Ευκλειδης A 111

Page 1

E

Α΄

Μαθηματικό περιοδικό για το

Γυμνάσιο

υκλείδης

111

Ι Α Ν ΟΥΑ Ρ Ι ΟΣ - Φ Ε Β ΡΟΥΑ Ρ Ι ΟΣ - Μ Α Ρ Τ Ι ΟΣ 2 0 1 9 ε υ ρ ώ 3 , 0 0

ΕΝΤΥΠΟ ΚΛΕΙΣΤΟ ΑΡ. ΑΔΕΙΑΣ 1099/96 ΚΕΜΠ.ΑΘ.

4156

ΚΕΜΠ.ΑΘ.

Ταχ. Γραφείο

ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ

Το μαθηματικό παιχνίδι

Αριθμός Άδειας

ΕΚΔΟΤΩΝ

Hellenic Post

ΕΛΤΑ

Τα κανονικά και ημικανονικά στερεά στον κόσμο των γραμματοσήμων

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Σειρά Νεανικής Λογοτεχνίας: Μαθηματικές Ιστορίες “Μπολερό” Μαθηματική διασκευή της Σταχτοπούτας

Ελληνική Μαθηματική Εταιρεία


α

΄

ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÏ ÐÅÑÉÏÄÉÊÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ

ãéá ôï ãõìíÜóéï

Åõêëåßäçò

Τεύχος 111 Ιανουάριος - Φεβρουάριος - Μάρτιος 2019 Τιμή Τεύχους 3,00 Εύρω e-mail: info@hms.gr, www.hms.gr

ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ

Ιστορία των Μαθηματικών

Θεώρημα έσχατον Ευάγγελος Σπανδάγος

Τα Μαθηματικά στο Σχολείο

1

.................................................

Μαθηματικά στον Κόσμο Τα κανονικά και ημικανονικά στερεά στον κόσμο των γραμματοσήμων Ανδρέας Πούλος

........................................................

Μια Εκστρατεία για Πράσινη Ενέργεια

Πότα Κοταρίνου, Ειρήνη Κουλέτση, Μαρία Πλιάκου, Σωτήρης Συριόπουλος, Μαρία Χούπη .............................

Γιώργος Λαγός, Νίκος Τζίφας ........................................... 29

4 9

Μαθηματικά στην Λογοτεχνία Τα Μαθηματικά αγαπούν τους νέους Σειρά Νεανικής Λογοτεχνίας: Μαθηματικές Ιστορίες “Μπολερό” Νικηφόρος Μαρκάκης .................................................. 13 Μαθηματική διασκευή της Σταχτοπούτας Κωνσταντίνα Κουρκουλή ............................................. 19

= Α΄ Τάξη Άθροισμα γωνιών τριγώνου Στυλιανός Μαραγκάκης Ανδρέας Τριανταφύλλου

Αρδαβάνη Καλλιόπη, Ιωάννα Δοργιάκη

Προχωρημένα θέματα για όλους. Τάξη Β΄

Επιμέλεια: Στέφανος Κεΐσογλου ....................................... 34

= Γ΄ Τάξη Προχωρημένα θέματα για όλους. Τάξη Γ΄

Επιμέλεια: Στέφανος Κεΐσογλου ....................................... 35

Μαθηματικοί Διαγωνισμοί

Μαθηματικοί Διαγωνισμοί,

Επιμέλεια: Επιτροπή Διαγωνισμών ..................................... 36

Διάφορα ΟΧΙ Αδιάφορα Ο ρόλος της Μνήμης στη μάθηση των Μαθηματικών

Γιάννης Νικολόπουλος .................................................... 40

Το μαθηματικό παιχνίδι

Επιμέλεια: Ζιώγας Χρήστος .............................................. 45

Τα Μαθηματικά στο Σχολείο

= Β΄ Τάξη Στατιστική

= Β΄ Τάξη Λόγοι πλευρών ορθογωνίου τριγώνου τριγωνομετρικοί αριθμοί σε ορθογώνιο τρίγωνο (Με πειραματισμούς)

...........

22

.......................... 26

Μέτρηση του μήκους του βυθισμένου τμήματος από ένα καλαμάκι με την αξιοποίηση του Θεωρήματος του Θαλή

Μόσχος Αλέξανδρος ........................................................ 47 Διασκεδαστικά Μαθηματικά, Επιμέλεια: Παναγιώτης Χριστόπουλος ............................... 49

ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 34, 106 79 ÁÈÇÍÁ Ôçë.: 210 3617784 - 210 3616532 Fax: 210 3641025 Åêäüôçò: ÁíÜñãõñïò Öåëëïýñçò ÄéåõèõíôÞò: ÉùÜííçò ÔõñëÞò ÅðéìÝëåéá ¸êäïóçò: Êõñéáêïðïýëïõ ÍÜíóõ

Êùäéêüò ÅË.ÔÁ: 2054 ISSN: 1105 - 7998

Συντακτική Επιτροπή Ðñüåäñïò: ÊåÀóïãëïõ ÓôÝöáíïò Áíôéðñüåäñïò: Ëõìðåñüðïõëïò Ãåþñãéïò ÌÝëç: ÁëáöÜêç Óôáõñïýëá ÁñäáâÜíç Ðüðç Βιτζιλαίου Μαρία ÄïñãéÜêç ÉùÜííá Èåïäùñüðïõëïò Èñáóýâïõëïò Êõñéáêïðïýëïõ ÍÜíóõ Ëáãüò Ãåþñãéïò Ìåíäùíßäçò Ãåþñãéïò Ìïñöïðïýëïõ Ìáñßá ÌðáêÜëçò ÁíáóôÜóéïò Ðáëáéïãéáííßäçò ÄçìÞôñéïò Παπαδάκη Άννα Óßóêïõ Ìáñßá Ôæßöáò Íßêïò

Ôóéêïðïýëïõ ÓôÜìç Öåñåíôßíïò Óðõñßäùí ÁðïêåíôñùìÝíïé óõíåñãÜôåò ÁíáóôÜóéïò Ðáôñþíçò (ÐÜôñá) ÃéÜííçò ÈùìáÀäçò (Èåó/íßêç) Ãéþñãïò Ñßæïò (ÊÝñêõñá) Ãéþñãïò Ôóáðáêßäçò (Áãñßíéï) ÅéñÞíç ÐåñéóõíÜêç (ÊñÞôç) ÃéÜííçò ÑÜëëçò (×ßïò) Μαρία Ρουσούλη (Καστοριά)

Γράμμα της Σύνταξης Αγαπητοί / ές αναγνώστες αναγνώστριες. Στο τεύχος αυτό θα βρείτε ένα μικρό αφιέρωμα στη Μαθηματική λογοτεχνία. Τόσο το κείμενο από την ιστορία των Μαθηματικών όσο και δύο άλλα κείμενα μας φέρνουν κοντά στη λογοτεχνική προσέγγιση των Μαθηματικών. Όπως θα διαπιστώσετε έχει ελαττωθεί το καθαρά Μαθηματικό περιεχόμενο των ασκήσεων και έχει δοθεί έμφαση σε θέματα που μιλούν για τα Μαθηματικά και τη μαθηματική εκπαίδευση. Στόχος μας παραμένει πάντα τα κείμενα να διαβάζονται από όσο το δυνατόν περισσότερα άτομα είτε είναι μαθητές είτε είναι καθηγητές είτε είναι λάτρεις των Μαθηματικών.

Εκ μέρους της Συντακτικής επιτροπής του περιοδικού Ο πρόεδρος: Στέφανος Κεΐσογλου Μέλος του ΔΣ της ΕΜΕ, τ. Σχολικός Σύμβουλος

Υποστηρικτής Ταχυδρομικών Υπηρεσιών

ΕΛΤΑ Hellenic Post

ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ ôçò ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ Óôïé÷åéïèåóßá - Óåëéäïðïßçóç: ÅËËÇÍÉÊÇ ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ Åêôýðùóç: ROTOPRINT (A. ÌÐÑÏÕÓÁËÇ & ÓÉÁ ÅÅ). ôçë.: 210 6623778 - 358 Õðåýèõíïò ôõðïãñáöåßïõ: Ä. Ðáðáäüðïõëïò

Η έγκαιρη πληρωμή της συνδρομής Βοηθάει στην έκδοση του περιοδικού • Ôá äéáöçìéæüìåíá âéâëßá äå óçìáßíåé üôé ðñïôåßíïíôáé áðü ôçí Å.Ì.Å. • Ïé óõíåñãáóßåò, ôá Üñèñá, ïé ðñïôåéíüìåíåò áóêÞóåéò, ïé ëýóåéò áóêÞóåùí êôë. ðñÝðåé íá óôÝëíïíôáé Ýãêáéñá, óôá ãñáöåßá ôçò Å.Ì.Å. ìå ôçí Ýíäåéîç “Ãéá ôïí Åõêëåßäç A´”. Ôá ÷åéñüãñáöá äåí åðéóôñÝöïíôáé. ¼ëá ôá Üñèñá õðüêåéíôáé óå êñßóç ÔéìÞ ôåý÷ïõò: åõñþ 3,00 ÅôÞóéá óõíäñïìÞ (10,00+2,00 Ôá÷õäñïìéêÜ=åõñþ 12,00). ÅôÞóéá óõíäñïìÞ ãéá Ó÷ïëåßá åõñþ 10,00 Ôï áíôßôéìï ãéá ôá ôåý÷ç ðïõ ðáñáããÝëíïíôáé óôÝëíåôáé: 1. Ìå áðëÞ ôá÷õäñïìéêÞ åðéôáãÞ óå äéáôáãÞ Å.Ì.Å. Ôá÷. Ãñáöåßï ÁèÞíá 54 Ô.È. 30044 2. Óôçí éóôïóåëßäá ôçò Å.Ì.Å., üðïõ õðÜñ÷åé äõíáôüôçôá ôñáðåæéêÞò óõíáëëáãÞò ìå ôçí ôñÜðåæá EUROBANK 3. Ðëçñþíåôáé óôá ãñáöåßá ôçò Å.Ì.Å.


¢¾əÊÀź ȖÌкÍÈÆ ǹʌȩ IJȠ ȕȚȕȜȓȠ IJȠȣ ȝĮșȘȝĮIJȚțȠȪ ǼȣĮȖȖȑȜȠȣ ȈʌĮȞįȐȖȠȣ ȝİ IJȓIJȜȠ "ȂĮIJȦȝȑȞĮ ĬİȦȡȒȝĮIJĮ" ȅ ǻȚȩijĮȞIJȠȢ, Ƞ ȂİȖȐȜȠȢ įȐıțĮȜȠȢ IJȠȣ ȂȠȣıİȓȠȣ IJȘȢ ǹȜİȟȐȞįȡİȚĮȢ, ĮȞIJȑȖȡĮȥİ ȝİ ȦȡĮȓĮ ȖȡȐȝȝĮIJĮ IJȘȞ İțijȫȞȘıȘ IJȠȣ ʌȡȫIJȠȣ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJȠȢ IJȠȣ Įc ȕȚȕȜȓȠȣ1 IJȠȪ ȑȡȖȠȣ IJȠȣ "ǹȡȚșȝȘIJȚțȐ". Ȃ' ȑȞĮ țȠʌȓįȚ ȑțȠȥİ IJȘȞ ʌİȡȖĮȝȘȞȒ ıİ ıȤȒȝĮ ȠȡșȠȖȫȞȚȠ țĮȚ IJȘȞ IJȠʌȠșȑIJȘıİ ıIJȠȞ IJȠȓȤȠ IJȘȢ ĮȓșȠȣıĮȢ İc ʌȠȣ ȒIJĮȞ ʌȓıȦ Įʌȩ IJȠ IJȡĮʌȑȗȚ IJȠȣ. ȀȠȓIJĮȟİ ȝİ ȚțĮȞȠʌȠȓȘıȘ IJȘ ȖȡĮijȒ: «DzȞĮȢ įȠıȝȑȞȠȢ ĮțȑȡĮȚȠȢ ĮȡȚșȝȩȢ ȞĮ ȤȦȡȚıșİȓ ıİ įȪȠ ĮȡȚșȝȠȪȢ ʌȠȣ ȞĮ ȑȤȠȣȞ įȠıȝȑȞȘ įȚĮijȠȡȐ». ȉȠȣ Ȑȡİıİ IJȠȣ ʌĮIJȑȡĮ IJȘȢ DZȜȖİȕȡĮȢ ȝȩȜȚȢ IJİȜİȓȦȞİ ȑȞĮ ȑȡȖȠ ȞĮ «țȠȡȞȚȗȫȞİȚ» IJȠ ʌȡȫIJȠ șİȫȡȘȝĮ Ȓ IJȠ ʌȡȫIJȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ıIJȘȞ ĮȓșȠȣıĮ ʌȠȣ įȓįĮıțİ. ȈIJȘȞ ĮȓșȠȣıĮ İc IJȠȣ ȂȠȣıİȓȠȣ ʌȠȣ Įʌȩ ʌĮȡȐįȠıȘ įȓįĮıțĮȞ ȠȚ ȝİȖȐȜȠȚ ȝĮșȘȝĮIJȚțȠȓ IJȘȢ ȈȤȠȜȒȢ. ȉȘȞ ȐȜȜȘ ȝȑȡĮ, ʌȡȠIJȠȪ ĮȡȤȓıİȚ IJȘ įȚįĮıțĮȜȓĮ, įȑȤIJȘțİ IJĮ ıȣȖȤĮȡȘIJȒȡȚĮ IJȦȞ ȝĮșȘIJȫȞ IJȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȠȣ ȝİȖȐȜȠȣ ĮȣIJȠȪ ȑȡȖȠȣ, ʌȠȣ IJȠ ĮʌȠIJİȜȠȪıĮȞ įİțĮIJȡȓĮ țİijȐȜĮȚĮ. «ǻȐıțĮȜİ, ʌȩıȠ ȤȡȩȞȠ ȑțĮȞİȢ ȞĮ IJȠ ȖȡȐȥİȚȢ;» ȅ ǻȚȩijĮȞIJȠȢ ĮȡțȑıIJȘțİ ı' ȑȞĮ ȤĮȝȩȖİȜȠ țȚ ȐȡȤȚıİ IJȘ įȚįĮıțĮȜȓĮ. ȉȠ șȑȝĮ IJȠȣ ȝĮșȒȝĮIJȠȢ ȒIJĮȞ Ș «Ȝİ߿ȥȚȢ» țĮȚ Ș «‫ވ‬ʌĮȡȟȚȢ»2 IJȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ. ȅ İʌȚȝİȜȘIJȒȢ IJȘȢ IJȐȟȘȢ, Ƞ ȁİȩȞIJȚȠȢ, IJȠȞ ȡȫIJȘıİ ȝİ IJȘȞ İȣțĮȚȡȓĮ: ȅȚ ıȣȞȐįİȜijȠȓ IJȠȣ ıIJȠ ȂȠȣıİȓȠ, șĮȣȝȐȗȠȞIJĮȢ IJȠ ȑȡȖȠ IJȠȣ ǻȚȠijȐȞIJȠȣ, IJȠȞ İȓȤĮȞ ĮȞĮțȘȡȪȟİȚ «ʌȡࠛIJȠȞ IJ߲ IJȐȟİȚ ijȚȜȩıȠijȠȞ». ǻȘȜĮįȒ ʌȡȪIJĮȞȘ IJȠȣ ȂȠȣıİȓȠȣ. ȅ ǻȚȩijĮȞIJȠȢ ȑȤĮȚȡİ ȖİȞȚțȐ ȝİȖȐȜȘȢ İțIJȓȝȘıȘȢ ıIJȘȞ İʌȚıIJȘȝȠȞȚțȒ țȠȚȞȩIJȘIJĮ IJȘȢ ǹȜİȟȐȞįȡİȚĮȢ. dzIJĮȞ ȐȞșȡȦʌȠȢ țĮIJĮįİțIJȚțȩȢ, ĮʌȜȩȢ țȚ İȪȤĮȡȚȢ. DzȞĮ İȜȐIJIJȦȝȐ IJȠȣ ȒIJĮȞ ȩIJȚ įİȞ ȝȚȜȠȪıİ ʌȠȜȪ. ȉĮ ȜȩȖȚĮ IJȠȣ ȒIJĮȞ ȝİIJȡȘȝȑȞĮ. ǵIJĮȞ țȐʌȠIJİ ȡȦIJȒșȘțİ ȖȚ' ĮȣIJȩ ĮʌȐȞIJȘıİ: «ȆȡȠIJȚȝȫ ȞĮ ıțȑʌIJȠȝĮȚ, ʌĮȡȐ ȞĮ ȝȚȜȫ»

ȉȠ țȠıȝȚțȩ ȞȑȠ IJĮȡĮțȠȪȞȘıİ IJȘȞ ȘȡİȝȓĮ IJȘȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ IJȠȣ ȂȠȣıİȓȠȣ: «ȅ ǻȚȩijĮȞIJȠȢ ʌĮȞIJȡİȪİIJĮȚ!» «ȅ įȐıțĮȜȠȢ ǻȚȩijĮȞIJȠȢ ʌĮȞIJȡİȪİIJĮȚ!» ǵȜȠȚ, ijȚȜȩıȠijȠȚ țĮȚ ıʌȠȣįĮıIJȑȢ, ȑıʌİȣıĮȞ ȞĮ IJȠȞ ıȣȖȤĮȡȠȪȞ. ȅ ǻȚȩijĮȞIJȠȢ ȑȝİȚȞİ ȑțʌȜȘțIJȠȢ țĮȚ ʌȡȠıʌȐșȘıİ ȞĮ ȝȐșİȚ ʌȫȢ IJȠ ʌȜȘȡȠijȠȡȒșȘțĮȞ. «‫ݑ‬ț IJ߱Ȣ ȖȣȞĮȚțާȢ IJ‫ ޟ‬ʌȐȞIJĮ ȡİ߿», IJȠȣ ĮʌȐȞIJȘıİ Ƞ ǹȡȤȚȖȡĮȝȝĮIJȑĮȢ IJȠȣ ȂȠȣıİȓȠȣ. «Ǿ ȖȣȞĮȚțİȓĮ ijȪıȘ İȓȞĮȚ ʌİȡȓİȡȖȘ ǻȚȩijĮȞIJİ», ıȣȝʌȜȒȡȦıİ ȤĮȝȠȖİȜȫȞIJĮȢ ʌȠȞȘȡȐ. ȅ ȩȡȠȢ «ȕȚȕȜȓȠ» ıȘȝĮȓȞİȚ «țİijȐȜĮȚȠ». 2 «ȁİ߿ȥȚȢ» ıȘȝĮȓȞİȚ «ȝİȓȠȞ». «‫ލ‬ʌĮȡȟȚȢ» ıȘȝĮȓȞİȚ «ıȣȞ». 1

ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/1


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ĬİȫȡȘȝĮ ਩ıȤĮIJȠȞ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ȅ ǻȚȩijĮȞIJȠȢ ʌĮȞIJȡİȪIJȘțİ IJȘȞ ȩȝȠȡijȘ ĬİȐįȠȣıĮ ȝȚĮ ĮȞȠȚȟȚȐIJȚțȘ ȘȝȑȡĮ. ǵȜȠȚ ȠȚ ȐȞșȡȦʌȠȚ IJȠȣ ȂȠȣıİȓȠȣ ʌĮȡĮȕȡȑșȘțĮȞ ıIJȠ ȖȐȝȠ. Ǿ ĬİȐįȠȣıĮ ȒIJĮȞ ĮȞIJȚȖȡĮijȑĮȢ IJȠ İʌȐȖȖİȜȝĮ țĮȚ İȡȖĮȗȩIJĮȞ ıIJȠ IJȝȒȝĮ ĮȞIJȚȖȡĮijȫȞ IJȘȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ IJȘȢ ǹȜİȟȐȞįȡİȚĮȢ. ȈȣȞİȡȖĮȗȩIJĮȞ țĮȚ ȝİ IJȠȞ ʌĮIJȑȡĮ IJȘȢ ʌȠȣ İȓȤİ ȑȞĮ țİȞIJȡȚțȩ ȕȚȕȜȚȠʌȦȜİȓȠ ıIJȘȞ ǹȖȠȡȐ IJȘȢ ǹȜİȟȐȞįȡİȚĮȢ.

ȅ ǻȚȩijĮȞIJȠȢ Ƞ ȞİȫIJİȡȠȢ, Ƞ ǻȚȩijĮȞIJȠȢ IJȠȣ ǻȚȩijĮȞIJȠȣ ȖİȞȞȒșȘțİ ȝİIJȐ Įʌȩ ʌȑȞIJİ ȤȡȩȞȚĮ. ȀĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ İijȘȕİȓĮȢ IJȠȣ ȒIJĮȞ ȑȞĮȢ ĮįȚȐijȠȡȠȢ ȝĮșȘIJȒȢ. ǻİȞ įİȤȩIJĮȞ țĮȝȚȐ ȣʌȩįİȚȟȘ ȖȚĮ ȝİȜȑIJȘ. ȂİIJȐ IJȠ ıȤȠȜİȓȠ ȖȪȡȚȗİ ıIJȠȣȢ įȡȩȝȠȣȢ IJȘȢ ǹȜİȟȐȞįȡİȚĮȢ ʌĮȓȗȠȞIJĮȢ ȝİ IJȚȢ ȫȡİȢ įȚȐijȠȡĮ ʌĮȚȤȞȓįȚĮ ȝİ IJȠȣȢ ıȣȞȠȝȒȜȚțȠȪȢ IJȠȣ. ȂİIJȐ IJĮ 18 ıIJȡȐijȘțİ ıIJȘ ȝȠȣıȚțȒ. DzȖȚȞİ ȑȞĮȢ șĮȣȝȐıȚȠȢ İȝʌİȚȡȚțȩȢ ȝȠȣıȚțȩȢ țĮȚ ĮȡȖȩIJİȡĮ șİȦȡȘIJȚțȩȢ IJȠȣ İȓįȠȣȢ. ȂİȜȑIJȘıİ ıİ ȕȐșȠȢ IJȠȣȢ ĮȡȤĮȓȠȣȢ ȝȠȣıȚțȠȪȢ țĮȚ İȚįȚțȩIJİȡĮ IJȠȞ ǹȡȚıIJȩȟİȞȠ. ȅ ǻȚȩijĮȞIJȠȢ țĮȝȐȡȦȞİ IJȠ ȖȚȠ IJȠȣ. ǵȞİȚȡȩ IJȠȣ ȒIJĮȞ ȞĮ IJȠȞ įİȚ ȞĮ įȚįȐıțİȚ ȝȠȣıȚțȒ ıIJȠ ȂȠȣıİȓȠ. «ǹȣIJȩ ȞĮ IJȠ ȟİȤȐıİȚȢ», IJȠȣ ȑȜİȖİ Ƞ ȞİĮȡȩȢ țĮȚ IJȩȞȚȗİ: «ĬȑȜȦ IJȘȞ ĮȞİȟĮȡIJȘıȓĮ ȝȠȣ»

ȅ ȣȚȩȢ ǻȚȩijĮȞIJȠȢ, ıIJĮ 42 IJȠȣ ȤȡȩȞȚĮ, ȑijȣȖİ Įʌȩ IJȘ ȗȦȒ. ȈțȜȘȡȩ ȒIJĮȞ IJȠ ȤIJȪʌȘȝĮ IJȘȢ ȝȠȓȡĮȢ ȖȚĮ IJȠȞ ǻȚȩijĮȞIJȠ țĮȚ IJȘ ĬİȐįȠȣıĮ. ȀȜİȓıIJȘțĮȞ ıIJȠȞ İĮȣIJȩ IJȠȣȢ țĮȚ ʌȡȠıʌĮșȠȪıĮȞ, ȝȐIJĮȚĮ ȩȝȦȢ, ȞĮ ıȣȞȑȜșȠȣȞ. īȚĮ ȞĮ ȝȘȞ ıțȑijIJȠȞIJĮȚ IJȠ įȡȐȝĮ IJȠȣȢ įȠȪȜİȣĮȞ ȞȣȤșȘȝİȡȩȞ. ȅ ǻȚȩijĮȞIJȠȢ ȝİ IJĮ ȝĮșȘȝĮIJȚțȐ țĮȚ Ș ĬİȐįȠȣıĮ ȝİ IJȘȞ ĮȞIJȚȖȡĮijȒ įȚĮijȩȡȦȞ țİȚȝȑȞȦȞ. ǻȠȪȜİȣĮȞ ıİ ĮȞIJȚțȡȚıIJȐ IJȡĮʌȑȗȚĮ ıIJȠ ıʌȓIJȚ IJȠȣȢ, ĮȞIJĮȜȜȐııȠȞIJĮȢ İȜȐȤȚıIJĮ ȜȩȖȚĮ.

ȂİIJȐ Įʌȩ țĮȚȡȩ Ƞ ǻȚȩijĮȞIJȠȢ ĮʌȠijȐıȚıİ ȞĮ «țIJİȞȓıİȚ» ʌȚȠ ĮȣıIJȘȡȐ IJȠ ȑȡȖȠ IJȠȣ «ǹȡȚșȝȘIJȚțȐ» țĮȚ ȞĮ IJȠ İțįȫıİȚ ıİ ʌȠȜȜĮʌȜȐ ĮȞIJȓȖȡĮijĮ ʌȠȣ șĮ IJĮ ȑıIJİȜȞİ ıIJȚȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ IJȘȢ İȜȜȘȞȚțȒȢ İʌȚțȡȐIJİȚĮȢ.

ǵIJĮȞ ȑijIJĮıİ ıIJȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ȠțIJȫ IJȠȣ įİȪIJİȡȠȣ ȕȚȕȜȓȠȣ, ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ıIJȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ: «IJާȞ ‫݋‬ʌȚIJĮȤșȑȞIJĮ IJİIJȡȐȖȦȞȠȞ įȚİȜİ߿Ȟ İ‫ݧ‬Ȣ įȪȠ IJİIJȡĮȖȫȞȠȣȢ»3, ıțȑijIJȘțİ: «ǹȞ ȑȤȠȣȝİ ȑȞĮȞ IJȑȜİȚȠ țȪȕȠ, ĮȣIJȩȢ ĮȞĮȜȪİIJĮȚ ıİ ȐșȡȠȚıȝĮ įȪȠ IJȑȜİȚȦȞ țȪȕȦȞ;» 4 ȂİIJȐ Įʌȩ ȜȓȖȠ ȥȚșȪȡȚıİ: «ǹȞ ȑȤȠȣȝİ ȝȚĮ IJȑIJĮȡIJȘ įȪȞĮȝȘ, ĮȣIJȒ ĮȞĮȜȪİIJĮȚ ıİ ȐșȡȠȚıȝĮ įȪȠ IJȑIJĮȡIJȦȞ įȣȞȐȝİȦȞ;»5 ȅȚ ʌȠȜȜȑȢ įȠțȚȝȑȢ IJȠȪ ȑįȦıĮȞ ĮȡȞȘIJȚțȒ ĮʌȐȞIJȘıȘ. ȉȘȞ ȐȜȜȘ ȝȑȡĮ įȚĮIJȪʌȦıİ țĮȚ IJȘ ȖİȞȓțİȣıȘ IJȠȣ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJȠȢ: «ǹȞ Į, ȕ, Ȗ İȓȞĮȚ șİIJȚțȠȓ ĮțȑȡĮȚȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ, IJȩIJİ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ĮțȑȡĮȚȠȢ Ȟ ȝİȖĮȜȪIJİȡȠȢ IJȠȣ 2 ȫıIJİ ȞĮ ȚıȤȪİȚ: Į Ȟ ȕ Ȟ Ȗ Ȟ » ǵIJĮȞ įȠșİȓ ȑȞĮ IJȑȜİȚȠ IJİIJȡȐȖȦȞȠ, ȞĮ IJȠ ĮȞĮȜȪıİIJİ ıİ ȐșȡȠȚıȝĮ įȪȠ IJȑȜİȚȦȞ IJİIJȡĮȖȫȞȦȞ. ǻȘȜĮįȒ ĮȞ įȠșİȓ IJȠ Į 2 , ȞĮ ȕȡİșȠȪȞ įȪȠ șİIJȚțȠȓ ĮțȑȡĮȚȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ ȕ țĮȚ Ȗ, ȫıIJİ Į 2 ȕ 2 Ȗ 2 (ʌ.Ȥ. 25 5 2 4 2 3 2 16 9 ).

3

4

ǻȘȜĮįȒ ĮȞ ȑȤȠȣȝİ IJȠ Į 3 , ĮȣIJȩȢ Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ șĮ İȓȞĮȚ ȓıȠȢ ȝİ ȕ 3 Ȗ 3 (ȩʌȠȣ Į, ȕ, Ȗ șİIJȚțȠȓ ĮțȑȡĮȚȠȚ);

5

ǻȘȜĮįȒ ĮȞ ȑȤȠȣȝİ IJȠ Į 4 , ĮȣIJȩȢ Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ șĮ İȓȞĮȚ ȓıȠȢ ȝİ ȕ 4 Ȗ 4 (ȩʌȠȣ Į, ȕ, Ȗ șİIJȚțȠȓ ĮțȑȡĮȚȠȚ);

ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/2


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ĬİȫȡȘȝĮ ਩ıȤĮIJȠȞ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ȉȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ĮȣIJȩ IJȠ ȠȞȩȝĮıİ «‫ݏ‬ıȤĮIJȠȞ șİȫȡȘȝĮ». ǻİȞ IJȩȜȝȘıİ ȞĮ ȝȚȜȒıİȚ ıȤİIJȚțȐ ıİ țĮȞȑȞĮ ıȣȞȐįİȜijȩ IJȠȣ, įȚȩIJȚ ȒșİȜİ ʌȡȫIJĮ ȞĮ ıȚȖȠȣȡİȣIJİȓ ȩIJȚ Ș įȚĮIJȪʌȦıȘ ȒIJĮȞ ıȦıIJȒ. ǼȡȖȐıIJȘțİ įȪȠ ʌİȡȓʌȠȣ ȤȡȩȞȚĮ ȞȣȤșȘȝİȡȩȞ. DZȜȜȦıIJİ įİȞ İȓȤİ ȐȜȜİȢ ĮıȤȠȜȓİȢ, įȚȩIJȚ İȓȤİ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ ȞĮ įȚįȐıțİȚ ıIJȠ ȂȠȣıİȓȠ. ȂȚĮ țȡȪĮ ȕȡĮįȚȐ IJȠȣ ȑIJȠȣȢ 325 ıȚȖȠȣȡİȪIJȘțİ, ȝİIJȐ Įʌȩ ĮȜȜİʌȐȜȜȘȜİȢ įȚĮıIJĮȣȡȫıİȚȢ țĮȚ İʌĮȜȘșİȪıİȚȢ, ȩIJȚ Ș ĮʌȩįİȚȟȘ ʌȠȣ ȕȡȒțİ ȒIJĮȞ ıȦıIJȐ įȠȝȘȝȑȞȘ, ȤȦȡȓȢ țİȞȐ. DZȡȖȘıİ ȞĮ IJȘ ȕȡİȚ, ĮȜȜȐ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȟİȤȞȐȝİ ȩIJȚ ȒIJĮȞ 81 İIJȫȞ ȩIJĮȞ IJȘȞ ȐȡȤȚıİ. ȉȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ IJȘȞ İȓȤİ ȖȡȐȥİȚ ȝİ țȚȝȦȜȓĮ ıİ ʌȑȞIJİ ȝĮȣȡȠʌȓȞĮțİȢ ıIJȠ įȦȝȐIJȚȩ IJȠȣ. ȈțȑijIJȘțİ ȩIJȚ ȑʌȡİʌİ ȞĮ IJȘ ıȚȖȠȣȡȑȥİȚ. ȂİȖȐȜȠ șĮ ȒIJĮȞ IJȠ ʌȜȒȖȝĮ, ĮȞ țȐʌȠȚĮ Įʌȩ IJȚȢ ȣʌȘȡȑIJȡȚİȢ ȑıȕȘȞİ ȐșİȜȐ IJȘȢ IJȠȣȢ ʌȓȞĮțİȢ. ȅ ǻȚȩijĮȞIJȠȢ ʌȒȡİ IJȠȞ țȫįȚțĮ ʌȠȣ İȓȤİ IJȘȞ IJİȜİȣIJĮȓĮ ĮȞIJȚȖȡĮijȒ IJȦȞ «ǹȡȚșȝȘIJȚțȫȞ», ȑȕȖĮȜİ ȑȞĮ ȤİȚȡȩȖȡĮijȠ, țĮȚ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ĮȣIJȩ ʌȠȣ ıIJȘ ȝȚĮ ȩȥȘ İȓȤİ ȖȡĮȝȝȑȞȠ IJȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ȠțIJȫ IJȠȣ įİȪIJİȡȠȣ ȕȚȕȜȓȠȣ, țĮȚ ȑȖȡĮȥİ IJȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ IJȠȣ IJİȜİȣIJĮȓȠȣ șİȦȡȒȝĮIJȩȢ IJȠȣ ıIJȘȞ ʌȓıȦ ıİȜȓįĮ. DzțĮȞİ ȝȚțȡȐ, ʌȠȜȪ ȝȚțȡȐ ȖȡȐȝȝĮIJĮ ȖȚĮ ȞĮ ȤȦȡȑıİȚ. ǵIJĮȞ IJİȜİȓȦıİ, IJȠʌȠșȑIJȘıİ IJȠ ȤİȚȡȩȖȡĮijȠ ıIJȘ șȑıȘ IJȠȣ. ȂİIJȐ Įʌȩ ȑȞĮ ȝȒȞĮ ʌȑșĮȞİ. . . ȅ șȐȞĮIJȠȢ IJȠȞ ȕȡȒțİ İȞȫ ȑȖȡĮijİ ıțȣȝȝȑȞȠȢ ıIJȠ IJȡĮʌȑȗȚ IJȠȣ.

Ǿ įȚʌȜȐ ȤĮȡȠțĮȝȑȞȘ ĬİȐįȠȣıĮ ʌȡȠıʌȐșȘıİ ʌȐȜȚ ȞĮ ȕȡİȚ țĮIJĮijȪȖȚȠ ıIJȘ įȠȣȜİȚȐ. ȂİȖȐȜȘ ȤĮȡȐ ȑȞȠȚȦıİ ȝȚĮ ȝȑȡĮ, ȩIJĮȞ ȕȡȒțİ ı' ȑȞĮ ȞIJȠȣȜȐʌȚ ȝȚĮ țİȡȦȝȑȞȘ ʌȜȐțĮ, ʌȐȞȦ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ Ƞ ȖȚȠȢ IJȘȢ İȓȤİ ȤĮȡȐȟİȚ ȝȚĮ İȡȖĮıȓĮ IJȠȣ ıȤİIJȚțȒ ȝİ IJȠ ȑȡȖȠ «ǹȡȝȠȞȚțȐ» IJȠȣ ʌȣșĮȖȩȡİȚȠȣ ǹȡȚıIJȩȟİȞȠȣ. «ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ıȕȒıİȚ ȝİ IJȘ ȗȑıIJȘ», ıțȑijIJȘțİ. ȋȦȡȓȢ ȤȡȠȞȠIJȡȚȕȒ IJȡȐȕȘȟİ ıIJȘȞ IJȪȤȘ ȑȞĮ ȤİȚȡȩȖȡĮijȠ Įʌȩ ʌİȡȖĮȝȘȞȒ, Įʌȩ IJȠȞ IJİȜİȣIJĮȓȠ țĮȚ ȝȠȞĮįȚțȩ țȫįȚțĮ IJȘȢ ȕİȜIJȚȦȝȑȞȘȢ ĮȞIJȚȖȡĮijȒȢ IJȦȞ «ǹȡȚșȝȘIJȚțȫȞ», ʌȠȣ ıIJȘȞ ȝȚĮ ȩȥȘ ȒIJĮȞ ȖȡĮȝȝȑȞȠ Įʌȩ țĮȚȡȩ IJȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ȠțIJȫ IJȠȣ įİȪIJİȡȠȣ ȕȚȕȜȓȠȣ. ǵIJĮȞ ȩȝȦȢ İȓįİ ȩIJȚ țĮȚ Ș ʌȓıȦ ȩȥȘ ȒIJĮȞ ȖȡĮȝȝȑȞȘ, țĮȚ ȝȐȜȚıIJĮ ıȤİIJȚțȐ ʌȡȩıijĮIJĮ, ȑıʌİȣıİ ȞĮ ȟȪıİȚ IJȠ ȖȡĮȝȝȑȞȠ țİȓȝİȞȠ țĮȚ ȞĮ ȖȡȐȥİȚ ıIJȘȞ ȟȣıȝȑȞȘ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ IJȠȣ ȖȚȠȣ IJȘȢ. ȆȠȪ ȞĮ ijĮȞIJĮȗȩIJĮȞ Ș ȐIJȣȤȘ ĬİȐįȠȣıĮ ȩIJȚ Ș ʌȡȐȟȘ IJȘȢ ĮȣIJȒ șĮ İȓȤİ ıĮȞ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ ȞĮ ĮʌĮıȤȠȜȘșİȓ ȝİ IJȠ ıȕȘıȝȑȞȠ șİȫȡȘȝĮ țĮȚ ȖȚĮ ʌȠȜȜȐ ȤȡȩȞȚĮ ȝȚĮ ȝİȖȐȜȘ țĮIJȘȖȠȡȓĮ ĮȞșȡȫʌȦȞ. ȆȠȪ ȞĮ ijĮȞIJĮȗȩIJĮȞ ȩIJȚ șĮ ȤȪȞȠȞIJĮȞ IJȩȞȠȚ Įʌȩ ȝİȜȐȞȚ ȖȚĮ ȞĮ ȖȡĮijIJȠȪȞ İȚțĮıȓİȢ, ıȣȝʌİȡȐıȝĮIJĮ, ȝİȜȑIJİȢ țĮȚ ıİȞȐȡȚĮ ȖȚĮ IJȠ «‫ݏ‬ıȤĮIJȠȞ șİȫȡȘȝĮ». . . DzIJıȚ ȜȠȚʌȩȞ ȤȐșȘțİ, Įʌȩ ȝȚĮ ȚįȚȠIJȡȠʌȓĮ IJȘȢ IJȪȤȘȢ, IJȠ IJİȜİȣIJĮȓȠ șİȫȡȘȝĮ IJȠȣ ǻȚȠijȐȞIJȠȣ.

ǶıIJİȡĮ Įʌȩ ȤȓȜȚĮ IJİIJȡĮțȩıȚĮ ȤȡȩȞȚĮ ȑȞĮȢ İȡĮıȚIJȑȤȞȘȢ ȝĮșȘȝĮIJȚțȩȢ, ȑȞĮȢ īȐȜȜȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȩȢ IJȘȢ ĬȑȝȚįȠȢ, Ƞ Pierre Fermat (ȆȚİȡ ĭİȡȝȐ) șĮ įȚĮIJȣʌȫıİȚ țĮȚ șĮ ĮʌȠįİȓȟİȚ ıȣȝʌIJȦȝĮIJȚțȐ (;) IJȠ ȓįȚȠ șİȫȡȘȝĮ, ȤȦȡȓȢ ȩȝȦȢ ȞĮ ȖȡȐȥİȚ IJȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ įȚȩIJȚ įİȞ İȓȤİ. . . ȤĮȡIJȓ. ǼȣIJȣȤȫȢ ʌȠȣ IJȠ 1993 IJȠ ȤĮȡIJȓ ȒIJĮȞ ʌȠȜȪ įȚĮįİįȠȝȑȞȠ țĮȚ ijIJȘȞȩ țȚ ȑIJıȚ Ƞ ǹȝİȡȚțĮȞȩȢ Andrew Wiles (DZȞIJȡȚȠȣ īȠȣȐȜȚȢ) ȝʌȩȡİıİ ȞĮ ȕȡİȚ İȪțȠȜĮ IJȚȢ IJȡȚĮțȩıȚİȢ IJȩıİȢ ıİȜȓįİȢ ʌȠȣ ȤȡİȚȐıIJȘțĮȞ ȖȚĮ ȞĮ ȤȦȡȑıİȚ Ș ȝĮțȡȠıțİȜȒȢ ĮʌȩįİȚȟȘ ʌȠȣ ȑįȦıİ ıIJȠ «‫ݏ‬ıȤĮIJȠȞ șİȫȡȘȝĮ IJȠࠎ ǻȚȠijȐȞIJȠȣ» țĮȚ «IJİȜİȣIJĮȓȠ șİȫȡȘȝĮ IJȠȣ ĭİȡȝȐ». ȆĮȡĮIJȒȡȘıȘ: ǼțIJȩȢ Įʌȩ IJȠȞ ȁİȩȞIJȚȠ, IJȘȞ ĬİȐįȠȣıĮ țĮȚ IJȠȞ ǻȚȩijĮȞIJȠ ȣȚȩ, ȩȜĮ IJĮ ȐȜȜĮ ʌȡȩıȦʌĮ İȓȞĮȚ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȐ. Ǿ ȝȩȞȘ ʌȜȘȡȠijȠȡȓĮ ȖȚĮ IJȘ ȗȦȒ IJȠȣ ǻȚȠijȐȞIJȠȣ ʌȠȣ ȑȤȠȣȝİ, İȓȞĮȚ ȩIJȚ İȓȤİ ȑȞĮȞ ȖȚȠ ʌȠȣ ʌȑșĮȞİ ıİ ȘȜȚțȓĮ 42 İIJȫȞ țĮȚ ȩIJȚ Ƞ ȓįȚȠȢ ʌȑșĮȞİ 84 İIJȫȞ. Ǿ IJİȜİȣIJĮȓĮ İȞȩIJȘIJĮ IJȠȣ įȚȘȖȒȝĮIJȠȢ İȓȞĮȚ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȒ. ȉȠ ȑȡȖȠ IJȠȣ ǻȚȠijȐ-

ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/3


­º úÆÈÆÂÃǷ ú ÀÅÂúÆÈÆÂÃǷ Ì;ʾǷ ÌÍÈÆ ÃȿÌÅÈ ÍÒÆ ¼ÊºÅźÍÈÌȘÅÒÆ ============================================================================= ǹȞįȡȑĮȢ ȆȠȪȜȠȢ

ȉ

Į țȡĮIJȚțȐ IJĮȤȣįȡȠȝİȓĮ ȝİȡȚțȫȞ ȤȦȡȫȞ Įʌȩ țĮȚȡȠȪ İȚȢ țĮȚȡȩȞ, ȝİ ĮijȠȡȝȒ țȐʌȠȚİȢ İʌİIJİȓȠȣȢ, İțįȓįȠȣȞ ȖȡĮȝȝĮIJȩıȘȝĮ ȝİ ȝĮșȘȝĮIJȚțȩ İȞįȚĮijȑȡȠȞ. ĬĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıȠȣȝİ ȝİȡȚțȐ Įʌȩ ĮȣIJȐ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țȪȡȚȠ șȑȝĮ IJȘȞ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ țĮȚ ʌȡȠȕȠȜȒ IJȦȞ țĮȞȠȞȚțȫȞ ıIJİȡİȫȞ. ȅȚ İȚțȩȞİȢ ʌȠȣ ȕȜȑʌȠȣȝİ ıIJĮ ȖȡĮȝȝĮIJȩıȘȝĮ ĮȣIJȐ İȓȞĮȚ ȚįȚĮȓIJİȡĮ İȜțȣıIJȚțȩȢ, įȚȩIJȚ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ıȣȝʌȣțȞȦȝȑȞİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țĮȚ įȚĮșȑIJȠȣȞ țĮȚ IJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ IJȘȢ țĮȜȜȚIJİȤȞȓĮȢ. ȀĮȞȠȞȚțȐ ıIJİȡİȐ ȠȞȠȝȐȗȠȣȝİ İțİȓȞĮ IJĮ ʌȠȜȪİįȡĮ ʌȠȣ ȩȜİȢ ȠȚ ȑįȡİȢ IJȠȣȢ İȓȞĮȚ ȓıĮ țĮȞȠȞȚțȐ ʌȠȜȪȖȦȞĮ IJȠȣ ȓįȚȠȣ IJȪʌȠȣ, ʌ.Ȥ. IJİIJȡȐȖȦȞĮ (ĬȣȝȩȝĮıIJİ ȩIJȚ ȑȞĮ ʌȠȜȪȖȦȞȠ ȜȑȖİIJĮȚ țĮȞȠȞȚțȩ ȩIJĮȞ ȩȜİȢ ȠȚ ʌȜİȣȡȑȢ IJȠȣ İȓȞĮȚ ȓıİȢ țĮȚ ȩȜİȢ ȠȚ ȖȦȞȓİȢ IJȠȣ İȓȞĮȚ İʌȓıȘȢ ȓıİȢ. ǹʌȩ IJĮ IJȡȓȖȦȞĮ IJȠ ȝȩȞȠ țĮȞȠȞȚțȩ İȓȞĮȚ IJȠ ȚıȩʌȜİȣȡȠ IJȡȓȖȦȞȠ). ȉĮ țĮȞȠȞȚțȐ ıIJİȡİȐ ȝİȜİIJȒșȘțĮȞ ıȣıIJȘȝĮIJȚțȐ țĮȚ ȜİʌIJȠȝİȡȫȢ Įʌȩ IJȠȣȢ ĮȡȤĮȓȠȣȢ DzȜȜȘȞİȢ ȝĮșȘȝĮIJȚțȠȪȢ. ȅ ijȚȜȩıȠijȠȢ ȆȜȐIJȦȞĮȢ, ıIJȘ ȈȤȠȜȒ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ (ıIJȘȞ ǹțĮįȘȝȓĮ) įȚįȐıțȠȞIJĮȞ İțIJȩȢ IJȦȞ ȐȜȜȦȞ İʌȚıIJȘȝȫȞ țĮȚ IJĮ ȂĮșȘȝĮIJȚțȐ, șİȦȡȠȪıİ IJĮ țĮȞȠȞȚțȐ ʌȠȜȪİįȡĮ ȦȢ ʌȡȩIJȣʌĮ țĮȚ ȦȢ įȠȝȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ ȝİ IJĮ ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ țĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠȢ Ƞ ȣȜȚțȩȢ țȩıȝȠȢ. ȆȚșĮȞȫȢ, Ș ĮȚIJȚȠȜȩȖȘıȘ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ĮȞIJȓȜȘȥȘȢ ȠijİȓȜİIJĮȚ ıIJȚȢ ȓįȚİȢ IJȚȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ ĮȣIJȫȞ IJȦȞ ıIJİȡİȫȞ ȞĮ İȓȞĮȚ ıȣȝȝİIJȡȚțȐ țĮȚ ȞĮ İȞȫȞȠȞIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ ĮȞĮʌĮȡȐȖȠȞIJĮȢ ıIJİȡİȐ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ʌȐȜȚ ıȣȝȝİIJȡȚțȐ. ǼʌȓıȘȢ, ıȘȝĮȞIJȚțȩ ȡȩȜȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠįȠșİȓ ĮȟȓĮ țĮȚ ıȘȝĮıȓĮ ıİ ĮȣIJȒ IJȘȞ ĮȞIJȓȜȘȥȘ ȖȚĮ IJĮ țĮȞȠȞȚțȐ ʌȠȜȪİįȡĮ, ȑʌĮȚȟİ Ƞ ȝȚțȡȩȢ ĮȡȚșȝȩȢ IJȠȣȢ. ǼȓȞĮȚ İțʌȜȘțIJȚțȩ ȩIJȚ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȝȩȞȠȞ ʌȑȞIJİ IJȑIJȠȚĮ ȖİȦȝİIJȡȚțȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ. ǹȣIJȐ ĮȡȖȩIJİȡĮ ȠȞȠȝȐıIJȘțĮȞ țĮȚ ȆȜĮIJȦȞȚțȐ ıIJİȡİȐ.

ȈIJȠ ȖȡĮȝȝĮIJȩıȘȝȠ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ, IJȘȢ ȑțįȠıȘȢ IJȠȣ ȑIJȠȣȢ 1998 IJȦȞ ǼȜȜȘȞȚțȫȞ ȉĮȤȣįȡȠȝİȓȦȞ (Ǽȁ.ȉǹ.) İȚțȠȞȓȗİIJĮȚ Ƞ ijȚȜȩıȠijȠȢ ȆȜȐIJȦȞ Ƞ ǹșȘȞĮȓȠȢ.

ǹʌȩ IJȘȞ ʌĮȞȐȡȤĮȚĮ İʌȠȤȒ ıIJĮ ȝİIJĮȜȜİȓĮ ȠȚ ȝİIJĮȜȜȦȡȪȤȠȚ İȪȡȚıțĮȞ ȠȡȣțIJȐ ȝİ țȡȣıIJĮȜȜȚțȒ ȝȠȡijȒ. ȅȡȚıȝȑȞȠȚ Įʌȩ IJȠȣȢ țȡȣıIJȐȜȜȠȣȢ İȓȤĮȞ ȝȠȡijȒ țĮȞȠȞȚțȠȪ ıIJİȡİȠȪ, ȩʌȦȢ ĮȣIJȩ ʌȠȣ ijĮȓȞİIJĮȚ ıIJȠ ȖȡĮȝȝĮIJȩıȘȝȠ IJȦȞ ǼȜȜȘȞȚțȫȞ ȉĮȤȣįȡȠȝİȓȦȞ IJȠȣ ȑIJȠȣȢ 1980. ȈIJȠ ȖȡĮȝȝĮIJȩıȘȝȠ ĮȣIJȩ İȚțȠȞȓȗȠȞIJĮȚ șİȚȠȪȤĮ ȠȡȣțIJȐ ʌȠȣ țȡȣıIJĮȜȜȫȞȠȞIJĮȚ ȝİ ȝȠȡijȒ țȪȕȦȞ, įȘȜĮįȒ ȝİ ȝȠȡijȒ țĮȞȠȞȚțȫȞ İȟȐİįȡȦȞ.

ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/4


-------------------------------------- ȉĮ țĮȞȠȞȚțȐ țĮȚ ȘȝȚțĮȞȠȞȚțȐ ıIJİȡİȐ ıIJȠȞ țȩıȝȠ IJȦȞ ȖȡĮȝȝĮIJȠıȒȝȦȞ ----------------------------------

ȉĮ ʌȑȞIJİ ʌȜĮIJȦȞȚțȐ ıIJİȡİȐ İȓȞĮȚ: 1) ȉȠ țĮȞȠȞȚțȩ IJİIJȡȐİįȡȠ, IJȠ ȠʌȠȓȠ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ 4 ȚıȩʌȜİȣȡĮ IJȡȓȖȦȞĮ. 2) ȉȠ țĮȞȠȞȚțȩ İȟȐİįȡȠ, IJȠ ȠʌȠȓȠ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ 6 IJİIJȡȐȖȦȞĮ. 3) ȉȠ țĮȞȠȞȚțȩ ȠțIJȐİįȡȠ, IJȠ ȠʌȠȓȠ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ 8 ȚıȩʌȜİȣȡĮ IJȡȓȖȦȞĮ. 4) ȉȠ țĮȞȠȞȚțȩ įȦįİțȐİįȡȠ, IJȠ ȠʌȠȓȠ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ 12 țĮȞȠȞȚțȐ ʌİȞIJȐȖȦȞĮ. 5) ȉȠ țĮȞȠȞȚțȩ İȚțȠıȐİįȡȠ, IJȠ ȠʌȠȓȠ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ 20 ȚıȩʌȜİȣȡĮ IJȡȓȖȦȞĮ. ȈIJĮ «ȈIJȠȚȤİȓĮ» IJȠȣ ǼȣțȜİȓįȘ țĮȚ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ıIJȠ 13Ƞ ȕȚȕȜȓȠ ĮʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ ȝİ șĮȣȝĮıIJȩ IJȡȩʌȠ ȖȚĮ ʌȠȚȠȞ ȜȩȖȠ įİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȐȜȜĮ țĮȞȠȞȚțȐ ʌȠȜȪİįȡĮ țĮȚ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ʌȫȢ ĮȣIJȐ IJĮ ʌȑȞIJİ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞIJĮȚ – țĮIJĮıțİȣȐȗȠȞIJĮȚ ȝİ țĮȞȩȞĮ țĮȚ įȚĮȕȒIJȘ țĮȚ IJȚ ȚįȚȩIJȘIJİȢ ȑȤȠȣȞ. ȈIJȠ ȖȡĮȝȝĮIJȩıȘȝȠ IJȘȢ ǹȞĮIJȠȜȚțȒȢ īİȡȝĮȞȓĮȢ IJȠȣ ȑIJȠȣȢ 1983 İȚțȠȞȓȗİIJĮȚ Ƞ ȁȑȠȞĮȡȞIJ ǵȨȜİȡ țĮȚ Ƞ IJȪʌȠȢ ʌȠȣ ĮʌȑįİȚȟİ: Ȁ + Ǽ = ǹ + 2. ȉȠ ȖȡĮȝȝĮIJȩıȘȝȠ İțįȩșȘțİ ȝİ ĮijȠȡȝȒ IJĮ 200 ȤȡȩȞȚĮ Įʌȩ IJȠȞ șȐȞĮIJȠ IJȠȣ ȝİȖȐȜȠȣ ȝĮșȘȝĮIJȚțȠȪ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ȑȞĮ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȗȦȒȢ IJȠȣ IJȠ ʌȑȡĮıİ ıIJȘ īİȡȝĮȞȓĮ țȠȞIJȐ ıIJȠ ǺİȡȠȜȓȞȠ İȡȖĮȗȩȝİȞȠȢ ıIJȘȞ ǹțĮįȘȝȓĮ ǼʌȚıIJȘȝȫȞ. ȂȐȜȚıIJĮ, ıIJȠ șȑȝĮ İȚțȠȞȓȗİIJĮȚ ȑȞĮ țĮȞȠȞȚțȩ ʌȠȜȪİįȡȠ, IJȠ țĮ- ȉȠ ȖȡȐȝȝĮ Ȁ İȓȞĮȚ Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ IJȦȞ țȠȡȣijȫȞ IJȠȣ ȞȠȞȚțȩ İȚțȠıȐİįȡȠ ʌȠȣ ȠȚ ȑįȡİȢ IJȠȣ İȓȞĮȚ ʌȠȜȣȑįȡȠȣ, IJȠ Ǽ İȓȞĮȚ Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ IJȦȞ İįȡȫȞ IJȠȣ țĮȚ IJȠ ǹ Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ IJȦȞ ĮțȝȫȞ IJȠȣ. ȩȜİȢ ȚıȩʌȜİȣȡĮ IJȡȓȖȦȞĮ. Ǿ ıȤȑıȘ ĮȣIJȒ Ȁ + Ǽ = ǹ + 2, șİȦȡİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ ȚıIJȠȡȚțȠȪȢ ȩIJȚ İȓȤİ ȝİȜİIJȘșİȓ Įʌȩ IJȠȞ ȝȑȖȚıIJȠ ȝĮșȘȝĮIJȚțȩ IJȠȣ ĮȡȤĮȓȠȣ țȩıȝȠȣ Įʌȩ IJȠȞ ǹȡȤȚȝȒįȘ IJȠȞ ȈȣȡĮțȠȪıȚȠ. ǺȑȕĮȚĮ, İȓȞĮȚ ȖȞȦıIJȩ ȩIJȚ Ƞ ǹȡȤȚȝȒįȘȢ Ƞ ȈȣȡĮțȠȪıȚȠȢ İțIJȩȢ Įʌȩ IJĮ țĮȞȠȞȚțȐ ıIJİȡİȐ İȓȤİ ȝİȜİIJȒıİȚ țĮȚ ȝȚĮ ȝİȖȐȜȘ ʌȠȚțȚȜȓĮ ȖİȦȝİIJȡȚțȫȞ ıIJİȡİȫȞ ʌȠȣ ıȒȝİȡĮ ĮʌȠțĮȜȠȪȞIJĮȚ ǹȡȤȚȝȒįİȚĮ ıIJİȡİȐ. ȉĮ ǹȡȤȚȝȒįİȚĮ ıIJİȡİȐ İȓȞĮȚ țȣȡIJȐ ʌȠȜȪİįȡĮ, ȠȚ ȑįȡİȢ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ İȓȞĮȚ țĮȞȠȞȚțȐ ʌȠȜȪȖȦȞĮ, ĮȜȜȐ ȩȤȚ ȩȜĮ IJȠȣ ȓįȚȠȣ IJȪʌȠȣ. ǹȣIJȒ İȓȞĮȚ țĮȚ Ș įȚĮijȠȡȐ IJȠȣȢ ȝİ IJĮ ȆȜĮIJȦȞȚțȐ Ȓ țĮȞȠȞȚțȐ ıIJİȡİȐ. ȈIJĮ ǹȡȤȚȝȒįİȚĮ ıIJİȡİȐ, IJĮ țĮȞȠȞȚțȐ ʌȠȜȪȖȦȞĮ, ʌȠȣ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ IJȚȢ ȑįȡİȢ IJȠȣȢ, ȑȤȠȣȞ ȩȜĮ ȓıİȢ IJȚȢ ʌȜİȣȡȑȢ IJȠȣȢ. ȅȚ ȑįȡİȢ IJȠȣȢ İȞȫȞȠȞIJĮȚ ȝİ IJȠȞ ȓįȚȠ ĮțȡȚȕȫȢ IJȡȩʌȠ ıİ țȐșİ țȠȡȣijȒ IJȠȣ ʌȠȜȣȑįȡȠȣ, įȚĮȝȠȡijȫȞȠȞIJĮȢ ȓıİȢ ʌȠȜȣİįȡȚțȑȢ ȖȦȞȓİȢ. ǼȓȞĮȚ İʌȓıȘȢ İțʌȜȘțIJȚțȩ ȩIJȚ IJĮ ıIJİȡİȐ IJȠȣ ǹȡȤȚȝȒįȘ İȓȞĮȚ ȝȩȞȠ 13 ıIJȠȞ ĮȡȚșȝȩ țĮȚ ȑȤȠȣȞ ȦȢ ȑįȡİȢ įȪȠ Ȓ IJȡȓĮ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ țĮȞȠȞȚțȐ ʌȠȜȪȖȦȞĮ. ǵȜĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ Įʌȩ IJĮ ȆȜĮIJȦȞȚțȐ ıIJİȡİȐ ȝȑıȦ țĮIJȐȜȜȘȜȦȞ ȝİIJĮıȤȘȝĮIJȚıȝȫȞ, ȩʌȦȢ ĮʌȠțȠʌȒ IJȦȞ țȠȡȣijȫȞ Ȓ IJȦȞ ĮțȝȫȞ ț.Ȑ. ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/5


-------------------------------------- ȉĮ țĮȞȠȞȚțȐ țĮȚ ȘȝȚțĮȞȠȞȚțȐ ıIJİȡİȐ ıIJȠȞ țȩıȝȠ IJȦȞ ȖȡĮȝȝĮIJȠıȒȝȦȞ ----------------------------------

ȅȡȚıȝȑȞĮ Įʌȩ IJĮ ǹȡȤȚȝȒįİȚĮ ıIJİȡİȐ ijĮȓȞȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȖȡĮȝȝĮIJȩıȘȝȠ IJȘȢ ǻȣIJȚțȒȢ īİȡȝĮȞȓĮȢ, IJȠ ȠʌȠȓȠ ĮʌİȚțȠȞȓȗİȚ șİȚȠȪȤĮ ȠȡȣțIJȐ IJȠȣ ȝȠȜȪȕįȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȥİȣįĮȡȖȪȡȠȣ

ȈIJȘȞ ĮȞĮȝȞȘıIJȚțȒ ȑțįȠıȘ IJȦȞ IJĮȤȣįȡȠȝİȓȦȞ IJȘȢ ǹijȡȚțĮȞȚțȒȢ ȤȫȡĮȢ IJȠȣ īțĮȝʌȩȞ IJȠȣ ȑIJȠȣȢ 2010 İȚțȠȞȓȗİIJĮȚ Ƞ ǹȡȤȚȝȒįȘȢ ıIJȘ ıİȚȡȐ 100 įȚȐıȘȝİȢ ʌȡȠıȦʌȚțȩIJȘIJİȢ IJȘȢ ȆĮȖțȩıȝȚĮȢ ǿıIJȠȡȓĮȢ ȝİ įȚȐijȠȡİȢ ȖȞȦıIJȑȢ ĮȞĮțĮȜȪȥİȚȢ IJȠȣ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ İȓȞĮȚ țĮȚ IJĮ ǹȡȤȚȝȒįİȚĮ ıIJİȡİȐ

ĬİȦȡİȓIJĮȚ ȩIJȚ Ƞ ǹȡȤȚȝȒįȘȢ İȓȤİ ĮȞĮțĮȜȪȥİȚ ıIJĮ ıIJİȡİȐ ĮȣIJȐ ʌȠȜȜȑȢ țĮȚ İȞįȚĮijȑȡȠȣıİȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȠ İȝȕĮįȩȞ IJȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ IJȠȣȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ, IJȠȞ ȩȖțȠ IJȠȣȢ, IJȠ ȝȒțȠȢ IJȘȢ ĮțIJȓȞĮȢ IJȘȢ ıijĮȓȡĮȢ ʌȠȣ įȚȑȡȤİIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ țȠȡȣijȑȢ IJȠȣȢ, IJȠ ȝȒțȠȢ IJȘȢ ĮțIJȓȞĮȢ IJȘȢ ıijĮȓȡĮȢ ʌȠȣ İijȐʌIJİIJĮȚ ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ ȑįȡİȢ IJȠȣȢ țȜʌ. ȉĮ ʌȜĮIJȦȞȚțȐ ıIJİȡİȐ ĮʌİȚțȠȞȓȗȠȞIJĮȚ ıİ ȖȡĮȝȝĮIJȩıȘȝȠ IJȠȣ ȑIJȠȣȢ 2004 IJȦȞ ȞȒıȦȞ ȂĮțȐȠ ıIJȚȢ ĮțIJȑȢ IJȘȢ ȀȓȞĮȢ, IJĮ ȠʌȠȓĮ ĮʌȠIJİȜȠȪıĮȞ ʌȠȡIJȠȖĮȜȚțȒ ĮʌȠȚțȓĮ. ǹȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ȝİ IJȠȞ IJȓIJȜȠ «ȀȠıȝȠȜȠȖȓĮ» İʌİȚįȒ Ƞ ȝĮșȘȝĮIJȚțȩȢ țĮȚ ĮıIJȡȠȞȩȝȠȢ īȚȩȤĮȞ ȀȑʌȜİȡ (15711630) șİȦȡȠȪıİ ȩIJȚ ȠȚ țȚȞȒıİȚȢ IJȦȞ ʌȜĮȞȘIJȫȞ IJȠȣ ȘȜȚĮțȠȪ ȝĮȢ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȞ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȞ Įʌȩ IJĮ ʌȑȞIJİ ʌȜĮIJȦȞȚțȐ ıIJİȡİȐ. ȂȐȜȚıIJĮ, İȓȤİ ʌȡȠIJİȓȞİȚ țĮȚ İȓȤİ țĮIJĮıțİȣȐıİȚ ȑȞĮ ȝȠȞIJȑȜȠ – ȣʌȩįİȚȖȝĮ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮIJȣʌȫıİȚ ıĮijȑıIJİȡĮ ĮȣIJȒ IJȘȞ țȠıȝȠȜȠȖȚțȒ IJȠȣ ĮȞIJȓȜȘȥȘ. ȉĮ ʌȜĮIJȦȞȚțȐ ıIJİȡİȐ IJĮ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȣȝİ țĮȚ ıİ ijȚȜȠIJİȜȚțȑȢ İțįȩıİȚȢ ʌȠȜȜȫȞ ȤȦȡȫȞ IJȠȣ țȩıȝȠȣ, ȩʌȦȢ ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ıIJĮ ȖȡĮȝȝĮIJȩıȘȝĮ IJȦȞ ȅȜȜĮȞįȚțȫȞ ȉĮȤȣįȡȠȝİȓȦȞ IJȠȣ ȑIJȠȣȢ 1986. ȉĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ șȑȝĮIJĮ ʌȠȣ ijĮȓȞȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ İȚțȩȞİȢ İȓȞĮȚ ȝȚĮ ıİȚȡȐ țĮȞȠȞȚțȫȞ İȟĮȑįȡȦȞ (țȪȕȠȚ) ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ İȓȞĮȚ ȤȡȦȝĮIJȚıȝȑȞȠȚ. ȅ ȤȡȦȝĮIJȚıȝȩȢ IJȦȞ İįȡȫȞ ıIJİȡİȫȞ ĮʌȠIJİȜİȓ ȑȞĮ İȞįȚĮijȑȡȠȞ șȑȝĮ IJȘȢ ȈȣȞįȣĮıIJȚțȒȢ īİȦȝİIJȡȓĮȢ. ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/6


-------------------------------------- ȉĮ țĮȞȠȞȚțȐ țĮȚ ȘȝȚțĮȞȠȞȚțȐ ıIJİȡİȐ ıIJȠȞ țȩıȝȠ IJȦȞ ȖȡĮȝȝĮIJȠıȒȝȦȞ ----------------------------------

Ȉİ ȝȚĮ ıİȚȡȐ ȖȡĮȝȝĮIJȠıȒȝȦȞ IJȦȞ ȈȠȣȘįȚțȫȞ ȉĮȤȣįȡȠȝİȓȦȞ IJȠȣ ȑIJȠȣȢ 2012 ıIJȘȞ İȚțȩȞĮ 10 ȣʌȐȡȤİȚ ȑȞĮ șȑȝĮ IJȠȣ ıʌȠȣįĮȓȠȣ ȈȠȣȘįȠȪ ȤĮȡȐțIJȘ F. Sundqvist. ȆȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ ȑȞĮ țĮȞȠȞȚțȩ ȠțIJȐįȡȠ, ȠȚ ȑįȡİȢ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ İȓȞĮȚ ȚıȩʌȜİȣȡĮ IJȡȓȖȦȞĮ. ǼțIJȩȢ Įʌȩ IJĮ ȆȜĮIJȦȞȚțȐ țĮȚ IJĮ ǹȡȤȚȝȒįİȚĮ ȈIJİȡİȐ ıIJĮ ȖȡĮȝȝĮIJȩıȘȝĮ įȚȐijȠȡȦȞ ȤȦȡȫȞ ĮʌİȚțȠȞȓȗȠȞIJĮȚ țĮȚ IJĮ ʌȠȜȪİįȡĮ IJȪʌȠȣ Kepler –Poinsot Ȓ ǹıIJİȡȠİȚįȒ ʌȠȜȪİįȡĮ. ȆȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ IJȑııİȡĮ țĮȞȠȞȚțȐ ȝȘ țȣȡIJȐ ʌȠȜȪİįȡĮ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ Įʌȩ IJĮ ȆȜĮIJȦȞȚțȐ. ǼȓȞĮȚ IJȠ ȝİȖȐȜȠ įȦįİțȐİįȡȠ, IJȠ ȝİȖȐȜȠ İȚțȠıȐİįȡȠ, IJȠ ȝİȖȐȜȠ ĮıIJİȡȠİȚįȑȢ įȦįİțȐİįȡȠ țĮȚ IJȠ ȝȚțȡȩ ĮıIJİȡȠİȚįȑȢ įȦįİțȐİįȡȠ. ȉĮ IJȑııİȡĮ ĮıIJİȡȠİȚįȒ ʌȠȜȪİįȡĮ, ȝİȜİIJȒșȘțĮȞ Įʌȩ IJȠȞ ĮıIJȡȠȞȩȝȠ īȚȩȤĮȞ ȀȑʌȜİȡ țĮȚ ĮȡȖȩIJİȡĮ Įʌȩ IJȠȞ īȐȜȜȠ ȝĮșȘȝĮIJȚțȩ Poinsot ıIJȚȢ ĮȡȤȑȢ IJȠȣ 18Ƞȣ ĮȚȫȞĮ. ȆȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ ȝȘ țȣȡIJȐ ʌȠȜȪİįȡĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȩȝȦȢ ȐȝİıȘ ıȤȑıȘ ȝİ IJĮ ʌȜĮIJȦȞȚțȐ ıIJİȡİȐ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȩȜĮ țȣȡIJȐ.

DzȞĮ Įʌȩ ĮȣIJȐ IJĮ ĮıIJİȡȠİȚįȒ ʌȠȜȪİįȡĮ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȦȞ ǿĮʌȦȞȚțȫȞ ȉĮȤȣįȡȠȝİȓȦȞ IJȠȣ ȑIJȠȣȢ 1990 ȝİ ĮijȠȡȝȒ IJȘȞ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ǻȚİșȞȠȪȢ ȈȣȞİįȡȓȠȣ IJȦȞ ȂĮșȘȝĮIJȚțȫȞ ıIJȘȞ ǿĮʌȦȞȓĮ

ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/7


-------------------------------------- ȉĮ țĮȞȠȞȚțȐ țĮȚ ȘȝȚțĮȞȠȞȚțȐ ıIJİȡİȐ ıIJȠȞ țȩıȝȠ IJȦȞ ȖȡĮȝȝĮIJȠıȒȝȦȞ ----------------------------------

ȈIJȘ ıİȚȡȐ IJȦȞ įȪȠ ȖȡĮȝȝĮIJȠıȒȝȦȞ IJȦȞ īİȡȝĮȞȚțȫȞ ȉĮȤȣįȡȠȝİȓȦȞ IJȠȣ 1973 İȚțȠȞȓȗȠȞIJĮȚ įȪȠ ĮıIJİȡȠİȚįȒ ʌȠȜȪİįȡĮ

DzȞĮ ȐȜȜȠ İȓįȠȢ ĮıIJİȡȠİȚįȫȞ ʌȠȜȣȑįȡȦȞ ĮʌİȚțȠȞȓȗİIJĮȚ ıİ ȖȡĮȝȝĮIJȩıȘȝȠ ʌȐȜȚ IJȦȞ īİȡȝĮȞȚțȫȞ ȉĮȤȡȠȝİȓȦȞ IJȠȣ ȑIJȠȣȢ 2015 ʌȠȣ İțįȩșȘțİ ȦȢ İʌİIJİȚĮțȩ ȖȚĮ IJĮ 250 ȤȡȩȞȚĮ Įʌȩ IJȘȞ ȓįȡȣıȘ IJȠȣ ȆȠȜȣIJİȤȞİȓȠȣ IJȘȢ ʌȩȜȘȢ Freiberg. ȅȚ ȆȠȜȣIJİȤȞȚțȑȢ ıȤȠȜȑȢ IJȘȢ īİȡȝĮȞȓİȢ įȚĮșȑIJȠȣȞ ȉȝȒȝĮIJĮ īİȦȜȠȖȓĮȢ ıIJĮ ȠʌȠȓĮ ȝİȜİIJȠȪȞ țĮȚ IJȚȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ IJȦȞ ȠȡȣțIJȫȞ. ǻİȞ İȓȞĮȚ IJȣȤĮȓȠ ȜȠȚʌȩȞ, ȩIJȚ ıİ ĮȣIJȒ IJȘȞ ĮȞĮȝȞȘıIJȚțȒ ijȚȜȠIJİȜȚțȒ ȑțįȠıȘ İʌȚȜȑȤșȘțİ țĮȚ ȝȚĮ İȚțȩȞĮ ĮıIJİȡȠİȚįȠȪȢ ʌȠȜȣȑįȡȠȣ ȖȚĮ ȞĮ İțijȡȐıİȚ ĮȣIJȒ IJȘȞ İʌȚıIJȘȝȠȞȚțȒ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮ. ȉĮ țĮȞȠȞȚțȐ, IJĮ ȘȝȚțĮȞȠȞȚțȐ ıIJİȡİȐ țĮȚ IJĮ ĮıIJİȡȠİȚįȒ ʌȠȜȪİįȡĮ țĮȚ ȐȜȜİȢ ȝȠȡijȑȢ ʌȠȜȣȑįȡȦȞ ȑȤȠȣȞ İȝʌȞİȪıİȚ ʌȠȜȜȠȪȢ țĮȜȜȚIJȑȤȞİȢ țĮȚ įȚĮȞȠȠȪȝİȞȠȣȢ ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ İʌȠȤȑȢ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ıİ ȑȡȖĮ IJȑȤȞȘȢ Įʌȩ IJȘ ǽȦȖȡĮijȚțȒ, IJȘ īȜȣʌIJȚțȒ ȑȦȢ IJȘȞ ǹȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȒ. ǻȓȞȠȣȝİ ȦȢ ȑȞĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ IJȘ ȑțįȠıȘ IJȦȞ ȞȒıȦȞ ȂĮțȐȠ IJȠȣ 2014. ȉȠ șȑȝĮ İțįȩșȘțİ ȦȢ ȝȑȡȠȢ ȝȚĮȢ ıİȚȡȐ ȖȡĮȝȝĮIJȠıȒȝȦȞ ȖȚĮ IJĮ ȝĮȖȚțȐ IJİIJȡȐȖȦȞĮ. ǹʌİȚțȠȞȓȗİȚ ȑȞĮ ʌȓȞĮțĮ IJȠȣ īİȡȝĮȞȠȪ ȤĮȡȐțIJȘ DZȜȝʌȡİȤIJ ȃIJȪȡİȡ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ İțIJȩȢ IJȦȞ ȐȜȜȦȞ ıIJȠȞ ʌȓȞĮțȐ IJȠȣ ȑȤİȚ ȑȞĮ țĮȞȠȞȚțȩ ʌȠȜȪİįȡȠ țĮȚ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ȑȞĮ țĮȞȠȞȚțȩ įȦįİțȐİįȡȠ (ijĮȓȞİIJĮȚ ıIJȠ įİȟȓ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ). ȅ ʌȓȞĮțĮȢ ijȚȜȠIJİȤȞȒșȘțİ IJȠ ȑIJȠȢ 1514 țĮȚ ĮʌȠIJİȜİȓ ȑȞĮ ʌȡȩIJȣʌȠ IJȠȣ ıȣȝȕȠȜȚıȝȠȪ. . ǺȚȕȜȚȠȖȡĮijȚțȑȢ ĮȞĮijȠȡȑȢ: ȁİȣțĮįȓIJȘȢ ī. & ǻȘȝȘIJȡȚȐįȠȣ Ǽ. ȂİȜȑIJȘ țĮȞȠȞȚțȫȞ țĮȚ ȘȝȚțĮȞȠȞȚțȫȞ ʌȠȜȣȑįȡȦȞ. ǹșȒȞĮ. 2016. https://eclass.upatras.gr/modules/document/file.php/pdf ȆȠȪȜȠȢ ǹȞįȡȑĮȢ. ȅ țȩıȝȠȢ IJȦȞ ȂĮșȘȝĮIJȚțȫȞ ȝȑıȦ IJȦȞ ȖȡĮȝȝĮIJȠıȒȝȦȞ. ǹȣIJȠȑțįȠıȘ. ĬİııĮȜȠȞȓțȘ. 2018. ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/8


¦Âº ÃÌÍʺ;ȯº ¼Âº ªÊǷÌÂÆÀ ÆȐʼ¾Âº ȆȩIJĮ ȀȠIJĮȡȓȞȠȣ, ǼȚȡȒȞȘ ȀȠȣȜȑIJıȘ, ȂĮȡȓĮ ȆȜȚȐțȠȣ, ȈȦIJȒȡȘȢ ȈȣȡȚȩʌȠȣȜȠȢ, ȂĮȡȓĮ ȋȠȪʌȘ

ȄȑȡİIJİ IJȚ İȓȞĮȚ IJĮ ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȐ; ȆȫȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ; ȉȚ İȓȞĮȚ Ș ʌȡȐıȚȞȘ İȞȑȡȖİȚĮ; ȆȫȢ ȝĮȢ ȕȠȘșȠȪȞ ȞĮ ȝİȚȫıȠȣȝİ IJȘ ȡȪʌĮȞıȘ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ; ȈȣȝijȑȡİȚ ȞĮ IJĮ IJȠʌȠșİIJȒıȠȣȝİ ıIJȘȞ IJĮȡȐIJıĮ IJȠȣ ıʌȚIJȚȠȪ ȝĮȢ;

ȉĮ ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȐ (Ȓ ĭ/Ǻ) ıȣıIJȒȝĮIJĮ

ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ȝȚĮ Įʌȩ IJȚȢ İijĮȡȝȠȖȑȢ IJȦȞ ǹȣIJȐ IJĮ İȡȦIJȒȝĮIJĮ ȝĮȢ ǹȞĮȞİȫıȚȝȦȞ ȆȘȖȫȞ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ, ȝİ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȚıĮȞ țĮȚ ʌȡȠıʌĮșȒIJİȡȐıIJȚȠ İȞįȚĮijȑȡȠȞ ȖȚĮ IJȘȞ ǼȜȜȐįĮ. ǼțȝİIJĮȜȜİȣȩȝİȞȠ IJȠ ijȦIJȠȘȜİțIJȡȚțȩ ıĮȝİ ȞĮ IJĮ įȚİȡİȣȞȒıȠȣȝİ ȝİ IJȠȣȢ ȝĮșȘIJȑȢ ȝĮȢ. Ǿ ȠȝȐįĮ ȝĮȢ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȡİȚȢ ijĮȚȞȩȝİȞȠ, IJȠ ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȩ ıȪıIJȘȝĮ ʌĮȡȐȖİȚ ȘȜİțIJȡȚțȒ İȞȑȡȖİȚĮ Įʌȩ IJȘȞ ȂĮșȘȝĮIJȚțȠȪȢ, ȝȚĮ ĭȣıȚțȩ țĮȚ ȝȚĮ ȋȘȝȚțȩ Įʌȩ IJȡȓĮ ȘȜȚĮțȒ İȞȑȡȖİȚĮ. įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ıȤȠȜİȓĮ IJȘȢ ǹIJIJȚțȒȢ (ȀĮȜȜȚIJİȤȞȚțȩ īȣȝȞȐıȚȠ īȑȡĮțĮ, ǺĮȡȕȐțİȚȠ ȆȡȩIJȣʌȠ īȣȝȞȐıȚȠ țĮȚ 2Ƞ īǼȁ ǺȡȚȜȘııȓȦȞ).

īȚĮ ȞĮ țȚȞȘIJȠʌȠȚȒıȠȣȝİ IJȠȣȢ ȝĮșȘIJȑȢ ȝĮȢ ıIJȘȞ ȥȘijȚĮțȒ ȝĮȢ ʌȡȠȕȠȜȒ ĮȟȚȠʌȠȚȒıĮȝİ IJȘȞ ȑțțȜȘıȘ, ȝİ ĮijȠȡȝȒ IJȘȞ ʌĮȖțȩıȝȚĮ ıȣȞįȚȐıțİȥȘ ȖȚĮ IJȠ țȜȓȝĮ, IJȠȣ įȚĮįȚțIJȣĮțȠȪ țȚȞȒȝĮIJȠȢ AVAAZ ʌȡȠȢ IJȠȣȢ ʌȠȜȓIJİȢ ȩȜȘȢ IJȘȢ ȣijȘȜȓȠȣ ȖȚĮ ʌȩȜİȚȢ İȞİȡȖİȚĮțȐ ʌȡȐıȚȞİȢ. ȅȚ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJȑȢ ʌȠȣ șĮ ʌİȡȚȖȡȐȥȠȣȝİ ĮijȠȡȠȪıĮȞ ıIJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȫȞ (ĭ/Ǻ) ıIJȘȞ IJĮȡȐIJıĮ ȝȚĮȢ țĮIJȠȚțȓĮȢ țĮșȫȢ țĮȚ ıIJĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ țĮȚ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȐ ʌȜİȠȞİțIJȒȝĮIJĮ Įʌȩ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ĮȣIJȒ. ȉȠ ĮȞȠȚȤIJȩ İȡȫIJȘȝĮ ʌȠȣ įȩșȘțİ ıIJȠȣȢ ȝĮșȘIJȑȢ ȝĮȢ ȒIJĮȞ: «ȈȣȝijȑȡİȚ Ȓ ȩȤȚ ıİ ȑȞĮ ȞȠȚțȠțȣȡȚȩ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ țĮȚ ȖİȞȚțȩIJİȡĮ ıIJȘȞ ȓįȚĮ IJȘ ȤȫȡĮ ȞĮ İʌİȞįȪıİȚ ıİ ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȐ;» ǵȜĮ IJĮ ıȣȝʌİȡȐıȝĮIJĮ IJȘȢ įȚİȡİȪȞȘıȘȢ ʌĮȡȠȣıȚȐıIJȘțĮȞ ıİ ȑȞĮ ıIJȡȠȖȖȣȜȩ IJȡĮʌȑȗȚ, ȝİ ʌĮȚȤȞȓįȚ ȡȩȜȦȞ. ȈIJȡȠȖȖȣȜȩ IJȡĮʌȑȗȚ ȅȚ ȝĮșȘIJȑȢ ıIJȘ įȚȐȡțİȚĮ ȝȚĮȢ įȚįĮțIJȚțȒȢ ȫȡĮȢ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıĮȞ ıIJȡȠȖȖȣȜȩ IJȡĮʌȑȗȚ ȝİ ʌĮȚȤȞȓįȚ ȡȩȜȦȞ ȝİ șȑȝĮ IJĮ ĭȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȐ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ IJȘȜİȠʌIJȚțȒȢ İțʌȠȝʌȒȢ «Ǿ İʌȚıIJȒȝȘ ıIJȘ ȗȦȒ ȝĮȢ». ȂȓĮ ȝĮșȒIJȡȚĮ ıİ ȡȩȜȠ įȘȝȠıȚȠȖȡȐijȠȣ ıȣȞIJȩȞȚıİ IJȠ ıIJȡȠȖȖȣȜȩ IJȡĮʌȑȗȚ, İȞȫ ʌȡȠȕȜȒșȘțİ ȝȑȡȠȢ İȞȩȢ ȡİʌȠȡIJȐȗ ȝĮșȘIJȒ ȝİ ȝȘȤĮȞȚțȩ İȡȖĮȗȩȝİȞȠ ıİ İIJĮȚȡȓĮ İȝʌȠȡȓĮȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ ĭ/Ǻ. ȅȚ ȝĮșȘIJȑȢ-ıİ-ȡȩȜȠ ıIJȠ ıIJȡȠȖȖȣȜȩ IJȡĮʌȑȗȚ ʌȒȡĮȞ įȚĮįȠȤȚțȐ IJȠ ȜȩȖȠ ĮȞĮʌIJȪııȠȞIJĮȢ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȠȜȠȖȓĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘ IJȠȣ İʌĮȖȖȑȜȝĮIJȠȢ ʌȠȣ İțʌȡȠıȦʌȠȪıĮȞ. ȅȚ ȡȩȜȠȚ ijĮȓȞȠȞIJĮȚ ıIJĮ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ. ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/9

ijȪȜȜĮ İȡȖĮıȓĮȢ

ʌȠȣ


---------------------------------------------------------------------------------- ȂȚĮ ǼțıIJȡĮIJİȓĮ ȖȚĮ ȆȡȐıȚȞȘ ǼȞȑȡȖİȚĮ ------------------------------------------------------------------------------

ȈIJȘ ĭȣıȚțȒ ȇȩȜȠȚ ıIJȠ ıIJȡȠȖȖȣȜȩ IJȡĮʌȑȗȚ: Į) ǼIJĮȚȡİȓĮ İȝʌȠȡȓĮȢ ĭ/Ǻ ȕ) ǼțʌȡȩıȦʌȠȢ țĮIJĮȞĮȜȦIJȫȞ x ȉĮ ĭ/Ǻ ȑȤȠȣȞ ĮʌȩįȠıȘ15,2%: įȘȜĮįȒ ȩIJĮȞ IJĮ ĭ/Ǻ ʌȜĮȓıȚĮ İțIJİșȠȪȞ ıIJȘȞ ȘȜȚĮțȒ ĮțIJȚȞȠȕȠȜȓĮ, ȝİIJĮIJȡȑʌȠȣȞ ʌȠıȠıIJȩ 15,2% ʌİȡȓʌȠȣ IJȘȢ ʌȡȠıʌȓʌIJȠȣıĮȢ ȘȜȚĮțȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ ıİ ȘȜİțIJȡȚțȒ. x ȅȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ İȓȞĮȚ ıȤİįȩȞ ȝȘįİȞȚțȑȢ. x DzȤȠȣȞ ȝİȖȐȜȘ įȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ țĮȚ ĮȟȚȠʌȚıIJȓĮ țĮIJȐ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ. ȅȚ İȖȖȣȒıİȚȢ ʌȠȣ įȓȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ țĮIJĮıțİȣĮıIJȑȢ ȖȚĮ IJȚȢ ĭ/Ǻ ȖİȞȞȒIJȡȚİȢ İȓȞĮȚ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ Įʌȩ 25 ȤȡȩȞȚĮ țĮȜȒȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ. x ȉȠ ȝȑıȠ İȝȕĮįȩȞ țȐșİ ĭ/Ǻ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ ıIJȘȞ ȠȡȠijȒ İȞȩȢ ıʌȚIJȚȠȪ İȓȞĮȚ 1,6m2. x Ǿ ĮʌȠȗȘȝȓȦıȘ IJȘȢ ǻǼǾ ĮȞȐ ʌĮȡĮȖȩȝİȞȘ kWh İȓȞĮȚ 0,120 İȣȡȫ. (ȅȚțȚĮțȩ IJȚȝȠȜȩȖȚȠ ǻǼǾ: 0,07793 İȣȡȫ/kWh). x DzȞĮ ȝȑıȠ İȜȜȘȞȚțȩ ıʌȓIJȚ ȝİ ȘȜȚĮțȩ șİȡȝȠıȓijȦȞĮ țĮȚ ȜĮȝʌIJȒȡİȢ ȠȚțȠȞȠȝȓĮȢ ĮȜȜȐ țĮȚ ȝİ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ (air condition), țĮȣıIJȒȡĮ ʌİIJȡİȜĮȓȠȣ țĮȚ ȘȜİțIJȡȚțȒ țȠȣȗȓȞĮ țĮIJĮȞĮȜȫȞİȚ ʌİȡȓʌȠȣ 350-450 KWh/ȝȒȞĮ ȆǿȃǹȀǹȈ: ȂȘȞȚĮȓĮ ǾȜȚĮțȒ ǼȞȑȡȖİȚĮ ȖȚĮ IJȘȞ ȕȑȜIJȚıIJȘ țȜȓıȘ ȖȦȞȓĮȢ IJȦȞ ĭ/Ǻ ʌȜİȖȝȐIJȦȞ (kWh/m2 . ȝȒȞĮ), țĮșȫȢ țĮȚ ıİ İIJȒıȚĮ ȕȐıȘ(Y), IJȠ ȤİȚȝȫȞĮ (W) țĮȚ IJȠ țĮȜȠțĮȓȡȚ (S). ȀȜȓıȘ (ıİ ȕĮșȝȠȪȢ) 7-14 23-33 42-52

ǿĮȞ.

ĭİȕ.

ȂĮȡ.

ǹʌȡ.

ȂȐȚȠ. ǿȠȣȞ.

66 83 91

82 96 100

134 145 145

151 150 141

200 189 170

212 195 173

ǹȣȖ.

ǿȠȣȜ. 216 201 180

ĬİȦȡȓĮ ௐ ǿıȤȪȢ P: ǼȞȑȡȖİȚĮ ıIJȘ ȝȠȞȐįĮ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ P= ௧

201 196 181

Ȉİʌ..

ȅțIJ.

163 172 168

121 140 146

ȃȠȑȝ. 79 100 109

ǻİț. 66 86 96

Y 1692 1753 1699

W

S

578 660 682

1144 1102 1013

ȂȠȞȐįĮ: 1W(Watt), 1kW=1000W

ǼȞȑȡȖİȚĮW : W= P•t ȂȠȞȐįĮ: 1J=1W•s DZȜȜİȢ ȝȠȞȐįİȢ: 1Wh=1W•1h, 1kWh=1kW•1h ǹʌȩįȠıȘ e Ȓ Į: x x x

Į=

௿ഘകɚഊഈഋആ

௿ഃഀഏഀഌɣഋഄഌആ

țĮȚ

Į=

ௐഘകɚഊഈഋആ

ௐഃഀഏഀഌɣഋഄഌആ

ǻȚİȡİȪȞȘıȘ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ʌȓȞĮțĮ ȕȡİȓIJİ IJȘȞ ȕȑȜIJȚıIJȘ İȞȑȡȖİȚĮ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡĮȤșİȓ ıİ İIJȒıȚĮ ȕȐıȘ, ĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȠȣȝİ ȑȞĮ ĭ/Ǻ ʌȜȑȖȝĮ. ȊʌȠȜȠȖȓıIJİ IJȠ țȑȡįȠȢ ıİ İȣȡȫ ȖȚĮ ȝȚĮ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮ Įʌȩ țȐșİ ĭ/Ǻ. Ȃİ ȕȐıȘ IJĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ IJȘȢ įȚİȡİȪȞȘıȒȢ ıĮȢ, ȝİ ʌȠȚĮ İʌȚȤİȚȡȒȝĮIJĮ șĮ ȣʌȠıIJȘȡȓȗĮIJİ, IJȘ ȤȡȒıȘ Ȓ ȩȤȚ IJȦȞ ĭ/Ǻ Įʌȩ IJȘ ȝȑıȘ İȜȜȘȞȚțȒ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮ;

ȈIJȘ ȋȘȝİȓĮ ȇȩȜȠȚ ıIJȠ ıIJȡȠȖȖȣȜȩ IJȡĮʌȑȗȚ: Į) ǼțʌȡȩıȦʌȠȢ ȊȆǼȀǹ (ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ-ǼȞȑȡȖİȚĮȢ țĮȚ ȀȜȚȝĮIJȚțȒȢ ǹȜȜĮȖȒȢ) ȕ) ǼțʌȡȩıȦʌȠȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ ȠȡȖȐȞȦıȘȢ x ȉȠ ʌİIJȡȑȜĮȚȠ ıȤȘȝĮIJȓıIJȘțİ İțĮIJȠȞIJȐįİȢ İțĮIJȠȝȝȪȡȚĮ ȤȡȩȞȚĮ ʌȡȚȞ, ĮȞIJȜİȓIJĮȚ ȝİ ȖİȦIJȡȒıİȚȢ Įʌȩ IJȚȢ ʌİIJȡİȜĮȚȠʌȘȖȑȢ ȝİ IJȘȞ ȝȠȡijȒ IJȠȣ ĮȡȖȠȪ (ĮțĮIJȑȡȖĮıIJȠȣ) ʌİIJȡİȜĮȓȠȣ, İʌİȟİȡȖȐȗİIJĮȚ ıIJĮ įȚȣȜȚıIJȒȡȚĮ, ȝİIJĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠȣȢ IJȩʌȠȣȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ, IJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ IJȠȣ țĮȓȖȠȞIJĮȚ Ȓ įȓȞȠȣȞ IJȚȢ ʌȡȫIJİȢ ȪȜİȢ ȖȚĮ ʌİIJȡȠȤȘȝȚțȐ ʌȡȠȧȩȞIJĮ. ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/10


---------------------------------------------------------------------------------- ȂȚĮ ǼțıIJȡĮIJİȓĮ ȖȚĮ ȆȡȐıȚȞȘ ǼȞȑȡȖİȚĮ -----------------------------------------------------------------------------x

ȉȠ ijȣıȚțȩ ĮȑȡȚȠ, ıȣȞȣʌȐȡȤİȚ ıȣȞȒșȦȢ ȝİ IJȠ ʌİIJȡȑȜĮȚȠ, ȝİIJĮijȑȡİIJĮȚ ıİ ĮȑȡȚĮ țĮIJȐıIJĮıȘ ȝİ ĮȖȦȖȠȪȢ ȣʌȩ ȣȥȘȜȒ ʌȓİıȘ ıİ ĮʌȩıIJĮıȘ ȤȚȜȚȐįȦȞ ȤȚȜȚȠȝȑIJȡȦȞ İȞȫ ıİ ȣȖȡȒ țĮIJȐıIJĮıȘ ȝİIJĮijȑȡİIJĮȚ ȝİ İȚįȚțȐ įȚĮȝȠȡijȦȝȑȞĮ įİȟĮȝİȞȩʌȜȠȚĮ.

x

ȅ ȒȜȚȠȢ ȖȚĮ įȚıİțĮIJȠȝȝȪȡȚĮ ȤȡȩȞȚĮ ıȣȞIJȒțȠȞIJĮȢ ȣįȡȠȖȩȞȠ ʌĮȡȐȖİȚ IJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ ȒȜȚȠ țĮȚ IJİȡȐıIJȚĮ ʌȠıȐ İȞȑȡȖİȚĮȢ. ȉĮ ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȐ (ĭ/Ǻ) ıȣıIJȒȝĮIJĮ ȝİIJĮIJȡȑʌȠȣȞ IJȘȞ ȘȜȚĮțȒ İȞȑȡȖİȚĮ ıİ ȘȜİțIJȡȚțȒ. 1m2 Ɍ/Ȳ ɲʋʉɷʀɷɸɿ 250KWh

*ȉȠ ʌİIJȡȑȜĮȚȠ İȓȞĮȚ ȝĮȗȠȪIJ ȤĮȝȘȜȠȪ șİȓȠȣ

ǻȚİȡİȪȞȘıȘ x ȃĮ ıȣȖțȡȓȞİIJİ IJȘȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒ İʌȚȕȐȡȣȞıȘ Įʌȩ IJȘ ȤȡȒıȘ ĭ/Ǻ țĮȚ ıȣȝȕĮIJȚțȫȞ țĮȣıȓȝȦȞ (ʌİIJȡȑȜĮȚȠ-ijȣıȚțȩ ĮȑȡȚȠ). x ȆȩıȘ ʌȠıȩIJȘIJĮ įȚȠȟİȚįȓȠȣ IJȠȣ ȐȞșȡĮțĮ ĮʌȠIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ İțȜȣșİȓ ıIJȘȞ ĮIJȝȩıijĮȚȡĮ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ İȞȩȢ m2 ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȠȪ; x Ȃİ ȕȐıȘ IJĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ IJȘȢ įȚİȡİȪȞȘıȒȢ ıĮȢ ȝİ ʌȠȚĮ İʌȚȤİȚȡȒȝĮIJĮ șĮ ȣʌȠıIJȘȡȓȗĮIJİ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ĭ/Ǻ Ȓ ȝȘ ĮȞĮȞİȫıȚȝȦȞ ʌȘȖȫȞ İȞȑȡȖİȚĮȢ; ȈIJĮ ȂĮșȘȝĮIJȚțȐ ıIJȠ ȀĮȜȜȚIJİȤȞȚțȩ ȈȤȠȜİȓȠ țĮȚ ıIJȠ ǺĮȡȕȐțİȚȠ ȆȡȩIJȣʌȠ īȣȝȞȐıȚȠ (ȉȐȟȘ Ǻ’ īȣȝȞĮıȓȠȣ) ȇȩȜȠȢ ıIJȠ ıIJȡȠȖȖȣȜȩ IJȡĮʌȑȗȚ: ǾȜİțIJȡȠȜȩȖȠȚ-ȂȘȤĮȞȠȜȩȖȠȚ ȂȘȤĮȞȚțȠȓ ȈȣȝȝİIJȑȤȠȞIJĮȢ ıIJȘȞ țȓȞȘıȘ ȖȚĮ ȝȚĮ ʌȡȐıȚȞȘ İȞİȡȖİȚĮțȐ ʌȩȜȘ, șȑȜȠȣȝİ ȞĮ ʌİȓıȠȣȝİ IJȠȣȢ ȖȠȞİȓȢ ȝĮȢ, ijȓȜȠȣȢ IJȦȞ ȖȠȞȚȫȞ ȝĮȢ, IJȠȞ įȚĮȤİȚȡȚıIJȒ ȝȚĮȢ ʌȠȜȣțĮIJȠȚțȓĮȢ ȩIJȚ Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȫȞ ıIJȘȞ IJĮȡȐIJıĮ, İțIJȩȢ Įʌȩ IJĮ ȝİȖȐȜĮ ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/11


---------------------------------------------------------------------------------- ȂȚĮ ǼțıIJȡĮIJİȓĮ ȖȚĮ ȆȡȐıȚȞȘ ǼȞȑȡȖİȚĮ ------------------------------------------------------------------------------

ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȐ ȠijȑȜȘ ȑȤİȚ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ȠijȑȜȘ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȓįȚȠȣȢ, ʌĮȡȩȜȠ ʌȠȣ Ș IJȠʌȠșȑIJȘıȒ IJȠȣȢ İȓȞĮȚ ȝȚĮ įĮʌĮȞȘȡȒ ȣʌȩșİıȘ. īȚĮ IJȠ ȜȩȖȠ ĮȣIJȩ șȑȜȠȣȝİ ȞĮ ijIJȚȐȟȠȣȝİ ȑȞĮ ijȣȜȜȐįȚȠ ȝİ ȑȞĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ʌȠȣ ȞĮ įİȓȤȞİȚ ĮȣIJȐ IJĮ ȠijȑȜȘ, ȝȚĮ țĮȚ Ș ĮȞȐșİıȘ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ıİ ȝȘȤĮȞȚțȩ țȠıIJȓȗİȚ. īȚĮ IJȠ ȜȩȖȠ ĮȣIJȩ İʌȚȜȑȖȠȣȝİ: x x x

ȂȓĮ İʌȓʌİįȘ IJĮȡȐIJıĮ ȝİ ıȤȒȝĮ ȠȡșȠȖȦȞȓȠȣ țĮȚ įȚĮıIJȐıİȚȢ 12ȝ x 8 ȝ, ʌȠȣ ȕȜȑʌİȚ ıIJȠ ȞȩIJȠ ĭȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȐ ȝİ įȚĮıIJȐıİȚȢ 1,654 țĮȚ 0.993 țĮȚ ȚıȤȪ 240 Watt/p īȦȞȓĮ țȜȓıȘȢ IJȠȣ ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȠȪ ȝİ IJȘȞ IJĮȡȐIJıĮ 280 īȚĮ IJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ȝĮȢ İȓȞĮȚ ȖȞȦıIJȩ ȩIJȚ ȝȑıȘ İIJȒıȚĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒ İȓȞĮȚ 1250KWh (țȚȜȠȕĮIJȫȡİȢ) ĮȞȐ İȖțĮIJĮıIJȘȝȑȞȠ KWp (țȚȜȠȕȐIJ) Ȃİ ȕȐıȘ ĮȣIJȐ IJĮ įİįȠȝȑȞĮ țĮȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ șĮ ĮȞIJȜȒıȠȣȝİ Įʌȩ IJȠ ijȣȜȜȐįȚȠ IJȠȣ ȈȣȞįȑıȝȠȣ ǼIJĮȚȡȚȫȞ ĭȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȫȞ (http://helapco.gr/wpcontent/uploads/HELAPCO_TEE_TKM_5June2018-2.pdf) ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ȣʌȠȜȠȖȓıȠȣȝİ IJȠȞ ȝȑȖȚıIJȠ ĮȡȚșȝȩ ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȫȞ ʌȜİȖȝȐIJȦȞ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıȠȣȝİ ıIJȘȞ IJĮȡȐIJıĮ (ȕȜȑʌİ ıȤİįȚȐȖȡĮȝȝĮ) ȫıIJİ ȞĮ ȕȡȠȪȝİ IJȠ țȑȡįȠȢ ʌȠȣ șĮ ȝĮȢ ĮʌȠijȑȡȠȣȞ țȐșİ ȤȡȩȞȠ țĮȚ IJİȜȚțȐ ȞĮ ĮʌĮȞIJȒıȠȣȝİ ıIJȠ İȡȫIJȘȝĮ ĮȞ ıȣȝijȑȡİȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣȢ;

ȅȚ ʌĮȡĮʌȐȞȦ įȚįĮıțĮȜȓİȢ țĮȚ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ȑȖȚȞĮȞ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ Mascil (Mathematics and Science for Life) țĮȚ Ș ȚįȑĮ ıIJȘȡȓȤșȘțİ ıIJȘȞ ʌIJȣȤȚĮțȒ İȡȖĮıȓĮ IJȠȣ ǹȞįȡȑĮ ĬĮȞȩʌȠȣȜȠȣ ȝİ șȑȝĮ «Ǿ įȚİʌȚıIJȘȝȠȞȚțȩIJȘIJĮ ıIJȠ ǼʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȩ ȁȪțİȚȠ» ʌȠȣ İțʌȠȞȒșȘțİ ıIJȘȞ ǹȞȦIJȐIJȘ ȈȤȠȜȒ ȆĮȚįĮȖȦȖȚțȒȢ țĮȚ ȉİȤȞȠȜȠȖȚțȒȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ, īİȞȚțȩ ȉȝȒȝĮ ȆĮȚįĮȖȦȖȚțȫȞ ȂĮșȘȝȐIJȦȞ –ǼȆȆǹǿȀ ȆȐIJȡĮȢ, IJȠ 2013. ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/12


­º ¦ºÁÀźÍÂÃǷ º¼ºÉÈɉÆ ÍÈÎË ÆȐÈÎË ¬¾ÂÊǷ §¾ºÆÂÃȘË ¥È¼È;ÐÆȯºË: ¦ºÁÀźÍÂÃȐË £ÌÍÈÊȯ¾Ë

“¦ÉÈľÊȿ” ================================================================================= ȃȚțȘijȩȡȠȢ ȂĮȡțȐțȘȢ

ȂȐȜȜȠȞ ȑȤİȚ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ Ș ȫȡĮ. Ȃİ IJȠ ȗȩȡȚ ʌȒȖİ įİțȐȝȚıȘ țĮȚ İȖȫ ȞȠȝȓȗȦ ȩIJȚ ȑȤİȚ ʌİȡȐıİȚ ȑȞĮȢ ĮȚȫȞĮȢ Įʌȩ IJȠ ʌȡȦȓ ʌȠȣ ȑijȣȖĮȞ ȩȜȠȚ Įʌȩ IJȠ ıʌȓIJȚ. ȉȫȡĮ ʌȠȣ ȖȡȐijȦ ʌȡȩȤİȚȡĮ IJȠȪIJĮ IJĮ ȜȩȖȚĮ ȕȡȓıțȠȝĮȚ ĮȞȐıțİȜĮ įȣȠ ȝȑȡİȢ ȒįȘ țĮȚ ȝİ IJȠ įİȟȓ ʌȩįȚ ȩȤȚ ȝȩȞȠ ȠȜȩțȜȘȡȠ ıIJȠ ȖȪȥȠ, ĮȜȜȐ İʌȚʌȜȑȠȞ țȡİȝĮıȝȑȞȠ ȥȘȜȐ țĮȚ ĮțȓȞȘIJȠ. ȅȚ İʌȓįİıȝȠȚ ıIJȠ țİijȐȜȚ ȝİ İȞȠȤȜȠȪȞ ȜȚȖȩIJİȡȠ, ȓıȦȢ İʌİȚįȒ įİȞ IJȠȣȢ ȕȜȑʌȦ. ȉȠ țȡİȝĮıȝȑȞȠ ʌȩįȚ ȝȠȣ, ȩȝȦȢ, IJȠ ȕȜȑʌȦ țĮȚ ıțȐȦ. ȆȩIJİ șĮ ȟĮȞĮʌĮȓȟȦ IJȫȡĮ ȝʌȐıțİIJ; īȚĮ țȐIJȚ ȝȒȞİȢ ȐțȠȣıĮ ȞĮ ȜȑȞİ. ȀȚ ĮȣIJȩȢ Ƞ ȤȠȞIJȡȩȕȜĮțĮȢ Ƞ ȉȐıȠȢ įİȞ ȑʌĮșİ ıȤİįȩȞ IJȓʌȠIJĮ. Dzʌİıİ ʌȐȞȦ ȝȠȣ ıIJĮ ȝĮȜĮțȐ țĮȚ ȑȜȚȦıİ İȝȑȞĮ. ǹȣIJȒȞ IJȘȞ ȫȡĮ, ȜȠȚʌȩȞ, ȜİȓʌȠȣȞ ȩȜȠȚ ıIJȚȢ įȠȣȜİȚȑȢ IJȠȣȢ țĮȚ İȓȝĮȚ ȝȩȞȠȢ ıIJȠ ıʌȓIJȚ. ǼȓȞĮȚ țĮȜȩ, ȕȑȕĮȚĮ, ȞĮ İȓȝĮȚ ȝȩȞȠȢ ıIJȠ ıʌȓIJȚ țĮȚ ȞĮ țȐȞȦ ȩIJȚ șȑȜȦ, ĮȜȜȐ ȩȤȚ ıIJȠ țȡİȕȐIJȚ. ȉȫȡĮ, ȩȝȦȢ, ȝȠȣ ijĮȓȞİIJĮȚ ĮȕȐıIJĮțIJȠ. ǻİȞ ȑȤȦ țĮȚ ıİ ʌȠȚȠȞ ȞĮ ȖțȡȚȞȚȐȟȦ. ǹȣIJȩ IJȠ “ȂȩȞȠȢ ıIJȠ ıʌȓIJȚ” ȝȠȣ șȣȝȓȗİȚ İțİȓȞȘ IJȘȞ IJĮȚȞȓĮ ʌȠȣ ȑȤȦ įİȚ țȐȝʌȠıİȢ ijȠȡȑȢ. ǹȣIJȩȢ ȩȝȦȢ İțİȓ įİȞ İȓȤİ ȖȪȥȠȣȢ țĮȚ ʌȒȖĮȚȞİ ȩʌȠȣ ȒșİȜİ, İȞȫ İȖȫ șȑȜȦ ȞĮ ʌȐȡȦ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Įʌȩ IJȠ IJȡĮʌȑȗȚ țĮȚ ȝȠȣ İȓȞĮȚ ĮįȪȞĮIJȠȞ. DzIJıȚ, ȠȪIJİ ʌĮȚȤȞȓįȚĮ įİȞ ȝʌȠȡȫ ȞĮ ʌĮȓȟȦ IJȫȡĮ ʌȠȣ İȓȝĮȚ ȝȩȞȠȢ țĮȚ įİ ȝİ ȕȜȑʌİȚ țĮȞİȓȢ. ȉȠ ȝȩȞȠ ʌȠȣ ȝȠȣ ȑȝİȚȞİ İȓȞĮȚ ȩIJȚ ȝʌȠȡȫ, IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ, ȞĮ ȖȡȐijȦ țĮȚ ʌİȡȞȐİȚ țȐʌȦȢ Ș ȫȡĮ. ȂȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮijȒıİȚ, ȕȑȕĮȚĮ, IJȠ țȚȞȘIJȩ ȝȠȣ įȓʌȜĮ ıIJȠ țȠȝȠįȓȞȠ, ĮȜȜȐ įİȞ ȑȤİȚ ȓȞIJİȡȞİIJ. ȂȩȞȠ ȞĮ IJȘȜİijȦȞȒıȦ ȝʌȠȡȫ, ĮȜȜȐ ıİ ʌȠȚȠȞ ĮijȠȪ İȓȞĮȚ ȩȜȠȚ ıIJȠ ıȤȠȜİȓȠ. ȀȐșİ ȜȓȖȠ ȝİ ʌĮȓȡȞİȚ Ș ȝȘIJȑȡĮ ȝȠȣ Įʌȩ IJȘ įȠȣȜİȚȐ ȞĮ įİȚ ʌȫȢ İȓȝĮȚ, ĮȜȜȐ IJȚ ȞĮ IJȘȢ ʌȦ, ȩIJȚ țȠȞIJİȪȦ ȞĮ İțȡĮȖȫ Įʌȩ IJȠ țĮțȩ ȝȠȣ, Ȓ ȩIJȚ İȓįĮ ıIJȠȞ ȪʌȞȠ ȝȠȣ țȐIJȚ İȞȞȚȐȡȚĮ ʌȠȣ ȝİ țȣȞȘȖȠȪıĮȞ ĮȜĮȜȚĮıȝȑȞĮ. DZȜȜȠ ʌȐȜȚ țȚ ĮȣIJȩ. ȃĮ IJȡȑȤȦ, ȜȑİȚ, ıĮȞ IJȡİȜȩȢ țĮȚ IJĮ İȞȞȚȐȡȚĮ ʌȓıȦ ȝȠȣ ȜȣııĮıȝȑȞĮ ȞĮ ȝİ ijIJȐıȠȣȞ. ǼȣIJȣȤȫȢ, țȐșİ ijȠȡȐ ʌȠȣ ȝİ ʌȜȘıȓĮȗĮȞ İȖȫ IJȠȣȢ ȟȑijİȣȖĮ ȖȚĮ ȜȓȖȠ, ĮȜȜȐ ĮȣIJȐ İȓȤĮȞ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ ĮȞIJȠȤȒ țĮȚ ȩIJĮȞ ȝİ ȑijIJĮȞĮȞ İȖȫ ȟȣʌȞȠȪıĮ ȜĮȤĮȞȚĮıȝȑȞȠȢ. ȀȐʌȠȚĮ ıIJȚȖȝȒ ȖȪȡȚıĮ ȞĮ IJĮ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıȦ, ĮȜȜȐ ȝȠȣ ijȐȞȘțĮȞ ʌȐȡĮ ʌȠȜȜȐ, șĮ ȑȜİȖĮ ĮIJİȜİȓȦIJĮ, ȝʌȠȡİȓ țĮȚ ȐʌİȚȡĮ. ǻİȞ ȒȟİȡĮ IJȚ ȞĮ țȐȞȦ. DzʌİȚIJĮ, ȩȝȦȢ, ʌȡȩıİȟĮ ȩIJȚ ȖİȜȠȪıĮȞ țĮȚ ȝİ țȠȓIJĮȗĮȞ ȤĮȡȠȪȝİȞĮ ıĮ ȞĮ ȒșİȜĮȞ țȐIJȚ ȞĮ ȝȠȣ ʌȠȣȞ Ȓ ıĮ ȞĮ İȓȤĮȞ țȐIJȚ ȞĮ ȝȠȣ įİȓȟȠȣȞ. ȂȐȜȚıIJĮ İȓȤĮ IJȘȞ İȞIJȪʌȦıȘ ȩIJȚ ȝĮȗȓ IJȠȣȢ ȤȩȡİȣĮȞ țĮȚ țȐʌȠȚȠȚ ȐȜȜȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ. ǼȓȤĮȞ ʌȚĮıIJİȓ ıIJȘ ıİȚȡȐ ıİ ȝȚĮ ĮIJȑȜİȚȦIJȘ İȣșİȓĮ țĮȚ ȑıİȡȞĮȞ ȑȞĮ ȤȠȡȩ ʌİȡȓİȡȖȠ. DzțĮȞĮȞ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ ȩȜĮ ȝĮȗȓ IJĮ İȞȞȚȐȡȚĮ țȐʌȠȚİȢ țȚȞȒıİȚȢ țĮȚ ȝİIJȐ ȑȕȖĮȚȞĮȞ ȝʌȡȠıIJȐ ȐȜȜȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ țĮȚ İʌĮȞĮȜȐȝȕĮȞĮȞ IJĮ ȓįȚĮ. ȍȤ, ĮțȠȪȦ țȜİȚįȓ ıIJȘȞ ʌȩȡIJĮ. ǻȚĮțȩʌIJȦ. Ǿ ȫȡĮ ʌȒȖİ įȪȠ IJȠ ȝİıȘȝȑȡȚ țĮȚ İȣIJȣȤȫȢ IJȠ ʌȡȦȓ ʌȑȡĮıİ ıȤİIJȚțȐ țĮȜȐ. ȉȠ țȜİȚįȓ ıIJȘȞ ʌȩȡIJĮ ȒIJĮȞ Ș ȟĮįȑȡijȘ ȝȠȣ Ș ǹȜȓțȘ. ȂȐȜȜȠȞ IJȘȞ ȑıIJİȚȜİ Ș ȝȘIJȑȡĮ ȝȠȣ ȞĮ ȝȠȣ țȐȞİȚ ȜȓȖȠ ʌĮȡȑĮ, ȖȚĮIJȓ Ș ȓįȚĮ įİȞ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ ijȪȖİȚ țĮȚ ıȒȝİȡĮ Įʌȩ IJȘ įȠȣȜİȚȐ. Ȃİ IJȘȞ ǹȜȓțȘ, ĮȞ țĮȚ İȓȞĮȚ ʌȚȠ ȝİȖȐȜȘ Įʌȩ ȝȑȞĮ, IJĮ ʌȐȝİ ȝȚĮ ȤĮȡȐ ʌĮȡȩIJȚ įİȞ ȑȤİȚ ʌĮȓȟİȚ ʌȠIJȑ IJȘȢ ʌĮȚȤȞȓįȚ ıİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȠȪIJİ ıțĮȝʌȐȗİȚ Įʌȩ ȝʌȐȜĮ. ǹʌȩ ȩıȠ ȟȑȡȦ İȓȞĮȚ İȓțȠıȚ įȪȠ ȤȡȩȞȦȞ țĮȚ IJİȜİȚȫȞİȚ IJȫȡĮ IJȘ ȂĮșȘȝĮIJȚțȒ ȈȤȠȜȒ. DzȤȦ țĮIJĮȜȐȕİȚ ȩIJȚ țĮIJȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ IJȘȞ țĮȜİȓ Ș ȝȘIJȑȡĮ ȝȠȣ ȞĮ ȑȡșİȚ, įȒșİȞ IJȣȤĮȓĮ, ȞĮ ȝȠȣ țȐȞİȚ “țȐIJȚ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ıIJĮ ȂĮșȘȝĮIJȚțȐ”. ȉȘȞ ȐțȠȣıĮ ʌĮȜĮȚȩIJİȡĮ ʌȠȣ IJȘȢ ȑȜİȖİ. «ǺȐȜİ IJȠȣ ȞĮ ȜȪıİȚ țȐȝʌȠıİȢ įȪıțȠȜİȢ ĮıțȒıİȚȢ. ǵȤȚ ȝȩȞȠ ĮȣIJȑȢ IJȠȣ ıȤȠȜİȓȠȣ. ȀĮȚ țȠȓIJĮ ȝȘ ıȠȣ ʌȐȡİȚ IJȠȞ ĮȑȡĮ ȖȚĮIJȓ İȓȞĮȚ ʌȠȞȘȡȩȢ». ȀȩȜʌĮ IJȦȞ ȝĮȝȐįȦȞ ʌȠȣ ȞȠȝȓȗȠȣȞ ȩIJȚ įİȞ IJĮ ȟȑȡȠȣȝİ. ȆȐȞIJȦȢ įİ ȤȡİȚȐıIJȘțİ ȞĮ IJȘȢ ʌȐȡȦ IJȠȞ ĮȑȡĮ ȖȚĮIJȓ ʌȐȞIJĮ ȝȚȜȠȪıĮȝİ ȐȞİIJĮ țĮȚ IJĮ ʌȘȖĮȓȞĮȝİ țĮȜȐ. DzIJıȚ ȝȩȜȚȢ Ȓȡșİ IJȘȢ İȓʌĮ ȖȚĮ IJȠ ȩȞİȚȡȠ ȝİ IJĮ İȞȞȚȐȡȚĮ ʌȠȣ ȝİ țȣȞȘȖȠȪıĮȞ țȚ ȑʌİȚIJĮ ȖİȜȠȪıĮȞ țĮȚ ȤȩȡİȣĮȞ İʌĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢ ıȣȞİȤȫȢ IJȚȢ ȓįȚİȢ țȚȞȒıİȚȢ. «ǻȘȜĮįȒ İʌĮȞĮȜĮȝȕĮȞȩIJĮȞ IJȠ ȓįȚȠ ȝȠIJȓȕȠ;» ȝİ ȡȫIJȘıİ Ș ǹȜȓțȘ. «ȂȠIJȓȕȠ; ȉȚ İȞȞȠİȓȢ;» ĮʌȠțȡȓșȘțĮ țȚ İȖȫ ȝİ İȡȫIJȘıȘ. ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/13


-------------------------------------------------------------------------------------- ȉĮ ȂĮșȘȝĮIJȚțȐ ĮȖĮʌȠȪȞ IJȠȣȢ ȞȑȠȣȢ ----------------------------------------------------------------------------------

Ǿ ǹȜȓțȘ ʌȒȡİ Įʌȩ IJȠ IJȡĮʌȑȗȚ IJȠ ȜȐʌIJȠʌ țĮȚ IJȠ ȐȞȠȚȟİ. « ȀĮȜȒ țȓȞȘıȘ» ıțȑijIJȘțĮ. « ǵIJĮȞ ijȪȖİȚ șĮ ȝȠȣ ȝİȓȞİȚ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ ʌȠȣ ĮȜȜȚȫȢ įİ șĮ ȝʌȠȡȠȪıĮ ȞĮ IJȠȞ ʌȐȡȦ». «DzȤİȚȢ ĮțȠȪıİȚ ʌȠIJȑ IJȠ Bolero IJȠȣ Ravel;» ȟĮȞĮȡȫIJȘıİ. DzȖȞİȥĮ ȝİ IJȠ țİijȐȜȚ ĮȡȞȘIJȚțȐ. ȆȒȖİ Google, You Tube, ǹȞĮȗȒIJȘıȘ, Bolero, play. DZȡȤȚıİ ȤĮȝȘȜȩijȦȞĮ ȑȞĮȢ ȡȣșȝȩȢ ʌȠȣ ıIJĮįȚĮțȐ İȟİȜȚııȩIJĮȞ ıİ ȝȠȣıȚțȒ. ǻȚȐȕĮıĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ: BOLERO-Ravel-Orquesta Joven de la Sinfonica de Galicia. īȚĮ ȜȓȖȠ įİ ȝȓȜȘıİ țĮȞİȓȢ. ǻİ ȤȡİȚȐıIJȘțİ. ǼȖȫ, ʌȐȜȚ, ʌȡȫIJȘ ijȠȡȐ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıĮ ȑȞĮ țȠȝȝȐIJȚ țȜĮıȚțȒȢ ȝȠȣıȚțȒȢ ȤȦȡȓȢ ȞĮ țȐȞȦ țȐIJȚ ȐȜȜȠ. ǺȑȕĮȚĮ ıIJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ ʌȠȣ ȒȝȠȣȞ ȑIJıȚ țȚ ĮȜȜȚȫȢ įİ șĮ ȝʌȠȡȠȪıĮ. ȆȡȩıİȟĮ ȩIJȚ ıİ ĮȣIJȩ ʌȠȣ ȐțȠȣȖĮ İʌĮȞĮȜĮȝȕĮȞȩIJĮȞ ıȣȞİȤȫȢ Ș ȓįȚĮ ȝȠȣıȚțȒ ijȡȐıȘ țĮȚ ıIJȠ ȡȣșȝȩ țĮȚ ıIJȘ ȝȠȣıȚțȒ. ǹțȠȣȖȩIJĮȞ ıIJȘȞ ĮȡȤȒ ʌȚȠ ȤĮȝȘȜȐ ȝİIJȐ ʌȚȠ ȑȞIJȠȞĮ țĮȚ țȐșİ ijȠȡȐ Įʌȩ įȚĮijȠȡİIJȚțȩ ȩȡȖĮȞȠ. ȈIJȘȞ ĮȡȤȒ ȝİ ijȜȐȠȣIJȠ, ȝİIJȐ țȜĮȡȓȞȠ, IJȡȠȝʌȩȞȚ țĮȚ ȑȖȤȠȡįĮ. «ȈȠȣ ĮȡȑıİȚ ĮȣIJȩ IJȠ ȝȠIJȓȕȠ;» ȝİ ȡȫIJȘıİ țȐʌȦȢ ĮįȚȐijȠȡĮ. ȉȘȞ țȠȓIJĮȟĮ ıIJĮ ȝȐIJȚĮ țĮȚ ȤĮȝȠȖȑȜĮıĮ, įȘȜȫȞȠȞIJĮȢ ȩIJȚ ȑʌȚĮıĮ IJȠ ȞȩȘȝĮ. «ǻȘȜĮįȒ ȝȠIJȓȕȠ Ȝȑȝİ țȐIJȚ ʌȠȣ İʌĮȞĮȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ ıIJĮșİȡȐ ȓįȚȠ;» ȡȫIJȘıĮ. ǹȣIJȒ IJȘ ijȠȡȐ ȑȖȞİȥİ İțİȓȞȘ țĮIJĮijĮIJȚțȐ. «ȆȐȝİ ʌĮȡĮțȐIJȦ» ıȣȝʌȜȒȡȦıĮ, ĮijȠȪ İȓȤĮ ȒįȘ ĮȞIJȚȜȘijșİȓ ȩIJȚ įİ șĮ ıIJĮȝĮIJȠȪıİ İțİȓ. ȀȐʌȠȣ șĮ IJȠ ʌȒȖĮȚȞİ. «ĬȣȝȐıĮȚ ʌȠȚȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ İʌĮȞĮȜĮȝȕĮȞȩIJĮȞ ȓįȚȠȚ ıIJȠ ȩȞİȚȡȠ ʌȠȣ İȓįİȢ;» «ȂȩȞȠ IJĮ İȞȞȚȐȡȚĮ șȣȝȐȝĮȚ.» Ǿ ǹȜȓțȘ ȤĮȝȒȜȦıİ ȜȓȖȠ IJȘ ȝȠȣıȚțȒ. DzȕȖĮȜİ IJȠ țȚȞȘIJȩ Įʌȩ IJȘȞ IJıȐȞIJĮ IJȘȢ țĮȚ ȐȞȠȚȟİ IJȘȞ ĮȡȚșȝȠȝȘȤĮȞȒ. «ǻİȢ İįȫ. 1: 9 ǹʌȠIJȑȜİıȝĮ 0,11111111 » ǻİȞ IJȘȞ İȓįĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȘȝȑȞȘ. «ǼȓȞĮȚ ȜȓȖĮ IJĮ ȥȘijȓĮ ıIJȠ țȚȞȘIJȩ. ȂȩȞȠ ȠțIJȫ ȕȖȐȗİȚ» İȓʌİ țĮȚ ȑʌȚĮıİ ʌȐȜȚ IJȠ ȜȐʌIJȠʌ. Ȃİ IJȠ Bolero ȞĮ ĮțȠȪȖİIJĮȚ ʌȐȞIJĮ ʌȓıȦ Įʌȩ IJȘȞ țȠȣȕȑȞIJĮ ȝĮȢ, ȐȞȠȚȟİ IJȘȞ ĮȡȚșȝȠȝȘȤĮȞȒ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ țĮȚ İʌĮȞȑȜĮȕİ IJȘȞ ʌȡȐȟȘ. 1: 9 = 0,1111111111111111 «Ǽįȫ ȑȤȠȣȝİ įİțĮȑȟȚ įİțĮįȚțȐ ȥȘijȓĮ. ǼȓȞĮȚ ȝȚĮ ʌȚȠ țĮȜȒ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ. īȚĮ țȐȞİ ıİ ʌĮȡĮțĮȜȫ IJȘȞ ʌȡȐȟȘ ıIJȠ ȤĮȡIJȓ ʌȠȣ ȑȤİȚȢ įȓʌȜĮ ıȠȣ.» ȀȐʌȦȢ ȕĮȡȚİıIJȘȝȑȞĮ ȑțĮȞĮ IJȘȞ ʌȡȐȟȘ ıIJȠ ȤĮȡIJȓ. 10 9 10 1,11 10 «ȆȩıȠ ȝʌȠȡİȓȢ ȞĮ ıȣȞİȤȓıİȚȢ IJȘ įȚĮȓȡİıȘ;» ȡȫIJȘıİ. «ǴıȦȢ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ȟĮȞĮʌĮȓȟȦ ȝʌȐıțİIJ», Ș ĮʌȐȞIJȘıȘ ȝȠȣ. «ǻȘȜĮįȒ șĮ ȑȤİȚ IJİȜİȚȫıİȚ ȦȢ IJȩIJİ;» «ȂȐȜȜȠȞ ȩȤȚ, ĮȜȜȐ șĮ ȕȡȦ ĮijȠȡȝȒ ȞĮ IJȘ ıIJĮȝĮIJȒıȦ İȖȫ ȖȚĮIJȓ ĮȜȜȚȫȢ įİ șĮ ȕȡȠȪȝİ ȐțȡȘ. ȅȚ ȝȠȞȐįİȢ șĮ İȓȞĮȚ ȐʌİȚȡİȢ.» «ȂİȖȐȜȘ țȠȣȕȑȞIJĮ İȓʌİȢ» ĮȞȑijİȡİ ȥȚșȣȡȚıIJȐ ıĮ ȞĮ ȝȠȞȠȜȠȖȠȪıİ. DzʌİȚIJĮ ȖȪȡȚıİ IJȠ ȜȐʌIJȠʌ ʌȡȠȢ IJȠ ȝȑȡȠȢ ȝȠȣ ȜȑȖȠȞIJĮȢ: «īȚĮ ʌȐIJȘıİ İıȪ IJȫȡĮ 2 : 9 ȞĮ įȠȪȝİ IJȚ șĮ ȕȖİȚ;» 2 : 9 = 2/9 = 0,2222222222222222 «ǹȝȐȞ» ijȫȞĮȟĮ țĮȚ ȤȦȡȓȢ ȞĮ ʌİȡȚȝȑȞȦ ȐȜȜȘ İȞIJȠȜȒ, ĮȜȜȐ ȑIJıȚ Įʌȩ ʌİȡȚȑȡȖİȚĮ ıȣȞȑȤȚıĮ: 3 : 9 = 3/9 = 0,3333333333333333 4 : 9 = 4/9 = 0,4444444444444444 5 : 9 = 5/9 = 0,5555555555555555 6 : 9 = 6/9 = 0,6666666666666666 7 : 9 = 7/9 = 0,7777777777777777 ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/14


-------------------------------------------------------------------------------------- ȉĮ ȂĮșȘȝĮIJȚțȐ ĮȖĮʌȠȪȞ IJȠȣȢ ȞȑȠȣȢ ----------------------------------------------------------------------------------

8 : 9 = 8/9 = 0,8888888888888888 «ǻȘȜĮįȒ İȞIJİȜȫȢ IJȣȤĮȓĮ, İ;» İȓʌĮ ȤĮȝȠȖİȜȫȞIJĮȢ ȖȚĮ ȞĮ țĮȜȪȥȦ IJȘȞ ȐȖȞȠȚĮ ȝȠȣ țĮȚ IJȠ ȩIJȚ ȦȢ IJȫȡĮ įİȞ IJȠ İȓȤĮ ʌȡȠıȑȟİȚ. «ȆȡȠȤȫȡĮ» İȓʌİ Ș ǹȜȓțȘ, İȞȫ İȓȤĮ ȒįȘ ĮȡȤȓıİȚ ȞĮ ȖȡȐijȦ: 10 : 9 = 10/9 = 1,1111111111111111 11 : 9 = 11/9 = 1,2222222222222222 12 : 9 = 12/9 = 1,3333333333333333 … 18 : 9 = 18/9 = 2 19 : 9 = 19/9 = 2,1111111111111111 20 : 9 = 20/9 = 2,2222222222222222 Ǿ ǹȜȓțȘ İȓįİ IJȘȞ ȑțʌȜȘȟȘ țĮȚ IJȘȞ ĮʌȠȡȓĮ ȝȠȣ ʌȠȣ įİ ȝʌȠȡȠȪıĮ ʌȚĮ ȞĮ țȡȪȥȦ țĮȚ țȠȚIJȫȞIJĮȢ IJȘȞ ȠșȩȞȘ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȠȝȠȜȩȖȘıİ țĮȚ Ș ȓįȚĮ: «ĭĮȓȞİIJĮȚ ʌȦȢ ȑȤȠȣȞ ȝİȖȐȜȘ ʌȜȐțĮ ȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ. ǴıȦȢ ȞĮ ȝȘȞ IJȠ ȑȤȠȣȝİ țĮIJĮȜȐȕİȚ. ǵıȠ IJȠȣȢ ȥȐȤȞİȚȢ, IJȩıȠ ıȠȣ ȕȖȐȗȠȣȞ ʌȡȐȖȝĮIJĮ ʌȠȣ įİ ijĮȞIJȐȗİıĮȚ. ȀȚ İȝİȓȢ IJȠȣȢ șİȦȡȠȪȝİ ıȣȞȒșȦȢ ıĮȞ IJȠȣȢ ȤĮȝȐȜȘįİȢ IJȘȢ țĮșȘȝİȡȚȞȒȢ ȝĮȢ ȡȠȣIJȓȞĮȢ Ȓ, ıIJȘȞ țĮȜȪIJİȡȘ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ıĮȞ țȐʌȠȚĮ ȤȡȒıȚȝĮ İȡȖĮȜİȓĮ. Ǿ ĮȜȒșİȚĮ İȓȞĮȚ ȩȝȦȢ ȩIJȚ ȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ ȑȤȠȣȞ IJȘ įȚțȒ IJȠȣȢ ȗȦȒ țĮȚ ȑȞĮ ȝİȖĮȜİȓȠ ĮijȐȞIJĮıIJȠ. ȉȠ İȓȤİ ʌİȚ, ȐȜȜȦıIJİ, Įʌȩ IJȩIJİ Ƞ ȆȣșĮȖȩȡĮȢ, ȩIJȚ IJĮ ʌȐȞIJĮ Įʌȩ IJȠȣȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ ȖȓȞȠȞIJĮȚ. ǹʌȩ IJȘ ȝȠȣıȚțȒ, ȩʌȦȢ IJȠ Bolero ʌȠȣ ĮțȠȪȝİ, ȝȑȤȡȚ țĮȚ IJȠ ȈȪȝʌĮȞ ȠȜȩțȜȘȡȠ.» DzʌİȚIJĮ ıȣȞȑȤȚıİ, ıȣȞİʌĮȡȝȑȞȘ țĮȚ Ș ȓįȚĮ, ȝȚȜȫȞIJĮȢ, ȖȡȐijȠȞIJĮȢ țĮȚ įİȓȤȞȠȞIJĮȢ ʌĮȡȐȜȜȘȜĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ: «DzȖȡĮȥİȢ ʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢ ȩIJȚ: 18 : 9 = 18/9 = 2 ǼʌȠȝȑȞȦȢ: 18 = 9 x 2 ȀĮȚ ʌȚȠ ȝʌȡȠıIJȐ İȓȤĮ įİȚ: 10 : 9 = 1,1111111111111111 ǻȘȜĮįȒ: 10 = 9 x 1,1111111111111111 = 9,9999999999999999 ȈțȑijIJȠȝĮȚ IJȫȡĮ ȩIJȚ ȖȚĮ ȞĮ ȖȓȞİȚ IJȠ įİȪIJİȡȠ ȝȑȜȠȢ ȓıȠ ȝİ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ 10 ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ: 0,9999999999999999… = 1 ǹȣIJȩ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ ĮȞ ıȣȞİȤȓıȦ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ įİțĮįȚțȩ ĮȡȚșȝȩ ȖȡȐijȠȞIJĮȢ ȐʌİȚȡĮ İȞȞȚȐȡȚĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ijIJȐıȦ ıIJȠ IJȑȜȠȢ ıIJȠȞ ĮȡȚșȝȩ 1 ȖȚĮIJȓ ȝȩȞȠ IJȩIJİ șĮ İȓȞĮȚ ıȦıIJȒ Ș ȚıȩIJȘIJĮ: 10 = 9,9999999999999999… ǹȣIJȩ, ijȣıȚțȐ, șĮ IJȠ țȐȞȦ ȝİ IJȠ ȝȣĮȜȩ, ȖȚĮIJȓ İȓȞĮȚ ĮįȪȞĮIJȠ ȞĮ ȖȡȐijȦ ıİ ȩȜȘ ȝȠȣ IJȘ ȗȦȒ İȞȞȚȐȡȚĮ țĮȚ IJİȜȚțȐ ȞĮ ȝİ țȣȞȘȖȠȪȞ țĮȚ ıIJȠ ȪʌȞȠ ȝȠȣ, ȩʌȦȢ țȣȞȘȖȠȪıĮȞ İıȑȞĮ. ĬĮ șİȦȡȒıȦ, ȜȠȚʌȩȞ, ȩIJȚ Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ 0,9999999999999999… ȝİ ȐʌİȚȡĮ İȞȞȚȐȡȚĮ, șĮ ijIJȐıİȚ țȐʌȠIJİ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ 1 ȤȦȡȓȢ ȩȝȦȢ ʌȠIJȑ ȞĮ IJȠȞ ȟİʌİȡȐıİȚ. dz, ʌȚȠ ıȪȞIJȠȝĮ șĮ Ȝȑȝİ, ȩIJȚ ĮȣIJȩȢ Ƞ ʌİȡȓİȡȖȠȢ ĮȡȚșȝȩȢ ȑȤİȚ ȦȢ ȩȡȚȠ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ 1 » ȈIJĮȝȐIJȘıİ ĮʌȩIJȠȝĮ țĮȚ ȝİ țȠȓIJĮȟİ ȞĮ įİȚ ĮȞ IJȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȫ. «Ȉİ țȠȪȡĮıĮ, İ; » ĮʌȠȜȠȖȒșȘțİ. «ȈȣȞȑȤȚıİ» İȓʌĮ ȤĮȝȠȖİȜȫȞIJĮȢ «țĮȚ ʌȠȪ ȟȑȡİȚȢ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȑıİȚ țĮȝȚȐ IJȑIJȠȚĮ İȡȫIJȘıȘ ıIJȠȞ ǯǯȆȣșĮȖȩȡĮǯǯ, IJȠ ǻȚĮȖȦȞȚıȝȩ IJȘȢ ȂĮșȘȝĮIJȚțȒȢ ǼIJĮȚȡİȓĮȢ.» «ǻȘȜĮįȒ, ȡȦIJȫ» ȝȠȣ İȓʌİ țȠȚIJȫȞIJĮȢ ȝİ țȐʌȦȢ ʌİȡȓİȡȖĮ, « ȂȩȞȠ ȖȚĮ IJȠ ȕĮșȝȩ ʌȐȝİ ıIJȠ ǻȚĮȖȦȞȚıȝȩ;» «ȀȚ İȖȫ ĮʌĮȞIJȫ» İȓʌĮ ıIJȠ ȓįȚȠ ȪijȠȢ «ȂȩȞȠ ȖȚĮ ȞĮ ȝİIJȡȫ țĮȜȐșȚĮ ʌȐȦ ıIJȠ ȝʌȐıțİIJ;» ǻİȞ ĮʌȐȞIJȘıİ ȖȚĮIJȓ țȐIJȚ ȐȜȜȠ șĮ ıțİijIJȩIJĮȞ țĮȚ ıȣȞȑȤȚıİ: «ȈȠȣ ȖȡȐijȦ IJȫȡĮ ȝȚĮ ıİȚȡȐ Įʌȩ ĮȡȚșȝȠȪȢ: 9 , 18 , 27 , 36 , 45 , 54 , 63 , 72 , 81 , 90 , 99 , 108 , 117 , 126 , 135 DzȤȠȣȞ ȐȡĮȖİ țȐʌȠȚĮ ıȤȑıȘ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ;» «DzȜĮ, ʌȜȐțĮ țȐȞİȚȢ. ǼȓȞĮȚ ȩȜȠȚ ʌȠȜȜĮʌȜȐıȚĮ IJȠȣ 9 » «īȚĮ ʌȡȩıșİıİ IJȫȡĮ IJĮ ȥȘijȓĮ IJȠȣȢ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ʌȐȡİȚȢ ȑȞĮ ȝȠȞȠȥȒijȚȠ ĮȡȚșȝȩ. ȆĮȡĮIJȘȡİȓȢ țȐIJȚ ĮȟȚȠıȘȝİȓȦIJȠ;» «ȃȠȝȓȗȦ ȩIJȚ IJȠ ȐșȡȠȚıȝĮ IJȦȞ ȥȘijȓȦȞ IJȠȣȢ İȓȞĮȚ ıİ ȩȜȠȣȢ 9 . dz ȝȐȜȜȠȞ İȓȝĮȚ ıȓȖȠȣȡȠȢ. ǹțȩȝĮ țĮȚ Ƞ 99 İȓȞĮȚ: 9 + 9 = 18. ǻȘȜĮįȒ: 1 + 8 = 9. DZȡĮ, IJȠ ȐșȡȠȚıȝĮ șĮ İȓȞĮȚ 9 ʌȐȞIJĮ.» ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/15


-------------------------------------------------------------------------------------- ȉĮ ȂĮșȘȝĮIJȚțȐ ĮȖĮʌȠȪȞ IJȠȣȢ ȞȑȠȣȢ ----------------------------------------------------------------------------------

«ȂȩȜȚȢ IJȫȡĮ ȑțĮȞİȢ țȐIJȚ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȐ ıʌȠȣįĮȓȠ. DzȕȖĮȜİȢ ȝİ IJȠ ȝȣĮȜȩ ıȠȣ ȑȞĮ ȖİȞȚțȩ ıȣȝʌȑȡĮıȝĮ. ȆȡȫIJĮ ʌĮȡĮIJȒȡȘıİȢ, ȑʌİȚIJĮ ıțȑijIJȘțİȢ țĮȚ İȓʌİȢ: “ ǵȜĮ IJĮ ʌȠȜȜĮʌȜȐıȚĮ IJȠȣ 9 ȑȤȠȣȞ ʌȐȞIJȠIJİ ȐșȡȠȚıȝĮ ȥȘijȓȦȞ 9 ”. DzijIJȚĮȟİȢ ȑIJıȚ ȝȚĮ ȝĮșȘȝĮIJȚțȒ ʌȡȩIJĮıȘ ʌȠȣ İțijȡȐȗİȚ țȐʌȠȚĮ ȖİȞȚțȒ ĮȜȒșİȚĮ. ǹȞ ĮʌĮȞIJȒıȠȣȝİ țĮȚ ıIJȠ ȖȚĮIJȓ ıȣȝȕĮȓȞİȚ ĮȣIJȩ, șĮ ȑȤȠȣȝİ țĮȚ IJȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ʌȡȩIJĮıȘȢ. ȉȩIJİ, ĮȣIJȩ ʌȠȣ ʌĮȡĮIJȒȡȘıİȢ, ĮȣIJȩ ʌȠȣ įȚĮIJȪʌȦıİȢ ȝİ ȜȩȖȚĮ țĮȚ, țȣȡȓȦȢ, ĮȣIJȩ ʌȠȣ ĮʌȑįİȚȟİȢ, șĮ İȓȞĮȚ țȐIJȚ ʌȠȣ șĮ ȚıȤȪİȚ ʌĮȞIJȠȪ țĮȚ ʌȐȞIJĮ ıIJȠ ȈȪȝʌĮȞ. ǻİ șĮ IJȠ ȑȜİȖİ țĮȞİȓȢ țĮȚ ȜȓȖȠ…» «ȈȚȖȐ ȡİ ǹȜȓțȘ. ȉȠ ȖȡȐijİȚ țĮȚ IJȠ ıȤȠȜȚțȩ ȕȚȕȜȓȠ ĮȣIJȩ.» «ȀĮȚ ʌȠȪ IJȠ ȕȡȒțİ IJȠ ıȤȠȜȚțȩ ȕȚȕȜȓȠ. ȈIJȠȞ ȠȣȡĮȞȩ; ǻİȞ ʌȡȩȜĮȕĮ ȞĮ ȡȦIJȒıȦ IJȚ İȞȞȠȠȪıİ ȖȚĮIJȓ İȓȤİ ʌȐȡİȚ ȒįȘ ijȩȡĮ, ȦȢ ıȣȞȒșȦȢ, țĮȚ ıȣȞȑȤȚıİ įȣȞĮȝȚțȐ. «ȆĮȡĮIJȘȡȒıĮȝİ, ȜȠȚʌȩȞ, ȩIJȚ ȩȜĮ IJĮ ʌȠȜȜĮʌȜȐıȚĮ IJȠȣ 9 ȑȤȠȣȞ ȐșȡȠȚıȝĮ ȥȘijȓȦȞ 9. DzIJıȚ ĮȞ ʌȐȡȦ ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠIJİ ĮȡȚșȝȩ ʌȠȣ IJȠ ȐșȡȠȚıȝĮ IJȦȞ ȥȘijȓȦȞ IJȠȣ İȓȞĮȚ 9 țĮȚ IJȠȞ įȚĮȚȡȑıȦ ȝİ IJȠ 9 , IJȠ ȣʌȩȜȠȚʌȠ IJĮ įȚĮȓȡİıȘȢ șĮ İȓȞĮȚ ʌȐȞIJȠIJİ ȝȘįȑȞ. īȚĮ ʌİȢ ȝȠȣ ȑȞĮȞ IJȑIJȠȚȠ ĮȡȚșȝȩ, ȖȚĮ ȞĮ įȦ ĮȞ ȝİ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓȢ» ȝȠȣ İȓʌİ įȒșİȞ ĮȣıIJȘȡȐ. «ȉȠ 513 . ǼȓȞĮȚ: 5 + 1 + 3 = 9 » «ȈIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ȜȑȦ ȞĮ IJȡȑȟȠȣȝİ ʌȚȠ ȖȡȒȖȠȡĮ IJȠ ıȣȜȜȠȖȚıȝȩ. ǻİȢ: 513 : 9 ȝĮȢ įȓȞİȚ ʌȘȜȓțȠ 57 țĮȚ ʌȡȠijĮȞȫȢ ȣʌȩȜȠȚʌȠ ȝȘįȑȞ. 513 : 9 = 57 + 0 ǹȢ țȐȞȠȣȝİ IJȫȡĮ IJȘȞ ȓįȚĮ ʌȡȐȟȘ ȝİ IJȠȣȢ İʌȩȝİȞȠȪȢ IJȠȣ ĮȡȚșȝȠȪȢ: 514 : 9 = 57 + 1 (ȉȠ ȐșȡȠȚıȝĮ ȥȘijȓȦȞ IJȠȣ 514 İȓȞĮȚ 1 țĮȚ IJȠ ȣʌȩȜȠȚʌȠ 1) 515 : 9 = 57 + 2 ( << 515 İȓȞĮȚ 2 țĮȚ IJȠ ȣʌȩȜȠȚʌȠ 2) 516 : 9 = 57 + 3 ( << 516 İȓȞĮȚ 3 țĮȚ IJȠ ȣʌȩȜȠȚʌȠ 3) ȀĮȚ ıȣȞİȤȓȗȠȣȝİ ȩȝȠȚĮ. ȉȚ ʌĮȡĮIJȘȡİȓȢ; ȂʌȠȡİȓȢ ȝȒʌȦȢ ȞĮ ȕȡİȚȢ IJȠ ȣʌȩȜȠȚʌȠ IJȘȢ įȚĮȓȡİıȘȢ įȚĮ IJȠȣ 9 İȞȩȢ ȝİȖȐȜȠȣ ĮȡȚșȝȠȪ ȤȦȡȓȢ ȞĮ İțIJİȜȑıİȚȢ IJȘ įȚĮȓȡİıȘ;» dzȡșİ Ș ıİȚȡȐ ȝȠȣ ȞĮ ʌȐȡȦ İȖȫ ijȩȡĮ țĮȚ ĮʌȐȞIJȘıĮ ȝİ ȑʌĮȡıȘ: «ĬĮ ʌȡȠıșȑıȦ IJĮ ȥȘijȓĮ IJȠȣ țĮȚ Ƞ ȝȠȞȠȥȒijȚȠȢ ĮȡȚșȝȩȢ ʌȠȣ șĮ ȕȡȦ șĮ İȓȞĮȚ IJȠ ȣʌȩȜȠȚʌȠ ʌȠȣ ȥȐȤȞȦ. ȀĮȚ ʌȡȚȞ ȝȠȣ IJȠ ȗȘIJȒıİȚȢ șĮ įȫıȦ ʌĮȡĮįİȓȖȝĮIJĮ: 6437 : 9 șĮ įȫıİȚ ȣʌȩȜȠȚʌȠ 2 . (6+4+3+7=20 țĮȚ 2+0=2) 14730152 : 9 șĮ įȫıİȚ ȣʌȩȜȠȚʌȠ 5. (1+4+7+3+0+1+5+2=23 țĮȚ 2+3=5)» ȉȘȞ ȓįȚĮ ıIJȚȖȝȒ ȝȠȣ Ȓȡșİ ȝȚĮ ȚįȑĮ, ȑIJıȚ ıĮ ijȜĮıȚȐ ʌȠȣ ȜȑȞİ, ʌȠȪ IJȘ ȤȐȡȘțĮ ʌȡȫIJȠȢ İȖȫ, ĮȜȜȐ ʌȓıIJİȣĮ ȩIJȚ șĮ İȞIJȣʌȦıȚȐıȦ țĮȚ IJȘȞ ǹȜȓțȘ. «ĬĮ ȕȖȐȜȦ ȜİijIJȐ ȝİ ĮȣIJȩ IJȠ țȩȜʌȠ» İȓʌĮ ȤĮȡȠȪȝİȞȠȢ. «ȀȠȓIJĮ, ȝİ IJȠȞ ʌĮIJȑȡĮ ȝȠȣ, ȩIJĮȞ ȠįȘȖİȓ, ʌĮȓȗȠȣȝİ ȑȞĮ ʌĮȚȤȞȓįȚ ȝİ IJȚȢ ʌȚȞĮțȓįİȢ IJȦȞ ĮȣIJȠțȚȞȒIJȦȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȝʌȡȠıIJȐ ȝĮȢ. ȀİȡįȓȗİȚ ȩʌȠȚȠȢ ʌȡȠıșȑıİȚ ʌȡȫIJȠȢ IJȠȣȢ IJȑııİȡȚȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ. Ǽ, ȜȠȚʌȩȞ, IJȫȡĮ șĮ ȕȐȗȦ ıIJȠȓȤȘȝĮ ȝĮȗȓ IJȠȣ ʌȠȚȠȢ șĮ ȕȡİȚ ʌȡȫIJȠȢ IJȠ ȣʌȩȜȠȚʌȠ IJȘȢ įȚĮȓȡİıȘȢ IJȠȣ ĮȡȚșȝȠȪ IJȘȢ ʌȚȞĮțȓįĮȢ įȚĮ 9 . Ȃİ ȜİijIJȐ, ijȣıȚțȐ!» ȂȐȜȜȠȞ įİ ȝİ ȐțȠȣȖİ Ș ǹȜȓțȘ, įȚȩIJȚ ĮȞIJȓ ȞĮ ȝȠȣ ʌİȚ ȝʌȡȐȕȠ, ıȣȞȑȤȚıİ ȕȣșȚıȝȑȞȘ ıIJȚȢ ıțȑȥİȚȢ IJȘȢ: «ǹȣIJȩ ʌȠȣ ȝȩȜȚȢ įȚĮʌȓıIJȦıİȢ, İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȝȚțȡȩ įİȓȖȝĮ Įʌȩ IJĮ ĮʌȓıIJİȣIJĮ, ȩʌȦȢ ıȠȣ İȓʌĮ, ȝȣıIJȒȡȚĮ ʌȠȣ țȡȪȕȠȣȞ ȝȑıĮ IJȠȣȢ ȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ. ǹȞ IJȠ ȥȐȟİȚȢ ȜȓȖȠ șĮ ȕȡİȚȢ ĮIJİȜİȓȦIJİȢ țȡȣijȑȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ ʌȠȣ ʌȠȜȜȑȢ ijȠȡȑȢ ȟİʌİȡȞȠȪȞ IJȚȢ įȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ IJȠȣ ȝȣĮȜȠȪ ȝĮȢ țĮȚ ʌĮȓȡȞȠȣȞ ĮʌȓșĮȞİȢ įȚĮıIJȐıİȚȢ. ȁȓȖĮ șĮ ıȠȣ įİȓȟȦ țĮȚ ȓıȦȢ ȥȐȟİȚȢ İıȪ ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ. ȃĮ, įİȢ: 1 : 11 = 0,09.09.09.09.09.09.09.09… (įȚȥȒijȚȠ ȝȠIJȓȕȠ) 1 : 37 = 0,027.027.027.027.027… (IJȡȚȥȒijȚȠ ȝȠIJȓȕȠ) 1 : 101 = 0,0099.0099.0099.0099… (IJİIJȡĮȥȒijȚȠ ȝȠIJȓȕȠ) 1 : 41 = 0,02439.02439.02439… (ʌİȞIJĮȥȒijȚȠ ȝȠIJȓȕȠ) īȚĮ țȠȓIJĮ țȚ ĮȣIJȩ: 1 : 7 = 0,142857.142857.142857… (İȟĮȥȒijȚȠ ȝȠIJȓȕȠ) ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/16


-------------------------------------------------------------------------------------- ȉĮ ȂĮșȘȝĮIJȚțȐ ĮȖĮʌȠȪȞ IJȠȣȢ ȞȑȠȣȢ ----------------------------------------------------------------------------------

Ȇȡȩıİȟİ IJȫȡĮ ȩIJȚ ȠȚ ȑȟȚ ĮȣIJȠȓ ĮȡȚșȝȠȓ 1 ,4 ,2 ,8 ,5 ,7 ıIJȡȚijȠȖȣȡȓȗȠȣȞ ıȣȞȑȤİȚĮ ȠȚ ȓįȚȠȚ țȣțȜȚțȐ ıIJȚȢ ĮʌȜȑȢ ʌȡȐȟİȚȢ: 142857 x 1 = 142857 142857 x 2 = 285714 142857 x 3 = 428571 142857 x 4 = 571428 142857 x 5 = 714285 142857 x 6 = 857142 » «Ǽ, ȩȤȚ ȡİ. ȆȫȢ ȖȓȞİIJĮȚ ĮȣIJȩ;» «ȂȘ ȕȚȐȗİıĮȚ. ǹȢ įȠȪȝİ țĮȚ IJȠȪIJȠ: 142.857 x 7 = 999.999 ǻȘȜĮįȒ: 999.999 : 7 = 142857 ǼȓįİȢ IJȚ țȐȞȠȣȞ IJĮ İȞȞȚȐȡȚĮ ıȠȣ; ȀȚ ȩȝȦȢ ĮȣIJȩ IJȠ IJİȜİȣIJĮȓȠ ȑȤİȚ țȚ ȐȜȜĮ ȞĮ ȝĮȢ ʌİȚ, ĮȞ IJȠ ȖȡȐȥȠȣȝİ țĮȚ ȑIJıȚ: 999.999 = 1.000 .000 – 1 = 106 – 1 ǼȓįĮȝİ ȩIJȚ Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ 999.999 = 106 – 1 įȚĮȚȡİȓIJĮȚ ĮțȡȚȕȫȢ ȝİ IJȠ 7. Ȇȡȩıİȟİ ȩIJȚ Ƞ İțșȑIJȘȢ İįȫ İȓȞĮȚ IJȠ 6 , įȘȜĮįȒ ȝȚĮ ȝȠȞȐįĮ ȝȚțȡȩIJİȡȠȢ IJȠȣ 7. ȀȡȐIJȘıİ IJȠ ĮȣIJȩ țĮȚ ʌȡȠȤȦȡȠȪȝİ ıİ IJȠȪIJȠ: 1 : 17 = 0,058.823.529.411.764.705 (…) (16 ȥȘijȓĮ) 2 : 17 = 0,117.647.058.823.529.411 (…) (16 ȥȘijȓĮ) 3 : 17 = 0,176.470.588.235.294.117 (…) (16 ȥȘijȓĮ) 4 : 17 = 0,235.294.117.647.058.823 (…) (16 ȥȘijȓĮ) ǻȘȜĮįȒ, ȕȡȓıțȠȣȝİ IJȠ ĮȡȚșȝȘIJȚțȩ ȝȠIJȓȕȠ 058.823.529.411.764.7 ȝİ 16 ȥȘijȓĮ ʌȠȣ İʌĮȞĮȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ țȣțȜȚțȐ. ĭȣıȚțȐ, ĮȞ ıȣȞİȤȓıȠȣȝİ ȝȚĮ Įʌȩ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ įȚĮȚȡȑıİȚȢ, IJĮ 16 ȥȘijȓĮ șĮ İʌĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȐʌİȚȡİȢ ijȠȡȑȢ. ǹȞ IJȫȡĮ IJȠ ȥȐȟȠȣȝİ ȜȓȖȠ ʌĮȡĮʌȐȞȦ șĮ įȠȪȝİ, ȩʌȦȢ țĮȚ ʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢ, ȩIJȚ IJȠ 17 įȚĮȚȡİȓ ĮțȡȚȕȫȢ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ: 9.999.999.999.999.999 (16 ȥȘijȓĮ) ȅ ȠʌȠȓȠȢ, ȕȑȕĮȚĮ, İȓȞĮȚ ȓıȠȢ ȝİ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ: 10.000.000.000.000.000 – 1 = 1016-1 ǵʌȠȣ Ƞ İțșȑIJȘȢ 16 İȓȞĮȚ ȝȚĮ ȝȠȞȐįĮ ȝȚțȡȩIJİȡȠȢ Įʌȩ IJȠ 17 , ȩʌȦȢ ĮțȡȚȕȫȢ İȓįĮȝİ țĮȚ ıIJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ. ȀĮȚ ĮȣIJȩ șĮ ıȣȝȕĮȓȞİȚ ʌȐȞIJĮ ıİ ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ țȩıȝȠȣȢ, ıİ ȩȜȠȣȢ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣȢ, ıİ ȩȜĮ IJĮ ȈȪȝʌĮȞIJĮ. ǼʌȠȝȑȞȦȢ…» «ĭIJȐȞİȚ» ijȫȞĮȟĮ įȣȞĮIJȐ țĮȚ IJȚȞȐȤIJȘțĮ ĮʌȩIJȠȝĮ, ȝİ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ ȞĮ ȠȣȡȜȚȐȟȦ Įʌȩ IJȠȞ ĮȞȣʌȩijȠȡȠ ʌȩȞȠ IJȠȣ țȡİȝĮıȝȑȞȠȣ ʌȠįȚȠȪ ȝȠȣ ʌȠȣ IJȠ İȓȤĮ țȐȝʌȠıȘ ȫȡĮ ȟİȤȐıİȚ. «ǼʌȠȝȑȞȦȢ» İʌȑȝİȚȞİ ĮʌIJȩȘIJȘ Ș ȟĮįȑȡijȘ ȝȠȣ ȣȥȫȞȠȞIJĮȢ țȚ İțİȓȞȘ IJȘ ijȦȞȒ IJȘȢ ıĮ ȞĮ ȕȡȚıțȩIJĮȞ ıİ ȑțıIJĮıȘ «ȝʌȠȡȫ ȞĮ ʌȦ ȩIJȚ IJȠ įİțĮįȚțȩ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ ĮȡȚșȝȠȪ 1/17 șĮ İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȝȠIJȓȕȠ ʌȠȣ șĮ İʌȚıIJȡȑijİȚ ʌȐȞIJĮ ıIJȘȞ ĮȡȤȒ ʌȠȣ ȟİțȓȞȘıİ ȝİIJȐ Įʌȩ 16 ȕȒȝĮIJĮ. ȀĮȚ ȑȤİȚ ĮʌȠįİȚȤșİȓ ȩIJȚ țȐIJȚ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠ ıȣȝȕĮȓȞİȚ ʌȐȞIJȠIJİ ȖȚĮ IJȠ įİțĮįȚțȩ ȝȑȡȠȢ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ ĮȡȚșȝȠȪ 1/p , ĮȞ Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ p İȓȞĮȚ ȑȞĮȢ Įʌȩ IJȠȣȢ ȐʌİȚȡȠȣȢ ʌȡȫIJȠȣȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ, İțIJȩȢ IJȦȞ 2 țĮȚ 5 . ǹȣIJȩ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ IJȠ ĮȜȜȐȟİȚ Ȓ ȞĮ IJȠ țĮIJĮȡȖȒıİȚ ȠȪIJİ ȐȞșȡȦʌȠȢ, ȠȪIJİ șİȩȢ, ȑıIJȦ țȚ ĮȞ ȖȓȞİȚ Įʌȩ IJȘȞ ĮȡȤȒ IJȠ ȈȪȝʌĮȞ. ȂȩȞȠ ıIJĮ ȂĮșȘȝĮIJȚțȐ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ĮȣIJȑȢ ȠȚ ȣʌȑȡIJĮIJİȢ ĮȜȒșİȚİȢ. īȚ’ ĮȣIJȩ…» «DzȜİȠȢ, ǹȜȓțȘ. ǼȝȑȞĮ IJȠ ȝȩȞȠ ʌȠȣ ȝİ ȞȠȚȐȗİȚ IJȫȡĮ İȓȞĮȚ IJȠ ʌȩįȚ ȝȠȣ» ȠȪȡȜȚĮȟĮ ȐȜȜȘ ȝȚĮ ijȠȡȐ ȝȒʌȦȢ İʌȚIJȑȜȠȣȢ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ. ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/17


-------------------------------------------------------------------------------------- ȉĮ ȂĮșȘȝĮIJȚțȐ ĮȖĮʌȠȪȞ IJȠȣȢ ȞȑȠȣȢ ----------------------------------------------------------------------------------

«DzȤİȚȢ įȓțȚȠ. ȈȣȖȞȫȝȘ. ȆĮȡĮıȪȡșȘțĮ. ǻȚĮȕȐȗȦ IJȘ “ĬİȦȡȓĮ ǹȡȚșȝȫȞ” ĮȣIJȩȞ IJȠȞ țĮȚȡȩ țĮȚ İȓȞĮȚ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȐ ȞĮ IJȡİȜĮȓȞİıĮȚ ȝİ ĮȣIJȐ ʌȠȣ ȝĮșĮȓȞİȚȢ. ǼȓȞĮȚ ıĮȞ…» «ȂȘȞ ĮȡȤȓȗİȚȢ ʌȐȜȚ» IJȘ įȚȑțȠȥĮ ĮʌȩIJȠȝĮ, ĮȜȜȐ ijĮȓȞİIJĮȚ ȩIJȚ įİȞ țĮIJȐijİȡĮ țĮȚ ʌȠȜȜȐ. «ȉȠȪIJȠ șĮ ıȠȣ ʌȦ ȝȩȞȠ.» «ȉȠ ȑȤİȚ Ș IJȪȤȘ ȝȠȣ ijĮȓȞİIJĮȚ, ĮȣIJȐ IJĮ įȚĮȠȜİȝȑȞĮ IJĮ İȞȞȚȐȡȚĮ ȞĮ ȝİ ȕĮıĮȞȓȗȠȣȞ țĮȚ ıIJȠȞ ȪʌȞȠ țĮȚ ıIJȠȞ ȟȪʌȞȚȠ ȝȠȣ » İȓʌĮ ȝİ ʌĮȡȐʌȠȞȠ. «ȃĮȚ, ĮȜȜȐ IJȫȡĮ șĮ ıȠȣ ʌȦ ȑȞĮ ıȤİIJȚțȩ ʌĮȚȤȞȓįȚ ʌȠȣ șĮ IJȠȣȢ IJȡİȜȐȞİȚȢ ȩȜȠȣȢ ıIJȠ ıȤȠȜİȓȠ.» «ǼʌȚIJȑȜȠȣȢ, ȐțȠȣıĮ Įʌȩ IJȠ ıIJȩȝĮ ıȠȣ țĮȚ IJȘ ȜȑȟȘ “ʌĮȚȤȞȓįȚ”.» «Ȇȡȩıİȟİ ȞĮ įİȚȢ. ǼȝİȓȢ ȟȑȡȠȣȝİ ȒįȘ ȩIJȚ ĮȞ ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚȐıȠȣȝİ ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠIJİ ĮȡȚșȝȩ İʌȓ 9 , IJȠ ȐșȡȠȚıȝĮ IJȦȞ ȥȘijȓȦȞ IJȠȣ ȞȑȠȣ ĮȡȚșȝȠȪ șĮ İȓȞĮȚ ʌȐȞIJĮ 9 . ȁȑȝİ ȜȠȚʌȩȞ ıIJȠȞ ȐȜȜȠȞ: (1Ƞ ǺȒȝĮ) “ǺȐȜİ ıIJȠ ȝȣĮȜȩ ıȠȣ ȑȞĮȞ ĮȡȚșȝȩ.” (ʌȤ. DzȕĮȜİ IJȠ 54 ) (2Ƞ ǺȒȝĮ) “ȆȠȜȜĮʌȜĮıȓĮıȑ IJȠȞ İʌȓ 9 . ” (ǼȓȞĮȚ: 54 x 9 = 486 ) Ƞ (3 ǺȒȝĮ) “Ȇȡȩıșİıİ ıIJȠȞ ĮȡȚșȝȩ ʌȠȣ ȕȡȒțİȢ IJȠȣȢ įȪȠ İʌȩȝİȞȠȪȢ IJȠȣ. (486 + 487 + 488 = 1461) Ƞ (4 ǺȒȝĮ) “ǺȡİȢ IJȠ ȐșȡȠȚıȝĮ IJȦȞ ȥȘijȓȦȞ IJȠȣ ıİ ȝȠȞȠȥȒijȚȠ ĮȡȚșȝȩ. ǼȝİȓȢ, IJȩIJİ, ȣʌȠIJȓșİIJĮȚ ȩIJȚ ȡȦIJȐȝİ IJȘȞ ȆȣșȓĮ Ȓ IJȚȢ ǻȣȞȐȝİȚȢ IJȠȣ ȈȪȝʌĮȞIJȠȢ țĮȚ ĮʌĮȞIJȐȝİ: 3. ĭȣıȚțȐ, İȓȝĮıIJİ ıȓȖȠȣȡȠȚ Įʌȩ ȩıĮ ȝȐșĮȝİ ȩIJȚ IJȠ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ șĮ İȓȞĮȚ ʌȐȞIJȠIJİ 3. ȀĮȚ ȞĮ Ș ĮʌȩįİȚȟȘ: (1Ƞ ǺȒȝĮ) ǺȐȗȠȣȝİ ıIJȠ ȞȠȣ ȝĮȢ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ, ĮȢ ʌȠȪȝİ, Į (2Ƞ ǺȒȝĮ) ȆȠȜȜĮʌȜĮıȚȐȗȠȣȝİ İʌȓ 9 . DzȖȚȞİ 9Į (3Ƞ ǺȒȝĮ) ȉȠȞ ʌȡȠıșȑIJȠȣȝİ ȝİ IJȠȣȢ įȪȠ İʌȩȝİȞȠȣȢ IJȠȣ: (9Į) + (9Į+1) + (9Į+2) = 27Į+3 = 3.9Į+3 = (ʌȠȜȜĮʌȜȐıȚȠ IJȠȣ 9) +3 (ȉĮ ʌȠȜȜĮʌȜȐıȚĮ, ȩȝȦȢ, IJȠȣ 9 ȑȤȠȣȞ ȐșȡȠȚıȝĮ ȥȘijȓȦȞ 9 ) (4Ƞ ǺȒȝĮ) ȅʌȩIJİ IJȠ ȝȠȞȠȥȒijȚȠ ȐșȡȠȚıȝĮ ȥȘijȓȦȞ İȓȞĮȚ: 9+3 = 12 ǻȘȜĮįȒ: 1+2 = 3 ʌȐȞIJĮ » ȠȜȠțȜȒȡȦıİ ȤĮȡȠȪȝİȞȘ Ș ǹȜȓțȘ. «ǹȣIJȩ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȐ ȐȟȚȗİ» IJȘȢ İȓʌĮ İȚȜȚțȡȚȞȐ. «ȉȫȡĮ ȝʌȠȡȫ ȞĮ ıȠȣ įȫıȦ ıȣȖȤȦȡȠȤȐȡIJȚ ȖȚĮ ȩıĮ IJȡȐȕȘȟĮ IJȩıȘȞ ȫȡĮ ȝĮȗȓ ıȠȣ. ǼȜʌȓȗȦ ȞĮ IJİȜİȚȫıĮȝİ ȝİ ĮȣIJȐ ȖȚĮIJȓ IJİȜİȓȦıİ țĮȚ IJȠ Bolero.» ȋIJȪʌȘıİ IJȠ țȚȞȘIJȩ ȝȠȣ. «DzȜĮ ȝĮȝȐ…ǼȞIJȐȟİȚ, țĮȜȐ İȓȝĮȚ…ǼȓȞĮȚ İįȫ Ș ǹȜȓțȘ… ȃĮȚ, ıȠȣ IJȘ įȓȞȦ.» ȈIJȘȞ ȘıȣȤȓĮ IJȠȣ įȦȝĮIJȓȠȣ ĮțȠȪȦ IJȘ ȝȘIJȑȡĮ ȝȠȣ ȞĮ ȜȑİȚ: «ȀĮȚ țȠȓIJĮ ȝȘȞ IJȠȞ ȜȣʌȐıĮȚ. ǺȐȜİ IJȠȣ țȐȝʌȠıİȢ ĮıțȒıİȚȢ. ȂȘȞ ʌĮȓȗİȚ ıȣȞȑȤİȚĮ ȝİ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.» DzʌİȚIJĮ Įʌȩ ȜȓȖȠ Ș ǹȜȓțȘ ȑijȣȖİ ȤȦȡȓȢ ȞĮ ȝȠȣ ȕȐȜİȚ țĮȝȚȐ ȐıțȘıȘ. īȚ’ ĮȣIJȩ İȓȞĮȚ Ș țĮȜȪIJİȡȘ ȟĮįȑȡijȘ ȝȠȣ. ȀĮȚ IJȠ țȣȡȚȩIJİȡȠ. DzȤȦ İʌȚIJȑȜȠȣȢ ıIJĮ ȤȑȡȚĮ ȝȠȣ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ. ȂȠȣ İȓʌİ ȝȩȞȠ ȞĮ ȥȐȟȦ, ĮȞ șȑȜȦ, ıIJȠ įȚĮįȓțIJȣȠ ȖȚĮ IJȠȞ ȆȣșĮȖȩȡĮ țĮȚ țȐʌȠȚȠȞ ĭİȡȝȐ. ȀȐIJȚ ĮțĮIJĮȜĮȕȓıIJȚțĮ ȑȜİȖİ ȖȚĮ IJȠ “ȂȚțȡȩ șİȫȡȘȝĮ IJȠȣ ĭİȡȝȐ”. ǼȖȫ, ȕȑȕĮȚĮ, İȓʌĮ İȞIJȐȟİȚ, ĮȜȜȐ ıȚȖȐ IJȫȡĮ ȝȘȞ țȐșȠȝĮȚ ȞĮ ȥȐȤȞȦ. ȉȫȡĮ Ȓȡșİ Ș ȝİȖȐȜȘ ȫȡĮ, ȩʌȠȣ ȝȩȞȠȢ ıIJȠ ıʌȓIJȚ șĮ ĮʌȠȜĮȪıȦ ʌĮȚȤȞȓįȚ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ! ȉȫȡĮ șĮ… ȍȤ, įİ ȝȠȣ ȐijȘıİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȠȣ ȡİȪȝĮIJȠȢ țĮȚ Ș ȝʌĮIJĮȡȓĮ IJİȜİȚȫȞİȚ… ǼȖȫ ʌȐȞIJȦȢ șĮ ʌĮȓȟȦ ȩıȠ ʌȡȠȜȐȕȦ. ǹȢ ȕȐȜȦ, ȩȝȦȢ, ʌȡȫIJĮ IJȘ ȜȑȟȘ “İȞȞȚȐȡȚĮ” ȞĮ įȦ IJȚ ȕȖȐȗİȚ IJȠ Google… ǷʌĮ, İįȫ İȓȝĮıIJİ: “īȑȝȚıİ İȞȞȚȐȡȚĮ IJȠ Madison Square Garden. /ȃȑĮ ȊȩȡțȘ/ǹȞIJĮʌȩțȡȚıȘ/09-12-18. ȅȚ DZȜȜĮȞ Ȉȓȡİȡ țĮȚ ȇȠȞȐȜȞIJȠ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıĮȞ IJȠȞ ĮȖȫȞĮ IJȦȞ ȃȚȠȣ īȚȠȡț ȃȚțȢ ȝİ IJȠȣȢ ȂʌȡȠȪțȜȚȞ ȃİIJȢ țĮȚ ijȦIJȠȖȡĮijȒșȘțĮȞ ȝİ IJȚȢ ijĮȞȑȜİȢ IJȦȞ ȃİȠȨȠȡțȑȗȦȞ, ʌȠȣ İȓȤĮȞ IJĮ ȠȞȩȝĮIJĮ IJȠȣȢ țĮȚ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ 9.” ȈȚȖȐ IJĮ İȞȞȚȐȡȚĮ ʌȠȣ ȖȑȝȚıİ IJȠ ȈIJȐįȚȠ… ȉĮ įȚțȐ ȝȠȣ ȒIJĮȞ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȐ țĮȚ ȐʌİȚȡĮ. ǹȡțİIJȐ, ȩȝȦȢ, ȝİ IJĮ İȞȞȚȐȡȚĮ. ȉȫȡĮ ʌĮȚȤȞȓįȚ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ… dz ȝȒʌȦȢ ȞĮ ȥȐȟȦ ȖȚĮ IJȠȞ ȆȣșĮȖȩȡĮ; ȁİȢ; ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/18


¦ºÁÀźÍÂÃȘ ½ÂºÌþÎȘ ÍÀË ¬ÍºÐÍÈÉÈɉÍºË ȀȦȞıIJĮȞIJȓȞĮ ȀȠȣȡțȠȣȜȒ, ǹ2, Ǻ’ ǹȡıȐțİȚȠ ȌȣȤȚțȠȪ ȆİȡȓȜȘȥȘ Ǿ ȊʌĮIJȓĮ, ʌȠȣ ȗȠȪıİ ȝİ IJȘ ȝȘIJȡȚȐ IJȘȢ țĮȚ ȝİ IJȚȢ IJȡİȚȢ țȩȡİȢ IJȘȢ, İȓȤİ ȚįȚĮȓIJİȡȘ țȜȓıȘ ıIJĮ ȂĮșȘȝĮIJȚțȐ, IJĮ ȠʌȠȓĮ ȝȐșĮȚȞİ ȝȩȞȘ IJȘȢ ıIJȠȞ İȜȐȤȚıIJȠ İȜİȪșİȡȠ ȤȡȩȞȠ IJȘȢ. ȂȚĮ ȝȑȡĮ IJȠ ȕĮıȓȜİȚȠ `ȆȣșĮȖȩȡİȚȠȢ ȈȤȠȜȒ’ ĮȞȒȖȖİȚȜİ ȑȞĮ ȝİȖȐȜȠ ȝĮșȘȝĮIJȚțȩ ıȣȞȑįȡȚȠ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞİȪȡİıȘ IJȘȢ țĮIJȐȜȜȘȜȘȢ țȠʌȑȜĮȢ ȖȚĮ IJȠȞ ȆȡȓȖțȘʌĮ ǹȡȤȚȝȒįȘ. ĬĮ țĮIJĮijȑȡİȚ Ș ȊʌĮIJȓĮ ȞĮ ȜȐȕİȚ ȝȑȡȠȢ ıIJȠ ıȣȞȑįȡȚȠ; ĬĮ țĮIJĮijȑȡİȚ IJȠ ȕĮıȓȜİȚȠ ȞĮ ȕȡİȚ IJȘȞ țĮIJȐȜȜȘȜȘ; ȉȠ ȀİȓȝİȞȠ Ǿ ȊʌĮIJȓĮ ȝİȖȐȜȦȞİ ȝİ IJȘ ȝȘIJȡȚȐ IJȘȢ, IJȘȞ țȣȡȓĮ Vittle, IJȚȢ IJȡİȚȢ țȩȡİȢ IJȘȢ țȣȡȓĮȢ Vittle țĮȚ IJȠȞ ʌĮIJȑȡĮ IJȘȢ, IJȠȞ ȠʌȠȓȠ ıʌȐȞȚĮ ȑȕȜİʌİ ȜȩȖȦ IJȘȢ įȠȣȜİȚȐȢ IJȠȣ. Ǿ Vittle İȓȤİ țȐȞİȚ IJȘȞ ȊʌĮIJȓĮ įȠȪȜĮ, ȝĮȖİȓȡȚııĮ țĮȚ țĮșĮȡȓıIJȡȚĮ! ȈȘȝĮıȓĮ ȑįȚȞİ ȝȩȞȠ ıIJȚȢ IJȡİȚȢ țȩȡİȢ IJȘȢ, țĮșȫȢ ıİ ĮȣIJȑȢ įȓįĮıțİ IJĮ țĮȜȪIJİȡĮ ĮȖĮșȐ, įȘȜĮįȒ IJĮ ȂĮșȘȝĮIJȚțȐ țĮȚ IJĮ īȡȐȝȝĮIJĮ.

Ǿ ȊʌĮIJȓĮ ıIJȠȞ İȜȐȤȚıIJȠ İȜİȪșİȡȠ ȤȡȩȞȠ IJȘȢ ȑțĮȞİ ĮȣIJȩ ʌȠȣ IJȘȞ İȣȤĮȡȚıIJȠȪıİ ĮȜȘșȚȞȐ: IJĮ ȂĮșȘȝĮIJȚțȐ!!!

ȂȚĮ ȝȑȡĮ IJȠ ȕĮıȓȜİȚȠ İȞ ȠȞȩȝĮIJȚ «ȆȣșĮȖȩȡİȚȠȢ ȈȤȠȜȒ» ĮȞĮțȠȓȞȦıİ ȝİ IJȠȞ IJİȜȐȜȘ: «ǹțȠȪıĮIJİ, ĮțȠȪıĮIJİ IJȠ ȕĮıȓȜİȚȩ ȝĮȢ įȚȠȡȖĮȞȫȞİȚ ȑȞĮ IJİȡȐıIJȚȠ ȝĮșȘȝĮIJȚțȩ ıȣȞȑįȡȚȠ ȖȚĮ ȞĮ ȕȡİșİȓ Ș țĮIJȐȜȜȘȜȘ țȠʌȑȜĮ ȖȚĮ IJȠȞ ʌȡȓȖțȚʌĮ ǹȡȤȚȝȒįȘ, ȖȚȠ IJȠȣ ȜȩȡįȠȣ ȆȣșĮȖȩȡĮ IJȠȣ ǹǯ». ǵIJĮȞ IJȠ ȑȝĮșİ Ș Vittle ĮʌȠijȐıȚıİ ȞĮ ʌĮȞIJȡȑȥİȚ ȝȓĮ Įʌȩ IJȚȢ țȩȡİȢ IJȘȢ ȝİ IJȠȞ ʌȡȓȖțȚʌĮ. ȉȘȞ ȓįȚĮ ȝȑȡĮ ȐȡȤȚıİ ȞĮ įȠȣȜİȪİȚ ȝİ IJȚȢ IJȡİȚȢ ȝȑIJȡȚİȢ țȩȡİȢ IJȘȢ, ȖȚĮ ȞĮ ijIJȚȐȟȠȣȞ IJȚȢ ȠȝȚȜȓİȢ IJȠȣȢ. ȉȠ ȑȝĮșİ, ȜȠȚʌȩȞ, țĮȚ Ș ȊʌĮIJȓĮ țĮȚ ʌȡȠıʌȐșȘıİ ȞĮ įȠȣȜİȪİȚ țȡȣijȐ țȐșİ ȕȡȐįȣ ʌȐȞȦ ıIJȘ įȚțȒ IJȘȢ ȠȝȚȜȓĮ. ȆĮȡȐ IJȚȢ ʌȡȠıʌȐșİȚȑȢ IJȘȢ, IJȘȞ IJİȜİȣIJĮȓĮ ȝȑȡĮ Ș ȊʌĮIJȓĮ ıȣȞİȚįȘIJȠʌȠȓȘıİ ʌȦȢ įİȞ șĮ ʌȡȠȜȐȕĮȚȞİ ȞĮ ȠȜȠțȜȘȡȫıİȚ IJȘȞ ȠȝȚȜȓĮ IJȘȢ ȦȢ ĮȪȡȚȠ. ȉȠ ȕȡȐįȣ ȑțȜĮȚȖİ ıIJȠ țȡİȕȐIJȚ IJȘȢ ĮıIJĮȝȐIJȘIJĮ! ȄĮijȞȚțȐ, İȝijĮȞȓıIJȘțİ Ș ȞİȡĮȧįȠțĮșȘȖȒIJȡȚȐ IJȘȢ țĮȚ IJȘȢ İȓʌİ: īȚĮIJȓ țȜĮȚȢ țĮȜȒ ȝȠȣ; īȚĮIJȓ įİȞ ȝʌȠȡȫ ȝİ IJȓʌȠIJĮ ȞĮ IJİȜİȚȫıȦ IJȘȞ ȠȝȚȜȓĮ ȝȠȣ ȝȑȤȡȚ ĮȪȡȚȠ. ĬĮ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ țȡȓȝĮ, țĮȜȒ ȝȠȣ, ȞĮ ȝȘȞ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚȢ IJȠ İțʌȜȘțIJȚțȩ ıȠȣ șİȫȡȘȝĮ ʌȐȞȦ ıIJȘȞ İȪȡİıȘ IJȦȞ ʌȡȫIJȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ. ǹȤ, IJȠ ȟȑȡȦ țĮȜȒ ȝȠȣ ȃİȡĮȧįȠțĮșȘȖȒIJȡȚĮ. ǼȓȝĮȚ ĮʌİȜʌȚıȝȑȞȘ. dzșİȜĮ IJȩıȠ ȝĮ IJȩıȠ ʌȠȜȪ ȞĮ ʌȐȦ ı’ ĮȣIJȩ IJȠ ıȣȞȑįȡȚȠ... ȃȠȝȓȗȦ ʌȦȢ ȝʌȠȡȫ ȞĮ ıİ ȕȠȘșȒıȦ! ǹȜȒșİȚĮ;! ȆȫȢ;


------------------------------------------------------------------------------ ȂĮșȘȝĮIJȚțȒ įȚĮıțİȣȒ IJȘȢ ȈIJĮȤIJȠʌȠȪIJĮȢ ---------------------------------------------------------------------------

ĬĮ țȐȞȠȣȝİ ȝȚĮ ıȣȝijȦȞȓĮ! ǼȞIJȐȟİȚ, IJȚ ıȣȝijȦȞȓĮ; DZțȠȣ. ǼȖȫ șĮ ıȠȣ IJİȜİȚȫıȦ IJȘȞ ʌĮȡȠȣıȓĮıȒ ıȠȣ, ĮȜȜȐ țȚ İıȪ șĮ ıIJİȓȜİȚȢ ȖȚĮ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȩ ȝȠȣ ȑȞĮ ıȠȕĮȡȩ report ıIJȘ ȃİȡĮȧįȠȤȫȡĮ, ĮȪȡȚȠ IJĮ ȝİıȐȞȣȤIJĮ ĮțȡȚȕȫȢ, ȝȚĮȢ țĮȚ İȖȫ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠȣıȚȐıȦ. ȈȪȝijȦȞȠȚ; ȈȪȝijȦȞȠȚ. ȉȘȞ İʌȩȝİȞȘ ȝȑȡĮ țĮIJȑijșĮıĮȞ ıIJȘȞ ȆȣșĮȖȩȡİȚȠ ȈȤȠȜȒ țȠʌȑȜȜİȢ-ıȪȞİįȡȠȚ Įʌȩ ȩȜĮ IJĮ ȝȑȡȘ IJȘȢ ȖȘȢ. ȉȠ ȕȡȐįȣ ıIJȠ ʌĮȜȐIJȚ ĮțȠȪıIJȘțĮȞ ʌȠȜȜȑȢ ȠȝȚȜȓİȢ. ǵIJĮȞ ȑijIJĮıİ Ș ȫȡĮ IJȦȞ IJȡȚȫȞ ĮįİȜijȫȞ ĮțȠȪıIJȘțĮȞ ʌȠȜȪ ȕĮȡİIJȑȢ țĮȚ ȐIJȠȞİȢ ȠȚ ȠȝȚȜȓİȢ IJȠȣȢ. ǵȝȦȢ ȝİIJȐ Įʌȩ ȜȓȖȠ: ȉȠ ȞȠȪȝİȡȠ 3313 ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ IJȘȞ ȠȝȚȜȓĮ IJȠȣ ʌĮȡĮțĮȜȫ! dzIJĮȞ Ș ȊʌĮIJȓĮ, ĮȜȜȐ țĮȞİȓȢ įİȞ IJȘȞ ĮȞĮȖȞȫȡȚıİ. dzIJĮȞ IJȩıȠ ȩȝȠȡijȘ țĮȚ ȜĮȝʌİȡȒ, ʌȠȣ ȐıIJȡĮijIJİ ıĮȞ įȚĮȝȐȞIJȚ! Ǿ ȠȝȚȜȓĮ IJȘȢ ȒIJĮȞ İȟĮȚȡİIJȚțȒ! dzIJĮȞ ȑȞĮ ıȘȝĮȞIJȚțȩ, ʌȡȦIJȩIJȣʌȠ ȝĮșȘȝĮIJȚțȩ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ, ʌĮȡȠȣıȚĮıȝȑȞȠ ȝİ IJȠȞ ʌȚȠ ıȣȞĮȡʌĮıIJȚțȩ IJȡȩʌȠ! ȈIJȠ IJȑȜȠȢ, Ƞ ʌȡȓȖțȚʌĮȢ ǹȡȤȚȝȒįȘȢ ıȘțȫșȘțİ țĮȚ ijȫȞĮȟİ IJȘȞ ȊʌĮIJȓĮ ıIJȠ ȝʌĮȜțȩȞȚ: ĭĮȓȞİıĮȚ ʌȠȜȪ țĮȜȒ! Ȉİ İȣȤĮȡȚıIJȫ ʌȠȜȪ! H ȠȝȚȜȓĮ ıȠȣ ȝİ ıȣȞȐȡʌĮıİ, ȒıȠȣȞ ȣʌȑȡȠȤȘ IJȘȞ ȫȡĮ ʌȠȣ IJĮ ȑȜİȖİȢ! ǼȓıĮȚ Įʌȩ IJȠ ȕĮıȓȜİȚȩ ȝĮȢ; ȃĮȚ, ȝȑȞȦ İįȫ Įʌȩ IJȩIJİ ʌȠȣ ȖİȞȞȒșȘțĮ... ǷıʌȠȣ, ȞIJĮȞ, ȞIJĮȞ, ȞIJĮȞ... ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ijȪȖȦ, ıȣȖȖȞȫȝȘ! ȂĮ, ȝĮ ʌİȡȓȝİȞİ, įİȞ ȟȑȡȦ ȠȪIJİ IJȠ ȩȞȠȝȐ ıȠȣ! ȄĮijȞȚțȐ, IJȘȢ ȑʌİıİ IJȠ ȝȘȤĮȞȚțȩ IJȘȢ ȝȠȜȪȕȚ, ĮțȡȚȕȩ įȫȡȠ Įʌȩ IJȘ ȞİȡĮȧįȠțĮșȘȖȒIJȡȚȐ IJȘȢ, ĮȜȜȐ įİȞ ȖȪȡȚıİ ȞĮ IJȠ ȝĮȗȑȥİȚ. ǼȣIJȣȤȫȢ ʌȡȩȜĮȕİ ȞĮ ıIJİȓȜİȚ IJȠ report İȖțĮȓȡȦȢ. ǵȜȠ IJȠ ȕȡȐįȣ Ƞ ʌȡȓȖțȚʌĮȢ įİȞ ȑțȜİȚıİ ȝȐIJȚ. ȋȐȗİȣİ IJȠ ȝȘȤĮȞȚțȩ ȝȠȜȪȕȚ țĮȚ ıțİijIJȩIJĮȞ IJȚ ȞĮ țȐȞİȚ ȖȚĮ ȞĮ IJȘȞ ȟĮȞĮȕȡİȓ. ǷıʌȠȣ ıțȑijIJȘțİ ȑȞĮ ıȤȑįȚȠ! ȉȘȞ İʌȠȝȑȞȘ, ıIJȠ ȕĮıȓȜİȚȠ ȆȣșĮȖȩȡİȚȠȢ ȈȤȠȜȒ ȝȚȜȐȞİ Ƞ ȁȩȡįȠȢ ȆȣșĮȖȩȡĮȢ Ƞ ǹ’ ȝİ IJȠȞ ȖȚȠ IJȠȣ: ȉİȜȚțȐ, ʌĮȚįȓ ȝȠȣ, ıȠȣ Ȑȡİıİ țȐʌȠȚĮ İʌȚıIJȒȝȠȞĮȢ; ȃĮȚ ʌĮIJȑȡĮ! ȆȠȚĮ İȓȞĮȚ; ȆȫȢ IJȘ ȜȑȞİ; ǻİȞ ȟȑȡȦ, įİȞ ʌȡȩȜĮȕİ ȞĮ ȝȠȣ ʌİȚ. DzijȣȖİ IJȡȑȤȠȞIJĮȢ ıIJȚȢ 12 ĮțȡȚȕȫȢ. ǹĮȤ, IJȚ șĮ țȐȞȠȣȝİ IJȫȡĮ; ȂȘȞ ĮȞȘıȣȤİȓȢ ʌĮIJȑȡĮ. DzȤȦ IJȘ ȜȪıȘ! īȚĮ ʌİȢ ȖȚİ ȝȠȣ. ȃĮ, ȩʌȦȢ ȑijİȣȖİ IJȘȢ ȑʌİıİ IJȠ ȝȠȜȪȕȚ IJȘȢ. Ǽ țĮȚ; ǼȓȞĮȚ ȑȞĮ ĮʌȜȩ ȝȠȜȪȕȚ. ǵȤȚ, İȓȞĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȩ. ȂȘȤĮȞȚțȩ ȝİ ȝȪIJİȢ ȞȠȪȝİȡȠ `IJİIJȡĮȖȦȞȚțȒ ȡȓȗĮ IJȠȣ (2 İȚȢ IJȘȞ 6Ș + 15 İȚȢ IJȘȞ -4 ʌĮȡĮȖȠȞIJȚțȩ)’. ǹțȩȝȘ, İȓȞĮȚ ȖȚĮ ĮȡȚıIJİȡȩȤİȚȡİȢ. ȃĮ įİȢ! ǵȞIJȦȢ. ȂĮ IJȚ ıțȑijIJİıĮȚ ȞĮ țȐȞȠȣȝİ; ĬĮ ıIJİȓȜȠȣȝİ IJȘ ȕĮıȚȜȚțȒ ȐȝĮȟĮ ȞĮ ʌȐİȚ ıİ țȐșİ ıʌȓIJȚ IJȠȣ ȕĮıȚȜİȓȠȣ ȖȚĮ ȞĮ ȕȡİȚ IJȘȞ ȚįȚȠțIJȒIJȡȚĮ IJȠȣ ȝȠȜȣȕȚȠȪ. ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/20


------------------------------------------------------------------------------ ȂĮșȘȝĮIJȚțȒ įȚĮıțİȣȒ IJȘȢ ȈIJĮȤIJȠʌȠȪIJĮȢ ---------------------------------------------------------------------------

ǼȞIJȐȟİȚ, șĮ IJȠ ijȡȠȞIJȓıȦ İȖȫ ȖȚİ ȝȠȣ. ȉȘȞ ȓįȚĮ ȝȑȡĮ Ș ȐȝĮȟĮ ʌȑȡĮıİ Įʌȩ ʌȠȜȜȐ ıʌȓIJȚĮ, ȝĮ țĮȝȝȓĮ țȠʌȑȜȜĮ įİȞ ȕȠȜİȣȩIJĮȞ ȝİ ĮȣIJȩ IJȠ ȝȠȜȪȕȚ! ǼȓȤİ ijIJȐıİȚ ʌȜȑȠȞ ıIJĮ ıȪȞȠȡĮ IJȠȣ ȕĮıȚȜİȓȠȣ. ȈIJĮȝĮIJȐ ȝʌȡȠıIJȐ ıİ ȑȞĮ ȝİȖȐȜȠ ʌİIJȡȩȤIJȚıIJȠ ıʌȓIJȚ țĮȚ ȤIJȣʌȐ Ƞ ȣʌȘȡȑIJȘȢ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ. ȉȠȣ ȐȞȠȚȟİ Ș țȣȡȓĮ Vittle: ȀĮȜȘȝȑȡĮ, İȓȝĮȚ Įʌȩ IJȠ ʌĮȜȐIJȚ. ĬȑȜȦ ȞĮ įȦ ȩȜİȢ IJȚȢ țȠʌȑȜİȢ IJȠȣ ıʌȚIJȚȠȪ. DzȤȦ IJȡİȚȢ țȩȡİȢ! ȊʌȐȡȤȠȣȞ įȠȪȜİȢ, ȝĮȖİȓȡȚııİȢ Ȓ țĮșĮȡȓıIJȡȚİȢ; ȃĮȚ, ȑȤȠȣȝİ ȝȓĮ (İȓʌİ ȝİ ȟȚȞȩ ȪijȠȢ Ș Vittle). ĭȦȞȐȟIJİ ȝȠȣ țĮȚ IJȚȢ IJȑııİȡȚȢ. ȀĮȜȐ... (İȓʌİ ȝİ IJȠ ȓįȚȠ ȟȚȞȩ ȪijȠȢ Ș Vittle). ȆȡȫIJȘ Ȓȡșİ Ș ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ țȩȡȘ IJȘȢ Vittle, ȝĮ IJȠ ȝȠȜȪȕȚ IJȒȢ ijĮȚȞȩIJĮȞ ʌĮȡȐȟİȞȠ țĮȚ IJĮ ȖȡȐȝȝĮIJȐ IJȘȢ ȑȕȖĮȚȞĮȞ ȤȐȜȚĮ ȝİ IJȠ ĮȡȚıIJİȡȩ IJȘȢ ȤȑȡȚ. ǵʌȦȢ ĮȞİȕĮȓȞİȚ, ȜȑİȚ ıIJȘ ȝİıĮȓĮ țȩȡȘ ȞĮ ʌȡȠıʌĮșȒıİȚ ȞĮ ȖȡȐȥİȚ țĮȜȐ ȝİ IJȠ ĮȡȚıIJİȡȩ ȤȑȡȚ. ǵȝȦȢ ȠȪIJİ ĮȣIJȒ İȓȤİ țȐʌȠȚĮ IJȪȤȘ ȝİ IJȠ ȝȠȜȪȕȚ. ȈİȚȡȐ İȓȤİ Ș ȝȚțȡȩIJİȡȘ țȩȡȘ, ʌȠȣ ȐțȠȣıİ ıȣȝȕȠȣȜȑȢ țĮȚ Įʌȩ IJȚȢ įȪȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞİȢ. ȍıIJȩıȠ, IJĮ ȖȡȐȝȝĮIJȐ IJȘȢ ȑȝȠȚĮȗĮȞ ȝİ țȚȞȑȗȚțĮ ıȪȝȕȠȜĮ, İȞȫ IJȠ ȤȑȡȚ IJȘȢ IJȡİȝȩʌĮȚȗİ. ȅ ȣʌȘȡȑIJȘȢ IJȠȣ ȕĮıȚȜȚȐ İȓȤİ ĮʌȠȖȠȘIJİȣIJİȓ. ȉȑȜȠȢ, țĮIJİȕĮȓȞİȚ įİȚȜȐ Ș ȊʌĮIJȓĮ. ǹȞĮȖȞȦȡȓȗİȚ ĮȝȑıȦȢ IJȠ ȝȠȜȪȕȚ țĮȚ țȐȞİȚ IJĮ țĮȜȪIJİȡĮ ȖȡȐȝȝĮIJĮ Įʌȩ țȐșİ ȐȜȜȘ. ȉȩIJİ Ƞ ȣʌȘȡȑIJȘȢ IJȒȢ ȥȣșȓȡȚıİ țȐIJȚ ıIJȠ ĮȣIJȓ țĮȚ Ș ȊʌĮIJȓĮ ȑijİȡİ ȑȞĮ țȠȣIJȐțȚ ȝİ ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȑȢ ȝȪIJİȢ, ʌȠȣ ȑȖȡĮijİ: `ȃȠ. IJİIJȡĮȖȦȞȚțȒ ȡȓȗĮ IJȠȣ (2 İȚȢ IJȘȞ 6Ș + 15 İȚȢ IJȘȞ -4 ʌĮȡĮȖȠȞIJȚțȩ)’. Ȃİ IJȠ ʌȠȣ ȕȜȑʌİȚ IJȚȢ ȝȪIJİȢ Ƞ ȣʌȘȡȑIJȘȢ, ĮȞĮțȠȚȞȫȞİȚ ıIJȠ ıʌȓIJȚ ʌȦȢ Ș ȊʌĮIJȓĮ șĮ ȑȡșİȚ ȝĮȗȓ IJȠȣ ȖȚĮ ȞĮ ĮȡȡĮȕȦȞȚĮıIJİȓ IJȠȞ ȆȡȓȖțȚʌĮ ǹȡȤȚȝȒįȘ, ȖȚȠ IJȠȣ ȁȩȡįȠȣ ȆȣșĮȖȩȡĮ IJȠȣ ǹ’. ǼțİȓȞȘ IJȘ ıIJȚȖȝȒ Ș Vittle țĮȚ ȠȚ IJȡİȚȢ țȩȡİȢ IJȘȢ țȠțțȓȞȚıĮȞ, țȚIJȡȓȞȚıĮȞ țĮȚ ȐıʌȡȚıĮȞ Įʌȩ IJȘȞ ȠȡȖȒ IJȠȣȢ. ȈIJȠ ʌĮȜȐIJȚ ȑȖȚȞĮȞ ȝİȖȐȜĮ ȖȜȑȞIJȚĮ țĮȚ Įʌȩ IJȩIJİ ȑȗȘıĮȞ ĮȣIJȠȓ țĮȜȐ țȚ İȝİȓȢ țĮȜȪIJİȡĮ! ȀĮȚ ıțȐȜȚıĮȞ ıİ țȐșİ ȝĮȡȝȐȡȚȞȠ ʌȜĮțȐțȚ IJȠȣ ʌĮȜĮIJȚȠȪ țĮȚ Įʌȩ ȑȞĮȞ ʌȡȫIJȠ ĮȡȚșȝȩ! ǹȞȐȝİıȐ IJȠȣȢ țĮȚ Ƞ 3313!

ȉǼȁȅȈ ! ǼȣȤĮȡȚıIJȓİȢ: Ǿ ȚıIJȠȡȓĮ İȓȞĮȚ İȝʌȞİȣıȝȑȞȘ Įʌȩ IJĮ ȝĮșȘȝĮIJȚțȐ șİĮIJȡȚțȐ ıİȞȐȡȚĮ IJȠȣ ȀĮșȘȖȘIJȒ Colin Adams (https://sites.williams.edu/cadams/) țĮȚ ȖȡȐijIJȘțİ ȝİ IJȘȞ İȣȖİȞȚțȒ IJȠȣ ʌĮȡĮȓȞİıȘ. ȉȠȣ İțijȡȐȗȦ IJȚȢ İȚȜȚțȡȚȞİȓȢ ȝȠȣ İȣȤĮȡȚıIJȓİȢ ȖȚĮ IJȠ ȩIJȚ ȐȞȠȚȟİ IJȠ ȝȣĮȜȩ ȝȠȣ ʌȡȠȢ IJȑIJȠȚİȢ įȘȝȚȠȣȡȖȚțȑȢ țĮIJİȣșȪȞıİȚȢ. ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/21


ƦÁÊÈÂÌź ¼ÒÆÂəÆ ÍʼəÆÈÎ ======================================= ȈIJȣȜȚĮȞȩȢ ȂĮȡĮȖțȐțȘȢ – ǹȞįȡȑĮȢ ȉȡȚĮȞIJĮijȪȜȜȠȣ ǺĮıȚțȑȢ ȖȞȫıİȚȢ DzȞĮ IJȡȓȖȦȞȠ ȑȤİȚ IJȡİȚȢ țȠȡȣijȑȢ țĮȚ IJȡİȚȢ ʌȜİȣȡȑȢ, ȩʌȠȣ ıİ țȐșİ țȠȡȣijȒ İȞȩȢ IJȡȚȖȫȞȠȣ, ıȤȘȝĮIJȓȗȠȞIJĮȚ İıȦIJİȡȚțȐ IJȠȣ IJȡȚȖȫȞȠȣ IJȡİȚȢ ȖȦȞȓİȢ Įʌȩ ȗİȣȖȐȡȚĮ ȖİȚIJȠȞȚțȫȞ ʌȜİȣȡȫȞ. ȅȚ ȖȦȞȓİȢ ȝȑıĮ ıİ ȑȞĮ IJȡȓȖȦȞȠ ȠȞȠȝȐȗȠȞIJĮȚ İıȦIJİȡȚțȑȢ ȖȦȞȓİȢ Ȓ ĮʌȜȐ ȖȦȞȓİȢ IJȠȣ IJȡȚȖȫȞȠȣ. ȈIJȠ ʌĮȡĮțȐIJȦ ıȤȒȝĮ ijĮȓȞȠȞIJĮȚ ȠȚ İıȦIJİȡȚțȑȢ țĮȚ İȟȦIJİȡȚțȑȢ ȖȦȞȓİȢ İȞȩȢ IJȡȚȖȫȞȠȣ. ȈIJȘȞ ǼȣțȜİȓįİȚĮ īİȦȝİIJȡȓĮ, IJȠ ȐșȡȠȚıȝĮ IJȦȞ ȝİIJȡȒıİȦȞ ĮȣIJȫȞ IJȦȞ IJȡȚȫȞ ȖȦȞȚȫȞ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ IJȡȚȖȫȞȠȣ İȓȞĮȚ ʌȐȞIJȠIJİ ȓıȠ ȝİ IJȘȞ İȣșİȓĮ ȖȦȞȓĮ, İțijȡȐȗİIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȦȢ 180° Ȓ įȪȠ ȠȡșȑȢ ȖȦȞȓİȢ (2L). DzIJıȚ ȠȚ IJȡİȚȢ İıȦIJİȡȚțȑȢ ȖȦȞȓİȢ ıİ ȑȞĮ IJȡȓȖȦȞȠ ĮȞ ʌȡȠıIJİșȠȪȞ ȑȤȠȣȞ ʌȐȞIJĮ ȐșȡȠȚıȝĮ 180°. ˆ Dˆ E Jˆ 180o . Ȉİ țȐșİ țȠȡȣijȒ IJȡȚȖȫȞȠȣ Ș İȟȦIJİȡȚțȒ țĮȚ Ș İıȦIJİȡȚțȒ ȖȦȞȓĮ ȑȤȠȣȞ IJȚȢ ȝȘ țȠȚȞȑȢ ʌȜİȣȡȑȢ ıİ İȣșİȓĮ ȖȡĮȝȝȒ, ȑIJıȚ ıİ țȐșİ țȠȡȣijȒ IJȡȚȖȫȞȠȣ ĮȣIJȑȢ ȠȚ įȪȠ ȖȦȞȓİȢ ȑȤȠȣȞ ȐșȡȠȚıȝĮ 180°. ȉȪʌȠȚ IJȡȚȖȫȞȠȣ ǵIJĮȞ İȟİIJȐȗȠȣȝİ ȑȞĮ IJȡȓȖȦȞȠ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȚȢ ʌȜİȣȡȑȢ, įȚĮțȡȓȞȠȣȝİ IJȡİȚȢ IJȪʌȠȣȢ IJȡȚȖȫȞȦȞ: ǿıȠıțİȜȑȢ DzȞĮ ȚıȠıțİȜȑȢ IJȡȓȖȦȞȠ ȑȤİȚ įȪȠ ʌȜİȣȡȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJȠ ȓįȚȠ ȝȒțȠȢ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ țĮȚ įȪȠ ȖȦȞȓİȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȠȚ ȓıİȢ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ. ǿıȩʌȜİȣȡȠ DzȞĮ ȚıȩʌȜİȣȡȠ IJȡȓȖȦȞȠ ȑȤİȚ IJȡİȚȢ ȓįȚȠȣ ȝȒțȠȣȢ ʌȜİȣȡȑȢ țĮȚ ȩȜİȢ ȠȚ ȖȦȞȓİȢ İȓȞĮȚ ȓıİȢ ʌȠȣ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ İȓȞĮȚ țĮșİȝȓĮ İȓȞĮȚ 60°. ȈțĮȜȘȞȩ DzȞĮ IJȡȓȖȦȞȠ ʌȠȣ ȑȤİȚ IJȡİȚȢ įȚĮijȠȡİIJȚțȠȪ ȝȒțȠȣȢ ʌȜİȣȡȑȢ țĮȚ IJȡİȚȢ įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ ȖȦȞȓİȢ.

ǼijĮȡȝȠȖȑȢ ıİ ĮıțȒıİȚȢ 1. ȈIJȠ įȚʌȜĮȞȩ IJȡȓȖȦȞȠ ȕȡİȓIJİ IJȠ ȝȑIJȡȠ IJȘȢ ȖȦȞȓĮȢ Ȗ. ȁȪıȘ ǼʌİȚįȒ ȠȚ IJȡİȚȢ İıȦIJİȡȚțȑȢ ȖȦȞȓİȢ ıİ ȑȞĮ IJȡȓȖȦȞȠ ĮȞ ʌȡȠıIJİșȠȪȞ ȑȤȠȣȞ ʌȐȞIJĮ ȐșȡȠȚıȝĮ 180°, șĮ ȑȤȠȣȝİ: 78q 42q Jˆ 180o 120q Jˆ 180o , ȐȡĮ Ȗ̂ 60q ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/22


-------------------------------------------------------------------------------------------------- DZșȡȠȚıȝĮ ȖȦȞȚȫȞ IJȡȚȖȫȞȠȣ -------------------------------------------

2.

ȈIJȠ įȚʌȜĮȞȩ IJȡȓȖȦȞȠ ȕȡİȓIJİ IJȠ ȝȑIJȡȠ IJȘȢ ȖȦȞȓĮȢ Ȗ.

ȁȪıȘ ǼʌİȚįȒ ȠȚ IJȡİȚȢ İıȦIJİȡȚțȑȢ ȖȦȞȓİȢ ıİ ȑȞĮ IJȡȓȖȦȞȠ ĮȞ ʌȡȠıIJİșȠȪȞ ȑȤȠȣȞ ʌȐȞIJĮ ȐșȡȠȚıȝĮ 180°, șĮ ȑȤȠȣȝİ: 47,3q 76, 6q Jˆ 180o 123,9q Jˆ 180o , ȐȡĮ Ȗ̂ 56,1q 3.

ȈIJȠ įȚʌȜĮȞȩ IJȡȓȖȦȞȠ ȕȡİȓIJİ IJȠ ȝȑIJȡȠ IJȘȢ ȖȦȞȓĮȢ Ȗ.

ȁȪıȘ ǼʌİȚįȒ ȠȚ IJȡİȚȢ İıȦIJİȡȚțȑȢ ȖȦȞȓİȢ ıİ ȑȞĮ IJȡȓȖȦȞȠ ĮȞ ʌȡȠıIJİșȠȪȞ ȑȤȠȣȞ ʌȐȞIJĮ ȐșȡȠȚıȝĮ 180°, șĮ ȑȤȠȣȝİ: Įˆ ȕˆ Ȗˆ 180o . ǼʌİȚįȒ IJȠ IJȡȓȖȦȞȠ İȓȞĮȚ ȚıȠıțİȜȑȢ (ĮijȠȪ ǹī=Ǻī) șĮ ȑȤİȚ țĮȚ Į̂ ȕˆ . ǼʌȠȝȑȞȦȢ 44,83q 44,83q Jˆ 180o 89, 66q Jˆ 180o , ȐȡĮ Jˆ 4.

90,34q

ȈIJȠ įȚʌȜĮȞȩ IJȡȓȖȦȞȠ ȕȡİȓIJİ IJȠ ȝȑIJȡȠ IJȘȢ ȖȦȞȓĮȢ x.

ȁȪıȘ ǼʌİȚįȒ ȠȚ IJȡİȚȢ İıȦIJİȡȚțȑȢ ȖȦȞȓİȢ ıİ ȑȞĮ IJȡȓȖȦȞȠ ĮȞ ʌȡȠıIJİșȠȪȞ ȑȤȠȣȞ ʌȐȞIJĮ ȐșȡȠȚıȝĮ 180°, șĮ ȑȤȠȣȝİ: Dˆ Eˆ Jˆ 180o . ǼʌİȚįȒ IJȠ IJȡȓȖȦȞȠ İȓȞĮȚ ȚıȠıțİȜȑȢ (ĮijȠȪ ǹī=ǹǺ) șĮ ȑȤȠȣȝİ. ǼʌȠȝȑȞȦȢ 110,8q x x 180o 110,8q 2x 180o , ȐȡĮ x 34, 60q 5. ȈIJȠ įȚʌȜĮȞȩ IJȡȓȖȦȞȠ ȕȡİȓIJİ IJȠ ȝȑIJȡȠ IJȘȢ ȖȦȞȓĮȢ ǹīǻ. ȁȪıȘ ǼʌİȚįȒ ȠȚ IJȡİȚȢ İıȦIJİȡȚțȑȢ ȖȦȞȓİȢ ıİ ȑȞĮ IJȡȓȖȦȞȠ ĮȞ ʌȡȠıIJİșȠȪȞ ȑȤȠȣȞ ʌȐȞIJĮ ȐșȡȠȚıȝĮ 180°, șĮ ȑȤȠȣȝİ: 41,84q 113,31q Ȗˆ 180o 155,15q Ȗˆ 180o , ȐȡĮ Ȗ̂ 24,85q . ˆ ǼʌİȚįȒ ȠȚ ȖȦȞȓİȢ İȓȞĮȚ Ȗ̂, ǹīǻ

ˆ 155,15q ʌĮȡĮʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȑȢ, ȑʌİIJĮȚ $*' 6. ȁȩȖȠȢ ȖȦȞȚȫȞ: ȉĮ ȝȑIJȡĮ IJȦȞ ȖȦȞȚȫȞ İȞȩȢ IJȡȚȖȫȞȠȣ İȓȞĮȚ ĮȞȐȜȠȖĮ IJȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ 4, 5 țĮȚ 9. ȆȠȚȠ İȓȞĮȚ IJȠ ȝȑIJȡȠ IJȘȢ ȝȚțȡȩIJİȡȘȢ ȖȦȞȓĮȢ IJȠȣ IJȡȚȖȫȞȠȣ; ȁȪıȘ: ǹǯ IJȡȩʌȠȢ ȆĮȡĮIJȘȡȠȪȝİ ȩIJȚ Ș ȝȚțȡȩIJİȡȘ ȖȦȞȓĮ ĮȞIJȚʌȡȠıȦʌİȪİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȝȚțȡȩIJİȡȠ ĮȡȚșȝȩ ıIJȘȞ ĮȞĮȜȠȖȓĮ ʌȠȣ įȓȞİIJĮȚ. ȅ ȝȚțȡȩIJİȡȠȢ ĮȡȚșȝȩȢ ʌȠȣ įȓȞİIJĮȚ İȓȞĮȚ 4, ıȦıIJȐ; ǻİįȠȝȑȞȠȣ ȩIJȚ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ ȝȚĮ ĮȞĮȜȠȖȓĮ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚȐıȠȣȝİ ȩȜİȢ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ IJȚȝȑȢ (4,5,9) ȝİ țȐʌȠȚȠ țȠȚȞȩ ʌĮȡȐȖȠȞIJĮ, ȝİ ȑȞĮȞ ıȣȞIJİȜİıIJȒ Ȝ, ȖȚĮ ȞĮ ʌȐȡȠȣȝİ IJȚȢ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȑȢ ȖȦȞȓİȢ. (īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ, ȠȚ 75Ƞ=3·250 țĮȚ 100Ƞ=4·250 İȓȞĮȚ ĮȞȐȜȠȖİȢ IJȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ 3 țĮȚ 4 ȝİ ıȣȞIJİȜİıIJȒ Ȝ= 25) ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/23


-------------------------------------------------------------------------------------------------- DZșȡȠȚıȝĮ ȖȦȞȚȫȞ IJȡȚȖȫȞȠȣ -------------------------------------------

DzıIJȦ Ȝ Ƞ ıȣȞIJİȜİıIJȒȢ IJȘȢ ĮȞĮȜȠȖȓĮȢ IJȦȞ IJȡȚȫȞ ȖȦȞȚȫȞ ȝİ IJȠȣȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ 4, 5, 9. Ǿ ȝȚțȡȒ ȖȦȞȓĮ IJȠȣ IJȡȚȖȫȞȠȣ șĮ İȓȞĮȚ ȓıȘ ȝİ 4Ȝ. ȂʌȠȡȠȪȝİ IJȫȡĮ ȞĮ ʌȠȪȝİ ȩIJȚ 5Ȝ țĮȚ 9Ȝ İȓȞĮȚ IJĮ ȝȑIJȡĮ ȕĮșȝȠȪ IJȦȞ ȣʌȩȜȠȚʌȦȞ ȖȦȞȚȫȞ IJȠȣ IJȡȚȖȫȞȠȣ. ȆȡȠıșȑIJȠȣȝİ ĮʌȜȐ 4Ȝ + 5Ȝ + 9Ȝ, İȟȚıȫȞȠȣȝİ IJȠ ȐșȡȠȚıȝĮ ȝİ 1800 țĮȚ ȜȪȞȠȣȝİ ȦȢ ʌȡȠȢ Ȝ. ǻȘȜĮįȒ 4Ȝ + 5Ȝ + 9Ȝ = 180Ƞ ȐȡĮ 9Ȝ + 9Ȝ = 180Ƞ İʌȠȝȑȞȦȢ 18Ȝ = 180Ƞ ȠʌȩIJİ Ȝ = 180Ƞ / 18 įȘȜĮįȒ Ȝ = 10Ƞ ǺȡȒțĮȝİ IJȘȞ IJȚȝȒ IJȠȣ Ȝ ĮȜȜȐ įİȞ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ ȑȤȠȣȝİ ȕȡİȚ IJȘ ȜȪıȘ. īȚĮ ȞĮ ȕȡȠȪȝİ IJȠ ȝȑIJȡȠ IJȘȢ ȝȚțȡȩIJİȡȘȢ ȖȦȞȓĮȢ IJȠȣ IJȡȚȖȫȞȠȣ, ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚȐȗȠȣȝİ 4 ijȠȡȑȢ IJȠ 10Ƞ. DzIJıȚ, 4 x 10Ƞ = 40Ƞ. Ǿ ĮʌȐȞIJȘıȘ İȓȞĮȚ 40 ȝȠȓȡİȢ. Ǻǯ IJȡȩʌȠȢ

x 4 x 4

ĬİȦȡȠȪȝİ x, y, z IJĮ ȝȑIJȡĮ IJȦȞ ȖȦȞȚȫȞ IJȠȣ IJȡȚȖȫȞȠȣ. ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ȣʌȩșİıȘ șĮ ȚıȤȪİȚ y z , ȝİ x ȞĮ ĮȞIJȚʌȡȠıȦʌİȪİIJĮȚ Ș ȝȚțȡȩIJİȡȘ ȖȦȞȓĮ. ȁȩȖȦ ȚįȚȠIJȒIJȦȞ IJȦȞ ĮȞĮȜȠȖȚȫȞ 5 9 y z x y z 180q x ( ) , ȐȡĮ 10q x 4<10q , x 40q 5 9 18 18 4

7. ȈIJȠ įȚʌȜĮȞȩ ıȤȒȝĮ įȓȞȠȞIJĮȚ ȠȚ ʌĮȡȐȜȜȘȜİȢ İȣșİȓİȢ İ1 , İ 2 țĮȚ ȠȚ IJȑȝȞȠȣıİȢ į1 , į2 . ȃĮ ȣʌȠȜȠȖȓıİIJİ IJȚȢ ȖȦȞȓİȢ x, y, z țĮȚ Ȧ. ȁȪıȘ ȆĮȡĮIJȘȡȠȪȝİ ȩIJȚ ŷ 60q , ȖȚĮIJȓ ȠȚ ˆ , ,+4 ˆ İȓȞĮȚ țĮIJĮțȠȡȣijȒȞ. ȖȦȞȓİȢ *+= ˆ , =*+ ˆ ıȤȘȝĮIJȓȗȠȣȞ İȣșİȓĮ ȖȦȞȓĮ, ȐȡĮ x̂ 50q . ȈIJȠ IJȡȓȖȦȞȠ īǽǾ ǼʌȓıȘȢ ȠȚ ȖȦȞȓİȢ .*= ȑȤȠȣȝİ: x y z 180q 50q 60q z 180q , ȐȡĮ ẑ 70q . Ǿ ȖȦȞȓĮ Ȧ 60q , ȦȢ İȞIJȩȢ İțIJȩȢ țĮȚ İʌȓ IJĮ ĮȣIJȐ IJȦȞ H1 / / H 2 ʌȠȣ IJȑȝȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘ į 2 8. ȈIJȠ įȚʌȜĮȞȩ IJȡȓȖȦȞȠ ȝİ ǹī=ǹǻ, ȕȡİȓIJİ IJȠ ȝȑIJȡȠ IJȘȢ ȖȦȞȓĮȢ Ǻīǻ. ȁȪıȘ īȚĮ ȞĮ ȣʌȠȜȠȖȓıȠȣȝİ IJȠ ȝȑIJȡȠ IJȘȢ ȖȦȞȓĮȢ Ǻīǻ, Įȡțİȓ ȞĮ ȕȡȠȪȝİ IJȠ ȝȑIJȡȠ IJȘȢ ȖȦȞȓĮȢ ǹīǺ țĮȚ IJȘȢ ȖȦȞȓĮȢ ǹīǻ. ǹʌȩ IJȠ IJȡȓȖȦȞȠ ǹīǺ ʌȡȠțȪʌIJİȚ ȩIJȚ

ˆ ˆ 25q 180q $*% ˆ 30q $*% 180q 55q ǹīǺ 125q ˆ ˆ ǼʌİȚįȒ IJȠ IJȡȓȖȦȞȠ ǹīǻ İȓȞĮȚ ȚıȠıțİȜȑȢ, ȑȤȠȣȝİ 30q 2<ǹīǻ 180q ǹīǻ ˆ ǼʌȠȝȑȞȦȢ Ǻīǻ

ˆ ǹīǻ ˆ ˆ ǹīǺ 125q 75q Ǻīǻ 50q ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/24

75q .


-------------------------------------------------------------------------------------------------- DZșȡȠȚıȝĮ ȖȦȞȚȫȞ IJȡȚȖȫȞȠȣ -------------------------------------------

9. ȈIJȠ įȚʌȜĮȞȩ ȠȡșȠȖȫȞȚȠ IJȡȓȖȦȞȠ ȝİ țȠȡȣijȒ ȠȡșȒȢ ȖȦȞȓĮȢ IJȘȞ ǹ țĮȚ ȝİ īǻ=ǹǻ=ǻǺ țĮȚ ˆ ǹǺǻ 40q , ȕȡİȓIJİ IJȠ ȝȑIJȡȠ IJȘȢ ȖȦȞȓĮȢ ǹǻī. ȁȪıȘ ˆ ȉȠ IJȡȓȖȦȞȠ ǹǻǺ İȓȞĮȚ ȚıȠıțİȜȑȢ, ȐȡĮ ǻǹǺ 40q țĮȚ ˆ 40q 180q , ȠʌȩIJİ $'% ˆ 40q $'% 100q . ȅȚ ȖȦȞȓİȢ ǹǻī, ǹǻǺ ıȤȘȝĮIJȓȗȠȣȞ İȣșİȓĮ ȖȦȞȓĮ, ȐȡĮ ˆ $'% ˆ ˆ 100q 180q $'* ˆ $'* 180q , ȠʌȩIJİ $'* 80q 10. Ȉİ İȣșȪȖȡĮȝȝȠ IJȝȒȝĮ ǹǺ ʌĮȓȡȞȠȣȝİ IJȣȤĮȓȠ ıȘȝİȓȠ ī. ĭȑȡȞȠȣȝİ IJȚȢ ʌĮȡȐȜȜȘȜİȢ ȘȝȚİȣșİȓİȢ ǹx țĮȚ Ǻy ʌȡȠȢ IJȠ ȓįȚȠ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ İʌȚʌȑįȠȣ țĮȚ ʌȐȞȦ ıİ ĮȣIJȑȢ ʌĮȓȡȞȠȣȝİ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ IJĮ ıȘȝİȓĮ ǻ țĮȚ Ǽ, ȫıIJİ ȞĮ İȓȞĮȚ ǹǻ=ǹī țĮȚ ǺǼ=Ǻī. ǹȞ Ș ȖȦȞȓĮ īǹǻ İȓȞĮȚ 40 ȝȠȓȡİȢ, ȞĮ İȟȘȖȒıİIJİ ȖȚĮIJȓ IJȠ IJȡȓȖȦȞȠ ǻīǼ İȓȞĮȚ ȠȡșȠȖȫȞȚȠ. ȁȪıȘ ȉĮ IJȡȓȖȦȞĮ īǹǻ, īǺǻ İȓȞĮȚ ȚıȠıțİȜȒ Įʌȩ IJȘȞ ȣʌȩșİıȘ. ˆ ˆ ȈIJȠ IJȡȓȖȦȞȠ īǹǻ ȑȤȠȣȝİ: 40q 2<ǹīǻ 180q ǹīǻ 70q ˆ 140q ȦȢ İȞIJȩȢ țĮȚ İʌȓ IJĮ ĮȣIJȐ ǼʌİȚįȒ $x / / %y țĮȚ IJȑȝȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ǹǺ, ȑȤȠȣȝİ *%( ˆ ȝİ IJȘȞ '$* 40q

ˆ ˆ ȈIJȠ IJȡȓȖȦȞȠ īǺǼ ȑȤȠȣȝİ: 140q 2<%*( 180q %*( 20q . ȅȚ įȚĮįȠȤȚțȑȢ İijİȟȒȢ ȖȦȞȓİȢ ǹīǻ, ǻīǼ țĮȚ ǼīǺ ıȤȘȝĮIJȓȗȠȣȞ İȣșİȓĮ ȖȦȞȓĮ, ȐȡĮ ˆ ǻīǼ ˆ ǼīǺ ˆ ˆ 20q 180q ǻīǼ ˆ ǹīǻ 180q 70q ǻīǼ 90q 11. ǻȓȞİIJĮȚ IJȡȓȖȦȞȠ ǹǺī ȝİ Â 80q , ˆ 20q ī ˆ țĮȚ ǹǻ Ș įȚȤȠIJȩȝȠȢ IJȘȢ ȖȦȞȓĮȢ B ǹ̂ . 1. ȃĮ ȣʌȠȜȠȖȓıİIJİ IJȚȢ ȖȦȞȓİȢ Ǻ̂ țĮȚ ī̂ . 2. ǹʌȩ IJȠ ǻ ijȑȡȞȠȣȝİ İȣșİȓĮ ʌĮȡȐȜȜȘȜȘ ıIJȘȞ ǹǺ, ʌȠȣ IJȑȝȞİȚ IJȘȞ ǹī ıIJȠ Ǽ. ȃĮ ȕȡİȓIJİ IJȠ ˆ Ǽǻī ˆ ȝȑIJȡȠ IJȦȞ ȖȦȞȚȫȞ ǹǻǼ, ȁȪıȘ

ˆ % ˆ *ˆ 180o țĮȚ ĮȞIJȚțĮșȚıIJȫȞIJĮȢ ȝİ IJĮ įİįȠȝȑȞĮ ȑȤȠȣȝİ 1. ȈIJȠ IJȡȓȖȦȞȠ ǹǺī, ȑȤȠȣȝİ: $ 80q 20q *ˆ *ˆ 180o 80q 20q *ˆ *ˆ 180o 2<*ˆ 80o *ˆ 40o ˆ 40o ȅʌȩIJİ ıIJȠ IJȡȓȖȦȞȠ ǹǺī Ș ȖȦȞȓĮ Ǻ̂ = 60q , ĮijȠȪ 80o %

180o .

ǹ 40q ȦȢ İȞIJȩȢ İȞĮȜȜȐȟ IJȦȞ ǻǼ//ǹǺ ʌȠȣ IJȑȝȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ǹǻ, İʌȓıȘȢ 2 ˆ ˆ 60q ȦȢ İȞIJȩȢ İțIJȩȢ țĮȚ İʌȓ IJĮ ĮȣIJȐ IJȦȞ ǻǼ//ǹǺ ʌȠȣ IJȑȝȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ Ǻī. ('* %

ˆ 2. DzȤȠȣȝİ ǹǻǼ

ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/25


¬ÍºÍÂÌÍÂÃȘ Ȇ. ǹȡįĮȕȐȞȘ – ǿ. ǻȠȡȖȚȐțȘ

“ȈIJĮIJȚıIJȚțȒ”: ȝȚĮ ȜȑȟȘ ʌȠȣ ȠȜȠȑȞĮ țĮȚ ʌȚȠ ıȣȤȞȐ ĮʌĮȞIJȐIJĮȚ ȖȪȡȦ ȝĮȢ. ǹȢ ĮȞĮȗȘIJȒıȠȣȝİ IJĮ ȓȤȞȘ IJȘȢ ıIJĮ ȕȐșȘ IJȦȞ ĮȚȫȞȦȞ ıĮȞ ĮȡȤĮȚȠȜȩȖȠȚ ȡȑțIJİȢ IJȘȢ ȖȞȫıȘȢ. ȅ ȩȡȠȢ “ıIJĮIJȚıIJȚțȒ” ʌȡȠȑȡȤİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȡȒȝĮ IJȘȢ ĮȡȤĮȓĮȢ İȜȜȘȞȚțȒȢ ȖȜȫııĮȢ “ȓıIJȘȝȚ”, ĮʌǯȩʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJİȚ țĮȚ IJȠ ȡȒȝĮ “ıIJĮIJȓȗȦ”, ʌȠȣ ıȘȝĮȓȞİȚ: IJȠʌȠșİIJȫ, IJĮȟȚȞȠȝȫ, ıȣȝʌİȡĮȓȞȦ. ȆĮȡȐȖȦȖȠ IJȠȪIJȠȣ İȓȞĮȚ țĮȚ Ƞ ıIJĮIJȒȡĮȢ, İȓįȠȢ ĮȡȤĮȓȠȣ ȞȠȝȓıȝĮIJȠȢ ĮȜȜȐ țĮȚ ȝȠȞȐįĮȢ ȕȐȡȠȣȢ. Ǿ ıȪȖȤȡȠȞȘ ȑȞȞȠȚĮ IJȘȢ, ıȣȜȜȠȖȒ țĮȚ IJĮȟȚȞȩȝȘıȘ įİįȠȝȑȞȦȞ ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ İȟĮȖȦȖȒ ıȣȝʌİȡĮıȝȐIJȦȞ, İȓȞĮȚ ĮȞIJȚįȐȞİȚȠ ıIJȘȞ ǼȜȜȘȞȚțȒ Įʌȩ IJȘ īĮȜȜȚțȒ statique, ȁĮIJȚȞȚțȒ status = țĮIJȐıIJĮıȘ. ȈȣȞĮȞIJȐIJĮȚ ʌȡȫIJȘ ijȠȡȐ IJȠ 1821 ıIJȠ ʌİȡȚȠįȚțȩ “ȁȩȖȚȠȢ ǼȡȝȒȢ”. Ǿ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ IJȘȢ ȑȞȞȠȚĮȢ “ıIJĮIJȚıIJȚțȒ”, ȝĮȢ ʌȡȠıijȑȡİȚ ȑȞĮ ȝĮȖȚțȩ IJĮȟȓįȚ ıIJĮ ȤȡȩȞȚĮ IJĮ ȝȣșȚțȐ. ȂȚĮ ʌȡȫIJȘ ıȣȜȜȠȖȒ įİįȠȝȑȞȦȞ ȒIJĮȞ Ƞ “ȞİȫȞ țĮIJȐȜȠȖȠȢ”, įȘȜĮįȒ Ƞ țĮIJȐȜȠȖȠȢ IJȦȞ ʌȜȠȓȦȞ IJȦȞ ǹȤĮȚȫȞ ʌȠȣ İțıIJȡȐIJİȣıĮȞ țĮIJȐ IJȘȢ ȉȡȠȓĮȢ țĮȚ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ĮȞĮȜȣIJȚțȐ ıIJȘ ȡĮȥȦįȓĮ ȕǯ IJȘȢ ǿȜȚȐįĮȢ IJȠȣ ȅȝȒȡȠȣ. ǼȓȞĮȚ İȟĮȚȡİIJȚțȐ ȤȡȒıȚȝȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ İȟĮȖȦȖȒ ʌȠȜȜȫȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ țĮȚ ıȣȝʌİȡĮıȝȐIJȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘ İʌȠȤȒ. ȋĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ İʌȓıȘȢ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıIJĮIJȚıIJȚțȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ, ıIJȠȣȢ ȚıIJȠȡȚțȠȪȢ ʌȜȑȠȞ ȤȡȩȞȠȣȢ, ȠȚ ĮʌȠȖȡĮijȑȢ ʌȜȘșȣıȝȠȪ, ʌȠȣ țĮIJȐ țĮȚȡȠȪȢ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪıĮȞ ȩȜȠȚ ȠȚ ȜĮȠȓ: ȀȚȞȑȗȠȚ, ǹȡȤĮȓȠȚ ǹȚȖȪʌIJȚȠȚ, ǺĮȕȣȜȫȞȚȠȚ, ȆȑȡıİȢ, ǹȡȤĮȓȠȚ DzȜȜȘȞİȢ, ȇȦȝĮȓȠȚ, ț.Į. ȀȚ ĮijȠȪ įȚĮIJȡȑȟĮȝİ IJȠȣȢ ĮȚȫȞİȢ, ijIJȐȞȠȣȝİ ʌȚĮ ıIJȠ ıȒȝİȡĮ, ʌȠȣ ȕȡȓıțİȚ IJȘ ȈIJĮIJȚıIJȚțȒ, ȑȞĮ ȚįȚĮȓIJİȡȠ țȜȐįȠ IJȦȞ ȂĮșȘȝĮIJȚțȫȞ, ȕĮıȚțȩ ĮȡȦȖȩ IJȘȢ ȑȡİȣȞĮȢ ıİ țȐșİ İʌȚıIJȘȝȠȞȚțȩ ʌİįȓȠ. ȈȒȝİȡĮ Ș ǼȁȈȉǹȉ, Ș ǼȜȜȘȞȚțȒ ȈIJĮIJȚıIJȚțȒ ǹȡȤȒ, ıȣȖțİȞIJȡȫȞİȚ țĮȚ įȓȞİȚ ıIJȠȚȤİȓĮ țĮȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ įȚȐijȠȡĮ șȑȝĮIJĮ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȘȞ ǼȜȜȐįĮ, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȅȚțȠȞȠȝȓĮ, IJȠȞ ʌȜȘșȣıȝȩ țĮȚ IJȚȢ țȠȚȞȦȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ, IJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ, IJȘȞ İȞȑȡȖİȚĮ, IJȘȞ ȕȚȠȝȘȤĮȞȓĮ, IJȠ İȝʌȩȡȚȠ, IJȘȞ ȣȖİȓĮ, İțʌĮȓįİȣıȘ ț.Į..

ȂʌȠȡİȓ țĮȞİȓȢ ȞĮ ȕȡİȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ ʌȠȜȜȐ șȑȝĮIJĮ. ǺȡȒțĮȝİ ȝȓĮ ȑȡİȣȞĮ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/26


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ȈIJĮIJȚıIJȚțȒ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

țȓȞȘıȘ IJȦȞ ȂȠȣıİȓȦȞ IJȠ 2018 țĮȚ ıȣȖțȡȓıİȚȢ ȝİ IJȘȞ țȓȞȘıȘ IJȠȣȢ ıİ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ȑIJȠȢ, ȖȚĮ IJȠȣȢ İʌȚıțȑʌIJİȢ ȝİ İȚıȘIJȒȡȚȠ Ȓ ȤȦȡȓȢ İȚıȘIJȒȡȚȠ, țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ ȑıȠįĮ IJȠȣȢİȚıʌȡȐȟİȚȢ.

ȀȠȚIJȐȗȠȞIJĮȢ ȝİ ȝȓĮ ȖȡȒȖȠȡȘ ȝĮIJȚȐ IJȚȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ ȝĮȢ įȓȞİȚ Ș ǼȁȈȉǹȉ ȖȚĮ IJȘȞ țȓȞȘıȘ țĮȚ IJȘȞ İʌȚıțİȥȚȝȩIJȘIJĮ IJȦȞ ȝȠȣıİȓȦȞ IJȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ țĮȚ IJȘȞ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ IJȠȣȢ ȝȑıȦ įȚĮȖȡĮȝȝȐIJȦȞ Ȓ țȣțȜȚțȫȞ įȚĮȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ țȐȞȠȣȝİ IJȚȢ įȚțȑȢ ȝĮȢ ĮȞĮȖȞȫıİȚȢ țĮȚ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİȚȢ. īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ, IJȠȞ ǿȠȪȜȚȠ IJȠȣ 2018 İȓȤĮȞ IJȘȞ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ İʌȚıțİȥȚȝȩIJȘIJĮ țĮȚ IJȚȢ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ İȚıʌȡȐȟİȚȢ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȠȣȢ ȐȜȜȠȣȢ ȝȒȞİȢ. ȉȠ ȝȠȣıİȓȠ IJȘȢ ǹțȡȩʌȠȜȘȢ IJȠȞ ȃȠȑȝȕȡȚȠ IJȠȣ 2018 İȓȤİ İʌȚıțİȥȚȝȩIJȘIJĮ 33%, IJȘ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ Įʌȩ ȩȜĮ IJĮ ȐȜȜĮ ȝȠȣıİȓĮ. ȆȘȖȒ: http://www.statistics.gr/

ǹȢ įȠȪȝİ ȩȝȦȢ ʌȫȢ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ʌȐȡȠȣȝİ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ Įʌȩ IJȘ ȈIJĮIJȚıIJȚțȒ țĮȚ ȞĮ IJȚȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȠȣȝİ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ıIJȘ ȜȒȥȘ ıȠȕĮȡȫȞ ĮʌȠijȐıİȦȞ ȖȚĮ IJȘ ȗȦȒ țĮȚ IJȠ ȝȑȜȜȠȞ ȝĮȢ. ¾ ǼȞĮȢ ʌIJȣȤȚȠȪȤȠȢ ȝĮșȘȝĮIJȚțȩȢ ıIJȘȞ ʌȡȠıʌȐșİȚĮ IJȠȣ ȞĮ ȕȡİȚ İȡȖĮıȓĮ ȑįȦıİ ıȣȞȑȞIJİȣȟȘ ıİ įȪȠ İIJĮȚȡİȓİȢ țĮȚ ȝİIJȐ Įʌȩ ȝȓĮ ȕįȠȝȐįĮ IJȠȣ ĮʌȐȞIJȘıĮȞ țĮȚ ȠȚ įȪȠ șİIJȚțȐ. ǹʌȩ țĮȝȝȓĮ İIJĮȚȡİȓĮ ȩȝȦȢ įİȞ IJȠȣ İȓȤĮȞ įȫıİȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȝȠȚȕȒ IJȠȣ. ǼȓȤİ ȩȝȦȢ İȞȘȝİȡȦșİȓ Įʌȩ IJȠȣȢ ȣʌİȪșȣȞȠȣȢ ȜȠȖȚıIJȑȢ IJȦȞ İIJĮȚȡİȚȫȞ ȖȚĮ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ: ǼIJĮȚȡİȓĮ ǹȡȚșȝȩȢ ȂȑıȠȢ ȅȡȠȢ ȂȚțȡȩIJİȡȠȢ ȂİȖĮȜȪIJİȡȠȢ ǻȚȐȝİıȠȢ ȣʌĮȜȜȒȜȦȞ ȝȚıșȫȞ ȝȚıșȩȢ ȝȚıșȩȢ ǹ 300 3000 500 100000 800 Ǻ 100 1500 600 10000 1100 ȆĮȡĮIJȘȡȠȪȝİ ȩIJȚ ıIJȘȞ İIJĮȚȡİȓĮ ǹ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪIJİȡȠȢ Ƞ ȝȑıȠȢ ȩȡȠȢ ȝȚıșȫȞ IJȦȞ ȣʌĮȜȜȒȜȦȞ IJȘȢ Įʌȩ İțİȓȞȠȞ IJȘȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ Ǻ. ȈIJȘȞ İIJĮȚȡİȓĮ ǹ Ƞ ȝİȖĮȜȪIJİȡȠȢ ȝȚıșȩȢ İȓȞĮȚ 100.000, ʌȠȜȪ ȣȥȘȜȩIJİȡȠȢ Įʌȩ IJȠȞ ĮȞȫIJİȡȠ IJȘȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ Ǻ. ǼȓȞĮȚ țĮȜȒ ȚįȑĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİȚ IJȘȞ İIJĮȚȡİȓĮ ǹ; ǹʌȩ IJȚȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ IJȘȢ įȚĮȝȑıȠȣ ijĮȓȞİIJĮȚ ȩIJȚ ȠȚ ȝȚıȠȓ ȣʌȐȜȜȘȜȠȚ IJȘȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ ǹ ȑȤȠȣȞ ȝȚıșȩ țȐIJȦ IJȦȞ 800 İȣȡȫ, İȞȫ ȠȚ ȝȚıȠȓ ȣʌȐȜȜȘȜȠȚ IJȘȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ Ǻ, ȝȚıșȩ ȜȚȖȩIJİȡȠ Įʌȩ 1100 İȣȡȫ. ȅ İȜȐȤȚıIJȠȢ ȝȚıșȩȢ ıIJȘȞ İIJĮȚȡİȓĮ ǹ İȓȞĮȚ 500 İȣȡȫ, İȞȫ ıIJȘȞ İIJĮȚȡİȓĮ Ǻ, 600 İȣȡȫ. ǼȓȞĮȚ țĮȜȒ ȚįȑĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİȚ IJȘȞ İIJĮȚȡİȓĮ Ǻ; Ȉİ ʌȠȚĮ İIJĮȚȡİȓĮ IJİȜȚțȐ șĮ ĮʌȠijĮıȓıİȚ ȞĮ İȡȖĮıIJİȓ; ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJȠȞ ȕȠȘșȒıİIJİ; ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/27


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ȈIJĮIJȚıIJȚțȒ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¾ ǹȢ İȟİIJȐıȠȣȝİ IJȫȡĮ ȝȚĮ įȚĮijȠȡİIJȚțȒ ʌİȡȓʌIJȦıȘ. Ȉİ ȑȞĮ ıȤȠȜİȓȠ ȠȚ ȝĮșȘIJȑȢ IJȘȢ Ǻǯ IJȐȟȘȢ ȑijIJȚĮȟĮȞ ȑȞĮ İȡȦIJȘȝĮIJȠȜȩȖȚȠ ȝİ ĮȡțİIJȑȢ İȡȦIJȒıİȚȢ įȚțȠȪ IJȠȣȢ İȞįȚĮijȑȡȠȞIJȠȢ țĮȚ IJȠ ȑįȦıĮȞ ıİ 65 ıȣȝȝĮșȘIJȑȢ IJȠȣȢ ȞĮ IJȠ ıȣȝʌȜȘȡȫıȠȣȞ. ȈIJȠ ȝȐșȘȝĮ IJȘȢ ȈIJĮIJȚıIJȚțȒȢ ȑțĮȞĮȞ įȚĮȜȠȖȒ țĮȚ ȕȡȒțĮȞ IJȚȢ ıȣȤȞȩIJȘIJİȢ. ǹȞĮijȑȡȠȣȝİ ıIJȠȞ ʌĮȡĮțȐIJȦ ʌȓȞĮțĮ IJĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ ıİ įȪȠ İȡȦIJȒȝĮIJĮ, ʌȠȣ IJȡȐȕȘȟĮȞ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ IJȠ İȞįȚĮijȑȡȠȞ IJȠȣȢ: ȆȩıİȢ ȫȡİȢ İȓıĮȚ ıIJȠ ȓȞIJİȡȞİIJ țĮșȘȝİȡȚȞȐ; ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ ȈȤİIJȚțȒ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ

1

2

3

4

5 7,7 %

16 24,62%

23 35,38%

8 12,3%

ǼȤİȚȢ įȠțȚȝȐıİȚ IJıȚȖȐȡȠ; ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ ȈȤİIJȚțȒ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ

ȃǹǿ 4 6,2%

5 țĮȚ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ 13 20%

ȅȋǿ 61 93,8

ǼȓʌĮȞ ȩIJȚ ȑȞĮ ȝȚțȡȩ ʌȠıȠıIJȩ ıȣȝȝĮșȘIJȫȞ IJȠȣȢ İȓȞĮȚ ıIJȠ ȓȞIJİȡȞİIJ țĮșȘȝİȡȚȞȐ ȖȚĮ 1 ȫȡĮ țĮȚ IJȠ șİȫȡȘıĮȞ ijȣıȚȠȜȠȖȚțȩ, ĮijȠȪ ĮȣIJȩ IJȠ įȚȐıIJȘȝĮ ȠȚ ʌİȡȚııȩIJİȡȠȚ ĮʌĮıȤȠȜȠȪȞIJĮȚ ȝİ IJȚȢ ıȤȠȜȚțȑȢ İȡȖĮıȓİȢ IJȠȣȢ. ȆĮȡĮIJȒȡȘıĮȞ ȩIJȚ ȑȞĮ ȝİȖȐȜȠ ʌȠıȠıIJȩ ȝĮșȘIJȫȞ IJȠ 67,68% İȓȞĮȚ ıIJȠ ȓȞIJİȡȞİIJ ȖȚĮ 3 ȫȡİȢ Ȓ țĮȚ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ țĮȚ IJȠȣȢ ijȐȞȘțİ ĮȞȘıȣȤȘIJȚțȩ. ȋĮȡĮțIJȒȡȚıĮȞ įİ ʌȡȠȕȜȘȝĮIJȚțȩ IJȠ ȩIJȚ IJȠ 32,3% IJȦȞ ıȣȝȝĮșȘIJȫȞ IJȠȣȢ İȓȞĮȚ ıIJȠ ȓȞIJİȡȞİIJ ʌȐȞȦ Įʌȩ 4 ȫȡİȢ țĮȚ ĮȡțİIJȠȓ șȠȡȣȕȒșȘțĮȞ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȠȡİȓĮ ĮȣIJȫȞ IJȦȞ ıȣȝȝĮșȘIJȫȞ IJȠȣȢ. ĭȠȪȞIJȦıİ Ș ıȣȗȒIJȘıȘ ȩIJĮȞ įȚĮʌȓıIJȦıĮȞ Įʌȩ IJĮ İȣȡȒȝĮIJĮ, ȩIJȚ IJȠ 6,2% IJȦȞ ıȣȝȝĮșȘIJȫȞ IJȠȣȢ İȓȤİ įȠțȚȝȐıİȚ IJıȚȖȐȡȠ țĮȚ ʌȡȩIJİȚȞĮȞ ıİ ʌȡȫIJȘ İȣțĮȚȡȓĮ ȞĮ ıȣȗȘIJȒıȠȣȞ ȝİ ȑȞĮȞ İȚįȚțȩ IJĮ șȑȝĮIJĮ ĮȣIJȐ. ǼȞĮȢ ȝĮșȘIJȒȢ ȟĮijȞȚțȐ ȡȫIJȘıİ: «ȖȚĮIJȓ țȐȞİIJİ ıȣȗȒIJȘıȘ ȖȚĮ IJȠ 6,2% IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ ʌȠȣ įȠțȓȝĮıĮȞ IJıȚȖȐȡȠ țĮȚ įİȞ ȝȚȜȐIJİ ȖȚĮ IJȠ 7,7% ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıIJȠ ȓȞIJİȡȞİIJ, ĮijȠȪ țĮȚ IJĮ įȪȠ ȞȠȪȝİȡĮ İȓȞĮȚ ʌİȡȓʌȠȣ ȓįȚĮ!» ȉȠ șȑȝĮ ʌȠȣ țȣȡȚȐȡȤȘıİ ıIJȘȞ țȠȣȕȑȞIJĮ IJȠȣȢ ȒIJĮȞ: «IJȠ ʌȠıȠıIJȩ 7% ȑȤİȚ țĮȚ ȖȚĮ IJȚȢ įȪȠ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ IJȘȞ ȓįȚĮ ȕĮȡȪIJȘIJĮ;» ǺȠȘșȘIJȚțȠȓ ʌȡȠȕȜȘȝĮIJȚıȝȠȓ: 9 ǹȞ ıĮȢ ĮȣȟȒıȠȣȞ IJȠ ȝȘȞȚĮȓȠ ȤĮȡIJȗȘȜȓțȚ țĮIJȐ 7% șĮ ȤĮȚȡȩıĮıIJĮȞ. 9 ǹȞ IJȠ 7% IJȦȞ ıȣȝȝĮșȘIJȫȞ ıĮȢ, įİȤȩIJĮȞ țĮțȠʌȠȓȘıȘ ȜİțIJȚțȒ İȓIJİ ıȦȝĮIJȚțȒ, șĮ IJȠ ȕȜȑʌĮIJİ İȣȤȐȡȚıIJĮ;

ȅ ıȣȞȐįİȜijȠȢ ǼȣșȣȝȚȩʌȠȣȜȠȢ ȆĮȞĮȖȚȫIJȘȢ, ȝĮșȘȝĮIJȚțȩȢ, ȝĮȢ ıIJȑȜȞİȚ ȝİ ĮȡțİIJȩ ȤȚȠȪȝȠȡ, ijĮȞIJĮıȓĮ țĮȚ țĮȜĮȚıșȘıȓĮ IJȚȢ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİȚȢ IJȠȣ: ȀĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ İȞȩȢ ʌİȡȚʌȐIJȠȣ ʌĮȡĮIJȒȡȘıİ ȩIJȚ ȠȚ 3 ȐȞșȡȦʌȠȚ ıIJȠȣȢ 10 ȒIJĮȞ ȜİʌIJȠȓ țĮȚ ȠȚ 7 ȒIJĮȞ İȪıȦȝȠȚ. ǹȡĮ IJȠ ʌİȡʌȐIJȘȝĮ ʌĮȤĮȓȞİȚ. ȈȣȝijȦȞİȓIJİ ȝİ IJȠ ıȣȝʌȑȡĮıȝĮ; ǵȤȚ; īȚĮIJȓ;-

ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/28


¥ȿ¼È ÉľÎÊəÆ ÈÊÁȼÒÆȯÈÎ ÍʼəÆÈÎ ÍʼÒÆÈžÍÊÂÃÈȯ ºÊÂÁÅÈȯ ̾ ÈÊÁȼəÆÂÈ ÍÊȯ¼ÒÆÈ (ž ɾÂʺźÍÂÌÅÈɉË) ===========================================================================ȁĮȖȩȢ īȚȫȡȖȠȢ ȉȗȓijĮȢ ȃȓțȠȢ

Ǿ IJȡȚȖȦȞȠȝİIJȡȓĮ İȓȞĮȚ ȑȞĮ țİijȐȜĮȚȠ IJȦȞ ȝĮșȘȝĮIJȚțȫȞ ʌȠȣ ȝİȜİIJȐ IJȚȢ ıȤȑıİȚȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ʌȜİȣȡȫȞ țĮȚ IJȦȞ ȖȦȞȚȫȞ IJȦȞ IJȡȚȖȫȞȦȞ. ȈIJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ȝĮȢ ĮȣIJȒ, șĮ ʌȡȠıʌĮșȒıȠȣȝİ ȞĮ ȝİȜİIJȒıȠȣȝİ țȐʌȠȚİȢ Įʌȩ IJȚȢ ıȤȑıİȚȢ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ ıIJĮ ȠȡșȠȖȫȞȚĮ IJȡȓȖȦȞĮ. ȆĮȡĮțȠȜȠȣșȫȞIJĮȢ IJȠ țİijȐȜĮȚȠ ĮȣIJȩ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ İȟȑȜȚȟȒ IJȠȣ, įȚĮʌȚıIJȫȞȠȣȝİ ȩIJȚ ȑȤİȚ IJȚȢ ȡȓȗİȢ IJȠȣ ıIJȘȞ ĮıIJȡȠȞȠȝȓĮ. ȂİȜİIJȫȞIJĮȢ ¨ıȣȖȖȡȐȝȝĮIJĮ ¨ IJȦȞ ʌȡȫIJȦȞ ĮȣIJȫȞ ĮıIJȡȠȞȩȝȦȞ ʌĮȡĮIJȘȡȠȪȝİ ȩIJȚ ȖȓȞİIJĮȚ ȤȡȒıȘ IJȡȚȖȦȞȠȝİIJȡȚțȫȞ țĮȞȩȞȦȞ. ȈIJȘȞ įȚʌȜĮȞȒ İȚțȩȞĮ ȕȜȑʌȠȣȝİ ȝȓĮ ȟȣȜȠȖȡĮijȓĮ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ ĮʌİȚțȠȞȓȗİIJĮȚ Ƞ ǼȜȜȘȞȠȇȦȝĮȓȠȢ ȝĮșȘȝĮIJȚțȩȢ, ĮıIJȡȠȞȩȝȠȢ, ȖİȦȖȡȐijȠȢ țĮȚ ʌȠȚȘIJȒȢ ȀȜĮȪįȚȠȢ ȆIJȠȜİȝĮȓȠȢ ıİ ȝȓĮ Įʌȩ IJȚȢ ĮıIJȡȠȞȠȝȚțȑȢ IJȠȣ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİȚȢ . ȉȠ ıʌȠȣįĮȚȩIJİȡȠ ȑȡȖȠ ʌȠȣ ȐijȘıİ İȓȞĮȚ Ș ȂİȖȓıIJȘ (Ș ȂĮșȘȝĮIJȚțȒ ȈȪȞIJĮȟȚȢ) IJȠ ȠʌȠȓȠ ıȫșȘțİ ıIJĮ ǹȡĮȕȚțȐ ȦȢ ǹȜȝĮȖȑıIJȘ. ȂİȜİIJȫȞIJĮȢ įȚĮʌȚıIJȫȞȠȣȝİ ȩIJȚ ȖȞȫȡȚȗİ IJȠȣȢ IJȡȚȖȦȞȠȝİIJȡȚțȠȪȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ țĮȚ ȑțĮȞİ ȤȡȒıȘ IJȡȚȖȦȞȠȝİIJȡȚțȫȞ ʌȚȞȐțȦȞ. ȅȚ ʌȡȫIJȠȚ ȜȠȚʌȩȞ ĮȣIJȠȓ ȝİȜİIJȘIJȑȢ ĮȞĮțȐȜȣȥĮȞ ȩIJȚ: ¨Ȉİ ȩȜĮ IJĮ ȠȡșȠȖȫȞȚĮ IJȡȓȖȦȞĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȝȓĮ ȠȟİȓĮ ȖȦȞȓĮ ȓıȘ, IJȠ ʌȘȜȓțȠ IJȠȣ ȝȒțȠȣȢ IJȘȢ țȐșİIJȘȢ ʌȜİȣȡȐȢ ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ĮʌȑȞĮȞIJȚ Įʌȩ IJȘȞ ȠȟİȓĮ ĮȣIJȒ ȖȦȞȓĮ ʌȡȠȢ IJȠ ȝȒțȠȢ IJȘȢ ʌȡȠıțİȓȝİȞȘȢ țȐșİIJȘȢ ʌȜİȣȡȐȢ İȓȞĮȚ ıIJĮșİȡȩ, țĮșȫȢ ĮțȩȝĮ ȩIJȚ ȚıȤȪİȚ țĮȚ IJȠ ĮȞIJȓıIJȡȠijȩ IJȠȣ.¨ īȚĮ ȞĮ țĮIJȠȤȣȡȫıȠȣȞ IJȘȞ ȐʌȠȥȒ IJȠȣȢ ĮȣIJȒ ȑțĮȞĮȞ ȝİIJȡȒıİȚȢ ıİ ʌȐȡĮ ʌȠȜȜȐ ȠȡșȠȖȫȞȚĮ IJȡȓȖȦȞĮ ȩʌȦȢ ȕȜȑʌȠȣȝİ ıIJȠ ʌĮȡĮțȐIJȦ ıȤȒȝĮ Ǿ ĮȞĮțȐȜȣȥȘ ĮȣIJȒ IJȦȞ ʌȡȫIJȦȞ ȝİȜİIJȘIJȫȞ ȣʌȠıIJȘȡȓȤșȘțİ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ țĮȚ șİȦȡȘIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȕȠȒșİȚĮ IJȦȞ ȠȝȠȓȦȞ IJȡȚȖȫȞȦȞ. īȞȦȡȓȗİȚȢ ȒįȘ ȩIJȚ : ĮȞ įȪȠ ȠȡșȠȖȫȞȚĮ IJȡȓȖȦȞĮ ȑȤȠȣȞ ȝȓĮ ȠȟİȓĮ ȖȦȞȓĮ ȓıȘ IJȩIJİ ĮȣIJȐ İȓȞĮȚ ȩȝȠȚĮ. ĬİȦȡȠȪȝİ ȜȠȚʌȩȞ IJĮ ȠȡșȠȖȫȞȚĮ IJȡȓȖȦȞĮ : ǹǺī, ǻǼǽ, ǾĬǿ, ȀȁȂ ıIJĮ ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ ޿መ ൌ ߂መ ൌ ෡ൌ߈ ෡ ൌ ͵Ͳ଴ ȩʌȦȢ ijĮȓȞİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡĮțȐIJȦ İȚțȩȞĮ. ߅

ȉĮ IJȡȓȖȦȞĮ ĮȣIJȐ İȓȞĮȚ ȩȝȠȚĮ. ǹʌȩ IJȘȞ ȠȝȠȚȩIJȘIJĮ IJȦȞ ǹǺī țĮȚ ǻǼǽ ȑȤȠȣȝİ: ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/29


ȁȩȖȠȚ ʌȜİȣȡȫȞ ȠȡșȠȖȦȞȓȠȣ IJȡȚȖȫȞȠȣ IJȡȚȖȦȞȠȝİIJȡȚțȠȓ ĮȡȚșȝȠȓ ıİ ȠȡșȠȖȫȞȚȠ IJȡȓȖȦȞȠ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ (ȝİ ʌİȚȡĮȝĮIJȚıȝȠȪȢ) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

߀߁ ޿߀ ߀߁ ߃߄ ൌ ɛ ൌ ߃߄ ߂߃ ޿߀ ߂߃ ǼʌȚȜȑȖȠȞIJĮȢ țȐșİ ijȠȡȐ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȗİȪȖȘ IJȡȚȖȫȞȦȞ țĮȚ İȡȖĮȗȩȝİȞȠȚ ĮȞȐȜȠȖĮ țĮIJĮȜȒȖȠȣȝİ ȩIJȚ : ߀߁ ߃߄ ߆߇ ߉ߊ ൌ ൌ ൌ ޿߀ ߂߃ ߅߆ ߈߉ ǹʌȠįİȓȟĮȝİ ȜȠȚʌȩȞ IJȠȞ ȚıȤȣȡȚıȝȩ ĮȣIJȩ. ȂȚĮ ĮȟȚȩȜȠȖȘ İijĮȡȝȠȖȒ Ȉİ įȚĮıȦșȑȞIJĮ țİȓȝİȞĮ ȕȜȑʌȠȣȝİ ȩIJȚ: ¨ȩIJĮȞ IJȠ ʌȘȜȓțȠ IJȠȣ ȝȒțȠȣȢ IJȘȢ țȐșİIJȘȢ ʌȜİȣȡȐȢ İȞȩȢ ȠȡșȠȖȦȞȓȠȣ IJȡȚȖȫȞȠȣ ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ĮʌȑȞĮȞIJȚ Įʌȩ ȝȓĮ ȠȟİȓĮ ȖȦȞȓĮ ʌȡȠȢ IJȠ ȝȒțȠȢ IJȘȢ ʌȡȠıțİȓȝİȞȘȢ țȐșİIJȘȢ ʌȜİȣȡȐȢ IJȘȢ ȖȦȞȓĮȢ ĮȣIJȒȢ İȓȞĮȚ 3/5 IJȩIJİ Ș ȖȦȞȓĮ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ ĮȞĮijİȡȩȝĮıIJİ İȓȞĮȚ ʌİȡȓʌȠȣ 310 ¨ ǼȓȤĮȞ ȜȠȚʌȩȞ IJȘȞ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ, ıIJȘȡȚȗȩȝİȞȠȚ ıIJȘȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ĮȞĮijȠȡȐ, ȞĮ ȣʌȠȜȠȖȓıȠȣȞ IJȠ ȪȥȠȢ IJȠȣ įȑȞįȡȠȣ ʌȠȣ ȕȜȑʌȠȣȝİ ıIJȘ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ IJȠȣ ʌĮȡĮțȐIJȦ ıȤȒȝĮIJȠȢ.

ȆȡȐȖȝĮIJȚ İȓȞĮȚ ıȤİIJȚțȐ ‘’İȪțȠȜȠ’’ ȞĮ İȞIJȠʌȚıșİȓ ȑȞĮ ıȘȝİȓȠ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ Įʌȩ IJȠ ȠʌȠȓȠ ȩȜȠ IJȠ įȑȞįȡȠ ȞĮ ‘’ijĮȓȞİIJĮȚ ‘’ ȣʌȩ ȖȦȞȓĮ 310 . ǼȐȞ ǹ İȓȞĮȚ IJȠ ıȘȝİȓȠ ĮȣIJȩ țĮȚ Ș ĮʌȩıIJĮıȘ Ǿǹ= 36m, IJȩIJİ Įʌȩ IJȠ ȠȡșȠȖȫȞȚȠ IJȡȓȖȦȞȠ Ǿȉǹ ȑȤȠȣȝİ: Ǿȉ/Ǿǹ=3/5 Ȓ , Ǿȉ/Ǿǹ=0,6 Ȓ, Ǿȉ/Ǿǹ=0,6 Ȓ Ǿȉ/36m=0,6 Ȓ HT=(36m)(0,6), Ǿȉ= 22m. ǼȓȤĮȞ ȜȠȚʌȩȞ ȠȡȓıİȚ IJȠȣȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ ¨IJȡȚȖȦȞȠȝİIJȡȚțȠȪȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ¨ ȖȚĮ ȠȟİȓĮ ȖȦȞȓĮ Ȧ İȞȩȢ ȠȡșȠȖȦȞȓȠȣ IJȡȚȖȫȞȠȣ. ǼijĮʌIJȠȝȑȞȘ IJȘȢ ȖȦȞȓĮȢ Ȧ IJȠ ʌȘȜȓțȠ IJȠȣ ȝȑIJȡȠȣ IJȘȢ ĮʌȑȞĮȞIJȚ țȐșİIJȘȢ ʌȜİȣȡȐȢ ʌȡȠȢ IJȠ ȝȑIJȡȠ IJȘȢ ʌȡȠıțİȓȝİȞȘȢ țȐșİIJȘȢ ʌȜİȣȡȐȢ. ǾȝȓIJȠȞȠ IJȘȢ ȖȦȞȓĮȢ Ȧ IJȠ ʌȘȜȓțȠ IJȠȣ ȝȑIJȡȠȣ IJȘȢ ĮʌȑȞĮȞIJȚ țȐșİIJȘȢ ʌȜİȣȡȐȢ ʌȡȠȢ IJȠ ȝȑIJȡȠ IJȘȢ ȣʌȠIJİȓȞȠȣıĮȢ IJȠȣ IJȡȚȖȫȞȠȣ țĮȚ ȈȣȞȘȝȓIJȠȞȠ IJȘȢ ȖȦȞȓĮȢ Ȧ IJȠ ʌȘȜȓțȠ IJȠȣ ȝȑIJȡȠȣ IJȘȢ ʌȡȠıțİȓȝİȞȘȢ ʌȜİȣȡȐȢ IJȘȢ ȖȦȞȓĮȢ ʌȡȠȢ IJȠ ȝȒțȠȢ IJȘȢ ȣʌȠIJİȓȞȠȣıĮȢ. DzIJıȚ ȜȠȚʌȩȞ ȖȚĮ IJȠ IJȡȓȖȦȞȠ ǹǺī IJȠȣ ʌĮȡĮțȐIJȦ ıȤȒȝĮIJȠȢ ȑȤȠȣȝİ: ĮʌȑȞĮȞIJȚ țȐșİIJȘ ʌȜİȣȡȐ ǹī ȘȝȦ = ȣʌȠIJİȓȞȠȣıĮ Ǻī ʌȡȠıțİȓȝİȞȘ țȐșİIJȘ ʌȜİȣȡȐ ǹǺ ȣʌȠIJİȓȞȠȣıĮ Ǻī ĮʌȑȞĮȞIJȚ țȐșİIJȘ ʌȜİȣȡȐ ǹī İijȦ = ʌȡȠıțİȓȝİȞȘ țȐșİIJȘ ʌȜİȣȡȐ $% ȅȚ ʌȡȫIJȠȚ ȝİȜİIJȘIJȑȢ ȝĮșȘȝĮIJȚțȠȓ ȑijIJȚĮȟĮȞ «ʌȓȞĮțİȢ IJȡȚȖȦȞȠȝİIJȡȚțȠȪȢ» ȩʌȦȢ ȕȜȑʌȠȣȝİ ıIJȘȞ ʌĮȡĮțȐIJȦ İȚțȩȞĮ.

ıȣȞȦ =

ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/30


ȁȩȖȠȚ ʌȜİȣȡȫȞ ȠȡșȠȖȦȞȓȠȣ IJȡȚȖȫȞȠȣ IJȡȚȖȦȞȠȝİIJȡȚțȠȓ ĮȡȚșȝȠȓ ıİ ȠȡșȠȖȫȞȚȠ IJȡȓȖȦȞȠ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ (ȝİ ʌİȚȡĮȝĮIJȚıȝȠȪȢ) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

ǻȇǹȈȉǾȇǿȅȉǾȉǹ ĬĮ ʌȡȠIJİȓȞĮȝİ IJȫȡĮ IJȘȞ ʌĮȡĮțȐIJȦ İijĮȡȝȠȖȒ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȐȞİȚȢ ȝĮȗȓ ȝİ ıȣȝȝĮșȘIJȑȢ ıȠȣ. Ȃİ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ıĮȢ ĮȣIJȒ șĮ ȣʌȠȜȠȖȓıİIJİ IJȠȣȢ IJȡȚȖȦȞȠȝİIJȡȚțȠȪȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ IJȦȞ ȖȦȞȚȫȞ 200 țĮȚ 700. ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ ȜȠȚʌȩȞ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȕȒȝĮIJĮ. ǺǾȂǹ 10 ȈȤİįȚȐıIJİ țĮșȑȞĮȢ Įʌȩ İıȐȢ ȑȞĮ ȠȡșȠȖȫȞȚȠ IJȡȓȖȦȞȠ ǹǺī ıIJȠ ȠʌȠȓȠ Ș ȝȓĮ ȠȟİȓĮ ȖȦȞȓĮ ȞĮ İȓȞĮȚ Ǻ= 200 țĮȚ Ș ȐȜȜȘ ī= 700 ǺǾȂǹ 20 ȂİIJȡİȓıIJİ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ IJȚȢ ʌȜİȣȡȑȢ ǹǺ,ǹī,Ǻī IJȦȞ IJȡȚȖȫȞȦȞ ǹǺī ʌȠȣ ıȤİįȚȐıĮIJİ. ǺǾȂǹ 30 ȀĮșȑȞĮȢ Įʌȩ İıȐȢ ȞĮ ȣʌȠȜȠȖȓıİȚ IJȠȣȢ IJȡȚȖȦȞȠȝİIJȡȚțȠȪȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ IJȦȞ ȠȟİȚȫȞ ȖȦȞȚȫȞ Įʌȩ IJĮ ȝȑIJȡĮ IJȦȞ ʌȜİȣȡȫȞ IJȦȞ IJȡȚȖȫȞȦȞ ʌȠȣ țĮIJĮıțİȣȐıĮIJİ țĮȚ țĮIJȩʌȚȞ ȞĮ ıȣȝʌȜȘȡȫıİIJİ ȑȞĮ ʌȓȞĮțĮ ȩʌȦȢ Ƞ ʌĮȡĮțȐIJȦ ʌȓȞĮțĮȢ. ī Șȝī ıȣȞī İijī Ǻ ȘȝǺ ıȣȞǺ İijǺ 0 70 200 ǺǾȂǹ 40 ȂİIJȐ ȞĮ ȕȡİȓIJİ IJȠȣȢ ȝȑıȠȣȢ ȩȡȠȣȢ IJȦȞ IJȚȝȫȞ ʌȠȣ ȕȡȒțĮIJİ ȖȚĮ IJȠȣȢ IJȡȚȖȦȞȠȝİIJȡȚțȠȪȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ IJȦȞ 200 țĮȚ 700 . ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/31


ȁȩȖȠȚ ʌȜİȣȡȫȞ ȠȡșȠȖȦȞȓȠȣ IJȡȚȖȫȞȠȣ IJȡȚȖȦȞȠȝİIJȡȚțȠȓ ĮȡȚșȝȠȓ ıİ ȠȡșȠȖȫȞȚȠ IJȡȓȖȦȞȠ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ (ȝİ ʌİȚȡĮȝĮIJȚıȝȠȪȢ) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

ǺǾȂǹ 50 ȈȣȗȘIJİȓıIJİ IJĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ ʌȠȣ ȕȡȒțĮIJİ. ȉȚ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİȚȢ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ țȐȞİIJİ ȖȚĮ IJȠȣȢ IJȡȚȖȦȞȠȝİIJȡȚțȠȪȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ ʌȠȣ ȣʌȠȜȠȖȓıĮIJİ; ȆȠȚĮ İȓȞĮȚ Ș ıȤȑıȘ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ IJȡȚȖȦȞȠȝİIJȡȚțȫȞ IJȦȞ 200 țĮȚ 700 . ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȒıİIJİ ȖȚĮIJȓ ȚıȤȪİȚ Ș ıȤȑıȘ ĮȣIJȒ. ǺǾȂǹ 60 ȋȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıİ IJȠȞ İʌȚıIJȘȝȠȞȚțȩ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıȠȣ ȖȚĮ ȞĮ įİȚȢ ʌȦȢ ȕȡȓıțȠȣȝİ ȝİ IJȘȞ ȕȠȘșİȚȐ IJȠȣ IJȠ ȘȝȓIJȠȞȠ ,ıȣȞȘȝȓIJȠȞȠ țĮȚ İijĮʌIJȠȝȑȞȘ ȝȚĮȢ ȖȦȞȓĮȢ ǺǾȂǹ 70 ȋȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıİ IJȠȞ İʌȚıIJȘȝȠȞȚțȩ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıȠȣ ȖȚĮ ȞĮ ȕȡİȚȢ IJȠ Șȝ200,ıȣȞ200,İij200 țĮȚ Șȝ700,ıȣȞ700,İij700 țĮȚ ıȪȖțȡȚȞİ IJĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ ʌȠȣ ȕȡȒțĮIJİ ȝİ ĮȣIJȐ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

ǹıțȒıİȚȢ İȝʌȑįȦıȘȢ. ǹȈȀǾȈǾ 1 ȋȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıİ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıȠȣ ȖȚĮ ȞĮ ȕȡİȚȢ IJȠȣȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ IJȡȚȖȦȞȠȝİIJȡȚțȠȪȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ ȝİ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ IJİııȐȡȦȞ įİțĮįȚțȫȞ ȥȘijȓȦȞ. Į) Șȝ370 , ȕ) ıȣȞ290 , Ȗ) İij80 ǹȈȀǾȈǾ 2 ȃĮ ȜȪıİIJİ IJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ İȟȚıȫıİȚȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ IJȡȚȖȦȞȠȝİIJȡȚțȠȪȢ ʌȓȞĮțİȢ ௫ ଵଽ ௫ ȝİ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ įȪȠ įİțĮįȚțȫȞ ȥȘijȓȦȞ. Į) ߟߤͶͲ଴ ൌ , ȕ) ߪ߭ߥͷʹ଴ ൌ , Ȗ) ߝ߮ʹͻ଴ ൌ ଵ଼ ௫ ଵଵଶ ǹȈȀǾȈǾ 3 ȈIJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ ıȤȒȝĮIJĮ ȞĮ ȣʌȠȜȠȖȓıİIJİ IJȠȣȢ IJȡȚȖȦȞȠȝİIJȡȚțȠȪȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ. ߟߤ޿ ൌǢ ߪ߭ߥ޿ ൌǢൡ Į) ൝ ߝ߮޿ ൌǢ

ߟߤߠ ൌǢ ȕ) ൝ߪ߭ߥߠ ൌǢൡ ߝ߮ߠ ൌǢ

ߟߤ޿ ൌǢ ߪ߭ߥ޿ ൌǢൡ Ȗ) ൝ ߝ߮޿ ൌǢ ߟߤ߀ ൌǢ ൝ߪ߭ߥ߀ ൌǢൡ ߝ߮߀ ൌǢ ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/32


ȁȩȖȠȚ ʌȜİȣȡȫȞ ȠȡșȠȖȦȞȓȠȣ IJȡȚȖȫȞȠȣ IJȡȚȖȦȞȠȝİIJȡȚțȠȓ ĮȡȚșȝȠȓ ıİ ȠȡșȠȖȫȞȚȠ IJȡȓȖȦȞȠ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ (ȝİ ʌİȚȡĮȝĮIJȚıȝȠȪȢ) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

ǹȈȀǾȈǾ 4 ȈIJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȚıȩIJȘIJİȢ ȕȡİȓIJİ IJȠ ȝȑIJȡȠ IJȦȞ ȖȦȞȚȫȞ ıIJȠȞ ʌȜȘıȚȑıIJİȡȠ ȕĮșȝȩ. ܽሻ ߟߤ޿ ൌ Ͳǡͷ ‫ߚ ۓ‬ሻ ߪ߭ߥ ߀ ൌ Ͳǡ͸ۗ ۖ ۖ ߛሻ ߝ߮߁ ൌ Ͳǡͷ͹͹͵ ‫۔‬ ۘ ۖ ߜሻ ߝ߮‫ ݔ‬ൌ Ͷͺ ۖ ‫ە‬ ͳͲ͸ ۙ ǹȈȀǾȈǾ 5 ȈIJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ ıȤȒȝĮIJĮ ȞĮ ȣʌȠȜȠȖȓıİIJİ IJȚȢ IJȚȝȑȢ IJȦȞ a,b,c,d,f,g

ǹȈȀǾȈǾ 6 ȃĮ ȕȡİȓIJİ IJȘȞ ʌİȡȓȝİIJȡȠ IJȠȣ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȠȡșȠȖȦȞȓȠȣ.

ǹȈȀǾȈǾ 7 ȃĮ ȕȡİȓIJİ IJȠ x.

ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/33


ªÊÈÐÒÊÀÅȐƺ ÁȐźͺ ¼Âº ȿÄÈÎË. ­ǷÇÀ ============================================================= ǼʌȚȝȑȜİȚĮ ȈIJȑijĮȞȠȢ ȀİǸıȠȖȜȠȣ 1) ȈIJȠ įȚʌȜĮȞȩ ıȤȒȝĮ Ƞ ȝȚțȡȩȢ țȪțȜȠȢ İȓȞĮȚ İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȢ ıIJȠ IJİIJȡȐȖȦȞȠ Ƞ įİ ȝİȖȐȜȠȢ İȓȞĮȚ ʌİȡȚȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȢ. ȃĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȒıİIJİ ȝİ ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠIJİ IJȡȩʌȠ ȖȚĮIJȓ Ƞ ȝİȖȐȜȠȢ țȪțȜȠȢ ȑȤİȚ įȚʌȜȐıȚȠ İȝȕĮįȩȞ Įʌȩ IJȠȞ ȝȚțȡȩ. 2) ǻȪȠ țİȡȚȐ ǹ țĮȚ Ǻ İȓȞĮȚ țĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞĮ Įʌȩ įȚĮijȠȡİIJȚțȩ ȣȜȚțȩ. ȉȠ țİȡȓ ǹ țĮȓȖİIJĮȚ İȞIJİȜȫȢ ıİ 4 ȫȡİȢ İȞȫ IJȠ țİȡȓ Ǻ țĮȓȖİIJĮȚ İȞIJİȜȫȢ ıİ 3 ȫȡİȢ. ȉȚ ȫȡĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞȐȥȠȣȝİ IJĮ țİȡȚȐ ıȣȖȤȡȩȞȦȢ ȫıIJİ ıIJȚȢ 4 IJȠ ĮʌȩȖİȣȝĮ IJȠ țİȡȓ Ǻ ȞĮ ȑȤİȚ ȪȥȠȢ ȩıȠ IJȠ ȝȚıȩ ȪȥȠȢ IJȠȣ țİȡȚȠȪ ǹ; 3) ȇȫIJȘıĮȞ ıȒȝİȡĮ (ȑIJȠȢ 2019) ȑȞĮ ȝĮșȘȝĮIJȚțȩ ʌȩıȦȞ ȤȡȠȞȫȞ İȓȞĮȚ țĮȚ İțİȓȞȠȢ ĮʌȐȞIJȘıİ: IJȠ ȑIJȠȢ x2 șĮ İȓȝĮȚ x ȤȡȠȞȫȞ. ȆȩıȦȞ ȤȡȠȞȫȞ İȓȞĮȚ ıȒȝİȡĮ Ƞ țȪȡȚȠȢ ĮȣIJȩȢ; 4) ȅ ǹȞȐȡȖȣȡȠȢ șȑȜİȚ ȞĮ IJȠʌȠșİIJȒıİȚ IJĮ ĮȣIJȠțȩȜȜȘIJȐ IJȠȣ ıİ ȑȞĮ ȐȜȝʌȠȣȝ. ǹȞ ıİ țȐșİ ıİȜȓįĮ IJȠȣ ȐȜȝʌȠȣȝ IJȠʌȠșİIJȒıİȚ 20 IJȩIJİ IJĮ ĮȣIJȠțȩȜȜȘIJĮ ʌİȡȚııİȪȠȣȞ. ǹȞ ıİ țȐșİ ıİȜȓįĮ IJȠʌȠșİIJȒıİȚ 23 IJȩIJİ ȝȑȞȠȣȞ țİȞȑȢ ıİȜȓįİȢ. ȅ șİȓȠȢ IJȠȣ ǹȞȐȡȖȣȡȠȣ IJȠȣ ȑțĮȞİ įȫȡȠ ȑȞĮ ȓįȚȠ ȐȜȝʌȠȣȝ ȝİ ĮȣIJȩ ʌȠȣ İȓȤİ țĮȚ țȐșİ ȝȓĮ Įʌȩ IJȚȢ ıİȜȓįİȢ IJȠȣ İȓȤİ 21 ĮȣIJȠțȩȜȜȘIJĮ, ȠʌȩIJİ Ƞ ǹȞȐȡȖȣȡȠȢ ȑȤİȚ IJȫȡĮ ıȣȞȠȜȚțȐ 500 ĮȣIJȠțȩȜȜȘIJĮ. ȆȩıİȢ ıİȜȓįİȢ ȑȤİȚ IJȠ ȐȜȝʌȠȣȝ IJȠȣ; 5) DzȤİIJİ ȝʌȡȠıIJȐ ıĮȢ IJȠ ıȤȠȜȚțȩ ȕȚȕȜȓȠ IJȦȞ ȂĮșȘȝĮIJȚțȫȞ, IJȠ IJİIJȡȐįȚȩ ıĮȢ, ȑȞĮ ȝȠȜȪȕȚ țĮȚ IJȠ ȖİȦȝİIJȡȚțȩ ȩȡȖĮȞȠ ʌȠȣ ijĮȓȞİIJĮȚ ıIJȘ įȚʌȜĮȞȒ İȚțȩȞĮ, IJȓʌȠIJĮ ȐȜȜȠ!!! ȃĮ ʌİȡȚȖȡȐȥİIJİ ȝȓĮ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȝİ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ țĮIJĮıțİȣȐıİIJİ ıIJȠ IJİIJȡȐįȚȩ ıĮȢ ȝȓĮ ȖȦȞȓĮ ȩıȠ IJȠ įȣȞĮIJȩȞ ʌȚȠ țȠȞIJȐ ıIJȚȢ 35Ƞ. ǹʌĮȞIJȒıİȚȢ șİȝȐIJȦȞ IJİȪȤȠȣȢ 110. 1) ȀȐșİ ȠȡșȠȖȫȞȚȠ IJȡȓȖȦȞȠ ȑȤİȚ țȐșİIJİȢ ʌȜİȣȡȑȢ 2x țĮȚ x, ȐȡĮ ȣʌȠIJİȓȞȠȣıĮ x 5 țĮȚ İȝȕĮįȩȞ 5x2. ȉȠ İȝȕĮįȩȞ IJȠȣ ȝİȖȐȜȠȣ IJİIJȡĮȖȫȞȠȣ İȓȞĮȚ 9x2 ȐȡĮ 5 IJȠ ȝȚțȡȩ IJİIJȡȐȖȦȞȠ țĮȜȪʌIJİȚ IJĮ IJȠȣ ȝİȖȐȜȠȣ IJİIJȡĮȖȫȞȠȣ. ǹȞ IJȫȡĮ Ƞ 9 ȜȩȖȠȢ IJȦȞ įȪȠ IJȝȘȝȐIJȦȞ ȒIJĮȞ Ȝ șĮ ȝʌȠȡȠȪıĮȝİ ȞĮ ȣʌȠșȑıȠȣȝİ ȩIJȚ IJȠ ȑȞĮ IJȝȒȝĮ İȓȞĮȚ Ȝ țĮȚ IJȠ ȐȜȜȠ 1, ȠʌȩIJİ IJȠ ȝİȖȐȜȠ IJİIJȡȐȖȦȞȠ ȑȤİȚ İȝȕĮįȩȞ (Ȝ+1)2 Ȝ2 1 țĮȚ IJȠ ȝȚțȡȩ Ȝ2+1 (ȖȚĮIJȓ;) țĮȚ İʌȠȝȑȞȦȢ Ƞ ȜȩȖȠȢ IJȠȣȢ șĮ İȓȞĮȚ . (Ȝ+1)2 2) ǹȞ x, y, z ȠȚ ĮțIJȓȞİȢ IJȦȞ IJȡȚȫȞ țȪțȜȦȞ IJȩIJİ ȚıȤȪȠȣȞ: x+y=23, y+z=17, x+z=12 İʌȠȝȑȞȦȢ x+y+z=26 (ȖȚĮIJȓ;). DZȡĮ z=3, y=14 țĮȚ x =9. 3) ĬĮ șİȦȡȒıȠȣȝİ ȩIJȚ Ș țȓȞȘıȘ IJȦȞ įİȚțIJȫȞ ĮȡȤȓȗİȚ ıIJȚȢ 3 ĮțȡȚȕȫȢ, ȩʌȠȣ ȠȚ įȪȠ įİȓțIJİȢ ıȤȘȝĮIJȓȗȠȣȞ ȖȦȞȓĮ 900. Ǿ IJĮȤȪIJȘIJĮ ȝİ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ įȚĮȖȡȐijİȚ IJȚȢ ȖȦȞȓİȢ Ƞ ȜİʌIJȠįİȓțIJȘȢ İȓȞĮȚ 900/15ǯ įȘȜĮįȒ 60/1ǯ İȞȫ IJȠȣ ȦȡȠįİȓțIJȘ İȓȞĮȚ 300/60ǯ įȘȜĮįȒ 0,50/1ǯ. ǹȞ t Ƞ ȤȡȩȞȠȢ ıİ ȜİʌIJȐ ʌȠȣ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȖȚĮ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȘșİȓ Ș ȖȦȞȓĮ 36,50 IJȩIJİ șĮ ȑȤȠȣȝİ ȩIJȚ ȝȑıĮ ıIJȠȞ ȤȡȩȞȠ ĮȣIJȩ Ƞ ȜİʌIJȠįİȓțIJȘȢ șĮ ȑȤİȚ įȚĮȖȡȐȥİȚ ȖȦȞȓĮ 6·t İȞȫ Ƞ ȦȡȠįİȓțIJȘȢ șĮ ȑȤİȚ įȚĮȖȡȐȥİȚ ȖȦȞȓĮ 0,5·t. DzIJıȚ ȑȤȠȣȝİ 6·t=900+ 0,5·t + 36,50 Įʌȩ ȩʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJİȚ ȩIJȚ t=23ǯ ȐȡĮ Ș ȫȡĮ İȓȞĮȚ 3: 23ǯ. 4) ȆĮȡĮIJȘȡȠȪȝİ ȩIJȚ IJȠ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ İȓȞĮȚ ȓıȠ ȝİ IJȠ ȐșȡȠȚıȝĮ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȕȐıİȦȞ IJȦȞ įȣȞȐȝİȦȞ ȣȥȦȝȑȞȠ ıIJȠ IJİIJȡȐȖȦȞȠ, įȘȜĮįȒ 13+23+33+43+53=(1+2+3+4+5)2. ȉȠ ȗȘIJȠȪȝİȞȠ ȐșȡȠȚıȝĮ, įȘȜĮįȒ IJȠ 13+23+33+43+53+63+73+83+93+103, İȓȞĮȚ ȓıȠ ȝİ 552. ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/34


ªÊÈÐÒÊÀÅȐƺ ÁȐźͺ ¼Âº ȿÄÈÎË. ­ǷÇÀ ============================================================= ǼʌȚȝȑȜİȚĮ ȈIJȑijĮȞȠȢ ȀİǸıȠȖȜȠȣ 1) ȆĮȡĮIJȘȡȒıIJİ IJȠ ʌĮȡĮțȐIJȦ ıȪıIJȘȝĮ IJȦȞ įȪȠ İȟȚıȫıİȦȞ ȝİ ĮȖȞȫıIJȠȣȢ x țĮȚ y țĮȚ ʌĮȡȐȝİIJȡȠ Į ıIJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȦȞ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȫȞ ĮȡȚșȝȫȞ. ­ x 2 -y 2 =0 ®(x-Į) 2 +y 2 =1 īȚĮ ʌȠȚİȢ IJȚȝȑȢ IJȘȢ ʌĮȡĮȝȑIJȡȠȣ Į IJȠ ıȪıIJȘȝĮ ȑȤİȚ 3 ȜȪıİȚȢ; ¯ 2) DzȞĮȢ ȐȞįȡĮȢ įȚĮȞȪİȚ ȝȓĮ ĮʌȩıIJĮıȘ ȝİ ıIJĮșİȡȒ IJĮȤȪIJȘIJĮ ȕĮįȓıȝĮIJȠȢ. ǹȞ ĮȣȟȒıİȚ IJȘȞ IJĮȤȪIJȘIJȐ IJȠȣ țĮIJȐ 1km/h IJȩIJİ įȚĮȞȪİȚ IJȘȞ ĮʌȩıIJĮıȘ 24 min ıȣȞIJȠȝȩIJİȡĮ. ǹȞ İȜĮIJIJȫıİȚ IJȘȞ IJĮȤȪIJȘIJȐ IJȠȣ țĮIJȐ 1km/h IJȩIJİ įȚĮȞȪİȚ IJȘȞ ĮʌȩıIJĮıȘ țĮIJȐ 36 min ĮȡȖȩIJİȡĮ. ȆȩıȘ İȓȞĮȚ ĮȣIJȒ Ș ĮʌȩıIJĮıȘ ıİ ȤȚȜȚȩȝİIJȡĮ; 3) DzȞĮȢ ʌĮʌʌȠȪȢ țĮȚ Ƞ İȖȖȠȞȩȢ IJȠȣ ȑȤȠȣȞ ȖİȞȑșȜȚĮ IJȘȞ ȓįȚĮ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ. īȚĮ 6 ıȣȞİȤȩȝİȞĮ ȖİȞȑșȜȚĮ Ș ȘȜȚțȓĮ IJȠȣ ʌĮʌʌȠȪ İȓȞĮȚ ĮțȑȡĮȚȠ ʌȠȜȜĮʌȜȐıȚȠ IJȘȢ ȘȜȚțȓĮȢ IJȠȣ İȖȖȠȞȠȪ. ȆȩıȦȞ ȤȡȠȞȫȞ İȓȞĮȚ Ƞ țĮșȑȞĮȢ ıİ țȐșİ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ 6 ĮȣIJȐ ȖİȞȑșȜȚĮ. 4) ȈIJȠ įȚʌȜĮȞȩ ıȤȒȝĮ Ƞ țȪțȜȠȢ İijȐʌIJİIJĮȚ ıIJȚȢ ʌȜİȣȡȑȢ ȝȚĮȢ ȠȡșȒȢ ȖȦȞȓĮȢ țĮȚ IJȠ ıȘȝİȓȠ Ȉ ĮȞȒțİȚ ıIJȠȞ țȪțȜȠ. ȉȠ ȠȡșȠȖȫȞȚȠ ʌĮȡĮȜȜȘȜȩȖȡĮȝȝȠ ȅǹȈǺ ȑȤİȚ įȚĮıIJȐıİȚȢ 1×2 (ȞĮ șİȦȡȒıİIJİ ȩIJȚ ȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ 1 țĮȚ 2 İțijȡȐȗȠȣȞ ȝȠȞȐįİȢ ȝȑIJȡȘıȘȢ ȝȒțȠȣȢ) ȃĮ ȣʌȠȜȠȖȓıİIJİ IJȘȞ ĮțIJȓȞĮ IJȠȣ țȪțȜȠȣ. 5) ȃĮ ȖȡȐȥİIJİ IJȘȞ ʌĮȡȐıIJĮıȘ ǹ= 66 5 9+ 72 ıIJȘ ȝȠȡijȒ ĮțȑȡĮȚȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ. (ȀȣʌȡȚĮțȩȢ ȂĮșȘȝĮIJȚțȩȢ įȚĮȖȦȞȚıȝȩȢ)

Į ȕ ȩʌȠȣ Į, ȕ șİIJȚțȠȓ

ǹʌĮȞIJȒıİȚȢ șİȝȐIJȦȞ IJİȪȤȠȣȢ 110 1) ȊȥȫȞȠȞIJĮȢ ıIJȠ IJİIJȡȐȖȦȞȠ IJĮ ȝȑȜȘ IJȦȞ ȚıȠIJȒIJȦȞ Į·x+ȕ·y=ț țĮȚ ȕ·x-Į·y=Ȝ țĮȚ ʌȡȠıșȑIJȠȞIJĮȢ țĮIJȐ ȝȑȜȘ IJȚȢ ȞȑİȢ ȚıȩIJȘIJİȢ ʌȡȠțȪʌIJİȚ, ȝİIJȐ Įʌȩ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ʌĮȡĮȖȠȞIJȠʌȠȓȘıȘ: (x2+y2)·(Į2+ȕ2)=ț2+Ȝ2 ȐȡĮ x2+y2 = ț2+Ȝ2. 2) Į) ǿıȤȪİȚ Į2+ȕ2- 2Įȕ =(Į-ȕ)2 0 ȖȚĮ țȐșİ ȗİȪȖȠȢ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȫȞ ĮȡȚșȝȫȞ Į, ȕ. ȕ) ǹȡȤȚțȐ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȝʌȜȘȡȦșİȓ ıIJȘȞ İțijȫȞȘıȘ ȩIJȚ ȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ Į, ȕ, Ȗ İȓȞĮȚ șİIJȚțȠȓ. Ȃİ ȕȐıȘ IJȘȞ Į) ȚıȤȪİȚ Į2+1 2Į ĮțȩȝȘ ȕ2+1 2ȕ țĮȚ IJȑȜȠȢ Ȗ2+1 2Ȗ. ȀĮșȫȢ țĮȚ IJĮ įȪȠ ȝȑȜȘ IJȦȞ ĮȞȚıȠIJȒIJȦȞ İȓȞĮȚ șİIJȚțȐ ȚıȤȪİȚ (Į2+1)·(ȕ2+1)·(Ȗ2+1) 8Į·ȕ·Ȗ Įʌȩ ȩʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJİȚ IJȠ ȗȘIJȠȪȝİȞȠ. 3) ȀĮIJĮıțİȣȐȗȠȣȝİ ȑȞĮ țĮșĮȡȐ ȖİȦȝİIJȡȚțȩ ıȤȒȝĮ, ȝİIJĮijȑȡȠȣȝİ IJȚȢ ȝİIJȡȒıİȚȢ țĮȚ İijĮȡȝȩȗȠȣȝİ ȆȣșĮȖȩȡİȚȠ șİȫȡȘȝĮ. DzȤȠȣȝİ (x-3)2+81=x2 Įʌȩ ȩʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJİȚ x= 15dm 4) ǿıȤȪİȚ x4+4= (x2+2)-4x2 = (x2-2x+2)·( x2-2x+2). ǵȝȦȢ țĮȚ IJĮ įȪȠ IJȡȚȫȞȣȝĮ ıIJȚȢ ʌĮȡİȞșȑıİȚȢ ȑȤȠȣȞ ĮȡȞȘIJȚțȑȢ įȚĮțȡȓȞȠȣıİȢ ȐȡĮ įİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȠȓ ĮȡȚșȝȠȓ ʌȠȣ ȞĮ İȓȞĮȚ ȡȓȗİȢ IJȦȞ IJȡȚȦȞȪȝȦȞ ĮȣIJȫȞ țĮȚ İʌȠȝȑȞȦȢ įİȞ ʌĮȡĮȖȠȞIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıİ ʌȡȦIJȠȕȐșȝȚȠȣȢ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ ıIJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȦȞ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȫȞ ĮȡȚșȝȫȞ. 5) Į) ȈIJȠ ȠȡșȠȖȫȞȚȠ IJȡȓȖȦȞȠ ǽǾǼ Ș ȝȓĮ ȖȦȞȓĮ IJȠȣ İȓȞĮȚ ȓıȘ ȝİ 300 ȐȡĮ Ș ĮʌȑȞĮȞIJȚ ʌȜİȣȡȐ İȓȞĮȚ ȓıȘ ȝİ IJȠ ȝȚıȩ IJȘȢ ȣʌȠIJİȓȞȠȣıĮȢ ʌȠȣ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ Ǽǽ=1m țĮȚ İʌȠȝȑȞȦȢ IJȠ ȕȐșȠȢ IJȠȣ ijȡİĮIJȓȠȣ İȓȞĮȚ 1m+30cm=1,3m ȕ) ȉȠ ȕȐșȠȢ IJȠȣ ijȡİĮIJȓȠȣ İȓȞĮȚ IJȠ ȪȥȠȢ IJȠȣ ȚıȠʌȜİȪȡȠȣ IJȡȚȖȫȞȠȣ ǺǼī İʌȠȝȑȞȦȢ ĮȞ ȡ Ș ĮțIJȓȞĮ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ IJȩIJİ șĮ ʌȡȑʌİȚ Ǽǽ+ȡ d 1,3 Ȓ 3ȡ d 1,3 ȐȡĮ ȡ d 43cm ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/35


ƯĴDŽǃĂĴĸDždžNJȽ ¨DžĴǁǐLjDžķĂNJȽ ==================================================== ÉÂÅȐľº: ÉÂÍÊÈÉȘ º¼ÒÆÂÌÅəÆ

36À ÁÆÂÃȘ ¦ºÁÀźÍÂÃȘ ©ÄÎÅÉÂǷ½º «© «°£¦¡ ¡¬» 23 ¯¾»ÊÈκÊȯÈÎ 2019 ¢Ȑźͺ ú ¾Æ½¾ÂÃÍÂÃȐË Äɉ̾ÂË ÅÂÃÊəÆ ÍǷǾÒÆ ȆȡȩȕȜȘȝĮ 1: ȃĮ ȕȡİȓIJİ ȩȜİȢ IJȚȢ IJȡȚȐįİȢ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȫȞ ĮȡȚșȝȫȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȜȪıİȚȢ IJȠȣ ­ x 2 y 2 25z 2 6xz 8yz ½ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ: ® ¾ 2 2 2 240 ¿ ¯ 3x 2y z ȁȪıȘ 2 2 Ǿ ʌȡȫIJȘ İȟȓıȦıȘ ȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȘ ȝȠȡijȒ: x2 6xz 9z 2 y2 8 yz 16z 2 0 x 3z y 4z 0 x 3 z 0 țĮȚ y 4 z 0 x 3 z țĮȚ y 4 z. ǼʌȠȝȑȞȦȢ, ȩȜİȢ ȠȚ IJȡȚȐįİȢ x, y, z ʌȡĮȖȝĮIJȚțȫȞ ĮȡȚșȝȫȞ ʌȠȣ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ İȟȓıȦıȘ İȓȞĮȚ IJȘȢ ȝȠȡijȒȢ:

x, y, z 3t , 4t , t , t \.

ȉȩIJİ Ș įİȪIJİȡȘ İȟȓıȦıȘ ȖȓȞİIJĮȚ: 3 9t 2 2 16t 2 t 2 240 60t 2 240 t 2 4 t r2. īȚĮ t 2 ʌȡȠțȪʌIJİȚ Ș ȜȪıȘ x, y, z 6,8, 2 , İȞȫ ȖȚĮ t 2 ʌȡȠțȪʌIJİȚ Ș ȜȪıȘ

x, y, z 6, 8, 2 . ȆȡȩȕȜȘȝĮ 2: ǻȓȞİIJĮȚ IJİIJȡȐʌȜİȣȡȠ ǹǺīǻ İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠ ıİ țȪțȜȠ țȑȞIJȡȠȣ ȅ. Ǿ țȐșİIJȘ ıIJȠ ȝȑıȠȞ Ǽ IJȘȢ ʌȜİȣȡȐȢ Ǻī IJȑȝȞİȚ IJȘȞ İȣșİȓĮ ǹǺ ıİ ıȘȝİȓȠ ǽ. ȅ ʌİȡȚȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȢ țȪțȜȠȢ IJȠȣ IJȡȚȖȫȞȠȣ īǼǽ IJȑȝȞİȚ IJȘȞ ʌȜİȣȡȐ ǹǺ ȖȚĮ įİȪIJİȡȘ ijȠȡȐ ıIJȠ ıȘȝİȓȠ Ǿ țĮȚ IJȘȞ İȣșİȓĮ īǻ ıİ ıȘȝİȓȠ Ĭ įȚĮijȠȡİIJȚțȩ IJȠȣ ǻ. Ǿ İȣșİȓĮ ǼĬ IJȑȝȞİȚ IJȘȞ İȣșİȓĮ ǹǻ ıIJȠ ıȘȝİȓȠ Ȁ țĮȚ IJȘȞ İȣșİȓĮ īǾ ıIJȠ ıȘȝİȓȠ ȁ. ȃĮ ĮʌȠįİȓȟİIJİ ȩIJȚ IJĮ ıȘȝİȓĮ ǹ, Ǿ, ȁ, Ȁ İȓȞĮȚ ȠȝȠțȣțȜȚțȐ, įȘȜĮįȒ ĮȞȒțȠȣȞ ıIJȠȞ ȓįȚȠ țȪțȜȠ. ȁȪıȘ

ȈȤȒȝĮ 1 ˆ ˆ ˆ *(= 90 , ȑʌİIJĮȚ ȩIJȚ $+/ 90D ǼʌȠȝȑȞȦȢ Įȡțİȓ ȞĮ ĮʌȠįİȓȟȠȣȝİ ȩIJȚ ǼʌİȚįȒ *+= ˆ ˆ ˆ (ȦȢ țĮIJȐ țȠȡȣijȒ ȖȦȞȓİȢ), Įȡțİȓ ȞĮ ĮʌȠįİȓȟȠȣȝİ ȩIJȚ ıIJȠ $./ 90D . ǼʌİȚįȒ '.4 $./ D

ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/36


------------------------------------------------------------------------------ ȂĮșȘȝĮIJȚțȠȓ ǻȚĮȖȦȞȚıȝȠȓ ȂĮșȘȝĮIJȚțȫȞ ---------------------------------------------------------------------------

ˆ 4'. ˆ 90D. IJȡȓȖȦȞȠ ǻĬȀ ȠȚ įȪȠ ȠȟİȓİȢ ȖȦȞȓİȢ IJȠȣ ȑȤȠȣȞ ȐșȡȠȚıȝĮ 90D , įȘȜĮįȒ: '4. ˆ ˆ ˆ (İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞİȢ ıIJȠ ȓįȚȠ IJȩȟȠ) *4( *=( ǵȝȦȢ ȑȤȠȣȝİ ȩIJȚ: '4. ˆ ˆ (ȖȚĮIJȓ İȓȞĮȚ ıȣȝȝİIJȡȚțȑȢ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘ ȝİıȠțȐșİIJȘ IJȘȢ ʌȜİȣȡȐȢ Ǻī) *=( (=% ˆ ˆ '4. (=% DZȡĮ ȑȤȠȣȝİ: (1). ˆ ˆ 4'. =%( (2) ǼʌȓıȘȢ ȑȤȠȣȝİ ȩIJȚ: (İıȦIJİȡȚțȒ țĮȚ ĮʌȑȞĮȞIJȚ İȟȦIJİȡȚțȒ ȖȦȞȓĮ IJȠȣ İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȣ IJİIJȡĮʌȜİȪȡȠȣ ǹǺīǻ) ǼʌȠȝȑȞȦȢ ȝİ ʌȡȩıșİıȘ țĮIJȐ ȝȑȜȘ IJȦȞ (1) țĮȚ (2) ȜĮȝȕȐȞȠȣȝİ: ˆ 4'. ˆ ˆ =%( ˆ '4. (=% 90D , ȖȚĮIJȓ IJȠ IJȡȓȖȦȞȠ ǽǺǼ İȓȞĮȚ ȠȡșȠȖȫȞȚȠ ıIJȠ Ǽ. ȆȡȩȕȜȘȝĮ 3: ȃĮ ʌȡȠıįȚȠȡȓıİIJİ ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ șİIJȚțȠȪȢ ĮțȑȡĮȚȠȣȢ ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ İȓȞĮȚ ȓıȠȚ ȝİ 13 ijȠȡȑȢ IJȠ ȐșȡȠȚıȝĮ IJȦȞ ȥȘijȓȦȞ IJȠȣȢ. ȁȪıȘ: DzıIJȦ N IJȠ ʌȜȒșȠȢ IJȦȞ ȥȘijȓȦȞ IJȠȣ ĮțȑȡĮȚȠȣ ǹ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ȚıȠȪIJĮȚ ȝİ 13 ijȠȡȑȢ IJȠ ȐșȡȠȚıȝĮ IJȦȞ ȥȘijȓȦȞ IJȠȣ. ȅ ȝȚțȡȩIJİȡȠȢ įȣȞĮIJȩȢ șİIJȚțȩȢ ĮțȑȡĮȚȠȢ ȝİ N ȥȘijȓĮ İȓȞĮȚ Ƞ 10N 1 , İȞȫ IJȠ ȝİȖĮȜȪIJİȡȠ įȣȞĮIJȩ ȐșȡȠȚıȝĮ ȥȘijȓȦȞ IJȠȣ İȓȞĮȚ 9N . ǼʌȠȝȑȞȦȢ, ȖȚĮ ȞĮ ȚıȤȪİȚ IJȠ ȗȘIJȠȪȝİȞȠ IJȠȣ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJȠȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ: 10N 1 d 13 9N 117N . (1) N 1 īȚĮ N t 4 șĮ ĮʌȠįİȓȟȠȣȝİ ȩIJȚ: 10 ! 117N , įȘȜĮįȒ įİȞ ȚıȤȪİȚ Ș ıȤȑıȘ (1). ȆȡȐȖȝĮIJȚ, ȖȚĮ N 4 ȑȤȠȣȝİ: 104 1 103 ! 117 4 468 . ǹȞ ȣʌȠșȑıȠȣȝİ ȩIJȚ ȚıȤȪİȚ: 10N 1 ! 117N , ȖȚĮ IJȠ IJȣȤȩȞ N ! 4, IJȩIJİ ʌȡȠțȪʌIJİȚ ȩIJȚ: 10(N 1) 1 10N 10 10N 1 ! 10 117N 117 10N ! 117 N 1 . ǼʌȠȝȑȞȦȢ IJȠ ʌȜȒșȠȢ N IJȦȞ ȥȘijȓȦȞ IJȠȣ ǹ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩIJİȡȠ Ȓ ȓıȠ IJȠȣ 3. x Ǿ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȝİ N 1 ĮʌȠțȜİȓİIJĮȚ, ĮijȠȪ $ D 13D , ȝİ 0 D d 9 . x Ǿ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȝİ N 2 ĮʌȠțȜİȓİIJĮȚ, ĮijȠȪ $ 10D E 13(D E ) . x

DzıIJȦ N 3 țĮȚ $ DEJ 100D 10E J , ȝİ 0 D d 9, 0 d E , J d 9. ȉȩIJİ ʌȡȑʌİȚ: 100D 10 E J 13 D E J , ȝİ 0 D d 9, 0 d E , J d 9

87D 3E 12J , ȝİ 0 D d 9, 0 d E , J d 9 29D E 4J , 0 D d 9, 0 d E , J d 9 ǼʌİȚįȒ ȚıȤȪİȚ: 0 d E 4J d 45 29D d 45 D d 1 D 1 (ĮijȠȪ D z 0) , ȠʌȩIJİ ȑȤȠȣȝİ: 29 E 4J 29 E 29 4J t 0 0 d E 29 4J d 9 29 d 4J d 20 5 d J d J ^5,6,7` 4 x īȚĮ J 5 E 29 4J 9 țĮȚ $ 195. x īȚĮ J 6 E 29 4J 5 țĮȚ $ 156. x īȚĮ J 7 E 29 4J 1 țĮȚ $ 117. ȆȡȩȕȜȘȝĮ 4: ȈIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȓȞĮȚ ȖȡĮȝȝȑȞȠȚ ȠȚ șİIJȚțȠȓ ĮțȑȡĮȚȠȚ: 1, 2, 3,…,2018. ȅ īȚȐȞȞȘȢ țĮȚ Ș ȂĮȡȓĮ ȑȤȠȣȞ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ țȐȞȠȣȞ ȝĮȗȓ IJȘȞ ʌĮȡĮțȐIJȦ țȓȞȘıȘ: ǼʌȚȜȑȖȠȣȞ įȪȠ ĮȡȚșȝȠȪȢ D , E Įʌȩ ĮȣIJȠȪȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȖȡĮȝȝȑȞȠȚ ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ țĮȚ IJȠȣȢ ĮȞIJȚțĮșȚıIJȠȪȞ ȝİ IJȠȣȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ 5D 2 E țĮȚ 3D 4 E . ȅ īȚȐȞȞȘȢ ȚıȤȣȡȓȗİIJĮȚ ȩIJȚ ȝİIJȐ Įʌȩ ʌİʌİȡĮıȝȑȞȠ ʌȜȒșȠȢ IJȑIJȠȚȦȞ țȚȞȒıİȦȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ IJȡȚʌȜĮıȚĮıIJȠȪȞ ȩȜȠȚ ȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ IJȠȣ ʌȓȞĮțĮ, įȘȜĮįȒ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ ȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ: 3, 6, 9,…, 6054. Ǿ ȂĮȡȓĮ ıțȑʌIJİIJĮȚ ȖȚĮ ȜȓȖȠ țĮȚ IJȠȣ ĮʌĮȞIJȐ ȩIJȚ ĮȣIJȩ įİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩ ȞĮ ȖȓȞİȚ. ȆȠȚȠȢ Įʌȩ IJȠȣȢ įȪȠ ȑȤİȚ įȓțȚȠ țĮȚ ȖȚĮIJȓ; ȁȪıȘ: ȆĮȡĮIJȘȡȠȪȝİ ȩIJȚ ıİ țȐșİ țȓȞȘıȘ IJȠ ȐșȡȠȚıȝĮ IJȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ ȝİIJĮȕȐȜȜİIJĮȚ ȩıȠ Ș įȚĮijȠȡȐ: 5D 2 E 3D 4 E D E 7D 7 E 7 D E SRO.7

ǹȣIJȩ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ ȝİIJȐ Įʌȩ țȐșİ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ʌĮȡĮʌȐȞȦ țȓȞȘıȘȢ Ș įȚĮijȠȡȐ IJȠȣ ĮșȡȠȓıȝĮIJȠȢ 6Q ȑR IJȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȖȡĮȝȝȑȞȠȚ ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ ȝİȓȠȞ IJȠ ȐșȡȠȚıȝĮ 6DUFLN ȩ IJȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ ʌȠȣ ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/37


------------------------------------------------------------------------------ ȂĮșȘȝĮIJȚțȠȓ ǻȚĮȖȦȞȚıȝȠȓ ȂĮșȘȝĮIJȚțȫȞ ---------------------------------------------------------------------------

ȒIJĮȞ ĮȡȤȚțȐ ȖȡĮȝȝȑȞȠȚ ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȓȞĮȚ ĮȡȚșȝȩȢ ʌȠȜȜĮʌȜȐıȚȠȢ IJȠȣ 7, įȘȜĮįȒ 6Q ȑR 6DUFLN ȩ SRO.7 . ǼʌȠȝȑȞȦȢ IJĮ ĮșȡȠȓıȝĮIJĮ 6DUFLN ȩ țĮȚ 6Q ȑR įȚĮȚȡȠȪȝİȞĮ ȝİ IJȠ 7 ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȓȞȠȣȞ IJȠ ȓįȚȠ

2018 2019 1009 2019 { 1 3 mod 7 { 3 mod 7 . 2 ǼʌȚʌȜȑȠȞ, ĮȞ ȝİIJȐ Įʌȩ ʌİʌİȡĮıȝȑȞȠ ʌȜȒșȠȢ țȚȞȒıİȦȞ ijșȐıȠȣȝİ ıIJȠȣȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ 3,6,9,…,6054, IJȩIJİ IJȠ ȐșȡȠȚıȝĮ IJȠȣȢ șĮ İȓȞĮȚ 6WHOLN ȩ 3 6 9 ... 6054 3 6DUFLN ȩ { 3 3 mod 7 { 2 mod 7

ȣʌȩȜȠȚʌȠ. ǵȝȦȢ 6DUFLN ȩ 1 2 3 ... 2018

ǼʌİȚįȒ IJĮ ȣʌȩȜȠȚʌĮ IJȦȞ ĮșȡȠȚıȝȐIJȦȞ 6DUFLN ȩ țĮȚ 6WHOLN ȩ ȩIJĮȞ įȚĮȚȡȠȪȞIJĮȚ ȝİ IJȠ 7 İȓȞĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ıȣȝʌİȡĮȓȞȠȣȝİ ȩIJȚ įİȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ ȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ 3,6,9,…,6054 țĮȚ İʌȠȝȑȞȦȢ ȑȤİȚ įȓțȚȠ Ș ȂĮȡȓĮ.

ȅȚ ȜȪıİȚȢ IJȦȞ ĮıțȒıİȦȞ IJȠȣ IJİȪȤȠȣȢ 110 IJȠȣ ǼȣțȜİȓįȘ ǹ ǹ55. ȃĮ ȕȡİȓIJİ IJȠ ʌȜȒșȠȢ IJȦȞ IJȡȚȥȒijȚȦȞ șİIJȚțȫȞ ĮțȑȡĮȚȦȞ ʌȠȣ įİȞ ȑȤȠȣȞ IJȠ 0 ıIJĮ ȥȘijȓĮ IJȠȣȢ țĮȚ İʌȚʌȜȑȠȞ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȝİIJȐșİıȘ IJȦȞ ȥȘijȓȦȞ IJȠȣȢ ʌȡȠțȪʌIJİȚ IJȡȚȥȒijȚȠȢ șİIJȚțȩȢ ĮțȑȡĮȚȠȢ ʌȠȣ įȚĮȚȡİȓIJĮȚ ȝİ IJȠ 4. (ȅȣțȡĮȞȓĮ 2016) ȁȪıȘ: ǼʌİȚįȒ țȐșİ ĮțȑȡĮȚȠȢ ʌȠȣ įȚĮȚȡİȓIJĮȚ ȝİ IJȠ 4 ȑȤİȚ IJȠ IJİȜİȣIJĮȓȠ ȥȘijȓȠ IJȠȣ ȐȡIJȚȠ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȠȚ ĮțȑȡĮȚȠȚ ʌȠȣ ȗȘIJȐȝİ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ȩȜĮ IJĮ ȥȘijȓĮ IJȠȣȢ ȐȡIJȚĮ. ǼʌȓıȘȢ įİȞ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȠȣȝİ IJȠ 2 Ȓ IJȠ 6, ȖȚĮIJȓ IJȠ IJİȜİȣIJĮȓȠ įȚȥȒijȚȠ IJȝȒȝĮ ĮțȑȡĮȚȠȣ ʌȠȣ įȚĮȚȡİȓIJĮȚ ȝİ IJȠ 4 țĮȚ ȜȒȖİȚ ıİ 2 Ȓ ıİ 6 ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ: 12, 16, 32, 36, 52, 56, 72, 76, 92, 96, įȘȜĮįȒ ʌİȡȚȑȤİȚ țĮȚ ʌİȡȚIJIJȩ ȥȘijȓȠ. ǼʌȠȝȑȞȦȢ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȠȣȝİ ȝȩȞȠ IJĮ ȥȘijȓĮ 4 țĮȚ 8. ǼʌȠȝȑȞȦȢ, ȠȚ ȗȘIJȠȪȝİȞȠȚ ĮțȑȡĮȚȠȚ İȓȞĮȚ ȠȚ 444 țĮȚ 888,448, 484 țĮȚ 844, 884, 848 țĮȚ 488, ıȣȞȠȜȚțȐ 8. ī37. DzıIJȦ ȅ IJȠ ʌİȡȓțİȞIJȡȠ İȞȩȢ ȠȡșȠȖȫȞȚȠȣ IJȡȚȖȫȞȠȣ ǹǺī. Ǿ ĮʌȩıIJĮıȘ d IJȠȣ țȑȞIJȡȠȣ ȅ Įʌȩ IJȘȞ ʌȜİȣȡȐ ǹī ȚıȠȪIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ĮʌȩıIJĮıȒ IJȠȣ Įʌȩ IJȠ ȪȥȠȢ ǹǻ. ȃĮ ȕȡİȓIJİ IJȚȢ ȠȟİȓİȢ ȖȦȞȓİȢ IJȠȣ IJȡȚȖȫȞȠȣ ǹǺī țĮȚ IJȘ ıȤȑıȘ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ĮțIJȓȞĮȢ R IJȠȣ ʌİȡȚȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȣ țȪțȜȠȣ țĮȚ IJȘȢ ĮʌȩıIJĮıȘȢ d. ȁȪıȘ

ȈȤȒȝĮ 1 ȉĮ ȠȡșȠȖȫȞȚĮ IJȡȓȖȦȞĮ ǹǻȅ țĮȚ ǹǼȅ İȓȞĮȚ ȓıĮ ( ǹȅ țȠȚȞȒ ʌȜİȣȡȐ țĮȚ ȅǻ = ȅǼ) . ǼʌȠȝȑȞȦȢ ȑȤȠȣȝİ ǹǻ = ǹǼ. ǼʌȓıȘȢ IJĮ ȠȡșȠȖȫȞȚĮ IJȡȓȖȦȞĮ ǹǼȅ țĮȚ Ǽȅī İȓȞĮȚ ȓıĮ, ȖȚĮIJȓ ȑȤȠȣȞ: ȅǼ țȠȚȞȒ ʌȜİȣȡȐ țĮȚ 2$ 2* R . İʌȠȝȑȞȦȢ ȑȤȠȣȝİ: ǹǼ = Ǽī. DZȡĮ İȓȞĮȚ: 2 $' $( (* $* , ȠʌȩIJİ Įʌȩ IJȠ ȠȡșȠȖȫȞȚȠ IJȡȓȖȦȞȠ ǹǻī ȑʌİIJĮȚ ȩIJȚ *ˆ 30D , ȠʌȩIJİ %ˆ 60D . ǼʌȚʌȜȑȠȞ, Įʌȩ IJȠ ȠȡșȠȖȫȞȚȠ IJȡȓȖȦȞȠ ȅǼī ȑȤȠȣȝİ: R 2* 2 2( 2d . ǻ13. ȈIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ ȣʌȐȡȤȠȣȞ IJȑııİȡȚȢ ĮȡȚșȝȠȓ, ȠȚ 1, 3, 6 țĮȚ 10. ȀȐșİ ijȠȡȐ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥȠȣȝİ ȠʌȠȚȠȣıįȒʌȠIJİ įȪȠ ĮȡȚșȝȠȪȢ Į, b Įʌȩ IJȠȣȢ IJȑııİȡȚȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ țĮȚ ȞĮ IJȠȣȢ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıȠȣȝİ ȝİ IJȠȣȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ Į+b, Į b. ǼȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȝİIJȐ Įʌȩ įȚĮįȠȤȚțȑȢ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȐıİȚȢ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ ȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ: ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/38


------------------------------------------------------------------------------ ȂĮșȘȝĮIJȚțȠȓ ǻȚĮȖȦȞȚıȝȠȓ ȂĮșȘȝĮIJȚțȫȞ ---------------------------------------------------------------------------

(Į) 2015, 2016, 2017 țĮȚ 2018; (ȕ) 2016, 2017, 2019, 2022; ȁȪıȘ: ǼȟİIJȐȗȠȣȝİ IJȠȣȢ įȪȠ ĮȡȚșȝȠȪȢ a, b ȦȢ ʌȡȠȢ IJȠ ĮȞ įȚĮȚȡȠȪȞIJĮȚ ȝİ IJȠ 3 ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȠȣȢ įȪȠ ȞȑȠȣȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ a b, ab ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ ȝİIJȐ IJȘȞ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣȢ. ǹȞ țĮȚ ȠȚ įȪȠ įȚĮȚȡȠȪȞIJĮȚ ȝİ IJȠ 3, IJȩIJİ țĮȚ ȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ a b, ab įȚĮȚȡȠȪȞIJĮȚ ȝİ IJȠ 3. ǹȞ Ƞ ȑȞĮȢ Įʌȩ IJȠȣȢ a, b įȚĮȚȡİȓIJĮȚ ȝİ IJȠ 3, IJȩIJİ İʌȓıȘȢ Ƞ ȑȞĮȢ Įʌȩ IJȠȣȢ a b, ab įȚĮȚȡİȓIJĮȚ ȝİ IJȠ 3. ǹȞ țĮȞȑȞĮȢ Įʌȩ IJȠȣȢ a, b įİȞ įȚĮȚȡİȓIJĮȚ ȝİ IJȠ 3, IJȩIJİ Ƞ ab įİȞ įȚĮȚȡİȓIJĮȚ ȝİ IJȠ 3, İȞȫ ȖȚĮ IJȠ ȐșȡȠȚıȝĮ a b ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȝȕĮȓȞȠȣȞ țĮȚ IJĮ įȪȠ İȞįİȤȩȝİȞĮ. ǼʌȠȝȑȞȦȢ, ıİ țĮȝȓĮ ʌİȡȓʌIJȦıȘ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİȚȦșİȓ Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ IJȦȞ ĮțȑȡĮȚȦȞ ʌȠȣ įȚĮȚȡȠȪȞIJĮȚ ȝİ IJȠ 3. DzIJıȚ ȖȚĮ IJȠ İȡȫIJȘȝĮ (Į) ʌĮȡĮIJȘȡȠȪȝİ ȩIJȚ , İȞȫ ıIJȠȣȢ įİįȠȝȑȞȠȣȢ ĮțȑȡĮȚȠȣȢ įȪȠ Įʌȩ ĮȣIJȠȪȢ įȚĮȚȡȠȪȞIJĮȚ ȝİ IJȠ 3, ıIJȠȣȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ 2015, 2016, 2017 țĮȚ 2018 ȝȩȞȠ Ƞ 2016 įȚĮȚȡİȓIJĮȚ ȝİ IJȠ 3, ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮįȪȞĮIJȠȞ ȞĮ ıȣȝȕİȓ. ǼʌȠȝȑȞȦȢ, įİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ ȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ ĮȣIJȠȓ. īȚĮ IJȠ İȡȫIJȘȝĮ (ȕ) ʌȡȑʌİȚ IJİȜȚțȐ ȞĮ ȑȤȠȣȝİ 3 ĮȡȚșȝȠȪȢ ȚıȠȨʌȩȜȠȚʌȠȣȢ ȝİ IJȠ 0 modulo 3 țĮȚ IJȠȞ 2017 { 1 mod 3 . ǼȟİIJȐȗȠȣȝİ IJȘȞ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ĮȪȟȘıȘȢ IJȠȣ ĮȡȚșȝȠȪ IJȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ ʌȠȣ

įȚĮȚȡȠȪȞIJĮȚ ȝİ IJȠ 3. īȚĮ ȞĮ ıȣȝȕİȓ ĮȣIJȩ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ a { 1(mod 3), b { 2(mod 3) Ȓ a { 2(mod 3), b { 1(mod 3) , ȠʌȩIJİ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ ȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ a b { 0(mod 3), ab { 2(mod 3). .ǵȝȦȢ ȠȚ IJȑııİȡȚȢ įİįȠȝȑȞȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ 2016, 2017, 2019, 2022 ıIJȠ İȡȫIJȘȝĮ (ȕ) ȑȤȠȣȞ ȣʌȩȜȠȚʌĮ 0,1,0,0, ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ, ȩIJĮȞ įȚĮȚȡȠȪȞIJĮȚ ȝİ IJȠ 3. ǼʌȠȝȑȞȦȢ ȠȪIJİ Ș IJİIJȡȐįĮ 2016, 2017, 2019, 2022 ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥİȚ. ǻ14. ȅ īȚȫȡȖȠȢ İʌȚȜȑȖİȚ ʌȑȞIJİ ĮȡȚșȝȠȪȢ Įʌȩ IJȠ ıȪȞȠȜȠ $ ^1, 2, 3, 4, 5, 6.7` , ȜȑİȚ ıIJȠ īȚȐȞȞȘ IJȠ ȖȚȞȩȝİȞȠ IJȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ ʌȠȣ İʌȑȜİȟİ țĮȚ IJȠȣ ȗȘIJȐİȚ ȞĮ ʌȡȠıįȚȠȡȓıİȚ ĮȞ IJȠ ȐșȡȠȚıȝĮ IJȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ IJȠȣ İȓȞĮȚ ȐȡIJȚȠ Ȓ ʌİȡȚIJIJȩ. ȅ īȚȐȞȞȘȢ IJȠȣ ĮʌĮȞIJȐ ȩIJȚ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țȐȞİȚ țȐIJȚ IJȑIJȠȚȠ. ȃĮ ȕȡİȓIJİ IJȠ ȖȚȞȩȝİȞȠ IJȦȞ ʌȑȞIJİ ĮȡȚșȝȫȞ ʌȠȣ İʌȑȜİȟİ Ƞ īȚȫȡȖȠȢ. ȁȪıȘ: ǹȞ Ƞ īȚȐȞȞȘȢ ȟȑȡİȚ IJȠ ȖȚȞȩȝİȞȠ IJȦȞ 5 İʌȚȜİȖȝȑȞȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ, IJȩIJİ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠıįȚȠȡȓıİȚ IJȠ ȖȚȞȩȝİȞȠ IJȦȞ įȪȠ ȝȘ İʌȚȜİȖȝȑȞȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ. ȈIJȘ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ƞ īȚȐȞȞȘȢ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌĮȞIJȒıİȚ ĮȞ IJȠ ȐșȡȠȚıȝĮ IJȦȞ įȪȠ ĮȡȚșȝȫȞ İȓȞĮȚ ȐȡIJȚȠ Ȓ ʌİȡȚIJIJȩ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȐȡȤȠȣȞ įȪȠ įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ įȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ ȖȚĮ IJȠȣȢ įȪȠ ĮȡȚșȝȠȪȢ ȝİ IJȠ ȖȞȦıIJȩ ȖȚȞȩȝİȞȠ. DzIJıȚ İȟİIJȐȗȠȣȝİ IJĮ ȖȚȞȩȝİȞĮ IJȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ ĮȞȐ įȪȠ: 1 2 2,1 3 3,1 4 4,1 5 5,1 6 6,1 7 7, 2 3 6, 2 4 8, 2 5 10, 2 6 12, 2 7 14,

3 4 12, 3 5 15, 3 6 18, 3 7 21, 4 5 20, 4 6 24, 4 7 28,5 6 30,5 7 35, 6 7 42 ȆĮȡĮIJȘȡȠȪȝİ ȩIJȚ ȣʌȐȡȤȠȣȞ įȪȠ ȖȚȞȩȝİȞĮ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ įȪȠ ijȠȡȑȢ. ǹȣIJȐ İȓȞĮȚ IJĮ 1 6 6 2 3 țĮȚ 2 6 12 3 4. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ IJȠ ȖȚȞȩȝİȞȠ IJȦȞ įȪȠ ȝȘ İʌȚȜİȖȝȑȞȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ İȓȞĮȚ 6, IJȩIJİ ȖȚĮ IJȠ ȐșȡȠȚıȝĮ IJȠȣȢ İȓȞĮȚ ʌİȡȚIJIJȩȢ ĮȡȚșȝȩȢ țĮȚ ȖȚĮ IJȚȢ įȪȠ įȣȞĮIJȑȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ IJȠ ȖȚȞȩȝİȞȠ IJȦȞ įȪȠ ȝȘ İʌȚȜİȖȝȑȞȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ İȓȞĮȚ 12, IJȩIJİ IJȠ ȐșȡȠȚıȝĮ IJȠȣȢ șĮ İȓȞĮȚ 7 Ȓ 8 țĮȚ Ƞ īȚȐȞȞȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌĮȞIJȒıİȚ. DzIJıȚ țĮIJĮȜȒȖȠȣȝİ ıIJȘ ȝȠȞĮįȚțȒ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌĮȞIJȒıİȚ Ƞ īȚȐȞȞȘȢ, ȩIJĮȞ IJȠ ȖȚȞȩȝİȞȠ ʌȠȣ IJȠȣ İȓʌİ Ƞ īȚȫȡȖȠȢ 1 2 3 4 5 6 7 İȓȞĮȚ: 420 . 12 ǹıțȒıİȚȢ ȖȚĮ ȜȪıȘ ǹ56. ȃĮ ȜȪıİIJİ ıIJȠȣȢ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȠȪȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ: ^x 2 xy xz y, y 2 yz yx z, z 2 zx zy x` . N35. ǺȡİȓIJİ ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ șİIJȚțȠȪȢ ĮțȑȡĮȚȠȣȢ Q ʌȠȣ İȓȞĮȚ IJȑIJȠȚȠȚ ȫıIJİ Ƞ 11Q 1 įȚĮȚȡİȓIJĮȚ ȝİ IJȠ 10Q 1. ī38. DzıIJȦ ǹǻ Ș įȚȤȠIJȩȝȠȢ IJȘȢ ȖȦȞȓĮȢ $̂ ȚıȠıțİȜȠȪȢ IJȡȚȖȫȞȠȣ ǹǺī ȝİ ǹǺ = Ǻī. DzıIJȦ ǻǼ ȝȓĮ įȚȤȠIJȩȝȠȢ IJȠȣ IJȡȚȖȫȞȠȣ ǹǺǻ, ( $%. . ǺȡİȓIJİ IJĮ ȝȑIJȡĮ IJȦȞ ȖȦȞȚȫȞ IJȠȣ IJȡȚȖȫȞȠȣ ǹǺī, ˆ țĮȚ $(' ˆ IJȑȝȞȠȞIJĮȚ ʌȐȞȦ ıIJȘȞ İȣșİȓĮ ǹǻ. ĮȞ ȠȚ įȚȤȠIJȩȝȠȚ IJȦȞ ȖȦȞȚȫȞ $%' ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/39


© ÊȿÄÈË ÍÀË ¦ÆȘÅÀË ÌÍÀ ÅǷÁÀÌÀ ÍÒÆ ¦ºÁÀźÍÂÃəÆ ================================== īȚȐȞȞȘȢ ȃȚțȠȜȩʌȠȣȜȠȢ, ȂĮșȘȝĮIJȚțȩȢ-ǼȚįȚțȩȢ ȆĮȚįĮȖȦȖȩȢ ȁȓȖȘ ǿıIJȠȡȓĮ-ȂȣșȠȜȠȖȓĮ. Ǿ ȝȞȒȝȘ, įȘȜĮįȒ Ș ȚțĮȞȩIJȘIJȐ ȝĮȢ ȞĮ ıȣȖțȡĮIJȠȪȝİ țĮȚ ȞĮ ĮȞĮțĮȜȠȪȝİ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, İȓȤİ ĮȞĮȖȞȦȡȚıIJİȓ İįȫ țĮȚ ĮȡțİIJȠȪȢ ĮȚȫȞİȢ ȦȢ ȑȞĮ ʌȠȜȪIJȚȝȠ țȠȝȝȐIJȚ IJȘȢ ĮȞșȡȫʌȚȞȘȢ ȪʌĮȡȟȘȢ. ǹȣIJȩȢ ȒIJĮȞ țĮȚ Ƞ ȜȩȖȠȢ ʌȠȣ ȠȚ ǹȡȤĮȓȠȚ DzȜȜȘȞİȢ İȓȤĮȞ șİȦȡȒıİȚ IJȘȞ ȚțĮȞȩIJȘIJĮ ĮȣIJȒ ȦȢ șİȧțȩ įȫȡȠ țĮȚ İȓȤĮȞ ȝȐȜȚıIJĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚ țĮȚ IJȠȞ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȝȪșȠ ȖȚĮ ĮȣIJȒȞ ʌȠȣ ȐțȠȣȖİ ıIJȠ ȩȞȠȝĮ ȂȞȘȝȠıȪȞȘ. Ǿ ȂȞȘȝȠıȪȞȘ ĮȞȒțİ ıIJȠ ȖȑȞȠȢ IJȦȞ ȉȚIJȐȞȦȞ țĮȚ ȒIJĮȞ țȩȡȘ IJȠȣ ȅȣȡĮȞȠȪ țĮȚ IJȘȢ īĮȓĮȢ, Ș ȠʌȠȓĮ ĮijȠȪ țȠȚȝȒșȘțİ ȝİ IJȠȞ ǻȓĮ ȖȚĮ İȞȞȚȐ ıȣȞİȤȩȝİȞİȢ ȝȑȡİȢ, ȖȑȞȞȘıİ IJȚȢ İȞȞȚȐ ȝȠȪıİȢ. ĬİȦȡȠȪıĮȞ ȩIJȚ ȕȠȒșȘıİ ıIJȘ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȦȞ ȝȪșȦȞ, ʌȡȚȞ ĮțȩȝȘ ȠȚ ȐȞșȡȦʌȠȚ İʌȚȞȠȒıȠȣȞ IJȘ ȖȡĮijȒ, ȝȑıĮ Įʌȩ IJȘȞ ĮʌȠȝȞȘȝȩȞİȣıȘ. Ǿ ȂȞȘȝȠıȪȞȘ Ȓ ȂȞȒȝȘ șİȦȡȒșȘțİ ĮțȩȝȘ ȦȢ ʌȡȠıIJȐIJȚįĮ IJȦȞ ʌȠȚȘIJȫȞ țĮȚ IJȘȢ ʌȡȠijȠȡȚțȒȢ ʌĮȡȐįȠıȘȢ. ȉĮ İȓįȘ IJȘȢ ȝȞȒȝȘȢ. ǹȢ ʌİȡȐıȠȣȝİ IJȫȡĮ Įʌȩ IJȘ ȝȣșȠȜȠȖȓĮ ıIJȘȞ İʌȚıIJȘȝȠȞȚțȒ ȝİȜȑIJȘ IJȘȢ ȝȞȒȝȘȢ. ĬĮ ȟİțȚȞȒıȠȣȝİ ȝİ ȝȓĮ ıȘȝĮȞIJȚțȒ įȚĮʌȓıIJȦıȘ: Ș ȝȞȒȝȘ İȓȞĮȚ țİȞIJȡȚțȩȢ ʌĮȡȐȖȠȞIJĮȢ, ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠȢ ıIJȘ ȝȐșȘıȘ. ǵȜĮ IJĮ İȜȜİȓȝȝĮIJĮ IJȘȢ ȝȞȒȝȘȢ țĮIJĮȜȒȖȠȣȞ ıȤİįȩȞ ʌȐȞIJĮ ıİ İȜȜİȓȝȝĮIJĮ ıIJȘȞ ȝȐșȘıȘ. Ȉİ ıȤȑıȘ ȝİ IJĮ ȂĮșȘȝĮIJȚțȐ Ƞ ȡȩȜȠȢ IJȘȢ ȝȞȒȝȘȢ ĮʌȠIJİȜİȓ țȠȡȣijĮȓȠ ʌĮȡȐȖȠȞIJĮ ȖȚĮIJȓ ȖȞȦȡȓȗȠȣȝİ ȩIJȚ IJĮ ȂĮșȘȝĮIJȚțȐ ȤȡİȚȐȗȠȞIJĮȚ țĮȚ ĮȟȚȠʌȠȚȠȪȞ ȩȜİȢ IJȚȢ ʌȜİȣȡȑȢ IJȘȢ. ǹȢ İȞȘȝİȡȦșȠȪȝİ ȖȚĮ IJȚȢ ʌȜİȣȡȑȢ IJȘȢ ȂȞȒȝȘȢ. ȈIJȘȞ ʌĮȡĮțȐIJȦ İȚțȩȞĮ ijĮȓȞȠȞIJĮȚ ȠȚ ȕĮıȚțȑȢ ȝȠȡijȑȢ ȝȞȒȝȘȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ șĮ ȝȚȜȒıȠȣȝİ İȞ ıȣȞIJȠȝȓĮ.

ȂȩȜȚȢ ĮȞIJȚȜȘijșȠȪȝİ țȐIJȚ ȝȑıȦ IJȦȞ ĮȚıșȒıİȫȞ ȝĮȢ ĮȣIJȩ ĮʌȠșȘțİȪİIJĮȚ ȖȚĮ ʌȠȜȪ ȝȚțȡȩ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ ıIJȘȞ ǹȚıșȘIJȘȡȚĮțȒ ȝĮȢ ȂȞȒȝȘ (ȅʌIJȚțȒ, ǹțȠȣıIJȚțȒ, ǹʌIJȚțȒ ț.IJ.Ȝ.) ȂȩȜȚȢ ĮʌȠijĮıȓıȠȣȝİ ȩIJȚ ĮȣIJȩ ʌȠȣ ĮȞIJȚȜȘijșȒțĮȝİ ȝȑıȦ IJȦȞ ĮȚıșȒıİȦȞ ȝȐȢ İȞįȚĮijȑȡİȚ IJȩIJİ ȠįȘȖȠȪȝİ IJȘȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȓĮ ȝĮȢ ıIJȘȞ ȂȞȒȝȘ ǼȡȖĮıȓĮȢ Ș ȠʌȠȓĮ ıȣȤȞȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȓȗİIJĮȚ țĮȚ ıĮȞ ǺȡĮȤȪȤȡȠȞȘ ȂȞȒȝȘ. Ǿ ȂȞȒȝȘ ǼȡȖĮıȓĮȢ İȓȞĮȚ ȑȞĮ İȡȖȠıIJȐıȚȠ İʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ. Ǽțİȓ ĮȞ ıȣȞįȑıȠȣȝİ IJȘȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȓĮ ʌȠȣ ʌȒȡĮȝİ ȝİ ȐȜȜİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ ȒįȘ ȣʌȐȡȤȠȣȞ IJȩIJİ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ȠįȘȖȒıȠȣȝİ ȩȜȠ ĮȣIJȩ IJȠ ȣȜȚțȩ ıIJȘ ȝĮțȡȩȤȡȠȞȘ ȝȞȒȝȘ, İțİȓ įȘȜĮįȒ ʌȠȣ ȠȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚ ıȤİįȩȞ ȝȩȞȚȝĮ. ȈIJȘȞ ȂĮțȡȩȤȡȠȞȘ ȂȞȒȝȘ (ıIJȠ ‘ıțȜȘȡȩ įȓıțȠ’) IJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚ, IJĮȟȚȞȠȝȠȪȞIJĮȚ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ıIJȚȖȝȒ, ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓȠ, ĮȞĮțĮȜȠȪȞIJĮȚ ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞİȢ ȖȞȫıİȚȢ. ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/40


--------------------------------------------------------------- ȅ ȡȩȜȠȢ IJȘȢ ȂȞȒȝȘȢ ıIJȘ ȝȐșȘıȘ IJȦȞ ȂĮșȘȝĮIJȚțȫȞ -----------------------------------------------------------

ǼȜȜİȚȝȝĮIJȚțȒ ȆȡȠıȠȤȒ Ȓ/țĮȚ Ș ǹįȪȞĮȝȘ ȂȞȒȝȘ. DzȞĮ ijĮȚȞȩȝİȞȠ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ĮȡțİIJȐ ıȣȤȞȐ İȓȞĮȚ ĮȣIJȩ ʌȠȣ ȠȞȠȝȐȗȠȣȝİ İȜȜİȚȝȝĮIJȚțȒ ʌȡȠıȠȤȒ, įȘȜĮįȒ ĮįȣȞĮȝȓĮ ȞĮ İʌȚțİȞIJȡȦșȠȪȝİ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȪıȠȣȝİ ʌȜȒșȠȢ ĮȞĮȖțĮȓȦȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ. ǼȜȜİȓȝȝĮIJĮ ıIJȘȞ ȂȞȒȝȘ İȓȞĮȚ ȩıĮ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ IJȘȞ ȋȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ ĮȣIJȒȢ țĮȚ IJȘȞ ǻȣȞĮȝȚțȒ ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ IJȘȢ. Ǿ İȜȜİȚȝȝĮIJȚțȒ ʌȡȠıȠȤȒ ıȤİIJȓȗİIJĮȚ ȝİ įȪȠ ʌĮȡĮȝȑIJȡȠȣȢ: Į) ǹįȣȞĮȝȓĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ ȜȩȖȦ İȟȦIJİȡȚțȫȞ ʌĮȡĮȖȩȞIJȦȞ ʌȠȣ ĮʌȠıʌȠȪȞ IJȘȞ ʌȡȠıȠȤȒ țĮȚ IJȘȞ ȠįȘȖȠȪȞ ıİ ȠʌIJȚțȑȢ Ȓ ĮțȠȣıIJȚțȑȢ ʌİȡȚʌȜĮȞȒıİȚȢ ĮȜȜȐ țĮȚ ȕ) ȆȡȠıĮȞĮIJȠȜȚıȝȩȢ IJȘȢ ʌȡȠıȠȤȒȢ ıİ İıȦIJİȡȚțȠȪȢ ıȣȞİȚȡȝȠȪȢ țĮȚ ıțȑȥİȚȢ ȝİ ȑȜȜİȚȥȘ ijȓȜIJȡȠȣ ʌȠȣ șĮ ĮʌȠȝĮțȡȪȞİȚ IJĮ ‘ıțȠȣʌȓįȚĮ’ įȘȜĮįȒ IJȚȢ ʌİȡȚIJIJȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ ȝĮȢ ĮʌȠʌȡȠıĮȞĮIJȠȜȓȗȠȣȞ țĮȚ ȝĮȢ įȣıțȠȜİȪȠȣȞ. ȆȦȢ İȞȚıȤȪİIJĮȚ Ș ȝȞȒȝȘ; ǹȞ ȥȐȟİȚ țȐʌȠȚȠȢ ıIJȘ ȕȚȕȜȚȠȖȡĮijȓĮ șĮ ȕȡİȚ įİțȐįİȢ ıȣȝȕȠȣȜȑȢ ȖȚĮ IJȠ ʌȦȢ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ĮȣȟȒıȠȣȝİ IJȘ ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ ĮȜȜȐ țĮȚ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ȝȞȒȝȘȢ ȝĮȢ. ȈȤİįȩȞ ȩȜȠȚ ȠȚ İȡİȣȞȘIJȑȢ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȩIJȚ ȩıȠ ʌȚȠ ʌȠȜȪ İȓȞĮȚ IJĮțIJȠʌȠȚȘȝȑȞİȢ ȠȚ ȖȞȫıİȚȢ ȝĮȢ, įȘȜĮįȒ İȓȞĮȚ ȠȡȖĮȞȦȝȑȞİȢ țĮȚ ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ, IJȩıȠ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ įȚĮIJȘȡȠȪȞIJĮȚ ıIJȘ ȝĮțȡȩȤȡȠȞȘ ȝȞȒȝȘ. ȆĮȡĮIJȘȡȒıIJİ IJȚȢ įȪȠ ʌĮȡĮțȐIJȦ İȚțȩȞİȢ. ǻȚĮțȡȓȞȠȣȝİ įȪȠ ĮʌȠșȒțİȢ ȕȚȕȜȓȦȞ, ȩȝȦȢ ıIJȘȞ ʌȡȫIJȘ IJĮ ȕȚȕȜȓĮ İȓȞĮȚ ʌİIJĮȝȑȞĮ ıIJȘȞ IJȪȤȘ İȞȫ ıIJȘ įİȪIJİȡȘ İȓȞĮȚ ȠȡȖĮȞȦȝȑȞĮ ıİ ȡȐijȚĮ ʌȠȣ IJȠ țĮșȑȞĮ ʌİȡȚȑȤİȚ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ İȓįȠȢ/țĮIJȘȖȠȡȓĮ ȕȚȕȜȓȦȞ.

Ȉİ ʌȠȚĮ Įʌȩ IJȚȢ įȪȠ ĮʌȠșȒțİȢ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ȕȡȠȪȝİ İȪțȠȜĮ ȑȞĮ ȕȚȕȜȓȠ; ǹıijĮȜȫȢ ıIJȘ įİȪIJİȡȘ. ȀȐIJȚ ʌĮȡȩȝȠȚȠ ıȣȝȕĮȓȞİȚ țĮȚ ȝİ IJȘȞ ȝĮțȡȩȤȡȠȞȘ ȝȞȒȝȘ ȝĮȢ, įȘȜĮįȒ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ĮȞĮıȪȡȠȣȝİ ȝȓĮ ʌȜȘȡȠijȠȡȓĮ ıȤİIJȚțȐ İȪțȠȜĮ ȝȩȞȠ ȩIJĮȞ IJȘȞ ȑȤȠȣȞ ĮʌȠșȘțİȪıİȚ IJĮțIJȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ıİ ȑȞĮ ȠȡȖĮȞȦȝȑȞȠ ıȪȞȠȜȠ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ įȘȜĮįȒ ıȣıȤȑIJȚıȘ ȝİ İȣȡȪIJİȡȘ șİȝĮIJȚțȒ İȞȩIJȘIJĮ. ǹȢ įȠȪȝİ ȑȞĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ. ǹȢ ȣʌȠșȑıȠȣȝİ ȩIJȚ șȑȜȠȣȝİ ȞĮ ȠȡȖĮȞȫıȠȣȝİ IJȚȢ ȖȞȫıİȚȢ ȝĮȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ ȖȦȞȓİȢ. Ǿ ȠȡȖȐȞȦıȘ șĮ ȖȓȞİȚ ıİ IJȡȓĮ İʌȓʌİįĮ (ȡȐijȚĮ). ȈIJȠ ʌȡȫIJȠ șĮ ȕȐȜȠȣȝİ IJĮ İȓįȘ IJȦȞ ȖȦȞȚȫȞ, ıIJȠ įİȪIJİȡȠ șĮ ȕȐȜȠȣȝİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ʌȠȣ ȝİIJȡȐȝİ Ȓ ȣʌȠȜȠȖȓȗȠȣȝİ IJȠ ȝȑIJȡȠ ȝȚĮȢ ȖȦȞȓĮȢ țĮȚ ıIJȠ IJȡȓIJȠ șĮ ȕȐȜȠȣȝİ IJȚȢ ʌȡȐȟİȚȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ țȐȞȠȣȝİ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȖȦȞȚȫȞ. ȆȡȠijĮȞȫȢ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ʌȡȠıșȑıȠȣȝİ țĮȚ ȐȜȜĮ ȡȐijȚĮ ĮȜȜȐ ʌȐȞIJĮ țȡĮIJȐȝİ ıIJȠ ȝȣĮȜȩ ȝĮȢ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ʌȠȣ IJĮ ȑȤȠȣȝİ ȠȡȖĮȞȫıİȚ. Ǿ ıȘȝĮıȓĮ IJȦȞ ıȣȞįȑıİȦȞ. DzȞĮ ʌȠȜȪ ıȘȝĮȞIJȚțȩ ıȘȝİȓȠ ʌȠȣ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıȑȟȠȣȝİ İȓȞĮȚ ȠȚ ıȣȞįȑıİȚȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȝİ ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/41


--------------------------------------------------------------- ȅ ȡȩȜȠȢ IJȘȢ ȂȞȒȝȘȢ ıIJȘ ȝȐșȘıȘ IJȦȞ ȂĮșȘȝĮIJȚțȫȞ -----------------------------------------------------------

țȐȞİȚ ıIJȠ ȝȣĮȜȩ ȝĮȢ ȝİIJĮȟȪ įȚĮijȠȡİIJȚțȫȞ ȖȞȫıİȦȞ. ǹȞ ȝȓĮ ʌȜȘȡȠijȠȡȓĮ İȓȞĮȚ ĮʌȠȝȠȞȦȝȑȞȘ, įȘȜĮįȒ ĮıȪȞįİIJȘ ȝİ ȐȜȜİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, IJȩIJİ İȓȞĮȚ ĮįȪȞĮIJȠȞ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȣIJİȓ ȦȢ ȖȞȫıȘ ıIJȘ ȝĮțȡȩȤȡȠȞȘ ȝȞȒȝȘ. ǹȢ įȠȪȝİ ȑȞĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ: ĬȑȜȠȣȝİ ȞĮ ¨ĮʌȠșȘțİȪıȠȣȝݨ ıȦıIJȐ ıIJȘ ȝȞȒȝȘ ȝĮȢ ȩIJȚ ıIJȠȞ ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚĮıȝȩ ȚıȤȪİȚ Ȓ ĮȞIJȚȝİIJĮșİIJȚțȒ ȚįȚȩIJȘIJĮ İȞȫ ıIJȘ įȚĮȓȡİıȘ įİȞ ȚıȤȪİȚ. ǻȘȜĮįȒ ȚıȤȪİȚ Į൉ȕ = ȕ൉Į ĮȜȜȐ įİȞ ȚıȤȪİȚ Į÷ȕ = ȕ÷Į. ȉȩIJİ İȓȞĮȚ ĮʌȜȩ ȞĮ ʌȐȡȠȣȝİ IJȡĮʌȠȣȜȩȤĮȡIJĮ țĮȚ ȞĮ įİȓȟȠȣȝİ ȕȚȦȝĮIJȚțȐ ȩIJȚ 3൉2 = 2൉3 ĮȜȜȐ 6÷3 3÷6.

3 ʏʌɲʋʉʐʄʊʖɲʌʏɲ

3 ʏʌɲʋʉʐʄʊʖɲʌʏɲ

= 2

2

2

Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮIJĮȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȘȞ ȝȞȒȝȘ İʌİȚıȠįȓȦȞ, įȘȜĮįȒ ıIJȘ ȝȞȒȝȘ ʌȠȣ ȝȓĮ ʌȜȘȡȠijȠȡȓĮ ıȣȞįȑİIJĮȚ ȝİ ȝȓĮ ȐȜȜȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ, ʌİȡȚııȩIJİȡȠ ȕȚȦȝĮIJȚțȒ. ǹȣIJȒ ĮțȡȚȕȫȢ Ș ȝȠȡijȒ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ İȟĮıijĮȜȓȗİȚ ȝĮțȡȠȕȚȩIJȘIJĮ ıIJȘ ȖȞȫıȘ ʌȠȣ ĮʌȠțIJȠȪȝİ.

Ǿ ȤȡȒıȘ ıİȞĮȡȓȦȞ. ȉĮ ıİȞȐȡȚĮ țĮȚ ȠȚ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ‘ȚıIJȠȡȓİȢ’ Ȓ/țĮȚ ʌȡĮțIJȚțȑȢ IJȘȢ țĮșȘȝİȡȚȞȩIJȘIJĮȢ IJĮȚȡȚĮıIJȑȢ ıIJĮ İʌİȚıȩįȚĮ. ȈİȞȐȡȚȠ İȓȞĮȚ ȝȚĮ ‘ȚıIJȠȡȚȠȪȜĮ’ Įʌȩ IJȘȞ țĮșȘȝİȡȚȞȩIJȘIJĮ ʌȠȣ ıȣȞįȣȐȗİȚ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ ȝȚĮȢ șİȦȡȓĮȢ ȝİ IJȘȞ ȜȪıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ țĮȚ ıȣȞįȑİIJĮȚ ȝİ İȝʌİȚȡȓİȢ IJȘȢ ȗȦȒȢ IJȦȞ ȝĮșȘIJȫȞ. īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ: Ȉİ ȝȚĮ IJȡȚȖȦȞȚțȒ ʌȜĮIJİȓĮ ʌȡȠȕȜȘȝĮIJȓȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ȐȞșȡȦʌȠȚ IJȠȣ įȒȝȠȣ ıIJȠȞ ȠʌȠȓȠ ĮȞȒțİȚ ʌȠȣ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ ȑȞĮȢ ijĮȞȠıIJȐIJȘȢ ȫıIJİ ȞĮ ijȦIJȓȗİIJĮȚ ȠȝȠȚȩȝȠȡijĮ țĮȚ ȚıȠįȪȞĮȝĮ țȐșİ ȖȦȞȓĮ IJȘȢ ʌȜĮIJİȓĮȢ. Į) ȃĮ țĮIJĮıțİȣȐıİIJİ ȑȞĮ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖİȦȝİIJȡȚțȩ ıȤȒȝĮ. ȕ) ȃĮ İȟİIJȐıİIJİ ʌȡȫIJĮ İȚįȚțȑȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ, įȘȜĮįȒ ȩIJĮȞ IJȠ IJȡȓȖȦȞȠ İȓȞĮȚ ȠȡșȠȖȫȞȚȠ Ȓ ȚıȩʌȜİȣȡȠ. Ȗ) ȃĮ İȟİIJȐıİIJİ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ IJȠ IJȡȓȖȦȞȠ İȓȞĮȚ ȠȟȣȖȫȞȚȠ țĮȚ ıțĮȜȘȞȩ. į) ȃĮ İȟİIJȐıİIJİ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ IJȠ IJȡȓȖȦȞȠ İȓȞĮȚ ĮȝȕȜȣȖȫȞȚȠ. Ǽįȫ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȝȓĮ ȠȜȩțȜȘȡȘ įȚİȡİȪȞȘıȘ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȟİȜȚȤIJİȓ ȤȡȠȞȚțȐ țĮȚ ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ IJȠȣȢ ȝĮșȘIJȑȢ ıIJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ʌİȡȓțİȞIJȡȠȣ İȞȩȢ IJȡȚȖȫȞȠȣ. ȉȠ ʌİȡȓțİȞIJȡȠ șĮ ıȣȞįİșİȓ ȝİ IJȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ıİȞȐȡȚȠ țĮȚ İȓȞĮȚ ȕȑȕĮȚȠ ȩIJȚ ĮʌȠșȘțİȣIJİȓ ĮȞİȟȓIJȘȜĮ ıIJȘ ȝȞȒȝȘ IJȦȞ ȝĮșȘIJȫȞ. Ǿ įȚįĮțIJȚțȒ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ıİȞĮȡȓȦȞ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ıȘȝĮȞIJȚțȒ ȖȚĮIJȓ Ș ȑȡİȣȞĮ ȑȤİȚ įİȓȟİȚ ȩIJȚ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıIJȘȞ ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ: Į) ȉȘȢ ǼȜȜİȚȝȝĮIJȚțȒȢ ȆȡȠıȠȤȒȢ ȖȚĮIJȓ ȑȜțȠȣȞ IJȘȞ ȅʌIJȚțȒ țĮȚ ǹțȠȣıIJȚțȒ ȝȞȒȝȘ ȕ) ǻȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞ İȞįȚĮijȑȡȠȞ ȖȚĮ IJȠ șȑȝĮ, Ȗ) ȆȡȠıʌİȡȞȠȪȞ ĮįȣȞĮȝȓİȢ IJȘȢ ȝȞȒȝȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ į) ȋĮȡȐııȠȣȞ ȚıȤȣȡȐ ȓȤȞȘ ıIJȘ ȝȞȒȝȘ ʌȠȣ ȕȠȘșȠȪȞ IJȘȞ ĮȞȐțȜȘıȘ ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓȠ. ȉȚ İȓȞĮȚ IJȠ ȖȞȦıIJȚțȩ ıȤȒȝĮ; ǵIJĮȞ ȑȞĮȢ ȝĮșȘIJȒȢ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİȚ ȝİ İʌȚIJȣȤȓĮ ĮȡțİIJȐ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ IJȠȣ ȚįȓȠȣ İȓįȠȣȢ, ʌ.Ȥ. ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/42


--------------------------------------------------------------- ȅ ȡȩȜȠȢ IJȘȢ ȂȞȒȝȘȢ ıIJȘ ȝȐșȘıȘ IJȦȞ ȂĮșȘȝĮIJȚțȫȞ -----------------------------------------------------------

ȜȪıİȚ İȟȚıȫıİȚȢ įȚĮijȩȡȦȞ İȚįȫȞ, IJȩIJİ įȘȝȚȠȣȡȖİȓIJĮȚ ȑȞĮ ȖȞȦıIJȚțȩ ıȤȒȝĮ, įȘȜĮįȒ ȑȞĮ ʌȜĮȓıȚȠ ıIJȠ ȠʌȠȓȠ ȝʌȠȡİȓ țȐșİ ijȠȡȐ ȞĮ țĮIJĮIJȐııİȚ ȝȓĮ İȟȓıȦıȘ ĮijȠȪ ʌȡȫIJĮ IJȘȞ ĮȞĮȖȞȦȡȓıİȚ. Ȃİ ĮȣIJȩ IJȠȞ IJȡȩʌȠ Ƞ ȝĮșȘIJȒȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȣIJȠȝĮIJȠʌȠȚȒıİȚ IJȘ ȜȪıȘ ȝȚĮȢ İȟȓıȦıȘȢ ʌȡȐȖȝĮ ʌȠȣ IJĮ ıȤȠȜȚțȐ İȖȤİȚȡȓįȚĮ ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȣȞ ıIJȠ IJȑȜȠȢ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ țİijĮȜĮȓȦȞ. īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ıIJȠ ıȤȠȜȚțȩ İȖȤİȚȡȓįȚȠ IJȘȢ Ǻǯ īȣȝȞĮıȓȠȣ ıIJȠ IJȑȜȠȢ IJȠȣ țİijĮȜĮȓȠȣ įȚĮȕȐȗȠȣȝİ:

ȉĮ ȖȞȦıIJȚțȐ ıȤȒȝĮIJĮ ȝĮȗȓ ȝİ IJȘȞ ĮȣIJȠȝĮIJȠʌȠȓȘıȘ ȝȚĮȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ įȪȠ ȕĮıȚțȠȪȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪȢ ȝİ IJȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ĮʌȠțIJȠȪȝİ ıIJĮșİȡȒ ȖȞȫıȘ. Ȃİ IJȠȣȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪȢ ĮȣIJȠȪȢ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ȟİʌİȡȞȐȝİ IJĮ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞĮ ȩȡȚĮ IJȘȢ ȝȞȒȝȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ ȞĮ İțȝİIJĮȜȜİȣIJȠȪȝİ IJȘȞ șİȦȡȘIJȚțȐ ĮʌİȡȚȩȡȚıIJȘ ȝĮțȡȩȤȡȠȞȘ ȝȞȒȝȘ. ĬĮ įȫıȠȣȝİ ȑȞĮ ĮʌȜȩ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ: ǹȢ ȣʌȠșȑıȠȣȝİ ȩIJȚ ȑȞĮȢ ȝĮșȘIJȒȢ țĮȜİȓIJĮȚ ȞĮ ĮȞĮʌIJȪȟİȚ IJȘȞ ʌĮȡȐıIJĮıȘ (2x+3ț)2. Ǿ ʌȡȫIJȘ țȓȞȘıȘ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȐȞİȚ Ƞ ȝĮșȘIJȒȢ İȓȞĮȚ ȞĮ İȞIJȐȟİȚ IJȘȞ ʌĮȡȐıIJĮıȘ ĮȣIJȒ ıIJȠ ȖȞȦıIJȚțȩ ıȤȒȝĮ, įȘȜĮįȒ ıIJȠȞ IJȪʌȠ/țĮȜȠȪʌȚ IJȘȢ (Į+ȕ)2. ǹȣIJȒ Ș įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮ ĮʌȠIJİȜİȓ IJȠ 50% IJȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ ȞȠȘIJȚțȒȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮȢ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȖȚĮIJȓ Ƞ ȝĮșȘIJȒȢ ȑȤİȚ İȞIJȠʌȓıİȚ IJȠ ıȤȒȝĮ. ǼʌȚʌȜȑȠȞ ĮȞ ȖȞȦȡȓȗİȚ IJȠ ĮȞȐʌIJȣȖȝĮ IJȘȢ ȕĮıȚțȒȢ ĮȣIJȒȢ IJĮȣIJȩIJȘIJĮȢ IJȩIJİ ȑȤİȚ İȞIJȠʌȓıİȚ ĮȜȜȐ țĮȚ ʌȡȠıįȚȠȡȓıİȚ İʌĮțȡȚȕȫȢ IJȠ ıȤȒȝĮ. ǹȞ ʌȐȜȚ țȐʌȠȚȠȢ įİȞ șȣȝȐIJĮȚ IJȠ ĮȞȐʌIJȣȖȝĮ IJȩIJİ ȝʌȠȡİȓ ʌȠȜȪ ĮʌȜȐ ȞĮ IJȠ ȣʌȠȜȠȖȓıİȚ țȐȞȠȞIJĮȢ IJȠȞ ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚĮıȝȩ (Į + ȕ)൉(Į+ ȕ) țĮȚ ȑIJıȚ șĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİȚ ‘țĮIJĮıțİȣȒ’ IJȘȢ ȖȞȫıȘȢ. Ǽįȫ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȘȝİȚȦșİȓ ȩIJȚ Ș ĮȞȣʌĮȡȟȓĮ țĮIJȐȜȜȘȜȠȣ ȖȞȦıIJȚțȠȪ ıȤȒȝĮIJȠȢ, țĮIJȐ IJȘȞ İʌȓȜȣıȘ İȞȩȢ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJȠȢ, ĮȣȟȐȞİȚ įȡĮȝĮIJȚțȐ IJȠ ȖȞȦıIJȚțȩ ijȠȡIJȓȠ ȝİ ıȠȕĮȡȑȢ İʌȚʌIJȫıİȚȢ ıIJȘȞ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ IJȘȢ ȝȞȒȝȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ. ǼȆǿȁȅīȅȈ Ǿ ȝĮșȘȝĮIJȚțȒ ȖȞȫıȘ, ȩʌȦȢ țĮȚ țȐșİ ȐȜȜȘ ȝȠȡijȒ ȖȞȫıȘȢ, ıIJȘȡȓȗİIJĮȚ ıIJȚȢ įȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ țĮȚ IJȠȣȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢ IJȘȢ ȝȞȒȝȘȢ. īȚĮ ȞĮ ĮȣȟȒıȠȣȝİ IJȠ ȤȡȩȞȠ įȚĮIJȒȡȘıȘȢ IJȘȢ ȝĮșȘȝĮIJȚțȒȢ ȖȞȫıȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ: Į) Ǿ ȝĮșȘȝĮIJȚțȒ ȖȞȫıȘ ȞĮ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ ȝİ ȐȜȜİȢ ȖȞȦıIJȚțȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ. Ǿ įȚįĮıțĮȜȓĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ʌȡȠıĮȞĮIJȠȜȚıȝȑȞȘ ıİ STEM įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ĮʌȠįȓįİȚ İȞįȚĮijȑȡȠȞIJĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ. ȕ) ȅȚ ȝĮșȘIJȑȢ İȓȞĮȚ ȤȡȒıȚȝȠ ȞĮ İȝʌȜȑțȠȞIJĮȚ ıİ ȑȡȖĮ (projects) ȝİȖȐȜȘȢ įȚȐȡțİȚĮȢ ȝȑıȦ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ șĮ ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ȖȞȦıIJȚțȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ıIJȘȞ IJȣʌȚțȒ įȚįĮıțĮȜȓĮ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚ ĮıȪȞįİIJİȢ. Ȗ) ǼȓȞĮȚ ȚįȚĮȓIJİȡĮ ȤȡȒıȚȝȘ Ș ıȣȤȞȒ ȤȡȒıȘ IJİıIJ ȝȑıĮ ıIJȘȞ IJȐȟȘ, IJĮ ȠʌȠȓĮ IJİıIJ ȑȤȠȣȞ IJȘȞ ȝȠȡijȒ țȣȡȓȦȢ İȡȦIJȒıİȦȞ ʌȠȜȜĮʌȜȒȢ İʌȚȜȠȖȒȢ țĮȚ İȡȦIJȒıİȚȢ ıȪȞIJȠȝȘȢ ĮʌȐȞIJȘıȘȢ. ȉĮ IJİıIJ ĮȣIJȐ įİȞ ȑȤȠȣȞ ıIJȩȤȠ IJȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ țĮȚ ȑIJıȚ ȠȚ ȝĮșȘIJȑȢ İȓȞĮȚ ĮʌĮȜȜĮȖȝȑȞȠȚ Įʌȩ IJȠ ȐȖȤȠȢ. ȉĮ ʌĮȡĮʌȐȞȦ IJİțȝȘȡȚȫȞȠȞIJĮȚ ȝȑıĮ Įʌȩ IJȘȞ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘ ȑȡİȣȞĮ ıȘȝĮȞIJȚțȫȞ İȡİȣȞȘIJȫȞ. ȀĮIJĮȜȒȖȠȣȝİ, ȩIJȚ Ș įȚįĮıțĮȜȓĮ ȝİ IJȚȢ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ȝİșȩįȠȣȢ țĮȚ ȝİ șȑȝĮIJĮ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȠ ȕȓȦȝĮ țĮȚ IJȘȞ ȗȦȒ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ ĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȂȞȒȝȘ ȖȚĮIJȓ ȤĮȡȐȗȠȣȞ ǴȤȞȘ ȂȞȘȝȠȞȚțȐ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȝİȖȐȜȘ ǻȚȐȡțİȚĮ țĮȚ İȪțȠȜȘ ǹȞȐțȜȘıȘ. ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/43


­È źÁÀźÍÂÃȿ ɺÂÐÆȯ½Â ============================================ ǼʌȚȝȑȜİȚĮ: ǽȚȫȖĮȢ ȋȡȒıIJȠȢ – ȂĮșȘȝĮIJȚțȩȢ MSc ȉȠ ʌĮȚȤȞȓįȚ, ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȦȢ ȝĮșȘȝĮIJȚțȒ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮ, İʌȚIJȡȑʌİȚ ıIJȠȣȢ ȝĮșȘIJȑȢ ȞĮ ȣʌİȡȞȚțȒıȠȣȞ IJȠȣȢ ijȩȕȠȣȢ IJȠȣȢ ȖȚĮ IJĮ ȝĮșȘȝĮIJȚțȐ ȣȚȠșİIJȫȞIJĮȢ șİIJȚțȒ ıIJȐıȘ ʌȡȠȢ ĮȣIJȐ. ǹȞ ʌȡȠıIJİșİȓ țĮȚ IJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ IJȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ ȝȚĮȢ ȠȝȐįĮȢ, IJȩIJİ Ƞ ıȣȞįȣĮıȝȩȢ IJȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ IJȠȣ ʌĮȚȤȞȚįȚȠȪ İȓȞĮȚ ȑȞĮȢ ʌȠȜȪ țĮȜȩȢ IJȡȩʌȠȢ ȫıIJİ Ƞ ȝĮșȘIJȒȢ ȞĮ țĮIJĮȞȠİȓ țĮȚ ȞĮ İȝʌİįȫȞİȚ IJȘ ȝĮșȘȝĮIJȚțȒ ȖȞȫıȘ. ȂİȡȚțȐ ʌĮȡĮįİȓȖȝĮIJĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ʌĮȚȤȞȚįȚȠȪ ıIJȘȞ įȚįĮıțĮȜȓĮ IJȦȞ ȝĮșȘȝĮIJȚțȫȞ IJȠȣ īȣȝȞĮıȓȠȣ İȓȞĮȚ ĮȣIJȐ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ. īȚĮ IJȘȞ ǹǯ IJȐȟȘ 1) ȉȠ geoboard (https://apps.mathlearningcenter.org/geoboard) İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȥȘijȚĮțȩ İȡȖĮȜİȓȠ įȚįĮıțĮȜȓĮȢ ȝĮșȘȝĮIJȚțȫȞ țĮȚ ȖİȦȝİIJȡȚțȫȞ İȞȞȠȚȫȞ. Ǿ İijĮȡȝȠȖȒ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ ȑȞĮȞ ȥȘijȚĮțȩ ȖİȦʌȓȞĮțĮ ȝİ ĮțȓįİȢ ıIJȚȢ ȠʌȠȓİȢ ȠȚ ȝĮșȘIJȑȢ ĮȞȐ ȠȝȐįİȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ țȡİȝȐıȠȣȞ įȚĮijȩȡȦȞ ȤȡȦȝȐIJȦȞ ȜĮıIJȚȤȐțȚĮ țĮȚ ȞĮ ıȤȘȝĮIJȓıȠȣȞ ıȤȒȝĮIJĮ ȝİ ĮȣIJȐ. ȀĮIJȐ ĮȣIJȩ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İȟİȡİȣȞȒıȠȣȞ ȑȞȞȠȚİȢ ȩʌȦȢ: ȖȦȞȓİȢ, ʌİȡȓȝİIJȡȠȢ, İȝȕĮįȩȞ, ȖİȦȝİIJȡȚțȐ ıȤȒȝĮIJĮ, ʌȠȜȪȖȦȞĮ, İȣșȪȖȡĮȝȝĮ IJȝȒȝĮIJĮ. 2) Ȃİ IJȘ ȕȠȒșİȚĮ IJȘȢ ȠʌIJȚțȒȢ ĮȞĮʌĮȡȐıIJĮıȘȢ ıIJȘȞ İȣșİȓĮ IJȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ ȠȚ ȝĮșȘIJȑȢ ĮȞȐ ȠȝȐįİȢ IJȦȞ įȣȠ ĮIJȩȝȦȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȐ ȞĮ țĮIJĮȞȠȒıȠȣȞ IJȘȞ ʌȡȩıșİıȘ ĮțȑȡĮȚȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ.

ȆȡȠıșȑIJȦ: ( – 9 ) + 3 = – 6 3) ǼȪȡİıȘ ĮȟȩȞȦȞ ıȣȝȝİIJȡȓĮȢ țĮȚ țȑȞIJȡȠȣ ıȣȝȝİIJȡȓĮȢ ıİ ıȘȝĮȓİȢ țȡĮIJȫȞ. ȅȚ ȝĮșȘIJȑȢ İȞȩȢ IJȝȒȝĮIJȠȢ ȤȦȡȓȗȠȞIJĮȚ ıİ įȪȠ ȠȝȐįİȢ țĮȚ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ıIJȘȞ IJȐȟȘ ıȘȝĮȓİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȐȟȠȞİȢ țĮȚ țȑȞIJȡȠ ıȣȝȝİIJȡȓĮȢ. ȀİȡįȓȗİȚ Ș ȠȝȐįĮ ȝİ IJĮ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ İȣȡȒȝĮIJĮ. ȅȚ ȝĮșȘIJȑȢ ĮȞĮʌIJȪııȠȣȞ IJȘȞ įİȟȚȩIJȘIJĮ IJȘȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ıȤȘȝȐIJȦȞ ȝİ ȐȟȠȞİȢ – țȑȞIJȡȠ ıȣȝȝİIJȡȓĮȢ. 4) ȉȠ ʌĮȚȤȞȓįȚ ȝİ IJĮ ȗȐȡȚĮ. Ȃİ IJȘȞ ȑȞįİȚȟȘ IJȠȣ țȩțțȚȞȠȣ ȗĮȡȚȠȪ Ș țȐșİ ȠȝȐįĮ țİȡįȓȗİȚ ʌȩȞIJȠȣȢ țĮȚ ȝİ IJȘȞ ȑȞįİȚȟȘ IJȠȣ țȓIJȡȚȞȠȣ ȗĮȡȚȠȪ Ș țȐșİ ȠȝȐįĮ ȤȐȞİȚ ʌȩȞIJȠȣȢ. ȀİȡįȓȗİȚ Ș ȠȝȐįĮ ȝİ IJȠȣȢ ʌİȡȚııȩIJİȡȠȣȢ ʌȩȞIJȠȣȢ. ȉȠ “ + ” țĮȚ IJȠ “ – “ įİȞ İȓȞĮȚ įȪȠ ĮijȘȡȘȝȑȞĮ ȝĮșȘȝĮIJȚțȐ ıȪȝȕȠȜĮ ĮȜȜȐ įȘȜȫȞȠȣȞ țİȡįȚıȝȑȞȠȣȢ țĮȚ ȤĮȝȑȞȠȣȢ ʌȩȞIJȠȣȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ. ȅȚ ȝĮșȘIJȑȢ ȠįȘȖȠȪȞIJĮȚ ȝȑıĮ Įʌȩ IJȠ ʌĮȚȤȞȓįȚ ıIJȘ įȚĮIJȪʌȦıȘ țĮȞȩȞȦȞ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȣȞ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȝİ IJȠȞ ȠʌȠȓȠ ȕȡȓıțİIJĮȚ IJȠ ȐșȡȠȚıȝĮ IJȦȞ ȡȘIJȫȞ. īȚĮ IJȘȞ Ǻǯ IJȐȟȘ 1) TȠ ʌĮȚȤȞȓįȚ “ȝȐȞIJİȥİ IJȠȞ ȤĮȝȑȞȠ ĮȡȚșȝȩ”. ȆȫȢ șĮ ȕȡȦ IJȠȞ İʌȩȝİȞȠ ĮȡȚșȝȩ, ʌȠȚȠȢ țĮȞȩȞĮȢ ʌĮȡȐȖİȚ ĮȣIJȒ IJȘȞ 1 2 3 4 5 x įȚĮįȚțĮıȓĮ; ȆȫȢ șĮ ȖİȞȚțİȪıȦ; ǵȜȠ IJȠ ʌĮȚȤȞȓįȚ İȓȞĮȚ ȝȚĮ 4 6 8 10 ; ; ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ ȖȚĮ IJȠ ʌȑȡĮıȝĮ ıIJȘȞ ĮȜȖİȕȡȚțȒ ĮȞĮʌĮȡȐıIJĮıȘ țĮȚ ıIJȘȞ ıȣȞȐȡIJȘıȘ. 2) ȀĮIJĮıțİȣȒ ȝİ ıʌȓȡIJĮ İȝȕĮįȫȞ ʌȠȣ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ IJȚȝȑȢ ȝİ ȝȠȞȐįĮ ȝȑIJȡȘıȘȢ IJȠ ȑȞĮ IJȡȚȖȦȞȐțȚ Ȓ IJȠ ʌĮȡĮȜȜȘȜȩȖȡĮȝȝȠ. Ǿ ȠȝȐįĮ ʌȠȣ șĮ ijIJȚȐȟİȚ IJĮ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ ıȤȒȝĮIJĮ țİȡįȓȗİȚ. ȈIJȩȤȠȢ İȓȞĮȚ ȞĮ țĮIJĮȞȠȒıȠȣȞ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ İȝȕĮįȠȪ țĮȚ ȩIJȚ ĮȣIJȩ İȟĮȡIJȐIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ȝȠȞȐįĮ ȝȑIJȡȘıȘȢ țȐșİ ijȠȡȐ. īȚĮ IJȘȞ īǯ IJȐȟȘ 1) īȚȞȩȝİȞȠ ʌȠȜȣȦȞȪȝȦȞ ȝİ ʌȜĮțȓįȚĮ ȀĮIJĮıțİȣȒ IJȠȣ ȖȚȞȠȝȑȞȠȣ IJȦȞ ʌȠȜȣȦȞȪȝȦȞ: ȅȡȓȗȦ IJĮ ʌȜĮțȐțȚĮ:

(2x + 3)(x – 4)

ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/44


------------------------------------------------------------------------------------------------------- ȉȠ ȝĮșȘȝĮIJȚțȩ ʌĮȚȤȞȓįȚ ----------------------------------------------------------------------------------------------------

– x2

–x

–1

x–4

x2 x ǹȜȖİȕȡȚțȒ ĮȞĮʌĮȡȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȖȚȞȠȝȑȞȠȣ ȝİ IJĮ ʌȜĮțȐțȚĮ: 2x + 3

1

Ȓ

ȉȠ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ ȜȠȚʌȩȞ İȓȞĮȚ x2–5x–12, ȩʌȦȢ ijĮȓȞİIJĮȚ țĮȚ Įʌȩ IJȘȞ įȚʌȜĮȞȒ İȚțȩȞĮ. Ǿ ʌĮȡĮʌȐȞȦ įȚĮįȚțĮıȓĮ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ȩIJĮȞ ȑȤȠȣȝİ ȖȚȞȩȝİȞȠ įȪȠ ʌȠȜȣȦȞȪȝȦȞ 1Ƞȣ ȕĮșȝȠȪ. ȂʌȠȡİȓ ȞĮ İʌİțIJĮșİȓ țĮȚ ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ȑȤȠȣȝİ ȖȚȞȩȝİȞȠ İȞȩȢ ʌȠȜȣȦȞȪȝȠȣ 1Ƞȣ ȕĮșȝȠȪ țĮȚ İȞȩȢ ȐȜȜȠȣ 2Ƞȣ ȕĮșȝȠȪ. 2) ȉȠ ʌĮȚȤȞȓįȚ IJȦȞ ıȣȞIJİȜİıIJȫȞ ȆĮȓȗȠȣȞ įȪȠ ʌĮȓțIJİȢ, Ƞ ȑȞĮȢ ĮȞIJȓʌĮȜȠȢ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ. ȅ ʌȡȫIJȠȢ ȜȑİȚ IJȡİȚȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ ʌȠȣ ĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞ ıIJȠȣȢ ıȣȞIJİȜİıIJȑȢ ȝȚĮȢ įİȣIJİȡȠȕȐșȝȚĮȢ İȟȓıȦıȘȢ IJȘȢ ȝȠȡijȒȢ: Įx 2 ȕx Ȗ 0 ȅ įİȪIJİȡȠȢ IJȠʌȠșİIJİȓ ĮȣIJȠȪȢ IJȠȣȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ ȩʌȦȢ șȑȜİȚ ıIJȚȢ șȑıİȚȢ IJȦȞ Į, ȕ țĮȚ Ȗ. ǹȞ Ș İȟȓıȦıȘ ʌȠȣ șĮ ʌȡȠțȪȥİȚ ȑȤİȚ įȪȠ įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ ȡȓȗİȢ țİȡįȓȗİȚ Ƞ ʌȡȫIJȠȢ ʌĮȓțIJȘȢ, ĮȜȜȚȫȢ țİȡįȓȗİȚ Ƞ įİȪIJİȡȠȢ. 3) ȀĮIJĮıțİȣȒ ȝİ IJİIJȡȐȖȦȞĮ, ȠȡșȠȖȫȞȚĮ, țȪȕȠȣȢ țĮȚ ȠȡșȠȖȫȞȚĮ ʌĮȡĮȜȜȘȜİʌȓʌİįĮ,. x ǻȪȠ ȠȝȐįİȢ ȝĮșȘIJȫȞ ijIJȚȐȤȞȠȣȞ Įʌȩ ȤĮȡIJȩȞȚ ȑȞĮ IJİIJȡȐȖȦȞȠ ʌȜİȣȡȐȢ 5 cm țĮȚ ȑȞĮ ȐȜȜȠ ʌȜİȣȡȐȢ 10 cm. ǼʌȓıȘȢ ijIJȚȐȤȞȠȣȞ įȪȠ ȠȡșȠȖȫȞȚĮ ȝİ ʌȜİȣȡȑȢ 5 cm țĮȚ 10 cm. ȀİȡįȓȗİȚ Ș ȠȝȐįĮ ʌȠȣ șĮ “ijIJȚȐȟİȚ” ʌȚȠ ȖȡȒȖȠȡĮ – ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȚȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞİȢ țĮIJĮıțİȣȑȢ – IJȠ IJİIJȡȐȖȦȞȩ IJȘȢ ȝİ ʌȜİȣȡȐ 15 cm. 2 2 2 x ȈțȠʌȩȢ IJȘȢ ʌĮȡĮʌȐȞȦ țĮIJĮıțİȣȒȢ İȓȞĮȚ ȞĮ “ȗȦȞIJĮȞȑȥİȚ” Ș IJĮȣIJȩIJȘIJĮ: (Į+ȕ) =Į +2Įȕ+ȕ . x ǻȪȠ ȠȝȐįİȢ ȝĮșȘIJȫȞ ijIJȚȐȤȞȠȣȞ Įʌȩ ȤĮȡIJȩȞȚ įȪȠ țȪȕȠȣȢ, ȑȞĮ țȪȕȠ ĮțȝȒȢ 10 cm țĮȚ ȑȞĮ ȐȜȜȠ ĮțȝȒȢ 15 cm. ǼʌȓıȘȢ țĮIJĮıțİȣȐȗȠȣȞ IJȡȓĮ ȠȡșȠȖȫȞȚĮ ʌĮȡĮȜȜȘȜİʌȓʌİįĮ ʌȠȣ IJȠ țĮșȑȞĮ ȑȤİȚ įȚĮıIJȐıİȚȢ 10 cm, 10 cm, 15 cm, țĮșȫȢ țĮȚ IJȡȓĮ ȠȡșȠȖȫȞȚĮ ʌĮȡĮȜȜȘȜİʌȓʌİįĮ ȝİ įȚĮıIJȐıİȚȢ 10 cm, 15 cm țĮȚ 15 cm. ȃĮ İʌȚıȘȝȐȞȠȣȝİ ȩIJȚ ıİ țȐșİ ȠȡșȠȖȫȞȚȠ ʌĮȡĮȜȜȘȜİʌȓʌİįȠ ȠȚ ĮʌȑȞĮȞIJȚ ȑįȡİȢ ĮȞȐ įȪȠ İȓȞĮȚ ȓıİȢ țĮȚ ıİ ıȤȒȝĮ ȠȡșȠȖȦȞȓȠȣ. ȀİȡįȓȗİȚ Ș ȠȝȐįĮ ʌȠȣ șĮ “ıIJȒıİȚ” ʌȚȠ ȖȡȒȖȠȡĮ IJȠȞ țȪȕȠ IJȘȢ ȝİ ĮțȝȒ 25 cm. ȈțȠʌȩȢ IJȘȢ ʌĮȡĮʌȐȞȦ țĮIJĮıțİȣȒȢ İȓȞĮȚ ȞĮ “ȗȦȞIJĮȞȑȥİȚ” Ș IJĮȣIJȩIJȘIJĮ: (Į+ȕ)3 = Į3 +3Į2ȕ+3Įȕ2+ȕ3. ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/45


¦ȐÍÊÀÌÀ ÍÈÎ ÅȘÃÈÎË ÍÈÎ »ÎÁÂÌÅȐÆÈÎ ÍÅȘźÍÈË ºÉȿ Ȑƺ úĺÅǷàž ÍÀÆ ºÇÂÈÉÈȯÀÌÀ ÍÈÎ ¢¾ÒÊȘźÍÈË ÍÈÎ ¢ºÄȘ. ======================================================================== ȂȩıȤȠȢ ǹȜȑȟĮȞįȡȠȢ Ǿ ʌĮȡĮțȐIJȦ ʌİȚȡĮȝĮIJȚțȒ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒșȘțİ ıİ įȚįĮțIJȚțȒ ȫȡĮ IJȦȞ ȝĮșȘȝĮIJȚțȫȞ īǯ īȣȝȞĮıȓȠȣ. ǹijȠȡȠȪıİ ıIJȘȞ įȚįĮțIJȚțȒ İȞȩIJȘIJĮ IJȘȢ ȖİȦȝİIJȡȓĮȢ : "ȉȠ șİȫȡȘȝĮ IJȠȣ ĬĮȜȒ". ȋȡȩȞȠȢ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮȢ: Ȉİ 1 įȚįĮțIJȚțȒ ȫȡĮ ȀȠȚȞȦȞȚțȒ İȞȠȡȤȒıIJȡȦıȘ IJȘȢ IJȐȟȘȢ: ȅȚ ȝĮșȘIJȑȢ ȤȦȡȓıIJȘțĮȞ ıİ ȠȝȐįİȢ IJȦȞ 5 ĮIJȩȝȦȞ. ȆȠȡİȓĮ įȚįĮıțĮȜȓĮȢ: ǻȩșȘțĮȞ ıİ țȐșİ ȠȝȐįĮ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȤİȚȡĮʌIJȚțȐ ȣȜȚțȐ. 1. DzȞĮ ʌȜĮıIJȚțȩ įȚĮijĮȞȑȢ ʌȠIJȒȡȚ

4. DzȞĮ ȝʌȠȣțȐȜȚ ȝİ Ȟİȡȩ.

2. DzȞĮ țĮȜĮȝȐțȚ

5. ȋĮȡIJȓ ȝİ ȝȠȜȪȕȚ.

3. DzȞĮȢ ȤȐȡĮțĮȢ

ǼȞȘȝİȡȫșȘțĮȞ ȠȚ ȝĮșȘIJȑȢ ȩIJȚ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ ȡȓȟȠȣȞ Ȟİȡȩ ıIJȠ ʌȠIJȒȡȚ ȝȑȤȡȚ ȑȞĮ ȠȡȚıȝȑȞȠ ȪȥȠȢ ȩȤȚ ȩȝȦȢ ȞĮ IJȠ ȖİȝȓıȠȣȞ ȝȑȤȡȚ ʌȐȞȦ. ȈIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ șĮ ȕȣșȓıȠȣȞ IJȠ țĮȜĮȝȐțȚ ȝȑıĮ ıIJȠ ʌȠIJȒȡȚ, ȫıIJİ IJȠ ȑȞĮ ȐțȡȠ IJȠȣ ȞĮ ʌĮIJȐ ıIJȠȞ ʌȣșȝȑȞĮ IJȠȣ ʌȠIJȘȡȚȠȪ țĮȚ IJȠ ȐȜȜȠ ȞĮ ijIJȐȞİȚ ıIJȘ ĮʌȑȞĮȞIJȚ ȐțȡȘ IJȠȣ. ȉȠ ȗȘIJȠȪȝİȞȠ șĮ İȓȞĮȚ ȞĮ ȣʌȠȜȠȖȓıȠȣȞ IJȠ ȝȒțȠȢ Įʌȩ IJȠ țĮȜĮȝȐțȚ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȕȣșȚıȝȑȞȠ ıIJȠ Ȟİȡȩ. ǻİȞ įȩșȘțİ ijȪȜȜȠ İȡȖĮıȓĮȢ ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ țĮșȠįȘȖȠȪȞIJĮȚ ȠȚ ȝĮșȘIJȑȢ ıIJȘȞ įȚĮįȚțĮıȓĮ İȪȡİıȘȢ IJȠȣ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJȠȢ. īȞȫȡȚȗĮȞ ȕȑȕĮȚĮ ȩIJȚ ʌȚșĮȞȩȞ șĮ IJȠȣȢ ȕȠȘșȒıİȚ IJȠ șİȫȡȘȝĮ IJȠȣ ĬĮȜȒ IJȠ ȠʌȠȓȠ įȚįȐȤșȘțĮȞ ıIJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ įȚįĮțIJȚțȒ ȫȡĮ. ǼʌȓıȘȢ įİȞ ȒIJĮȞ țĮșȠȡȚıȝȑȞĮ IJĮ įİįȠȝȑȞĮ IJȠȣ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJȠȢ İijȩıȠȞ ȑʌȡİʌİ İțİȓȞȠȚ ȞĮ țĮIJĮıIJȡȫıȠȣȞ IJȠ ıȤȑįȚȠ İʌȓȜȣıȘȢ țĮȚ ijȣıȚțȐ ȞĮ İʌȚȜȑȟȠȣȞ IJĮ įİįȠȝȑȞĮ ʌȠȣ IJȠȣȢ ȤȡİȚĮȗȩIJĮȞ ȞĮ ȝİIJȡȒıȠȣȞ. ȉȠ ĮȡȤȚțȩ ȗȒIJȘȝĮ ȜȠȚʌȩȞ ʌȠȣ IJȑșȘțİ ʌȡȠȢ įȚĮʌȡĮȖȝȐIJİȣıȘ ıIJȠȣȢ ȝĮșȘIJȑȢ ȒIJĮȞ ȞĮ İȞIJȠʌȓıȠȣȞ IJĮ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞĮ įİįȠȝȑȞĮ. ǹȣIJȐ ȒIJĮȞ IJȠ ȪȥȠȢ IJȠȣ ʌȠIJȘȡȚȠȪ, IJȠ ȪȥȠȢ IJȘȢ ıIJȐșȝȘȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ țĮȚ IJȠ ıȣȞȠȜȚțȩ ȝȒțȠȢ Įʌȩ IJȠ țĮȜĮȝȐțȚ. DzIJıȚ IJȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ȝİIJĮIJȡȐʌȘțİ ıİ "ĮȞȠȚțIJȩ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ȤȦȡȓȢ İʌĮȡțȒ įİįȠȝȑȞĮ". ǻȩșȘțİ Ƞ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠȢ ȤȡȩȞȠȢ ıIJȚȢ ȠȝȐįİȢ ȞĮ ıȣȗȘIJȒıȠȣȞ țĮȚ ȞĮ ȝİIJȡȒıȠȣȞ IJĮ įİįȠȝȑȞĮ ʌȠȣ țȡȓȞȠȣȞ ȩIJȚ șĮ IJȠȣȢ ijĮȞȠȪȞ ȤȡȒıȚȝĮ ıIJȘȞ İʌȓȜȣıȘ IJȠȣ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJȠȢ. ǺȡȑșȘțĮȞ ȠȝȐįİȢ ʌȠȣ İțIJȩȢ Įʌȩ IJȠ ȝȒțȠȢ IJȠȣ țĮȜĮȝĮțȚȠȪ țĮȚ IJȠ ȪȥȠȢ IJȠȣ ʌȠIJȘȡȚȠȪ ȝȑIJȡȘıĮȞ țĮȚ IJȚȢ įȚĮȝȑIJȡȠȣȢ IJȦȞ ȕȐıİȦȞ IJȠȣ ʌȠIJȘȡȚȠȪ. ǼʌȚıȘȝĮȓȞİIJĮȚ ȩIJȚ IJȠ ʌȜĮıIJȚțȩ įȚĮijĮȞȑȢ ʌȠIJȒȡȚ İȓȤİ ıȤȒȝĮ țȩȜȠȣȡȠȣ țȫȞȠȣ țȚ ȐȡĮ ȠȡȚıȝȑȞȠȚ ȝĮșȘIJȑȢ ȝȑIJȡȘıĮȞ IJȚȢ įȚĮȝȑIJȡȠȣȢ IJȦȞ įȪȠ țȪțȜȦȞ- ȕȐıİȦȞ. ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/46


ȂȑIJȡȘıȘ IJȠȣ ȝȒțȠȣȢ IJȠȣ ȕȣșȚıȝȑȞȠȣ IJȝȒȝĮIJȠȢ ----------------------------------------------- Įʌȩ ȑȞĮ țĮȜĮȝȐțȚ ȝİ IJȘȞ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ĬİȦȡȒȝĮIJȠȢ IJȠȣ ĬĮȜȒ -------------------------------------------

ȈIJȘȞ ıȣȞȑȤİȚĮ ȕȑȕĮȚĮ įȚĮʌȓıIJȦıĮȞ ȩIJȚ ĮȣIJȑȢ ȠȚ ȝİIJȡȒıİȚȢ įİȞ ȒIJĮȞ ȤȡȒıȚȝİȢ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȓȜȣıȘ IJȠȣ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJȠȢ. ȈIJȘȞ ıȣȞȑȤİȚĮ ʌȡȠȤȦȡȒıĮȝİ ıIJȠ țȪȡȚȠ ȝȑȡȠȢ ıIJȘȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮȢ. ȆȡȐȖȝĮIJȚ ȡȓȟĮȝİ ȝȚĮ ʌȠıȩIJȘIJĮ ȞİȡȠȪ ȝȑıĮ ıIJȠ ʌȠIJȒȡȚ țĮȚ ȕȐȜĮȝİ IJȠ țĮȜĮȝȐțȚ ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐijȠȣȝİ ʌȡȦIJȪIJİȡĮ. ǽȘIJȒıĮȝİ ȞĮ ȣʌȠȜȠȖȓıȠȣȞ IJȠ ȝȒțȠȢ Įʌȩ IJȠ ȕȣșȚıȝȑȞȠ IJȝȒȝĮ Įʌȩ IJȠ țĮȜĮȝȐțȚ. ȊʌȒȡȟİ ȝĮșȘIJȒȢ ʌȠȣ ȗȒIJȘıİ ȝĮȡțĮįȩȡȠ ȞĮ ıȘȝİȚȫıİȚ ʌȐȞȦ ıIJȠ țĮȜĮȝȐțȚ ȝȑȤȡȚ ʌȠȚȠ ıȘȝİȓȠ İȓȞĮȚ ȕȣșȚıȝȑȞȠ ȝȑıĮ ıIJȠ Ȟİȡȩ. DzIJıȚ ȝȩȜȚȢ IJȠ ȑȕȖĮȗİ șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ ȝİIJȡȒıİȚ IJȠ ȝȒțȠȢ IJȠȣ ȕȣșȚıȝȑȞȠȣ IJȝȒȝĮIJȩȢ IJȠȣ. ȈȣȗȘIJȒșȘțİ ȩIJȚ țȐIJȚ IJȑIJȠȚȠ ĮȞIJȚȕĮȓȞİȚ ıIJȠȣȢ țĮȞȩȞİȢ İʌȓȜȣıȘȢ IJȠȣ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJȠȢ ȖȚĮIJȓ IJȠ ȕȣșȚıȝȑȞȠ IJȝȒȝĮ șİȦȡİȓIJĮȚ ȝȘ ʌȡȠıʌİȜȐıȚȝȠ ʌȡȠȢ ȝȑIJȡȘıȘ. ĬĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ ȒIJĮȞ ȕȣșȚıȝȑȞȠ IJȝȒȝĮ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ Ȓ ıİ ȑȞĮ ʌȠIJȐȝȚ ȫıIJİ ȜȩȖȦ ijȣıȚțȠȪ İȝʌȠįȓȠȣ įİȞ șİȦȡİȓIJĮȚ ʌȡĮțIJȚțȐ įȣȞĮIJȒ Ș ȐȝİıȘ ȝȑIJȡȘıȒ IJȠȣ. īȚ’ ĮȣIJȩ ȐȜȜȦıIJİ țĮIJĮijİȪȖȠȣȝİ ıİ ĮijȘȡȘȝȑȞİȢ ȑȝȝİıİȢ ȝİșȩįȠȣȢ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ IJȠȣ. Ǿ IJİȜȚțȒ ȜȪıȘ ȖȚȞȩIJĮȞ ȝİ İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ șİȦȡȒȝĮIJȠȢ IJȠȣ ĬĮȜȒ ȝȚĮ țĮȚ Ș ȕȐıȘ IJȠȣ ʌȠIJȘȡȚȠȪ İȓȞĮȚ ʌĮȡȐȜȜȘȜȘ ȝİ IJȘ ıIJȐșȝȘ IJȠȣ ȞİȡȠȪ. DzIJıȚ : ȪȥȠȢ IJȘȢ ıIJȐșȝȘȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ / ȪȥȠȢ ʌȠIJȘȡȚȠȪ = ȕȣșȚıȝȑȞȠ IJȝȒȝĮ Įʌȩ IJȠ țĮȜĮȝȐțȚ / ıȣȞȠȜȚțȩ ȝȒțȠȢ Įʌȩ IJȠ țĮȜĮȝȐțȚ

ȈIJȠ IJȑȜȠȢ IJȘȢ įȡȐıȘȢ ıȣȗȘIJȒșȘțİ Ș ȜȪıȘ ʌȠȣ ȑįȦıĮȞ ȠȚ ȠȝȐįİȢ ȝİ IJȘ țĮșȠįȒȖȘıȘ IJȠȣ įȚįȐıțȠȞIJĮ. ǺȜȑʌİIJİ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȝİȡȚțȑȢ Įʌȩ IJȚȢ ıȘȝİȚȫıİȚȢ IJȦȞ ȝĮșȘIJȫȞ ıIJȠ ȤĮȡIJȓ IJȠȣȢ țĮIJȐ IJȘȞ įȚĮįȚțĮıȓĮ İʌȓȜȣıȘȢ țĮȚ IJȑȜȠȢ IJȘȞ ȜȪıȘ ȝȚĮȢ Įʌȩ IJȚȢ ȠȝȐįİȢ ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ.

ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/47


ȂȑIJȡȘıȘ IJȠȣ ȝȒțȠȣȢ IJȠȣ ȕȣșȚıȝȑȞȠȣ IJȝȒȝĮIJȠȢ ----------------------------------------------- Įʌȩ ȑȞĮ țĮȜĮȝȐțȚ ȝİ IJȘȞ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ĬİȦȡȒȝĮIJȠȢ IJȠȣ ĬĮȜȒ -------------------------------------------

ȈIJȠ IJȑȜȠȢ ȝİȜİIJȒıĮȝİ IJȠ ʌĮȡĮțȐIJȦ ĮȡȤİȓȠ Geogebra ʌȠȣ ʌȡȠıȠȝȠȓȦȞİ ıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ IJȠ İȞ ȜȩȖȦ ʌȡȩȕȜȘȝĮ. ȂİIJĮțȚȞȫȞIJĮȢ IJȠ įȡȠȝȑĮ ȝİIJĮȕȐȜȜĮȝİ IJȘ ıIJȐșȝȘ IJȠȣ ȣȖȡȠȪ ıIJȠ ʌȠIJȒȡȚ țĮȚ ʌĮȡĮIJȘȡȠȪıĮȝİ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȠȣ ȝȒțȠȣȢ IJȠȣ ȕȣșȚıȝȑȞȠȣ IJȝȒȝĮIJȠȢ Įʌȩ IJȠ țĮȜĮȝȐțȚ. ȉȠ ĮȡȤİȓȠ ĮȣIJȩ ʌȠȣ įȠȣȜȑȥĮȝİ ıIJȘȞ IJȐȟȘ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJȠ įİȓIJİ ıIJȘȞ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ įȚİȪșȣȞıȘ: https://www.geogebra.org/m/hz8E8NuS

ǻȚįĮțIJȚțȐ ȠijȑȜȘ: ȅȚ ȝĮșȘIJȑȢ ĮıȤȠȜȒșȘțĮȞ ȝİ ȑȞĮ ĮȞȠȚțIJȩ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪıİ İȣȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ IJȩıȠ ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ ʌȠȣ ȑʌȡİʌİ ȞĮ ȝİIJȡȘșȠȪȞ ȩıȠ țĮȚ ıIJȠ ıȤȑįȚȠ İʌȓȜȣıȘȢ IJȠȣ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJȠȢ. ǹʌȠIJİȜȠȪıİ İʌȓıȘȢ ȑȞĮ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ʌȠȣ ȟȑijİȣȖİ Įʌȩ IJĮ ʌȜĮȓıȚĮ IJȦȞ ȥȣȤȡȫȞ ȝĮșȘȝĮIJȚțȫȞ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ IJȠȣ ıȤȠȜȚțȠȪ ȕȚȕȜȓȠȣ, ȖȚĮIJȓ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪıİ ȤİȚȡĮʌIJȚțȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ IJȘȢ țĮșȘȝİȡȚȞȒȢ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȢ. ǹȞĮįİȓțȞȣİ İʌȓıȘȢ IJȘȞ ȤȡȘıIJȚțȩIJȘIJĮ IJȦȞ ȝĮșȘȝĮIJȚțȫȞ ȝİșȩįȦȞ ıIJȘȞ İʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȒȢ țĮIJȐıIJĮıȘȢ. ȈȣȞįȑșȘțĮȞ ȜȠȚʌȩȞ IJĮ ȝĮșȘȝĮIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ țĮȚ ĮȞĮįİȓȤșȘțİ Ș İȜțȣıIJȚțȩIJȘIJĮ IJȦȞ ȝĮșȘȝĮIJȚțȫȞ įȚİȡȖĮıȚȫȞ. ǻȚĮijĮȓȞİIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȩIJȚ ȠȚ ȝĮșȘȝĮIJȚțȑȢ įȚİȡȖĮıȓİȢ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ıȣȤȞȐ ȑȝȝİıİȢ ȝİșȩįȠȣȢ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ ȝȘțȫȞ ʌȠȣ Ș ȐȝİıȘ ȝȑIJȡȘıȒ IJȠȣȢ įİȞ İȓȞĮȚ İijȚțIJȒ ȜȩȖȦ ijȣıȚțȠȪ İȝʌȠįȓȠȣ. ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/48


ǼʌȚȝȑȜİȚĮ: ȆĮȞĮȖȚȫIJȘȢ ȋȡȚıIJȩʌȠȣȜȠȢ

ȈIJȠ IJİȪȤȠȢ ĮȣIJȩ ʌĮȡĮșȑIJȠȣȝİ 4 ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ ĮʌĮȚIJȠȪȞ ĮȡțİIJȒ ıțȑȥȘ ĮȜȜȐ įİȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȞĮ ȑȤİȚ țĮȞİȓȢ İȚįȚțȑȢ ȖȞȫıİȚȢ ȂĮșȘȝĮIJȚțȫȞ. ȉȠ ȝȩȞȠ ʌȠȣ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ İȓȞĮȚ įȚȐșİıȘ țĮȚ ĮʌȜȒ ȜȠȖȚțȒ. ȅȚ ıȠțȠȜȐIJİȢ Ǿ ǼȜȚıȐȕİIJ ȝȠȚȡȐıIJȘțİ ȝİ IJȚȢ ijȓȜİȢ IJȘȢ ȈȠijȓĮ țĮȚ ǹijȡȠįȓIJȘ 8 ıȠțȠȜȐIJİȢ, IJȚȢ 5 Įʌȩ ĮȣIJȑȢ İȓȤİ ĮȖȠȡȐıİȚ Ș ȈȠijȓĮ țĮȚ IJȚȢ 3 Ș ǹijȡȠįȓIJȘ. ǹijȠȪ IJȚȢ ȑijĮȖĮȞ Ș ǼȜȚıȐȕİIJ ȑįȦıİ ıIJȚȢ ijȓȜİȢ IJȘȢ 8 Ǽȣȡȫ, ʌȩıĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȐȡİȚ Ș ȈȠijȓĮ țĮȚ ʌȩıĮ Ș ǹijȡȠįȓIJȘ; ȉĮ ȤȡȒȝĮIJĮ ȄȑȡİIJİ ȩIJȚ IJĮ ȤȡȒȝĮIJĮ ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ ȤȫȡİȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ țȣțȜȠijȠȡȠȪȞ ıİ 1€, ıİ 2€, ıİ 5€ , țĮȚ ıIJȚȢ ȣʌȠįȚĮȚȡȑıİȚȢ İʌȓıȘȢ 1, 2, 5, įȑțĮIJĮ țĮȚ İțĮIJȠıIJȐ, ĮȜȜȐ țĮȚ 1,2,5 ıIJĮ ʌȠȜȜĮʌȜȐıȚĮ įİțȐįİȢ țĮȚ İțĮIJȠȞIJȐįİȢ. ȃĮ ȕȡİȓIJİ IJĮ ȜȚȖȩIJİȡĮ IJİȝȐȤȚĮ ȤȡȘȝȐIJȦȞ, ȤȦȡȓȢ ȞĮ ȜİȓʌİȚ țĮȞȑȞĮ İȓįȠȢ, ʌȠȣ įȓȞȠȣȞ Į) 888,88€ ȕ)1000€. ǹȞ țȣțȜȠijȠȡȠȪıĮȞ ıİ 1, 3, 5 șĮ İȓȤĮȝİ IJĮ ȓįȚĮ IJİȝȐȤȚĮ ȖȚĮ 1000€; Ȃİ įİȝȑȞĮ IJĮ ȝȐIJȚĮ ȉȡİȓȢ ijȓȜȠȚ (Ƞ ȑȞĮȢ İȓȤİ įİȝȑȞĮ IJĮ ȝȐIJȚĮ) ıȣȝijȫȞȘıĮȞ ȞĮ ʌĮȓȟȠȣȞ ȦȢ İȟȒȢ: DzȤȠȣȞ 2 ʌȡȐıȚȞİȢ țĮȚ 3 țȩțțȚȞİȢ țȐȡIJİȢ. ȆĮȓȡȞİȚ Ƞ țĮșȑȞĮȢ ıIJȘȞ IJȪȤȘ Įʌȩ ȝȚĮ țȐȡIJĮ țĮȚ IJȘȞ ıIJȘȡȓȗİȚ ıIJȘȞ ʌȜȐIJȘ IJȠȣ ijȓȜȠȣ IJȠȣ. ȀİȡįȓȗİȚ ȩʌȠȚȠȢ ȝĮȞIJȑȥİȚ IJȚ ȤȡȫȝĮ ȑȤİȚ Ș țȐȡIJĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıIJȘȞ ʌȜȐIJȘ IJȠȣ. ȅȚ țȐȡIJİȢ ʌȠȣ ȝȑȞȠȣȞ įİȞ ĮʌȠțĮȜȪʌIJȠȞIJĮȚ. ȅ țĮșȑȞĮȢ ȕȜȑʌİȚ IJȚȢ țȐȡIJİȢ IJȦȞ ȐȜȜȦȞ ĮȜȜȐ ȩȤȚ IJȘ įȚțȒ IJȠȣ. ǵIJĮȞ ȐȡȤȚıİ IJȠ ʌĮȚȤȞȓįȚ Ƞ ʌȡȫIJȠȢ İȓʌİ įİȞ ȟȑȡȦ țĮȚ Ƞ įİȪIJİȡȠȢ IJȠ ȓįȚȠ. ȉȩIJİ Ƞ IJȡȓIJȠȢ ijȓȜȠȢ, ʌȠȣ İȓȤİ įİȝȑȞĮ IJĮ ȝȐIJȚĮ, IJȠȣȢ İȓʌİ IJȠ ȤȡȫȝĮ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ IJȠȣ. dzIJĮȞ ıȦıIJȩ țĮȚ țȑȡįȚıİ. ȉȚ ȤȡȫȝĮ İȓʌİ; ȆȫȢ IJȠ ȕȡȒțİ; Ǿ ijȜȠȖȑȡĮ ǻȪȠ ĮįȑȜijȚĮ İȓȤĮȞ ȑȞĮ țȠʌȐįȚ ʌȡȩȕĮIJĮ. ȉĮ ʌȠȪȜȘıĮȞ țĮȚ İȚıȑʌȡĮȟĮȞ ȖȚĮ țȐșİ ʌȡȩȕĮIJȠ IJȩıĮ İȣȡȫ ȩıĮ ĮțȡȚȕȫȢ ʌȡȩȕĮIJĮ İȓȤİ IJȠ țȠʌȐįȚ IJȠȣȢ. ȂȠȓȡĮıĮȞ IJĮ ȤȡȒȝĮIJĮ ȝİ IJȠȞ İȟȒȢ IJȡȩʌȠ: ȆȡȫIJĮ ʌȒȡİ Ƞ ȝİȖĮȜȪIJİȡȠȢ 10 İȣȡȫ, ȝİIJȐ ʌȒȡİ Ƞ įİȪIJİȡȠȢ 10 İȣȡȫ ț.Ƞ.ț. Ȃİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ĮȣIJȩ ȑȝİȚȞĮȞ ȖȚĮ IJȠȞ ȝȚțȡȩIJİȡȠ (IJİȜİȣIJĮȓȠ) ȜȚȖȩIJİȡĮ Įʌȩ 10 İȣȡȫ. ȉĮ ʌȒȡİ ĮȣIJȐ Ƞ ȝȚțȡȩIJİȡȠȢ țĮȚ ȖȚĮ ȞĮ İȟȚıȫıİȚ IJĮ ȝİȡȓįȚĮ Ƞ ȝİȖĮȜȪIJİȡȠȢ IJȠȣ ȑįȦıİ țĮȚ IJȘȞ ijȜȠȖȑȡĮ IJȠȣ. īȚĮ ʌȩıĮ İȣȡȫ İțIJȚȝȒșȘțİ Ș ijȜȠȖȑȡĮ; ǼȊȀȁǼǿǻǾȈ ǹǯ 111 IJ.3/49


Εκδόσεις

της Ελληνικής Μαθηματικής Εταιρείας

Τιμή τεύχους: 3€

Τιμή βιβλίου: 12€

Τιμή βιβλίου: 18€

Τιμή τεύχους: 3€

Τιμή βιβλίου: 12€

Τιμή βιβλίου: 30€

Τιμή βιβλίου: 15€

Τιμή τεύχους: 3,5€

Τιμή βιβλίου: 12€

Τιμή βιβλίου: 20€

Τιμή βιβλίου: 20€

Κεντρική Διάθεση: Πανεπιστημίου 34 - Αθήνα τηλ.: 210 3616532, 210 3617784 fax: 210 3641025 www.hms.gr e-mail: info@hms.gr

Τιμή βιβλίου: 25€


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.