Oktober 2020 s 110. årgang i v a s d e n Må
- meget tættere på vores lokalområde!
Den 6. oktober 2020
- meget tættere på vores lokalområde! Kirkeby:
Vester Skerninge:
Lotte Købmand - 25 år som købmand i Kirkeby
Bent er Danmarksmester i Orienteringsløb
Læs mere på side 8
Læs mere på side 10
1
Ulbølle:
Borgmesteren mødte et - Jeg er hermed fan af Ulbølle. stærkt fællesskab i Ulbølle Tak for turen
Læs mere på side 9
LAD FAGMANDEN PASSE DIN CYKEL FRI LIVSTIDSSERVICE 299,- (ELCYKLER 499,-)
ASIA RESTAURANT I FLOTTE ASIATISKE OMGIVELSER Åbent alle dage kl.12.00 - 22.00
KÆMPE AFTENBUFFET
TAKEAWAY
20%
Suppe Velkomstdrik (min.10 kuv.) Mongolian barbeque Kinesiske retter på kinesisk mad Frisk frugt og salatbar (nr. 1 - 73) is pr Fri kaffe og te lv ha - 11 år rn fra 2 r 2 år GRATIS Udvalgte sushi BøBø rn unde
Spil SKUMTENNIS i Vester Skerninge-Hallen God og sjov motion for både børn og voksne i alle aldre. Oplagt som familiesport.
RABAT
BringM
Vi hent
yBike
er og b ringer din cyk el til værk gratis stedet!
Aftenbuffet fra
KR.128,Frokostbuffet
KR. 88,Tved Kirkevej 5A · 5700 Svendborg · Tlf. 20 91 27 67
Vestergade 167 k • (lige ved KVICKLY storcenter) • 5700 Svendborg Tlf: 55 38 55 55 • www.asia-restaurant.dk
Der er mulighed for at spille skumtennis: Onsdage kl. 19-21 Lørdage kl. 10-12 Vester Skerninge Tennisklub
Kontingent kun kr. 390,- pr. person eller kr. 990,- for hele familien for vintersæsonen (frem til lørdag d. 10. april 2021). Vester Skerninge Tennisklub stiller bolde til rådighed, og du kan låne ketsjer. Ring/sms til mobil 40895511, hvis du er interesseret i at spille skumtennis.
2
Uge 41 - 2020 - meget tættere på vores lokalområde!
Leder:
Fokus på, hvad vi KAN gøre Det seneste halve år har det været svært ikke at ærgre sig over oplevelser, som man havde glædet sig til, men som er endt med at blive aflyst eller udsat. Det er helt OK at ærgre sig. Til gengæld er det vigtigt, at aflysninger og ærgrelser ikke stjæler for meget af vores fokus, for det vil ikke være godt. En klog skoleleder sagde det til mig her i starten af skoleåret ”Vi prøver at fokusere mere på de ting, vi kan gøre, og mindre på de ting, som vi ikke kan”, og det giver jo rigtig god mening, for det er der meget bedre energi i.
Gå en tur i skoven Når man har set Nick Vujicic, vil de fleste blive bevidste om, hvor mange muligheder vi har for gode oplevelser – og endda lige uden for døren
terrænnet i rekordtempo ligesom vores nykårede lokale Danmarksmester Bent på 76 år, som du kan læse om her i avisen – mindre tempo giver bare mulighed for andre oplevelser i skoven. Go’ oktober - Den Lille Avis udkommer igen tirsdag d. 3. november og tirsdag d. 1. december 2020.
KORT NYT Mandolinen og dens slægtninge Det lille galleri har fået lov til at låne et stort udvalg af Søren Johanssons mandoliner, så alle har mulighed for at se de smukke og klangfulde instrumenter. Søren har en fin samling og deler gerne ud af sin viden. Han bor i Ulbølle, hvor han også har sit instrument-værksted. Der bliver mulighed for selv at prøve at spille på mandolin. Udstillingen varer hele oktober måned Det lille galleri i Ulbølle dagli’brugs - åben alle dage fra kl. 8-19. ”
Stenstrup Nærdemokratigruppe Stenstrup Nærdemokratigruppe holder generalforsamling onsdag den 7. oktober kl. 19. Det foregår på Issø-skolen, afd. Stenstrup. Alle, der er bosat i postnummer 5771, er velkomne. Gruppens formål er at være bindeled til Svendborg kommunes administration og politiske udvalg. Bl.a. arbejder gruppen med uddeling af et årligt borgerbudget på 200.000 kr. til initiativer i 5771. NYE/flere medlemmer af nærdemokratigruppen ønskes!
Stenstrup Juniorklub Stenstrup Juniorklub holder generalforsamling onsdag den 7. oktober kl. 19 i Juniorklubbens lokaler på Stationsvej (se artikel andetsteds i denne avis).
No arms no legs no worries Det får mig til at tænke på Nick Vujicic, der med sig selv som eksempel er god til at inspirere andre til at fokusere mere på muligheder og mindre på begrænsninger. Hvis man får lidt ondt af sig selv, kan det give et sundt perspektiv at se nogle af de små videoer med Nick – prøv selv at google ”No arms no legs no worries”.
med den dejlige og varierede natur, som vi har her på Sydfyn. De fleste af os kan gå, løbe eller cykle, og her i efteråret er det jo fantastisk med en tur i skoven. Man behøver ikke at kunne forcere skov-
Michael Grube Andersen red@DenLilleAvis.dk
Æret været den gamle redaktør Erik Hansens minde. Her fotograferet på Demokratifestivallen i Ollerup i 2018 af fotograf Kresten Thomsen.
LEJE AF FLAGALLÉEN i Ulbølle, Hundstrup, V. Skerninge, Ollerup eller Ø. Skerninge. Henvendelse til Henning Grube Andersen
Tlf. 2689 1890
- meget tættere på vores lokalområde!
Udgiver & Ansvarshavende
Idé&MARKETING
Michael Grube Andersen Andersen v/ Michael Grube Nørremarksvej 10 5762 Vester Skerninge Kontakt telefon 40 89 55 11 red@DenLilleAvis.dk Målrettet sparringspartner til realisering af det fulde potentiale
Nørremarksvej 10 • 5762 Vester Skerninge mobil 40 89 55 11 • Michael@Grube-Andersen.dk
Tryk OTM Avistryk, Ikast Oplag 6600
bakker også op om Foto: Kresten Thomsen
- meget tættere på vores lokalområde!
Annoncer
1910 2020
annonce@DenLilleAvis.dk Når du skriver til Den Lille Avis, så skriv gerne i Emnefeltet: Den Lille Avis eller DLA
www.DenLilleAvis.dk
DEN LILLE AVIS udkommer her i coronatiden som månedsavis og distribueres i 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup og dele af 5600 Faaborg og 5700 Svendborg. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet.
Indleveringsfrister
Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00
Redaktion Michael Grube Andersen Tlf. 40 89 55 11 red@DenLilleAvis.dk
Grafik/produktion Stefan Harboe Andersen dtp@DenLilleAvis.dk
Færdige annoncer: Senest fredag kl. 9.00 Rubrik: Senest fredag kl. 12.00
- meget tættere på vores lokalområde!
Den 6. oktober 2020
Ollerup:
Skribent: Kasper Krebs Foto: Anne Sofie Nielsen
Olleposer gør Ollerup Plastikposefrit Det kan være svært nogle gange ikke at hænge med mulen over de gentagne meldinger om temperaturstigninger, tab af biodiversitet og den omfattende plastikforurening som eksisterer i verden. Men det sidste af disse problemer har en gruppe studerende på Den frie Lærerskole i Ollerup valgt at gøre noget ved. De syr muleposer ud af det stof, Kirkens Korshær ikke har kunne sælge. Resultatet er en masse unikke “Olleposer”, som Dagli’Brugsens kunder kan
vælge i stedet for plastikposer. Til den første uddeling var reaktionerne på “olleposerne” i høj grad positive, selvom det var tydeligt for de fleste, at de var syet i hånden og at der ikke var to der var ens. “Jeg kan ikke se, hvad det gør dårligt. Det gør bare verden bedre agtigt” udtaler Sofus (17 år), mens hans ven August (21 år) supplerer: “Det er præcis denne her slags initiativer som vi har brug for og jeg ville også gerne have betalt penge for
dem, men det at det er gratis gør det endnu federe. Jeg kan ikke sige nej!” I første omgang har det hovedsageligt været studerende fra Lærerskolen, som har syet poserne. Men i fremtiden håber foreningen, at det kan være et bredere udsnit af Ollerups beboer, som er med til at sy. Bl.a. har “Kreativt Håndværk/Egense Husflid” vist interesse for at være med i foretagendet. Formand for “Plastikposefrit Ollerup” Kasper Krebs, opfordrer til, at man finder “Plastikpose-
Ildsjæle fra foreningen “Plastikposefrit Ollerup” syr muleposer af genbrugsstoffer og deler dem gratis ud i Dagli’ Brugsen Ollerup - til stor glæde for de heldige modtagere.
frit Ollerup” på facebook, da der her vil blive annonceret, hvornår der er syworksshops. Fra Dagli’Brugsens side er der stor begejstring for projektet. “Selvom vi tjener lidt kroner på at sælge plastikposer, så synes vi i bund og grund, at det er fantastisk, hvis vi kunne slippe for at sælge dem. Projektet her, går godt i tråd med Brugsens målsætning om at have en økologisk profil og være et samlingspunkt i Ollerup” udtaler medarbejder Theis Ejby Andersen sig. Selvom det kan virke som et urealistisk projekt at gøre en hel by plastikposefri, er Kasper Krebs fortrøstningsfuld: “Da vi stod her og delte ud, kunne vi jo se, at at langt de fleste kunder i Ollerup husker deres egen pose hjemmefra og det er jo fantastisk! Derudover var der flere der gav udtryk for, at de allerede havde rigtigt poser mange derhjemme. Så måske handler det ikke om, hvor mange poser vi syr, men om hvor bevidste folk bliver, til at bruge de poser de allerede har. I virkeligheden er det dét frø, vi forsøger at plante med disse poser”. Af samme grund vil “Plastikposefrit Ollerup” gerne lave en indsamling af poser hos folk, som har alt for mange ubrugte bæreposer liggende derhjemme.
3
Theis Eiby Andersen (Medarbejder Brugsen) er glad for at Brugsen kan danne rammen for lokale initiativer, som gør verden grønnere.
Det kan du gøre for at støtte: - Følg Plastikposefrit Ollerup på Facebook - Kom til sy-workshops Næste gang er d. 22/10 kl 18.30-21.00 på Lærerskolen - Donér brugte lagner, t-shirts og lign. - Donér dine overskydende indkøbsposer
Kirkeby:
Nekrolog Erik Hansen Vores gamle ven og legekammerat har forladt legepladsen Nekrolog af ”Klapperne”: Jørn Hansen, Aage Nielsen, Per Mahler Jensen, Gudike Primdahl og Tage Østbjerg, Kirkeby Natten til søndag den 6. september døde vores gode kammerat Erik Hansen, Kirkeby. Erik blev 86 år. ”Det går kun en vej – men jeg har jo haft et godt liv”, sagde Erik mange gange i den sidste tid, når vi besøgte ham. Den bemærkning var typisk for Erik. Altid har han åbent forholdt sig til tiden, situationen og taget konsekvenserne af det – både de gode og de knap så gode. Til Eriks 75-års fødselsdag skrev Anne Kirstine Primdahl om Erik i avisen, og typisk for Erik kommenterede han efter læsning af teksten: ”Det er jo næsten en nekrolog, du har skrevet”. Vi gengiver her med en lille tilføjelse Anne Kirstines tekst: ”Igennem de mange år han og familien har boet i Kirkeby, har han på to områder gjort en forskel for borgere på Sydfyn. Erik Hansen blev først konstitueret og siden udnævnt til skoleleder på Ida Holst Skole i Svendborg på det tidspunkt i begyndelsen af 70’erne, hvor skolen stort set var ved at lukke på grund af problemer og manglende elever. Han og hustruen Elly brugte i mange år alle deres kræfter
på at redde skolen – både på det pædagogiske plan og det rent praktiske med at holde skolen nymalet, pæn og ren. Det lykkedes, og skolen var veldrevet med mange elever og havde fået et godt renommé, da han stoppede som leder, og mange børn og unge har haft glæde af en god skoletid på Ida Holst Skole. Som pensionist fik Erik midt i 90’erne jobbet som redaktør for lokalavisen Den Lille Avis. Et job han havde i cirka 10 år. I den periode var der stort set ikke den sag eller begivenhed, han ikke dækkede med største ildhu og engagement. Han skrev om byfester, interviewede mennesker, der havde noget på hjerte, besøgte og skrev om iværksættere, nye og gamle virksomheder i kommunen, refererede kommunalbestyrelsesmøder - kort sagt Erik var på pletten, når der foregik noget i lokalområdet. Den Lille Avis blev et blad, som alle så frem til at læse hver uge. Os, der var tæt på Erik, vidste, at det var vigtigt at læse avisen, for når vi mødte Erik, blev vi på bedste skolelærermanér hørt i den”. I 2013 mistede Erik sin livsledsager Elly, og han flyt-
tede senere fra parcelhuset på Nystedsvej i Kirkeby til en mindre lejebolig på Gemalvænget. Hans aktivitetsniveau kørte stadig på fuldt blus. Tasterne på hans computer blev holdt varme. Mails blev sendt rundt til familie, venner og bekendte om stort og småt. Han tog rundt og holdt foredrag om Ellys demens, om sit liv ”Fra bondedreng til redaktør” og om sin passion for Picasso – og han elskede det. Ældrerådet i Svendborg havde også glæde af hans energi og arbejdsomhed. Han sad i rådet som seketær, for selvfølgelig skulle Erik være sekretær. Han kunne det der med at sætte ord sammen, og det på trods af at han var ordblind. Men den ordblindhed havde han på eksemplarisk vis bekæmpet ved hjælp af en ordbog og en insisteren på, at det ikke skulle stoppe ham. Ingen kunne i hans tekster finde tegn på den mindste ordblindhed. Erik havde desuden en evne til at gå lige hen til og ind i folk og give klare, utvetydige beskeder, men han var også i stand til at modtage beskeder om ham selv med et åbent sind. Det var med til
at gøre ham til en, du altid kunne stole på. I vores lille ”hemmelige” loge ”Klapperne” – det er her, vi ”leger”, var Erik selvfølgelig også sekretær, og vi kunne være helt sikre på, at referatet fra mødet om aftenen prompte landede i vores indbakke morgenen efter. Altid med nogle små personlige humoristiske kommentarer om det, der var sagt eller spøgt med under mødet. I de sidste par år kunne vi mærke på Erik, at energien blev mindre og mindre, og i foråret fik han diagnosen alzheimers. Hans bevægelser blev langsommere, og han deltog mindre og mindre i samtalerne, når vi var sammen. Det var et tydeligt tegn på, at det langsomt gik ned af bakke, for det havde aldrig skortet på Eriks deltagelse i en god diskussion eller på hans fortælleglæde om alt, han oplevede på sin vej. Nu klapres der ikke mere på tastaturet, og der er blevet stille på legepladsen, men vi er ikke i tvivl om, at Erik med det samme opsøger nogle, han kan lege videre med, der hvor han er nu. Æret være Eriks minde
For at hylde Erik Hansen på hans 70-års fødselsdag lavede ”Den Lille Avis” en særudgave af avisen. Erik var på det tidspunkt en meget engageret redaktør og skribent på avisen
4
Uge 41 - 2020 - meget tættere på vores lokalområde!
Stenstrup:
Ny sanse-sti på Aktivitetsgården i Stenstrup
Kurt Henriksen havde sponsoreret arbejdet med gravemaskine og Peter Albjerg kasserne, der danner rammerne om de 10 forskellige underlag på sanse-stien, der er det flotte resultat af en arbejdsweekend, hvor børn og voksne, samt de lokale sponsorer, havde gravet, nivelleret og anlagt tærenet rundt om bålhuset, både lørdag og søndag i uge 38 Aktivitetsgårdens mange aktiviteter rummer bl.a. 4H´s legestue, computerspillet Warhammer samt pasning af have og dyr, hvor der er i alt 40 medlemmer (børn og unge).
Pasning af dyr og haver Der er Dyrepasning om onsdagen og torsdagen, hvor børnene passer deres egen kanin eller marsvin. Alle børnene hjælper desuden til med til at passe høns, ænder og får med lam. Derudover har børnene deres eget stykke køkkenhave, hvorfra de avler grønsager, som de får med hjem. Hvert år er der
konkurrence om en grønsag - i år er det konkurrencen om, hvem der avler den tungeste pastinak.
Indvielse af sanse-sti Torsdag d 24. september, efter børnene havde passet og plejet dyrene, skulle Sanse-stien indvies. Den består af 10 felter af 90x90 cm, hvori der er lagt sten, muslingeskaller, perlesten, strandsand, mursten, grankogler, bark, mos, grene og til sidst vand. Man tager sko og strømper af og går på bare fødder langsomt rundt om bålhytten – gennem de forskellige sanselige underlag. Det er
en ganske sjov oplevelse for både børn og voksne. Turen går forbi klukkende høns, duftende krydderurter, blomster og bærbuske. I bålhytten er desuden vindspil, der bidrager til oplevelsen, der vakte stor glæde, sjov og smil på læberne hos børnene, som det ses af billederne.
Høstfest med uddeling af diplomer og års-nåle Dagen sluttede af med høstfesten, der er en helt særlig for børnene, og som de ser frem til hvert år. Her får børnene udleveret diplomer, årsnåle og en 4H-gave. I år blev der uddelt en 16 års
nål(!), tre 9 års nåle, tre 7 års nåle, en 6 års nål og nogle 1 års nåle. 4H-børnene havde pyntet spisebordet med græskar og blomster fra egen have. De spiste pizza fra Stenstrup Pizza og hyggede sig med hinanden. Endelig bliv vinderen af den tungeste pastinak kåret. Det blev Vega på 8 år med en pastinak på 2200 gram, Nanna kom på anden-pladsen med 1800 gram og Liva på tredje-pladsen med 1200 gram. Dette års høstfest var grundet Corona anderledes end den plejer at være. I år var det kun børnene fra dyreholdet og 2 instruktører der var med, normalt er forældre, søskende og hele Aktivitets gårdens 4H bestyrelse med til denne fest dag.
Mange aktiviteter på Aktivitetsgården Udover pasning af dyr og haver, rummer Aktivitetsgården også en legestue, Warhammer videospil, KFUM/K Spejderne og Stenstrup Ungdomsklub. Udover de mange udendørs faciliteter, findes også bordtennis, Playstation-stationer og stort musikanlæg. Alle børn og unge er velkomne og der er NUL alkohol, fortæller 4H gårdens grand old lady, Anne Marie Jørgensen.
Tekst: Lisbeth Raahauge Jensen og Torben Frost Fotos: Lisbeth Raahauge Jensen
- meget tættere på vores lokalområde!
1/1 sides annonce Vand og Affald
Vi gi’r igen Nye affaldsordninger i 2020
Vi ønsker at gøre mere for vores miljø. Derfor har vi øget fokus på genbrug og genanvendelse. Det har vi, fordi vi ikke ser affald som noget, der skal kasseres. Vi ser det som ressourcer. Det bliver vi nødt til, ellers er der ikke ressourcer nok til de næste generationer. Men hvis indsatsen skal virke, kræver det, at vi alle tager del i opgaven. Det kræver, at vi starter med os selv - for vi er dig og mig. Vi er vores børn. Vi er alle os i og omkring Svendborg. Og vi tager ikke bare. Vi gi’r igen.
Den 6. oktober 2020
5
6
Uge 41 - 2020 - meget tættere på vores lokalområde!
Ulbølle:
Gøgl i det grønne For nylig forvandlede den grønne plads i Ulbølle sig til en lille intim manege. I et samarbejde med Kulturregion Fyn og Svendborg Kommune optrådte 4 unge artister fra Circus Fiasko på pladsen. Forestillingen er udviklet på Dynamo Produktionshus, et samlingssted i Odense for eksperimenterende scenekunst. Den er et forsøg på at give gode oplevelser i en svær tid. Af samme grund var der kun plads til 50 tilskuere til den gode oplevelse, der bestemt havde fortjent et større publikum.
Varianter af de traditionelle cirkuselementer, linedans, akrobatik og leg med ild indgik i den ½ time forestillingen varede. En opvisning der glædede alle børn og barnlige sjæle, der var mødt frem.
Foto og skribent: Arne Ebsen
Og som efter forestillingen også kunne glæde sig over et koldt gys - Dagli’brugsen i Ulbølle havde sponseret is til alle børnene, hvilket vakte berettiget glæde. Circus Fiasko og deres Fiesta kører videre i de små lokalsamfund og håber henover vinteren at kunne udbygge forestillingen, så den kan bruges i skolesammenhænge, for som en del af konceptet tilbyder de også workshops, hvor børn kan prøve kræfter med løjerne.
Lunde:
Om 100 år er alting glemt - eller er det? Fejringen af 100 året for genforeningen blev forstyrret af corona, men blev mange steder afholdt 23. september. Der er rejst ca. 600 genforeningssten i Danmark, og i Svendborg kommune har vi 11. Den ene står i Lunde ved den tidligere skole og har været flyttet hele 2 gange p.g.a. ændrede forhold ved vejkrydset i Højslunde. Her mødtes godt vi, godt 20 personer, og hørte om stenens historie: den stammer fra markerne ved Møllegården i Pavegyden. Først blev den sat på den gamle skole legeplads, men måtte flytte over på den anden side landevejen, over for købmandsbutikken dér, da legepladsen blev solgt til mekanikerværksted. Det var senere naturligt at flytte den til den nybyggede skole, og her har den altså stået siden skolen blev indviet i 1961. Stenstrup-Lunde Menighedsråd og Lunde Borgerforening havde sammen indbudt til arrangementet. Vi sang ”Det haver så nyligen regnet” ved mindestenen og hørte om lokales deltagelse i krigen på Als og i Sønderjylland. Mads Hansen blev påvirket af nederlaget i 1864, skrev
sangen ”I vor barndom vi hørte kartovernes brag” (kanonernes) og var med til at starte skytteforening. Meget passende hørte vi i baggrunden skytternes skud fra det nærliggende anlæg i Gammelhøj. Programmet fortsatte i konfirmandstuen i Stenstrup, hvor tidligere præst i Gudme, Liselotte Kirkegaard, fortalte om Slesvig-Holstens historie, krigen og tabet af
Skribent: Hanne Vest Lunde Borgerforening
Slesvig – faktisk en tredjedel af riget. Genforeningen med afstemninger og kongens ridt på den hvide hest er en gribende fortælling om tilhørsforhold over grænser. Liselotte bor nu selv i Sydslesvig, hvor hun har arbejdet som vikar i en kirke i Flensborg, og kunne fortælle levende om livet blandt mindretallet. En rigtig god og lærerig aften for de fremmødte.
Ulbølle:
Badeliv på en dejlig bred strand Vejret forvandler stranden - fra at være helt væk til igen at blive en dejlig sandstrand, som børn og voksne især nød da varmen bølgede ind over hele landet midt i september
”Hvor skoven dog er frisk og stor” – denne sangtekst kunne også lyde sådan: ”Hvor stranden dog er stor og bred”. Søren Bilds Strand syd for Ulbølle forandrer sig alt efter, hvordan vejret arter sig. Til tider er der tale om en forvandling fra ingen strand
til en dejlig bred badestrand. En storm i januar 2018 betød høj vandstand, med bølgerne fulgte store bjerge af tang. Vandet stod så højt, at bølgerne slog ind mod diget. Stranden var simpelthen væk. Men heldigvis sker det modsatte også - strøm og vind
bringer masser af sand ind på kysten. Resultatet er en dejlig bred strand. Alle har kunnet nyde strandog badelivet hen over hele sommeren. Ja, nogle tager sig stadigvæk en dukket i bølgerne og er måske på vej til at blive vinterbadere. Varmebølge i september
Men langt fra vinteren kom der helt uventet en varmebølge ind over landet midt i september måned - og hvad skete? Stranden blev igen fyldt med masser af børn og voksne, især den dag, da varmen nåede nye højder den 16. september.
På 23 forskellige vejrstationer over hele landet blev der målt over 25 grader. Ikke siden 1947 har der været så høj en temperatur så sent i september. Derfor blev Søren Bilds Strand igen fyldt med et herligt badeliv denne helt usædvanlige varme sensommerdag.
Skribent: Inger Hager
Da varmebølgen slog ind over landet den 16. september, nød masser af børn og voksne strandlivet ved Søren Bilds Strand
- meget tættere på vores lokalområde!
Kirkeby:
Kirkeby Løbeklub motionerer corona-sikkert dag kl. 17 ved indkørslen til Hvidkilde Savværk på Trollekrogsvej. En tovholder har ansvaret for turen. Vi har brug for lidt flere tovholdere, så har du lyst til at vise vejen en gang i mellem, så kontakt Gitte Jacobsen på tlf. 40285179. Hvis der er løbere, som har lyst til at gå med på turen, så er de meget velkommen. Vi følger naturligvis retningslinjerne for COVID-19. Vi bevæger os corona-sikkert, dvs. i små grupper,
7
Stenstrup:
SPORT NYT
Kirkeby Løbeklub er netop startet på bysæsonen, hvor vi har 2 løbehold og 1 gåhold. Det ene løbehold løber ca. 5-7 km i roligt tempo, og det andet løber ca. 8-12 km i et lidt højere tempo. Instruktører har ansvaret for træningen, men der er også plads til input. Vi mødes på P-pladsen ved KIF / Issøskolen Afd. Kirkeby hver tirsdag og torsdag kl. 18.30. Gåholdet går ca. 1 time ude i naturen, indtil videre. Vi mødes hver tirs-
Den 6. oktober 2020
holder afstand osv. Er man sløj, så bliver man hjemme. Vi sikrer en god og sund oplevelse til alle. Kom og få frisk luft og motion, en snak og lidt sjov sammen med os andre. Vi håber, der er flere, som vil være med i vores motionsfællesskab – alle er velkommen. Af Lone B. Larsen Løbetræner
Fremtiden for Stenstrup juniorklub Den Lille Avis har modtaget følgende opfordring fra juniorklubbens bestyrelse: Stenstrup har siden 1993 haft en privat juniorklub, for børn fra 4. til 6. klasse. En klub som lægger vægt på, at det er børnenes fristed, hvor de kan komme og slappe af og hygge med deres kammerater, morgen, eftermiddag og aften.
Et stærkt lokalt tilbud kræver forældreopbakning Igennem årene har vi haft mange glade børn og forældre. Vi har været med til at udvikle klubben, og vi synes det er vigtigt med et stærkt lokalt tilbud. Det kræver, at I forældre har lyst til at gå med i bestyrelsesarbejdet for en kort periode. Klubben trænger til nye kræfter i bestyrelsen, og vi savner
engagement fra jer forældre, der skal være med til at sikre, at Stenstrup Juniorklub kan fortsætte de næste mange år.
Generalforsamling onsdag den 7. oktober Så Stenstrups nuværende bestyrelse opfordrer kommende forældre, forældre med børn i klubben og interessenter til at møde op til generalforsamlingen d. 7.10.2020 kl. 19.00 og sikre at klubben kan fortsætte, så de unge kan beholde deres klub. Alternativet er at klubben må lukke, hvis ikke vi kan besætte posterne i bestyrelsen. OBS! Juniorklubben overholder sundhedsmyndighedernes anbefalede CORONA-retningslinjer.
Motion med mening Det synes jeg i al fald det er, når man laver et lille løb som mit “Løb for livet med René Haahr” Overalt har jeg mødt velvillighed og generøsitet så jeg kunne skrabe det sammen der skulle til for at lave en festlig ramme for en søndag formiddag med motion og fællesskab. Derfor må jeg også lige bruge et par linjer på at takke Dagli´Brugsen i Stenstrup, Din Konditor-Bager i Stenstrup, Stenstruphallens Cafeteria v. Lissy Nielsen, Jan Frost fra Munck, Anlægsgartner Henrik Due, Boligselskabet Sydfyn, KIF, SIF og i særdeleshed vores lokale DJ-superstar Morten L.P. Tilsammen med lidt planlægning blev det, synes jeg selv en fantastisk hyggelig rute og løbsplads. Ruten var 1 km rundt på det grønne område og vængerne omkring Hasselvænget i Stenstrup. Der var mulighed for at gå, lunte eller løbe 3, 5 eller 10 km. Beboerne rundt på ruten skal have en stor tak for at følge min opfordring på at pynte op med flag og
balloner. Det faldt i god jord og gjorde vi næsten glemte de tunge ben og svedige pander. Da Covid-19 har medført begrænsninger i forsamlingsstørrelsen måtte vi ikke være flere end 50. Heldigvis havde mange tilmeldt sig for at løbe hjemmefra eller “fra sofaen”. Det var ubeskriveligt fedt at opleve et motionsarrangement, der bød på veltrænede løbere, motionister og folk, der bare gerne ville ud og have lidt luft sammen med andre. I begge køn, alle aldrer og størrelser var de 50 fremmødte en smuk forsamling som var mødt op for at løbe for livet. Alle deltagere havde betalt 50,- som jeg har valgt at donere til Ældresagen i Egebjerg. Og hvorfor så lige dem, når der nu er så mange gode formål man kan støtte? En af de mange ting som politik har lært mig er at ensomheden blandt ældre faktisk er alt for stor. Mange oplever desværre som alderen skrider frem, at der ikke længere bliver
trukket så meget på dem. Deres fysiske formåen svækkes og familien har travlt med livet og derfor ender mange ældre med at isolere sig selv – ubevidst og ganske ufrivilligt. Ældresagen i Egebjerg sagde ja tak til at modtage pengene fra deltagergebyret og de vil lave ældrevenlige aktiviteter for deres medlemmer her i vores lokalområde for pengene. Gennem snakken med dejlige Anny Aagaard fra Ældresagen i Egebjergs bestyrelse, har jeg fundet ud af hvor stort og vigtigt et arbejde de mange frivillige i Ældresagen gør. Derfor er det mig en glæde at kunne donere 5200,- kr. til det gode formål. Til sidst vil jeg gerne takke alle der har deltaget, dem der har støttet. Den energi der udløses, når vi lokalt samles er til at blive høj af. Jeg tør derfor godt love det ikke er sidste gang jeg kaster mig ud i at lave et motionsarrangement. Sammen kan vi alt. #løbforlivet. René Haahr
OLLERUP LUFTHAVN Fredag D. 23. oktober kl. 20.00 på ArneB. I 25 år har Ollerup Lufthavn underholdt lokalområdet med heftige rytmer, fest og spas og det skal fejres – til næste år. Men Corona, og alt hvad det har ført med sig, skal ikke forhindre det gode gamle band med de gode gamle mænd, i at holde traditionen i hævd og spille oktoberkoncert på Arne B – også i år, så satses der på et ordentligt jubilæums skrald i 2021. Så fredag d. 23. oktober kl. 20 – og kom ikke senere, da Corona retningslinjerne i skrivende stund gør, at baren lukker kl. 22.00 - er det tid for alle gode gamle, nye og endnu ukendte venner at mødes til et par timers gedigent Lufthavns hygge i byens bedste selskab.
Repertoiret består som bekendt udelukkende af hjemmestrikket musik med danske tekster, og specielt til denne aften medbringes en rigtig pæn håndfuld helt nye numre, som aldrig er spillet offentligt før og dermed ikke er at finde på bandets to cd`er. Ollerup Lufthavn er i konstant udvikling og kommer med deres helt eget udtryk, så langt fra kopimusikkens mainstream, som det kan lade sig gøre. Så kom og hør et bud på en gang klassisk men dybt original, ny og selvkomponeret dansk rock, fra et band der ikke høres hver dag i Svendborg City, faktisk alt for sjældent, og så er der fri entre.
På billedet ses fra venstre til højre: Gunnar Rosendahl rytmeguitar, Hans Schick trommer, Niller Damsgård sang, Bjarne Jensen leadguitar, Jørgen Hallberg bas
8
Uge 41 - 2020 - meget tættere på vores lokalområde!
Kirkeby:
Lotte Købmand – 25 år som købmand i Kirkeby
Egentligt var jubilæet aflyst pga. corona, men der kom gæster hele ugen, fortæller Lise Lotte Simonsen, der lørdag kunne fejre 25-års jubilæum som købmand i Kirkeby. Det er ca. 85 år siden Erik Eriksen startede købmandsbutikken på Assensvej 46 i Kirkeby. Han blev efterfulgt af Erik og Grete Otte, der stoppede for 25 år siden, præcis den 3. oktober 1995, hvor Lise Lotte Simonsen overtog forretningen og blev til ”Lotte Købmand.” Kirkebys Lotte Købmand er 61 år, og har ingen planer om at stoppe i det job, som hun stadig er meget glad for efter 25 år bag disken. ”Men det er ikke pga. pengene,” siger hun, ”for man bliver ikke rig af at være købmand her…”
”Faktisk er det lige så meget Kirkeby hun holder af, eller kirkebyborgerne - Det er lidt som en stor familie,” siger Lotte. Forleden, da hun var ude at handle ind i Dagrofa, blev hun spurgt om ikke hun er købmand Lotte fra Kirkeby, fortæller hun og fortsætter: ”Det var såmænd en af de tidligere bysbørn fra Kirkeby, der kunne huske hende fra dengang vedkommende boede i Kirkeby.
Betroet købmand Lotte fortæller, at mange af hendes kunder deler alt mu-
ligt med hende. Både de gode personlige historier og der er masser af snakke om lokalområdet. Derudover ligger hun også ører til mere ”tunge” historier – men det hele hører med, siger hun.
Mon der kommer nye byggegrunde? Den seneste tid er der blevet snakket meget om byggegrunde i butikken. ”Man tør næsten ikke tro på det,” siger hun og påpeger, ”…at der var flere skeptiske indlæg på det nyligt afholdte borgermøde
om emnet. Det var især fra et par af oplægsholderne, siger hun, men vores borgmester var da positiv,” tilføjer hun. Der er mange ”udefra,” der spørger Lotte Købmand, om der er ledige byggegrunde eller nyere huse til salg i byen, fortæller hun; Faktisk var der en københavner der spurgte hende lige, da hun var på vej til borgermødet i
Kirkebyhallen om præcist samme emne, siger hun. Mange har hørt om vores sammenhold i byen og vi har en dejlig natur, mener Lotte.
En hel uge med lykønskninger Hele ugen har der været folk forbi i butikken for at ønske hende tillykke med 25-års jubilæet. Lotte nævner både
Skribent: Torben Frost
borgerforeningen, der havde rejst byens flagallé til ære for hende, samt idrætsforeningen, kirken/menighedsrådet, foredragsforeningen og ikke mindst den lokale børnehave, hvor både børnene og pædagogerne havde været forbi og få pølsehorn, kaffe m.m. Også tidligere ansatte har været forbi butikken i den forgangne uge, og en af de lokale, Tage Østbjerg, havde foræret hende en milepæl i jubilæumsgave (nok for at signalere, at dem må der gerne være flere af i fremtiden), så der har været god brug for Lottes to ansatte i butikken.
Festdag lørdag På selve dagen havde Lotte givet sig selv fri, og hun fortæller, at der var gæster fra morgenstunden og helt til kl. 18, hvor hun, sammen med sin mand og deres familie, havde lejet en bus til at bringe dem i byen at spise. – ”Det var en vanvittig god dag,” fortæller Lotte, ”vi kom først i seng kl. halv fem søndag morgen.” Stort tillykke
- meget tættere på vores lokalområde!
9
Den 6. oktober 2020
Ulbølle:
Borgmesteren mødte et stærkt fællesskab i Ulbølle En gruppe på 50 borgere fik en god snak med Bo Hansen (S) på vej rundt i byen - Alle samtaler var båret af begejstring, optimisme og af en stærk fællesskabsånd! Det indtryk fik borgmester Bo Hansen (S) på sin vandring i Ulbølle. Det skriver han på sin facebook-profil. En meget stor gruppe på 50 mennesker var mødt op for at ledsage og få en snak med borgmesteren på vej gennem byen, der netop denne dag lå i fuld sol. Bo Hansen har valgt at tage på vandringer rundt om i kommunens mange lokalsamfund. Vandringen i Ulbølle foregik den 2. september.
Turen begyndte ved Ulbølle Forsamlingshus, og så gik det ellers rundt i lokalsamfundet - en vandring på godt en time, fordi der flere steder blev stoppet op. Borgerne var ivrige for at fortælle om lige netop det, der optager dem, og det de brænder for.
Et varmt menneskehav - Det blev til samtaler om den lokale brugs, økologi, haver, mødesteder, boliger, skoler og daginstitutioner, skriver Bo Hansen på facebook.
Da vandringen sluttede, bød Ulbølle Forsamlingshus på kaffe og kage til borgmesteren og de borgere, der havde tid og lyst. - Jeg må ærlig indrømme, at menneskehavet igennem de smalle gader fyldte mig med varme og livsmod, skriver borgmesteren og slutter: - Jeg er hermed fan af Ulbølle. Tak for turen.
Skribent: Inger Hager
GOSS & OPVARMNING
Egense-Rantzausminde:
Beboerforening åbner dørene til spændende
aktiviteter i efteråret og hen over vinteren kendt for sin dækning af krige og flygtningekatastrofer. Egense husflid åbner dørene til den årlige julebazar i november. Måneden efter tilbyder Mias Ø en skøn julefrokost, som kan nydes med venner og familie. Sidst men ikke mindst belyser Nis Boesdal, hvordan det moderne liv møder biblens gode historier, når han gæster huset d. 10. december. Er man interesseret i det royale liv, er det muligt at høre Christian A. Nørgaard fortælle om sine mange år som Dronningens jagtkaptajn og som chef for Dannebrog, når han i marts besøger forsamlingshuset. Hen over sæsonen er det også muligt at høre om natu-
ren. I november holder forsker og naturvejleder Simon Høegmark foredrag om naturens helbredende kræfter i forhold til stress og stressrelaterede sygdomme. Aftenen starter med fællesspisning. På den anden side af nytår vil forhenværende chef for Siriuspatruljen Rasmus Rohde fortælle om Nordøstgrønland. Kom og nyd de smukke billeder og spændende filmsekvenser, som vil blive vist. Arrangementet afsluttes med generalforsamling i foredragsforeningen. Kan man ikke få foredrag nok, er det muligt at overvære streaming fra Aarhus Universitet, når der afholdes livestreaming af Offentlige foredrag i Naturvidenskab
ved Egense Forsamlingshus. Se evt. program på ofn. au.dk/sted. Ud over interessante oplæg og foredrag er der som sagt mange andre aktiviteter på programmet; Jakob Hirsch fra Spisetid giver inspiration til en treretters gourmetmenu, når der afholdes madkursus. Hervé Lognonné afholder fyraftenshavemøde, bestyrelsen inviterer til arbejds- og havedag, og Egense-Rantzausminde lokalhistorieske forening holder Arkivernes Dag. Se foreningens hjemmeside egenseforsamlingshus.dk for det fulde program, tidspunkter og tilmelding.
GOSS Foto: Presse · Grafik: Tina Kragh Rusfort · 2020
Som alle andre foreninger har forsamlingshuset været ramt af nedlukning og begrænsninger i forbindelse med Corona, men kommende arrangementer forventes at kunne afholdes ud fra gældende retningslinjer. Man kan derfor glæde sig til foredrag, fællesspisninger samt aktiviteter i huset og på Grønningen – eksempelvis æblepressedag i de dejlige udendørs rammer, som forsamlingshuset ligger midt i. I oktober kan man opleve DR´s Ruslandskorrespondent Martilde Kimer fortælle om Putin og konfrontationer med Vesten eller korrespondent Steffen Gram, der i januar vil belyse aktuelle emner. Han er bl.a.
Økologi, Mad og Musik
FREDAG D.30. OKTOBER BILLET OG MAD: Ollerupforsamlingshus.dk & BILLET.dk
10
Uge 41 - 2020 - meget tættere på vores lokalområde!
Ollerup:
GOSS PÅ OLFERTS
SPORT NYT Bent Sørensen fra Kærvej i Vester Skerninge er Danmarksmester i Orienteringløb efter et tæt DM-løb i Årup Skov ved Åbenrå.
Fredag den 30. oktober 2020 Country Boy / lost in the city, synger Goss på et af de numre, der er gået forud fra det album, artisten holder release party for på Olferts fredag den 30. oktober. ”Drengen” fra Hundstrup vender hjem til sit barndoms hood og første øvelokale, der i dag er backstage lokalet i Ollerup Forsamlingshus. Her hvor Mads Damsgaard Kristiansen knækkede sit første mikrofonstativ, kæk omskrivning af trådte sine barne- (rock’n’roll-) sko. Hvor fortabt han er i storbyen og storbyerne, vides ikke med sikkerhed, for han har gennem de sidste snart ti år besøgt og optrådt i en del af dem, herhjemme, i Europa og i verden. I hvert fald er Olferts stolte af at kunne præsentere Goss med medbragt opvarmning til to koncerter, en kl. 19 og en kl. 21:30. Det bliver en unik Corona røv-til-sæde koncerter for dem, der sikrer sig billetter (+ en gratis Farmand Sandwich til den første koncert) enten gennem www.Ollerupforsamlingshus.dk eller på www.billet. dk Goss/gosh, udbrød man, hvis man var ung og med på noderne midt i firserne, og syntes noget var fedt på en vild og lidt overraskende måde. Og der er faktisk noget overraskende ved Mads DK, hvis man kender ham, fra da han i front for Reptile Youths elektroniske rock’n’roll, uforfærdet knaldede rundt på scenen, for at tage tilløb,
og i høj flyvefart ende ude i publikums gribende arme. Under navnet Goss har han skruet ned for vildskaben og op for følsomheden og den intelligente og ørehængende pop. Lyt for eksempel til det helt nye nummer: Everybody’s Going. Goss har også fået stor opmærksomhed af udenlandske medier, for eksempel skrev The Line Of Best Fit: It’s the sound of an artist who is set to deliver something special. På Soundcloud havde de to første udspil: Waterfall og I Want to Know over 100.000 streams på under 48 timer, og det engelske medie Clash skrev: Everything he touches seems to turn to digital gold. Med sig på Olferts har han blandt andre Rasmus Littauer, der udover at slå tromme for verdensnavnet Mø også er kritikerrost solist under navnet School of X . Da Mads forlod Sydfyn blev han Kaos Pilot i Aarhus, og dannede Bang Bang Brain, der ikke nåede at udgive noget, men blandt andet gav et brag af en rockkoncert på Olferts tilbage i 2010. Omtrent samtidigt tog duoen Reptile Youth på kulturrejse til Kina, hvorfra de i forbindelse med Verdensudstillingen lancerede sig selv, over Kina hjem til DK, hvor blandt andet Politiken skrev om dem. Tomands orkesteret blev til band og udgav to fuldlængde album og en EP. Bandet gjorde sig ekstremt godt bemærket på Europas
og de hjemlige scener. Det var krypdyrsungdom for fuld Gadaffi. Omkring 2017 satte Mads Damsgaard Reptile Youth på pause, og skiftede kunstnerisk gear, og forvandlede sit udtryk, og lancerede sig nu som Goss . Stemmen er Mads DKs vand- og varemærke, den fornægter sig ikke, når den ubesværet bevæger sig fra det lyse til det mørkere. Det er blevet til tre Ep’er, og til koncerten på Olferts bliver Goss’ første LangsPiller, som Mikael Simpson plejer at formulere det på P6 Beat, sluppet fri. Goss tager livstag og leger med poppen og krydrer med countryelementer. I duetten Fighting For The Gospel, efter sigende skrevet til kæreste Karen, emmer det af westernørkenlyd, og på nummeret Blood dukker den ellers gemte krypdyrsdreng op fra ungdomsstorbyjunglen, og mere modent synger: you think I’m on drug / but I’m not. I forhold til de gengældende regler om kvm pr. tilskuer må Olferts kun lukke 50 ind ad gangen. Derfor har Goss tilbudt at optræde to gange. Første koncert starter kl. 19 og den anden klokken 21:30, dørene åbnes en halvtime før musikken går på. Der er med andre ord lagt op til endnu en overraskende dejlig aften på Olferts i vores og solistens gode gamle forsamlingshus, godt nok under Coronaregler, men det tager vi med.
Vester Skerninge:
Bent er Danmarksmester i Orienteringsløb Det startede egentlig med bilorienteringsløb, men i 1977 meldte Bent Sørensen fra Vester Skerninge sig ind i Svendborg Orienterings Klub, og det har han ikke fortrudt. Uden bilens hestekræfter har han også flair for at bevæge
sig igennem landskabet, ja faktisk foretrækker han lange løb gennem kuperet terræn, for eksempel ekstremløb i Svanninge Bakker. Det har givet ham utallige gode løbeoplevelser også som medlem af Faaborg Ski & Motion og tidligere i SG.
Fra 2013 til 2019 har han hvert år løbet over Bloksbjerg i Harzen med først 3 gange marathonløb og siden 4 gange 26 km. Brockenlauf, der dog er aflyst her i 2020 på grund af corona. Til gengæld havde han ekstra kræfter, da der i september blev afviklet DM Lang 2020 i Orienteringsløb i Årup Skov ved Åbenrå, hvor posterne var placeret i bakket skovterræn. 22 herreløbere fra hele Danmark dystede om DM-titlen i aldersklassen Herre 75 for løbere i alderen 75 til 79 år, og 76-årige Bent Sørensen fra Vester Skerninge og Svendborg Orienterings Klub kunne efter løbet glæde sig over at være Danmarksmester for første gang: - Jeg havde en god fornemmelse allerede da jeg tog afsted hjemmefra om morgenen, og var dybt koncentreret fra start af løbet, hvor jeg lykkedes med en god strategi for at komme hurtigt mellem posterne uden at oversatse. Bent Sørensens vindertid blev 50 minutter og 3 sekunder, tæt forfulgt af Torben Jørgensen fra Silkeborg 4 sekunder efter, mens bronzevinderen Ole Svendsen fra Roskilde var 4 minutter og 58 sekunder efter. Tidligere har Bent Sørensen i 2017 vundet sølv ved DM i H70 Stafet sammen med makkeren Ove Splittorff fra Svendborg Orienterings Klub, men det er første gang, at han kommer helt til tops ved DM. Svendborg Orienterings Klub kunne desuden glæde sig over, at Per Storm Hansen fra Thurø i Herre 65 også vandt guld ved dette års DM Lang.
Fakta: 2 x 1 opvarmning og koncert Goss alias Mads Damsgaard Kristiansen Opvarmning: Ja, men ikke helt på plads. Altså en overraskelse … Sted: Olferts – Ollerup Forsamlingshus (ved Ollerup Kirke) Dato: 30. oktober 2020 Aftenens første koncert: Døren åbnes 18:30 En Farmand Sandwich uden beregning. Koncert: 19:00 (Gæsterne til den første koncert skal være ude senest 20:45) Aftenens anden koncert: Døren åbnes: 21:00 Koncert: 21:30 (Baren lukker iflg. Coruna regler kl. 22:00, men man har jo lov at forsyne sig.) Billetpris: 150kr plus gebyr via www.billet.dk eller over www.ollerupforsamlingshus.dk/ Olferts (Skulle koncerten mod forventning blive Coruna-aflyst, får man naturligvis tilbagebetalt billetprisen.) Olferts PR Kontakt: anders@apoet.dk 6076 2129 Forkortet version hvis der ikke er plads til den lange:
- meget tættere på vores lokalområde!
Den 6. oktober 2020
11
Bliver det som sindet og øjet holder af smukt? Kan du se udsendelsen fra Hjørring om at lade områder i din have stå til mere frodigt insektparadis uden at blive påvirket? Jeg kunne ikke. Og nu sidder jeg med spørgsmålet; Hvorfor er det, at jeg i alle de år, hvor jeg har været haveejer har slået så meget græs? Til besvær for os og larm for naboerne og til hvilken nytte? Hvor kom min opfattelse fra, at haven var pænest med lavt græs? Ja kulturskabt er opfattelsen jo i hvert fald, for naturen opfører sig jo på en anden måde, hvis den får lov. Så når det er en kulturskabt opfattelse.... Ja så kan jeg jo også ændre den.... Det er det, de prøver i Hjørring. De prøver at få folk til at lade nogle områder i haverne stå og allerhelst hjælpe dem lidt på vej med vilde blomster og planter. I udsendelsen lader borgmesteren græsset gro og ser for første gang i hans
have en anderledes sommerfugl. Banalt? ja mega banalt (så banalt at jeg kan blive helt flov) men scenen fik mig til at sidde tilbage med, hvad vil jeg helst kikke på i min have? lavt græs eller sommerfugle, fugle og insekter og vil jeg gerne have frugter og bær på mine buske og træer? Ja så er formlen klar: mindre græsslåning = mere insektliv Hvis du går ud herfra uden at handle, er du fortabt! Som ung var jeg til et foredrag med Jytte Abildstrøm om at sparre på vandet. Og hun sluttede foredraget af med at sige ” Hvis du går ud herfra uden at ændre noget, så er du fortabt”. Den udtalelse er jeg mange gange i mit liv vendt tilbage til. Og så rumsterer sætningen, og giver mig ikke fred, før jeg sætter handling på mine tanker. Og nu rumsterer Abilstrøms ord igen sammen med ud-
Lige nu dækker jeg i haven græsområder til med karton og blade ovenpå. Så er jorden og området dejligt klar til indsamlede frø til foråret, uden at grave eller slide i det
sendelsen fra Hjørring. Og i Ulbølle er vi så heldige, at kommunen låner os jord, så vi har lavet nøddelund og bærhave. I starten blev græsset ”pænt” slået. Men nu er det lige pludselig meget pænere, at se det vilde vokse op, fordi værdierne jeg betragter og anskuer ud fra har ændret sig. Så nu vil vi gerne lave mere blomsterliv i bærhaven. Har du frø, blomster, planter eller tid? Vi har jorden, måske har du nogle frø fra blomster, planter eller blomster i din have, som kunne hjælpe os i gang. Hvis du har så sms eller ring til Annette Preisler 29843339 eller kom rigtig gerne og grav dem ned. Bærhaven er nemlig vores allesammens have og sammen bliver vi inspireret og gør en forskel. Og ja kommunen har jo nok mere jord, der gerne må lånes ud.
Måske er vi flere have- og jordejere, der i fællesskab har lyst til at give naturen et par kvadratmeter til at være fri og kreativ i
Foto og skribent: Annette Preisler
Ollerup Menigheds Ollerup Menigh
Er det rod, kunst eller bare mad og blomster? Persille, krydderurter og blomster i samlet bed
Efterårets store begivenhed Efterårets store begivenhed
KIRKELIV I OLLERUP
BiBllielldekdukn ødøedrermm usuik usntsm tm sik
KALENDER FOR OLLERUP KIRKE I 4. KVARTAL 2020
OKTOBER 4. 09.00 6. 19.00 11. 10.45 18. 09.00 20. 10.00 21. 18.30 25. 10.45
Efterårets store begivenhed
iO ene ingihgmusik ehdesdhsu Billedkunst møder i lOlellreu rp upMM hsus
17. søndag e. Trinitatis Kirkekaffe Valgforsamling, udfyldningsvalg til menighedsrådsvalg 2020 18. søndag e. Trinitatis 19. søndag e. Trinitatis Kirkekaffe Morgensang Kammermusik og vernissage af maleriudstilling i Menighedshuset 20. søndag e. Trinitatis Besøg af BUSK-spejderne
i Ollerup Menighedshus
NOVEMBER 1. 14.00 21. søndag e. Trinitatis Alle Helgens Søndag 8. 09.00 22. søndag e. Trinitatis Annie Løvig Thomassen, Kirkekaffe 15. 10.45 23. søndag e. Trinitatis 17. 10.00 Morgensang 18. 17.00 Foredrag om Selma Lagerlöf i Menighedshuset 22. 09.00 24. Søndag e. Trinitatis Kirkekaffe 28. 19.30 Advent synges ind 29. 10.45 1. søndag i Advent
Kammermusik og vernissage Kammermusik ogogvernissage Kammermusik vernissage Onsdag, den 21. oktober kl. 18.30
DECEMBER 6. 09.00 2. søndag i Advent Kirkekaffe 9. 18.00 Andagt i kirken - spejdernes fakkeltog - risengrød i Spejderhuset 13. 10.45 3. søndag i Advent 24. 15.00 Juleaften 25. 09.00 1. Juledag Kirkekaffe 26. 09.00 2. Juledag Kirkekaffe 31. 16.00 JANUAR 3. 09.00
Onsdag, Onsdag,den den21. 21.oktober oktoberkl.kl.
Hellig Tre Kongers søndag
Kirkekaffe
i Ollerup Menighedshus
Kunstmaleren Peter Madsen, Ulbølle, præsenterer udvalgte værker, og fløjtenisten Jan Aagaard og pianisten og organisten Niels Koll, spiller dansk og udenlandsk musik. Adgangen er gratis, og menighedsrådet er vært ved en forfriskning. Alle er velkomne.
18.30 18.30
Med venlig hilsen - Ollerup Menighedsråd
i Ollerup i OllerupMenighedshus Menighedshus
12
Uge 41 - 2020 - meget tættere på vores lokalområde!
Egebjerg Lokalhistoriske Forening og Arkiv
Gamle Jens Hovsmeds Dyrlægebog brug af. - ”Naturmedicin” fra hverdagens blev i stor udstrækning taget i anvendelse.
Hestens sygdomme
Det er titlen på en gammel lægebog, som arkivet er i besiddelse af. Bogen blev udgivet i 1868, men må være genoptrykt efter møntreformen i 1875 på Julius Strandbergs Forlag og kostede dengang 70 øre, hvilket vel nok var et betragteligt beløb for en landbofamilie i datidens Danmark. Men en nyttig håndbog må det have været for datidens husmænd og andre gårdfolk, idet husdyrhold var deres kilde til opretholdelse af livet, og antallet af dyrlæger var meget begrænset, og når de alle overvejende drev deres praksis i købstæderne, måtte man i vid udstrækning gøre brug af gamle husgeråd til de mange alment forekommende sygdomme. På bogens titelblad står: ”Gamle Jens Hovsmeds Dyrlægebog,”- indeholdende over 150 fortrinlige Raad mod alle Sygdomme hos Hesten, Koen, Faaret, Svinet og Hunden, med Anvisning til selv at tilberede Lægemidlerne og et Tillæg af hans Hustru ”Kloge Abelone” om at behandle Sygdomme hos Smaakræ: En uundværlig haandbog for alle Smaafolk paa Land og i By, der holde større eller mindre Kreaturer, hvorved de for en ringe Pris kunne spare mange Penge.” Alle bogens råd kan vi ikke gengive her, men et lille uddrag vil give et godt billede af den mangfoldighed af ingredienser, man alment gjorde
Skjøre og tørre hove: 4 potter raadden urin koges med 2 pund hørfrø til det er jævnt kogt, hvormed smøres hovene, hvilket ikke alene gjør dem sejgere, men ogsaa forhindrer sprækker. Heste med skjøre og tørre hove bør sættes paa græs saa tidlig som muligt om foraaret. Sadelbrud: Naar det kun bestaar i en svulst, saa tager man eddike, brændevin, sæbe og tælle, gjør det koghedt over ilden, dypper en linned klud heri saa varm som den er og lægger den saa ofte paa hævelsen til den gaar bort. Er huden derimod skilt fra kjødet saa slaar man 2-3 huller deri med vareladejernet og trykker blodet vel ud, hvorefter man vasker stedet til med sammensmeltet sæbe og brændevin indtil der staar et stærkt skum over og paalægger en græstørv med græssiden nedad og lader den ligge i 24 timer. Er skaden 3-4 dage gammel, saa maa man klippe huden op og strø bordsalt i hullet og lade det ligge i 2 timer, herefter udvaske saaret med urin og siden indstrø et pulver af brændte skosaaler og vedbliver hermed til saaret er lægt. Er der hul efter brudet, saa afvaskes det med saltlage og siden strøes fint blåstenspulver i hullet, der hindrer fluer og insekter i at sætte sig i saaret om ogsaa hesten gaar ude i den stærkeste sommervarme, og saaret læges snart. Man kan ogsaa naar materien ved aabning har faaet udløb, læge det ved at lægge sammenrullet hamp eller hør dyppet i terpentinolie deri og befæste det med begplaster. Al slags fedtethed er skadelig, hvorfor det alene bør forhindres med terpentinolie. Sætter der sig vildt kjød i saaret bør det skæres bort med en skarp kniv. Imod negl i øjet: - tager man et par fingerfulde af et pulver,
der gjøres af fintstødt og sammenblandet 3 dele riffelkrudt og 1 del peber, der holdes næsten et kvarter ind i den øjenkrog hvor neglen mærkes. Imod lus: Smøres hesten med en salve af kviksølv og Ister eller fintstødt Sabadillefrø og Ister; man kan ogsaa tage Lusegræs (Locopodium) og vaske den med suppen. Ak ja – den stakkels hest!
det for det eneste rette at ”lade den slaa ihjel”, og det uagtet man holder meget af dyret. Hunden er for landmanden en ven, som han ikke altid sætter tilbøjelig pris paa, men naar han i rolig sikkerhed lægger sig til hvile om natten for utilstrækkelige tillukkede indgange, da gjør hunden sig ikke altid rede for, at han takker hundens aarvaagen-
Svinets sygdomme
hed for dette gode, idet tyve og ildgjerningsmænd, ja vilde dyr dog altid vide, at de saa med den trofaste vogter har at gjøre. Hundesyge: Mælk og kogt kjød maa nydes i sygdommen. Man giver hunden et par gran eller lidt pulveriseret hvid Nyserod dersom sygdom ikke har grebet for stærkt om sig. Paa et senere stadium laver man en blanding af lakritssaft og pulveriseret salmiak, deraf 2 kvintin, lige meget af hver, samt Alantrob-Indus 1/8 pot. Af denne blanding gives hunden en spiseskefuld hver 4. time. Dersom hunden er ligesom lam i bagkroppen, bruges indgnidning nogle gange daglig med kampherspiritus. Mod trækninger i kroppen kan anvendes nogle kampherdraaber 2 a 3 gange daglig. Stuntom gaar sygdommen nok over til sidst. Ringorm, skurv og skab: Man giver hunden et afføringsmiddel, f.eks. et par lod Glaubersalt og tillaver en salve af tjære og grøn sæbe. lige meget af hver del, og hver 48 timer indsmøres de angrebne pletter hermed. Når midlet er brugt 2 gange, afvaskes stederne med lunket sæbevand og indgnidningen fortsættes indtil helbredelse, Hunden maa under kuren ikke leve for fedt.
Præservativmidler for svin: Ligesom salt og peber er hver paa sin maade en dødelig gift for svin, saa er derimod Amgelica, saavel roden som urten en ypperlig sundhedsvækst for dem og man bør derfor, jo før jo heller om foraaret give dem sammen i deres drikke og æde. Længer hen paa sommeren kan man lægge hvid Buskrod i vand til dem. Det er også godt at vænne svinene til at æde krebse- og østersskaller. I den varme sommertid bør man give dem sure sager og blande Svinedødsrod imellem. Man kan ogsaa tage Laurbær, Svovl og kridt lige meget af hver slags, Imod pest blandt svin: indgiver man de friske, saa længe faren er tilstede, mindst en gang om ugen lidt stødt svovl i havremelsdejg og blander roden og bladene af Ensian og Skjerfødedod i deres æde, ligeledes indgiver man hvert svin et par gode skefulde af følgende dekokt: 1 pund salpeter koges med vin, slemmes igjennem et klæde og tilsættes lidt brændevin, hvorefter det gjemmes i en veltilbundet krukke til senere brug
Sygdomme hos hunden Det er en meget udbredt skik her i landet, at lade en hunds sygdomme passe sig selv, indtil enten helbredet eller betydelig forværrelse indtræder, i hvilket tilfælde man da anser
Orm: Hunden maa af og til have lidt Kreasot og Hjortetaksolie, dog ganske lidt af de to sidste dele, omrystes godt i en flaske og indgives 3 gange daglig i en barneskefuld.
Regler for behandling af hunde Puddelhunde maa ikke klippes før de ere et aar gamle. Man bør aldrig slaa en hund tværs over ryggen med en tyk stok, da ryggen hos dette dyr er svag. I vandet lader man ikke gjerne nogen hund komme før den er over eet aar. Ligeledes skal man ikke gjerne vaske nogen hund i koldt vand om vinteren. Raat kjød er skadeligt for hunden, allermest naar den ikke har nogen bevægelse og før den har haft hundesygen. Af og til bør man udvaske hundens øren eller forsigtigt udsprøjte dem med lunkent vand, da der ellers let opstaar sygdomme, som hunden forværrer ved at kradse sig i øret. Vand maa man aldrig lade en hund mangle, da det er af højeste vigtighed, især i varme somre. En hund, som man vil gjøre særdeles tro mod sin herre, skal helst modtage føden alene af denne, kun gaa med ham og ikke tillades at kjæle eller blive kjælet for af andre. Man maa aldrig forhindre en hund i tilfredsstillelse af kønsdriften. Naar man vil vænne hunden af med tyvagtighed, maa man helst passe paa at gribe den i gjerningen og derpaa med en tynd, smidig stok eller pidsk give den en fortjent revselse.
Kloge Abelones tillæg om sygdomme hos fjerkræ Ligesom staldens dyr har betydet for Jens Grovsmed, ligeså kerer Abelone sig om gårdens fjerkræ. Det var jo herfra, man oftest fik maden til middagsbordet.- Abelone skriver bl.a. Bips: - der bestaar i en hvid
hinde, der sætter sig paa tungen og hindrer gjæssene i at æde, kurreres ved at rive denne hinde bort med neglen paa en finger og herefter bestryge tungen med en salve af smør og stødt peber, eller ogsaa gnide den med hvidløg. Lus: -fordrives ved flittigt at lægge Porse ind i huset. Hos smaahøns fordrives lus ved at bestænke hønen eller kyllingerne med det vand, som Guldsmedene bruge til forgyldning, eller ogsaa tager man Malurt et kvarters tid i vand og bestænker hermed de steder, hvor lusene opholde sig, og gjentager det 3 dage i træk. Durkløb: kureres ved nogle gange om dagen at give dem godt rent vand, hvori man har kastet ung humle og smaa knuste fyrre- og grangrene, enebærris, hakkede Vedbendblade med lidt bygstraa er ogsaa et godt middel mod denne sygdom, naar gjæssene fodres hermed morgen og aften. Stampede Tidsler og kaalstokke, blandet med lidt bygstraa, er endnu bedre, tilmed naar man 3-4 gange om ugen overstrøer det med lidt tobakssafte! Om Jens Grovsmed og hans kone Abelone har vi ingen kendskab, men forudsætter man, at de var at finde blandt almuens folk, er der sikkert tale om, at de begge her har samlet og genfortalt de husgeråd, som man har brugt og viderefortalt gennem flere generationer. Som det fremgår af beskrivelser af sygdomme mm. gør man i høj grad brug af naturens egne produkter, og sidst i bogen er et afsnit med ingredienser og fremstilling af de salver mm. som husets apotek altid bør indeholde. Indhold i artikel er uden ansvar! Artikel er gengivet med tilladelse fra Strandbergs Forlag, Hellerup Foto fra Politiken
Kontakt os på mail: egebjerg-lhf@get2net.dk eller ring til os tlf. 62244215 Medlemsskab koster kr. 125,- pr. år pr. husstand Se vores www.egebjerglokalarkiv.dk
Sang til kirken eller kapellet
Takke kort + konvolut
En nem og flot løsning til den svære tid At miste en af sine kære er for de fleste utrolig svært. Der er meget der skal tages stilling til og man ønsker at sende dem på vej på den bedste måde, hvad enten det er en begravelse eller bisættelse.
pakkeer, Færdbig sid lad på 4
A5 sang fter ønske), (e 3 sange olutter rt + konv print) Takkeko stk. 50 - 150 (mellem
00,-
.5 Kun kr. 2
Fåborgvej 24 • 5762 Vester Skerninge • Frederiksgade 8 • Kvægtorvet • 5700 Svendborg • Tel. 20 29 39 49 • www.harbograf.dk
- meget tættere på vores lokalområde!
13
Den 6. oktober 2020
med . . . - meget tættere på vores lokalområde!
- meget tættere på vores lokalområde!
Ugens citat: ”Der er altid et eller andet, man er god til, man skal bare finde ud af, hvad det er.” Gummi Tarzan
SUDOKU 7 3 8
9 6 5
9
6
8
3
7 2
5 8 9
7 4 6
3
5
1 9
4
7
1
6
3
Dette pletskud kan blive dit i næste uge Kontakt os på Tlf. 40 89 55 11
6 9 2
1 4 7
Det gælder om at være synlig overalt! August 2020 - 10.
Har din virksomhed brug for et nyt grafisk udtryk? Hvilket signal sender du idag?
Magasiner September
årgang
2020 - 30.
årgang
kab Få dit buds e udgivelse med i næst
Husk at selv et visitkort siger noget om din virksomhed. Ingen grafiske opgaver for små, så Harbograf kan hjælpe med alt fra logo design, eller redesign. Brevlinje, brochurer, flyers, plakater og annoncer til Den Lille Avis.
Hun vil samle Europa
på Sydfyn n
Kok fint gennem corona-krise Vær stolt af din ø
es billeder
Den mærkelige tåsingebond Masser af senioridræt
på Tåsinge
Tåsinges nye kulturhus
Optimisme Lokalrådsvalg Pengeregn
1
30. årgang
Havets helte Tonny Madse
n
Præcisionssej
lads
10. årgang
1
Fåborgvej 24 • 5762 Vester Skerninge • Frederiksgade 8 • Kvægtorvet • 5700 Svendborg • Tel. 20 29 39 49 • www.harbograf.dk
14
Uge 41 - 2020 - meget tættere på vores lokalområde!
Ollerup:
Foreningen til fremme af Cykelsti mellem Ollerup og Svendborg
Formandens årsberetning 2020, GF 27. august 2020 Set udefra kan det måske se ud som om, der længe har været meget stille om Hvidkilde cykelstisagen. Det har der ikke! Der har vedvarende været arbejdet på højtryk, men det har bare ikke - aht. en kompliceret proces - været hensigtsmæssigt løbende at eksponere detaljer i det omfang, vi gerne ville. Her kommer så en lidt lang beretning, hvor jeg vælger at række tråde tilbage til kampagnens start i efteråret 2018. Til gengæld skulle det gerne give et mere samlet indtryk af proces, resultater og tilbagestående udfordringer: Set fra luften ser det stadig højest besynderligt ud. Knap 2 km manglende cykelsti i en ellers god stiforbindelse mellem Svendborg og byens vestlige opland og landsbyklynger med 6.000+ indbyggere! Situationen – set fra en cykelsadel - ville være tilsvarende hvis cykelbroen til Thurø manglede – bortset fra at det her er tale om en langt kortere og mindre befærdet strækning. Kik en gang nøje på vores Facebook-sides coverbillede - der egentlig bare beskriver en helt dagligdags situation på strækningen: En far med to børn i ladcyklen på vej op ad bakken – omgivet af biler til alle sider og uden plads ved vejsidens høje asfaltkanter på en del af strækningen uden hastighedsbegrænsning. Bemærk også bremsesporene og bulen i højre sides autoværn. Det stammer fra et uheld sommer 2019, hvor to biler kolliderede frontalt i forsøg på at undvige en blød trafikant! Vi frygter alle den dag, hvor det går helt galt. Endnu mangler vi at se et eksempel på en cykelstisag i kongeriget, der dels har verseret i længere tid (30+ år!) – og dels har indeholdt et mere kompliceret konglomerat af blokerende særinteres-
ser, ansvarsforflygtigelse og ’politisk dans om den varme grød’ – f.eks. når ansvaret skal placeres mellem stat og/ eller kommune. Alt dette til trods for, at problemet på alle måder gennem tiden har været ’selvlysende’ og italesat af borgere, skoler, foreninger og interessenter med behov for rimelige vilkår for adgangen til sund, naturnær, kulturarvsrig og bæredygtig mobilitet i vores kommune. Og til trods for at der gennem tiden er brugt mange resurser, holdt et utal af møder, tegnet talrige grydeklare løsningsskitser fra arkitekter, ingeniører og planlæggere og givet talrige politiske og andre positive skulderklap til borgerønsket. Som det vil være nogen bekendt, tog vores cykelstiforening og -kampagne sit første udspring på borgermødet nov. 18 i lokaludviklingsinitiativet FORUM5762. Den manglende cykelsti stod så højt på listen over noget, der hurtigst muligt burde gøres noget ved i et lokaludviklingsperspektiv, at en arbejds- og kampagnegruppe satte sig for med nye friske øjne at skabe fornyet debat og opmærksomhed på sagen. Efter grundig research på historik og sag, blev der holdt møder med politikere, fagpersoner, tidl. aktører i sagen - både skeptikere, deciderede modstandere og forkæmpere. En hurtig kontakt til områdets relevante skoler, institutioner og foreninger samlede på meget kort tid mere end 20 skriftlige støttetilkendegivelser, som løbende blev lagt op på vores Facebook-side CYKELSTI HVIDKILDE NU! – hvor de stadig kan ses som en stærk samlet appel om løsning af et akut behov. Forberedelserne gav os mod på at invitere til Stormøde om sagen i Riddersalen på Hvidkilde Gods den 6. april 2019.
I såvel invitation som program blev det tydeliggjort, at vi lagde op til en åben og fordomsfri dialog om sagen, ligesom vi i programmet var omhyggelige med at give taletid til så mange sider som muligt – inklusiv tidl. skeptikere og modstandere. Arkitekt Philip Rasmussen fra By og Landskab i Nakskov var i 2014 involveret i projektet med en grydeklar løsningsskitse, og han var – i samtykke med de primære interessenter - inviteret til på Stormødet at komme med sit aktuelle bud på en stiløsning forbi godset på rute 44. Stormødet blev særdeles velbesøgt med mere end 120 deltagere – inkl. medier, borgere, politikere og foreninger med særinteresser. Desværre havde ikke alle indbudte oplægsholdere læst – eller forstået - invitationens intentioner om åben og fordomsfri dialog om det presserende problem. I hvert fald havde nogen gravet sig godt og grundigt ned på forhånd i forhold til hvad der i deres optik kunne debatteres. En løsning på rute 44 kunne f.eks. ikke debatteres. Der blev alternativt peget på løsninger syd om søen, altså indenfor kommunalt ansvarsområde. Mødet skabte således ikke umiddelbart mere lys ’for enden af cykelstien’. Til gengæld blev det tydeligt hvilke udfordringer og forhindringer, der tegnede sig hen mod en løsning. Tre primære interessenter frabad sig endog opfølgende dialog med os, hvilket jo i sig selv var et heftigt og svært forståeligt bump på vejen, efter at såvel borgmester som MF´ere m.fl. på stormødet netop havde understreget vigtigheden af, at alle vi lokale interessenter kunne samles og pege på en fælles løsning. Det fratog os dog på ingen måde modet, og den 3. Juni – 2 dage før folketingsvalget - inviterede vi lokalpo-
litikere, MF-kandidater og interessenter til syn-for-sagen-cykeltur på strækningen med efterfølgende debat i byrådssalen med Bo Hansen som mødeleder. Også her var der god tilslutning og cyklisterne, som ikke kendte ruten, var tydeligvis chokerede over forholdene, og der opstod hurtigt tværpolitisk enighed om i byrådssalen, at ’det her, det må vi hjælpe hinanden med såvel på Christiansborg som i byrådssalen’. Vores agenda med politiker-cykelturen var først og fremmest at fremvise de nuværende groteske cykelvilkår. Samtidig fik vi overfor beslutningstagerne og de fremmødte interessenter understreget, at vi kun har interesse i åben og fordomsfri dialog, og at vi selvfølgelig er åbne overfor alle løsninger, der kan give tålelige cyklistvilkår – nord eller syd om søen – men at sagen kalder på faglig, teknisk og først og fremmest politisk hjælp. Vi er bare borgere uden hverken planlægger- eller beslutningskompetencer! Med den afbrudte dialog så situationen lidt fastlåst ud. Vi besluttede at oprette Foreningen for fremme af sikker Cykelsti mellem Ollerup og Svendborg. Ikke mindst i lyset af, at vi fra en interessent mødte udsagnet: ”I har jo ikke noget mandat, ikke nogen legitimitet”! - på trods af vores forankring i Forum5762 og den enorme øvrige folkelige opbakning. Foreningen havde Stiftende Generalforsamling 13.08. 2019. Frustrationen over den afbrudte dialog fra visse interessenters side var stor, og den blev ikke mindre da vi gennem medierne erfarede, at netop disse interessenter henvendte sig i åbent brev til MF´ere med et løsningsforslag syd om søen. Herved blev sendt et uheldigt signal til beslutningstagere
mv. om en lokal uenighed – som man jo ikke kunne vide, om der eksisterede – al den stund dialogen var afbrudt. Herefter følger der henover
efterår og vinter en heftig aktivitet med møder og brevvekslinger , hvoraf de vigtigste her er i punktform:
•
Okt.: Borgmesteren inviterer os dialogmøde med alle øvrige interessenter. Her præsenteres vi for en planskitse vedr. stiløsning syd om søen til 22 mill. som borgmesteren gerne vil kunne præsentere for ministeren 14 dage senere - vel at mærke forudsat fuld lokal opbakning. Meget prisværdigt forslag og initiativ, som vi beder om tid til at vende med vores bagland! På mødet erkender borgmester og flere interessenter nu, at der under alle omstændigheder er brug for at gøre noget ved sikkerheden for cyklister på rute 44. Med arkitektbistand har vi fået lavet skitse til hvordan indvendingerne fra stormødet 6. april kunne imødekommes. Den fremlægges og forklares på mødet.
•
Nov: Dialogmøde med Vejdirektoratet, Middelfart, hvor vi får lejlighed til at præsentere vores holdninger og ønsker og samtidig bliver orienteret om VD´s muligheder og begrænsninger.
•
Nov: Vi giver vores fulde opbakning til borgmesterens forsøg på at ’sælge’ en syd-om-søen-løsning til ministeren.
•
Nov.: Sammen med arkitekt fremlægger vi overfor borgmester og kommunaldirektør en skitse vi har fået fremstillet til en rute 44-løsning, ’Den selvforklarende landevej’, som forholdsvis hurtigt og billigt – anslået 3 mill. – ville kunne forøge sikkerheden på rute 44 - på eksisterende vejareal og inden Landsstævne2021. Skitsen er et tilbud til borgmesteren om at have ’noget med i baglommen’ til ministerdialogen. Vi håber vi får mulighed for at offentliggøre skitsen, når forholdene taler for det.
•
Ult. Nov.: Møde med samtlige kommunale gruppeformænd og borgmester, hvor vi får lejlighed til at redegøre for vores opbakning til borgmesterinitiativet og samtidig understrege behovet for, at der under alle omstændigheder er behov for at kikke på sikkerheden på rute 44. Herefter er der forholdsvis stille i sagen – mens vi alle afventer effekter at borgmesterens appel til ministeren
•
Juli 20: Efter appel til borgmester arrangeres dialogmøde med forvaltningen og forvaltningsdirektør. På vores anmodning deltager som faglig sparringspartnere arkitekt Philip Rasmussen. God dialog med gode tekniske/ strategiske overvejelser og grundig præsentation af ’Den selvforklarende landevej’, som er tegnet af Philip Rasmussen og rådgivende ingeniør Pablo Celis i fællesskab. Forvaltningen oplyser at Hvidkilde-problemstillingen nu står øverst på prioriteringslisten i den årlige drøftelse med Vejdirektoratet om de kommunale udfordringer på statsvejene. Fotograf: Preben Rasmussen
- meget tættere på vores lokalområde!
Gudstjeneste Aftale indgås om opfølgningsmøde medio okt. 20 I november 2019 kom der en overraskende anerkendelse af vores arbejde for cykelsagen. Helt uventet modtog jeg den nationale pris ”Årets Cykeldynamo” fra Cyklistforbundet. Det er selvfølgelig en stor anerkendelse til os alle i bestyrelsen, og det varmer helt vildt at vores indsats således ses og bemærkes også i et landsperspektiv. Henover vinteren er jeg – gennem Cykelgruppe Fyn, der repræsenterer samtlige fynske Cyklistforbundsafdelinger – blevet inddraget i arrangørgruppen til konferencen ”Cykelmøde Fyn 2020”, 24.09. i Odin Havnepark. Det foregår i et tæt samarbejde med Byregion Fyn (borgmestersamarbejdet) og Destination Fyn/ Bike Island Fyn, og konferencens ambition er at skabe fælles tværkommunal fynsk vision og handling mod en særlig fynsk bæredygtig cykelinfrastruktur. I den sammenhæng er Hvidkilde-sagen blot ét eksempel på behovet for overordnet tværkommunal vision og strategi, når også lokale cykelstibehov med meget komplekse problemstillinger skal løses. Vi kan kun håbe på at konferencen vil have lokale sideeffekter mht. til vores sag. Hvis alt forløber godt 24.09. påtænkes årligt Cykelmøde Fyn. Sluttelig håber jeg, at fremstillingen giver uddybende svar til alle jer, der løbende og utålmodigt spørger ”Hvad sker der? Kommer der ikke snart en løsning? I skal vide, at vi stadig har fuld kampgejst i bestyrelsen, selvom vi – indrømmet – ikke havde forestillinger om, hvad det var for et minefelt og hvilke store udfordringer, vi bevægede os ind i for snart to år siden. Vi tror på, at vores vedvarende bestræbelser har effekt, og vi tror på, at der kommer en god løsning – selvom det pt. er svært at spå om hvornår. Tak for alle jeres skulderklap og al jeres opbakning – almindelige borgere, skoler, foreninger, cyklister, politikere, naturelskere, bæredygtighedsforkæmpere, Cyklistforbundet, borgmester og diverse politikere lokalt og på tinge! Tak for medlemsskaber – såvel i forening som på facebook (nu omkring 1000 medlemmer)! Og en særlig tak til Arkitekt Philip Rasmussen og rådgivende ingeniør Pablo Celis for uvurderlig teknisk-/faglig bistand!
Den 6. oktober 2020
15
Bedemænd
Gudstjenesteliste Søndag den 11. oktober (Hvis kirken ikke er nævnt, skyldes det, at der ikke er gudstjeneste.)
Når du har brug for os, er vi tæt på – også sønog helligdage.
Tid
Kirke
Prædikant
11.30
Egense
Torben Poulsen
10.00
Øster Skerninge Torben Poulsen Motetten medvirker
10.45
Ollerup
Michael Ravnholt Westh
9.00
Kirkeby
Michael Ravnholt Westh
Den lokale bedemand
10.30
Hundstrup
Niels Brostrøm Overgaard
Valdemarsgade 50, Svendborg Tlf. 6221 9909
12.00
Stenstrup
Michael Ravnholt Westh
10.15
Aastrup
Torkil Jensen
10.30
Kværndrup S
øren Ildved
10.30
Krarup
Ole Buhl Nielsen
Per Engstrøm, Anita Grundahl og Morten Bytoft ®
Min sidste vilje Min sidste vilje - for ikke at stille mine - forpårørende ikke at stille mine i tvivl pårørende i tvivl
Søndag den 18. oktober Tid
Kirke
Prædikant
10.00
Egense
Torben Poulsen
10.30
Øster Skerninge Torben Poulsen
9.00
Ollerup
Michael Ravnholt Westh
10.45
Kirkeby
Michael Ravnholt Westh
10.30
Ulbølle
Niels Brostrøm Overgaard
10.30
Lunde
Annie Løvig Thomassen
10.15
Vester Aaby
Alex V. Nielsen
9.00
Aastrup
Alex V. Nielsen
10.30
Kværndrup
Søren Ildved
dlbg.dk
Kan rekvireres hos: Kan rekvireres hos:
Mørk blå = to p Lys blå = on pa
Kirkekaffe
Peter Honoré
Jens Kabel
Niels K. Pedersen
Kullinggade • 5700 Svendborg • Tel:Kgs. 62 21 06 51. •Telefon www.svbg-beg.dk A. Andersen16. Engelsborgvej 52 . 2800 Lyngby 45 93 14 11
Vinder udtrækning
Søndag den 25. oktober Tid
Kirke
Prædikant
11.30
Egense
Karina Aallmann Motetten medvirker
10.00
Øster Skerninge Karina Aallmann
10.45
Ollerup
Michael Ravnholt Westh
9.00
Kirkeby
Michael Ravnholt Westh
9.00
Hundstrup
Torben Poulsen
9.00
Stenstrup
Michael Ravnholt Westh
9.00
Vester Aaby
Torkil Jensen
10.15
Aastrup
Torkil Jensen
10.30
Kværndrup
Søren Ildved
9.00
Krarup
Ole Buhl Nielsen
eren af l d in v il t e Tillykk ondi el løbehju , et Faxe K lemmesen C r e h p o t Chris undstrup H
Søndag den 1. november Allehelgen Tid
Kirke
Prædikant
10.00
Egense
Torben Poulsen
Allehelgensgudstjenste
11.30
Øster Skerninge Torben Poulsen
Allehelgensgudstjenste
14.00
Ollerup Michael Ravnholt Westh
Allehelgensgudstjenste
15.30
Kirkeby
Michael Ravnholt Westh
Allehelgensgudstjenste
17.00
Ulbølle
Niels Brostrøm Overgaard Allehelgensgudstjenste
19.00
Hundstrup
Niels Brostrøm Overgaard Allehelgensgudstjenste
14.30
Stenstrup
Annie Løvig Thomassen
Allehelgensgudstjenste
16.00
Lunde
Annie Løvig Thomassen
Allehelgensgudstjenste
15.00
Vester Aaby
Torkil Jensen
Allehelgensgudstjenste
17.00
Aastrup
Torkil Jensen
Allehelgensgudstjenste
19.00
Kværndrup
Søren Ildved
Allehelgensgudstjenste
10.30
Krarup
Ole Buhl Nielsen
Allehelgensgudstjenste
Pva. bestyrelsen Jens Fabricius Hansen Formand
- meget tættere på vores lokalområde!
SHELL V. Skerninge Find os på facebook
Faaborgvej 39 · 5762 V. Skerninge Tlf. 6224 1448 · www.kp-biler.dk Åben hverdage kl. 06.30-21.00 · Weekend kl. 07.00-21.00
16
Uge 41 - 2020 - meget tættere på vores lokalområde!
Sundhed
Opråb
HJÆLP
Besøg min fodplejeklinik i V. Skerninge ...tilbyder fodpleje til personer i alle aldre. Sunde fødder er lig med velvære Grønnegade 5 · Ulbølle · 5762 Vester Skerninge Ring til Henriette og book tid på tlf. 40 890 123 Online booking på www.levefod.dk
Stenstrup Forsamlingshus med donation/støtte her i denne coronatid
Lukket fredag Hjemmebesøg tilbydes
Kontakt Kirsten Rasmussen telefon 51 29 74 08
Ring og bestil tid på 2894 7344 Fodplejer Berit Hansen Kærvej 37 · Vester Skerninge
"
Vester Aaby Inst. Forretning
Alt i El-installationer reparation og salg af hvidevarer Svendborgvej 413 · V. Åby · 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 · Mobil 40 57 24 82
Kontakt os på - meget tættere på vores lokalområde! Tlf. 40 89 55 11
bliver små annoncer også set!
Ring/SMS 40 89 55 11, så finder vi en god annonce, der passer lige til dit budget
Telefontid mellem 8 - 10.
"
v/ Henning Madsen
ejens Fod dv
nik kli
Stran
Håndværker
Her kan din annonce i med dine pletskuds tilbud være i næste uge
Hanne D. Clausen Lægeexam. fodplejer
Strandvejen 89, V. Åby,
- meget tættere på vores lokalområde!
bakker også op om
FN’s Verdensmål
Tlf. 6261-6206
Alt murerarbejde udføres Ring 2087 9085 og få et godt tilbud hos murermester Hans Henrik Holm
Få din annonce i Den Lille Avis ring 40 89 55 11
RANTZAUSMINDE MURERFORRETNING - meget tættere på vores lokalområde!
OKTOBER 2020
Nåden er din dagligdag Nåden er din dagligdag, hverdagen, det nære. Mennesker at leve med, nåden er: at være. Nåden er den kærlighed, som blev grundløst givet. Nåden er den hverdag, som binder dig til livet. Nåden er et ord fra Gud over alle dage. Nåden er, når alt er tabt, at få alt tilbage. Nåden er hver levet dag, hvert tilfældigt møde. Nåden er det levende, som står op af døde. Uden håb og uden Gud lar vi døden råde. Tro og håb og kærlighed får vi kun af nåde. Tekst: Johannes Møllehave 1985 Mel.: Niels Viggo Bentzon 1985 – Martin Elmquist 1992 www.dendanskesalmebogonline.dk/ salme/522/407
Sådan træffer du:
Johannes Møllehaves salme, »Nåden er din dagligdag«, er bag sit umiddelbare og enkle ydre en sund og interessant ordforklaring. Salmens omdrejningspunkt er begrebet »nåde«, som er et meget vigtigt begreb i forbindelse med vor kristne udtryksform – især når talen går på Gud, vor Skaber og Herre, og Hans kærlighed til os. Alt for mange kender kun ordet fra forskellige udråb i krigs- og cowboyfilm o. lign. »Lad nåde gå for ret« … »Nåde …skån mit liv« … »Deres nåde« … men ordet »nåde« er i virkeligheden en meget vigtig nøgle til den kristne Gudsopfattelse og livsforståelse. Møllehave lægger simpelt ud: Nåden er en meget dagligdags ting – ja, faktisk blot det at være, daglig at få livet givet … fra minut til minut at kunne trække vejret.
Sognepræst Niels Overgaard tlf. 62241109 Graver Lene Elise Hansen tlf. 61742415 Kordegn Jette Ørbæk Larsen tlf. 40462796 Organist: Heidi Buch Klemmen: tlf.29620012
Det nye fælles menighedsråd
4/10 10.30 Ulbølle
Højmesse
6/10 19.00 SOGNEHUSET
Ex. valg Hundstrup sogn
7/10 14.30 SOGNEHUSET Sogneeftermiddag På valgforsamlingen d. 15/9 valgtes til menighedsrådet: 11/10 10.30 Hundstrup Højmesse Vester Skerninge: 18/10 10.30 Ulbølle Højmesse Meta Larsen Anne Clausen 25/10 9.00 Hundstrup Torben Poulsen Anette Frølich 28/10 17.00 Ulbølle Tusmørkegudstjeneste Carsten Dam Anders Ø. Larsen 31/10 10.30 Hundstrup Kravlegudstjeneste Stedfortrædere: Annelise Bag Møllehaves simple ven- Petersen, Britta Koch, Jørgen 1/11 17.00 Ulbølle Allehelgensgudstjeneste dinger om det kirkelige begreb Jeppe Madsen 1/11 19.00 Hundstrup Allehelgensgudstjeneste skjuler sig en viden om det Ulbølle: latinske ord for nåde; gratia. Laila Søberg Det er det samme ord, der Sussie Hansen ligger bag det mere kendte Steen Tellquist Jensen Coronabegrænsninger gør sit indtog i Sognehuset. d a n s k - i n t e r n a t i o n a l e o r d Dorthe Tofte Jensen gratis. Nåde er ren foræring. Stedfortrædere: Jens Holme, Derfor må der være max. 36 gæster, når vi ikke synger. Ring til Margit S.N.: 62261698 eller 31951698 og meld til. Livet er af Guds nåde – dvs. Grete Fransen gratis. Hundstrup: okt - møde : Om 1920 og Sønderjylland, Einar Fog-Nielsen Alt det, Gud skænker os, uden Margit Sinding Nellemann nov - møde : Om livet , Per Aas, tidligere vores provst: at vi selv skal eller kan gøre os Niels Sinding Nellemann Foredrag er måske en lidt flot betegnelse. Der er tale om en fortjente til det, er af Hans Opfyldningsvalg d. 6/10 forhåbentlig let og munter fortælling om min opvækst, mit liv og nåde. Guds nåde er lige kl. 19.00 i SOGNEHUSET virke i den Danske Folkekirke. præcis det, der gør, at vi lever – Hvis der ikke inden d. 13/10 Jeg prøver at følge nogle spor og baggrunde for den måde, jeg og ikke kun eksisterer. Det er er indkommet en anden har grebet tingene an på og så kan jeg i min fremskredne alder ren foræring. kandidatliste, er ovennævnte nok ikke dy mig for nogle kommentarer til ”tingenes tilstand”. valgt for de kommende 4 år. Den største gave, Gud har givet os, er hans Søns opstandelse fra de døde, og budskabet herom har ved Jesus Kristus, ved Helligånden og den kristne menigheds forkyndelse fundet Ulbølle Kirke onsdag den 28. oktober kl. 17.00-19.00 vej ud i al verden. for de helt små, deres Nu, hvor vi nærmer os den mørkeste tid på året, samles vi i søskende, forældre, bedstekirken til fællesskab for børn og voksne. Uden opstandelseshåbet er vi forældre og alle andre Kom og vær med omkring læsning, sang og musik – alt fortabte og lader døden råde. sammen med temaet ”tusmørke”. interesserede… Derfor er ikke kun livet, men Efter gudstjenesten inviteres alle til suppe i sognehuset. En kort gudstjeneste, hvor vi også tro, håb og kærlighed både sanser og danser! Tilmelding til suppe i sognehuset, som er ganske gratis, sker Guds nåde. Lørdag d. 31. oktober ved henvendelse til Anne Clausen, tlf. 60255438 kl. 10.30 i Hundstrup kirke Niels Overgaard eller mail: anneclausen@v-skerningemail.dk senest fredag Kravlegudstjeneste den 23. oktober kl. 16.00.
SOGNEEFTERMIDDAG
Efterårsblæst og Helligånden