáôåýåôáé ôï ðåñéâÜëëïí êáé åîïéêïíïìïýí ÷ñÞìáôá ïé êáôáíáëùôÝò, áëëÜ åðßóçò åíéó÷ýïíôáé ç êáéíïôïìßá êáé ç áíôáãùíéóôéêüôçôá ôçò åõñùðáúêÞò áõôïêéíçôïâéïìç÷áíßáò. Áõôü èá Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ôç äçìéïõñãßá óçìáíôéêïý áñéèìïý èÝóåùí áðáó÷üëçóçò. Ðñüêåéôáé óáöþò ãéá ìéá åðùöåëÞ ãéá üëïõò êáôÜóôáóç. Áðïôåëåß Üëëï Ýíá óçìáíôéêü âÞìá ðñïò ìéá áíôáãùíéóôéêÞ ïéêïíïìßá ìå ÷áìçëÝò áíèñáêïý÷åò åêðïìðÝò. ÐñÝðåé íá ðñïåôïéìáóôïýí åðéðëÝïí ìåéþóåéò ôïõ CO2 ìåôÜ ôï 2020 êáé áõôÝò èá åîåôáóôïýí âÜóåé äéáâïõëåýóåùí ìå ôïõò åíäéáöåñïìÝíïõò.» *Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò

Ïé êáëýôåñåò ðñïóöïñÝò!!!

449

40

Üñèñá

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 IOYËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÁÐÏØÇ

ÁÍÁËÕÓÇ

Ðñïôïý íá åðáíáëÜâïõìå ôù «óþæùí áõôþí óùèÞôù»

Ê

áé ðåñéóóüôåñïí áðü ìç åóÝôé åêñáãÝíôá çöáßóôåéï ìïéÜæåé ç êáôÜóôáóç óôçí áíáôïëéêÞ ìáò ðëåõñÜ. ÔñïìáêôéêÝò ïé åéäÞóåéò ðïõ êõêëïöïñïýí óôçí ãýñù ðåñéï÷Þ ìáò êõñßùò óôç èÜëáóóá, ôïí áÝñá êáé åðß åäÜöïõò. Íá äéáêõâåýïíôáé ìåãÜëá óõìöÝñïíôá Üñáãå, óôñáôçãéêÞò óçìáóßáò, ìÞðùò ïéêïíïìéêÞò Þ êáé ôá äýï. ºóùò êáé êõñßùò ôçò ðïëéôéêÞò åðéññïÞò ôùí ÌåãÜëùí óôç ãýñù ìáò ðåñéï÷Þ. ¢ãíùóôïí ðáñáìÝíåé êáé ôï äéêü ìáò ìÝëëïí. Áðåõ÷üìáóôå ìéáí ðïëåìéêÞ óýññáîç Ýîù áðü ôçí ðüñôá ìáò. Áõôü êé áí åßíáé óçìáíôéêÞ åîÝëéîç, ðïõ èá êáèïñßóåé íÝá «óôÜôïõò» ìåôÜ áðü ìéá óýññáîç. Áõôü êõñßùò ðñÝðåé íá ´÷áí êáôÜ íïõí ïé êõâåñíþíôåò êáé éäéáßôåñá ïé ðïëéôéêïß ìáò, åêôüò êáé åÜí ïé ðïëéôéêïß ìáò èåùñïýí ôç ðñïåäñïëïãßá ìåãáëýôåñçò óçìáóßáò. Äåí öôÜíïõí íá åßìáóôå äõíáôïß, ðïõ äåí åßìáóôå óå óýãêñéóç ìå ôïõò ãåßôïíÝò ìáò. ÐáñÜ ôáýôá ïöåßëïõìåí íá åðéÔÏÕ óôñáôåýóïõìåí ôçí ÁÃÁÌÅÌÍOÍÁ X’’ ÃÅÙÑÃÉÏÕ ðïëéôéêÞ ìáò éêáíüôçôá ãéá áðïöõãÞ åíüò íÝïõ Íáõáñßíïõ, ìå ïëÝèñéåò óõíÝðåéåò. Ðáßæïõìå ìå ôçí õãåßá ìáò Ýãñáøá ðñïôéíüò, ëüãù åðéìüëõíóçò ôùí ôñïößìùí ìáò, ëüãù ÝêèåóÞò ôùí óå ìïëõóìÝíï ðåñéâÜëëïí. ÓÞìåñá åßìáóôå åìåßò ïé ßäéïé åêôåèåéìÝíïé óå éïýò êáé ðÜóçò Üëëçò åðéäçìßáò, ëüãù êëéìáôéêþí áëëáãþí, ðïõ äåí áíáãíùñßæïõí óýíïñá öõóéêÜ Þ êñáôéêÜ. Áíôß ïé êõâåñíÞóåéò íá åíóêÞøïõí óôá èÝìáôá ôçò õãåßáò êáé áóöÜëåéáò ôùí ðïëéôþí ôïõò, áíôéìåôùðßæïõí ýðïõëåò åðéâïõëÝò áðü Ýóùèåí êáé Ýîùèåí. Ãíùóôïß ïé íïóçñïß åãêÝöáëïé ðïõ ïäçãïýí ôéò ÷þñåò êáé ôïõò ëáïýò ôïõò óå áëëçëïóðáñáãìü. ÌÜëéóôá öèÜíïõí óôï óçìåßï íá óõìðïíïýí ôïõò åðáíáóôÜóôåò üôáí óêïôþíïíôáé. Áêüìç êáé ï ÅñôïãÜí óõìðÜó÷åé ëÝåé ãéá ôéò óöáãÝò óôç Óõñßá. Êé åìåßò óõìðÜó÷ïõìåí ìå ôïõò áäéêï÷áìÝíïõò ôùí ðïëÝìùí. Êáé ìÜëéóôá óõìðÜó÷ïõìåí ìå ôïõò óõããåíåßò ôùí áäéêï÷áìÝíùí ìáò áðü ôï ðñáîéêüðçìá êáé áðü ôçí ìåôÝðåéôá åéóâïëÞ ôùí Ôïýñêùí óôçí ðáôñßäá ìáò. Ôï ðáé÷íßäé ôçò áðïóôáèåñïðïßçóçò óôéò äéÜöïñåò ÷þñåò êáé ôçí ãåéôïíéÜ ìáò ôï ãíùñßæïõìåí êáëÜ. Ðñþôá ç óõìðáñÜóôáóç óôïõò åîáãåñìÝíïõò êáé áêïëïýèùò ç öáíåñÞ óýìðñáîç ãéá ÁËËÁÃÇ, ðïõ íá åîõðçñåôåß ðåñéóóüôåñï ôçí îÝíç åðéññïÞ óôá ôïõ ïßêïõ ìéáò ÷þñáò áêüìá êáé äçìïêñáôéêÞò êáìéÜ öïñÜ. Áãùíßá íá äù óôï êáôÜ ðïõ èá êáôáëÞîåé áõôÞ ç ðõñåôþäçò ðñïò ôï ðáñüí, áíáêáôÜôáîç äõíÜìåùí óôçí ðåñéï÷Þ ìáò. Áðåý÷ïìáé äõóÜñåóôåò åîåëßîåéò, ãéáôß áõôÝò äåí èá åßíáé êõñßùò ïéêïíïìéêÝò. Èá åßíáé ôüóïí êáôáóôñïöéêÝò, ðïõ êáíåßò äåí äýíáôáé íá ðñïâëÝøåé åðáñêþò. Ç åðáýîçóç ôçò ðéèáíüôçôáò ðïëåìéêÞò óýññáîçò óôçí ðåñéï÷Þ ìáò åíéó÷ýåôáé êáé áðü ôçí áíåýñåóç ôùí õäñáãáíèñÜêùí óôçí áõëÞ ìáò êáé ôçí åããýôáôç ãåéôïíéÜ ìáò. Åß÷áìå äåßãìáôá ùìÞò âßáò ãéá ôï ðåôñÝëáéï óôï ÉñÜê êáé Ëéâýç. Óôï ôÝëïò äõóôõ÷þò åðéêñáôïýí ïé Üñðáãåò, ôé êé áí õðÜñ÷ïõí óõìâïýëéï áóöáëåßáò êáé Ï.Ç.Å.! Åíþðéïí áõôÞò ôçò æïöåñÞò ðïëéôéêïóôñáôéùôéêÞò áôìüóöáéñáò ïöåßëïõìå ùò êñÜôïò êáé ùò ëáüò, íá åíþóïõìå ôç öùíÞ ìáò ãéá ôçí ÅÉÑÇÍÇ êáé ìüíïí áõôÞ. Íá ôçí ðåñéöñïõñÞóïõìå, íá ðñïëÜâïõìå ðñïôïý íá åßíáé áñãÜ. Íá óôåßëïõìåí ôï ìÞíõìá êáé óôïõò ößëïõò ìáò óôçí Åõñþðç ðùò èÝëïõìå ÅÉÑÇÍÇ. Êáé ðùò äåí èÝëïõìåí íá öôÜóïõìå óôï óçìåßï üðïõ ï óþæùí åáõôüí óùèÞôù. ÁëëÜ ìå ìéá çãåóßá ðïõ íá ÷åé ðñïôåñáéüôçôá óôü÷ïí, ðñþôïí êáé êáëýôåñïí ôçí áóöÜëåéÜ ìáò, êé ýóôåñá ìå ðñüó÷çìá ôçí ïéêïíïìßá ìáò, ãéá ôç ìåãÜëç êáñÝêëá. *Ðñþçí åêðáéäåõôéêüò

Öéëüîåíç êáé ÐïéïôéêÞ ç ëáúêÞ Ðáñáëßá ÃåñïóêÞðïõ ÔOY TAÓÏÕ ÊÏÕÆÏÕÐÏÕ*

Ç

ÃåñïóêÞðïõ ìéá êáôåîï÷Þí ôïõñéóôéêÞ ðüëç Þôáí ëïãéêü íá ðñïãñáììáôßóåé êáé áíáðôýîåé ôçí ðáñáëßá ôçò êáé ãåíéêÜ ôçí ðáñáëéáêÞ ôçò ðåñéï÷Þ. Ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò êáôáóêåõÞò ôùí Ýîé êõìáôïèñáõóôþí ðïõ ãßíåôáé åíôüò ôùí çìåñþí áðü ôçí óõíïëéêÞ ìåëÝôç ðïõ åêðüíçóå ôï Ìåôóüâéï Ðïëõôå÷íåßï êáé áöïñÜ üëï ôï ìÞêïò ôïõ ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ ðïõ ðåñéëáìâÜíåé áêüìá Ýîé êõìáôïèñáýóôåò äçëáäÞ óýíïëï äþäåêá êáé áöïñÜ ôçí ðáñáëéáêÞ ðåñéï÷Þ áðü ôï îåíïäï÷åßï Phaethon ìÝ÷ñé ôï ðïôáìü ôçò ¸æïõóáò, áðïäåéêíýåé ðüóï óùóôÜ åíÝñãçóå ôï ôüôå Äçìïôéêü Óõìâïýëéï íá åðåíäýóåé óôç èáëÜóóéá Þ êáé ðáñáëéáêÞ ðåñéï÷Þ. Áõôü ôï Êáëïêáßñé ç ðáñáëßá ÃåñïóêÞðïõ åßíáé ðáñáëßá ãéá ôïí êÜèå íÝï êáé íÝá, ãéá ôïí êÜèå åðéóêÝðôç ôçò åðáñ÷ßáò ìáò. Äåí åßíáé õðåñâïëÞ íá ðïýìå üôé Ý÷åé ôñéðëáóéáóôåß ï êüóìïò ðïõ êáèçìåñéíÜ á-

ðïëáìâÜíåé ôá ìðÜíéá ôïõ óôç ëáúêÞ ðáñáëßá ÃåñïóêÞðïõ. Ç ðñþôç öÜóç ôçò áêôïìç÷áíéêÞò ìåëÝôçò Ý÷åé õëïðïéçèåß, áðïìÝíåé íá õëïðïéçèåß ç äåýôåñç öÜóç ðñÜãìá ôï ïðïßï ðñÝðåé íá ðñïãñáììáôßóåé ìåôáîý ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ êáé ôïõ Õðïõñãåßïõ Óõãêïéíùíéþí. Óßãïõñá áðü ìüíç ôçò ç õëïðïßçóç ôçò áêôïìç÷áíéêÞò ìåëÝôçò äåí åßíáé áñêåôü íá áíôéìåôùðßóåé óõíïëéêÜ ôéò áíÜãêåò ôùí ëïõïìÝíùí áëëÜ êáé äåí Þôáí áñêåôü ìå âÜóç ôïõò óôü÷ïõò ðïõ åß÷å èÝóç ôï ôüôå Äçìïôéêü Óõìâïýëéï íá ðñïóåããßóåé ôçí ðáñÝìâáóç ìå Ýíá óýã÷ñïíï óõíïëéêü êáé êáéíïôüìï ôñüðï þóôå íá ìåôáôñÝøåé ôçí ðáñáëßá ìáò ôçí êáëýôåñç óôçí Êýðñï. Óõíåðþò ç åêðüíçóç ôïõ MASTER PLAN áðü ôï ãñáöåßï Éùáêåßì êáé ËïéæÜ ðïõ áöïñÜ ôçí áîéïðïßçóç ôïõ ÷åñóáßïõ ÷þñïõ êáé êáëýðôåé ôçí ÷åñóáßá ðáñáëéáêÞ ðåñéï÷Þ óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôçò ÐËÁÆ ôïõ ÊÏÔ óôïé÷åéïèåôåß ôï üñáìá êáé ôçí âïýëçóç ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ ãéá ôçí ðáñáëßá, ðáñÜëëçëá ç êÞñõîç ôçò èá-

ëÜóóéáò ðåñéï÷Þò ôùí «Ìïõëéþí» óå ðåñéï÷Þ Öýóç 2000 ç ïðïßá äéáóöáëßæåé ôçí ðïéüôçôá ôùí èáëÜóóéùí íåñþí, êáé ôïõ èáëÜóóéïõ ïéêüôïðïõ, óõìðëçñþíåé ôçí üëç óõíïëéêÞ ðñïóÝããéóç. Åßíáé îåêÜèáñï üôé ç áîéïðïßçóç ôçò ÐËÁÆ ôïõ ÊÏÔ áðü ôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ áöïý âÝâáéá ôïõ ðáñá÷ùñçèåß áðü ôçí ÊõâÝñíçóç èá äþóåé ôçí äõíáôüôçôá ãéá ìéá ïõóéáóôéêÞ êáé ðïéïôéêÞ ðáñÝìâáóç üðùò êáèïñßæåôáé óôï ó÷Ýäéï êáé èá êáëýøåé óçìáíôéêÝò áíÜãêåò ôùí íôüðéùí êáé ôùí ôïõñéóôþí. Óçìáíôéêü åðßóçò óôïõò ó÷åäéáóìïýò ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ åßíáé ç áîéïðïßçóç ôïõ ðïôáìïý ôçò ¸æïõóáò êáé ç äçìéïõñãßá êáôáöýãéïõ óêáöþí. ¸÷ïõìå ðáñáäþóåé óôçí íÝá äçìïôéêÞ áñ÷Þ Ýíá óõíïëéêü ó÷åäéáóìü ôüóï óôç èáëÜóóéá ðåñéï÷Þ üóï êáé óôç ÷åñóáßá ðáñáèáëÜóóéá ðåñéï÷Þ áðü åêåß êáé ðÝñá ÷ñåéÜæåôáé óõíÝ÷åéá êáé óõíÝðåéá óôçí õëïðïßçóç ôïõ ó÷åäéáóìïý êáé óõíåñãáóßá ìå ôá äéÜöïñá Õðïõñãåßá. Ìáæß ìå ôçí õëïðïßçóç ôïõ ó÷åäéáóìïý ãéá ôçí äç-

ìéïõñãßá ôçò áíáãêáßáò õðïäïìÞò êôßóáìå êáé ôï èåóìü ôùí äéåèíþí åêäçëþóåùí Beach Volley. ×áñáêôçñéóôéêü ôçò ðáñáëßáò ìáò êáé ôçò ðüëçò ìáò. Ç ìç õëïðïßçóç ôçò åêäÞëùóçò Ýóôù êáé ìå âÜóç ôá Ýóïäá ðïõ èá åß÷áìå áðü ôïõò ÷ïñçãïýò ÷ùñßò ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ íá óõíåéóöÝñåé ïéêïíïìéêÜ Þôáí Ýíá áñíçôéêü. ¸÷åé ìåãÜëç óçìáóßá åðßóçò íá óôçñßæïõìå ôïõò áíèñþðïõò ðïõ áäåéïäïôÞèçêáí áðü ôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ Þ Üëëïõò êáé äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôçí ðáñáëéáêÞ ðåñéï÷Þ þóôå íá ðåôý÷ïõí. Íá ìçí ìáò äéáöåýãåé ôçò ðñïóï÷Þò ðùò ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò ðáñáëßáò ðáßæïõí Ýíá óçìáíôéêü êáé êáèïñéóôéêü ñüëï êáé ðñÝðåé íá åßíáé ìÝñïò ôçò óõëëïãéêÞò ðñïóðÜèåéáò. Ôåëåéþíïíôáò åêôéìþ üôé õðÜñ÷ïõí üëåò ïé ðñïûðïèÝóåéò êáé ïé ó÷åäéáóìïß þóôå ç ëáúêÞ ðáñáëßá ÃåñïóêÞðïõ íá ãßíåé óýã÷ñïíç êáé ðïéïôéêÞ. *ÔÝùò ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ

.........................................................................................................................................................................................................................................................

AOZ êáé ðñùèõðïõñãéêÞ äÝóìåõóç E

ß÷áìå âÝâáéá ôçí ðñïãñáììáôéêÞ óýãêëéóç, üðïõ Þôáí ãñáììÝíç ç óõóôçìáôéêÞ ðñïåôïéìáóßá ãéá áíáêÞñõîç ôçò ÁÏÆ, áëëÜ ï êáèÝíáò ìáò ìðïñïýóå ìå åðéöõëáêôéêüôçôá íá èåùñÞóåé üôé Þôáí áðëþò ìéá äéðëùìáôéêÞ Ýêöñáóç áðü ôçí ôñéêïììáôéêÞ êõâÝñíçóç. Ôþñá üìùò ìå ôç äÞëùóç ôïõ Ðñùèõðïõñãïý óôç ÂïõëÞ ôùí ÅëëÞíùí, Ý÷ïõìå óôçí ïõóßá ìéá ðñùèõðïõñãéêÞ äÝóìåõóç, ç ïðïßá äåí Þôáí ìüíï ìéá áíáöïñÜ óôï ãñáðôü êåßìåíï, áëëÜ êáé ìéá åðéóÞìáíóç äß÷ùò äéðëùìáôéêü ýöïò, äéüôé ç åðéëïãÞ ôçò ëÝîçò óýíôïìá, ðïõ ìÜëéóôá Ýãéíå äýï öïñÝò, äåí Þôáí áðáñáßôçôç. Ðéï óõãêåêñéìÝíá ï Ðñùèõðïõñãüò åßðå: «Ìðïñåß íá öáßíïíôáé óõíïðôéêÜ, áëëÜ êáé ôá ôÝóóåñá áõôÜ óçìåßá áíïßãïõí íÝïõò äñüìïõò ãéá ôçí Üóêçóç åîùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò. ×ùñßò íá áìöéóâçôïýíôáé ôá ðáñáäïóéáêÜ åñåßóìáôá êáé ïé óõììá÷ßåò ôçò ÅëëÜäáò áíáæçôïýíôáé íÝåò ôïðéêÝò óõíåñãáóßåò, äßíåôáé Ýìöáóç óôçí áíáêÞñõîç ôçò ÁÏÆ ðïõ ðñÝðåé íá ãßíåé ðïëý óýíôïìá. Ðñïóå÷ôéêÜ, áëëÜ óýíôïìá». Ðñéí áðü áõôÞ ôç äÞëùóç äåí õðÞñîå ðïôÝ óôçí ÅëëÜäá Ýíáò Ðñùèõðïõñãüò íá

ðåé êÜôé ôï áíÜëïãï êáé ìÜëéóôá äýï öïñÝò ç ÅëëÜäá äåí Ýêáíå ïñéïèÝôçóç ÁÏÆ ìå ôçí Êýðñï, áêüìá êáé áí äýï Ðñüåäñïé ôçò ôåëåõôáßáò ôï ðñüôåéíáí. Ìüíï óôéò ôåëåõôáßåò åêëïãÝò åß÷áìå ìéá åðßóçìç áíáöïñÜ áðü ôá êüììáôá ôçò ÅëëÜäáò. Óôç óõíÝ÷åéá åß÷áìå ôçí ðñþôç ãñáðôÞ áíáöïñÜ ôçò ÊõâÝñíçóçò óôï èÝìá ôçò ÁÏÆ. Ôþñá ìå áõôÞí ôçí ðñùèõðïõñãéêÞ äÝóìåõóç äéêáéþíïíôáé Üíèñùðïé óáí ôïí È. Êáñõþôç, ôïí Â. Ìáñêåæßíç, ôïí Ç. ÊïíïöÜãï, ôïí Á. Öþóêïëï êáé ôïí Ó. Êáóóßíç ðïõ ôüóá ÷ñüíéá ðáëåýïõí ãéá íá äþóïõí óôçí ÅëëÜäá ôï ðëáßóéï ôçò ÁÏÆ. ÐñÝðåé üìùò ôþñá íá ðåñÜóïõìå óå ðñáêôéêü åðßðåäï êáé íá äïýìå ôéò ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôç äéáôýðùóç ôïõ êåéìÝíïõ ôçò èÝóðéóçò ôçò åëëçíéêÞò ÁÏÆ, áëëÜ êáé íá áíáðôýîïõìå ôá óôñáôçãéêÜ ó÷Þìáôá ðïõ áðáéôïýí ïé ïñéïèåôÞóåéò ôçò ÁÏÆ, Ýôóé þóôå íá ðåñÜóïõìå üóï ðéï ãñÞãïñá ãßíåôáé óôá åðüìåíá óôÜäéá áõôïý ôïõ áíïßãìáôïò. Áò êáèïñéóôïýí óýíôïìá ïé áñìïäéüôçôåò ãéá íá ðåñÜóïõìå óôçí õëïðïßçóç. Äéüôé ìüíï ìå áõôüí ôïí ôñüðï èá ìðïñÝóïõìå íá áðïäåßîïõìå üôé ç ÅëëÜäá ðåñ-

íÜåé óå Üëëç öÜóç. Áõôü ôï Ý÷åé áíÜãêç ï åëëçíéêüò ëáüò, áëëÜ êáé ïé óôñáôçãéêÝò åðåíäýóåéò ðïõ èá ðñïóöÝÔÏÕ ñïõí íÝåò äõíáÍÉÊÏÕ ËÕÃÅÑÏÕ ôüôçôåò óôçí ðáôñßäá ìáò. ÐñÝðåé ëïéðüí íá óõíå÷ßóïõìå ôï Ýñãï ìáò, Ýôóé þóôå íá ìçí õðÜñîåé êáìéÜ åðéðëÝïí êáèõóôÝñçóç ëüãù ôçò ðáñáäïóéáêÞò ãñáöåéïêñáôßáò. Ï áãþíáò ôçò ÁÏÆ èá áðïêôÞóåé ôï ðñþôï ôïõ íüçìá ìüíï üôáí ôï íïìïó÷Ýäéï ôçò ÁÏÆ øçöéóôåß áðü ôçí ÂïõëÞ ôùí ÅëëÞíùí. Ç ìá÷çôéêüôçôá ðáñáìÝíåé ìÝ÷ñé íá Ý÷ïõìå Ýíá áðôü áðïôÝëåóìá. Ç ðñùèõðïõñãéêÞ äÝóìåõóç åßíáé óçìáíôéêÞ êáé ðñÝðåé íá õðïóôçñé÷èåß êáé áðü ôá Üëëá êüììáôá áêüìá êáé áí äåí áíÞêïõí óôçí êõâÝñíçóç, äéüôé ôï èÝìá ôçò ÁÏÆ åßíáé õðåñêïììáôéêü êáé åèíéêü. Ôï Ý÷åé áíÜãêç ç ÅëëÜäá, Þñèå ç þñá íá ãßíåé äéêáßùìÜ ôçò.

áðüøåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

áíôé-èÝóåéò

ÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÏÌÇÑÏÕ*

38

÷ñüíéá ìåôÜ ôç ðñïäïóßá êáé ôï Ýãêëçìá óå âÜñïò ôçò Êýðñïõ, ï Êõðñéáêüò Åëëçíéóìüò âñßóêåôáé áíôéìÝôùðïò ìå ôçí áíÜãêç åðáíáðñïóäéïñéóìïý ôçò ðïñåßáò ðñïò ìéá ëýóç ðïõ èá ôåñìáôßæåé ôá äåéíÜ ôïõ êáé èá áðïôåëåß áöåôçñßá åíüò éóôïñéêïý êýêëïõ ðñïïðôéêÞò êáé åëðßäáò ãéá ôï ìÝëëïí. Ïé ôñáãéêÝò åðÝôåéïé ôïõ ðñáîéêïðÞìáôïò êáé ôçò åéóâïëÞò ðáñÝ÷ïõí ôçí åõêáéñßá ìéáò áíáäñïìÞò óôï ðáñåëèüí, áðïôßìçóçò åðéôåõãìÜôùí, ðáñáëåßøåùí êáé ëáèþí êáé åíáôÝíéóçò ðñïò ôï ìÝëëïí ìå äéáãñáöÞ ôùí åðéâáëëüìåíùí ðïëéôéêþí, ðïõ èá ïäçãÞóïõí óôç óùôçñßá ôçò Êýðñïõ êáé ôïõ ëáïý ìáò. Áíáìößâïëá ôï ìÝãá åðßôåõãìá ôùí 38 ÷ñüíùí õðÞñîå ç äéáöýëáîç ôçò ïíôüôçôáò ôïõ Êõðñéáêïý ÊñÜôïõò, ç ìáôáßùóç äéåèíïýò áíáãíþñéóçò ôïõ ìïñöþìáôïò ðïõ åãêáèéäñýèçêå óôá êáôå÷üìåíá êáé ç ðáãßùóç äéåèíþò ôçò Üðïøçò üôé ôï Êõðñéáêü üóï óõíå÷ßæåôáé ç ôïõñêéêÞ êáôï÷Þ, åãêõìïíåß êéíäýíïõò ãéá ôçí åéñÞíç, ôç óôáèåñüôçôá êáé ôçí áóöÜëåéá óôçí ÁíáôïëéêÞ Ìåóüãåéï. Êïñõöáßá åðéôõ÷ßá ôçò Êýðñïõ áëëÜ êáé ôçò ÅëëÜäáò êáé åíßó÷õóç ôùí åñåéóìÜôùí ôïõ Êõðñéáêïý ÊñÜôïõò óå äéåèíÝò åðßðåäï õðÞñîå ç Ýíôáîç ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò óôçí Å.Å. Ç Ýíôáîç åíßó÷õóå ôçí ðïëéôéêÞ èÝóç ôçò Êýðñïõ êáé ôáõôü÷ñïíá áðïäõíÜìùóå ôéò ðñïóðÜèåéåò ôçò Ôïõñêßáò íá ðåñéèùñéïðïéÞóåé ôï êõðñéáêü ðñüâëçìá êáé íá õðïâáèìßóåé êáé íá åîïõäåôåñþóåé ôï êõðñéáêü êñÜôïò. Ç áðïôßìçóç üìùò ôùí 38 ÷ñüíùí èá ðñÝðåé ãéá íá åßíáé ïëïêëçñùìÝíç, íá åíôïðßóåé êáé ôá ëÜèç êáé ôéò ðáñáëåßøåéò. Áðïõóßáóå äõóôõ÷þò ìéá ïëïêëçñùìÝíç óôñáôçãéêÞ ìå óõíÝ÷åéá êáé óõíÝðåéá, âáóéóìÝíç óôïí ðñáãìáôéêü ÷áñáêôÞñá ôïõ Êõðñéáêïý, ðïõ íá áíáäåéêíýåé áîéüðéóôá óå äéåèíÝò åðßðåäï ôéò âáñýôáôåò åõèýíåò ôçò Ôïõñêßáò ãéá ôçí êáô´ åîáêïëïýèçóç ðáñáâßáóç ôçò äéåèíïýò íïìéìüôçôáò. Ç áðïõóßá ïëïêëçñùìÝíçò óôñáôçãéêÞò ïäÞãçóå óå ÷åéñéóìïýò ðïõ åêôñï÷ßáóáí ôï Êõðñéáêü áðü ôç óùóôÞ äéåèíÞ áíôéêáôï÷éêÞ ôïõ âÜóç êáé åðÝôñåðáí ôçí åìöÜíéóç ôïõ óáí äéêïéíïôéêÞò äéáöïñÜò. ¸íáò áôÝñìùí äéêïéíïôéêüò äéÜëïãïò ðïõ äåí áó÷ïëåßôï ìå ôçí ïõóßá áëëÜ ìå ôéò ëåðôïìÝñåéåò åðÝôñåðå óôçí Ôïõñêßá íá á-

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

41

Üñèñï 38 ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí ôñáãùäßá ðïöåýãåé ôéò ðéÝóåéò, íá åîáðáôÜ ôç äéåèíÞ êïéíüôçôá, íá á÷ñçóôåýåé ôá øçößóìáôá ôïõ ÏÇÅ êáé íá äçìéïõñãåß óõíèÞêåò äéïëßóèçóçò ôïõ Êõðñéáêïý óå ðñüâëçìá óõíôáãìáôéêþí äéåõèåôÞóåùí êáé åäáöéêþí áíáðñïóáñìïãþí. ËÜèïò õðÞñîå êáé ç åãêáôÜëåéøç ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ôïõ ÏÇÅ ùò ÷þñïõ áíÜäåéîçò ôùí åõèõíþí ôçò Ôïõñêßáò ãéá ôçí ðáñáâßáóç ôïõ äéåèíïýò äéêáßïõ. ÐáñÜ ôçí áðïäõíÜìùóç ôçò, ëüãù ôçò êáôÜññåõóçò ôïõ ðáãêüóìéïõ äéðïëéêïý óõóôÞìáôïò, ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç åîáêïëïõèåß íá áðïôåëåß ôç äéåèíÞ êïëõìâÞèñá, óôçí ïðïßá ç åìâÜðôéóç ôùí äéåèíþí ðñïâëçìÜôùí ôá áíáäåéêíýåé ùò õðáñêôÝò êñßóåéò ðïõ áðåéëïýí ôçí åéñÞíç êáé ãéá ôá ïðïßá ç åöáñìïãÞ ôùí áñ÷þí ôïõ Äéåèíïýò Ïñãáíéóìïý åßíáé áðáñáßôçôç ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç êáé ôç ëýóç ôïõò. Óôïí áìõíôéêü ôïìÝá õðÞñîáí áíáìößâïëá óçìáíôéêÜ âÞìáôá åíßó÷õóçò ôçò ìá÷çôéêÞò éêáíüôçôáò ôùí åíüðëùí äõíÜìåùí ìå íÝá ïðëéêÜ óõóôÞìáôá êáé ìå ôçí ïñãÜíùóç ìéáò áñéèìçôéêÜ õðïëïãßóéìçò êáé êáëÜ åêðáéäåõìÝíçò åöåäñåßáò. Ôï Äüãìá ôïõ Åíéáßïõ Áìõíôéêïý ×þñïõ õðÞñîå Ýíáò óçìáíôéêüò óôáèìüò ãéá ôçí ðåñáéôÝñù éó÷õñïðïßçóç ôùí áìõíôéêþí äõíáôïôÞôùí, áëëÜ êáé ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò äéáðñáãìáôåõôéêÞò éêáíüôçôáò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò. Ïé ðáëéíäñïìÞóåéò ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí ìå ôçí áêýñùóç ôùí êïéíþí áóêÞóåùí Êýðñïõ - ÅëëÜäáò êáèþò êáé ìå ôç äñáóôéêÞ ðåñéêïðÞ ôùí ðéóôþóåùí ãéá íÝá åîïðëéóôéêÜ ðñïãñÜììáôá, Ý÷ïõí ìåéþóåé ôç óõíåéóöïñÜ ôçò áìõíôéêÞò ðáñáìÝôñïõ óôçí üëç åèíéêÞ óôñáôçãéêÞ.

38 ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí ôïõñêéêÞ åéóâïëÞ êáé 8 êáé ðëÝïí ÷ñüíéá ìåôÜ ôï éóôïñéêü ÄçìïøÞöéóìá ôç 24çò Áðñéëßïõ êáé ôçí Ýíôáîç ôçò Êýðñïõ óôçí Å.Å. âñéóêüìáóôå ìðñïóôÜ óå êáéíïýñãéá äåäïìÝíá. Ïé áð´ åõèåßáò äéáðñáãìáôåýóåéò ôùí ôåëåõôáßùí ôåóóÜñùí ÷ñüíùí ü÷é ìüíï äåí ïäÞãçóáí óå ëýóç áëëÜ åîÝèñåøáí áêüìá ðåñéóóüôåñï ôçí ôïõñêéêÞ áäéáëëáîßá åíþ ïé ãíùóôÝò õðï÷ùñÞóåéò ôïõ ÐñïÝäñïõ ×ñéóôüöéá ðïõ Ýãéíáí óôç ëïãéêÞ åîáóöÜëéóçò áíôáëëáãìÜôùí, êéíäõíåýïõí íá áðïôåëÝóïõí ïñéóôéêü êåêôçìÝíï ãéá ôçí ôïõñêéêÞ ðëåõñÜ. Ç áíÜãêç ÷Üñáîçò êáé åöáñìïãÞò ìéáò êáéíïýñãéáò åèíéêÞò óôñáôçãéêÞò äéá÷åßñéóçò ôïõ ìåãÜëïõ åèíéêïý ìáò èÝìáôïò, åßíáé ðëÝïí áäÞñéôç áíÜãêç. ÂáóéêÞ ìáò åðéäßùîç èá ðñÝðåé íá åßíáé ç äéáìüñöùóç ìéáò äéáðñáãìáôåõôéêÞò âÜóçò ÷ùñßò ôá åðá÷èÞ âÜñç ôïõ ðáñåëèüíôïò üðùò ôï Ó÷Ýäéï ÁíÜí, ôï ïðïßï èá ðñÝðåé ïñéóôéêÜ íá ôåèåß óôï ðåñéèþñéï. ÂÜóç ïðïéùíäÞðïôå ìåëëïíôéêþí äéáðñáãìá-

ÂñåôáíéêÝò ÂÜóåéò

ôåýóåùí ðñÝðåé íá áðïôåëïýí ôá ðåñß Êýðñïõ øçößóìáôá ôïõ Óõìâïõëßïõ Áóöáëåßáò, ç ÅõñùðáúêÞ Óýìâáóç Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, ïé áðïöÜóåéò ôïõ Åõñùðáúêïý Äéêáóôçñßïõ óôéò áôïìéêÝò êáé äéáêñáôéêÝò ðñïóöõãÝò ôçò Êýðñïõ åíáíôßïí ôçò Ôïõñêßáò êáé ïé óõìöùíßåò õøçëïý åðéðÝäïõ ôïõ 77 êáé 79. Ôáõôü÷ñïíá èá ðñÝðåé íá åðéäéþîïõìå óõóôçìáôéêÜ ôçí áíáâÜèìéóç ôçò åðéêïõñéêÞò óõíäñïìÞò ôçò Å.Å. óôéò ðñïóðÜèåéåò ãéá ôçí åðßôåõîç ëýóçò. Íá äïèåß ôï ìÞíõìá üôé ç ëýóç èá ðñÝðåé íá óôçñßæåôáé óå Ýíá äßêôõï êáíüíùí äéêáßïõ ðïõ ôõã÷Üíïõí åöáñìïãÞò óôçí Å.Å. Áðïêëßóåéò áðü ôï êïéíïôéêü êåêôçìÝíï äåí åßíáé ïýôå íïçôÝò, ïýôå áðïäåêôÝò ìÝóá óôï åõñùðáúêü ðåñéâÜëëïí,. ÅðéðëÝïí, ç Ôïõñêßá èá ðñÝðåé íá êáôáíïÞóåé üôé ç äéáìüñöùóç ôïõ üðïéïõ åõñùðáúêïý ôçò ìÝëëïíôïò ðåñíÜ ìüíï ìÝóá áðü ôç äßêáéç, äçìïêñáôéêÞ, ëåéôïõñãéêÞ êáé âéþóéìç ëýóç ôïõ êõðñéáêïý ðñïâëÞìáôïò. Ç äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç óôçí ïðïßá Ý÷åé ðåñéÝëèåé ç êõðñéáêÞ ïéêïíïìßá êáé ç õðáãùãÞ óôïí Åõñùðáúêü Ìç÷áíéóìü ÓôÞñéîçò åßíáé Ýíáò äõóìåíÞò ðáñÜãïíôáò ãéá ôçí áõôïäõíáìßá ôçò äéá÷åßñéóçò ôïõ Êõðñéáêïý. Èá ðñÝðåé ôá÷ýôáôá íá õðÜñîåé ïéêïíïìéêÞ áíÜêáìøç ãéá áíÜêôçóç ôçò êõñéáñ÷éêÞò äéá÷åßñéóçò ôïõ åèíéêïý ìáò èÝìáôïò.

38 ÷ñüíéá áðü ôï Ýãêëçìá êáé ôçí ðñïäïóßá ìðïñïýìå íá áíôéìåôùðßóïõìå ôï ìÝëëïí ìå áéóéïäïîßá áí åãêáôáëåßøïõìå öïâßåò, áíáóôïëÝò êáé äéóôáãìïýò ôïõ ðáñåëèüíôïò êáé ìå áõôïðåðïßèçóç õéïèåôÞóïõìå êáé õëïðïéÞóïõìå ìéá óôñáôçãéêÞ äéåêäßêçóçò. ÐáñÜ ôç óõíå÷éæüìåíç áäéáëëáîßá ôçò Ôïõñêßáò, ç åõñùðáúêÞ éäéüôçôá ôçò Êýðñïõ óå óõíäõáóìü ìå ôéò åõñùðáúêÝò öéëïäïîßåò ôçò Ôïõñêßáò äçìéïõñãïýí äõíáôüôçôåò êáé åõêáéñßåò üðùò êáé ç áîéïðïßçóç ôùí õäñïãïíáíèñÜêùí óôçí ÁÏÆ ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò. ÊáèÞêïí ìáò íá áðïöýãïõìå ôïõò êéíäýíïõò êáé íá áîéïðïéÞóïõìå ôéò åõêáéñßåò. Ç áðïôßìçóç ôùí 38 ÷ñüíùí ðïõ ðÝñáóáí, ìå ôçí ôïõñêéêÞ êáôï÷Þ íá áêñùôçñéÜæåé ôï óþìá ôçò ðáôñßäáò ìáò, ìðïñåß êáé ðñÝðåé íá áðïôåëÝóåé ôçí åõêáéñßá ãéá áíáóýíôáîç äõíÜìåùí êáé õðÝñâáóç ôùí áäõíáìéþí ìáò, ãéá íá áíôáðïêñéèïýìå óôá êáèÞêïíôá ðïõ âñßóêïíôáé ìðñïóôÜ ìáò. Ìðïñïýìå ìå ðñüãñáììá, ó÷Ýäéï êáé óêëçñÞ äïõëåéÜ íá áíïßîïõìå Ýíá êáéíïýñãéï äñüìï ðñïïðôéêÞò êáé åëðßäáò ãéá ôï ìÝëëïí.

«Ãéá ìéá êáèáñÞ Êïéíüôçôá» Ôï Óþìá Åèåëïíôþí ôïõ Åðáñ÷éáêïý Óõíôïíéóôéêïý Óõìâïõëßïõ Åèåëïíôéóìïý ÐÜöïõ (Å.Ó.Ó.Å. ÐÜöïõ) Ýëáâå ìÝñïò óôçí åêóôñáôåßá êáèáñéüôçôáò óôçí ðñïóöõãéêÞ óõíïéêßá ÌïõôôÜëëïõ. Ìå óýíèçìá «Ãéá ìéá êáèáñÞ Êïéíüôçôá» ìÝëç ôçò êïéíïôéêÞò áóôõíüìåõóçò ôçò óõíïéêßáò ÌïõôôÜëëïõ, ìÝëç ôçò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõíóçò ÐÜöïõ, õðÜëëçëïé ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé ç ÊïéíïôéêÞ Áñ÷Þ ÌïõôôÜëëïõ, äéïñãÜíùóáí ôçí åêóôñáôåßá óôÝëíïíôáò ôï ìÞíõìá ôçò êáèáñéüôçôáò, ôçò óõíåñãáóßáò êáé ôïõ åèåëïíôéóìïý. Ôüóï ï ÊïéíïôÜñ÷çò ê. ÁíôñÝáò ÐáðáðÝôñïõ üóï êáé ï Áóôõíïìéêüò ôçò ÃåéôïíéÜò ê. Ðáíáãéþôçò ×´´ÊõñéÜêïò, óôéò ïìéëßåò ôïõò áíÝöåñáí üôé ðñùôáñ÷éêüò óêïðüò ôÝôïéùí åêäçëþóåùí åßíáé ç åìðëïêÞ ôùí êáôïßêùí ôçò êïéíüôçôáò êáé éäéáßôåñá ôùí íÝùí óôá êïéíÜ þóôå íá êñáôçèïýí ìáêñéÜ áðü ôïõò êéíäýíïõò ðïõ ðáñáìïíåýïõí. Áðü ôï Å.Ó.Ó.Å. ÐÜöïõ

*Ðñüåäñïò ÂïõëÞò ôùí Áíéôéðñïóþðùí êáé Ðñüåäñïò Ê,.Ó, ÅÄÅÊ

Ô

ï èÝìá ðïõ ðñïÝêõøå ìå ôçí åðßóçìç ôåëåôÞ Ýíáñîçò ôçò ðñïåäñßáò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò áðü ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá óôï Êïýñéï, åðéôåßíåé ôçí áíáãêáéüôçôá áíáèåþñçóçò ôçò óôÜóçò ôçò Êýðñïõ Ýíáíôé óôéò ÂñåôôáíéêÝò ÂÜóåéò. Ç äå äçìïóßåõóç ôïõ Ëåõêïý ×Üñôç áðü ôçí ÊõâÝñíçóç ôçò ÌåãÜëçò Âñåôôáíßáò ôçí 28ç Éïõíßïõ 2012 óôïí ïðïßï ðåñéëáìâÜíïíôáé 14 ðåñéï÷Ýò óôéò ïðïßåò ç Ì. Âñåôôáíßá äéáôçñåß êõñéüôçôá Þ êõñéáñ÷ßá Ýöåñå ôï èÝìá îáíÜ óôï ðñïóêÞíéï. Ï Ëåõêüò ×Üñôçò äüèçêå óôç äçìïóéüôçôá ãéá íá åêöñÜóåé ôç âñåôôáíéêÞ áðïöáóéóôéêüôçôá íá äéáôçñÞóåé õðü ôçí êõñéÜñ÷éá ôçò ÌåãÜëçò Âñåôôáíßáò óôéò õðü áíáöïñÜ ðåñéï÷Ýò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ðåñéï÷þí ôùí âÜóåùí ôïõ Áêñùôçñßïõ êáé ÄåêÝëåéáò. Óýìöùíá ìå ôï ðñïïßìéï ôïõ ÷Üñôç ðïõ õðïãñÜöåôáé áðü ôïí Âñåôôáíü Ðñùèõðïõñãü ÍôÝéâéíô ÊÜìåñïí, ç ÌåãÜëç Âñåôôáíßá èá óõíå÷ßóåé íá äéáóöáëßæåé üôé ç êõñéáñ÷ßá ôçò óôéò ðåñéï÷Ýò áõôÝò õðåñáóðßæåôáé Ýíáíôé üëùí ôùí ðñïêëÞóåùí, Ýôóé þóôå åêåßíïé ðïõ ÔÏÕ ÄÑÁ ÁÍÔÙÍÇ æïõí óôéò ðåñéï÷Ýò ÓÔ. ÓÔÕËÉÁÍÏÕ áõôÝò ùò Âñåôôáíïß ðïëßôåò íá ðñïöõëÜóóïõí ôï äéêáßùìÜ ôïõò ãéá áõôïäéÜèåóç. Ïé ðåñéï÷Ýò ôùí âñåôôáíéêþí âÜóåùí óôçí Êýðñï ðáñá÷ùñÞèçêáí óôçí âÜóç ôùí Óõìöùíéþí Æõñß÷çò - Ëïíäßíïõ. Ôï Óýíôáãìá ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò åßíáé áðüôïêï ôùí Óõìöùíéþí åêåßíùí êáé ðñüêåéôáé óáöþò ãéá Ýíá äïôü Óýíôáãìá ôï ïðïßï ï Êõðñéáêüò Ëáüò ïõäÝðïôå êëÞèçêå íá åðéêõñþóåé ìå ôçí øÞöï ôïõ. Ôï Óýíôáãìá ðåñéëáìâÜíåé ôñåéò ÓõíèÞêåòôçí ÓõíèÞêç Åãêáèßäñõóçò, ôçí ÓõíèÞêç ÅããõÞóåùò êáé ôçí ÓõíèÞêç Óõììá÷ßáò. Ç ÓõíèÞêç Åãêáèßäñõóçò ðñïâëÝðåé ìåôáîý Üëëùí ôçí åãêáèßäñõóç ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ùò áíåîÜñôçôïõ êáé êõñßáñ÷ïõ êñÜôïõò, ôçí äéáôÞñçóç áðü ôçí Âñåôôáíßá äõï êõñßáñ÷ùí óôñáôéùôéêþí âÜóåùí êáèþò åðßóçò êáé ôçí ðáñï÷Þ óå áõôÞí, Üëëùí óôñáôéùôéêþí åãêáôáóôÜóåùí êáé äéåõêïëýíóåùí óôï Ýäáöïò ôçò Äçìïêñáôßáò. ÐáñáìÝíåé üìùò ôï ãåãïíüò üôé ç ÓõíèÞêç Åãêáèßäñõóçò äåí áíáöÝñåôáé óôï êåßìåíï ôïõ ÓõíôÜãìáôïò êáé ùò åê ôïýôïõ äåí êÝêôçôáé óõíôáãìáôéêÞò éó÷ýò. Áõôü õðïâÜëëåé ôï ¢ñèñï 181 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò, ùò åðßóçò êáé ôá ¢ñèñá 195 êáé 198 êáé Ýôóé Ý÷åé êñéèåß óå áðïöÜóåéò ôïõ ÁíùôÜôïõ Äéêáóôçñßïõ. Ùò åê ôùí ðéï ðÜíù, ôï èÝìá ôçò ðáñïõóßáò óôñáôéùôéêþí âÜóåùí óôï Ýäáöïò áíåîÜñôçôïõ êáé êõñßáñ÷ïõ êñÜôïõò ðñÝðåé íá åéäùèåß õðü ôï ðñßóìá ôïõ äéåèíïýò äéêáßïõ êáé ôïõò êáíüíåò ðïõ ïñéïèåôïýíôáé áðü áõôü, ùò åðßóçò êáé ôéò áñ÷Ýò ðïõ áíáöýïíôáé áðü ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá êáé ôéò èåìåëéþäåéò åëåõèåñßåò ðïõ äéáóöáëßæïíôáé ôüóï áðü ôïí Êáôáóôáôéêü ×Üñôç ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí üóï êáé áðü ôï Åõñùðáúêü êåêôçìÝíï êáé äßêáéï. ÄçëáäÞ, ïé ïðïéåóäÞðïôå ðáñá÷ùñÞóåéò ðñïò üöåëïò ôùí ¢ããëùí ðÜó÷ïõí áðü ôçí äõíáôüôçôá íá èåùñçèïýí Üêõñåò ëüãù ðáñáâßáóçò ôùí õðï÷ñåþóåùí ôçò Áããëßáò ùò åããõÞôñéáò äýíáìçò óå ó÷Ýóç ìå ôéò äéáìåëéóôéêÝò êáé åðéèåôéêÝò åíÝñãåéåò ôçò Ôïõñêßáò, ëüãù ôùí óïâáñþí áëëáãþí ôùí ðåñéóôÜóåùí âÜóåé ôùí ïðïßùí åß÷áí óõíïìïëïãçèåß ïé åí ëüãù äéåõèåôÞóåéò êáé ëüãù ôïõ üôé áíôßêåéíôáé óå áíáãêáóôéêïýò êáíüíåò ôïõ Äéåèíïýò Äéêáßïõ êáé ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï äéêáßùìá áõôïäéÜèåóçò, êáé áðï-áðïéêéïðïßçóçò ôùí åäáöþí ðïõ Þôáí áðïéêßåò. ÊáôáëçêôéêÜ áíáöÝñåôáé üôé ç ÓõíèÞêç Åãêáèßäñõóçò áðïôåëåß áðïéêéáêü êáôÜëïéðï êáé óõíéóôÜ êñáõãáëÝï áíá÷ñïíéóìü ðïõ ðáñáâéÜæåé ó÷åôéêÝò áðïöÜóåéò ôïõ Ïñãáíéóìïý ÇíùìÝíùí Åèíþí.

42

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

1974. ÐÑÁÎÉÊÏÐÇÌÁ-ÅÉÓÂÏËÇ ÊÁÉ ÊÁÔÏ×Ç. Ìáõñßëá êáé êáôáóôñïöÞ óôïí ìéêñü ìáò ôüðï. ÔñéÜíôá ïêôþ ÷ñüíéá ìåôÜ. ÓÇÌÅÑÁ. Åíþ ðÜèáìå ôüóá ðïëëÜ äåí êáôïñèþóáìå íá ìÜèïõìå ôßðïôá. ÃÉÁÔÉ; ºóùò íá ìçí ðÞñáìå üëïé ôçí ãåýóç ôïõ ðüíïõ êáé ôïõ îåñéæùìïý. Ðüóï ðñïâëçìáôßæåé ç óçìáßá ôïõ åéóâïëÝá óÞìåñá óôçí ðëÜôç ôïõ Ðåíôáäáêôýëïõ;

Óáôéñßæïíôáò ÔÁ ×ÑÏÍÉÁ ÅÍ ÔÑÁÍÔÁ Ï×ÔÙ Éïýëçí ìÞíáí Ý÷ïõìåí óôçí åéêïóôÞí ôïõ ìÝñáí çìÝñá ðïõ ïé åéóâïëåßò ôïí ÷ùñéóìüí åöÝñáí.

Á. ÊÑ.

ÓêÝöôïõìáé óõëëïãßæïìáé ôçí ìíÞìçí ìïõ ðåäåýêù óôï åâäïìÞíôá ôÝóóåñá óôñÝöïõìáé ôæéáé ãõñåýêù. Ãõñåýêù íáýñù ôï ãéáôß ôçí ìáýñçí ôçí áéôßáí ðïõ ÐÉÓÏÐËÁÔÏÊÔÕÐÇÓÁÍ ôæéáé ôçí Äçìïêñáôßáí. Ãéáôß åöÝñáí ôïí å÷èñüí ìå ôïí äéêü ôïõò ôñüðï ôæéáé Ýêáìåí ôçí êüëáóçí ìåò óôïí ìéêñü ìáò ôüðï; Ôá ÷ñüíéá åí ôñéÜíôá ï÷ôþ ðïõ êëåßóáóïéí ôæéáé ðÜóåéí ôæéïß åéóâïëåßò ôçí áöïñìÞí ãõñåýêïõí íá ìáò öÜóåéí. ÓåéñÞíåò Ýìðïõ Þ÷çóáí ôåò ìíÞìåò íá ôáñÜîïõí ìá åí ìðïñïýí ôçò êáôï÷Þò êáíôæéÝëéá íá ðïöñÜîïõí. Áðüóôïëå ÁíôñÝá ìïõ ðïõ óÝ÷ïõí åñçìßôç êÜìå ôùñÜ ôï èáýìá óïõ ÷áëïýí ôæéáé óåí ôï óðßôé. Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Åäþ ýðáéèñïò...

TÑÉÁÍÔÁÏÊÔÙ ÔÁ ×ÑÏÍÉÁ ÊÁÔÏ×ÇÓ ÊÁÉ Ç ÓÇÌÁÉÁ ÔÏÕ ÅÉÓÂÏËÅÁ ÖÙÔÉÆÅÉ ÔÏÍ ÐÅÍÔÁÄÁ×ÔÕËÏ

Êáé ï å÷èñïò, ðåñéðáôåß óôïí ÐåíôáäÜêôõëï... ×ñüíïò ìðáßíåé, ÷ñüíïò öêáßíåé ôæé´ åðåôåßïõò êÜìíïõìåí. Ðñïóðïéïýìáóôå êáìðüóïí ôæé´ ýóôåñá îé÷Üíïõìåí. õôÞ äåí åßíáé ç ðñáãìáôéêÞ áëÞèåéá áãáðçôïß ìïõ; ¸êëåéóáí ÷èåò ôá 38 ÷ñüíéá åéóâïëÞò êáé êáôï÷Þò ôïõ íçóéïý ìáò. Ç Êýðñïò ðïõ óÞìåñá áíÞêåé óáí éóüôéìï ìÝëïò óôçí Åõñþðç. Áõôïýò ôïõò ìÞíåò ìÜëéóôá ðñïåäñåýåé ôçò Å.Å. Êáé üìùò. ÔñéÜíôá ïêôþ ÷ñüíéá Ý÷ïõí êëåßóåé áðü ôçí êáôáñáìÝíç ìáýñçí çìÝñáí ôçò 20çò Éïõëßïõ ôïõ 1974 êáé ï åéóâïëÝáò áíåíü÷ëçôïò, ìå ãõáëéóìÝíç ôçí ìðüôá, ðåñéðáôåß óôïí ÐåíôáäÜêôõëï êáé ü÷é ìüíï. Ðïéåò ðñÝðïõóåò êáé áðïôåëåóìáôéêÝò åíÝñãåéåò Ý÷åé êÜ-

Á

íåé ç Åõñþðç ìÝ÷ñé óÞìåñá, ãéá ôïí ôåñìáôéóìü ôçò ÊÁÔÏ×ÇÓ; Ðïõ âñßóêïíôáé ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá; Ôé ðñÜôôïõí ïé õðåñäõíÜìåéò ãéá ôïýôï; Ãéáôß öñïíôß-

æïõí êÜðïéïé äõíáôïß ôïõ ðëáíÞôç íá êõêëïöïñåß ôüóï åëåýèåñá áõôÞ ç ÊõñÜ ÊÑÉÓÇ ÐÁÃÊÏÓÌÉÙÓ; ÌÞðùò áõôÞ ç ÊÑÉÓÇ íá åßíáé ï ÔÅ×ÍÇÔÏÓ ÕÐÏÕËÏÓ

¹ ÊÑÕÖÏÓ ÐÁÃÊÏÓÌÉÏÓ ÐÏËÅÌÏÓ ÐÏÕ ÇÄÇ Å×ÅÉ ÎÅÊÉÍÇÓÅÉ ÁÐÏ ÊÁÉÑÏ; ¼ëá ôïýôá ðïõ óÞìåñá ðåñíÜ ôï êÜèå ÊÑÁÔÏÓ, ç êÜèå ïéêïãÝíåéá, ï êÜèå Üíèñùðïò ôé åßíáé; ÊÑÉÓÇ. Ìå ôá éó÷õñÜ ôçò ðëïêÜìéá, ìÜëéóôá ìå èçëõêïý ãÝíïõò ïíüìáôá. ÁÍÅÑÃÉÁ, ×ÑÅÏÊÏÐÉÁ, ÁÍÁÓÖÁËÅÉÁ, ÁÂÅÂÁÉÏÔÇÔÁ, ÊÁÔÏ×Ç, ÁÃÙÍÉÁ. Áí áõôÜ äåí åßíáé óçìÜäéá, Þ ðñïìçíýìáôá åíüò ðáãêüóìéïõ óýã÷ñïíïõ Þ ýðïõëïõ ðïëÝìïõ, ôß åßíáé; Áí ÍÁÉ. ÐÏÉÅÓ ÏÉ ÅËÐÉÄÅÓ ÓÙÔÇÑÉÁÓ ÊÁÉ ÁÐÅËÅÕÈÅÑÙÓÇÓ ÔÏÕ ÓÊËÁÂÙÌÅÍÏÕ ÌÁÓ ÔÏÐÏÕ; Ç ÅËÐÉÄÁ ÐÅÈÁÉÍÅÉ ÔÅËÅÕÔÁÉÁ...; ÍÏÌÉÆÙ ÂÑÉÓÊÅÔÁÉ ÊÁÉ ÁÕÔÇ ÓÔÇÍ ÅÍÔÁÔÉÊÇ. ÐÑÏÓÏ×Ç ÁÐÏ ÔÉÓ ÆÅÓÔÅÓ ÊÁÉ Ï ÈÅÏÓ ÂÏÇÈÏÓ.

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ×ÇÌÅÉÁÓ ÎÅÍÇÓ ×ÑÉÓÔÏÕ ÔÇË.: 99415786

KIOSK & MINI MARKET

Andreas Costa ANDREAS C. KIOSK LTD

ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ- ËÕÊÅÉÏÕ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÁÃÊÕÐÑÉÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ

21 Mesogi Avenue-shop 2, 8280 Paphos Tel: 26912013/ Fax: 26912097 Mobile: 99317761

ÏËÉÃÏÌÅËÇ ÔÌÇÌÁÔÁ (4-6 ÁÔÏÌÁ)

Email: cost_a_less@hotmail.com

44

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

îÝñåéòåóý... åóý... îÝñåéò

Åêóôñáôåßá êáèáñéüôçôáò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ

Ç

åêóôñáôåßá êáèáñéüôçôáò ôùí ôïõñéóôéêþí ðáñáëéáêþí ðåñéï÷þí ôçò Åðáñ÷ßáò ìáò ðïõ äéïñãÜíùóå ôï Åìðïñéêü êáé Âéïìç÷áíéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÐÜöïõ, ìÝóá óôá ðëáßóéá ôçò ðïëéôéêÞò ôïõ ãéá êáëëéÝñãåéá êáé åìðÝäùóç ðåñéâáëëïíôéêÞò óõíåßäçóçò êáé åõáéóèçôïðïßçóçò ôïõ êïéíïý ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ, ôï ÓÜââáôï 7 Éïõëßïõ 2012, óå óõíåñãáóßá ìå ôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò êáé õðü ôçí áéãßäá ôïõ ÅðÜñ÷ïõ ÐÜöïõ, óôÝöèçêå ìå ìåãÜ-

ìùñü ìïõ, îÝñåéò åóý, åßíáé ðáñÜîåíï, áëëÜ êÜðïôå ï ÷ñüíïò ãõñßæåé áíÜðïäá, êáé ïé êýêëïé áñ÷ßæïõí áðü ôçí áñ÷Þ... êÜðïôå üìùò êÜðïéïé óõíôåëåóôÝò Ý÷ïõí Þäç öýãåé... åãþ üìùò åäþ åðéìÝíù íá óïõ ðñïóöÝñù üôé Ý÷ù, ãéá íá ìçí óïõ ëåßøïõí Ýóôù áõôÜ ôá ëßãá ðïõ ìðïñþ íá óïõ ðñïóöÝñù... ÁËÖÁ

ËáúêÞ ðïßçóç

ëç åðéôõ÷ßá. Ç åêóôñáôåßá êáèáñéüôçôáò êÜëõøå ðáñáëéáêÝò

BÜê÷åò ôïõ Åõñéðßäç

Ìáýñç åðÝôåéïò Ìáýñåò çìÝñåò ôò´ Üñá÷íåò óôá ìÝóá ôïõ Éïýëç ôüôåò ðïõ ìáõñïöüñéóåí ó÷åäüí ç Êýðñïò ïýëç.

O

Äéüíõóïò, ãéïò ôïõ Äßá êáé ôçò êüñçò ôïõ ÊÜäìïõ ÓåìÝëçò, åðéóôñÝöåé ìå áíèñþðéíç ìïñöÞ óôç ÈÞâá, ðáôñßäá ôçò ìçôÝñáò ôïõ ìå óêïðü íá

Äéêïß ìáò áíåãêÝöáëïé ðñáîéêïðçìáôßåò áñöüò áñöüí åóêüôùíåí ÷ùñßò ðïëëÝò áéôßåò.

êáôáóêïðåýóåé ôéò ãõíáßêåò. Åêåß ïé ãõíáßêåò ôïí áíáêáëýðôïõí êáé ïñìïýí, ìå ðñþôç ôçí Áãáýç, åðÜíù ôïõ êáé ôïí êáôáóðáñÜæïõí. Ç Áãáýç åðéóôñÝöåé óôçí ðüëç ìå ôï êåöÜëé ôïõ ãéïõ ôçò èåùñþíôáò ôï êåöÜëé ëéïíôáñéïý, åíþ ï ÊÜäìïò ôçí êÜíåé íá óõíåéäçôïðïéÞóåé ôçí ðñÜîç ôçò. Ôï Ýñãï ôåëåéþíåé ìå ôïí Äéüíõóï íá åìöáíßæåôáé ùò èåüò ðéá, íá áíáêïéíþíåé ôçí ôý÷ç ôùí çñþùí êáé íá åäñáéþíåé ôç ëáôñåßá ôïõ.

H ðáñÜóôáóç èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï 21 Éïõëßïõ óôï Áñ÷áßï Ùäåßï ÐÜöïõ. Åßóïäïò 17 åõñþ êáé 10 åõñþ (Åèíïöñïõñïß, öïéôçôÝò êáé óõíôáîéïý÷ïé). Ç ðáñÜóôáóç áñ÷ßæåé óôéò 9.00ì.ì.

7çìåñç êñïõáæéÝñá ÅÊÕÓÕ

Ç

Ôçí Êýðñï ìáò åðíýîáóéí óôçí áéìáôï÷õóßáí ôóéáé åäþêáóéí ôçí áöïñìÞ óôçí ×ïýíôá ôóéáß óôçí ÓÉÁ.

ÅÊÕÓÕ-ÐÅÏ, ýóôåñá áðü ôéò ðïëý ðåôõ÷çìÝíåò êñïõáæéÝñåò ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå ôïí Éïýíéï êáé åðåéäÞ õðÜñ÷åé áêüìç åíäéáöÝñïí áðü áñêåôïýò óõíôáîéïý÷ïõò, óå óõíåñãáóßá ìå ôçí Åôáéñåßá LOUIS CRUISE LINES äéïñãáíþíåé êáé íÝá 7çìåñç êñïõáæéÝñá óå ÅëëçíéêÜ íçóéÜ êáé ðñïïñéóìïýò áðü ôéò 28 Éïõëßïõ -3 Áõãïýóôïõ- êáé äßíåé ôçí äõíáôüôçôá óôá åíäéáöåñüìåíá ìÝëç ôçò ÅÊÕÓÕ êáé ôçò ÐÅÏ íá óõììåôÜó÷ïõí. Ïé ðñïïñéóìïß åßíáé Ñüäïò-Óáíôïñßíç-ÐÜñïò -ÍÜîïò- Ìýêïíïò(ÔÞíïò) êáé Êùò. Óôç óõãêåêñéìÝíç êñïõáæéÝñá õðÜñ÷åé åéäéêÞ ðñïóöïñÜ ãéá ôåôñÜêëéíåò êáìðßíåò- Äçëáäç,ãéá ôéò åóùôåñéêÝò ÉÁ ôåôñÜêëéíåò êáìðßíåò ïé ôéìÝò áñ÷ßæïõí áðü 375 åõñþ ôï Üôïìï óõìðåñéëáì-

×áñêïýíôï ôò´ Þôáí Ýîõðíïé ôóéáé êÜìíáí ôá óáßíéá Ôò´ Þâñáí ïé Ôïýñôóéïé áöïñìÞ Íá ìðïõ ðïõ ôçí Ôóåñýíåéá. ×ùñßò êáìßáí áíôßóôáóç Êáèüëïõ äõóêïëßá Áöïý êáíüíéá åí´ Þóéåí Ìåò ôá ðïëõâïëßá. Ôóéáé åóðýñáóéí ôï ðáíéêü Ôïí ðüíï ôóéáé ôçí âßá Ôóé´ ç Êýðñïò ìáò áêüìá æéÞ ÌÝóá óôçí áäéêßá.

âáíïìÝíùí ôùí öüñùí êáé üëùí ôùí öáãçôþí. Ôá ðáéäéÜ ôáîéäåýïõí äùñåÜí üôáí ìïéñÜæïíôáé ôçí êáìðßíá ìå äõï åíÞëéêåò. Áêüìç ç ÅÊÕÓÕ óõíå÷ßæïíôáò ôçí ðñïóöïñÜ ôçò ðñïò ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò êáé óå üóïõò êñáôÞóïõí èÝóåéò ìÝóù ôçò, ôïõò ðñïóöÝñåé äùñåÜí üëá ôá ðïôÜ óôï ðëïßï ìå áðåñéüñéóôç êáôáíÜëùóç. Åðßóçò ï ãéáôñüò ôïõ ðëïßïõ èá ðñïóöÝñåé ôéò õðçñåóßåò ôïõ (áí ÷ñåéáóôåß) ÷ùñßò êáìéÜ åðéâÜñõíóç (èá ÷ñåþíïíôáé ìüíï ôá öÜñìáêá áí ðáñá÷ùñçèïýí). EéäéêÞ ðñüóöïñá ìå ðåñéïñéóìÝíï áñéèìü èÝóåùí õðÜñ÷åé êáé ãéá ôçí8çìåñç êñïõáæéÝñá óôéò 10 Áõãïýóôïõ. Ïé ðñïïñéóìïß åßíáé Êùò, ÌõôéëÞíç, Èåóóáëïíßêç Âïëïò, Ìýêïíïò êáé Ñüäïò.

Óôß÷ïé

Ôá êáèçìåñéíÜ... Óôá ðåôá÷ôÜ...

Ôüóåò óéçëßáåò ðñüóöõãåò Ôò´ Üëëåò áãíïïýìåíïé Ðïõ áêüìá áíåîé÷íßáóç Ç ôý÷ç ðáñáìÝíåé.

Ïýëïé íá âÜëïõìå ìõáëü Íá ðÜøåé ç äé÷üíïéá Íá îáíáæÞóåé ç Êýðñïò ìáò Ì´áãÜðç ôóáé ïìüíïéá.

åðéâÜëåé ôç ëáôñåßá ôïõ. Ïé áäåëöÝò ôçò ÓåìÝëçò êáèþò êáé ç Áãáýç, ìçôÝñá ôïõ âáóéëéÜ ôçò ÈÞâáò ÐåíèÝá, óôçí áñ÷Þ áñíïýíôáé íá ôïí áíáãíùñßóïõí ùò èåü êáé ãé´ áõôü ôéò ôñåëáßíåé êáé ìáæß ìå ôéò Üëëåò ãõíáßêåò ôçò ÈÞâáò áíåâáßíïõí óôïí Êéèáéñþíá üðïõ åðéäßäïíôáé óå ëáôñåõôéêÜ üñãéá. Ï ÐåíèÝáò áñíåßôáé êáé áõôüò íá äå÷èåß ôç ëáôñåßá ôïõ íÝïõ Èåïý êáé áðïöáóßæåé íá óôñáöåß åíáíôßïí ôùí ÌáéíÜäùí. ÓõëëáìâÜíåé êáé öõëáêßæåé ôïí Äéüíõóï, ï ïðïßïò üìùò åëåõèåñþíåôáé êáé êáôáóôñÝöåé ìå óåéóìü ôï ðáëÜôé. Áêïëïýèùò ï Äéüíõóïò ðåßèåé ôïí ÐåíèÝá íá ìåôáìöéåóôåß óå ÌáéíÜäá êáé íá ðÜåé óôï âïõíü, ãéá íá

..................................................................................................................................................................................................................................................................

Ôïõò áóôõíïìéêïýò óôáèìïýò åêÜöêáí ìå ìáíßá åîýëùíáí ôï óôñÜôåõìá ôóáß ôçí áóôõíïìßá.

Ðïëëïýò åöÝñáí ôïõò íåêñïýò Ôò´ Þñùåò ôïõò åèÜøáí Ìá Üëëïé óéÞëïé êáñôåñïýí д áêüìá åí ôïõò åøÜîáí.

ðåñéï÷Ýò ôçò Åðáñ÷ßáò (4 ÄÞìïõò êáé üëåò ôéò ðáñáëéáêÝò êïéíüôç-

ôåò), áñ÷áéïëïãéêïýò ÷þñïõò êáé ãåíéêÜ ôïõò ÷þñïõò ðïõ óõãêåíôñþíïõí ôï åíäéáöÝñïí ôüóï ôùí ôïõñéóôþí üóï êáé ôùí íôüðéùí åðéóêåðôþí óôçí Åðáñ÷ßá. Ôï èÝìá ôçò êáèáñéüôçôáò êáé åõôáîßáò âñßóêåôáé øçëÜ óôéò ðñïôåñáéüôçôåò ôçò óôñáôçãéêÞò ãéá ôçí ôïõñéóôéêÞ áíÜðôõîç ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ êáé óßãïõñá èá áêïëïõèÞóïõí êáé Üëëåò ðáñüìïéåò åíÝñãåéåò áðü ôï ÄÓ ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÐÜöïõ.

..................................................................................................................................................................................................................................................................

ÔÏÕ ÂÁÓÏÕ ÔÓÏÕÊÊÁ*

Ãé´ áõôïýò ôïõò ëüãïõò âïõëåõôÝò Êüììáôá ôóéáé áñ÷üíôïé Ãá ôåëéêÞ êáôáóôñïöÞ Ëßöêïõíôáé êÜôé ðüíôïé.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

TÏÕ ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁ

Ç ðáëáéÜ êïéíùíßá, ç ìÜíá ìáò, öåýãåé ôþñá êé åßíáé íåêñÞ, ãé’ áõôü ôï ëüãï ìå êÜðïéá èá ðñÝðåé íá ôçí áíôéêáôáóôÞóïõìå êé Ýôóé ãéïìÜôïé éäÝåò ãéá óïóéáëéóìü êé áêüìç êïììïõíéóìü, èá Ý÷ïõìå ðëÝïí óáí óçìáôùñü ìáò ôçí ÅÄÏÍ êáé ôéò áñ÷Ýò ôçò êáé áõôÝò èá äéÝðïõíå ôç ìåëëïíôéêÞ ìáò æùÞ, ìÝóá óå ìéá ÌåéêôÞ Ïéêïíïìßá. Ï óõíåñãáôéóìüò, ßäéï ðñïïäåõôéêþí êïéíùíéþí ìáò êáèïäçãåß, áëëÜ âÝâáéá êáé ç åëåõèÝñá åîÜóêçóç åðáããÝëìáôïò, èá ìáò êÜíåé ðëÝïí áõôåîïýóéïõò ôïõ ìÝëëïíôïò êáé èá áðïôéíÜîïõìå óéãÜ ôç èñçóêåßá êáé äåí èá ãåíïýìå êáé êáëüãåñïé Þ êáé êáëïãñáßåò. ¸ôóé èá ìåëåôÞóïõìå êáé èá äïýìå üôé ç èñçóêåßá äåí åßíáé ôßðïô’ Üëëï ðáñÜ óáí íáñêùôéêü ðïõ ìáò áðïôñÝðåé áðü ôá íáñêùôéêÜ. Ç èñçóêåßá ëïéðüí ðáýåé íá êáèïñßæåé ôç æùÞ ìáò êáé ôþñá èá ðñÝðåé íá äéáôçñçèïýìå

ÍÅÏÉ ìå Üëìðïõñï êáé ðáíß ôçí ÅËÐÉÄÁ ãéá ìéá êáëýôåñç æùÞ êé Ýôóé ï óõíôçñçôéóìüò èá öýãåé. Ìéá æâÜíá êé Ýíá êïíéÜê èá êÜíïõíå èáýìáôá ãéá íá ìáò äþóïõíå ôï êÝöé ãéá üëá. Èá êáôáíôÞóïõìå üìùò áëêïïëéêïß; ÐïôÝ ðéá áëêïïëéóìüò, áëëÜ ôá ðÜíôá ìå ôï ìÝôñï. Êé ç ÅëÝíç áðëÜ ëååé ÍÁÉ óôïí åñùôéóìü êáé ôçí çäïíÞ. Ôï ðïõêÜìéóï áäåéáíü êáé ôï êñåâÜôé ìáò ðåñéìÝíåé ãéá íá êÜíïõìå ÓÅÎ. ¸ôóé âÝâáéá èá ðñÝðåé, áöïý åðçñåÜæïõìå êáé øÞöïõò, íá åßìáóôå ìåí ðñïóåêôéêïß, áëëÜ êáé ëßãç ðåñéðÝôåéá äåí âëÜðôåé êé áêüìç óáí ñéøïêßíäõíïé èá ôñáâÞóïõìå íá åîåñåõíÞóïõìå ôï Üãíùóôï. ÐÜíôá êüíôñá óôï ñáôóéóìü êáé ìå Ýíá äéåèíéóìü áêñÜôçôï, èá äïýìå üôé èá âáäßóïõìå ìïíïðÜôéá, ´÷é ìå áãêÜèéá êáé ôñéâüëïõò, áëëÜ ëåùöüñïõò ðïõ áíïßãïõíå ôï äñüìï óôïõò íÝïõò.

ÓÞìåñá ôï áðïöÜóéóá. Äåí èá áöÞóù ôç óêÝøç ìïõ íá ìå ðáñáóýñåé. ¼ìùò üëï êáé ãõñíÜò ãýñù-ãýñù. Ãéáôß åðéìÝíåéò; ÁëÞèåéá êáé øÝìá. ¹óõ÷á êáé áíÞóõ÷á. ¢äåéï âáãüíé ôï ìõáëü. Äé÷áóìÝíï ôï åãþ. ÌÝóá ìïõ ç êáôáéãßäá áíôÜñéáóå ôçí øõ÷Þ! Ðáëåýù ìå ôçí áìöéâïëßá. Ï óôáèìüò óïõ óßãïõñïò êáé óôáèåñüò. Ãéáôß êáëåßò ôï ðáñåëèüí; ¼íåéñï Þ åöéÜëôçò; ÁãÜðç ôçò óéùðÞò!!! ÎÝñåéò åóý!!! ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ôá ÷ñÞóéìá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 IOYËÉÏÕ 2012

45

ToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç ÁÑ×ÁÉÏ ÄÑÁÌÁ zÓÁÂÂÁÔÏ 21

ÉÏÕËÉÏÕ 2012 16ï ÄéåèíÝò ÖåóôéâÜë Áñ÷áßïõ Åëëçíéêïý ÄñÜìáôïò Åõñéðßäç «ÂÜê÷åò», áðü ôç ÈåáôñéêÞ ÏìÜäá «Ìßôïò» (Êýðñïò) Áñ÷áßï Ùäåßï, ÊÜôù ÐÜöïò ¿ñá: 9:00 ì.ì. / ÔéìÞ: 17 åõñþ & 10 åõñþ. ÏñãáíùôÝò: Êõðñéáêü ÊÝíôñï Äéåèíïýò Éíóôéôïýôïõ ÈåÜôñïõ, Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý - ÐïëéôéóôéêÝò Õðçñåóßåò, Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò Ôïõñéóìïý, ìå ôç óôÞñéîç ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ.

ÅÊÈÅÓÇ zÔÑÉÔÇ 24 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

¸êèåóç æùãñáöéêÞò, áããåßùí, êåñáìéêÞò,

ÐÁÓÕÊÁÖ ðïõ Ý÷ïõí ùò óôü÷ï ôçí ðïéüôçôá æùÞò êáé ðñïóöÝñïíôáé äùñåÜí óôïõò áóèåíåßò ìå êáñêßíï êáé ôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò.

êïóìçìÜôùí êáé øçöéäùôþí Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò ÄéÜñêåéá: 24 - 29 Éïõëßïõ ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10:00 ð.ì. - 9:30 ì.ì. ÏñãáíùôÞò: ¼ìéëïò Êáëëéôå÷íéêÞò êáé ÐíåõìáôéêÞò Åóôßáò ÐÜöïõ.

×ïëÝôñéá. Åóðåñéíüò & Ëåéôïõñãßá Áãßïõ ÐáíôåëåÞìïíïò. Ôïí Åóðåñéíü èá ÷ïñïóôáôÞóåé ï Ìçôñïðïëßôçò ÐÜöïõ ê.ê. Ãåþñãéïò. ÐÝìðôç 26 Éïõëßïõ, 6.30ì.ì./ÐáñáóêåõÞ 27 Éïõëßïõ, 7.30ð.ì.

ÓÁÔÉÑÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ zÐÅÌÐÔÇ 26 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

ÊÁÖÅÓ ÌÅ ÁÃÁÐÇ... zÔÅÔÁÑÔÇ 25 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

ÊáöÝò ìå áãÜðç... Óôï êáöåíåßï ôçò Óôáõñïýëáò êáé ÁããåëÞ Óôõëéáíïý (¸íáíôé Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜöïõ) óôéò 7.30ì.ì. ãéá áðïëáõóôéêÝò óôéãìÝò êáé .êáëÞ ðáñÝá ðïõ èá ìáò äþóåé ôçí åõêáéñßá íá ðñïóöÝñïõìå óôïí áãþíá êáôÜ ôïõ êáñêßíïõ! Ôá Ýóïäá áðü ôéò åéóöïñÝò èá åíéó÷ýóïõí ôéò Õðçñåóßåò êáé ôá ðñïãñÜììáôá ôïõ

Ç Ãéáëëïõñïý ôïõ Ìé÷Üëç ÐáóéáñäÞ, óôçí Ðëáôåßá ÐáëéÜò Åêêëçóßáò ¸ìðáò, óôéò 8.30ì.ì. ÏñãáíùôÞò: Ðïëéôéóôéêüò Öõóéïëáôñéêüò ¼ìéëïò ¸ìðáò.

ÌÏÕÓÉÊÇ zÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 27 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ×ÏËÅÔÑÉÙÍ zÐÅÌÐÔÇ 26 ÉÏÕËÉÏÕ - ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 27 ÉÏÕËÉÏÕ Åêêëçóßá Áãßïõ ÐáíôåëåÞìïíïò-ÐáëéÜ

Rainbow Festival of Fine Arts - ÌïõóéêÞ, ×ïñüò, ÐáñáóôÜóåéò Ðëáôåßá ÊÜóôñïõ, ÊÜôù ÐÜöïò ¿ñá: 8:00 ì.ì. ÏñãáíùôÞò: Cyprus Fringe.

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

äþ êáé ìéá äåêáåôßá óôá Óõìâüëáéá ôùí äñüìùí ôïõ äçìïóßïõ -ðåñéëáìâÜíïíôáé êáé áõôïêßíçôá (äéðëïêÜìðéíá êáé Ñajero) ðïõ ðáñá÷ùñïýíôáé óôïõò Ôå÷íéêïýò êáé Ìç÷áíéêïýò ôùí Äçìïóßùí ¸ñãùí ìå ôï óýóôçìá ôçò åíïéêéÜóåùò. Ôá áõôïêßíçôá áõôÜ åêôüò áðü ôçí åðßâëåøç ôùí Ýñãùí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé êáé ãéá éäéùôéêïýò óêïðïýò êáé áíôß íá áöÞíïíôáé óôçí áõëÞ ôùí Äçìïóßùí ¸ñãùí üðùò åßíáé êáé ç äéáôáãÞ ôïõ Åðáñ÷éáêïý Ìç÷áíéêïý ìåôáöÝñïíôáé óôá óðßôéá áõôþí ãéá íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðü ìåñéêïýò. Ôï ðñüâëçìá åíôïðßóôçêå êáé ôï óýóôçìá áëëÜæåé... (ÅÐÉËÏÃÅÓ, 3 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2002). Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............

zÄÝóðù, Ðáöéáêü zGlobal, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zKOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò zGalaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá zÈåñìïðõëþí zChris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ zÓôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ z4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ zSourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ z99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ zMARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ zÓ.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò zÓÉËÏ, Áíáâáñãüò zÌister Kiosk, KovéÜ zÉùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö. zValando, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò zÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ zÐáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

zTAKIS NIKHTAS, Ëåùö. ÅëëÜäïò zSimonas, Äßðëá 7ï Äçì. zSoroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá zLa revista, êõâåñí. êôßñéá z¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ z ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí zÊõñíÞò, zÌáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ zÂéâëéïðùëåßï ÁíèÞ, zÓõêáìéíéÜò zÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ zÐåñâüëá zÏñöáíïý, Èåñìïðõëþí zTime out, Áêáìáíôßäïò zÅasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò zNasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá zCENTRO, ×ëþñáêá zPIT STOP, ×ëþñáêá zËéáóßäç, ×ëþñáêá zÉãíáôßïõ, ×ëþñáêá zÊoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

ÐÅÌÐÔÇ 26 ÉÏÕËÉÏÕ 2012 z16ï ÄéåèíÝò ÖåóôéâÜë Áñ÷áßïõ Åëëçíéêïý

zCorner, ÊÜôù ÐÜöïò zHELLENIC, ÁãáðÞíùñïò zÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ zZIPEX, Áð. Ðáýëïõ zÁíôñåÞò, Tßìç zÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ zChris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ zTáëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ zSquare, ÃåñïóêÞðïõ zÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ zX-PRESS KIOSK, Ãåñïóê. zCHRIS 1 STOP, Ãåñïóê. z¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ zARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ zPÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ z×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá zÊëéìÜêáò, ÔóÜäá zÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÖùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÃéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

zÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ, zChris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÍåïêëÝïõò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z¢ããåëïò , Ðåôñßäéá zLondon, Ëåùö. Ìåóüãçò zÅ&S, Ëåùö. Ìåóüãçò zÇëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò zCarrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÂëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò zÐáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò zPafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç zÏñöáíßäçò, (ðñþçí Philips) zÐáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá zÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá zÓôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü zE&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ zÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ zÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ zÊáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ zÖñïõô. Áããåëïò, Ãåñïóê. zÖñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê. zÖéëéððïò, ÐÝãåéá

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 21/07/2012 Σάββατο 22/07/2012 Κυριακή 23/07/2012 ∆ευτέρα 24/07/2012 Τρίτη 25/07/2012 Τετάρτη 26/07/2012 Πέµπτη 27/07/2012 Παρασκευή

ΟΝΟΜΑ Γιαννιού Σταυρούλλα Σαββίδης Πανίκος Παπαδοπούλου Χριστιάνα

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ Νεαπόλεως 3 (∆ρόµος Χλώρακας πίσω από περίπτερο TIME OUT) Ευαγόρα Παλληκαρίδη 61 (∆ίπλα από Μέγαρο Τράπεζας Κύπρου) Ελλάδος 83 (Έναντι υπεραγοράς Carrefour)

Ιπποκράτους 21-23 (Στην περβόλα έναντι χρυσοχοείου Μαρίας) Αλεξάνδρου Παπάγου 57 (Κοντά στο Round about Ταλιώτου Μαρία Τεχνικής Σχολής) Παπούδας Αριστοτέλης Αλέξαντρου Υψηλάντη 25 (∆ρόµος ΑΕΤΑ) Κινύρα 30 (∆ρόµος από Νέο ∆ικαστήριο προς Τεχνική ∆ηµητρίου Γιώργος Σχολή)

Παναγιώτου Έλενα

Νικολάου Νίκος

Νίκου Αντωνιάδη 14 (Συντεχνιακό Φαρµακείο ΠΕΟ)

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 27 ÉÏÕËÉÏÕ 2012 zÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ August Strindberg «Äåóðïéíßò Ôæïýëç» Áñ÷áßï Ùäåßï, ÊÜôù ÐÜöïò ¿ñá: 9:00 ì.ì. / ÔéìÞ: 20 åõñþ (45 åõñþ V.I.P.) ÏñãáíùôÝò: ÄÞìïò ÐÜöïõ, XMAS Productions. Ç ðáñÜóôáóç èá äïèåß êáé ôï ÓÜââáôï 28.7.2012. Ôçí ðáñÜóôáóç óêçíïèÝôçóå ç ÁèçíÜ Îåíßäïõ êáé ðñùôáãùíéóôéêïýò ñüëïõò Ý÷ïõí ïé ÁëÝîçò Ãåùñãïýëçò, Êñßóôç Ðáðáäïðïýëïõ êáé ÍÝäç ÁíôùíéÜäïõ.

. ßïõ: 5.51ð.ì ÁíáôïëÞ çë

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ 26944183 26806060 26803100 26803145 26806272 1460 26931170 26932395 80000 197 26423161 26422641 112/199 26822352 26962324 26321321 26621244 26811580 26931755 26932841 26819268

ÄñÜìáôïò ÁñéóôïöÜíç «ÂÜôñá÷ïé», áðü ôç ÈåáôñéêÞ ÏìÜäá ÌáãäáëÝíáò ÆÞñá (Êýðñïò) Áñ÷áßï Ùäåßï, ÊÜôù ÐÜöïò ¿ñá: 9:00 ì.ì. ÔéìÞ: 17 åõñþ & 10 åõñþ ÏñãáíùôÝò: Êõðñéáêü ÊÝíôñï Äéåèíïýò Éíóôéôïýôïõ ÈåÜôñïõ, Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý ÐïëéôéóôéêÝò Õðçñåóßåò, Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò Ôïõñéóìïý, ìå ôç óôÞñéîç ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ.

Í

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò ÄéÜñêåéá: 25 - 29 Éïõëßïõ ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10:00 ð.ì. - 10:00 ì.ì. ÏñãáíùôÝò: ÄåêáôÝóóåñá (14) Êïõìáíôáñï÷þñéá Êýðñïõ.

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993 ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå 5000 áíôßôõðá. Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò 5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:

Å

ÔÅÔÁÑÔÇ 25 ÉÏÕËÉÏÕ 2012 zÌÝñåò Êïõìáíôáñßáò

ΤΗΛ. ΦΑΡΜ.

26937857 26933568 26931339 26911886 26910276 26811750 26942131 26934224

ÓÁÂÂÁÔÏ

21 12 ÉÏÕËÉÏÕ 20.36ì.ì.

Äýóç çëßïõ

: 19

÷Üóù Í á ì ç í îå ÈÙ ÍÁ ÅÕ×Ç üò óôïí í ç ì óôéò 26 ôïõ êåõÞ. ôçí Ðáñáó ó é á ê Ü åõ Ðáñáóê

46

åðéìýèéïí

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ôá ëÝìå;

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

Áí èÝëåéò íá ëÝãåóáé Üíèñùðïò...

10

Áí èÝëåéò íá ëÝãåóáé Üíèñùðïò äå èá ðÜøåéò ïýôå óôéãìÞ íá áãùíßæåóáé ãéá ôçí åéñÞíç êáé ãéá ôï äßêáéï…”,

ÔÏ ÄÅÊÁ

ÓÁÂÂÁÓ ÂÅÑÃÁÓ

K

( ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ)

2 Áêüìá ìéá áðþëåéá ìÝôñçóå ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ìå ôï íáõÜãéï ôùí ó÷åäßùí ãéá ôçí áíÜðëáóç ôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ. Ìå ôüóåò õðïó÷Ýóåéò êáé ìåãáëåðÞâïëá ðëÜíá, ï ÄÞìáñ÷ïò ðáñáäÝ÷èçêå áíåñõèñßáóôá üôé «ëüãù õðï÷ñåþóåùí» äåí Ýãéíáí ïé êáôÜëëçëåò êéíÞóåéò ãéá ôçí ðñïþèçóç ôïõ Ýñãïõ þóôå íá ìç ÷áèåß ôï êïíäýëé ôïõ ìéóïý åêáôïììõñßïõ ðïõ åß÷å åãêñéèåß áðü ôï ÔìÞìá Äçìïóßùí ¸ñãùí. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÄÕÏ (2)

ÔÜóïò Ëåéâáäßôçò

Üðïéïé åíçëéêéþèçêáí, Üëëïé ðÝñáóáí óôçí ùñéìüôçôá êáé Üëëïé ãÝñáóáí áðü ôá ôåëåõôáßá 38 ÷ñüíéá. Åéêüíåò îåèþñéáóáí, óõíåéäÞóåéò âïëåýôçêáí êáé ìíÞìåò ìðÞêáí óôï ðåñéèþñéï ìéáò êáèçìåñéíüôçôáò ðïõ óêëçñáßíåé ìÝñá ìå ôç ìÝñá ðåñéóóüôåñï. Áõôü ðïõ óõíå÷ßæåé íá ðáñáìÝíåé áíáëëïßùôï óôï ÷ñüíï êáé ìÜëéóôá íá áíáíåþíåôáé ìå êÜèå ìåôÜäïóÞ ôïõ óôéò åðüìåíåò ãåíéÝò, åßíáé áõôü ôï áíåîÞãçôï ìßóïò ðïõ ìå ôüóç áðïôåëåóìáôéêüôçôá Ýóðåéñáí áëëüôñéïé ðáñÜãïíôåò óôéò øõ÷Ýò ôùí Êõðñßùí. Ãéá ðïëëïóôÞ öïñÜ ïé ðïëßôåò áõôïý ôïõ ôüðïõ, ìå ðñþôïõò êáé «êáëýôåñïõò» ôïõò åðéöáíÝóôåñïõò êáé ðëÝïí ðñïâåâëçìÝíïõò áðü åìÜò, ðáßñíïõí êáôÜóõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá áðñïâßâáóôï âáèìü óôï ìÜèçìá ôçò Éóôïñßáò. Ôï öáíáôéóìü êáé ôï ìßóïò ôá ðëçñþóáìå êáé ôá ÷ñõóïðëçñþíïõìå áêüìá, ôïêßæïíôáò êáé ôï ìÝëëïí ôùí ðáéäéþí ìáò ãéá ðïëëÝò ãåíéÝò áêüìá ìå ôéò ìáêñï÷ñüíéåò åðéðôþóåéò ôïõò óôçí ðïëéôéêÞ æùÞ ôïõ ôüðïõ áõôïý. ÁëëÜ äåí åßíáé ëßãïé áõôïß ðïõ äçëþíïõí áíåðßäåêôïé êáé ìÜëéóôá ðñïôåßíïõí ôç óôÜóç áõôÞ ùò óõíåéäçôÞ êáé óþöñïíá åðéëïãÞ. Áí ç åéóâïëÞ Þôáí Ýíá êáëïóåñâéñéóìÝíï ðéÜôï óôéò ïñÝîåéò ôùí äéåèíþí äõíÜìåùí ðïõ åðéâïõëåýïíôáí ôï íçóß, ôï ðñáîéêüðçìá Þôáí Ýíáò êáëÜ ðñïèåñìáóìÝíïò öïýñíïò. Êáé áíáðüöåõêôá

êÜðïéïé êëÞèçêáí íá ðáßîïõí ôï ñüëï ôùí êáõóüîõëùí ó’ áõôü ôï ðñïãñáììáôéóìÝíï «ðýñùìá». Ï êüóìïò ÷ùñßóôçêå óôá äõï, ãéáôß ìüíï Ýôóé èá åñ÷üôáí ôï åðéèõìçôü áðïôÝëåóìá ôüóï Üìåóá êáé ôüóï áíÝîïäá ãéá ôéò áíôßðáëåò äõíÜìåéò. Áí ëïéðüí óáí ðéüíéá óõììåôåß÷áí óôï ðáé÷íßäé áõôü ïé ðïëßôåò-êáõóüîõëá, ðñïò ôé íá áðïíåßìïõìå åõèýíåò êáé íá êáôïíïìÜæïõìå åíü÷ïõò; Ãéáôß ðïëý áðëÜ, üóï êé áí óå Ý÷ïõí êáôáóôÞóåé õðï÷åßñéï, üóï êé áí äåóìåýïõí ôá ÷Ýñéá êáé ôï ìõáëü óïõ, ôç ìåãÜëç åêåßíç éóôïñéêÞ óôéãìÞ ðïõ êñßíåôáé ôï ìÝëëïí åíüò ëáïý, óêÜåé ìéá ëÜìøç óôï ìõáëü åêåßíïõ ðïõ èÝëåé íá ëÝãåôáé Üíèñùðïò, ç êñßóç ôïõ êáèáñßæåé áð’ ôá íÝöç êé áíïßãïíôáé ìðñïóôÜ ôïõ äõï åðéëïãÝò: ôï ôÜîéìï óôçí åëåõèåñßá êáé ôï äßêéï Þ ç õðïôáãÞ óå ìéá âñþìéêç óêåõùñßá. Ôï äßëçììá äåí åßíáé ïýôå ðïëéôéêü, ïýôå éäåïëïãéêü ðñþôéóôá: åßíáé çèéêü êáé áðç÷åß ôçí áîßùóç óå üóá áðïäßäïõí ôåëéêÜ ôï ÷áñáêôçñéóìü ¢íèñùðïò. Êáíåßò äåí åßíáé ðïôÝ õðï÷ñåùìÝíïò íá êÜíåé êÜôé åíÜíôéá óôçí áíèñùðéÜ ôïõ. ÐÜíôá õðÜñ÷åé ç åðéëïãÞ: íá ãõñßóåé ôçí ðëÜôç, íá ðáñáêïýóåé, íá ëéðïôáêôÞóåé áêüìá áí áõôü åðéâÜëëåé ç óõíåßäçóÞ ôïõ (ü÷é ç ðïëéôéêÞ Þ éäåïëïãéêÞ ôïõ óõíåßäçóç, ìïíÜ÷á ç áíèñþðéíç). Ç åðßêëçóç óôçí áíèñùðéÜ, Ýãéíå ðñüóöáôá ç áöïñìÞ íá öÝñïõí ðÜëé óôçí åðéöÜíåéá ôç äé÷üíïéá, ôç óôåßñá áíôéðáñÜèåóç, ôéò ðïëéôéêÜíôéêåò ðñáêôéêÝò ôïõò. Áò ðáßæïõí áõôïß - ßóùò êáé íá ‘÷ïõí êÝñäïò. Åìåßò üìùò, Ýóôù êáé ôþñá, Ý÷ïõìå ÷ñÝïò íá êñáôÞóïõìå ôçí éóôïñéêÞ ìíÞìç áìüëåõôç - âáèéÜ ìÝóá ìáò îÝñïõìå…áí èÝëïõìå íá ëåãüìáóôå Üíèñùðïé.

EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÍÉÊÏÓ ÔÏÑÍÁÑÉÔÇÓ (Ðñüåäñïò Åð. Ðáéäåßáò ÂïõëÞò)

ÐÏÍÏÊÅÖÁËÏÓ ÔÁ ÁÎÉÏÃÑÁÖÁÖÁ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÐÏËÉÔÅÓ ÊÁÉ ÔÇ ÂÏÕËÇ

9 Ç ðñïôñïðÞ ðñïò ôï Õð. Ðáéäåßáò íá ëÜâåé Ýãêáéñá ìÝôñá ìå óõãêåêñéìÝíç ðïëéôéêÞ ãéá ôç óôÞñéîç ôùí Üðïñùí ìáèçôþí ìå ôçí Ýíáñîç ôçò íÝáò ó÷ïëéêÞò ÷ñïíéÜò åßíáé áîéÝðáéíç. Äåí íïåßôáé óýã÷ñïíï êáé ðïëéôéóìÝíï êñÜôïò ðïõ íá áöÞíåé óôï Ýëåïò ôçò åîáèëßùóçò. Áëßìïíï áí äåí áóêïýóáí êáé ïé âïõëåõôÝò ôÝôïéåò ðéÝóåéò. Ãéá ôçí ðñüôáóç ðïõ êáôáôÝèçêå ï ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Ðáéäåßáò ôçò ÂïõëÞò ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ÁÍÁÆÇÔÇÓÇ ÅÕÈÕÍÙÍ ÊÁÉ ÄÉÅÎÏÄÏÕ ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÐÁÍÉÊÏÓ ÁÅÉÑÉÍÉÙÔÇÓ ( Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÝãåéáò)

8 Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÝãåéáò Áåéñéíßùôçò Ðáíéêüò óå äçëþóåéò ôïõ óôçí åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ áíÝöåñå ðùò ðñþôéóôç åõèýíç ôïõ åßíáé ôï óõìöÝñïí ôùí äçìïôþí ôçò ÐÝãåéáò. Ôï êüóôïò ãéá ôçí áðïðåñÜôùóç ôùí åñãáóéþí óôçí ðáñáëßá ôïõ Êüëðïõ ôùí Êïñáëëßùí, óýìöùíá ìå ôïí ê. Áåéñéíßùôç óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí èá ôï åðùìéóôïýí ïé äçìüôåò êáé üðùò ìáò äéáâåâáßùóå áõôü èá ãßíåé åðéôåýîéìï ìÝóù ðñïóùðéêÞò ôïõ ðñïóðÜèåéáò. Ãéá ôçí óôÜóç ôïõ áõôÞ ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÏÊÔÙ (8)

Îå÷ùñéóôü åíäéáöÝñïí öáßíåôáé ðùò Ý÷åé ãéá ôçí ÐÜöï ç óõæÞôçóç ðïõ îåêßíçóå óôç ÂïõëÞ ó÷åôéêÜ ìå ôá áîéüãñáöá ôùí ôñáðåæþí Êýðñïõ êáé ËáúêÞ, áöïý óýìöùíá ìå ôï âïõëåõôÞ ôçò ÅÄÅÊ, Öåéäßá Óáñßêá, ðïëëïß áðü ôïõò ìéêñïåðåíäõôÝò êáé ìéêñïåðé÷åéñçìáôßåò ðïõ âñÝèçêáí åêôåèåéìÝíïé, åíôïðßæïíôáé óôçí åðáñ÷ßá ìáò.

Ô

á áîéüãñáöá ôùí ôñáðåæþí, äçëáäÞ íïìéêÜ Ýããñáöá ðïõ êáèéóôïýí åýêïëç ôç ìåôï÷ïðïßçóç ôçò ðåñéïõóßáò ìéáò åôáéñåßáò, ðáñïõóéÜóôçêáí áðü ôéò ôñÜðåæåò ùò áîéüëïãåò

åðåíäõôéêÝò åõêáéñßåò ãéá ìéêñïåðåíäõôÝò. Ç ìáæéêüôçôá ôïõ öáéíïìÝíïõ åß÷å óáí áðïôÝëåóìá íá ëÜâïõí äéáóôÜóåéò ïé áíçóõ÷ßåò êáé äéáìáñôõñßåò üóùí åß÷áí åîáóöáëßóåé áîéüãñáöá ôùí ðáñáðÜíù ôñáðåæþí, ìåôÜ ôéò ôåëåõôáßåò åîåëßîåéò. Ï èüñõâïò ïäÞãçóå ôï æÞôçìá óôç ÂïõëÞ ç ïðïßá ôþñá åîåôÜæåé ôá ðéèáíÜ åíäå÷üìåíá ðñïêåéìÝíïõ åíäå÷üìåíá íá ðñïóôáôåõèïýí ïé ðïëßôåò. Õðü äéåñåýíçóç Ý÷ïõí ôåèåß ïé ðïéíéêÝò åõèýíåò ðïõ ìðïñåß íá áíáëïãïýí ôüóï óôéò ôñÜðåæåò üóï êáé óôçí ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá êáé óôç ÷ñçìáôáãïñÜ. ¼ðùò ðñïêýðôåé äåí Ý÷åé äéáóáöçíéóôåß êáôÜ ðüóï èá Ýðñåðå ïé ôñÜðå-

æåò íá áíáèÝóïõí ôéò óõìöùíßåò ôùí áîéüãñáöùí óå åéäéêïýò óõìâïýëïõò åðåíäýóåùí êáé ü÷é óå áðëïýò ôñáðåæéêïýò õðáëëÞëïõò, üðùò óõíÝâáéíå. Óôç óõæÞôçóç óôç ÂïõëÞ ôßèåôáé õðü åîÝôáóç êáé ôï åíäå÷üìåíï íá åðéóôñáöïýí ìå ôç ìïñöÞ êáôÜèåóçò ôá ÷ñÞìáôá óôïõò ðåëÜôåò ôùí ôñáðåæþí ðïõ Ý÷ïõí õðïãñÜøåé ôá áîéüãñáöá.

Éäéáßôåñç áíçóõ÷ßá êáé ãéá ôïõò Ðáößôåò, áðü ôéò óõæçôÞóåéò ðïõ áöïñïýí ôçí õðüèåóç ìå ôá áîéüãñáöá ôùí ôñáðåæþí. ÅîåôÜæåé ôá åíäå÷üìåíá ç ÂïõëÞ.

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

47

êïéíùíßá...

¢íäñåò áðü ôïí ¢ñç, ãõíáßêåò áðü ôçí Áöñïäßôç ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ* (ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

Å

íáé ëïéðüí åßìáóôå äéáöïñåôéêïß êáé äåí èá ìðïñïýóå íá åßíáé áëëéþò… Ãõíáßêåò êáé Üíäñåò äéáöÝñïõí êáé óå âéïëïãéêü êáé óå óõìðåñéöïñéêü åðßðåäï. ÁíáöïñéêÜ ìå ôïí åãêÝöáëï ïé Üíäñåò Ý÷ïõí 15% ìåãáëýôåñï åãêÝöáëï, ïé ãõíáßêåò üìùò Ý÷ïõí ðåñéóóüôåñåò äåíäñéêÝò åíþóåéò. Ïé Üíäñåò óêÝöôïíôáé ðåñéóóüôåñï ìå ôï áñéóôåñü çìéóöáßñéï ôïõ åãêåöÜëïõ ôïõò ðïõ åßíáé õðåýèõíï ãéá ôïí ëüãï, ôçí áíÜãíùóç êáé ôçí óêÝøç åíþ ïé ãõíáßêåò ÷ñçóéìïðïéïýí åîßóïõ êáé ôï äåîéü çìéóöáßñéï ðïõ åßíáé õðåýèõíï ãéá ôç öáíôáóßá, ôï óõíáßóèçìá êáé ôç ìïõóéêÞ. Ãé’ áõôü Üëëùóôå åßíáé ðéï óõíáéóèçìáôéêÝò êáé ñïìáíôéêÝò óå áíôßèåóç ìå ôïõò Üíäñåò ðïõ åßíáé ðéï ñåáëéóôÝò êáé åíåñãïýí ðÜíôá ìå ôç ëïãéêÞ. Ôï ìåóïëüâéï ôïõ åãêåöÜëïõ ôùí ãõíáéêþí Üëëùóôå åßíáé ÷ïíôñüôåñï óôéò ãõíáßêåò ãéá íá åðéôñÝðåé ôçí åðéêïéíùíßá êáé ôùí äýï çìéóöáéñßùí. Ôï ëåìöéêü óýóôçìá ôùí ãõíáéêþí åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôïõò Üíäñåò êáé Ýôóé ìðïñïýí íá åêöñÜæïõí êáëýôåñá ôá óõíáéóèÞìáôÜ ôïõò. Ìðïñïýí íá óõíäåèïýí ìå ôïõò Üëëïõò êáëýôåñá áëëÜ áðü ôçí Üëëç ìåñéÜ åßíáé ðéï åðéññåðåßò óôçí êáôÜèëéøç. ¸÷åé áðïäåé÷èåß Üëëùóôå áðü Ýñåõíåò üôé ïé ãõíáßêåò êÜíïõí ðåñéóóüôåñåò áðüðåéñåò áõôïêôïíßáò áðü ôïõò Üíäñåò. ÐÜìå ôþñá óå ðéï… åîüöèáëìåò äéáöïñÝò. Ïé ãõíáßêåò Ý÷ïõí ôï ãïíßäéï ôïõ óõíäõáóìïý ôùí ÷ñùìÜôùí. Îåñüõí ðïéï ÷ñþìá ôáéñéÜæåé ìå ðïéï. Ïé Üíôñåò óêÝöôïíôáé üôé áöïý ôï êüêêéíï åßíáé ùñáßï êáé ôï ðñÜóéíï åðßóçò, ãéáôß íá ìç âÜëïõìå äõï ùñáßá ÷ñþìáôá ìáæß. Ïé ãõíáßêåò (äõóôõ÷þò ãéá åìÜò ôïõò Üíäñåò) Ý÷ïõí ìíÞìç åëÝöáíôá! Ìðïñïýí íá èõìïýíôáé êÜèå ëÝîç ôïõ äéá-

ëüãïõ ðïõ Ýãéíå ðñéí áðü Ýíá ìçíÜ áíÜìåóá óå áõôÝò êáé ôïí óýíôñïöï ôïõò! Ïé Üíäñåò áíôßèåôá ôï ðïëý ðïëý íá èõìïýíôáé ôé öïñïýóå ç ãêüìåíá óôçí ðáñáëßá ðïõ äåí èá ìðïñïýóáí íá Ý÷ïõí ðïôÝ… Áò Ýëèïõìå ôþñá óå ðéï… åíï÷ëçôéêÝò äéáöïñÝò. Ïé ãõíáßêåò Ý÷ïõí Ýíá óõãêåêñéìÝíï ãïíßäéï ðïõ ôéò åìðïäßæåé íá ðáñêÜñïõí Ýíá áõôïêßíçôï ïìïéüìïñöá, áíÜìåóá óå äýï ëåõêÝò ßóéåò ãñáììÝò óå Ýíá… Üäåéï ðÜñêéíãê. Ïé Üíôñåò áíôßèåôá ìðïñïýí íá óôáèìåýóïõí ôÝëåéá áêüìá êáé óôá ðéï áðßèáíá óçìåßá. ¸íáò Üíäñáò èá Ýëåãå üôé áõôü åßíáé èÝìá… ðáéäåßáò åíþ ìéá ãõíáßêá èá ôï áðÝäéäå óôç öýóç ðïõ Ýäùóå óôïí Üíäñá êáëýôåñåò ÷ùñéêÝò éêáíüôçôåò… ÐÜìå ôþñá óôéò åðåôåßïõò! Ôï áäýíáôï óçìåßï ôùí áíäñþí êáé ìéá ðïíåìÝíç éóôïñßá ãéá ôéò ãõíáßêåò ðïõ ëåò êáé Ý÷ïõí åíóùìáôùìÝíï çìåñïëüãéï óôïí åãêÝöáëü ôïõò ðïõ ôïõò åðéôñÝðåé íá èõìïýíôáé üëåò ôéò åðåôåßïõò! Áõôü öõóéêÜ áðïõóéÜæåé áðü ôïí åãêÝöáëï ôùí

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓ óôç ÍÁÔÁ ÊïõñáóôÞêáôå áðü ôçí æÝóôç êáé ôçí õãñáóßá; Ìßá åßíáé ç ëýóç... ÊÅÍÔÑÏ ÐÅÑÉÊËÇÓ ÓÔÇÍ ÍÁÔÁ!!! Óôï äñïóåñü áåñÜêé ôïõ âïõíïý. ÁíïéêôÜ êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ êáé êÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ìå ôï ðëïýóéï ìðïõöÝ.

ÁíáëáìâÜíïõìå ðÜñôõ, áñáââþíåò, ãÜìïõò, âáðôßóåéò. Áí èÝëåôå ìðïñåßôå íá ôåëÝóåôå ôï ìõóôÞñéï óáò óôçí Áñ÷áßá Åêêëçóßá ôçò ÊõñÜò Åëåïýóáò ðïõ åßíáé êôéóìÝíç ôïí 12ï áéþíá.

ÅÉÄÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ ÃÉÁ ÐÏËÕÔÅÊÍÏÕÓ!!!

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

áíäñþí ðïõ üìùò ìðïñïýí íá èõìïýíôáé ìå ìáèçìáôéêÞ áêñßâåéá üëåò ôéò ÷þñåò ðïõ êáôÝêôçóáí ôï ìïõíôéÜë, ôïõò ðáß÷ôåò ôçò ÁñãåíôéíÞò ôï 1928, ðïéïé äéáéôÞôåõóáí ôïí ðåñóéíü ôåëéêü êõðÝëëïõ êáé Üëëá óõíáöÞ… Óôïõò ãÜìïõò ïé ãõíáßêåò êëáßíå áðü óõãêßíçóç ãéáôß åðéôÝëïõò áðïêáôáóôÜèçêáí êáé ìåôÜ ìåèÜíå ãéá íá ôï ãëåíôÞóïõí. Ïé Üíôñåò ðñþôá ìåèÜíå êáé ìåôÜ (ù÷) êáôáëáâáßíïõí ôé ìåãÜëç ì…êßá Ý÷ïõí êÜíåé êáé áñ÷ßæïõí íá êëáßíå… ÐÜìå ôþñá óôéò áéóèÞóåéò. Ïé Üíôñåò ìðïñïýí íá áêïýóïõí ôï Üíïéãìá åíüò êïõôéïý ìðýñáò áðü 20 ìÝôñá ìáêñéÜ åíþ ïé ãõíáßêåò ìðïñïýí íá ìõñéóôïýí âñþìéêá ðáðïýôóéá áðü äéðëÜóéá áðüóôáóç. Ïé Üíôñåò ãéá íá ôï êÜíïõí áõôü ðñÝðåé íá ìçí åßíáé ôá äéêÜ ôïõò êáé íá ôá Ý÷ïõí êÜôù áðü ôç ìýôç ôïõò. ÊáëÜ êáé óôï óåî ôé… ãßíåôáé; Ïé ãõíáßêåò ëïéðüí ÷ñçóéìïðïéïýí ôï óåî ãéá íá êáôáöÝñïõí áõôü ðïõ èÝëïõí åíþ ïé Üíäñåò äåí ìðïñïýí íá ôï êÜíïõí áõôü áöïý áõôü ðïõ èÝëïõí åßíáé ôï óåî. ÌåôÜ áðü ìéá… åðáöÞ ïé ãõíáßêåò ôï

ñß÷íïõí óôç öéëïóïößá. Ïé Üíäñåò áðëÜ ãõñßæïõí ôçí ðëÜôç ôïõò êáé ôï ñß÷íïõí óôïí ýðíï. Ïé ãõíáßêåò âñßóêïõí ìÜëëïí áðáßóéï íá ðáñáêïëïõèïýí äõï Üíôñåò íá êÜíïõí óåî åíþ ïé Üíäñåò âñßóêïõí Üêñùò áéóèçóéáêü íá âëÝðïõí äýï ãõíáéêÜñåò íá êÜíïõí êÜôé áíÜëïãï… Ïé Üíäñåò èåùñïýí üôé ç þñá 2 ôï ðñùß åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ýðíï (áí äåí Ý÷åé ðïäüóöáéñï) åíþ ïé ãõíáßêåò üôé åßíáé êáôÜëëçëç þñá íá ìéëÞóïõí ãéá ôç ó÷Ýóç ôïõò. Ïé Üíäñåò Ý÷ïõí ôï ãïíßäéï ôçò áíáéóèçóßáò (êáé êáëÜ êÜíïõìå) üôáí: -êëáßåé Ýíá ìùñü, -ôåëåéþíåé ôï ÷áñôß ôïõáëÝôáò, -Ý÷åé êáåß ôï öáãçôü óôï öïýñíï. Ïé ãõíáßêåò áíôßóôïé÷á ìðïñïýí íá Ý÷ïõí Üëëåò éäéáéôåñüôçôåò. Ìðïñïýí ãéá ðáñÜäåéãìá íá èõìïýíôáé ôé ñïý÷á öüñåóáí ôçí ôåëåõôáßá äåêáåôßá åíþ ïé Üíäñåò ãéá íá ôï êÜíïõí áõôü ðñÝðåé íá êïéôÜîïõí óôï ðÜôùìá, åêåß ðïõ âñßóêïíôáé ôá ðåóìÝíá ñïý÷á ôçò ðñïçãïýìåíçò ìÝñáò. Ïé Üíäñåò äåí ìðïñïýí íá êÜíïõí ðïëëÜ ðñÜãìáôá ìáæß. Äåí ìðïñïýí ð.÷. íá ðáñáêïëïõèïýí ðïäüóöáéñï êáé íá ìéëÜíå ôçí ßäéá þñá. Áíôßèåôá ïé ãõíáßêåò ìðïñïýí íá âÜöïõí ôá íý÷éá ôïõò, íá êÜíïõí ìçëüðéôá, íá ìéëÜíå óôï ôçëÝöùíï ìå ôç öéëåíÜäá ôïõò êáé íá ðßíïõí êáöÝ… Áí ñùôÞóåéò Ýíá Üíäñá íá óïõ åîçãÞóåé ðþò íá ðáò êÜðïõ èá óïõ ðåé ôç óõíôïìüôåñç äéáäñïìÞ. Ìéá ãõíáßêá áíôßèåôá èá óå ïäçãÞóåé ìÝóù… êáôáóôçìÜôùí! Åßìáóôå ëïéðüí äéáöïñåôéêïß áëëÜ ìçí îå÷íÜôå üôé… ôá åôåñþíõìá Ýëêïíôáé! *Öéëüëïãïò

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

×áëáñþíåé êáé ï íïõò ìå ôüóç æÝóôç...

Ó Å Ë .48 ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÃÅÑ.

ÍÁ ÐÅÑÁÓÅÉ Ï ÅÐÏÌÅÍÏÓ...

99624914

Ìå ôï êáëýôåñï ôñüðï åðÝóôñåøå óôá åõñùðáúêÜ óáëüíéá ç ÁÅË ìåôÜ áðü áðïõóßá 10 ÷ñüíùí. Ç ðñùôáèëÞôñéá Êýðñïõ Ýäåéîå ôá «äüíôéá» ôçò óôç Ëßíöéëíô óõíôñßâïíôáò ôçí ìå 30 êáé ìåôÝôñåøå ôïí åðáíáëçðôéêü ôçò åñ÷üìåíçò ÔåôÜñôçò óôï ÌðÝëöáóô óå ôõðéêÞ äéáäéêáóßá. Ç ïìÜäá ôïõ ÐÜìðïõ ×ñéóôïäïýëïõ Ýâáëå áðü íùñßò ôéò âÜóåéò ãéá óêïñ ðñüêñéóçò. Ìå ôï êáëçìÝñá ïé «ëÝïíôåò» Ýäåéîáí üôé äåí áóôåéåýïíôáé êáé ðùò èÝëïõí íá ðÜñïõí ôï åéóéôÞñéï ãéá ôïí åðüìåíï ãýñï áðü ôï ðñþôï ðáé÷íßäé. Óôï ðñþôï ìÝñïò ïé ðñùôáèëçôÝò ðñïçãÞèçêáí ìå 2-0 ìå óêüñåñ ôïõò Âïïý óôï óôï 16' êáé ôïõ áñ÷çãïý óÞìåñá ¸íôâéíô Ïïõüí óôï 29'. Óôçí åðáíÜëçøç ç ÁÅË êõíÞãçóå êáé Üëëá ãêïë êáé ôï ðÝôõ÷å ìå ôïí Êñéò Íôßîïí óôï 54' ðïõ Ýâáëå ôï êåñáóÜêé óôç ôïýñôá ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ.

Ðïõ êñßèçêå Ïé «êßôñéíïé» ôçò Ëåìåóïý Ýäåéîáí áðü ôç ðñþôç ôç óôéãìÞ ðïõ ðÜôçóáí ãñáóßäé üôé äåí åß÷áí «üñåîç» ãéá ðáé÷íßäéá. Óõíå÷Ýò ôñÝîéìï, êõêëïöïñßá ôçò ìðÜëáò êüíôñá óå Ýíá áíôßðáëï ðïõ Þôáí ðïëý õðïäåÝóôåñïò ôçò. ×áñáêôçñéóôéêü Üëëùóôå åßíáé êáé ôï üôé ïé Éñëáíäïß áðåßëçóáí ãéá ðñþôç êáé ìïíáäéêÞ öïñÜ óôï 56'. ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ ÓÅËÉÄÅÓ (30+31)