- meget tættere på vores lokalområde!


17

![]()
- meget tættere på vores lokalområde!


17


Skovmarken i Egebjerg Bakker
Traktortræk fra kl.12. Mokka Band spiller hits fra ca. kl.16 Top Hat Fest fylder 60 år

Læs mere på side 8
lørdag d. 29. august 2026
Pladse


Entré: Børn til 15 år GRATIS, Fra 16 år 130 kr.

GRATIS parkering lige ved pladsen
Skovmarksvej 22, 5762 V. Skerninge



Borgmester Tonni Hansen anslår, at aflysningen af Langelandsfestivalen alene fjerner en omsætning på op til 40 millioner kroner for vores lokale handelsliv. Turist- og erhvervsdirektør Anne Mette Wandsøe kalder de aflyste arrangementer og lukkede grænser for en katastrofe, der allerede har konsekvenser, fordi vores tyske turister og lystfiskere mangler.
Skader ne for gre ner sig langt ud i alle hjørner af vo-
Jeg håber, at du har nydt sommerferien.
I vores familie har vi haft små hyggelige ture rundt i ”gamle” Danmark til Flensborg, Aarhus og København.
tikslukninger og et markant
ændret bybillede

Michael Grube Andersen red@DenLilleAvis.dk
De fleste butikker melder allerede om en markant nedgang i antallet af kunder. Hos slagteren i Rudkøbing er stort set alt mad til arrangementer ud af huset aflyst. Superbrugsen mærker allerede, at I, der bor i nord og syd, bliver hjemme – og de eksklusive indkøb til påskefrokosten er udeblevet. Tøjbutikker i Rudkøbing melder om meget få kunder. Mange steder bliver der så spisesteder, der på ingen tid har omdannet sig til take away-restauranter.
vi kan.
Det er stærkt gået. Butikkerne kæmper ikke kun for deres egen overlevelse, men for et levende butiksliv på Langeland. Vi vil alle at så

Jeg ved, at flere har meldt sig i l edighe dskøen p å jobcentret, og at privatøkonomien for nogle er særdeles hårdt ramt. Men lad os hver især gør vores allerbedste for utikker ved meget som muligt. Hver Og det er skal til den række der ellers
En enkelt oplevelse kører dog stadig lidt rundt i hovedet på mig.
I Aarhus taler vi med moderen til en anden sportsfamilie, som vi kender. Her fortæller hun om, at deres ellers meget sportsglade søn var blevet afhængig af kokain, og at han sidste efterår pludselig som 18-årig var flyttet hjemmefra, da forældrene var for ”strikse”, fordi de ikke ønskede stoffer i familiens hjem…..
Turist- og Erhvervsforeningen Langeland har lavet en liste med spisesteder, der tilbyder take away på Langeland. Listen er som følger: Restaurant Vigsø, Birkevej 11, Lohals, Tlf. 62 55 14 60
tage stoffer, og på nogle områder er jeg sikkert mere naiv end de fleste, men jeg var noget chokeret – ikke mindst, da moderen videre fortalte, hvor udbredt stoffer tilsyneladende er på nogle gymnasier i de større byer, og også i den lidt ældre generation i veluddannede og velstillede familier.
Hvad kan vi gøre for bedre at forhindre stofmisbrug i alle aldre?
Rund fødselsdag
Jeg kom mer vist ikke uden om, at der venter mig en rund fødselsdag her den 20. august.
Havn, Lohals, Tlf. 52 50 50 65 Lanternen, Dageløkk e Havn, Dageløkke, Tlf. 21 79 56 91
Økonomisk velstand
Jan’s Café og S pisehus, Søndergade 2, Lohals, Tlf 29 88 21 01
Lohals Fisk og Grill, Lohals
Nu har jeg heldigvis aldrig prøvet hverken at ryge eller
00 Rudkøbing eboen.dk

Den 23. juli 2026 kl. 10-15 midt i sommerferien var der stor aktivitet på Torvet i Svendborg.
Anledningen var et loppemarked i samarbejde mellem Shopping Svendborg, genbrugsbutikken Kirppu Svendborg og Café Svend, og det havde trukket mange mennesker i alle aldre til – både turister og lokale.
Østergade 5, Rudkøbing, Tlf. 62 51 22 23
gårdsvej 1 A, Kædeby, Tlf. 62 57 13 30
I Da nmark har vi i de senere år oplevet stigende opsparing og formue for den gennemsnitlige voksne borger i landet, så vi er et af verdens absolut rigeste lande, men hvis vores øgede velstand også betyder et øget niveau af stofmisbrug hos en større andel af befolkningen, så er det altså en helt forkert kurs for vores samfund.
Re st aur ant Gener alen, Slotsgade 84, Tranekær, Tlf. 62 53 33 03
60 år føles umiddelbart som en lidt høj alder, når man stadig føler sig som en ung mand inde i hovedet, men mon ikke, at jeg snart vænner mig til det.
GO’ SENSOMMER
Kutterfisk, Spodsbjerg Færgehavn, Spodsbjerg, Tlf 21 18 27 28
Efes Café og Restaurant,
Salg: annonce@oeboen.dk
Redaktion: redaktion@oeboen.dk
Den Lille Avis SYDFYN udkommer igen tirsdag d. 1. september 2026
Kontortid: Mandag-fredag kl. 10.00-14.00

meget tættere på vores lokalområde!
Udgivelse tirsdag d. 1. september 2026
Deadline tirsdag d. 25. august 2026
Medierådgiver

- Det er en stor succes med så mange glade mennesker her på Torvet, hvor vi også har udsolgt med 50 standpladser med loppesager, kunne loppemarkedets tovholder Michelle Bach Knudsen fra Shopping Svendborg tilfreds konstatere.
Super Brugsen , Ahlefeldtsgade 5, Rudkøbing, Tlf. 62 51 13 54
Humble Kro, Ristingevej 2, Humble, Tlf. 62 57 11 34
Der var også god energi og fuld fart på børnene i det nye legetårn på Torvet, samt mange kunder ved loppeboderne, så mon ikke loppemarkedet gentages næste sommer.
Den Gode Slagter, Torvet 6, Rudkøbing, Tlf 62 51 10 72
Fiski, Ø st er gad e 4, Bagenkop, Tlf. 55 56 16 86

dringer
land.dk dk - med nger.

Indtelefoneres på: 79 12 47 00 eller mail til: afdode@jfmedier.dk
Lørdag den 22. august 2026 kan Benjamin Hav & Familien opleves som hovednavnet på 1-dags festivalen Olympen Live på den store udendørsscene ved Gymnastikhøjskolen i Ollerup.
Mandag-tordag kl. 8.00-16.00 Fredag kl. 8.00-15.00
UgeavisenØBOEN omdeleshvertirsdag/ onsdag gratis til samtlige husstandepå Langeland, Strynø og Tåsinge. Distribueret oplag: 11.564 eksemplarer
Læsertal: 15.000
Kilde: Gallup Danmark

Mads BondeHansen
mabha@jfmedier.dk 6545 5917
Redaktion

Salgssekretær Karin Skov Pape Henriksen
Annoncer annonce@DenLilleAvis.dk
kasn@jfmedier.dk 63452242
Når du skriver til Den Lille Avis SYDFYN, så skriv gerne i Emnefeltet: Den Lille Avis eller DLA
De unge kvindelige solister Annika og Mumle er også nye på Olympen, hvor altid energiske Queen Machine til gengæld er blevet næsten ”fast inventar”.
Erhversmæssig affotografering afbladet redaktionelle tekstog annoncer er ikke
m følge
ebestilling: Onsdag kl. 11.00 kl. 13.00v.booking senest onsdag kl. 11.00 veringstider vedhelligdage -ringogspørg!
Michael Grube Andersen Tlf. 40 89 55 11 red@DenLilleAvis.dk
Udgiver & Ansvarshavende
v/ Michael Grube Andersen Nørremarksvej 10
5762 Vester Skerninge Kontakt telefon 40 89 55 11 red@DenLilleAvis.dk
Tryk
OTM Avistryk, Ikast Oplag 9500
Grafik/produktion
Ulrik Krog Larsen ulrikklarsen@gmail.com ulrikklarsen.com
DEN LILLE AVIS udkommer som månedsavis og distribueres i 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, 5881 Skårup og dele af 5600 Faaborg og 5700 Svendborg –blandt andet i Egense, Rantzausminde, Svendborg Vest og Tved. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Se elektroniske udgaver af avisen på www.DenLilleAvis.dk Direkte link: https://issuu.com/denlilleavis2019

i Ulbølle, Hundstrup, V. Skerninge, Ollerup eller Ø. Skerninge.
Henvendelse til Henning Grube Andersen Tlf. 2689 1890
Syltemae Camping nær Ballen drives af Lea Lacroix og Lars Hansen som en permakultur campingplads.
Som noget nyt begynder de nu også at tilbyde kurser med netop det fokus. - I permakultur forsøger vi at skabe et godt miljø for natur og mennesker ved at lære af naturen. Campingpladsens haver er anlagt så dyr og planter trives sammen og har glæde af hinanden. Rovbiller og hvepse spiser kållarverne, mariehøns spiser bladlus og dræbersneglene holdes nede af deres fjender, som gemmer sig i kvashegn og den vildtvoksende blomstereng, fortæller Lars Hansen.
- Her i efteråret afholder vi en række inspirationskurser, hvor vi deler viden og løsninger om jord, svampedyrkning og praktisk permakultur. I permakultur er der mange muligheder for at skabe en varieret og udbytterig have. Faktisk kan man få inspiration til både haven, små bygninger og anlægsarbejdet ved at kigge på de muligheder, som permakultur tilbyder.
På Syltemae Camping er der gennem de sidste 10 år skabt mange forskellige løsninger, når der er bygget nyt. Arkitekturen lægger op til hygge og tæt samvær, og der er brugt genbrugsmaterialer og træ, som giver et godt indeklima.
Både mennesker og naturen skal trives
Det vigtigste ved permakultur er måske, at vi mennesker skal trives i vores omgivelser og nyde hinanden i gode fællesskaber.
På campingpladsen mødes både fastliggere og turister udendørs ved bålstedet, på badebroen eller i permahaven. Og i køen til opvasken!
- I permakultur lægger vi vægt på, at folk mødes med tillid og åbenhed og med respekt for hinandens forskelligheder. Her har det stor betydning, at det første folk møder ved et besøg på Syltemae Camping er venlighed og hjælpsomhed – det smitter og så er man klar til de næste gæster.
Lea Lacroix og Lars Hansen vil gerne vise gæster og kursister deres permakultursted. Derfor er campingpladsen altid åben for besøgende. Og på det første kursus om Jord og Bio-indikatorplanter med Hervé Lognonne d. 11. august vil de gerne vise, hvordan de arbejder med den levende jord.
Senere i august følger kurser om henholdsvis Fyns Ø Svampe og Praktisk Permakultur.
Se mere om kurserne og permakultur på www.syltemae-camping.dk





Grønnemosevej 8 • 5700 Svendborg Tlf. 6221 1036 • www.elektro-svendborg.dk





Den Lille Avis SYDFYN er på besøg på Ollerup Plejecenter, hvor sektionsleder og daglig leder Connie Andersen tager imod sammen med to af de frivillige fra lokalområdet, som er tilknyttet plejecentret; Anne Marie Søberg fra Ollerup og Erik Lassen fra Gundestrup.

Sektionsleder Connie Andersen i taxi-cyklen og de frivillige Anne Marie Søberg og Erik Lassen opfordrer flere til at blive frivillige på Ollerup Plejecenter. Her er de fotograferet foran hovedindgangen sammen med Eriks besøgshund Athene.
Erik Lassen er desuden formand for Ollerup Plejecenter Støtteforening, der blev stiftet som en frivillig forening den 12. november 2025 med det formål at skabe et stærkt fællesskab for beboere og pårørende, samt arrangere aktiviteter og støtte projekter ved det kommunale plejecenter.
Med til mødet er også Erik Lassens usædvanligt rolige besøgshund Athene.
Anledningen til besøget er, at Ollerup Plejecenter har stor succes med involvering af frivillige i mange forskellige aktiviteter til glæde for beboerne og de frivillige, som har mange gode oplevelser sammen. Så stor succes, at der er brug for flere frivillige.
Eksempler på aktuelle aktiviteter med frivillige på Ollerup Plejecenter:
Fællessa ng den første onsdag formiddag i måneden
Bankospil en mandag hver måned
Gudstjeneste hver måned med forskellige lokale præster
Eftermiddagskaffe hver mandag
Oplæsning hver tirsdag formiddag
Gymnastik hver torsdag formiddag
En donation har desuden muliggjort ekstra underholdning for beboerne ca. en gang om måneden.
De frivillige er også involverede i årlige traditioner som påskefrokost, grillfest, høstfest og julefrokost for beboerne, samt julemarked den første søndag i advent med boder og tombola.
Der er også br ug for flere frivillige til mere daglige aktiviteter, som beboerne sætter stor pris på, for eksempel frivillige til blandt andet at gå ture sammen med beboere på plejecentret og til at cykle en tur med dem i de specielle ”taxi-cykler”, som Ollerup Plejecenter har til formålet.
- Og til at køre ture sammen med dem – for eksempel har vi været på bustur til Knuthenborg Safari Park med 18 beboere, 2 ansatte og 2 frivillige – og på kortere ture til lokale julemarkeder eller bare ud i naturen i det lokale landskab, som beboerne også er rigtigt glade for, fortæller Erik Lassen.
- Vi vil meget gerne være 10 frivillige mere – også gerne frivillige med ideer til nye aktiviteter for plejecentrets beboere, understreger Anne Marie Søberg.
Ollerup Plejecenter har også et godt samarbejde med lokale skoler, hvor børn og unge møder beboerne – og Dansk Top Festivalen, der de sidste par år har været afviklet lige ved siden af hos Gymnastikhøjskolen i Ollerup, er et stort hit hos beboerne på plejecentret.
Vil du også gerne være frivillig?
Hvis du er interesseret i at høre mere om, hvordan du også bliver frivillig på Ollerup Plejecenter, så er du velkommen til at kontakte daglig leder Connie Andersen på telefon 20 14 11 38.
- f.eks. som patientstøtte, nørkler, våger, madmor, chauffør eller frivillig i vores genbrugsbutik i Møllergade?
Så kontakt os på mobil 24 20 53 94 (Britt) eller på mail til brichr@rodekors.dk www.mitrødekors.dk

Skårup og Holmdrup Huse har været fysisk base i hele hans liv, og nu kan Arne Buch fejre 10 års jubilæum med sin virksomhed Buch Consult ApS på hjemmeadressen Holmdrup Huse 4 ved Skårup.

Den Lille Avis SYDFYN er på besøg på den hyggelige landejendom, hvor Arne Buch har boet siden 1989, og hvor der er god plads både inde og ude.
Anledningen er virksomhedsjubilæet, og samtalen starter egentlig med en gennemgang af milepæle i Arne Buchs virke, der har givet ham både de faglige og menneskelige forudsætninger for at indgå i relationer og netværk, som i høj grad er fundamentet for hans egen virksomheds succes de seneste år.
Fra købmandselev til Cand. Merc.
10 år på Skårup Skole blev afsluttet med realeksamen i 1978, og efterfulgt af EFG basisåret på Svendborg Handelsskole og to år som elev hos OCEKA købmanden i Skårup.
2 år mere på Højere Handelseksamen (HHX) i Svendborg gav i 1983 adgang til HA-studiet på Odense Universitet efterfulgt af uddannelsen til Cand. Merc. i Marketing samme sted.
Sportsligt var det især håndbold, der havde Arne Buchs store interesse, og allerede som 13-årig blev den håndboldglade dreng håndboldtræner i Skårup.
Som spiller rykkede han som 17-årig fra Skårup til GOG Håndbold, hvor han efter eget udsagn var en talentfuld fløjspiller, inden han som 21-årig rykkede tilbage som spillende træner for Skårups herrehold i 1983 – samtidig med starten på studierne på Odense Universitet.
Første direktør i dansk håndbold
Jobmæssigt startede han sideløbende med studierne på universitetet i 1987 som timelærer på Svendborg Handelsskole, hvor han tog
pædagogikum og senere blev adjunkt.
Året efter blev han i 1988 som deltidsbeskæftigelse også tilknyttet GOG Håndbold som marketingchef med henblik på at styrke den kommercielle udvikling i klubben.
Det matchede særdeles godt med overskriften på hans hovedopgave på Cand. Merc. studiet ”Strategisk markedsføring af sportssponsorater i GOG Håndbold”, som blev afsluttet i 1991, i øvrigt med OB fodboldtræner og senere direktør Kim Brink som vejleder på specialet.
I 1996 blev han så ansat på fuld tid i GOG som den første direktør i dansk håndhold, og mange personer både lokalt her på Sydfyn og i resten af Danmark kender ham i netop den rolle i 13 år frem til 2009.
Fra 2010-2012 var han så kommerciel direktør i Kolding IF, og 2012-2016 direktør i HC Odense, inden han den 22. august 2016 startede som selvstændig virksomhedsejer.
57 år i Skårup IF Arne Buch er nu 64 år, og de seneste 57 år har han siden de tidlige drengeår været medlem af hjerteklubben Skårup IF, hvor han i en lang årrække frem til 2025 også var formand for hovedforeningen.
Privat er han kæreste med Marianne Viby, og far til de
tre voksne børn Mie, Mikkel og Viktor, som han har med sin tidligere kone Eva. Fem børnebørn er kommet til, og han nyder også rollen som bedstefar.
Buch Consult og
Buch Connect
- Tanken om at starte egen virksomhed har jeg haft siden 2005, og i 2016 gjorde jeg det så til virkelighed, siger Arne Buch om springet til at blive selvstændig.
Buch Consult er en konsulentvirksomhed med speciale i ledelsesrådgivning, forretningsudvikling og erhvervsnetværk.
- Gode relationer er helt fundamentalt i alt, hvad jeg laver – og så er vejen fra idé til at sætte i værk med handling jo meget kort, når man er selvstændig, glæder Arne Buch sig over.
- Jeg glæder mig hver dag til mit arbejde, og jeg er glad for stadig at udvikle min virksomhed, og så er det inspirerende at være sammen med glade mennesker. Derfor vil jeg fortsat gerne arbejde med netværk og forretningsudvikling, så længe der er efterspørgsel på det, siger Arne Buch om fremtiden.
Senest har han udviklet virksomheden med ”Buch Connect”, hvor der aktuelt er 3 netværksgrupper med i alt 70 ledere som deltagere. Derfor har han også tilknyttet Nadja Larsen som netværkskoordinator.


- Min kæreste Marianne Viby er samtidig en væsentlig inspiration med hensyn til indhold og form på facilitering af netværk, da hun har betydelig professionel erfaring med det. I øvrigt er det interessant at reflektere over, hvor tæt ledelse og pædagogik er på hinanden, filosoferer Arne Buch.
Han mener, at starten på hans eget meget store netværk startede i en tidlig alder, da han som 13-årig var spejder og blev håndboldtræner i Skårup.
I dag faciliterer han ud over sine egne netværk i Buch Connect aktuelt også netværk for Baggård Teatret, Odense Ishockey Klub og Næsby Boldklub.
- For mig har og er relatio-
ner og netværk altid været afgørende for et godt og interessant liv både privat og professionelt. Det er her, at du får inspiration, viden, tryghed, gode venner, job og så videre.
- Det at få succes med netværk handler i bund og grund om at være givende mere end at være modtagende. Du bliver rig af at give – ikke af at få.
Sådan lyder det afsluttende gode råd fra Arne Buch, der markerer de første 10 gode år med Buch Consult ApS med Åbent Hus på virksomheds- og privatadressen Holmdrup Huse 4 fredag den 21. august 2026 kl. 14-18.
Man kan læse mere om virksomheden på www.buchconsult.dk



I anledning af min 60 års fødselsdag vil det glæde mig at se venner, samarbejdspartnere og tenniskolleger til en uformel reception i Vester Skerninge Tennisklub, Mads Hansensvej 2, torsdag d. 20. august 2026 kl. 14 - 17.
Med venlig hilsen Michael Grube Andersen

I sit arbejdsliv var Karen lærer på Stenstrup Skole og Vester Skerninge Friskole. Hun var en meget afholdt lærer, der har gjort en positiv forskel for mange børn. At hun hvert år får en buket blomster på sin fødselsdag af en tidligere elev bekræfter dette.
En af Karens mange passioner er dans og musik. Og selvom hun for længst er gået på pension, så afløser og assisterer hun stadig i indskolingens musikskole i Svendborg.
Her lærer børnene rytmer med udgangspunkt
i Karens ”hjemmelavede” metode, Drum, Tok og Lulle, som rigtig mange af hendes elever med stor glæde husker. Karen underviser i folkedans og moderne dans, og hun glæder sig over den fornyede interesse, der er for folkedans blandt unge. Karen formår at engagere de unge, og på flere efterskoler er det blevet en tradition, at Danse-Karen, som de kalder hende, danser med eleverne, både når de starter og slutter opholdet.
En anden af Karens passioner er H.C. Andersen, og er


man interesseret i at høre om hans fantastiske liv, kan man kontakte Karen, og hun kommer gerne med sine H.C. Andersen effekter og et meget levende og spændende foredrag.
I Karens barndomsby, Korinth, ligger Korinth Kro, hvor Karen har brugt utallige timer med at renovere kroen, arrangere middage og kaffeborde, foredrag og vandreture i landsbyen og i rhododendronparken ved Brahetrolleborg slot. Alt sammen til fordel for renoveringen af den gamle smukke kro. En tredje af Karens passioner er at rejse. Hun har besøgt mange lande på flere kontinenter både som
almindelig turist, men også med sine børnedansehold bl.a. i Japan. Karen har også besøgt SOS børnebyer i Laos, Cambodja og Swaziland, hvor formålet er at hjælpe børn, der er blevet forladt, forældreløse, udsat for vold og misbrug eller svigtet af de voksne, der skulle tage sig af dem.
Karen bor på Høkildegård i Øster Skerninge sammen med sin datter og svigersøn. På gården hjælper hun ind imellem i gårdbutikken og står på markeder for at sælge gårdbutikkens kvalitetsvarer.
Dertil kommer det nære samvær med børnebørnene, som er til stor gensidig glæde.
Mikkel Møller Røssel er d. 1. august 2026 startet som forstander på Idrætsefterskolen Ulbølle, og det glæder skolens bestyrelsesformand Jens Fabricius Hansen:

- Ud af en god flok spændende og velkvalificerede ansøgere til forstanderstillingen fra her fra august på IEU og STU Erhverv og Idræt pegede ansættelsesudvalg og bestyrelse foråret i fuld enighed på Mikkel Møller Røssel.
Mikkel på 47 år er gift med Line, som i øvrigt arbejder med skoleledelse inden for vores elevmålgruppe. Sammen har de tre børn og er bosat i Nr. Broby.
Mikkel kommer med en personprofil og en uddannelses- og erfaringsbaggrund, der danner det bedste udgangspunkt for en konsolidering og videreudvikling af skolens stærke praksis og profil omkring
dannelse og undervisning af unge med særlige læringsforudsætninger. Mikkel er oprindelig læreruddannet, men kommer til Ulbølle fra en forstanderstilling på DSI Storskoven - 4 børne-/ungehjem, skole og støttende indsatser. Herfra medbringer han også indsigt og erfaring med STU-området (Særlig Tilrettelagt Ungsdomsuddannelse).
Med sig i bagagen har han masser af øvrig erfaring med både efterskole og det specialpædagogiske felt – som lærer, leder, familiebehandler, organisationsudvikler og som bestyrelsesaktiv.
Også på idrætssiden har
Mikkel sine erfaringer og kompetencer - ikke mindst som mangeårig udøver og organisationsaktiv i Dansk Svømmeunions Vandpolosektion. Han er således tiltrukket af et af efterskolens pædagogiske varemærker: Idræt som et pædagogisk redskab i personlig dannelse og undervisning af målgruppen.
Mikkel havde 12 år som lærer mv. på Broby Sportsefterskole, og i ansættelsesprocessen fremhævede han, at motivationen for et jobskifte til Ulbølle først og fremmest er drevet af hans savn efter efterskoleformens helt særlige miljø og muligheder – ikke mindst i forhold til skolens målgruppe.
Lige siden kontraktunderskrivelsen primo juni har Mikkel deltaget i møder og planlægning på skolen, så græsset på den nye spillebane er allerede godt trimmet.
I forbindelse med lederskiftet er René Osterhammel –pædagogisk afdelingsleder på skolen gennem mange år – ansat som konstitueret viceforstander.
- Der er således på hele skolen glæde og store forventninger til Mikkel Møller Røssel som ny forstander - på en fuld skole i stadig spændende udvikling, understreger bestyrelsesformand Jens Fabricius Hansen.

Har du fået alger på TAG, TRÆTERRASSE eller FLISER?
Ring/sms til Thomas på 30 12 46 67 for et godt tilbud.

Briketter til de bedste priser ...
Hent selv og spar penge! Ring 4013 9412
Bent Jørgensen Kirkevej 18, Kirkeby, 5771 Stenstrup traepillerkirkeby@gmail.com
SÆSONEN 2026 - 2027
Senioridræt i V. Skerninge-hallen
Mandage kl. 13.30 – 14.45
Med start mandag d. 7. september 2026
Instruktør: Bodil Brems
Kontaktperson: Elisabeth Gammelgaard, tlf. 2761 0950
Senioridræt i Stenstrup-hallen
Onsdage kl. 8.30 – 9.45
Med start onsdag d. 9. september 2026
Instruktør: Elsebeth Møller
Kontaktperson: Jytte Lund tlf. 2194 9206
Bowling i Bowl'n'Fun, Nyborgvej, Svendborg
Tirsdage i ulige uger kl. 14.00
Med start tirsdag d. 8. september 2026
Kontaktperson: Ole Thingstrup tlf. 4141 3369
AquaPunkt – holdtræning i Svendborg Svømmehal
Er startet – og du er velkommen
Torsdage kl. 10.00 – 11.00
For samkørsel mødes vi ved Stenstrup-hallen kl. 9.00
Kontaktperson: Ellen Petersen tlf. 6127 1857
Vi glæder os til at gense vore deltagere og til at byde velkommen til nye medlemmer
Bestyrelsen
En aften om jord og bio-indikatorplanter
Det er ikke tilfældigt, hvor forskellige vilde planter trives bedst - de fortæller os om jordens tekstur, struktur og behandling. Vi laver enkle jordtester og bio-indikatorregistreringer og sammenligner med det, vi ved og fornemmer om jorden.
Hervé Lognonné - jordnørd, forfatter til “JORD - fremtiden begynder her” og grundlægger af havelab.dk & bioindikatorplanter.dk

Fyns Ø Svampe
Bliv klogere på svampedyrkning - inkl. få et svampekit med hjem. Vi kigger også på den udendørs svampedyrkning i skovhaven her på Syltemae Camping.
Bendt Rossander Sørensen
Praktisk Permakultur
For alle nysgerrige på skovhaver, grøntsagsdyrkning, selvforsyning og selvbyggeri. Du får hjælp til at designe dit eget permakultursted og du kan opleve permakultur i praksis.
Cathrine Dolleris (geograf & permakulturunderviser) og Lars Hansen (selvbygger & ejer af Syltemae Camping).

Læs mere om alle kurser på syltemae-camping.dk
Tilmelding til larsdfl@gmail.com eller mobil 61 71 45 05.

Lars Hansen Scan QR-koden eller besøg syltemae-camping.dk/permakultur

Han tog initiativet sidste år, hvor 500 tilskuere kom til det første Traktortræk i Skovmarken i Egebjerg Bakker nord for Ollerup, og Kim Andersen har nu store forventninger til 2026 udgaven samme sted.
- Vi er i år det eneste traktortræk her på Sydfyn, de nærmeste var i Nr. Broby i juni og på Ærø i juli, så vi regner med 700-800 tilskuere til dette års Traktortræk, der afvikles lørdag den 29. august 2026 her i vores dejlige naturomgivelser i Skovmarken.

Børne- og handicapvenligt
Datoen er ifølge Kim Andersen nøje udvalgt, da det er tæt på fuldmåne og vejret på Sydfyn har historisk været rigtig godt i den weekend, så han tør næsten love flot sensommervejr til arrangementet.
- Vi vil lave en festlig dag for børn og voksne i alle aldre, så alle hygger sig og har en god oplevelse med hjem.
Traktortræk i Skovmarken finder sted på familiens ejendom på Skovmarksvej 22-24 i Egebjerg Bakker, og han frem hæver, at der for eksempel er gratis parke-
ring helt tæt på, handicap parkering helt ikke på pladsen, hvor der også er let adgang til handicapvenlige toiletter med rampe, så alle interesserede har mulighed for at deltage.
- Det er gratis for børn op til 15 år, og der er legeplads med strandsand og hoppeborge til både små og større børn på pladsen, hvor der selvfølgelig også kan købes mad og drikke til rimelige sydfynske priser, siger Kim Andersen med et glimt i øjet. Blandt andet kommer Slagterpigerne fra Stenstrup.
- Vi sørger også for en hyggelig café under lindetræerne med kaffe mv.
Live band spiller efter Traktortræk
Pladsen åbner kl. 10, Traktor træk starter kl. 11, og som noget nyt kommer der også live musik i år.
- Når selve traktortrækkonkurrencen er færdig omkring kl. 16, det kan vi jo ikke vide helt præcist på forhånd, så spiller Mokka Band live musik fra scenen, og de har lovet at lave en fest med mange gode hits, som vi alle sammen kender, glæder Kim Andersen sig over det nye tiltag.
- Vi håber, at folk vil blive på pladsen og hygge sig sammen.
Kim Andersen inviterer for 2. år til Traktortræk på Skovmarksvej 22-24 nord for Ollerup i Egebjerg Bakker, og nu også med helikopterture fra kl. 11 og live band på scenen efter selve konkurrencen.
- Og så vil jeg understrege, at forudsætningen for at sådan et stort arrangement kommer op at stå, er de mange gode og dygtige folk fra både Jylland og her fra Fyn, der hjælper og bidrager med knowhow og arbejdskraft med videre, siger Kim Andersen
Helikopterture
Han håber, at mange i alle aldre vil lægge vejen forbi arrangementet i Skovmarken og vil have en hyggelig dag lørdag den 29. august, hvor der fra kl. 11 også vil være mulighed for at købe en tur i helikopter på 5, 10 eller 20 minutter for max. 3 personer af gangen, hvor man kan se Egebjerg Bakker og Sydfyn fra luften.







Jeg hedder Onoria Sgambella og er italiener. Jeg snakker dansk og glæder mig til at byde dig velkommen og gøre dine negle smukke i min hjemmesalon i Kirkeby!
Følg mig på Facebook som Onoria Sgambella og Instagram under Negle_Paradis Kirkeby, Byvænget 1 med fri parkeringsplads
Ring eller skriv på 31 38 88 54 for en tid.
Min fodpleje
Fodpleje af lægeeksamineret fodplejer
Marianne Rudnik
Book selv på minfodpleje.dk
eller ring på tlf. 22 21 91 92
Besøg min klinik ved afkørsel 15, Kirkeby eller jeg kan komme hjem til dig




Alt inden for:
l Fodpleje
l Hudpleje
l Manicure
l Voksbehandlinger
Lægeeksamineret fodplejer Statsanerkendt kosmetiker

Stine Deleuran
Bestil tid på tlf. 2091 9392 eller online www.stinesfodoghudpleje.dk Skovmarksvej 9, V. Skerninge/Ollerup


l



Ring 40 89 55 11


Vi servicerer alle biler - også el og hybrid
Her kan vi servicere alle biler, modeller og årgange - også el- og hybridbiler.
Du bevarer fabriksgarantien ved service efter fabrikkens forskrifter og får E+ Vejhjælp med helt indtil næste service..
Kig ind eller book tid online så hjælper vi uanset hvilken bil, du har.
KP Biler
Fåborgvej 39
5762 Vester Skerninge
Tlf. 6224 1448
kp-biler.dk




Ulbølle Landsbyhave, som drives af frivillige borgere under Ulbølle Borgerforening, er et åbent, sanseligt og spiseligt fællesskabsrum, hvor borgere i alle aldre kan mødes om dyrkning, natur og fælles oplevelser. Her kan man både plukke, lære og deltage – og samtidig få inspiration til en mere bæredygtig hverdag. Landsbyhaven vil blandt andet gennemføre workshops om biodiversitet, etablere nye levesteder for insekter og styrke de sociale aktiviteter i haven.

Er du et musikøre eller har du bare øre for en god liveoplevelse, så byder koncertstedet Olferts i Ollerup Forsamlingshus lørdag den 29. august 2026 på SAILOU, der er et af de nyere skud på den danske musikstamme, selv om fem ud af seks medlemmer i
bandet har været på scenerne i flere årtier.
SAILOU er fortrinsvis et samarbejde mellem 80’ernes og 90’ernes top-musikere i en fusion mellem Aarhus og København. Jazz- og bluesguitaristen Uffe Steen har medvirket på
mere end 60 udgivelser.
Klaus Menzer sled sine ungdomsstikker i Sneakers og har siden slået på tromme for de fleste solister og bands i hans rytmetid.
Marius Bøwadt er en ung fremadstormende saxo-
fonist fra Silkeborg. Marius’ soloer skulle efter sigende stikke helt af.
Niels NELLO Mogensen står for den stabile bas, som han gjorde det for Johnny Madsen i over 25 år.
Martin Preisler er en lidt underkendt sanger, hvis potentiale folder sig ud i fuldt flor i SAILOU.
Sangene er komponeret af tangentspiller Torben Egeris, som var en markant figur i Aarhus’ pulserende musikmiljø i 90’erne. Sounden er britisk og giver mindelser om bands som: Sting, Peter Gabriel, Pink Floyd og Bowie.
Bandet har for nyligt skiftet navn til: SAILOU –lydskriften af det tidligere navn: SILO.
- Vi arbejder for at skabe et sted, hvor mennesker kan mødes om noget meningsfuldt og konkret. Haven giver håb og handlemuligheder – også for de unge, der kan føle afmagt i forhold til klimaet. Her kan vi vise, at handling nytter, og at fællesskab gør os stærkere, siger Annet te Preisler, repræsentant for Ulbølle Landsbyhave.
Fokus på biodiversitet og læring Landsbyhaven har et
særligt fokus på at øge biodiversiteten og formidle viden gennem praksis. Det indebærer blandt andet etablering af værtsplanter for sommerfugle, udvikling af vandhuller, og helt aktuelt en gratis workshop med naturformidler Thor Hougaard om, hvordan man forbedrer små vandmiljøer i haven.
Det sker søndag den 16. august 2026 kl. 10-14 i Landsbyhaven i Ulbølle, hvor alle interesserede er velkomne på dagen. Hvis man ønsker gratis frokost,
- ”Man fornemmer inspiration fra den jazzede udgave af Sting, en legesyg David Bowie, Berlins dekadente natklub-kabaret og forførende funk. Alt sammen virkelig virtuost udført af dette fremragende hold af danske musikere. SAILOU er ganske enkelt en beholder propfyldt med guld.” skrev Carsten Linde i sin anmeldelse af SILO/ SAILOU’s debut album: SILO one på Musikfans.dk i oktober 2025.
Efter en fantastisk debut-turné i foråret 2026 kommer bandet nu blandt andet forbi Olferts, der danner de intime rammer for en dejlig aften med kvalitetsmusik.
FAKTA:
Lørdag d. 29. august 2026
Olferts i Ollerup Forsamlingshus
Kl. 18.00 åbnes dørene og baren
Kl. 19.00 er der mulighed for at deltage i spisning
Kl. 20.30 går SAILOU på scenen
Interesserede kan læse mere om koncerten og madbestilling på

www.ollerupforsamlingshus.dk/Olferts

skal man dog tilmelde sig til Annette Preisler på sms til 29 84 33 39 senest den 11. august.
LAR og vandbaljer i haven
Om formiddagen har workshoppen fokus på etablering af små vandhuller i haven til glæde for insekter og andre dyr, mens der efter frokost er fokus på LAR-løsninger, der handler om muligheden for etablering af løsninger til Lokal Afledning af Regnvand på egen grund, som der eventuelt kan være mulighed for at opnå tilskud til.
I Svendborg Kommune er Vand og Affald meget interesserede i, at borgere etablerer LAR-løsninger ud fra sloganet ”Sig ja til LAR –bliv fremtidsklar”.
Se mere på www.vandogaffald.dk og kontakt gerne Vand og Affald på telefon 63 21 55 15 for afklaring af, om der kan gives tilskud til etablering af en LAR-løsning på ens ejendom.

Vi har døgnåbent!


Økologi, Mad og Musik
BILLET & MAD: Ollerupforsamlingshus.dk & BILLETSALG.dk
Din lokale aftenskole
Kurser og hold - Efterår 2026
Yoga med Karen Margrethe Jensen på Stationen START Holdnr.
Hatha Yoga, mandag kl. 16.30 (ingen ledige pladser) 17. august 19295
Hatha Yoga, mandag kl. 18.30 17. august 19296
Hensyntagende Hatha Yoga, fredag kl. 9.00 21. august 19302
Yoga med Karen Margrethe Jensen i Filippahuset
Yin Yoga, mandag kl. 10.00 17. august 19297
Yin Yoga, onsdag kl. 17.30 19. august 19298
Hensyntagende Hatha Yoga, torsdag kl. 12.00 20. august 19299
Hensyntagende Hatha Yoga, torsdag kl. 14.00 20. januar 19300
Træning med Annette Preisler i Ulbølle Forsamlingshus
Morgentræning, mandag kl. 8.00 31. august 19303
Velværetræning, mandag kl. 9.30
Bindevævstræning, onsdag kl. 8.00
Bindevævstræning, onsdag kl. 17.00
• Blomster
• Buketter
• Værtindegaver
• Delikatesser
• Frugt og grønt
Fåborgvej 28B
Vester Skerninge
Tlf. 20 78 25 60
VVS og varmepumpespecialist Service, kvalitet og godt håndværk
”JegharALTIDfokuspåat give dig som kunde en god løsningpådenlangebane”

Nicolaj VVS Madsen
Autoriseret VVS installatør
Telefon 23 66 25 36 nm@VVSmadsen.dk

august 19304
september 19305
september 19306
Kom kroppen hensyntagende rundt, onsdag kl. 9.30 2. september 19307
Pilates for begyndere og let øvede, fredag kl. 8.00
Bindevævstræning, fredag kl. 9.30
september 19308
september 19309
Lær at spille klaver til fællessang med Michael Marcher på Stationen
De fleste hold er fuldt tegnede. Der er enkelte ledige pladser med start tirsdag den 25. august eller fredag den 28. august.
Ring til Michael Marcher på telefon 40 57 91 26 for yderligere informationer.
Tilmelding til alle ovenstående på www.FolkeAkademietSydfyn.dk eller ved henvendelse til skoleleder Steen Tinning på telefon 40 61 25 28 eller på mail: skoleleder@folkeakademietsydfyn.dk
Alle arrangementer i Daghøjskolen foregår tirsdag eftermiddag fra kl. 14 til 17. Prisen er 160 kr. incl. kaffe og mad.
Tirsdag d. 22. september 2026 kl. 14.00 Forfatter Jesper Wung Sung fortæller om sin bog ”Sandøs Rose” Hold 19310.
Tirsdag d. 27. oktober 2026 kl. 14.00 Musikfortælling om Christen Kold v. Birte Fahnøe og Jens Hell Hold 19311.
Tirsdag d. 24. november kl. 14.00. Forfatter Linda Lassen fortæller om sin bog ”Rundt om Rune” Hold 19312. Eller ved henvendelse til skoleleder Steen Tinning på skoleleder@folkeakademietsydfyn.dk
Tilmelding til alle ovenstående på www.FolkeAkademietSydfyn.dk
Når SVEND Filmdage løber af stablen den 21.-27. august 2026, bliver filmoplevelserne igen krydret med gastronomi, fællesskab og samtaler omkring bordet. Programsporet Smag på film er tilbage for tredje år i træk og byder på en række arrangementer, hvor mad og film går hånd i hånd.

Mere end en filmvisning
Gennem de seneste år har konceptet udviklet sig til en fast del af filmdagene, og i år kan publikum blandt andet se frem til film og middag med lokale restauratører under åben himmel i Filmhaven, fællesspisning og workshop med Broderisten på Simac, mad og drinks hos 105 Bar og Køkken, internationalt kagebord og dokumentar i Frivillighuset og en aften med nigeriansk film, mad og musik på Spillestedet Harders.
”Mad og film kan noget af det samme. De skaber stemninger, vækker følelser og giver os noget at samles om. Derfor har ’Smag på film’ været en naturlig del af SVEND Filmdage gennem de seneste år. Vi oplever, at publikum ikke bare kommer for at se en film, men også for at dele oplevelsen med andre. Det skaber nogle særlige møder og samtaler, som bliver hængende længe efter både filmen og måltidet er slut”, siger Karen Wind, programansvarlig for SVEND Filmdage.
I år er programmet blevet udvidet med flere oplevelser, hvor filmenes temaer og fortællinger fortsætter uden for lærredet og ind i fællesskabet omkring maden. I Filmhaven betyder det blandt andet, at publikum fredag, lørdag, søndag og mandag kan samles på den nye træterrasse til særlige middage inspireret af aftenens film – fra ’Dirch’, som fortolkes af Christians Madhus, til ’Stand By Me’ med Salig Simons Gaard og ’Druk’ med Svendborg Forsamlingshus. Lørdagens middag til ’Mænd og Høns’ skabes af Café Gerrits.
Udviklingen af årets Smag på film-program er blevet muliggjort med en donation på 100.000 kroner fra Danville, som ønsker at støtte initiativer, der skaber fællesskab og nye kulturoplevelser.
SVEND Filmdage finder sted i Svendborg den 21.-27. august og byder på mere end 60 arrangementer med filmvisninger, samtaler, workshops og oplevelser for både børn og voksne. De fleste arrangementer er gratis eller har en lav entré, så alle har mulighed for at være med.
Oplev bl.a. disse Smag på Film-arrangementer under SVEND Filmdage 2026
• Fællesspisning på Simac og efterfølgende og workshop med Broderisten
• 105 Bio Bar: Filmene ’Sour Grapes’ og ’Den store skønhed’ til 105 Bio Bar i baglokalet hos Bar 105 og Køkken.
• Middag med Molens Måltider og Palleshavegård samt visning af ’Den største lille gård’
• Fællesspisning og workshop med Broderisten hos Molens Måltider
• Internationalt kagebord og visning af dokumentaren ’Saras Stempel’ i Frivillighuset Svendborg
• Naija Nollywood Night med film, mad og musik på Spillestedet Harders
• Fil mhaven: Forudbestilte temamiddage på ny træterrasse før aftenens film – blandt andet inspireret af ’Dirch’, ’Mænd og Høns’, ’Stand By Me’ og ’Druk’. Her vil der desuden hver dag være grill, pølser samt salg af øl, vand, snacks og kaffe. L æs mere om Smag på Film-arrangementerne: https://svendfilmdage.dk/smag-paa-film/
Se allerede nu mange offentliggjorte arrangementer: www.svendfilmdage.dk/program/



Vidste du, at du kan hjælpe dine efterladte ved selv at bestemme, hvordan din afsked skal være ... Læs mere på www.denlokalebedemand.dk


Valdemarsgade 50, 5700 Svendborg Tlf. 6221 9909 denlokalebedemand.dk
Svarer altid – også søn- og helligdage




Tvebakkerne Indsamling til loppemarked
Hver tirsdag. Tlf. 2999 4520 alpevej5771@gmail.com 5125 8556 / 9195 7009



Tag mor og far med og kom til gratis workshopdag med ferskvandsbiolog Thor Hougaard, søndag d. 16. august 2026 kl. 10-14 i Landsbyhaven i Ulbølle.
Vand er det vigtigste element til at få mere liv i vores haver. Det gælder både for smådyr, som er tilknyttet vand, men også pattedyr og fugle, som har brug for at drikke vand.
Arrangementet starter med en lille gåtur, hvor vi besøger en sump og et vandhul. Herefter ser vi på etablerede vandbaljer, og lærer om, hvordan vi vedligeholder dem.
De første 20, der tilmelder sig kurset, får en gratis balje med hjem inkl. planter, sten og grus - lige til at stille i haven.
Gratis frokost. Medbring selv service og kopper.
Efter frokost går vi en kort tur og ser på en etableret LAR-løsning * (Nedsivning fra tagrender bl.a. for at undgå overløb af rensningsanlæg i regnvejr). Vi får ideer til, hvordan vi kan lave LAR på egen grund, samt hvilke planter og materialer, der kan bruges til dette.
Tilmelding til Annette på sms 2984 3339
senest d. 11. august, hvis man ønsker frokost.
Ellers er I velkomne til bare at dukke op på dagen til dette spændende arrangement.
*LAR er en forkortelse af Lokal Afledning af Regnvand

Sensommerens lune aftener og stabilt vejr er snart forude, så hvorfor ikke tage med på en øtur og få en god oplevelse og vandre i urørt natur langs klit og strand?
Hvad venter der os så på Svelmø?
Vi transporteres med traktor til denne ”hemmelige sydfynske ø”; fra land køres 500 meter ad ebbevejen til Lille Svelmø, og videre går turen til Store Svelmø.
Om sommeren afgræsser kødkvæg arealerne, de er med til at skabe biodiversitet for både flora og fauna, som i rigt mål har gode betingelser på Svelmø. Både Digesvalen og Isfuglen kan opleves på øen.
Jan Villebro er guide på en 3,5 km vandretur rig på oplevelser og krydret med anekdoter. Turen slutter ved den overdækkede terrasse. Her serveres: Bøf med bløde løg og nye kartofler, (er med i deltagerprisen).
Pris pr. deltager: kr. 250.- indbetales forud på: Mobilpay 1201ZK eller kt. 1551-2286491
Torsdag d. 20. august 2026 kl. 16 - 20
Mødested: Kør fra Åstrup mod Nakkebølle og kør ad Østergyden mod Svelmø
Tilmelding til 203 204 24 eller 3066 7424 senest d. 10. august.

Din garanti for kvalitetshåndværk
Mobil: 5132 8990

HAR DU LYST AT DONERE EFFEKTER TIL MUSEET?
Museet er i besiddelse af et ret omfangsrigt materiale, som til stadighed søges udbygget. Specielt søger fodboldmuseet ÆLDRE materiale: - sportsrekvisitter, som fodboldstøvler med læderknopper, benskinner, fodboldtrøjer og læderfodbolde med snøre. - gamle private fotos, avisartikler og avisfotos Fodboldmuseum Egebjerg - har til FORMÅL at bevare FODBOLDARVEN for det sydfynske område ved at have en permanent udstilling med FODBOLDHISTORIEN og dens PERSONLIGHEDER Åbningstider: Første hverdags-torsdag i måneden kl. 14 - 17 Vester Skerninge Hallen - Mads Hansensvej 10A
• Døre og vinduer
• Om- og tilbygninger
• Nybyggeri
• Tagarbejde


Senior-, Social- og Sundhedsudvalget i Svendborg Kommune åbner nu for ansøgninger til Puljen til frivilligt socialt arbejde i 2027. Fristen for at søge er onsdag den 23. september 2026.
Puljen støtter frivilligt socialt arbejde målrettet mennesker i alle aldre
Det vil sige børn, unge, voksne, ældre og familier, der lever med udfordringer som følge af f.eks.:
• Misbrug - et nuværende eller tidligere
• Kroniske sygdomme, handicap og sindslidelser
• Ensomhed og mistrivsel
• Flygtningebaggrund
• Krise som følge af f.eks. vold, overgreb og tab
• Pårørende til ovenstående målgrupper
Puljen kan søges til aktiviteter, der tager udgangspunkt i målgruppens behov
Det kan f.eks. være:
• Sociale caféer, væresteder og samværsaktiviteter
• Rådgivnings- og vejledningstilbud
• Tilbud om hjælpe-, støtte- og mentorordninger
• Samtale- og netværksgrupper
• Besøgsvennetjenester og venskabsordninger
• Tilbud, der er tilrettelagt, så de tager hensyn til en konkret målgruppes særlige behov
Puljen kan søges af
• Foreninger og organisationer inden for det frivillige sociale område
• Andre typer frivillige foreninger og organisationer, der laver frivillige sociale aktiviteter
• Grupper af enkeltpersoner, der laver frivillige sociale aktiviteter i samarbejde med en
• frivillig forening eller organisation
Vær opmærksom på, at puljen samt ansøgningsskemaet er blevet redigeret siden den seneste uddeling.
Torsdag den 3. september 2026 er der infomøde om puljen kl. 16 - 17 samt mulighed for at få praktisk bistand til ansøgningen kl. 17 - 18 i Frivillighuset Kvægtorvet, Frederiksgade 8 i Svendborg.
Du kan læse mere om puljen, kriterier, tilmelding til infomøde mm. samt finde ansøgningsskemaet på Svendborg Kommunes hjemmeside www.svendborg.dk

Galleri Schapiro Oliemalerier · Skulpturer · Smykker
ÅBENT 1. WEEKEND I HVER MÅNED KL. 10 -17 OG EFTER AFTALE. Kærvej 4, 5762 Vester Skerninge Ved siden af galleriet findes
LP vinylplader - åbent efter aftale. Mobil 30238717

Sådan lyder opfordringen fra Jytte Lund fra Egebjerg Ældreidræt.
- Det giver nemlig ikke kun motion for kroppen, det giver også noget til humøret og energien.

Når vi mødes til senioridræt i V. Skerninge-hallen eller Stenstrup-hallen, er der også tid til at starte med en sang, at snakke, grine og svede sammen.
- I Egebjerg Ældreidræt træner vi fra midt i september til slutningen af marts 1½ time om ugen. Vi er 30 – 40 motionister hvert sted, som bliver godt trænet at henholdsvis Bodil Brems og Elsebeth Møller. Og det er godt at blive holdt til ilden, for så kommer vi hele kroppen rundt, får pulsen op, får styrketrænet og får strakt ud bagefter.
Træningen er både for mænd og kvinder, og vi ser gerne flere mænd komme og træne med. Du kommer bare til første træning og melder dig til i hallen.
- Har du mere lyst til bowling eller svømning, er der også en gruppe, som du kan spille sammen med eller følges med i svømmehallen.
Sådan lyder opfordringen fra Jytte Lund og Egebjerg Ældreidræt, der også kan kontaktes på telefon 21 94 92 06, hvis man gerne vil vide mere om senioridræt i hyggelige fællesskaber.
– kom og gå på opdagelse i bøger
Vi bygger en bogby på Sydfyn – og du er velkommen!
ÅBENT HVER LØRDAG KL. 10–13 (og efter aftale)
Skovsbovej 362, Egense 5700 Svendborg 40734324 (Lars)
Læs mere: www.facebook.com/BogbySydfyn og på www.bu.dk under kampagner
Vi søger frivillige – vær med fra starten!
PS – vi modtager også bøger, så de får nyt liv.

Tlf. 62 21 06 51
www.svbg-beg.dk
Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem også søn og helligdage
Bedemænd: Henrik Christiansen / Niels K. Pedersen / Jens Kabel / Peter Honoré Skattergade 25 • 5700 Svendborg • Parkering og indgang Kullinggade 16

25. aug. - 2. sept: Nordengland i Historiens Fodspor af Vikinger, klostre, katedraler og smukke kyster: 16.999 DKR
1.- 6. september: Dresden - Elbens Firenze - Leipzig og Haveriget Wörlitz. Sensommer, sejlture og spændende byer: 7.199 DKR
13.- 23. sept: Skotland med det høje nord, øerne Iona og Mull samt Oban, Edinburgh og John O´Groats: 17.499 DKR
26. sept. - 4. okt: Sydtyrol - det bedste af Italien og Tyrol - livsnydelse og kulturhistorie i Dolomitterne: 12.499 DKR
27. sept. - 4. okt: Saarland, Rhinlandet og Alsace-Lorraine: 10.999 DKR
10.-17. oktober: London - Musikalsk rejse: 11.799 DKR
25.-31. oktober: Paris - Byernes By: 7.999 DKR
26. feb.- 22. marts: Italien Rundt – fra hæl til tå og støvlen op og ned med Sicilien, Sardinien og Sorrentohalvøen – 25 dages eventyrsrejse med bus: 28.995 DKR
30. marts - 1. april: Tranedans ved Hornborgasøen: 5.675 DKR
4.-14. april: Norditaliens kulturmetropoler: Torino, Milano og Genova – Livsnydelse på Rivieraen i Lerici og Cinque Terre: 14.999 DKR
5.-11. maj: Gotland - Øland og Kalmar - det gamle østlige Danmark med skøn natur og historie: 9.999 DKR

Tlf. 24 99 33 99 www.koefoedsgarage.dk
KUNDEUDTALELSE
HejHans. Selvomjegikke harkørtmegeti bilen endnu, så følesdenrigtig god.
Det har været en stor oplevelse formig,atseen fagmandgåså systematisktil værks, og uden destorearmsving bringebilenpå ret køl. Jegviloveralt ogtilenhvertid anbefaledigtil andre citroënister ogfordensags skyldogsåtil øvrigebilister. Tak for dit arbejde.
3.-11. juni: Jubilæumsrejse rundt om D-Dagsfejring: 13.999 DKR
15.-24. juni: Sydengland i forsommeren – Cornwall, Cotswolds og Churchills Blenheim: 15.995 DKR
22. juli - 1. august: Irland – den grønne ø – 11 dage med bus: 17.499 DKR
11.-20. september: Normandiet – fra de nordiske vikinger til D-Dag: 14.999 DKR
i Kirkeby ved Svendborg Kontakt Historiske Rejser på 20 93 17 14 / mail@historiskerejser.dk Se mere på www.historiskerejser.dk
Gør som mere end 500 andre - skriv dig op til modtage nyhedsbrev på: mail@historiskerejser.dk
Den første Top Hat Fest løb af stablen i 1967. Forløberen var Stenstrup Boldklubs sportsuge, der i årene op til var løbet af stablen på fodboldbanen ved klubhuset.

Navnet
Top Hat-navnet ”stammer” fra de mange teglværker, der var i området for 60 år siden og tidligere: Deres skorstene dannede silhuetter af ”Top Hatte,” og ser man på det oprindelige logo, vises også et teglværk ved siden af top hatten.
Driftige erhvervsfolk og frivillige
I midten af 1960´erne flyttede en ny damefrisør til Stenstrup, Kurt Rival Jensen. Kurt var om nogen en ”Entertainer,” og han syntes dengang, at Sportsugen var fin, men at man ”gik i alt for små sko.” Kur t
mente at byfesten skulle være større, og den skulle samle hele byen og omegnen.
Der blev derfor taget kontakt til daværende Stenstrup Gymnastik Forening, for et fælles samarbejde, og med det formål at tjene penge til at få bygget en idrætshal i byen.
Således opstod Top Hat komiteen, som blev valgt hvert år blandt frivillige medlemmer af det lokale foreninger og erhvervsfolk. Det har nu sørget for byfest i Stenstrup i 60 år!
Hvis ikke det havde været
for Kurt Rival Jensen og andre driftige erhvervsfolk, bl.a. urmager Arne Risager, samt og mange, mange frivillige foreningsfolk i Stenstrup, var Top Hat Festen nok ikke blevet det, som den var i de første mange år.
Stort anlagt fra start
Til den første Top Hat Fest i 1967, som foregik på fodboldbanen, spillede lørdag aften Papa Bues Viking Jazz Band med Bjarne Liller i det Grønne trætelt, og søndag aften var det et nyt fremadstormende orkester på den danske scene, der spillede for de unge, nemlig
Keld og The Donkeys med Keld Heick i spidsen!
På friliftscenen optrådte Poul Dissing, der lige var blevet landskendt med sangen ”Jeg har 25 minutter endnu.”
Til den første Top Hat fest var der i øvrigt både en garde lørdag og søndag. Lørdag gik Odense Harmonikaorkester igennem byen, og søndag, Danehofgarden. Det grønne træhus, som mange nok kan huske, blev anvendt som festsal i de første år indtil Stenstrup Hallen blev bygget, efterfølgende blev træbarakkerne brugt som øl-telte på pladsen.


Stenstruphallen blev indviet allerede 3 år efter
Allerede i 1969 begyndte en masse frivillige at bygge hallen med de penge, der var samlet ind ved Top Hat festerne i de første 3 år. Hallen blev allerede indviet i foråret 1970.
Efter at man havde fået samlet midler sammen til Stenstrup Hallen, var næste mål at tjene penge til at få bygget Den Lille Hal, som blev en realitet i sidste halvdel af 70´erne.
Herefter blev alt overskud sat ind på en ny oprettet fond, Svømmehalsfonden, med det formål på et tidspunkt at få bygget en svømmehal i Stenstrup. Den er dog aldrig blevet en realitet, da driftsomkostningerne ville blive alt for store.
Der afholdes stadig Top Hat Fest i Stenstrup – nu på 60. år! I det seneste årti har komiteen skåret en del aktiviteter fra, da de krævede et (for) stort arbejde og ikke nødvendigvis bidrog til overskuddet. Antallet af frivillige er stadig pænt, men langt fra 200 som tidligere.
Overskuddet fra nutidens
Top Hat fester ligger typisk mellem 170.000 og 200.000 kr. pr. år, hvor af de fleste kommer fra sponsorløbet om fredagen. Pengene bruges til mindre investeringer samt driften af Stenstrup Idrætsforenings løbende idrætsaktiviteter, samt at give tilskud til den lokale fodboldklub, Issø F16, som også deltager i det frivillige arbejde i Top Hat festen. Derudover tjener Top Hat festen stadig det formål at være en samlende aktivitet/ fest for Stenstrup og omegns borgere.
Egen Top Hat Avis
Tilbage ti l historien: De første mange år udgav Top Hat festen sin egen avis, hvor man selv stod for at sælge annoncer for på den måde at tjene penge ind, og så blev Top Hat Avisen husstandsomdelt i 5771.
Siden etablerede man et samarbejde med Den Lille Avis, så Top Hat Avisen blev et indstik i.
Fuldt program i 4 dage med tivoli m. m. Histor isk varede Top Hat festen 4 dage med ”fuldt program:” Spillegilde torsdag og søndag, diskotek for de unge om fredagen, og den populære Stenstrup Aften om lørdagen med kendte musikere, hvor folk fra hele egnen valfartede til Stenstrup, så Stenstruphallen var fyldt til bristepunktet med 6-800 spisende gæster.
I alle årene var festpladsen altid med tivoli. Det var Nordisk Tivolipark, der dengang var en lokal virksomhed, der fyldte festpladsen med karruseller, radiobiler og meget andet. Dengang betalte man entre for at komme ind på festpladsen! Til gengæld kunne man desuden udnytte Top Hat Komiteens egne boder, som f.eks. bolde- og pilekast, raflebar, skyde dåser ned, æbleskivebod, pølsebod, lykkebod og tombola, hvor byens handlende havde sponsoreret præmier, som man kunne vinde.
Børnedyrskue og ”Gæt en Gris” Lørdag formiddag blev der på fodboldbanen afholdt børnedyrskue, hvor der blev opstillet båse, så omegnens børn og unge kunne præsentere deres kæledyr, kaniner, høns, kalve, heste og mange flere dyr. Der blev sammensat et dommerpanel, og alle børn fik en præmie for deres dyr.
I samme forbindelse blev der også opstillet en større bås, hvor der gik en levende slagte gris, der var sponsoreret af en af egnens landmænd. Her kunne man købe lodder og gætte grisens vægt, og den der kom nærmest vandt grisen med slagtning og det hele. Grisen blev altid vejet kl. 13, så man var færdig til festpladsen åbnede kl. 14.
Mange kendte musikere har optrådt i Stenstrup!
Udover ved Stenstrup Aftenen i hallen, var der tillige 2 solistoptrædener på friluftsscenen kl. 16 og kl.
19 både lørdag og søndag. Alle de store musiknavne
har optrådt til Top Hat fest i Stenstrup i 1960´erne 70´erne og 80´erne. netop afdøde Johnny Reimer med Smølferne, Dario Campeotto, Laban, Poul Dissing, Jodle Birge, Bjørn Tiedemann, Poul Kjøller, Teddy Edelmann med ”himmelhunden” m.fl.
Til Stenstrup aften var der altid ”levende” musik med ofte store navne bl.a. Bamses Venner (flere gange), Birthe Kjær, Sweethearts, Kim Larsen, På Slaget 12 m.fl.
Hvis man spørger de lidt ældre borgere i lokalområdet, er der ikke mange, som ikke har været til Top Hat Fest i Stenstrup, for at møde hinanden og for at opleve store musiknavne, tivoli osv.
Hjemmebagte
æblesk iver
Æbleskiveboden var en kæmpe opgave for de frivillige. Der blev både udnævnt ”rørere,” ”bagere” og ”sælgere,” der hhv. rørte dejen og bagte og solgte æbleskiverne. Det var et fast team af frivillige kvinder, der altid hjalp til år efter år.
I mange år var der altid 2 øltelte, fadølstelt og det
store øltelt, hvor der også var levende musik alle aftenerne.
Senere udviklede Top Hat Festen sig yderligere, bl.a. og blev der lavet en gadefodbold-turnering, så borgerne kunne dyste med og imod hinanden.
Finalerne i gadefodbold blev afholdt søndag formid dag, efter en ofte ”fugtig” lørdag aften. Heldigvis startede man også ”gratis sildebord” søndag middag i Ølteltet efter finalerne, og så gik festen igen….
Ring-ridning ved plejehjemmet og kåring af årets
Top Hat-pige!
I mange år blev der også afholdt ringridning på om rådet foran plejehjemmet søndag formiddag i Top Hat-ugen, hvor deltagerne til hest, startede på Rødme vej og red igennem byen til Plejehjemmet. Hvert år blev byens ”kønneste” pige udnævnt som Top Hat-pigen, og kl. 14 om søndagen gik hun foran musikgarden, enten H.C. Andersen garden eller Peder Most garden, som var blevet hyret til også at starte på Rødmevej, for at gå igennem byen til Plejehjem-


met og derfra videre til Festpladsen hvor der blev spillet.
Top Hat-pigen var i øvrigt altid iført korte ”Hot- Pans” Hvid Top Hat T-shirts, sorte lange støvler


af Sydfyn m.v. Fyns Amts
Avis har citeret, at Top Hat festen i flere år var Fyns største byfest af sin art.
Nu om dage er Top Hatfesten nok mere en egnsfest, selvom der heldigvis stadig kommer folk udefra og deltager, især i Stenstrup aftenen og ved det store banko-spil om torsdagen. Det skyldes bl.a. at mange andre landsbyer har deres egne byfester i dag. For 10 år siden, hvor 50året for Top Hat festerne blev markeret med bl.a. en stor opvisningskamp mellem Stenstrup IF´s seniorhold og Danmarks oldboys-landshold, kom der dog 5-600 mennesker til Stenstrup.
I de seneste år har deltagelsen i Stenstrup aftenen (til spisning) om lørdagen nærmet sig 200 oppe fra. Til gengæld har der været ca. lige så mange mennesker dagen før i forbindelse med børneunderholdning og sponsorløb.
og naturligvis en høj sor t Top Hat.
Fra ”Fyns største” til lokal egnsfest
Især i 1970´erne og 80´erne var Top Hat-festen et tilløbsstykke for det meste
Her i jubilæumsåret kan vi glæde os over at næsten 350 mennesker, i skrivende stund (28/7), har tilmeldt sig spisning og fest lørdag den 8. august – og i år bliver der igen levende
musik til Stenstrup
Aftenen, præcis som i ”Gamle dage!” Måske har vi gået i for små sko i nogle år?
Frivillige har altid været drivkraften
Dem der va r med dengang og tænker tilbage, så var det en ”kæmpe” opgave der krævede rigtig mange frivillige. Mere end 200 i løbet af ugen. I dag er dette tal under 50, hvor nogle knokler meget og andre lidt. Tak til jer alle!
Forberedelserne til Top Hat Festen i uge 32 begyndte før hen allerede i oktober måned året før, det var et kæmpe arbejde, og det krævede en stor organisation, for at få det hele til at fungere.
De ”top” solister det var muligt at få til at optræde dengang, er ikke mulig i dag, de kan simpelthen ikke betales af en byfest som Top Hat, da de koster ca. en halv million og opefter.
Det er alligevel fantastisk, at Stenstrup stadig kan afholde en stor byfest 60 år i træk. Det skyldes at der hele tiden er nye unge der tager over når de ældre holder op.


