Magisk Olympen Live
Foto: Camilla Lundbye
af
tikslukninger og et markant
ændret bybillede
TILLYKKE Lundeborg
Hvor er det flot, at lokalsamfundet i Lundeborg er udnævnt til “Årets Landsby 2024” i Danmark.
Det er ikke bare flot – det er også fortjent, at borgerne i Lundeborg på den måde hædres for en stærk indsats, hvor de i flok har løftet mange gode initiativer – ikke mindst den flotte borgerdrevne købmandsbutik, som jeg altid glæder mig til at besøge.
Borgmester Tonni Hansen anslår, at aflysningen af Langelandsfestivalen alene fjerner en omsætning på op til 40 millioner kroner for vores lokale handelsliv. Turist- og erhvervsdirektør Anne Mette Wandsøe kalder de aflyste arrangementer og lukkede grænser for en katastrofe, der allerede har konsekvenser, fordi vores tyske turister og lystfiskere mangler.
Bjørns bog
Sidst i august havde jeg et spændende møde med et af vores lokale folketingsmedlemmer – Bjørn Brandenborg.
Skader ne for gre ner sig langt ud i alle hjørner af vo-
Initiativerne og sammenholdet i Lundeborg skaber en positiv stemning, som bidrager til yderligere at styrke fællesskabet og energien til at lave flere ting sammen, og sådan en positiv spiral tiltrækker både gæster og nye tilflyttere.
Bjørn fortalte om den bog, han har skrevet sammen med Lars Olsen: “Det de kalder udkant kalder vi hjem” med undertitlen “Yderområder, købstæder og det aparte København”.
De fleste butikker melder allerede om en markant nedgang i antallet af kunder. Hos slagteren i Rudkøbing er stort set alt mad til arrangementer ud af huset aflyst. Superbrugsen mærker allerede, at I, der bor i nord og syd, bliver hjemme – og de eksklusive indkøb til påskefrokosten er udeblevet. Tøjbutikker i Rudkøbing melder om meget få kunder.
Bogen udkommer her i september, og indholdet må ikke refereres endnu, men mon ikke Bjørn med sit afsæt her fra Sydfyn vil udfordre den åbenlyse favorisering af hovedstaden frem for provinsen.
Det håber jeg ihvertfald, og det er da netop i Folketinget, at man skal gå forrest med at skabe rammer, der giver de bedste forudsætninger for, at der også skal være mulighed for attraktive levevilkår i hele Danmark.
Mange steder bliver der
Take away på Langeland
Turist- og Erhvervsforeningen Langeland har lavet en liste med spisesteder, der tilbyder take away på Langeland. Listen er som følger: Restaurant Vigsø, Birkevej 11, Lohals, Tlf. 62 55 14 60
For nylig blev Fællesskabsparken indviet i Bagenkop, som også er en landsby, der via initiativ og et stærkt lokalt fællesskab, hvor man helt naturligt løfter i flok, lykkes med at gøre store projekter til virkelighed.
Jan’s Café og S pisehus, Søndergade 2, Lohals, Tlf. 29 88 21 01
Bagenkop og Lundeborg er god inspiration for alle os andre lokalsamfund, og det er tilladt at kopiere deres gode opskrift – så kan næsten alt lykkes.
Lohals Fisk og Grill, Lohals
00 Rudkøbing eboen.
Jeg er spændt på det – og jeg skal nok følge op på Bjørn med denne vigtige dagsorden.
FORTSAT GO’ SENSOMMER
Havn, Lohals, Tlf. 52 50 50 65 Lanternen, Dageløkk e Havn, Dageløkke, Tlf. 21 79 56 91
Re st aur ant Gener alen, Slotsgade 84, Tranekær, Tlf. 62 53 33 03
Kutterfisk, Spodsbjerg Færgehavn, Spodsbjerg, Tlf. 21 18 27 28
Efes Café og Restaurant,
Den Lille Avis SYDFYN udkommer igen tirsdag d. 1. oktober 2024
Salg: annonce@oeboen.dk
Michael Grube Andersen red@DenLilleAvis.dk
I dag, i morgen, i fællesskab
Fynske Bank A/S • Centrumpladsen 19 • 5700-Svendborg Tlf. 62 21 33 22 • www.fynskebank.dk
Medierådgiver
Mads BondeHansen
mabha@jfmedier.dk 6545 5917
Annonceindlevering:
REDAKTION
Salgssekretær Karin Skov Pape Henriksen
Annoncer
annonce@DenLilleAvis.dk
kasn@jfmedier.dk 63452242
Når du skriver til Den Lille Avis SYDFYN, så skriv gerne i Emnefeltet: Den Lille Avis eller DLA
Onsdag 25. september 2024 kl. 18.30 til 20.30 inviteres alle interesserede til foredrag med den lokale historiker og samler Kirsten Lindberg.
I forbindelse med foredraget vil man kunne se en samling på ca. 80 repræsentative snusdåser.
Foredraget er gratis, men man skal tilmelde sig – på bibliotekets hjemmeside – svendborgbibliotek.dk – Alternativt kan interesserede komme ind på Stenstrup Bibliotek om onsdagen kl. 13-18, når der er personale til stede.
tid har omdannet sig til take away-restauranter. Det er stærkt gået. Butikkerne kæmper ikke kun for deres egen overlevelse, men for et levende butiksliv på Langeland. Vi vil alle, at så mange som muligt overlever sommeren over, så Langeland fortsat er et sted, hvor man rent faktisk kan købe, hvad man skal bruge. Og vi vil, at turister fortsat bliver tiltru kket a f hande ls live t særligt i Rudkøbing og læg-
vi kan.
Foredrag på Stenstrup Bibliotek: Snusdåser: Tobakshistorie fra 1492 til nutiden.
Jeg ved, at flere har meldt sig i l edighe dskøen p å jobcentret, og at privatøkonomien for nogle er særdeles hårdt ramt. Men lad os hver især gør vores allerbedste for at støtte vores butikker ved at bruge dem så meget som overhovedet muligt. Hver en krone gælder. Og det er en fælles indsats, der skal til for at få stoppet den række af dominobrikker, der ellers står til at vælte.
Torben Frost
Åbent hus i Kirkeby
Østergade 5, Rudkøbing, Tlf. 62 51 22 23
Den 28. september 2024 kl. 10 til 12 står KOO-gruppen bag et åbent hus-arrangement, hvor intuitioner og foreningslivet i Kirkeby indbyder alle interesserede inden for i tidsrummet kl. 10.00 til 12.00 med start i Kirkebyhallen.
Super Brugsen , Ahlefeldtsgade 5, Rudkøbing, Tlf. 62 51 13 54
gårdsvej 1 A, Kædeby, Tlf. 62 57 13 30
Humble Kro, Ristingevej 2, Humble, Tlf. 62 57 11 34
Dørene slås op kl. 10.00 hvor der vil være rundstykker og kaffe fra start og en lille velkomst. Herefter vil der være muligt at få en snak med Issø Skolen, Kirkeby Børnehus, Kirkeby/Lunde foredragsforening, Egebjerg Mølle og Kirkeby Idrætsforening.
Den Gode Slagter, Torvet 6, Rudkøbing, Tlf. 62 51 10 72
Fiski, Ø st er gad e 4, Bagenkop, Tlf. 55 56 16 86
Der vil også blive mulighed for rundvisning på skolen og i børnehuset, så både kommende, som nuværende og gamle brugere er meget velkomne.
Formiddagen rundes af med en afslutning i Kirkebyhallen.
Skovsgaard Café og Gårdbutik, Kågårdsvej 12, Hennetved, Tlf. 28 76 10 80
Tommy synger Mogensen til Egnsfesten
Kædeby Caféen, Vester-
Der er dømt fællessang, røde seler, fuldskæg og nostalgi af bedste skuffe, når Tommy Hansen fra Ulbølle underholder med sange og anekdoter med og af John Mogensen, og det kan deltagerne i årets Egnsfest lørdag d. 26. oktober 2024 i Vester Skerninge-Hallen bl.a. glæde sig til.
For tilføjelser eller ændringer skriv til info@langeland.dk www.langeland.dk - med forbehold for ændringer.
Følg os på Facebook og Instagram -søg: Ugeavisen Øboen
Musikalsk er det Posten, Piloten og Pianisten, der indleder med dinnermusik under spisningen, og efter Tommy synger Mogensen leverer After Midnight et hav af kendte dansehits.
Egnsfest primus motor Jacob Hansen håber og tror på et brag af en Egnsfest igen i år, hvor billetter kan købes lørdag d. 28. september kl. 9-12 i Vester Skerninge-Hallens cafeteria.
Dødsannoncer:
Indtelefoneres på: 79 12 47 00 eller mail til: afdode@jfmedier.dk
Mandag-tordag kl. 8.00-16.00
Distribution: FK Distribution
UgeavisenØBOEN omdeleshvertirsdag/ onsdag gratis til samtlige husstandepå Langeland, Strynø og Tåsinge
Distribueret oplag: 11.564 eksemplarer
GULV - OG GARDINBUS
Fredag kl. 8.00-15.00
Læsertal: 15.000
Kilde: Gallup Danmark
Udgivelse tirsdag d. 1. oktober Deadline tirsdag d. 24. september 2024 - meget tættere på vores lokalområde!
GULV - OG GARDINBUS
GULV - OG GARDINBUS
GULV - OG GARDINBUS
GULV - OG GARDINBUS
Udebliver Ugeavisen ØBOEN:
Grafik/produktion
ebestilling: Onsdag kl. 11.00 kl. 13.00v.booking senest onsdag kl. 11.00 veringstider vedhelligdage -ringogspørg!
Michael Grube Andersen Tlf. 40 89 55 11 red@DenLilleAvis.dk
Udgiver & Ansvarshavende
v/ Michael Grube Andersen Nørremarksvej 10 5762 Vester Skerninge Kontakt telefon 40 89 55 11 red@DenLilleAvis.dk
Tryk
OTM Avistryk, Ikast Oplag 8.500
Stefan Harboe Andersen dtp@DenLilleAvis.dk
DEN LILLE AVIS udkommer som månedsavis og distribueres i 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, 5881 Skårup og dele af 5600 Faaborg og 5700 Svendborg –blandt andet i Egense, Rantzausminde, Svendborg Vest og Tved. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Se elektroniske udgaver af avisen på www.DenLilleAvis.dk Direkte link: https://issuu.com/denlilleavis2019
Erhversmæssig affotografering afbladet redaktionelle tekstog annoncer er ikke tilladt
GULV - OG GARDINBUS
GULV - OG GARDINBUS
GULV - OG GARDINBUS
Vi kører hverdag på Langeland med gulv- og gardinbussen, få et uforpligtende og gratis tilbud på f.eks. www.garant.nu
Ring: FK Distribution, tlf.7010 4000 mail eption@fk.dk
GULV - OG GARDINBUS
Vi kører hverdag på Langeland med gulv- og gardinbussen, få et uforpligtende og gratis tilbud på f.eks. www.garant.nu
Vi kører hverdag på Langeland med gulv- og gardinbussen, få et uforpligtende og gratis tilbud på f.eks. www.garant.nu
GULV - OG GARDINBUS
Bladetpåtager sig intetansvar som følge affejlitekstog annoncer
TRÆ, VINYL, L AMINAT, TÆPPER
GULV - OG GARDINBUS
TRÆ, VINYL, L AMINAT, TÆPPER, GARDINER OG MARKISER Vi kører hverdag på Langeland med gulv- og gardinbussen, få et uforpligtende og gratis tilbud på f.eks. www.garant.nu
Vi kører hverdag på Langeland med gulv- og gardinbussen, få et uforpligtende og gratis tilbud på f.eks. www.garant.nu
TRÆ, VINYL, AMINAT, TÆPPER, GARDINER OG MARKISER Vi kører hverdag på Langeland med gulv- og gardinbussen, få et uforpligtende og gratis tilbud på f.eks. www.garant.nu
GULV - OG GARDINBUS
GULV - OG GARDINBUS
Vi kører hverdag på Langeland med gulv- og gardinbussen, få et uforpligtende og gratis tilbud på f.eks. www.garant.nu
Vi kører hverdag på Langeland med gulv- og gardinbussen, få et uforpligtende og gratis tilbud på f.eks. www.garant.nu
Mandag l. 8.30-16.00 30-15.30 an skepå: eklama
TRÆ, VINYL, L AMINAT, TÆPPER, GARDINER OG MARKISER
GULV - OG GARDINBUS
TRÆ, VINYL, L AMINAT, TÆPPER, GARDINER OG MARKISER
GULV - OG GARDINBUS
Vi kører hverdag på Langeland med gulv- og gardinbussen, få et uforpligtende og gratis tilbud på f.eks. www.garant.nu
TRÆ, VINYL, LAMINAT, TÆPPER, GARDINER OG MARKISER
TRÆ, VINYL, L AMINAT, TÆPPER, GARDINER OG MARKISER
Vi kører hverdag på Langeland med gulv- og gardinbussen, få et uforpligtende og gratis tilbud på f.eks. www.garant.nu
GULV - OG GARDINBUS
GULV- & GARDINBUS
GARDINER OG MARKISER
TRÆ, VINYL, L AMINAT, TÆPPER, GARDINER OG MARKISER Vi kører hverdag på Langeland med gulv- og gardinbussen,
TRÆ, VINYL, L AMINAT, TÆPPER, GARDINER OG MARKISER
TRÆ,
Vi kører hverdag på Langeland med gulv- og gardinbussen, få et uforpligtende og gratis tilbud på f.eks. www.garant.nu
GULV - OG GARDINBUS
TRÆ, VINYL, AMINAT, TÆPPER, GARDINER OG MARKISER Vi kører hverdag på Langeland med gulv- og gardinbussen, få et uforpligtende og gratis tilbud på f.eks. www.garant.nu
Vi kører hverdag på Langeland med gulv- og gardinbussen, få et uforpligtende og gratis tilbud på f.eks. www.garant.nu
TRÆ, VINYL, L AMINAT, TÆPPER GARDINER OG MARKISER
TRÆ,
Vi kører hverdag på Langeland med gulv- og gardinbussen, få et uforpligtende og gratis tilbud på f.eks. www.garant.nu
Vi kører hverdag på Langeland med gulv- og gardinbussen, få et uforpligtende og gratis tilbud på f.eks. www.garant.nu
TRÆ, VINYL, L AMINAT, TÆPPER, GARDINER OG MARKISER
TRÆ, VINYL, LAMINAT, TÆPPER, GARDINER OG MARKISER
TRÆ, VINYL, L AMINAT, TÆPPER, GARDINER OG MARKISER
TRÆ, VINYL, L AMINAT, TÆPPER, GARDINER OG MARKISER
TRÆ, VINYL, L AMINAT, TÆPPER, GARDINER OG MARKISER
Ring og få et uforpligtende tilbud
Ring og få et uforpigtende tilbud
Leder
Gulve Gardiner
INVITATION
BORGERMØDE
Bor du i 5762-området?
- Så kom til BORGERMØDE mandag d. 7. januar
kl. 19.00-21.30 på Vester Skerninge Friskole
Forum 5762 inviterer til borgermøde:
Kom og vær med til
Mandag d. 23. september 2024 kl. 19.00-21.30
skal være et godt sted at bo for alle generationer, så skal vi selv være med til at tage ansvar for at skabe denne udvikling.
Forstander Mette Sanggaard indleder borgermødet med at fortælle om efterskolen, og vi synger fællessang.
Tema: Aktuelle udviklingstiltag - og hvad ønsker du selv mere fokus på i 5762?
Bliv orienteret og deltag i debat om aktuelle udviklingstiltag, og hvad vi yderligere bør have fokus på de kommende år her i Ballen, Fjellebroen, Hundstrup, Øster Skerninge, Ollerup, Ulbølle, Vester Skerninge og andre steder i 5762-området.
• Hvad savner du lokalt?
• Hvad bør der mere fokus på?
• Hvad har du måske selv lyst til at engagere dig i?
• Hør også om muligheder for at søge 5762 Borgerbudget
FORUM 5762 er et lokalt netværk, der siden starten i 2018 bl.a. har arrangeret 5762 borgermøderne og udarbejdet en potentialeplan for udvikling af 5762-området i samarbejde med Svendborg Kommune.
D. 8. februar 2021 blev FORUM 5762 på en virtuel generalforsamling stiftet som forening, og siden efteråret 2021 har foreningen også ansvaret for Station 5762.
Se potentialeplanen og mere om foreningen på www.FORUM5762.dk - her kan du også blive medlem for kun kr. 100.-
FORUM 5762 kalender:
Alle er velkomne Tilmelding ikke nødvendig. Vi har kaffe og kage klar Venlig hilsen Forum 5762
Mandag d. 23. september Borgermøde kl. 19.00-21.30 på Ollerup Efterskole Sang & Musik
Tirsdag d. 15. oktober Ansøgningsfrist til 5762 Borgerbudget ”Efterår 2024”
Fredag d. 1. november Svar på ansøgninger til 5762 Borgerbudget ”Efterår 2024”
Januar 2025 Borgermøde
Hvis du bor i Ballen, Fjellebroen, Hundstrup, Øster Skerninge, Ollerup, Ulbølle, Vester Skerninge eller et andet sted i 5762-området, så har vi brug for dig og dine input til den videre udvikling af vores lokalområde.
Dans til folkemusik
Dans til folkemusik
for begyndere og øvede i gymnastiksalen
for begyndere og øvede
på Issø Skolen, Stenstrup.
vi danser om torsdagen kl. 19.30 – 22.00
Polka, vals og hopsa.
Første gang 12. september 2023
Fra den 12. september 2019 danser vi hver torsdag kl. 19.30 – 22.00. Polka, vals og hopsa.
Tag kaffekurven med.
På Issø Skolen, afd. Stenstrup, Skolevej 4, 5771 Stenstrup
Yderligere oplysninger på tlf. 21607378
Mød op og prøv om det er noget for dig/jer og tag kaffekurven med.
Yderligere oplysninger på tlf. 21607378 eller 40929277
Ved leje af Ulbølle Forsamlingshus til kun kr. 2.800,er følgende med i lejen:
✔ Restaurationskøkken med kapacitet til madlavning til op til 150 personer
✔ Alt til borddækning op til 130 kuverter
✔ Borde til 10 & 12 personer
✔ Runde borde til 9 personer
✔ Lukket gårdhave
✔ Stort kølerum
✔ Opvarmet rygerum
✔ Duge til Lille sal (10 stk. vi vasker)
✔ Viskestykker & karklude (vi vasker)
✔ Aftørringspapir (køkken)
✔ Opvaskemiddel
✔ Papir håndklæder & toiletpapir
✔ Elektroniske sæbedispensere
✔ Elektroniske spritdispensere
✔ Håndsprit (6 stk. fordelt i huset)
✔ Salt & Peber - Sukker & Fløde
✔ Bortskaffelse af affald (ingen miljøafgift)
✔ Ingen leje af service
✔ Karafler & vandkander
✔ Lysestager & blomstervaser
✔ Rengøring efter festen
Debataften med Mathilde
Walter Clark om Det Blinde Øje
”Hvordan minkene forsvandt ud af minksagen”
FolkeAkademiet Sydfyn inviterer til debataften med Mathilde Walter Clark, torsdag den 7. november kl. 19 på Stationen i Vester Skerninge.
Mathilde Walter Clark har skrevet både romaner, no-
veller, essays og dramatik og modtaget flere priser og legater for sit forfatterskab, heriblandt Årets Fund fra Carlsberg fonden i 2005 og Jan Sonnergaards Mindelegat i 2020. Hun er født i København, vokset op i Danmark hos sin danske mor og tilbragte fra 11-årsalderen sine somre hos sin ameri-
Ulbølle bussen
Senior oplevelsestur til Sydslesvig
kanske far i St. Louis i USA. Hun har en magistergrad i dansk og filosofi fra Roskilde Universitet og New York University og har boet og rejst mange steder i verden.
I 2004 debuterede hun med romanen Thorsten Madsens Ego og har siden bevæget sig frit mellem genrer. Gennembrudsromanen Lone Star blev præmieret af Statens Kunstfond i 2018, nomineret til DRs Romanpris i 2019 og er siden udkommet i USA. I 2023 udkom det genrebrydende værk, Det blinde øje, som Weekendavisen kaldte ”en eminent hybrid mellem roman, essay og graverjournalistik”. Det blinde øje er vinder af Weekendavisens Litteraturpris og nomineret til en række andre priser.
I Det blinde øje rejser Mathilde Walter Clark en lang række spørgsmål om minksagen. Hvorfor stod vi pludselig i døde dyr til knæene?
Hvem var de egentlige ofre? Hvem var de skyldige? Er der overhovedet nogen der går fri? Og hvad sker der med os, når dyrene bliver fortrængt fra vores historier? I det øjeblik man opfatter dyrene som dyr og ikke som ting ændrer historien sig fundamentalt.
Som var det en kriminalgåde følger Mathilde Walter Clark et andet spor end medierne. Sporet fører ud i verden—til gaskamrene i USA, til korruptionsbekæmpelse i Kina, og til opdagelsen af hvordan man hjemme i Danmark slanker en mink. Undervejs bliver mediedækningen og de historier vi bliver præsenteret for taget under grundig og kritisk behandling.
Det er en debataften som tilbyder et helt nyt perspektiv på et stykke Danmarkshistorie, vi troede vi kendte – og på os selv.
Egebjerg
til SØNDAGSCAFÉ den 29. september kl. 12.30 i Kirkeby Menighedshus, Åparken, Kirkeby
Der vil være fællesspisning, kaffe, sang og underholdning.
Pris 100 kr. alt inklusive.
Bindende tilmelding til: Karen Strandhave, tlf. 29 47 96 10 eller Egon Sohnesen, tlf./sms 6119 3055 senest den 20. september. Læs mere på www.aeldresagen.dk/egebjerg
Få din annonce i Den Lille Avis Ring 40 89 55 11
Igennem flere år har en gruppe på Sydfyn slået sig sammen om en bustur til vores sydligere nabolande. Arne Ebsen har stået for turene, men han har meget travlt med sit politiske arbejde, og derfor har undertegnede påtaget sig opgaven at lave en tur.
Vi har tidligere bl.a. været i Amsterdam, ved Mosel, Berlin, Gdansk m.fl.
Der er planlagt i år en tur til Frederiksstad i Sydslesvig, med 3 overnatninger og med halvpension.
Vi kører i år fra Sydfyn d. 07. oktober kl. 10 med hjemkomst d. 10. oktober omkring kl. 18. Prisen er 3000 kr. i dobbeltværelse /3600 kr. i enkeltværelse.
Vi skal sejle på kanalerne i Friedrichstadt, og bl.a. besøge Husum, Nolde museum og Ribe.
Vi kører med JK Busser fra Fåborg med afgang fra Ulbølle og opsamling ved Svendborg og Odense.
Vi har få ledige pladser, så måske vil du også gerne med?
Er du interesseret
– så kontakt venligst Vagn Enevoldsen tlf: 26 18 32 85 Mail: v.enevoldsen@godmail.dk
Ulbølle Forsamlingshus · Nyvej 50
Årets Tophatfest i Stenstrup blev igen en stor succes
Foto og skribent: Torben Frost
Spillegilde for alle Hele 235 mennesker i alle aldre og fra store dele af Fyn havde købt banko-plader til årets Tophat-spillegilde.
Måske fordi der var mange flotte præmier, både sponserede præmier samt pengepræmier.
Blandt gæsterne var den lokale Torben Christensen, der ellers mest ses ved klubhuset, når der spilles fodbold på Stenstrup Stadion. ”Ja, jeg er sørme kommet til banko i år – jeg blev spurgt af Sabrina Lang, om jeg ikke ville med, så det sagde jeg Ja til,” fortalte Torben Christensen.
I det modsatte hjørne af hallen sad Johanne Signe Eriksen fra Kirkeby, som havde lokket naboen, Mette Ernstsen med til banko i Stenstruphallen. Og vidst også Jette Jespersen fra Kirkeby, hun sad i hvert fald ved siden af de andre to.
Ved et andet bord sad sørme 3 af 4 søstre fra Svendborg,
Tophatfesten forløb over torsdag-fredag-lørdag i uge 32, hvor der var spillegilde, sponsorløb med udklædte aktører, fodboldkampe og halbal
som jeg har kendt fra mit arbejdsliv, som leder af plejehjem i Svendborg. Det gav mig anledning til at spørge til, hvad der drev dem alle til Stenstrup?
Anette Hansen sagde, at søstrene af og til tog sammen afsted til banko, forskellige steder på Fyn. Mindstesøster Ingelise Henriksen tilføjede, at det var både hyggeligt og afstressende at være afsted til banko, sammen med sine søstre, der desuden tæller Ketty Lindhardtsen fra Ringe samt Bente Hansen fra Svendborg.
Fredag: Skønne aktiviteter for børn, sponsorløb, sjov og hygge for voksne
Som de senere år kørte Det Lille Tog ture rundt i Stenstrup med børn i alle aldre –også dem over både 50 og 70!
Vejret var både vådt og blæsende den første halvdel af dagen, så hoppe-borgene
blev sat op i den store hal i Stenstruphallen, hvor der således var aktivitet frem til langt ud på aftenen.
I hallen kunne man også besøge Glimmer-Marie, som var kommet fra Århus for alt ansigtsmale alle børn, der havde lyst. Og der var rigtig mange børn, der havde lyst til at blive smukkeseret i ansigtet med alle regnbuens farver plus guld og sølv! En af dem, der blev ansigtsmalet, var Cia fra Kirkeby, der havde sin mor, Camilla med til Tophat.
Regnen stoppede og solen kom som kaldt, ca. 1½ time før sponsor-cykelløbet begyndte kl. 17. Rigtig mange havde fundet personlige sponsorer, som tilsammen cyklede over 120.000 kr. hjem til Stenstrup Idrætsforening.
Efter sponsorløbet blev John Hansen hyldet for flest indkørte sponsorkroner og ”Bondegården med fugle-
skræmsel-gruppen” blev kåret som flotteste udklædning. Begge modtog gavekort fra Stenstrup Brugs af Tophatkomiteens formand, Christian Hansen.
Fredag aften stod i øvrigt i hyggens tegn med grillmad fra Vormark Forsamlingshus samt øl, vin og vand, serveret af de mange frivillige, der er med til at gøre Stenstrup Tophat fest både festlig og indbringende for idrætsforeningen.
Lørdag: Fodbold på grønsværen og Tophat-festaften samt kåring af årets SIF´er.
Nu er Den Lille Avis jo ikke en sportsavis, men der var vidst heller ikke noget at skrive hjem om fra herrernes Serie 2-kamp, som endte med et markant nederlag.
Til gengæld var der fuldt humør og en fyldt (lille) hal med ca. 250 festende gæster som dansede og festede til musik fra verdens bedste DJ Morten LP.
Undervejs skulle årets SIF´er kåres, hvilket normalt klares ved at foreningsformanden, hvilken i al beskedenhed er undertegnede, holder en ”festtale” for vinderen – Det var jeg også i gang med, da mikrofonen blev taget fra mig… hvorefter jeg måtte sande, at Stenstrup Idrætsforenings bestyrelse havde taget fusen på mig – og således kårede mig som årets SIF´er 2024. Af hjertet tak!
Det hele er det bedste. Efter Tophatfest 2024 spurgte jeg Tophatkomiteens formand, Christian Hansen om, hvad der var det bedste ved dette års Tophatfest. ”Det hele!”, svarer Christian og tilføjer: ”Det kan godt være at der var noget dårligt vejr undervejs, men det er første gang det regner til Tophatfest i de 12 år jeg har været med, og alligevel var der smil og glade mennesker overalt…”
Bliv skoleven på Vestermarkskolen
Vestermarkskolen i Vester Skerninge og Ældre Sagen Egebjerg samarbejder om at skabe gode generationsmøder. Som frivillig skoleven får du mulighed for at bidrage med din livserfaring og nærvær, og du er med til at bygge bro mellem generationerne.
Samarbejdet omkring skolevenner er en succes. Derfor søger vi nu flere frivillige skolevenner, der i hyggeligt samvær med elever i mindre grupper vil være med til at hjælpe eleverne med højtlæsning. Det er ca. en gang om ugen i en time i oktober og november 2024.
Hvis du vil vide mere om at blive skoleven, eller melde dig som frivillig, så kontakt Ingeborg Alslev, aktivitetsleder, på telefon 30271283 eller mail ifalslev@privat.dk
Det er ikke en forudsætning at være medlem af Ældre Sagen. Ældre Sagen indhenter børneattest og sørger for, at du er forsikret.
Spillegilde-Johanne,JetteogMettefraKirkeby.
Hoppeborg i hallen
Ansigtsmaling-CiafraKirkeby.
Nyt fælles menighedsråd for Kirkeby og Ollerup kirker – Hvem skal bestemme i fremtiden?
1) Det er allerede besluttet, at der fremtidigt kun skal være ét menighedsråd for Ollerup og Kirkeby kirker i fremtiden – Det kaldes et Pastoratråd, fordi det dækker over flere sogne i ét pastorat (altså med én præst).
2) Det næste er, at der skal findes 1-2 nye menighedsrådsmedlemmer i Kirkeby og 4 nye menighedsrådsmedlemmer i Ollerup inden den 17. september i år!
Hvad betyder det for kirkerne og lokalområdet?
Det har jeg spurgt et par repræsentanter var de to nuværende menighedsråd om, nemlig Lotte Lamp fra Kirkeby menighedsråd (formanden var bortrejst, da denne artikel skulle skrives) og Karen Strandhave, der er formand for Ollerup menighedsråd.
Nyt fælles menighedsråd Både menighedsrådsmedlemmer og borgere/medlemmerne af folkekirken, i både Ollerup og Kirkeby, ønsker at lade deres menighedsråd sammenlægge.
Hvorfor? Jo opgaverne er stort set de samme, siger Lotte og Karen, så for at løse opgaven begge steder mere effektivt. I stedet for at have et menighedsråd i Kirkeby
med 6 medlemmer og et menighedsråd med 5 medlemmer i Ollerup, så vil det efter Lotte og Karens vurdering give mere mening med et nyt samlet menighedsråd med 8 medlemmer, hvor ingen laver det samme arbejde (dobbeltarbejde).
4 Pladser fra hhv. Ollerup sogn og Kirkeby sogn
Det er aftalt, at de to sogne skal vælge hver 4 medlemmer til det fælles menighedsråd. Hvis ét af sognene ikke kan vælge 4 medlemmer fra eget sogn, er det ikke muligt at supplere med flere medlemmer fra det andet sogn, til det fælles menighedsråd.
Hvis et af sognene, eller dem begge, ikke får valgt medlemmer nok, så vil der være
mulighed for suppleringsvalg den 8. oktober 2024. Hvis det heller ikke lykkes her, vil Fyns Stift og dermed biskoppen skulle beslutte hvad der skal ske, siger Lotte og Karen, og fortsætter: ”Det er derfor uhyre vigtigt, at der vælges 4 medlemmer både i Ollerup og Kirkeby sogne.”
”Ellers risikerer vi, at andre (Biskoppen/red.) kommer til at bestemme, hvad der skal ske med sognet/sognene.”
”Vigtigt at begge sogne finder min. 4 kandidater til det fælles menighedsråd.”
Citatet fra de to nuværende menighedsråd er ikke til at tage fejl af: Hvis sognenes medlemmer af folkekirken vil blive ved med at have den afgørende indflydelse på de-
res sogns kirke, så skal der vælges 4 kandidater fra hvert sogn og gerne 2 suppleanter også.
Valget er den 17. september!
I Ollerup skal der findes 4 nye menighedsrådsmedlemmer plus 2 suppleanter. I Kirkeby er der i skrivende stund lidt usikkerhed om, om der mangler 1 eller 2 medlemmer plus 2 suppleanter. I Kirkeby starter valgforsamlingen kl. 17 i Kirkeby menighedshus, og i Ollerup starten den kl. 19 i Ollerup menighedshus. Alle medlemmer af folkekirken er velkomne. Det nye menighedsråd tiltræder den første søndag i advent.
”Tøv ikke med at kontakte dine lokale menighedsrådsmedlemmer, hvis du overvejer at opstille.”
Samtidig er der mindst 2 rutinerede menighedsrådsmedlemmer, som nye kan trække på plus præsten, som er ”født medlem” af menighedsrådet.
Kirken er et unikt samlingssted, som vi ikke kan undvære.
Sådan formulerer Lotte og Karen kirkens værdi og vigtighed. Karen pointerer at nok har vi mange forskellige foreninger som mange af os deltager i, man kun en forening er fælles for de fleste af os, nemlig kirken. Her vil mange gerne døbes, giftes og ikke mindst begraves.
FAKTA:
Hvad er et menighedsråd?
Kirken er med til at styrke sammenhængskraften i et lokalsamfund, tilføjer Karen Lotte supplerer med, at kirken kan være ”meditation” for mange – et sted, hvor man kan komme i større kontakt til sig selv, og tilføjer: Kirke er noget vi skaber sammen – ikke bare en bygning.
Både Karen og Lotte gentager budskabet: Overvej om ikke det er noget for dig at stille op til menighedsrådet. Prik en ven på skulderen og stil det samme spørgsmål den ham/hende.
Bak op! Kom ud at stemme den 17. september!
Citat: Karen Strandhave og Lotte Lamp. Og de fortsætter: Nye medlemmer vil få en unik chance for at sætte sit præg på de lokale kirker.
Et menighedsråd er valgt for en fireårig periode til at lede og administrere kirkens daglige drift og aktiviteter. Alt efter sognets størrelse, vil et menighedsråd bestå af 6 til 20 medlemmer, der i gennemsnit mødes én gang om måneden.
Ud over møderne er der også opgaver i forbindelse med aktiviteter, udvalg, møder i sognet og lignende. Man vælges af sognets folkekirkemedlemmer. Menighedsrådsarbejdet handler om at gøre en aktiv indsats i det lokale demokrati til gavn for den lokale folkekirke. Menighedsrådet har ansvaret for:
• Kirkelivet (hvilke aktiviteter skal prioriteres?)
• Kulturarven – kirkebygninger og arealer
• Kirkegården og begravelser
• Personaleledelse
• Kirkens økonomi.
Menighedsrådet er også med til at beslutte, hvilken rolle kirken skal spille i lokalsamfundet.
Alle kirkesognes menighedsråd i hele Danmark skal vælges eller genvælges den 17. september 2024. Tjek ved dit lokale sogn, hvilket tidspunkt valghandlingen starter i dit kirkesogn.
Afterlife - koncert med Baby In Vain + Anine Bjørk & Jeppe Ø
Fredag den 20. september får koncertstedet Olferts i Ollerups gule forsamlingshus besøg af Baby In Vain og de to lokalt forankrede unge artister: Anine Bjørk og Jeppe Østergaard Bjerg varmer op. Her er muligheden for at få et dugfrisk pust fra Q-siden af dansk rock, der nok skal give nyt liv til de bedagede rammer.
Først på året udgav Baby In Vain albummet: Afterlife, som anmelderne kaldte et hovedværk og et godt bud på bedste danske rockudgivelse i 2024, eller som Politiken skrev:”Baby In Vain har ikke altid lydt som et band, der har
haft styr på egne superkræfter. Det gør de nu.”
Tænk, at det er over ti år siden man i Berlingeren fra Northside Festivalen kunne læse: ”Baby In Vain rev tusinder af publikummer rundt i ørerne med deres voldsomt velspillede koncert ...” Jeg var selv tilstede, og har siden fulgt trioen fra de i en blanding af teenager-coolness og måbende benovelse så udover mængden og udbrød: ”I er godt nok mange!” Dengang leverede de postpunk med blandt andet Machine Gun Girl. I 2017 var de mere ovre i Nirvarna-agtig grunge på debutalbummet More Nothing, der i 2020 blev
fulgt op af det musikalsk mere nuancerede See Through.
Her i 2024 er deres lyd og udtryk mere følsomt, og appellerer til bredere ører, hvis I forstår? Lyt for eksempel til den både elegant beskidte Itangible, et nummer hvor de to stærke guitaristers sangstemmer spiller med og mod hinanden. Andrea Thuesens lidt søvnige englestemme og Lola Hammerichs mere ufiltrerede vokal. Andre numre at blive hooked kan være: Parasite, Got It In You og titelnummeret Afterlife.
Gaffa og Mediet Undertoner uddelte 5 stjerner til album-
met og skrev: ”Afterlife er en lytteoplevelse, der blidt får hverdagens søvngængeri til at føles en anelse mindre slæbende.”
Udover at være trofaste bandmedlemmer har de tre hver især været med i forskellige projekter. Lola har spillet med Mø og Iceage sanger Elias Rønnenfelt og Fine, som har udgivet debutalbum i år. Andrea har arbejdet med sit nye band Snuggle med Liss-guitaristen og produceren Vilhelm Strange. Benedicte har dyrket soloprojektet: Friends with Bene og udgivet et album som del af rock-duoen: Mavourneen.
Anine Bjørk & Jeppe Ø’s 12 årige venskab danner rammen om duoens optræden, når de på en smuttur vender hjem til Sydfyn. Anines sange er inspireret af traditionel nordisk folkemusik, indierock, venner og eventyr, som det kan hører på Ep’en Til Fulne fra Anaya. Jeppe Ø, der også udgav Ep i 2020, betjener blandt andet bærbar computer, elguitar og saxofon.
På Olferts lufter de nogle nye sange, som de har skrevet sammen henover sommeren.
Olferts oplyser, at de er stolte af at kunne præsentere spritfriske bands og solister, som
trioen Baby In Vain og Anine Bjørk & Jeppe Ø. - Vi sætter vores lid til, at det sydfynske publikum også er med på at blive revet lidt i ørerne af 2020’ernes toner. Så kom og få lyden af et rigt efterliv i Ollerups gamle forsamlingshus.
Billetter til musik og evt. spisning - se www.ollerupforsamlingshus.dk/Olferts
Foto og skribent: Torben Frost
Skrevet af Anders Apoet
Kan du lide:
ï spisning sammen med andre feststemte mennesker
ï god live musik med energiske bands
ï hyggelig snak i baren
ï at svinge rundt på dansegulvet
ï og festlig stemning med folk i dit lokalområde
Lørdag den 26. oktober 2024 fra kl. 18.00 i Vester Skerninge-Hallen Program:
Kl. 17.30 Dørene åbnes
Kl. 18.00 Velkomst – spisning af medbragt mad
Kl. 18.15 Dinnermusik med Posten, Piloten & Pianisten
Salg af lo eri
Præmie på indgangsbille en udtrækkes kl. 20
Kl. 20.30 Tommy synger Mogensen
Tommy Hansen fra Ulbølle synger John Mogensens klassikere
Kl. 22.00 After Midnight spiller dansemusik
Alle de gode dansehits, som du kender
Kl. 01.00 Tak for i aften
Billetpris kr. 225,-
Samler du mindst 10 personer til ”dit” bord, så får I 1 kande øl + 1 flaske vin til bordet.
Billetsalg: lørdag d. 28. september 2024 kl. 9-12 i Vester Skerninge-Hallens cafeteria.
Det praktiske arbejde med at arrangere EGNFEST 2024 udføres i et samarbejde mellem foreningerne Egebjerg Fodbold, Ollerup/Skerninge G&I og Vester Skerninge Tennisklub.
Egnsfest primus motor Jacob Hansen udtaler:
"Det var et brag af en Egnsfest sidste år, og vi gør os umage for at lave en endnu bedre fest i år. Når vi fester sammen, så er det med til at styrke sammenholdet på tværs i hele vores lokalområde.
Vi garanterer for god musik igen, og vi håber, at I bakker op om at lave en fantastisk fest sammen med os!"
Så tag med til Egnsfesten
Piloten & Pianisten
After Midnight
Tommy synger Mogensen
Posten,
Magisk Olympen Live
Armene var oppe på både publikum og arrangørerne, da den 3. udgave af Olympen Live løb af stablen lørdag d. 24. august 2024 på det flotte gamle stadion ved Gymnastikhøjskolen i Ollerup.
Et stærkt musikprogram med Hjalmer, Jada, Hugorm, Medina, Nik & Jay og Queen Machine havde tiltrukket ekstraordinært mange mennesker til det store sydfynske musikevent på den grønne arena, der for 100 år siden også tiltrak store menneskemængder til datidens flotte gymnastikstævner.
Guderne var med
Nu hedder det jo Olympen Live, og det er derfor nærliggende at tænke på en relation til Grækenlands højeste bjerg Olympen, der med en højde på næsten 3 km ifølge græsk mytologi på toppen er beboet af de 12 olympiske guder.
Helt sikkert er det, at vejrguderne holdt hånden over dette års Olympen Live, hvor vejret var varmt og solrigt med svag vind, til stor glæde for både publikum og artister, der var kommet til Sunny Sydfyn.
Nik & Jay kunne næsten ikke tro det, da de fra scenen proklamerede, at de samme dag var kørt fra efterårsvejr på Sjælland til højsommer i Ollerup.
”Magisk” sang de, og publikum var enige.
We are the Champions Queen Machine var også helt enige i, at det var en magisk dag og aften, så de fulgte op med Queen-hittet ”A Kind of Magic” fra 1986-albummet af samme navn.
Bjarke Baisner, der er initiativtager til Queen Machine og bandets frontfigur virker ikke som en genert type. Sceneshowet med ham i fuldt vigør minder på bedste vis om originalen Freddie Mercury.
Alligevel var Bjarke Baisner blevet lidt ”starstruck”, da han inden bandets optræden mødte den sydfynske håndboldlandstræner Nikolaj Jacobsen, der er opvokset i Oure og nu bor med sin familie på Thurø.
Rutinerede håndboldkendere vil kunne huske Nikolaj som en lille fræk venstrefløj på GOG’s ungdomshold, og han må have følt sig hjemme i Ollerup, da han allerede i drengeårene brillerede med finurlige afslutninger på håndboldbanen i den store indendørs arena i Ollerup. Her var han nemlig også en stor profil i 1980’erne, når Danmarks store ungdomshåndboldstævne hvert år mellem jul og nyt-
år i dagene 27.-30. december blev afholdt på Sydfyn med arenaen i Ollerup som stævnecentrum.
Helt naturligt kvitterede Queen Machine med at dedikere ekstranummeret ”We are the Champions” til Nikolaj Jacobsen og herrehåndboldlandsholdet, der er flere gange verdensmestre og senest igen vandt olympisk guld her i sommer i Paris.
Rekordpublikum
Publikum på Olympen Live havde en fest med både vejret, musikken og stemningen helt i top.
Sidst på aftenen talte Den Lille Avis SYDFYN med to garvede musikfolk. Både Finn Høffner, der har stor erfaring med at arrangere Høje Bøge Open Air og Martin Larsen fra Radio Diablo havde stor ros til Live Culture for et meget stærkt valg af kunstnere til årets Olympen Live.
Live Cultures direktør Henrik Frisch var også selv utroligt glad for musikprogrammet og den store publikumsopbakning:
- Vi var 4.000 i 2022, 4.500 i 2023, og i år har vi rundet 8.000 solgte billetter, og 70% af publikum i år er for første gang til Olympen Live, så vi er lykkedes med at tiltrække både gengangere og mange nye.
Det markant større publikum giver anledning til, at vi nok vil rykke rundt på pladsen til næste år, så vi minimerer køer og optimerer folks oplevelser.
Henrik Frisch vil ikke løfte sløret for, om der er lavet aftaler med musikere til næste års Olympen Live, men han har en ambition om, at arrangøren også gerne vil overraske publikum med musikvalget.
Der er noget at leve op til med dette års store succes.
Olympen Live afholdes næste gang lørdag d. 23. august 2025 i Ollerup – og man kan allerede nu sikre sig billet som ”early bird”.
Egebjerg
Gør noget godt for dig selv – og for andre
Bliv frivillig i Ældre Sagen Egebjerg, gør en forskel for andre og få:
• Gode oplevelser
• Et livsbekræftende fællesskab
• Grundig oplæring
Kom til infomøde og hør mere Onsdag 2. oktober kl. 14.30-16.30, Assensvej 47 a, 5771 Stenstrup.
www.aeldresagen.dk/egebjerg
Få indflydelse på din kirke i V. Skerninge-Ulbølle-Hundstrup Pastorat
Nu afholdes der snart valg til landets menighedsråd, så brug din stemme og vær med til at vælge dit menighedsråd.
Menighedsrådet er din lokale kirkes ledelse, og du kan være med til at vælge, hvem der de næste fire år skal arbejde for at sikre de bedste rammer for en levende og relevant folkekirke i dit sogn.
Alle er velkomne, men for at have valgret og være valgbar skal du være medlem af Folkekirken og optaget på valglisten i et af de tre sogne (- og det er du, hvis du er fyldt 18 år og bor i et af de tre sogne eller har løst sognebånd til vores sognepræst).
Du kan sagtens lade dig opstille på selve valgaftenen.
Valget afholdes
Tirsdag den 17. september 2024 kl. 19.00 i Sognehuset, Krovej 1 i V. Skerninge
Foto: Camilla Lundbye
Olympen Live 2024 i Ollerup blev en stor succes med et stærkt musikprogram, flot vejr og rekordpublikum med mere end 8.000 feststemte mennesker.
Håndbold Allan og fodboldpigerne
Dererpladstilfodboldmedpigernepågræsplænenforan hjemmet Dragsmosegaard.
Allan Kromann er glad for sit arbejde hos Egebjerg Smedie, hvorhantilnythar30årsjubilæumsomsmed.
Få din annonce i Den Lille Avis Ring 40 89 55 11
Har du smerter eller ubehag? Prøv ZONETERAPI
Få effektiv behandling, der løsner, lindrer og forebygger, helt uden negative bivirkninger. Klip annoncen ud og FÅ 10 % RABAT på din første behandling.
Der ydes tilskud fra Sygeforsikringen Danmark !
Før sommerferien blev U17 pigerne i fodboldsamarbejdet Egebjerg/F16 Fynsmestre i U17-rækken.
Samarbejdet mellem F16 i Kirkeby-Stenstrup og Egebjerg Fodbold i Ulbølle-Vester Skerninge har skabt et attraktivt træningsmiljø, hvor sydfynske fodboldpiger fra Pejrup, Vester Åby, Hundstrup, Ulbølle, Vester Skerninge, Ollerup, Stenstrup, Kirkeby, Svendborg, Tved og Hesselager er en del af U17-truppen, der altså har præsteret at være bedst på Fyn i år.
- Vi har faktisk vundet med den yngste trup i rækken med generelt små spillere i alderen 12-16 år, men vores spillere er dygtige og så kæmper de hårdt både til træning og til sidste sekund i hver kamp, siger Allan Kromann, der er træner for de talentfulde pigefodboldspillere.
Han ønsker også at sende ”En kæmpe tak til alle de forældre, der bakker pigerne og projektet op” – og til de to holdledere Sandra Hansen og Christian Kjeldmark, der alle har stor andel i truppens trivsel og sportslige succes.
Karismatisk håndboldmålmand
Mange på Sydfyn kender 50-årige Allan Kromann som en karismatisk person, som han helt sikkert også er i rollen som fodboldtræner, men indtil for få år siden, så var det mere andre steder, at han gjorde sig bemærket.
- Jeg startede som 8-årig med at spille fodbold i Ollerup og senere Egebjerg Fodbold, og som 10-årig blev håndbold i Ollerup/Skerninge min primære sport, siger Allan, der hurtigt blev kendt som en temperamentsfuld målmand, som nok skulle fortælle forsvaret, hvis der ikke blev dækket godt nok op.
Senere fortsatte Allan Kromann håndboldkarrieren i GOG, hvor han primært spillede på 2.-3. hold, men i februar 2000 blev udtaget af den legendariske GOG-træner Bent Nyegaard til en Europa Cup kamp for GOG på udebane mod Flensburg/Handewitt i den berygtede ”Hölle Halle”. En kæmpe oplevelse.
Arbejder som smed Allan er opvokset med sin sportsglade familie på Møllegaarden i Stågerup, og han er far til Johanne og Ida, og bor nu sammen med Lise på Dragsmosegaard mellem Hundstrup og Vester Skerninge.
I 1994 blev han uddannet smed hos Bent Overgaard i Ulbølle, og siden d. 1. januar 1995 har han været ansat hos Egebjerg Smedie, hvor et 30 års jubilæum venter om kort tid.
Siden 2019 er en stor del af fritiden gået med at være ungdomstræner i Egebjerg Fodbold, og siden 2020 altså i det succesrige pigefodboldsamarbejde med F16, hvor han glæder sig over samarbejdet med bl.a. Steffen Rasmussen, som har været afgørende for at udvikle et så godt træningsmiljø.
- Samarbejdet med F16 er vigtigt, så vi har tilbud både til de meget ambitiøse spillere og til pigerne, som bare gerne vil spille fodbold og hygge sig med veninderne. Derfor vælger mange fodboldpiger på Sydfyn at blive en del af vores fællesskab, runder den glade fynsmestertræner Allan Kromann interviewet af.
Egebjerg/F16fodboldpigernehariårvundetFynsmesterskabetforU17Piger
ZONETERAPI v/ Lone B. Jensen
Langegyde 42, V. Skerninge Tlf. 25 11 46 28 www.loneszone.dk
Med hypnose kan du fx. slippe angst, traumer, smerter, fobier
Læs mere om mig og hvordan hypnoseterapi kan hjælpe dig: www.HypnoseHosVildekilde.dk
BOOK et forløb på 3 behandlinger for kun kr. 1.800,-
Jeg tilbyder nærværende og rolige dyrlægebesøg på Sydfyn – hjemme hos dig og dit kæledyr.
Ring/sms til mig på 71 79 08 08 så aftaler vi nærmere.
www.DyrlaegeKaren.dk
fredag og lørdag den 13. og 14. september
Torsdag den 12. september
Kl. 18.00: Tapas og rosésmagning.
Fredag den 13. september
Kl. 10.00: Pladsen lukker for kørsel.
Kl. 11.00: Pladsen, Nordisk Tivoli, Egeskov-Cafeen, Markedskroen og Egeskovgrillen åbner.
Kl. 15.00-18.00: Gøgleren fra Chang High Cirkus – Jean Ascher åbner for knivkast m.m.
40-års jubilæumsreception i Markedsteltet fredag kl. 16 til 17...
Kl. 16.00-17.00: Reception i Markedsteltet i anledning af Markedsforeningens 40-års jubilæum.
Kl. 16.00-19.30: Jakob og Martin inviterer til lynbanko, quiz og konkurrencer i Markedsteltet.
Kl. 19.30-21.00: Harske Hubbi i Markedsteltet.
Kl. 21.00-0.00: Dr. Pawlik spiller i Markedsteltet.
Lørdag den 14. september
Kl. 8.00: Ankomst til bagagerumsmarked åbner og ankomst af dyr til udstilling åbner.
Kl. 8.30: Pladsen lukker for kørsel.
Kl. 9.00: Pladsen, Nordisk Tivoli, EgeskovCafeen, Markedskroen og Egeskovgrillen åbner.
Kl. 9.30-13.00: Havetraktortræk.
Kl. 10.00-17.00: Biltræf med Team Drengerøv.
Kl. 11.00-17.00: Gøgleren fra Chang High Cirkus – Jean Ascher åbner for knivkast m.m.
Kl. 13.00-16.00: Gislev Byorkester underholder i Markedsteltet.
Kl. 12.00-18.00: Traktortræk.
Kl. 16.30: Markedsteltet bliver gjort klar til spisning.
Kl. 17.00-19.00: Spisning i Markedsteltet – ”Kok med Kul på”.
Kl. 19.00-0.30: Kort Varsel spiller i Markeds-teltet.
Kl. 20.00-22.00: Dr. Pawlik spiller i Egeskov-Cafeen.
Havetraktortræk Gislev Byorkester
– samt kræmmermarked og masser af andre spændende events ...
Dr. Pawlik
Nordisk Tivoli
Harske Hubbi
Jean Asher knivkast
Motion og samvær for seniorer
Egebjerg Ældreidræt, som er en aktiv forening med ca. 200 medlemmer, er nu klar med programmet for den nye sæson.
Det oplyser Jytte Lund, der har overtaget stafetten efter Ellen Petersen, og hun glæder sig som ny formand for Egebjerg Ældreidræt til den kommende sæson:
- Vi vil gerne byde velkommen til både nye og nuværende medlemmer, og vi håber, at man igen er klar til god træning og dejligt samvær inden for gymnastik, bowling og træning i vand.
Vi træner i henholdsvis Vester Skerninge og Stenstrup og finder det vigtigt, at vi holder gang i foreningslivet og træningsmulighederne i vores lokalsamfund.
Til gymnastik i Stenstruphallen kan vi igen i år byde velkommen til Elsebeth Møller, som er en dygtig og erfaren instruktør. Hun kommer med godt humør og varieret træning. Vær opmærksom på, at vi her har nyt tidspunkt for træningen.
I Vester Skerninge har vi også fornøjelsen af et gensyn med Bodil Brems. Hun er ligeledes en erfaren og dygtig instruktør, som er kendt fra Gymnastikhuset. I kan forvente godt humør og grundig træning.
Begge steder er der plads til nye medlemmer, så kom og prøv, om det er noget for dig. Der er også plads til det sociale med fælles julefrokost og sæsonafslutninger.
Vi har stadig en lille flok, som
kører til Svendborg for at bowle hver anden uge. Hvis det er noget for dig, så kontakt Ole Thingstrup, som tager sig af bowlingen.
Der er også en gruppe, som mødes ved Stenstruphallen og kører sammen til AquaPunkt i svømmehallen. Vil du med, kan du kontakte Ellen Petersen.
Når indesæsonen slutter, arrangerer vores Kulturudvalg ture ud i det blå med vandreskoene på og madpakken i tasken. Det åbner mulighed for at se mange smukke steder i det sydfynske og få en masse god snak på gåturene.
Vi håber at se jer til nogle af vores aktiviteter.
EGEBJERG
ÆLDREIDRÆT
SÆSONEN 2024 - 2025
Senioridræt i V. Skerninge-hallen
Tirsdage kl. 11.30 – 12.45
Med start tirsdag d. 10. september
Leder: Bodil Brems
Kontaktperson: Elisabeth Gammelgaard, tlf. 2761 0950 el. Lene Christensen, tlf. 5090 5677
Senioridræt i Stenstrup-hallen
Onsdage kl. 8.30 - 9.45
Med start onsdag d. 11. september
Leder: Elsebeth Møller
Kontaktperson: Jytte Lund tlf. 2194 9206
Bowling i Bowl'n'Fun, Nyborgvej, Svendborg
Tirsdage i ulige uger kl. 14.00
Med start tirsdag d. 10. september
Kontaktperson: Ole Thingstrup, tlf. 4141 3369
AquaPunkt – holdtræning i Svendborg Svømmehal
Er startet og du er velkommen
Torsdag kl. 10.00 – 11.00
Kontaktperson: Ellen Petersen, tlf. 6127 1857 BEMÆRK NY TID
Vi glæder os til at gense vore deltagere og til at byde velkommen til nye medlemmer
Et samarbejde, der kan redde liv
Bestyrelsen
I 2001 blev 3-4% af alle med hjertestop reddet af hjerte-lunge-redning fra førstehjælpere på ulykkesstedet før ambulancefolkene ankom. I 2024 er tallet 14%.
Tallene er skræmmende, men det går heldigvis den rigtige vej.
En af dem, der er med til at uddanne den danske befolkning i førstehjælp er Dennis Kræmmer Hansen, som ejer DuKanHjælpe.
Dennis fortæller:
- Selvom det siden 2007 har været lovpligtigt at tage et førstehjælpskursus, når man tager kørekort, er der stadigvæk mange, der ikke ved, hvad de skal gøre, hvis der opstår en ulykke.
Grunden til det kan være, at de aldrig har taget et førstehjælpskursus eller fordi det er mange år siden.
For at udbrede muligheden,
så er DuKanHjælpe gået sammen med Gorilla Park, som har omkring 100 firmaarrangementer hvert år.
Arbejdspladsen er nemlig et af de steder, hvor flest tager kurset igennem. Arbejdspladserne tager et større og større ansvar for at uddanne medarbejderne og dermed øge trygheden på jobbet.
Gorilla Park er et af de steder, der i årevis har uddannet deres medarbejdere for at kunne garantere sikkerheden i parken for både gæster og medarbejdere.
Derfor har de i samarbejde med DuKanHjælpe udviklet et koncept, hvor virksomhederne kan kombinere teambuilding i klatreparken nær Stenstrup med et førstehjælpskursus i Skovpavillionen, som ligger i klatreparken.
På den måde kan gæsterne både få en oplevelse og nogle
kompetencer, der gør, at de kan redde liv.
Mørkeklatring og søndagstilbud Event- og marketingchef Ofelia Ruth oplyser, at Gorilla Park også har andre helt aktuelle tilbud her i starten af efteråret:
- Udvalgte aftener i slutningen af september tilbyder vi som noget særligt muligheden for at prøve mørkeklatring. Det er kort fortalt klatring med pandelampe og selvfølgelig en helt speciel oplevelse i skoven.
Desuden kører vi lige nu Jungle Days, så frem til og med søndag d. 20. oktober 2024 giver vi 50% rabat på søndagsklatring til alle folk, der har lyst til at prøve eller genopleve vores klatrepark og få nogle spændende naturoplevelser sammen.
Kræmmer Hansen fra DuKanHjælpe og Anders Ulrich fra Gorilla Park samarbejder om at give folk kursus i livreddende førstehjælp kombineret med teambuilding og klatreoplevelser i naturen.
Frivillighed styrker sammenholdet blandt borgerne i Ældresagen Egebjerg
Mange forbinder det at være frivillig med at gøre noget for andre. Færre af os tænker nok over, at det også giver noget til os selv, når vi engagerer os i frivilligt arbejde, men det ved de hos Ældre Sagen Egebjerg. Nu søger afdelingen flere frivillige – måske er det noget for dig?
Sammenholdet er til at tage og føle på i ”Egebjerg”. Her arrangerer de frivillige aktiviteter for områdets beboere. Aktiviteterne spænder bredt, og det samme gør de frivillige, som kommer med vidt forskellige baggrunde. Alligevel har de det tilfælles, at de gerne vil gøre en forskel for andre og samtidig være en del af et fællesskab, der har et ønske om at gøre en forskel i andres liv – og i hinandens, ikke mindst.
Ønsker at udvide fællesskabet
Et kig på aktivitetskalenderen i Ældre Sagen Egebjerg afslører, at der er mange aktiviteter på programmet. Derfor har afdelingen et ønske om at få flere frivillige kræfter. Det kunne fx være dig, der er god til:
• IT – hjælp andre, som kæmper med computer, smartphone eller MitID.
• Socialt samvær – gør en kæmpe forskel for en anden, som savner selskab.
• Tryghedsopkald til en medborger eller være bisidder ved samtaler
• Blive læseven for skolebørn
• Hjælpe ved arrangementer
• Din hobby – dyrk den i fællesskab med andre.
Men det kan også være et helt andet område, du er interesseret i at være frivillig på.
Frivillighed er mange ting Hos Ældre Sagen Egebjerg ved man, at der i dag er mange måder at være frivillig på. Nogle ønsker at lave ugentlige aktiviteter, mens andre foretrækker ikke at binde sig til faste tidspunkter.
Heldigvis er der plads til det hele i Ældre Sagen, hvor man både kan være frivillig inden for socialt arbejde, arrangementer/udflugter og meget andet. Fælles for dem er, at det frivillige arbejde giver dem et frirum i hverdagen, der giver glæde og energi.
”Jeg går glad hjem hver gang, jeg har udført min frivillige indsats,” udtaler en af de frivillige i Ældre Sagen i en stor undersøgelse om frivillighed.
Inviterer til infomøde
Vil du gerne vide mere om, hvad det vil sige at være frivillig i Ældre Sagen Egebjerg? Så kom til lokalafdelingens infomøde, hvor du kan:
• møde andre frivillige
• høre mere om, hvad det frivillige arbejde indebærer
• få en kop kaffe og en god snak med lokale ildsjæle
Infomødet foregår
Onsdag den 2. oktober kl. 14.30 – 16.30 i Kirkeby Menighedshus, Assensvej 47 a,
Du kan blive frivillig, uanset om du er medlem af Ældre Sagen eller ej, og alle frivillige bliver tilknyttet en aktivitetsleder, der sørger for at sætte dem ind i tingene, og som fungerer som kontaktperson for den enkelte frivillige.
Så er der igen mulighed for at danse til folkemusik.
Egebjerg Kvadrillen starter den nye sæson torsdag d. 12. september 2024, hvor vi igen danser i gymnastiksalen på Issøskolen, afdeling Stenstrup.
Vi danser torsdage fra kl. 19.30, så kom og prøv at være med, måske er det lige den aktivitet, der passer til dig/jer. Vi får god motion til både hjerne og krop og lattermusklerne ikke mindst.
Måske du kan få lyst til at
prøve noget nyt, men alligevel gammelt – for folkedansen er en gammel tradition, som stadig lever og fornyes.
Vi danser til levende musik, og vi har altid en instruktør, der fortæller hvordan de mange forskellige danse skal danses.
Der er kvadriller med fire par, der er rækkedanse og kredsdanse, der er pardanse og danse med to par eller 3 par – ja der er så meget variation i dansene, så kom og prøv det.
Du får lov at prøve polka,
FOLKE AKADEMIET Sydfyn
Din lokale aftenskole
Aktuelle kurser og debatarrangement
September måned:
To nye kurser hos Balancekunst, med Susanne Clausen Riis som underviser.
Tirsdag 09.30 Åndedrætstræning Start 17. september Hold 19135
Torsdag 09.30 Styrketræning, Yoga og Meditation Start 19. september Hold 19136
Pilefletkursus med Helle Mai Toft som underviser, 25. - 26. september Hold 19132
Oktober måned:
Mindfulness på Stationen, med Marianne Georgsen som underviser. Første gang tirsdag den 1. oktober kl. 15.15 Hold 19133
Nyt hold
November måned:
Debatarrangement med Mathilde Walter Clark, torsdag den 7. november kl. 19.00. Hvordan minkene forsvandt ud af minksagen. Hold 19134
Tilmelding til alle ovenstående på www.FolkeAkademietSydfyn.dk eller ved henvendelse til skoleleder Steen Tinning på telefon 40 61 25 28 eller på mail: skoleleder@folkeakademietsydfyn.dk
BYENS BEDSTE PASFOTO
vals, hopsa og meget mere. Tag din partner, naboen, en god ven eller andre med – de har måske også brug for at prøve noget nyt i denne sæson.
I år har der været mulighed for at deltage i Nordlek i Arendal i Norge. Det er et stævne, hvor der kommer dansere og spillemænd fra alle de nordiske lande og der er mulighed for at prøve hinandens danse.
- til studiekor t, buskor t, legitimationskor t og pas!
Har du tjekket udløbsdatoen på dit pas
Kig ind og få taget knivskarpe og flotte pasfotos, naturligvis med 100% godkendelsesgaranti
Vi tager billeder af alle: unge som gamle
Bamse Madsen og Morten Husted fredag d. 20. september
En aften, hvor vi åbner dørene kl. 17.30, middag kl. 18.30 og musik/dans fra kl. 20.
Pris med spisning og musik/dans kun kr. 300,-. Tilmelding og køb af billet sker på aabyskov.nemtilmeld.dk senest d. 15. september.
Gudmekoret
onsdag d. 9. oktober kl. 19
Kom og hør et varieret repertoire og syng selv med på dejlige sange.
Pris for koncert, kaffe/te og kage kun kr. 75,- kr. / børn kr. 40,-.
Billet købes forud på aabyskov.nemtilmeld.dk senest lørdag d. 5. oktober.
Forsamlingshus Åbyskovvej 39 5881 Skårup. Kom med til koncerter i Åbyskov Forsamlingshus med
Velkommen i Åbyskov
Efter at have læst bogen ”Den ængstelige generation” af Jonathan Haidt (stor anbefaling), kan jeg simpelthen ikke blive ved med at ignorere smartphonen og de sociale mediers skadevirkninger på vores børn og unge.
Jeg har arbejdet som lærer i 16 år. I den tid er angst, skolevægring og koncentrationsbesvær blevet normen i alle ældre klasser, frem for undtagelsen.
Der er sikkert også andre årsager, men en af de helt tungtvejende grunde er unægtelig smartphonen og de sociale mediers indtog som allemands eje de sidste 12 år.
Det har været skræmmende at se på som lærer.
De store techfirmaer er eksperter i afhængighedsskabende design. Jo længere tid brugeren er på platformen, jo mere tjener de. Det har medført et massivt overforbrug af skærme hos vores teenagere. En gennemsnitlig 16-17-årig bruger 5 timer og 28 minutter om dagen på sociale medier (i 2023).
På den efterskole, hvor jeg
arbejder, er eleverne startet helt uden mobiltelefoner de første to uger. I den forbindelse havde jeg en aha-oplevelse forleden. Da jeg spurgte dem, om det havde været svært at undvære telefonen, svarede ca. 90%, at de var positivt overraskede over, hvor nemt det havde været.
Da jeg bad nogle af dem om at uddybe det, var deres kommentarer: ”Når alle er uden mobil, føler jeg jo ikke, at jeg går glip af noget.”
Problemet for de unge opstår, når alle andre er til fest på TikTok, Snapchat osv., og man ikke selv er med til festen.
Som forældre er det faktisk præcis det samme dilemma, jeg står i, når jeg skal beslutte, om mine egne piger må få en smartphone og komme på sociale medier. Jeg er overbevist om, at det er skadeligt, men jeg ønsker heller ikke at udelukke dem fra fællesskabet.
Jeg tror, at vi skal finde tilbage til fagforeningernes visdom. Alene står vi svagt, men i fællesskab er vi stærke.
Derfor blev jeg vildt glad, da jeg den anden dag stødte på
Se evt. mere på: https://www.smartphonefribarndom.org
organisationen smartphonefri barndom.
Deres idé er at samle os forældre i grupper, som kan støtte hinanden i at udsætte vores børns introduktion til smartphones og sociale medier.
Så hermed skal lyde en kæmpestor opfordring til at gå ind på siden og melde jer under fanerne, eller at tage snakken på det næste forældremøde. Det er langt nemmere at udsætte introduktionen af sociale medier, hvis man ved, at en hel gruppe fra klassen, årgangen og fodboldklubben, og vores lokalområde heller ikke er der.
Vores families løsning har været at købe en basistelefon til vores datter, som kun kan ringe og sende sms’er fra. Så kan hun kontakte os og lave aftaler med veninderne på sms.
Jeg mener ikke at det er børnene og de unges skyld – det er os forældre og voksne, som har svigtet dem. Nu ved vi, at det er skadeligt, så lad os stå sammen og ændre på det.
Se mere på forsamlingshusets hjemmeside www.aabyskov-forsamlingshus.dk
LEJE AF FLAGALLÉEN
i Ulbølle, Hundstrup, V. Skerninge, Ollerup eller Ø. Skerninge.
Henvendelse til
Henning Grube Andersen Tlf. 2689 1890
Dilettant i Åbyskov Forsamlingshus
- Går du med en Poul Richard eller en Ghita Nørby i maven, så mangler vi netop dig til næste års Dilettant, som skal spilles i marts måned 2025, oplyser Arne Jensen fra Åbyskov Forsamlingshus.
Dilettant har været en tradition gennem rigtigt mange år. I Åbyskov Forsamlingshus har vi bl.a. opført Bo-
lettes brudenat i 1987, Den Grønne Elevator i 1996 og Mordet i Finns lade i 2008.
Der planlægges 3 forestillinger i 2025, den ene med middag og efterfølgende dans, og Arne Jensen kommer med denne opfordring:
- Vi har brug for lidt nye kræfter, da den gamle stab er skrumpet ind – og vi kunne
også godt tænke os en instruktør.
Er du mand eller kvinde, ung eller ældre og har lyst til nogle sjove og hyggelige timer sammen med Husets faste spillere, så ring til Arne Jensen – gerne senest søndag d. 15. september - på tlf. 23 81 73 37 og få flere oplysninger.
Hvisduharlysttilatspilledilettant,såerchancendernuihyggeligerammeriÅbyskovForsamlingshus.
Vi arbejder på at lave vores nye værksted på Fåborgvej 39 i Vester Skerninge.
Indtil det nye værksted kommer, kan du finde os på vores midlertidige adresse: Kuopiovej 16 i Svendborg v/ T.E. Biler Tlf. 6224 1448 · www.kp-biler.dk
Er du i vores målgruppe for installation af solceller i højeste kvalitet til konkurrencedygtige priser?
Vores målgrupper:
• PRODUKTION / INDUSTRI
• LANDBRUG
• B2B – LAGER
• BUTIK / DETAILHANDEL
• FØDEVAREFORRETNINGER
• OFFENTLIGE INSTITUTIONER
• SKOLER / HALLER
• PRIVATE HUSSTANDE MED FORBRUG
OVER 5.000 KWH
• BYGGERÅDGIVERE
• KOMMUNER, DER ER AMBITIØSE IFT. BÆREDYGTIG UDVIKLING
Fordele ved at bruge SolPaneler.eu:
• 100% personlig rådgivning
• Kun skræddersyede løsninger
• Meget konkurrencedygtige priser pga. direkte import
• Bredt sortiment med både røde og sorte solpaneler
• Kun dokumenterede kvalitetsprodukter
Vi tilbyder både røde og sorte solpaneler, så det æstetiske og funktionelle følges ad
Sådan gør du?
1. TJEK www.SolPaneler.eu
2. Udfyld kontaktformular
- eller ring på 6265 1016 mellem kl. 9-16
3. Personlig rådgiver kommer på besøg hos dig
4. Vi laver tilbud på en løsning skræddersyet til jeres behov
5. Du beslutter – vi leverer høj kvalitet
At købe et solpanel er en tillidssag.
Lad os give jer et godt tilbud på opgaven med den grønne omstilling.
Bestil allerede i dag et besøg på vores hjemmesides kontaktformular, email eller blot kontakt os på telefon 6265 1016.
Reventlowsvej 32 · 5600 Faaborg · Denmark +456265 1016 · info@SolPaneler.eu www.SolPaneler.eu
Udflugter og rejser
Oplev historiens vingesus med
2.-9. marts: Rom - Den Evige Stad: 11.495 DKR / flyrejse
1.-3. april: Tranedans ved Hornburgasøen - udvandrere i Växjø - Birgitta af Vadstena: 5.495 DKR
6.-12. april: Brugge, Gent, Ypres, Bruxelles og Antwerpen krydret med tulipaner: 8.999 DKR
23.-29. april: Paris - byernes by i det skønne forår: 8.999 DKR
5.-11. maj: Gotland, Øland og Kalmar, det gamle østlige Danmark med skøn natur og historie: 9.999 DKR
15.-23. maj: Normandiet - Anden Verdenskrig på Vestfronten: 12.995 DKR
29. maj - 8. juni: Irland - Nordirland - Skotland Wales og England 11 dages rejse i bus: 16.995 DKR
1.-6. juli: Stockholm & Åland Sommer & Skærgård: 8.499 DKR
31. juli - 8. august: Kulturbyer i hjertet af det Tredje Rige - krydret med storslået natur: 9875 DKR
12.-21. august: Sommer i Sydengland - Cornwall, Cotswolds og Churchills Blenheim: 15.995 DKR
4.-14. oktober: Skotland - rundrejse til Inverness, Isle of Skye, Glencoe og Edinburgh: 15.999 DKR
Alle busrejser har opsamling og aflæsning i Kirkeby Ring 20 93 17 14 og hør mere eller se www.historiskerejser.dk
Gør som mere end 500 andre - skriv dig op til at modtage nyhedsbrev på: mail@historiskerejser.dk
VI HAR FOKUS PÅ TANDLÆGESKRÆK
Vi laver gerne en fast pris på en omsorgsfuld behandling
• Alle former for behandling
• Implantater
• Tandlægeskræk
• Afslappet atmosfære
• Ærlig tandpleje
• Høj standard
• Fornuftige priser
Tandlægecenter denteam
og del artikler fra
Når du har brug for os, er vi altid tæt på – også søn- og helligdage
Den lokale bedemand®
Valdemarsgade 50, 5700 Svendborg Tlf. 6221 9909 denlokalebedemand.dk
Center for kvalitet og præcision Østergade 47-49. 5600 Faaborg . Tlf. 62 61 15 76 www.denteam.dk. denteam@denteam.info Gode p-forhold & handicapvenlige forhold
Dette pletskud kan blive dit! Kontakt os på Tlf. 40 89 55 11
Tlf. 62 21 06 51 www.svbg-beg.dk Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem også søn og helligdage
Henrik Christiansen / Niels K. Pedersen / Jens Kabel / Peter Honoré Skattergade 25 • 5700 Svendborg • Parkering og indgang Kullinggade 16
Indsamling til loppemarked - hver tirsdag.
Morten Bytoft Helle Lynge John Drost Larsen
Bedemænd:
Telefontid mellem 8 - 10.
Håndværk & Service
Malerarbejde udføres
•
● Energioptimering
● Salg af hvidevarer
● Køleanlæg
● Varmepumper
● Intelligente elinstallationer
Er der problemer med el, køl eller frost - så ring til Drost.
I Per Lyn Pedersens barndom oplevede han ikke en familie med et socialt gen Men da han besøgte værtshuset Kahytten i Svendborg, blev han mødt af varme, tryghed og en følelse af at høre
• Spartelarbejde
• Bygningsmaling
• Opsætning af glasvæv og tapeter
• Afrensning af facade med højtrykshedvandsrenser
• Facade maling
• Sprøjtelakering
• Vinduer-træværk udvendig
• Certificeret til at male med brandhæmmende og epoxy maling
• Vejmarkeringer
Hans Nyholm Haveservice - Løgeskov 59,
Stenstrup
- meget tættere på vores lokalområde!
Dennis - Multi Nielsen - mobil 40 556 553