- meget tættere på vores lokalområde!
Arbejdsliv på
Ollerup Plejehjem
igennem 50 år
Læs mere på side 6
Årets
Rosé Walk
MÅNEDSAVIS
Læs mere på side 15
Bedste Heartland Festival nogensinde
Læs mere på side 16-17
Telefon 23 66 25 36 nm@VVSmadsen.dk VVS og varmepumpespecialist Service, kvalitet og godt håndværk
”JegharALTIDfokuspåat give dig som kunde en god løsningpådenlangebane”
Nicolaj VVS Madsen Autoriseret VVS installatør
Fotograf: Mathias Engmark
Borgmester Tonni Hansen anslår, at aflysningen af Langelandsfestivalen alene fjerner en omsætning på op til 40 millioner kroner for vores lokale handelsliv. Turist- og erhvervsdirektør Anne Mette Wandsøe kalder de aflyste arrangementer og lukkede grænser for en katastrofe, der allerede har konsekvenser, fordi vores tyske turister og lystfiskere mangler. Skader ne for gre ner sig langt ud i alle hjørner af vo-
tikslukninger og et markant
ændret bybillede
Michael Grube Andersen red@DenLilleAvis.dk
De fleste butikker melder allerede om en markant nedgang i antallet af kunder. Hos slagteren i Rudkøbing er stort set alt mad til arrangementer ud af huset aflyst. Superbrugsen mærker allerede, at I, der bor i nord og syd, bliver hjemme – og de eksklusive indkøb til påskefrokosten er udeblevet. Tøjbutikker i Rudkøbing melder om meget få kunder. Mange steder bliver der
Heartland, Herning, Wimbledon - og roser i Tved
Nu tænker du måske, at det er da en lidt mærkelig overskrift på denne leder, men baseret på mine oplevelser og observationer her i de seneste uger, så er der faktisk en sammenhæng.
så spisesteder, der på ingen tid har omdannet sig til take away-restauranter.
Det er stærkt gået. Butikkerne kæmper ikke kun for deres egen overlevelse, men for et levende butiksliv på Langeland. Vi vil alle at så
vi kan. Jeg ved, at flere har meldt sig i l edighe dskøen p å jobcentret, og at privatøkonomien for nogle er særdeles hårdt ramt. Men lad os hver især gør vores allerbedste for utikker ved meget som muligt. Hver Og det er der skal til den række der ellers
Take away på Langeland
Det handler om stolthed
22.-28. juni blev der afholdt DM Ugen 2026 for i alt 45 sportsgrene i Herning, og byen var fyldt med de mange atleter, aktiviteter og tilskuere. Som bestyrelsesmedlem i Dansk Tennis
Dejligt gensyn med Dorte, som jeg i 1990’erne først var i Odense Triathlon Klubs bestyrelse sammen med – og senere blev hun også kollega på Svendborg Handelsskole.
Turist- og Erhvervsforeningen Langeland har lavet en liste med spisesteder, der tilbyder take away på Langeland. Listen er som følger: Restaurant Vigsø, Birkevej 11, Lohals, Tlf. 62 55 14 60
Jan’s Café og S pisehus, Søndergade 2, Lohals, Tlf 29 88 21 01
Forbund skulle jeg overrække medaljer til de nye danmarksmestre i tennis, og jeg havde samtidig fornøjelsen af at møde Hernings borgmester Dorte West. Hun understregede, at investeringen i at være vært for DM Ugen først og fremmest handler om STOLTHED for borgerne i Herning Kommune.
Hernings tilgang fik mig til at tænke på min snak med de frivillige ambassadører på Faaborg-Midtfyns Kommunes ”ambassade” på Heartland ugen før, for her var stoltheden over at repræsentere kommunen og give festivalens mange gæster gode oplevelser også helt tydelig. Godt tænkt af de to kommuner.
Lohals Fisk og Grill, Lohals
00 Rudkøbing eboen.dk
Havn, Lohals, Tlf. 52 50 50 65 Lanternen, Dageløkk e Havn, Dageløkke, Tlf. 21 79
56 91
turneringen at gøre, mødte vi stor hjælpsomhed og imødekommenhed, når vi f.eks. skulle skifte transport. Og dejligt, hvordan publikum til Wimbledonkampene hepper på begge spillere for at inspirere dem begge til at vise deres allerbedste tennis på banen. God stil.
Franks rosenhave
Re st aur ant Gener alen, Slotsgade 84, Tranekær, Tlf. 62 53 33 03
Stor succes med ”Legendernes Dag”
Per Jensen fra Fodboldmuseum Egebjerg fortæller, at initiativet med *Legendernes Dag” her i foråret samlede i alt 24 spillere og ledere fra ”dengang for 50 år siden”, samt Lennart Simonsen og Lasse Foshammer fra Egebjerg Fodbold:
Østergade 5, Rudkøbing, Tlf. 62 51 22 23
- Dagens program for de 26 “aktører” startede på Ulbølle Stadion ved klubhuset, hvor besigtigelse af fodboldbanerne gav mulighed for en snak om gamle dages meritter, måske specielt om de mange sejre, de gode gamle legender havde præsteret. Efter turen på fodboldbanerne var det tid til et kig ind i de gamle hyggelige omklædningsrum, med et par mere eller mindre sandfærdige beretninger om ‘de gode gamle dage’.
Super Brugsen , Ahlefeldtsgade 5, Rudkøbing, Tlf. 62 51 13 54
gårdsvej 1 A, Kædeby, Tlf. 62 57 13 30
Humble Kro, Ristingevej 2, Humble, Tlf. 62 57 11 34
I klubhuset var der efterfølgende beretninger om Egebjerg Fodbold ”nu og her”, og et par historier om de største kampe Legenderne havde spillet med i.
Den Gode Slagter, Torvet 6, Rudkøbing, Tlf. 62 51 10 72
Fiski, Ø st er gad e 4, Bagenkop, Tlf. 55 56 16 86
Kutterfisk, Spodsbjerg Færgehavn, Spodsbjerg, Tlf 21 18 27 28
Så var det tid til en tur til Vester Skerninge Hallen og Fodboldmuseum Egebjerg, med en orientering om museets virke og udfordringer, efterfulgt af en spændende quiz.
Sidste programpunkt for ”Legende-dagen” var hyggeligt samvær i Vester Skerninge Hallens Cafeteria med efterfølgende spisning.
Skovsgaard Café og Gårdbutik, Kågårdsvej 12, Hennetved, Tlf 28 76 10 80
To dage i og omkring Wimbledon her i starten af juli viste også med al tydelighed, at lokalbefolkningen er meget stolte over deres verdensberømte event. Også hos folk, der ikke havde noget med selve
Efes Café og Restaurant,
Salg: annonce@oeboen.dk
Stoltheden var også en fornøjelse at møde hos Frank i Tved, der gerne viser sin have med 330 forskellige slags roser frem for interesserede og fortæller anekdoter om alle de navngivne roser. Det kan du bl.a. læse om i denne avis.
GO’ SOMMER
Redaktion: redaktion@oeboen.dk
Den Lille Avis SYDFYN udkommer igen tirsdag d. 4. august 2026
Kontortid: Mandag-fredag kl. 10.00-14.00
meget tættere på vores lokalområde!
Udgivelse tirsdag d. 4. august 2026
Deadline tirsdag d. 28. juli 2026
Medierådgiver
Kædeby Caféen, Vester-
For tilføjelser eller ændringer skriv til info@langeland.dk www.langeland.dk - med forbehold for ændringer.
Hvem skal have årets Handicappris i Svendborg?
Svendborg Kommunes Handicapråd uddeler hvert år en handicappris. Temaet for årets pris er: ’En person, en gruppe eller en organisation, der har særlig fokus på inklusion i foreningslivet’
Følg os på Facebook og Instagr -søg: Ugeavisen Øboen
Dødsannoncer:
Hvis du kender en person, en gruppe eller en organisation, der har særlig fokus på at styrke handicappedes livsvilkår gennem inklusion i foreningslivet, og som du synes fortjener anerkendelse for sit arbejde, så indstil vedkommende til årets Handicappris.
Distribution:
Alle har mulighed for at sende en eller flere indstillinger – så grib tastaturet og send din indstilling sammen med en kort begrundelse til pia.holm@svendborg.dk
Mads BondeHansen
mabha@jfmedier.dk 6545 5917
Annonceindlevering:
Redaktion
Salgssekretær
Annoncer annonce@DenLilleAvis.dk
Karin Skov Pape Henriksen
kasn@jfmedier.dk 63452242
Når du skriver til Den Lille Avis SYDFYN, så skriv gerne i Emnefeltet: Den Lille Avis eller DLA
ebestilling: Onsdag kl. 11.00 kl. 13.00v.booking senest onsdag kl. 11.00 veringstider vedhelligdage -ringogspørg!
Michael Grube Andersen Tlf. 40 89 55 11 red@DenLilleAvis.dk
Udgiver & Ansvarshavende
v/ Michael Grube Andersen Nørremarksvej 10
5762 Vester Skerninge Kontakt telefon 40 89 55 11 red@DenLilleAvis.dk
Tryk
OTM Avistryk, Ikast Oplag 9500
Grafik/produktion
Ulrik Krog Larsen ulrikklarsen@gmail.com ulrikklarsen.com
DEN LILLE AVIS udkommer som månedsavis og distribueres i 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, 5881 Skårup og dele af 5600 Faaborg og 5700 Svendborg –blandt andet i Egense, Rantzausminde, Svendborg Vest og Tved. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Se elektroniske udgaver af avisen på www.DenLilleAvis.dk Direkte link: https://issuu.com/denlilleavis2019
Indtelefoneres på: 79 12 47 00 eller mail til: afdode@jfmedier.dk
Mandag-tordag kl. 8.00-16.00
Fredag kl. 8.00-15.00
UgeavisenØBOEN irsdag/ onsdag gratis epå Langeland, St
Du kan indstille kandidater frem til den 24. juli 2026.
Distribuer 11.564 eksemplarer
Læsertal: 15.000
I august gennemgår Handicaprådet indstillingerne og finder årets prismodtager. Igen i år er prisen en unik statuette, udført af den lokale kunstner Sabine Jensen, samt et mindre pengebeløb.
Kilde: Gallup Danmark
Prisen vil blive overrakt i forbindelse med den årlige fejring af det frivillige sociale område, lørdag den 26. september 2026.
Udebliver
Erhversmæssig affotografering afbladet redaktionelle tekstog annoncer er ikke tilladt
B om følge a
Asger Bech på 22 år fra Hundstrup og Jakob Brøgger Berdichevsky på 21 år fra Svendborg ligger ikke på den lade side.
I april imponerede de to unge mænd ved et VM kval-stævne i Polen i den benhårde sportsgren HIROX, og lørdag d. 13. juni brugte de på at gennemføre Filippa Outdoors backyard 100 km løb i og omkring Hundstrup:
- Vi startede kl. 8 og vi var i mål lidt før kl. 23. Vi fandt ud af, hvad vores kroppe er i stand til – man kan presse den langt mere, end man tror, og det var fedt at få bekræftet, fortæller Asger Bech efter sit første 100 km løb. Spændende, hvad de to seje unge fynboer finder på som deres næste udfordring.
NYT NAVN
- nu også med Bosch Car Service kæden i ”baghånden”!
Vi servicerer og reparerer ALLE typer biler - selvfølgelig OGSÅ EL-biler
Telefon 6226 2114 · mail@BoschStenstrup.dk Juelsbjergvej 2 - 4, 5771 Stenstrup www.BoschCarServiceStenstrup.dk
Bent Jørgensen Kirkevej 18, Kirkeby, 5771 Stenstrup traepillerkirkeby@gmail.com
Træ- og halmpiller til en pris, du vil synes om … Hent selv og spar penge!
Ring 4013 9412
Kom til koncert med afrikansk musik
Lørdag d. 18. juli 2026 i Stalden på Ærtevej
Oplev Leo PaLayeng fra det nordlige Uganda
Tilmelding og info om artisten og aftenen: eco-net.nemtilmeld.dk/7/
Åbent for indstillinger til Arkitekturprisen 2026
Svendborg Kommune efterlyser byggeprojekter, der viser, hvordan eksisterende bygninger og materialer kan få nyt liv. Nu kan borgere, bygherrer og fagfolk indstille kandidater til Arkitekturprisen 2026
Igen i år markerer Svendborg Kommune Arkitekturens Dag med uddelingen af Arkitekturprisen. I år er temaet Bevar Mere, som sætter fokus på renovering, ombygning, tilbygning og genbrug af byggematerialer.
Målet er at fremhæve projekter, der viser, hvordan eksisterende bygninger og materialer kan anvendes og udvikles på nye måder med respekt for både klima, arkitektur og livskvalitet. Temaet handler ikke kun om klima og ressourceforbrug. Det handler også om at værne om de bygninger og miljøer, der er med til at give Svendborg Kommune sin særlige karakter. Det mener Arne Ebsen, formand for Plan- og Lokalsamfundsudvalget:
- Årets tema taler direk te ind i de værdier, som kendetegner Svendborg Kommune. At bevare mere handler om at se kvaliteterne i de bygninger og miljøer, vi allerede har – fra bymidten og kysten til landsbyerne rundt om i kommunen. Når vi værner om det eksisterende, passer vi samtidig på den arkitektur og kulturarv, som mange forbinder med Svendborg, siger Arne Ebsen, formand for Plan- og Lokalsamfundsudvalget.
Arkitektur med fokus på at bevare
Arkitekturprisen uddeles i år inden for tre kategorier:
• Den smukke renovering og ombygning
• Den smarte udvidelse og tilbygning
• Det genbrugte materiale og element
Alle byggeprojekter i Svendborg Kommune, som er gennemført inden for de seneste tre år, kan indstilles. Det er Svendborg Kommunes arkitekturråd, der udpeger vinderne af arkitekturprisen. Arkitekturrådet ser hvert år en stor spændvidde i de indstillede projekter – fra mindre ombygninger til større byggeprojekter. Fælles for dem er, at de bidrager positivt til deres omgivelser og viser omtanke for både funktion, æstetik og stedets særlige karakter.
Fristen for at indstille projekter er tirsdag den 11. august 2026.
Vinderne kåres på Arkitekturens Dag
Arkitekturens Dag afholdes mandag den 5. oktober 2026
Her kåres vinderne af årets Arkitekturpris ved et offentligt arrangement, hvor alle interesserede er velkomne. Arkitekturens Dag er en årligt tilbagevendende international begivenhed, der hylder arkitekturen og dens betydning for byer og lokalsamfund.
Fakta:
• Tema for Arkitekturprisen 2026: Bevar Mere
• Indstillingsfrist: 11. august 2026
• Arkitekturens Dag: 5. oktober 2026
• Kategorier: Den smukke renovering og ombygning, Den smarte udvidelse og tilbygning samt Det genbrugte materiale og element
• Alle indstillede projekter vurderes af Arkitekturrådet i Svendborg Kommune
• Arkitekturprisen uddeles hvert år i forbindelse med Arkitekturens Dag
For yderligere information, kontakt venligst:
Arne Ebsen, Formand for Plan- og Lokalsamfundsudvalget, tlf.: 41585762
Sarah Sonne, byplanlægger i Plan, Svendborg Kommune, tlf.: 40214597
Hjælp os med at renholde området omkring flagalléerne
For snart mange år siden blev der etableret flagalléer i mange byer på Fyn.
Flagstangshullerne blev sat i kanten af skel til vejene. Som årene er gået, er hække, buske og træer groet meget, og flere steder står flagstængerne nu ½ - 1 meter inde i hæk, buske eller træer.
Os ”flagfolk” sætter en ære i, at byen tager sig ud fra sin bedste side, når flagene blafrer i vinden, og lokalbefolkningen og gæster ude fra kan glæde sig over det smukke syn, når der er fest.
Desværre er mange af flagene usynlige på grund af den store bevoksning. Det vil være en meget stor hjælp, hvis lodsejerne vil sørge for beskæring omkring hullerne, der er markeret med spraymaling.
Han s Han sen – tovholder på opsætning af flagalléerne i Hundstrup, Ollerup, Ulbølle, Vester Skerninge og Øster Skerninge
- f.eks. som patientstøtte, nørkler, våger, madmor, chauffør eller frivillig i vores genbrugsbutik i Møllergade?
Så kontakt os på mobil 24 20 53 94 (Britt) eller på mail til brichr@rodekors.dk
www.mitrødekors.dk
Vester Skerninge Kro
KRO MED TIDL. KONGELIGT PRIVILEGERET EJER
Ny menu på kroen
Fra d. 23. juli 2026 tilbyder vi nedenstående nye menu
Smørrebrød
- vi anbefaler 2 flotte stykker:
Marineret sild - løg, kapers, æblecreme og dild Kr. 118,-
Kartoffelmad - syltede porrer, gammelknas og krydder-mayo Kr. 118,-
Æg og håndpillede rejer - mayonnaise, karse og citron Kr. 168,-
Hønsesalat - bacon, syltede bøgehatte og cornichons Kr. 148,-
2 stk. smørrebrød Kr. 210,- / 3 stk. Kr. 305,-
Lidt andet
Stjerneskud - dampet og paneret fisk, håndpillede rejer, asparges Kr. 245,-
Fransk rørt tatar - oksekød med pommes chips Kr. 275,-
Moules frites - dampede muslinger med grovfritter Kr. 225,-
Kroens aftenmenu
Kold ærtesuppe med rimmet kammusling og friske ærter
Poussin med cous cous og salmissauce - eller
Dagens fiskefangst med aspargescreme og fermenteret asparges
4 udvalgte franske oste med oliven og/eller Klassisk Tiramisu
2 retter Kr. 380,-
3 retter Kr. 450,-
Kroværtinde Susanne Irene Christensen og co. glæder sig til at byde jer velkommen på denne skønne kro.
Åbningstider
Torsdag kl. 18 - 24. Fredag og lørdag kl. 12 - 15 og kl. 18 - 24 og SELSKABER alle dage efter aftale - ring og aftal tid.
Ferielukket fra 6. juli til 22. juli 2026
Vester Skerninge Kro, Krovej 9, 5762 Vester Skerninge, Tlf: 6224 1004 · Mail: kontakt@vesterskerningekro.dk www.VesterSkerningeKro.dk
Et vidunderligt arbejdsliv på
Ollerup Plejehjem igennem 50 år
Det er noget af en præstation at være ansat på den samme arbejdsplads i 50 år. Netop det har Birte Broholm Hansen, der den 1. juni 2026 kunne fejre sit 50 års jubilæum som køkkenleder på Ollerup Plejehjem. Samtidig gik Birte på en velfortjent pension.
Tekst og foto af:
Karen Rasmussen og Birte Fahnøe Lund
Køkkenleder som 20–årig
Det var kærlighed, der førte Birte til Ollerup. Året var 1974. Birtes forlovede, Niels Hansen, var elev på Dalum Landbrugsskole og Birte på Vinding Husholdningsskole, hvor hun tog det afsluttende modul til uddannelsen som køkkenleder. Niels fik arbejde som forvalter på Rødkilde, og Birte bestemte sig for at finde et job i nærheden. Det var nærliggende at opsøge Ollerup Plejehjem, hvor fru Møller var forstander. Og måske var der brug for hende, i hvert fald opfordrede fru Møller hende til at sende en ansøgning. Hvad Birte ikke vidste var, at det var en økonomastilling, der umiddelbart efter samtalen med fru Møller, blev annonceret i Svendborg Amtsavis. Birte kendte ikke indholdet, men fik annoncen tilsendt med posten fra sin mor, der boede i Svendborg. - Det var ærlig talt ret skræmmende. Jeg var bare 20 år og helt nyuddannet, havde ingen erfaring og ønskede bare at blive køkkenassistent. Og da jeg så stillingsannoncen, var jeg overbevist om, at jeg ikke fik den. Derfor var overraskelsen stor, da jeg blev indkaldt til samtale på Egebjerg Rådhus, og endnu større, da jeg fik stillingen blandt 30 ansøgere. Og her efter 50 år som køkkenleder, er det dejligt at kunne se tilbage på et fantastisk arbejdsliv.
Stillingsannoncen fra 1974.
Jeg har altid elsket arbejdet i køkkenet og kontakten med beboerne- .
Et meningsfuldt arbejde, drevet af lyst og glæde Birte fortæller begejstret om, hvad der har betydet allermest for hende i et 50 år langt arbejdsliv.
- Det har altid været vigtigt for mig at kunne gøre en forskel for beboerne på plejehjemmet og i de tilknyttede lejligheder. Det har de i den grad fortjent efter et langt liv med hårdt arbejde, der har været til gavn for os - de efterfølgende generationer- . Birte fortæller videre, at beboerne har brug for at blive set, hørt og mødt, så de stadig føler sig som mennesker, der betyder noget. De værdsætter, at der bliver taget hensyn til deres madønsker på fødselsdage, og helt generelt ønsker til den mad, der serveres for dem, hvilket har været højt prioriteret af Birte, der fortsætter:
- En lille snak, når vi leverer maden er også vigtig. Af og til er der en beboer, som er ked af det, og så er det vigtigt at give sig tid til at drage omsorg og lytte. Ofte hjælper det med en lille snak. For mig har det også været vigtigt at bevare det ”levende” køkken på stedet, da jeg ved, hvor meget det betyder for beboerne, at de har indflydelse på den mad, de får serveret. Det er jo det, beboerne ser frem til hver eneste dag-.
Både lønmodtager og frivillig
Udover at være lønmodtager har det været en hel naturlig del af Birtes arbejdsliv at lave frivilligt arbejde for beboerne. Hun glæder sig over de mange oplevelser, hun har delt med dem. Birte fortæller, at beboere, der tidligere var beskæftiget ved landbruget, var meget glade for at kunne ”snuse” til blandt andet høstarbejdet på Ågården og Sterregården i Hundstrup, der fra 2013 ejes af sønnen, Ivan, men hvor både hun og Niels stadig arbejder på næsten fuld tid. Birte fortsætter:
- Det er også blevet til et sommerhusophold med nogle af beboere på Djursland. En dejlig oplevelse for alle deltagere, som vi længe kunne glæde os over at tale om. En tur til Bornholm med to beboere, blev en stor oplevelse for dem begge. Den ene havde aldrig været på solskinsøen og den anden havde stort kendskab til øen og kunne bidrage med mange fortællinger. En oplevelse vi længe kunne glæde os over-.
50 år med utallige forandringer
Et så la ngt arbejdsliv på samme sted er selvfølgelig præget af store forandringer. Både strukturændringer i kommunen, besparelser og den om sig gribende teknologiske udvikling har spillet en stor rolle i Birtes arbejdsbetingelser. Om begyndelsen fortæller Birte: - Da jeg begyndte på Olle-
rup Plejehjem var der 28 beboere og cirka 15 ældre, der fik udbragt et varmt måltid fra plejehjemmet. Vi lavede alle måltider til beboerne. Vi var seks ansatte i køkkenet og vi havde alle delte vagter, så der altid kom en om aftenen og serverede aftensmad og aftenkaffe. Der blev bagt kage til eftermiddags- og aftenkaffe, og vi sørgede for uddeling af medicin til beboerne. Det rygtedes hurtigt, at vi bragte varm mad ud til hjemmeboende, og på et tidspunkt lavede vi mad til omkring 125 beboere og hjemmeboende. Jeg synes, det var en god ordning, som borgerne var rigtig glade for. Ikke mindst at de fik et besøg, det var trygt for mange.Birte mindes en af de rigtig gode forandringer, nemlig et nyt og tidssvarende køkken fra 1998. - Jeg husker det som en god tid. God på den måde, at vi som medarbejdere i køkkenet blev inddraget og fik medbestemmelse omkring indretning af det nye køkken og indkøb af køkkenmaskiner. Det medførte en slags ”ejerskab” og respekt fra kommunen omkring de ansattes ønsker, som jeg har haft glæde af lige siden- .
Arbejdspres og strukturændringer
I de første mange år var arbejdspresset ikke nær så stressende, som det er i dag. Fx blev regnskabet ført af plejehjemmets kontor. Det vil sige, at følgesedlerne blev underskrevet af Birte, og dernæst ekspederet videre til behandling på kontoret. Med indførelsen af IT kom alle opgaverne ud i køkkenet; regningerne, afregning af beboernes varme mad, vagtplaner for køkkenpersonale og meget mere. En forandring, der indebar øget arbejdspres, der efter Birtes mening ikke var til gavn for de værdier, hun værdsætter i forhold til beboernes velvære.
Hvad er gået tabt?
Og hvad bør der være fokus på?
Det er Birte ikke i tvivl om: - Det nære er i fare for at forsvinde, og for mig er det meget vigtigt, at få det hele til at harmonere, at gå
op i en højere helhed. Både borgere, personale og ledere har brug for at blive set, hørt og mødt, så de føler, at det, de kan og har mulighed for at levere, er noget de kan stå inde for. Især er jeg ked af, at en del af det personale, som var ansat dengang, det vigtigste var omsorg og opmærksomhed for beboerne, nu er frustrerede og går hjem med sygemeldinger. Nu føles det, som om penge er det vigtigste. Jeg mener, der skal være meget mere selvbestemmelse på de enkelte plejecentre. Vi har for eksempel altid brugt enhver lejlighed til at holde fest. Der har blandt andet været julefrokost, påskefrokost, høstfest og grillmiddage. Det har givet beboerne en følelse af at befinde sig i kærlige og hjemlige omgivelser, og det er vigtigt for den enkelte og for fællesskabet- .
For Birte er der ingen tvivl om, hvad det bør være fokus på, nemlig det hjemlige, det nære: - På Ollerup Plejehjem har vi i de mange år, jeg har været der, været en stor familie, som bekymrer sig om hinanden i glæde og sorg! Det har givet beboerne en følelse af hjemlighed og tryghed. Desværre er der meget ny lovgivning, der udfordrer nærværet og tilliden. Ved mange spørgsmål fra beboerne må personalet blot sige: Det må jeg ikke sige. For mig virker det koldt og afvisende. Jeg har fuld forståelse for, at vi ikke må diskutere andre beboeres personlige forhold, men at man ikke må fortælle, hvem der har fødselsdag, hvis flaget er oppe, eller fortælle hvem der er død, hvis flaget er på halv, det giver ingen mening. Det er kolde og kyniske regler skabt af magthavere, og ikke en forståelse for beboerne, der naturligvis bekymrer sig om, hvem der har fødselsdag eller hvem der ikke er her længere. Men heldigvis er der en ændring på vej. Vi er mange frivillige og ansatte, der har italesat det problematiske med de topstyrede regler, og nu er der lys forude, da det blot kræver en tilladelse fra de enkelte beboere om tilladelse til at kunne dele med de øvrige beboere, hvorfor flaget er på hel eller på halv-.
Frivillig på Ollerup Plejehjem efter et langt arbejdsliv Pensionisttilværelsen stopper ikke Birte Broholms engagement på Ollerup Plejehjem. Hun fortsætter som frivillig til gavn og glæde for beboerne. Hun bliver en del af frivilliggruppen, der sørger for, at beboerne får tilbudt en bred vifte af oplevelser, der er medvirkende til at forsøde tilværelsen og give næring til appetit på livet. På spørgsmålet om, hvad Birte har mod på at bidrage med i frivilliggruppen, siger hun: - Det er et åbent spørgsmål, men jeg ved, det skal være kreative aktiviteter. De er jo mangfoldige, men jeg vil altid være nysgerrig på, hvad beboerne kunne tænke sig. Jeg har også aftalt med min afløser i køkkenet, Linda, at jeg vil assistere i køkkenet til særlige arrangementer, og i det hele taget, når hun kalder på mig. Det er jeg rigtig glad for. Det betyder meget for mig, at der fortsat laves mad til beboerne, og jeg ønsker Linda det allerbedste, og håber der bliver lavet mad i køkkenet på Ollerup Plejehjem de næste mange år-.
Birte Broholm Hansen har gjort en forskel Som a llerede nævnt, så har det været Birtes vision at være nærværende, opmærksom og nysgerrig med det formål at forsøde beboernes hverdag både hvad angår mad, nærvær og særlige oplevelser. Vi har hørt fra rigtig mange beboere og pårørende, at det formål i høj grad er lykkedes for Birte. Slutteligt ønsker vi Birte en berigende og meningsfuld pensionisttilværelse.
Her er Birte i fuld gang med at lave mad til de 45 beboere. Det har hun klaret alene i de sidste 10 år!
Birte Broholm Hansen vil holde evig forbindelse til plejehjemmet, så hun kan træde hjælpende til, når der kaldes.
Sommerferie fyldt med oplevelser for børn og unge
Skolernes sommerferie er startet, og igen i år byder Svendborg Kommune på en lang række spændende og varierede sommerferieaktiviteter for børn og unge.
Programmet rummer alt fra kreative workshops og sportsaktiviteter til naturoplevelser og fællesskabende aktiviteter. Sommeren er en oplagt tid til at prøve noget nyt, dyrke interesser og være en del af stærke fællesskaber. Derfor er der sammensat et bredt udvalg af aktiviteter, så der er noget for alle uanset interesser og alder.
Aktiviteterne er udviklet i samarbejde med lokale foreninger, klubber og kulturaktører, der alle bidrager til at skabe en aktiv og indholdsrig sommer for kommunens børn og unge.
Fokus er på både bevægelse, kreativitet og sociale fællesskaber, hvor der er plads til både nye kendte ansigter.
Formand for Folkeoplysningsudvalget, Jan Find Petersen, glæder sig over det stærke engagement:
- Det er fantastisk at opleve, hvordan foreninger og frivillige igen i år går sammen om at skabe spændende sommeraktiviteter for vores børn og unge. Sommerferien giver en unik mulighed for at dyrke interesser, have det sjovt og være en del af fællesskaber, og vi håber, at rigtig mange
vil deltage og få gode oplevelser med hjem.
Som en del af folkeoplysningsområdet har Svendborg Kommune støttet aktiviteterne økonomisk, så flest mulige børn og unge får mulighed for at deltage. Det er med til at sikre et bredt og inkluderende tilbud på tværs af kommen.
Mere information om de enkelte aktiviteter, tidspunkter og tilmelding findes på www.svendborg. dk/sommerferie, hvor det samlede program er tilgængeligt.
Torvedag blev endnu en succes
i Stenstrup, hvor mange lokale borgere mødte op til morgenbrød, pølser, øl, vand, boder og ikke mindst hyggeligt samvær.
Den nye brugsuddeler, Peter Bastholm og brugsens bestyrelse holdt traditionen vedlige, da de inviterede til torvedag midt i Stenstrup på en varm og solskinsberiget dag i juni.
Ny brugsuddeler, ny bager og næsten ny elektriker
Selvom der sker udskiftning, kan man godt holde fast i traditionerne! Det viste de handlende i Stenstrup senest da der var Torvedag den 6. juni.
Konditorbager Mona
Eriksen var vist ikke med til at planlægge datoen, for så havde hun sikkert ikke været på vej på ferie lige den
samme dag som Torvedagen. Alligevel sørgede Stenstrups nye bager for at der var hundredvis af sponsorerede friske rundstykker fra kl. 9 til alle fremmødte stenstruppere.
Som et kuriosum havde det tidligere bager-par, Michael og Britt Nel-lemann taget ophold med deres private bod af diverse brugte ting til salg, lige under den bortrejste bager Mona Eriksens markise på Stationsvej!
På modsatte side af gaden solgte brugsens bestyrelsesmedlemmer kolde øl og vand. De havde også sørget for kaffe, the m.m. til morgenbrødet, og ikke mindst havde de været tidligt oppe for bl.a. at stille borde og stole op. Bordene og stolene var lånt af Stenstruphallen og bragt af SIF-Loppernes formand, Preben Nielsen.
Slagterpigerne grillede som sædvanligt deres hjemmelavede pølser og så vidt jeg
ved, havde den nye ejer af Recke El, Anders Pedersen sør-get for strøm til arrangementet – i øvrigt udført bl.a. af den ”gamle” elektriker Kaj Recke.
Både private og professionelle boder
I dagens anled ning var Stationsvej spærret i midten, så den kunne indgå med areal til ca. 20 boder fra private og semiprofessionelle kræmmere.
Således blev Torvedagen endnu engang et bidrag til stationsbyens hyggelige aktiviteter, hvor primært lokale borgere bakker op ved deres deltagelse.
Efterfest på
Super Grillen
I forlængelse af Torvedagen var det som sædvanligt muligt af fortsætte hyggen og
festlighederne på Stenstrups Super Grillen, der så vidt vides, havde gris på grillen og servering i både krostue og festtelt.
Tekst og billeder: Torben Frost
Ballen Havn 50 års jubilæum
150 mennesker var samlet fredag d. 19. juni 2026, hvor Ballen Havn fejrede sit 50 års jubilæum med et både hyggeligt og højtideligt arrangement på havnen.
Den Lille Avis SYDFYN bringer her jubilæumstalen fra bestyrelsen i havneforeningen:
Kære alle sammen,
Velkommen til fejring af Ballen Lystbådehavns
50-års jubilæum, samt indvielse af ny pavillion og legeplads.
I dag markerer vi ikke bare 50 års jubilæum for havnen – vi fejrer 50 års fællesskab, udvikling og liv her ved vandet.
Det hele begyndte med en mand og en vision.
En vision, som Erland Hansen gjorde til virkelighed, da han byggede havnen. Selv om omstændighederne senere gjorde, at havnen måtte overdrages til Havneforeningen i 1982, blev havnen anlagt af en mand med mod, initiativ og blik for, hvad dette sted kunne blive.
Siden da har mange gode kræfter været med til at udvikle, udvide og bevare havnen som det samlingspunkt, vi kender i dag.
Det er derfor også helt passende, at vi i dag ikke kun ser tilbage, men også frem-
ad. Og med indvielse af den nye pavillion og legeplads skaber vi nu endnu bedre rammer for fællesskabet, hyggen og gode oplevelser for både børn og voksne, sejlere, naboer, dem i kajak og alle degæster, som bruger og holder af stedet.
Og i den forbindelse vil vi gerne takke fondene for deres store bidrag til opførelse af pavillionen og legepladsen - uden jeres støtte var projektet ikke blevet til noget, så stor tak for det.
Vi vil samtidig gerne benytte lejligheden til at takke alle dem, som deltager i arbejdsdagene her på havnen - man kan virkelig se, at det rykker for hver gang, og vi kan alle være stolte over hvilke gode rammer, vi skaber sammen her på havnen. Tak for det.
Lad os løfte glasset og hermed sige et stort tillykke og rigtig god fejring til os alle.
Der blev ringet med klokken, ordet var frit, og så der blev fortalt historier og anekdoter fra Ballen Havns første 50 år, mens den lokale troubadour Lars Kirkegaard med sømandskasket underholdt med sin harmonika.
Havnebestyrelsens næstformand Kristian Albertsen holdt 50 års jubilæumstalen for Ballen Havn.
ballenhavneforeningsydfyn.dk
Lokalråd 5700vest har uddelt
borgerbudget til 8 projekter
Majbritt Kjærulff fra Lokalråd 5700vest fortæller, at der var glæde og store smil, da 8 projekter fra lokalområdet d. 18. juni 2026 ved et arrangement i Egense Forsamlingshus fik tildelt tilsammen kr. 200.000,- fra borgerbudgettet.
Projekterne er:
1. Rantzausminde Havn som rekreativt område
2. Fællesskab i vækst – nye rammer for Rantzausminde Juniorklub
3. Spillerkabiner til fodboldanlægget, kunstgræsbanen, i Rantzausminde
4. Madpakkehus ved Rantzausminde Havn
5. Nyt AV udstyr til forsamlingshuset
6. Bedre stole til lille sal i Egense Forsamlingshus
7. Badetrappe ved Rantzausminde Lystbådehavn
8. SOS ”Spis og Skrid” i Egense Forsamlingshus med Den Grønne Pause
Interesserede kan læse mere om projekterne og de tildelte beløb på: https://deltag.svendborg.dk/da-DK/projects/borgerbudget-5700-vest
Den lokale troubadour Lars Kirkegaard underholdt iført sømandskasket og harmonika i sædvanlig hyggelig stil de 150 mennesker under jubilæumsarrangementet.
Artikel af Michael Grube Andersen
Jeg hedder Onoria Sgambella og er italiener. Jeg snakker dansk og glæder mig til at byde dig velkommen og gøre dine negle smukke i min hjemmesalon i Kirkeby!
Følg mig på Facebook som Onoria Sgambella og Instagram under Negle_Paradis Kirkeby, Byvænget 1 med fri parkeringsplads
Ring eller skriv på 31 38 88 54 for en tid.
Min fodpleje
Fodpleje af lægeeksamineret fodplejer
Marianne Rudnik
Book selv på minfodpleje.dk
eller ring på
tlf. 22 21 91 92
Besøg min klinik ved afkørsel 15, Kirkeby eller jeg kan komme hjem til dig
Alt inden for:
l Fodpleje
l Hudpleje
l Manicure
l Voksbehandlinger
Lægeeksamineret fodplejer Statsanerkendt kosmetiker
Stine Deleuran
Bestil tid på tlf. 2091 9392 eller online www.stinesfodoghudpleje.dk Skovmarksvej 9, V. Skerninge/Ollerup
l
Nordeuropas ældste svømmehal fylder 100 år
Her i 2026 er det præcis et århundrede siden, Gymnastikhøjskolen i Ollerup tog sin svømmehal i brug - Nordeuropas ældste, med selveste Pompeji som forbillede. Bygningens arkitekt vandt olympisk sølv for den i 1928, dengang arkitektur var en olympisk disciplin. Jubilæet blev fejret med reception, åben installation og et historisk oplæg ved en af landets førende idrætshistorikere, Hans Bonde.
Da svømmehallen åbnede i 1926, var den et af de mest moderne rum i Europa: et hvidkalket rum, et buet glastag, en dybblå flade og rækker af søjler. Den var Danmarks første indendørs svømmehal, tegnet af Ejnar Mindedal Rasmussen.
Fra første færd fik nyskabelsen dansk opmærksomhed, men allerede to år efter indvielsen vakte svømmehallen også international opsigt, da den vandt en olympisk sølvmedalje for arkitektur ved De Olympiske Lege i Amsterdam.
Inspirationen til hallen — og en stor del af finansieringen — kom fra højskolens stifter Niels Bukh, der i 1923 turnerede med sin gymnastik i USA
og bragte både idéer og indtægter med hjem. Siden har generationer af gæster og højskoleelever fra både indog udland taget springet og boltret sig mellem søjlerne. I 2006-2007 blev hallen totalrenoveret med støtte fra Realdania, der ønskede at bevare det historisk bevaringsværdige og helt unikke rum for eftertiden. Hallen er i dag fredet.
- Svømmehallen blev bygget som et rum til bevægelse og fysisk udfoldelse uden at gå på kompromis med æstetikken – og den er stadig smuk. At arkitekten kunne vinde olympisk sølv for den, siger noget om, hvor stor en bedrift den var, og her hundrede år senere bruger eleverne den stadig dagligt. Det er ret specielt. Der er ikke mange steder,
hvor man kan mærke et helt århundredes kropskultur så håndgribeligt.” udtaler Niels Henrik Nielsen, der er forstander på Gymnastikhøjskolen i Ollerup.
Torsdag d. 4. juni blev svømmehallen fejret med en reception for skolens elever og enkelte inviterede fra skolens bagland.
Aftenens historiske oplæg blev afholdt af historiker Hans Bonde, den mest centrale danske forsker i højskolen og dens stifter, Niels Bukh. Han har bl.a. skrevet to-bindsdisputatsen Niels Bukh – En politisk-ideologisk biografi samt storværket Fra udkant til forkant.
FOLKE AKADEMIET Sydfyn
Din lokale aftenskole
Kurser og hold - Efterår 2026
Yoga med Karen Margrethe Jensen på Stationen START Holdnr.
Hatha Yoga, mandag kl. 16.30 (ingen ledige pladser) 17. august 19295
Hatha Yoga, mandag kl. 18.30 17. august 19296
Hensyntagende Hatha Yoga, fredag kl. 9.00 21. august 19302
Yoga med Karen Margrethe Jensen i Filippahuset
Yin Yoga, mandag kl. 10.00 17. august 19297
Yin Yoga, onsdag kl. 17.30 19. august 19298
Hensyntagende Hatha Yoga, torsdag kl. 12.00 20. august 19299
Hensyntagende Hatha Yoga, torsdag kl. 14.00 20. januar 19300
Træning med Annette Preisler i Ulbølle Forsamlingshus
Morgentræning, mandag kl. 8.00 31. august 19303
Velværetræning, mandag kl. 9.30 31. august 19304
Bindevævstræning, onsdag kl. 8.00 2. september 19305
Bindevævstræning, onsdag kl. 17.00 2. september 19306
Kom kroppen hensyntagende rundt, onsdag kl. 9.30 2. september 19307
Pilates for begyndere og let øvede, fredag kl. 8.00 4. september 19308
Bindevævstræning, fredag kl. 9.30 4. september 19309
Lær at spille klaver til fællessang med Michael Marcher på Stationen De fleste hold er fuldt tegnede. Der er enkelte ledige pladser med start tirsdag den 25. august eller fredag den 28. august. Ring til Michael Marcher på telefon 40 57 91 26 for yderligere informationer.
FolkeAkademiets
Tilmelding til alle ovenstående på www.FolkeAkademietSydfyn.dk
Daghøjskole på Stationen
eller ved henvendelse til skoleleder Steen Tinning på telefon 40 61 25 28 eller på mail: skoleleder@folkeakademietsydfyn.dk
Alle arrangementer i Daghøjskolen foregår tirsdag eftermiddag fra kl. 14 til 17. Prisen er 160 kr. incl. kaffe og mad.
Tirsdag d. 22. september 2026 kl. 14.00 Forfatter Jesper Wung Sung fortæller om sin bog ”Sandøs Rose” Hold 19310.
Tirsdag d. 27. oktober 2026 kl. 14.00 Musikfortælling om Christen Kold v. Birte Fahnøe og Jens Hell Hold 19311.
Tirsdag d. 24. november kl. 14.00. Forfatter Linda Lassen fortæller om sin bog ”Rundt om Rune” Hold 19312. Eller ved henvendelse til skoleleder Steen Tinning på skoleleder@folkeakademietsydfyn.dk eller telefon 4061 2528.
Tilmelding til alle ovenstående på www.FolkeAkademietSydfyn.dk
Afrikansk musik fra Uganda til Sydfyn
Der kommer igen spændende ny musik fra den store verden til Stalden på Ærtevej. Denne gang er det Leo PaLayeng fra det nordlige Uganda. Hans koncert spænder fra de gamle traditioner til de nye traditioner inden for den musik, han voksede op med og til den han selv skaber i dag.
Der kommer igen spændende ny musik fra den store verden til Stalden på Ærtevej. Denne gang er det Leo PaLayeng fra det nordlige Uganda. Hans koncert spænder fra de gamle traditioner til de nye traditioner inden for den musik, han voksede op med og til den han selv skaber i dag.
Leo PaLayeng er musiker, producer og DJ født i Norduganda, og skaberen af Acholitronix, en hurtig elektronisk stil med rødder i Acholi/Luo-musiktraditioner. Ved at sample traditionelle instrumenter som kalebasser, trommer, Luo-harper og tommelfingerpiano blander han rå akustiske teksturer med kraftfulde elektroniske beats og synthesizere, og skaber en lyd der både er forfædrenes og fremtidig.
Hans energiske live-shows har optrådt på Unsound, Roskilde, WOMEX, Bluedot, Supernormal og talrige festivaler i Danmark, Sverige, Frankrig, Tyskland, Grækenland og Storbritannien.
Ved at arbejde fra fortid til nutid og genoplive traditionelle lydarkiver bygger Leo PaLayeng bro mellem Acholi/Luo-lydverdener og energisk elektronisk musik, og definerer dermed en
helt særegen klangidentitet. Under navnet Acholitronix / LAKUBUKUBU har han formet en genre skabt til dansegulvets intensitet og radikal kulturel genfortolkning.
Leo fortæller om sig selv: - Mit fulde navn er AKENA P’LAYENG OKELLO. Født i Gulu (Norduganda) af en far og mor, der begge er lærere og landmænd. Jeg er musiker, men landbrug er naturligt vores families rygmarv, så jeg dyrker afgrøder og sjældne dyr i traditionelle familieanlæg. Min musikalske praksis er inspireret af Acholi-folkets daglige og sene liv. Traditionelle Acholi-danse er organiseret efter aldersgruppe og funktion: der findes danse for unge piger (dingi dingi) til at teste deres færdigheder, kurmagedanse (larakaraka), som inviterer unge ungkarle til at lære hinanden at kende, populære forlovelsesdanse (ajere), bryllupsdanse (lakubukubu), høstdanse (apiti) og krigsdanse (otole). Vi har mere end 20 danse i alt i vores tradition, som jeg har lært, og lært at bygge de håndlavede instrumenter til og spille på. På dette musikalske grundlag skabte jeg stilen ”Acholitronix” – en genfortolket kulturmusik, omsat til elektronisk form for hele verden.
Fra krig til fredens musik
I 2000 oprettede jeg det første lydstudie i Gulu, mens vi flygtede fra oprøret i den nordlige region, med det ene formål at nå ud til krigsramte samfund. På den tid var de lokale radiostationer fyldt med vores egne optagelser af fredelige sange, og mange mennesker fandt healing ved at synge om deres egne lidelser og krigshistorier – der var mange sange, der kaldte på, at sønner og døtre, som var blevet tvangsrekrutteret til de væbnede styrker, skulle vende hjem. Krigen nedbrød alle de rige kulturelle praksisser hos Acholi-Luo-folket, som ellers beskyttede kvinder, børn og ældre. Da folk blev underlagt umenneskelige forhold i lejre for internt fordrevne under konflikterne i regionen, opstod der mange negative mønstre, som gjorde samfundet til det fattigste og mest sårbare over for mange former for
overgreb. Dyrebestanden blev jaget, landgrabbing fortsætter den dag i dag, arbejdsstyrken blev decimeret af krigen, mens alle genopbygnings- og genopretningsprojekter efter krigen blev underlagt politiske strømninger – med det resultat, at Acholi-folket økonomisk er sakket bagud og har den højeste fattigdomsgrad i hele Uganda og Sydsudan.
Leo og Danmark
DANMA RK har altid haft en særlig plads i mit og mit folks hjerte – alle vores landbrugsfrø kommer fra Copenhagen Seeds-firmaet. Da jeg var ung, troede jeg, at ”Copenhagen” var et husstandsnavn for frø som løg, kål og tomater, som vi dyrker hele året både til eget forbrug og til salg.
Jeg har optrådt på mange kontinenter, solo eller med min musikpartner Otim Alpha (hvis bedst sælgende album ”Gulu City Anthem”,
Fakta om Øko-net og spillestedet STALDEN
Øko-net (Netværket for økologisk folkeoplysning og praksis) er en forening stiftet i 1994 på Den frie Lærerskole i Ollerup, og Øko-net arbejder i dag med folkeoplysning om bæredygtighed og grøn omstilling i hele Danmark.
Det er også Øko-net, der har startet projektet Bogby Sydfyn i Egense.
Foreningen står også bag spillestedet STALDEN på Ærtevej, hvor der jævnligt afholdes koncerter, foredrag og fællesspisninger med fokus på kultur, fællesskab og økologi.
Øko-net Musi k arbejder under mottoet ”Kultur For Natur”, og kombinerer ofte musik og folkeoplysning i deres arrangementer.
Fakta om koncerten med LEO i Egense:
Sted: Sta lden på Ær tevej, Ærtevej 120, Egense, 5700 Svendborg
Dato: Lørdag d. 18. juli. Dørene åbnes kl. 18.00. Aftenen starter med mulighed for tilkøb af økofællespisning.
Arrangør: Øko-net Musik – Kultur for Natur. Mere info: www.dukop.dk/10194/ Link til Leo PaLayeng: linktr.ee/Leo_PaLayeng_Kenna
Citat:
”Jeg bliver ved med at bruge musik som redskab til kommunikation og modstandskraft. Ofte er den bedste måde at sprede nye idéer på at gå foran med et godt eksempel”
Leo PaLayeng
Citat:
”Jeg vil levere mit bedste til dette land, uanset publikumsstørrelse, hver gang jeg får chancen”
Leo PaLayeng
jeg har produceret) under Nyege Nyege-pladeselskabet. Men Danmark har altid danset til vores musik med stor kærlighed – på Roskilde i 2018, dengang vi var mindre kendte på den internationale scene, spillede vi på Gloria-scenen uden de store forventninger til publikum, men vi blev overraskede over at se tusindvis af mennesker for første gang. Jeg har Danmark meget kært, fordi landet har bidraget til at udvikle min musikkarriere – med denne seneste mulig-
hed for at studere lydteknik og lære af nogle af de bedste lydteknikere, som Bob McCarthy, Morten Büchert og mange andre, på Roskilde Festival 2026.
Man kan støtte arbejdet ved at blive medlem af foreningen der er et landsdækkende netværk og som også laver events andre steder i landet. Læs mere på www. eco-net.dk og om projekter og temaer på portalen for bæredygtig udvikling: www.bu.dk
Din garanti for kvalitetshåndværk Mobil: 5132 8990 • Døre og vinduer
Oplev 330 forskellige roser i Tved
Frank Edelberg Jensen har altid været en aktiv mand.
For Den Lil le Avis SYDFYN klinger navnet ”Edelberg Jensen” af god håndbold, og Frank bekræfter, at det netop er en mangeårig favoritidrætsgren i hans familie.
Arbejdsmæssigt har han været tømrer og tømrermester, og i fritiden har han ikke mindst været meget engageret i lokalområdet, hvor han tidligere bl.a. har været formand for Tved Borgerforening og Tved Forsamlingshus i mange år.
Roser som hobby –kom gerne på besøg A nledningen til besøget er dog noget helt andet.
Efter Frank Edelberg Jensen for år tilbage brækkede ryggen, kunne han ikke længere arbejde fysisk på samme måde som tidligere.
Det betød, at han i 2016 startede med at bruge sin energi på roser som ny hobby hjemme i haven på Tved Kirkevej 13.
Vidste du, at du har mulighed for at afspejle den afdødes personlighed ved valg af urne ... Læs mere på www.denlokalebedemand.dk
- Vi har nu 10 år senere 330 forskellige slags navngivne roser i vores have, og interesserede er meget velkomne til at komme her og se roserne og få en snak om roser, hvis bare de først aftaler et tidspunkt med mig, siger Frank Edelberg Jensen, der kan kontaktes på mobil 2370 1018.
Han har gennem årene fået god inspiration ved besøg på den årlige Rosen Festival i Bogense, der i starten af august samler omkring 60.000 mennesker.
Den lokale bedemand®
Valdemarsgade 50, 5700 Svendborg Tlf. 6221 9909 denlokalebedemand.dk
Svarer altid – også søn- og helligdage
Vi har døgnåbent!
• Blomster
• Buketter
• Værtindegaver
• Delikatesser
• Frugt og grønt
Fåborgvej 28B Vester Skerninge Tlf. 20 78 25 60
Tlf. 62 21 06 51 www.svbg-beg.dk
Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem også søn og helligdage
Bedemænd: Henrik Christiansen / Niels K. Pedersen / Jens Kabel / Peter Honoré Skattergade 25 • 5700 Svendborg • Parkering og indgang Kullinggade 16
Anita Grundahl Per Engstrøm
John Drost Larsen
Morten
Bytoft, Helle Lynge og Vivi Dueholm Danekilde
Indkørslen til Franks rosenhave er mellem Tved Kirkevej nr. 7 og nr. 9, og interesserede er velkomne til at kontakte ham og aftale et besøg.
Frank Edelberg Jensen fortæller, at der i år er mere end 1.000 blomster på denne store hvide rose.
Artikel af Michael Grube Andersen
Har du fået alger på TAG, TRÆTERRASSE
eller FLISER?
Ring/sms til Thomas på 30 12 46 67 for et godt tilbud.
Har du renoveret eller ombygget dit hus frem for at bygge nyt? Eller har du genbrugt materialer fra dit hus til et nyt byggeprojekt?
Årets tema for Svendborg Kommunes Arkitekturpris 2026 er Bevar Mere.
Indstil dit byggeprojekt senest tirsdag d. 11. august på svendborg.dk/arkitekturpris.
Vinderen vil blive kåret på Arkitekturens Dag mandag d. 5. oktober.
KP Biler
Dit lokale AutoMester E+ værksted
Vi servicerer alle biler - også el og hybrid Her kan vi servicere alle biler, modeller og årgange
- også el- og hybridbiler.
Du bevarer fabriksgarantien ved service efter fabrikkens forskrifter og får E+ Vejhjælp med helt indtil næste service..
Kig ind eller book tid online så hjælper vi uanset hvilken bil, du har.
KP Biler Fåborgvej 39 5762 Vester Skerninge Tlf. 6224 1448 kp-biler.dk
SERVICE OG REPARATION AF BILER SPECIALIST I FEJLSØGNING
Tlf. 24 99 33 99 www.koefoedsgarage.dk
Velrenommeret værksted i Ollerup - det er mig, du taler med og som laver din bil
EL, HYBRID, BENZIN og DIESEL
• Systematisk
• Fremtidsorienteret
• Erfaren
KUNDEUDTALELSE
• Datadrevet diagnose “ “
KOEFOEDS GARAGE
SERVICE OG REPARATION
HAR DU LYST AT DONERE EFFEKTER TIL MUSEET?
Museet er i besiddelse af et ret omfangsrigt materiale, som til stadighed søges udbygget. Specielt søger fodboldmuseet ÆLDRE materiale: - sportsrekvisitter, som fodboldstøvler med læderknopper, benskinner, fodboldtrøjer og læderfodbolde med snøre.
- gamle private fotos, avisartikler og avisfotos
Fodboldmuseum Egebjerg - har til FORMÅL at bevare FODBOLDARVEN for det sydfynske område ved at have en permanent udstilling med FODBOLDHISTORIEN og dens PERSONLIGHEDER
Åbningstider: Første hverdags-torsdag i måneden kl. 14 - 17
Vester Skerninge Hallen - Mads Hansensvej 10A
HejHans. Selvomjegikke harkørtmegeti bilen endnu, så følesdenrigtig god.
Det har været en stor oplevelse formig,atseen fagmandgåså systematisktil værks, og uden destorearmsving bringebilenpå ret køl. Jegviloveralt ogtilenhvertid anbefaledigtil andre citroënister ogfordensags skyldogsåtil øvrigebilister.
Tak for dit arbejde.
SVEND Filmdage nærmer sig:
Over 60 filmoplevelser og kulturbegivenheder venter i august
Efter sommerferien forvandles Svendborg igen til et samlingspunkt for filmelskere, nysgerrige publikummer og filmfolk, når SVEND Filmdage vender tilbage 21. - 27. august 2026 med mere end 60 arrangementer fordelt over hele byen.
SVEND Filmdage vender tilbage med over 60 arrangementer
Et af å rets centrale samlingspunkter bliver igen i år Filmhaven i Krøyers Have, som hver dag under festivalen omdannes til en levende filmoase med storskærmsvisninger under åben himmel. Her er program for alle generationer – fra de mindste børn og børnefamilier til unge, voksne og ældre. Filmvisningerne kobles samtidig med aktiviteter, samtaler og madoplevelser, som skaber nye måder at mødes om filmen på.
På programmet er også det nye koncept ’Filmfavoritter’, hvor en række gæster er inviteret til at dele de film, der har sat spor hos dem, med publikum. Hvilken film bliver man ved med at vende tilbage til? Hvilken åbner sig på nye måder hver gang? De spørgsmål har SVEND Filmdage stillet en række profiler – blandt andre Svendborgs borgmester Bo Hansen, som har valgt filmen ’Druk’. Bo Hansen indleder selv filmvisningen i Filmhaven og fortæller, hvorfor netop den film betyder noget særligt for ham.
Filmoplevelser i hele byen
Program met rækker langt ud over Filmhaven. Rundt omkring i byen kan publikum opleve alt fra fællesspisninger og broderiworkshops til morgensang, hvor festivalen synges i gang med sange fra film, og saunagus med efterfølgende filmvisning.
I år byder programmet også på foredrag med Lars Thiesgaard, som gennem årtier har lagt stemme til nogle af de mest elskede animationsfilm, ligesom publikumsfavoritten Stumfilm & Orgel vender tilbage i Vor Frue Kirke med organist Povl Balslev ved orglet. Under temaet ”Venner” har Per Juul Carlsen udvalgt film og samtaler om venskaber på lærredet – blandt andet med mulighed for at møde Nicolaj Kopernikus i forbindelse med ’Klassefesten 4’ og se ’Smukkere’ efterfulgt af en samtale med filmens skuespillere Flora Ofelia Hofmann Lindahl og Karoline Hamm. Som optakt til SVEND Prisen kan publikum også møde nogle af de nominerede til en SVEND Pris i samtale med Maria Månsson. Det foregår på Lille Torv torsdag eftermiddag inden SVEND Prisen om aftenen.
Mange af festivalens oplevelser er gratis og åbne for alle, mens andre kan opleves til en lav billetpris.
Voksende opbakning
SVEND Filmdage har de seneste år oplevet stigende opbakning. Sidste år samlede festivalen 15.000 gæster til syv dage fyldt med film og kulturoplevelser i Svendborg, og med en støtte på 100.000 kroner fra Producent Rettigheder Danmark kan SVEND Filmdage i år styrke og videreudvikle festivalprogrammet.
Galleri Schapiro Oliemalerier · Skulpturer · Smykker
Støtten er med til at sikre, at festivalen fortsat kan udvikle sig som et stærkt samlingspunkt for filmoplevelser, fællesskab og nye generationer af filminteresserede. Og med årets program fortsætter ambitionen om at styrke Svendborg som et levende kulturelt mødested med lokal forankring og national tiltrækningskraft.
Flere arrangementer offentliggøres løbende frem mod festivalen.
Se allerede nu de mange offentliggjorte arrangementer: www.svendfilmdage.dk/program
Tvebakkerne
Indsamling til lopp emarked
Hver tirsdag. Tlf. 2999 4520 alpevej5771@gmail.com 5125 8556 / 9195 7009
BOGBY SYDFYN
– kom og gå på opdagelse i bøger
Vi bygger en bogby på Sydfyn – og du er velkommen!
ÅBENT HVER LØRDAG KL. 10–13 (og efter aftale)
Skovsbovej 362, Egense 5700 Svendborg 40734324 (Lars)
Læs mere: www.facebook.com/BogbySydfyn og på www.bu.dk under kampagner
Vi søger frivillige – vær med fra starten!
PS – vi modtager også bøger, så de får nyt liv.
ÅBENT 1. WEEKEND I HVER MÅNED
KL. 10 -17 OG EFTER AFTALE.
Kærvej 4, 5762 Vester Skerninge
Ved siden af galleriet findes
LP vinylplader - åbent efter aftale.
Mobil 30238717
Foto – Claus Nicolajsen og SVEND Filmdage
Årets Rosé Walk
For 3. år i træk var der Rosé Walk i og omkring Stenstrup, hvor flere af deltagerne var nye og mange var gengangere fra tidligere år.
Flest kvinder
Kv inderne var klart i overtal – er det fordi den tiltaler kvinder mest?
Nej, rosévin er ikke kun for kvinder. Selvom den lyserøde farve og markedsføringen længe har skabt en myte om, at det er en feminin drik, så er rosévin populært på tværs af køn, og bliver i dag produce-ret i alt fra lette og frugtige, til meget komplekse og tørre udgaver, der appellerer bredt.
Herom kan Camilla Jacobsen fra Sydfyns Farvehandel i Stenstrup, der som bekendt også indeholder en vin- og chokoladeafdeling, fortælle meget mere.
Hvordan fremstilles rosévin?
Rosévin fremstilles primært af blå druer, hvor man styrer farven ved at begrænse kontakten med drueskallerne. Det er nemlig i skallerne, at farven sidder, da selve druesaften næsten altid er klar. Druerne presses således kun let før skallerne sies fra efter nogle få timer, eller op til 20 timer, afhængig af hvilken farve der ønskes opnået. Denne metode er den mest anvendte.
Nogle af disse rosévine bliver fremstillet ved at presse
de blå druer straks efter høst samt fjerne skallerne hurtigt efter. Det skulle give særligt lyse og friske rosévine.
Andre rosévine kommer som et ”biprodukt” af rødvinsproduktion. Den ”trækkes” ud af rødvinstanken tidligt, hvorved den resterende rødvin bliver mere koncentreret og kraftig i smagen. (Kilden til dette afsnit er primært Camilla Jacobsen fra Sydfyns Farvehandel samt en større artikel fra juni 2018 i Samvirke).
Ny rute på ca. 4 km i og omkring Stenstrup
Det te års Rosé Walk var den 30/5 og tog, som sædvanligt, sit ud-gangspunkt ved Sydfyns Farvehandel i Stenstrup. Indehaveren, Camil-la Jacobsen introducerede deltagerne om ruten og vinene, imens det første glas blev skænket og rutekort fordelt.
Ruten førte deltagerne ad Hundstrupvej forbi præstegården, 4H Aktivi-tetsgården og den nye Stenstrup Kirkeskov. Fra Hundstrupvej gik ruten ad Løjtveds syd-østlige allé –forbi ladebygningerne m.fl. og ad Løjtveds nordlige allé mod Assensvej. Umiddel-
Jacobsens aktive familie tilstede ved de fleste poster, hvor de sørgede for serveringen.
Friske og liflige
Ca milla kan for tælle meget mere om dette års 5 Rosé Walk-vine, som bestod af 3 franske, en østrisk og en italiensk af slagsen.
Grillpølser og mere Rosé
Efter endt Rosé Walk var deltagerne tilbage ved Sydfyns Farvehandel, hvor der blev serveret grillpølser og der kunne købes kolde øl, vand og selvfølgelig Rosévin ad libitum samt
bart før Assensvej var den første post, hvor det andet glas rosévin blev skænket i de glas vi hver især bar rundt med på turen.
De efterfølgende poster var placeret på tidligere anvendte steder, bl.a. i ”mikroskoven” mellem Tværvej og Toftevej og ved den lokale Recke EL. Som ved tidligere år, var Camilla
flaskekøb til at tage med hjem.
2027
Næste års Rosé Walk i Stenstrup er allerede fastlagt til den 29. maj. Camilla udtaler: Alle mine gode hjælpere og jeg, glæder os til at for-kæle en masse Rosévin-drikkende gæster til af lave en fantastisk dag i 2027 (også).
30. juli - 7. august: Kulturbyer i hjertet af det Tredje Rige krydret med storslået natur: 10.499 DKR
9.-15. august: Gotland - Øland og Kalmar - det gamle østlige Danmark med skøn natur og historie: 11.430 DKR
25. aug. - 2. sept: Nordengland i Historiens Fodspor af Vikinger, klostre, katedraler og smukke kyster: 16.999 DKR
1.- 6. september: Dresden - Elbens Firenze - Leipzig og Haveriget Wörlitz. Sensommer, sejlture og spændende byer: 7.199 DKR
13.- 23. sept: Skotland med det høje nord, øerne Iona og Mull samt Oban, Edinburgh og John O´Groats: 17.499 DKR
26. sept. - 4. okt: Sydtyrol - det bedste af Italien og Tyrol - livsnydelse og kulturhistorie i Dolomitterne: 12.499 DKR
27. sept. - 4. okt: Saarland, Rhinlandet og Alsace-Lorraine: 10.999 DKR
10.-17. oktober: London - Musikalsk rejse: 11.799 DKR
25.-31. oktober: Paris - Byernes By: 7.999 DKR
7.-13. november: Temarejse Første Verdenskrig med mindedagen 11. november: 10.799 DKR
2027:
30. marts - 1. april: Tranedans ved Hornborgasøen: 5.675 DKR
3.-11. juni: Jubilæumsrejse rundt om D-Dagsfejring: 13.999 DKR
15.-24. juni: Sydengland i forsommeren – Cornwall, Cotswolds og Churchills Blenheim: 15.995 DKR
22. juli-1. august: Irland – den grønne ø – 11 dage med bus: 17.499 DKR
11.-20. september: Normandiet – fra de nordiske vikinger til D-Dag: 14.999 DKR
fleste ture har opsamling i Kirkeby ved Svendborg Kontakt Historiske Rejser på 20 93 17 14 / mail@historiskerejser.dk Se mere på www.historiskerejser.dk
Gør som mere end 500 andre - skriv dig op til modtage nyhedsbrev på: mail@historiskerejser.dk
Tekst og billeder: Torben Frost
Bedste Heartland Festival nogensinde
På den sidste aften af årets Heartland mødes Den Lille Avis SYDFYN med ægteparret prinsesse
Alexandra og greve Michael
Ahlefeldt-Laurvig-Bille,
som ejer og bor på Egeskov Slot.
Humøret er ikke uden grund højt, for festivalen har alle dagene været velsignet med godt vejr, og det store festivalområde har været fyldt med glade mennesker – gæster, frivillige og professionelle.
- De ændringer og justeringer, som vi i år har lavet i forhold til sidste års festival, har fungeret godt, og med godt vejr og mange besøgende er det meget vellykket. Bedste Heartland nogensinde!, konkluderer grev Michael, hvor medejerskabet af Heartland Festival er en del af den moderne virksomhedsdrift af Egeskov.
Flot 10 års jubilæum
Også festivaldirektør Ulrik Ørum-Petersen glædede sig over udviklingen og dette års succes:
- I 2016 bød vi 6.000 gæster velkommen til den første udgave af Heartland. Nu kan vi sammen med
årets 25.000 glade gæster sætte et flot punktum for vores 10-års jubilæum efter en weekend med sommertemperaturer og masser af sol. Det er rørende at mærke opbakningen til Heartland, og jeg kan kun sige en kæmpe tak til vores fantastiske gæster, medarbejdere, frivillige og samarbejdspartnere, som har gjort Heartland til det bedste sted at være de sidste 10 år. Vi glæder os til at se jer alle igen i 2027. Af hjertet tak for i år!, udtalte festivaldirektør Ulrik Ørum-Petersen umiddelbart efter afslutningen på Heartland 2026.
Varieret program med musik og talks
Musikalsk var nogle af de store trækplastre i år australske Nick Cave & The Bad Seeds og de britiske 80’er ikoner Duran Duran, og de udenlandske hovednavne skuffede ikke
publikum, da de i modne udgaver leverede stærke præstationer på den store Greenfield scene.
Danske The Minds of 99 og HUGORM var også i topform, og HUGORMs forsanger Simon Kvamm viste igen, at han er en sand mester i at aktivere hele publikum under bandets koncerter.
Yngre kvindelige danske musikere som Rosa med hittet “Skyklapper” og Mille var også på programmet, men på grund af problemer med det tekniske udstyr måtte Milles koncert desværre aflyses med kort varsel - til gengæld gav hun berørt en improviseret kort akustisk optræden. Mon ikke Mille er at finde på programmet igen til Heartland 2027?
Publikum kunne også opleve diverse talks – blandt andet med legenderne Ghita Nørby & Bertel Haarder, som talte om “danskhed, dannelse – og åndelig oprustning”.
Alt sammen “pakket ind” i den unikke og hyggelige ramme, som Egeskov Slot og området omkring byder på.
Frivillige ambassadører
Helt afgørende for en vellykket festival er det at have
Fotograf Mathias Engmark.
Fotograf Max Dagø.
Fotograf Max Dagø.
Fotograf NadjaAndersen.
Fotograf Martin Reich.
Fotograf Maria Sattrup.
Fotograf Jesper Van.
Fotograf Mathias Bak Larsen.
Artikel af Michael Grube Andersen Fotos – Heartland Festival & Michael Grube Andersen
mange dedikerede frivillige, og det virker Heartland til at være dygtige til.
Lille Avis SYDFYN
organisering og totaloplevelsen ved at være en del af Heartland.
Faaborg-Midtfyn Kommune havde lavet en “ambassade” på Heartland bemandet med frivillige ambassadører fra hele kommunen. Her var stemningen i top, og ambassadørerne meget opmærksomme på at skabe gode oplevelser for festivalens gæster og “sælge kommunen” som et godt sted at bo for potentielle tilflyttere fra andre landsdele. Godt initiativ fra kommunen, der under Heartland også arrangerede en “langbordsmiddag” for ildsjæle, som har været med til at lave fællesspisninger i deres eget lokalsamfund rundt i Faaborg-Midtfyn Kommune.
Else og Jesper og vennerne
Else Marie og Jesper “JAS” Sørensen fra Ringe og tidligere Ørbæk, hvor Else var en frygtet bomber på Østfyn HK’s dame divisionshold, var også frivillige Heartworkere på festivalen.
Sammen med to vennepar fra Vissenbjerg og Sønderborg bemandede de tre stande, hvor alle festivalens hjælpere skulle tjekkes ind:
- Vi er jo modne folk, som alle arbejder med service og i udadvendte job til daglig, så det var en sand fornøjelse at stå i front og byde alle hjælpere velkommen til Heartland og give dem de ting, der var aftalt. Festival er fest, farver og højt humør – og sådan skal de også modtages. Det er nu 3. år, at vi er på Heartland, og 2. år som frivillige Heartworkers. Samtidig hjælper vi håndboldklubben Risøhøj i Ringe, fortæller Jesper Sørensen, der sammen med fruen og vennerne også havde tid til at nyde samvær, musik og den gode festivalstemning.
Vil du være frivillig på Heartland 2027?
Heartland 2027 finder sted den 10.-12. juni 2027, og hvis man er interesseret i at være frivillig eller gæst, så kan man læse mere på heartlandfestival.dk.
Den
talte med en del forskellige frivillige både fra Fyn og fra andre dele af landet, og de var generelt særdeles tilfredse med festivalens
Fotograf Valdemar Fischer-Nielsen.
Fotograf Martrick Media.
Fotograf Mathias Bak Larsen.
Fotograf Martin Liebmann.
Fotograf Mathias Bak Larsen.
Fotograf Max Dagø.
Fotograf Nadja Andersen.
Fotograf Nadja Andersen.
Fotograf Martin Liebmann.
Fra venstre: Vennerne Kim Andersen fra Vissenbjerg, Else Marie Sørensen og Jesper “JAS” Sørensen fra Ringe og Kent Nissen fra Sønderborg var alle frivillige Heartworkers på dette års Heartland Festival.
Fotograf Lise Lotte Uttakleiv.