Page 1

27-05-2010

16:11

Pagina 1

VecchioVeneto

cop_VecVen_240x330_91065:Layout 1

www.cremasco.it


001_080_Vve_240x330_91065:Layout 1

26-05-2010

16:29

Pagina 1

VecchioVeneto


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

2

22-05-2010

12:15

Pagina 2


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

22-05-2010

12:15

OTTONE e ceramica, tecnologia e tradizione, Cremasco Illuminazione, da trent’anni coniuga alla perfezione lo stile classico della tradizione veneta, i materiali più caldi e pregiati, con le migliori tecnologie disponibili sul mercato, per dare al cliente un prodotto esclusivo, capace di fondere storie, sapori, emozioni uniche. “100% MADE IN ITALY”. La linea “VECCHIO VENETO” è un tuffo nel passato, nei ricordi più caldi e struggenti che la nostra terra sa richiamarci e nel contempo un viaggio nel futuro, in quella tecnologia d’avanguardia che è un tratto distintivo della nostra eccellenza produttiva. Tradizione e cultura, tecnologia e qualità, sempre nel rigoroso rispetto dell’ambiente; questo è Cremasco Illuminazione, questa è la linea “VECCHIO VENETO”, lampade che uniscono il calore dell’ottone con la sofisticata allure del vetro, la dolcezza delle morbide forme in ceramica con l’eleganza del disegno. Prodotti singolari, frutto dell’arte di artigiani che sanno unire competenza e passione nel creare lampade, piantane, sospensioni, anche su richiesta e in pezzi unici, grazie alla costante flessibilità e disponibilità.

Pagina 3

BRASS and ceramics, technology and tradition, Cremasco Illuminazione for over thirty years has been blending perfection with the classic Veneto style. Warm and superior quality materials combined with the best production technologies available on the market to offer customers an exclusive product which encompasses a culture, a past and unique sensations. “100% MADE IN ITALY”. The collection “VECCHIO VENETO” is a return to the past to relive and reinterpret customs, a way of life of our region yet at the same time reflects the future by incorporating state-of-the-art technology, a quality feature of our production processes. Tradition and culture, technology and quality respecting the environment - this is Cremasco Illuminazione, this is the collection “VECCHIO VENETO” luminaries which combine the warmth of brass and the charm of glass with elegantly designed ceramics. Original products expertly crafted encompassing specialist skills and a passion for creating luminaires, floor lamps, pendant and suspension lamps. Being flexible means we can offer made-to-order unique luminaries satisfying individual requirements.

ЛАТУНЬ и керамика, технология и традиция, "Cremasco Illuminazione" вот уже тридцать лет идеально сочетает классический стиль венецианских традиций, самые тёплые тона и ценные материалы с лучшими предлагаемыми на рынке технологиями, чтобы дать клиентам эксклюзивные изделия, в состоянии сочетать историю, вкус и уникальные эмоции. “100% MADE IN ITALY”. Линия "VECCHIO VENETO" - это погружение в прошлое, в самые тёплые воспоминания, которые может вызвать у нас наша земля, и одновременно путешествие в будущее, в современную технологию, которая является отличительным знаком эксклюзивности нашего производства. Традиция и культура, технология и качество, всегда с обязательным условием не причинять вреда окружающей среде, это - "Cremasco Illuminazione", это - линия "VECCHIO VENETO", люстры, соединяющие в себе теплоту латуни и тонкий шарм стекла, прелесть мягких форм из керамики с элегантностью дизайна. Необычные изделия, результат мастерства ремесленников, умеющих соединять компетентность и пристрастие в создании люстр, напольных светильников и торшеров, благодаря нашей гибкости и готовности.

3


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

4

22-05-2010

12:16

Pagina 4


001_080_Vve_240x330_91065:Layout 1

26-05-2010

16:30

Pagina 5

sommario summary УКАЗАТЕЛЬ portico (CON)

6-13

bassano (CE1)

14-39

marostica (CE2)

40-51

la botte (VE2)

52-65

plissé scavo (VE3)

66-75

cono (VE4-VE1)

76-83

taverna (BOM)

84-103

barchessa (CON) 104-113 biliardo 114-117 laguna 118-137 terracotta 138-145 galleria 146-161 vicolo 162-165 5


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

6

22-05-2010

12:17

Pagina 6


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

22-05-2010

12:17

Pagina 7

portico

7


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

426/3S-GR-CON-.. Ø 45 x L 190 x H 68 cm E27 3x75W

8

22-05-2010

12:17

Pagina 8


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

22-05-2010

12:17

Pagina 9

VecchioVeneto

portico

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore a cono con vetro trasparente o bianco lucido. Brass fitting with a burnished finish and clear or gloss white tapered glass diffuser. аркас из полированной латуни, коническиq плафон, с прозрачным или блестящим белым стеклом.

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекла:

..TR trasparente 430/1AP-CON-..

432/1S-CON-..

Ø 36,5 x H 62 cm E27 1x75W

Ø 36,5 x H min 50 cm Ø 45 x H min 50 cm E27 1x75W

..BI

clear прозрачное стекло bianco lucido gloss white блестящее белое

9


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

10

22-05-2010

12:18

Pagina 10

420/1AP-PC-CON-..

422/1AP-MD-CON-..

425/1AP-GR-CON-..

Ø 36,5 x L 65 x H 40 cm E27 1x75W

Ø 36,5 x L 76 x H 42,5 cm E27 1x75W

Ø 45 x L 100 x H 58 cm E27 1x75W


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

22-05-2010

12:18

Pagina 11

VecchioVeneto

portico

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore a cono con vetro trasparente o bianco lucido. Brass fitting with a burnished finish and clear or gloss white tapered glass diffuser. аркас из полированной латуни, коническиq плафон, с прозрачным или блестящим белым стеклом.

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекла:

..TR trasparente 431/1S-CON-..

433/1AP-CON-..

434/2S-CON-..

Ø 36,5 cm H min 85 max110 cm E27 1x75W

Ø 36,5 x Sp. 52 cm Ø 45 x Sp. 56 cm H min 70 max 110 cm E27 1x75W

Ø 36,5 x L min 112 max 136 cm Ø 45 x L min 121 max 145 cm H min 80 max 114 cm E27 2x75W

..BI

clear прозрачное стекло bianco lucido gloss white блестящее белое

11


001_080_Vve_240x330_91065:Layout 1

12

25-05-2010

16:16

Pagina 12

423/2S-MD-CON-..

421/2S-PC-CON-..

435/1PL-CON-..

Ø 36,5 x L 160 x H 58 cm E27 2x75W

Ø 36,5 x L 116 x H 58 cm E27 2x75W

Ø 36,5 x H 28 cm E27 1x75W


001_080_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

16:16

Pagina 13

VecchioVeneto

portico

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore a cono con vetro trasparente o bianco lucido. Brass fitting with a burnished finish and clear or gloss white tapered glass diffuser. аркас из полированной латуни, коническиq плафон, с прозрачным или блестящим белым стеклом.

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекла:

..TR trasparente 427/1P-CON-..

428/1P-CON-..

Ø 45 x Sp. 91 cm H min 170 max 210 cm E27 1x75W

Ø 36,5 x Sp. 67 cm H min 170 max 210 cm E27 1x75W

..BI

clear прозрачное стекло bianco lucido gloss white блестящее белое

13


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

14

22-05-2010

12:19

Pagina 14


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

22-05-2010

12:19

Pagina 15

bassano

15


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

16

22-05-2010

12:19

Pagina 16


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

22-05-2010

12:21

Pagina 17

VecchioVeneto

bassano

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in ceramica bombata con decoro marrone, blu o verde. Brass fitting with a burnished finish and curved ceramic diffuser with brown, blue or green detailing. аркас из полированной латуни, выпуклый плафон из керамики, с декором коричневого, синего или зеленого цвета.

Decori disponibili: Available detailing: Предлагаемые варианты декора:

..MA marrone lucido ..BL 375/1P-CE1-..

475/1P-CE1-..

384/1PL-CE1-..

394/1SPOT-CE1-..

Ø 38 x Sp. 87 cm H min 170 max 210 cm E27 1x75W

Ø 38 x Sp. 68 cm H min 170 max 210 cm E27 1x75W

Ø 30 x H 17,5 cm Ø 38 x H 18 cm E27 1x100W

Ø 22 x H 25 - Sp. 22 cm E27 1x75W

..VE

glazed brown блестящий белый blu lucido glazed blue блестящий синий verde lucido glazed green блестящий зеленый

17


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

18

22-05-2010

12:22

Pagina 18

385/1AP-CE1-..

383/2S-CE1-..

Ø 22 x H max 30 cm Sp. max 32 cm E14 1x60W

Ø 38 x L min 114 max 138 cm H min 70 max 95 cm E27 2x100W


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

22-05-2010

12:22

Pagina 19

VecchioVeneto

bassano

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in ceramica bombata con decoro marrone, blu o verde. Brass fitting with a burnished finish and curved ceramic diffuser with brown, blue or green detailing. аркас из полированной латуни, выпуклый плафон из керамики, с декором коричневого, синего или зеленого цвета.

Decori disponibili: Available detailing: Предлагаемые варианты декора:

..MA marrone lucido ..BL 377/1AP-CE1-..

376/1AP-CE1-..

Ø 30 x H 45 x Sp. 37 cm E27 1x100W

Ø 22 x L max 43 cm H max 25 x Sp. max 35 cm E27 1x75W

..VE

glazed brown блестящий белый blu lucido glazed blue блестящий синий verde lucido glazed green блестящий зеленый

19


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

20

22-05-2010

12:23

Pagina 20

367/1AP-PC-CE1-..

369/1AP-MD-CE1-..

372/1AP-GR-CE1-..

Ø 30 x L 57 x H 32 cm E27 1x100W

Ø 38 x L 77 x H 30 cm E27 1x100W

Ø 44 x L 101 x H 43 cm E27 1x100W


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

22-05-2010

12:23

Pagina 21

VecchioVeneto

bassano

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in ceramica bombata con decoro marrone, blu o verde. Brass fitting with a burnished finish and curved ceramic diffuser with brown, blue or green detailing. аркас из полированной латуни, выпуклый плафон из керамики, с декором коричневого, синего или зеленого цвета.

Decori disponibili: Available detailing: Предлагаемые варианты декора:

..MA marrone lucido ..BL 380/1S-CE1-..

382/1AP-CE1-..

Ø 38 x H min 50 cm Ø 44 x H min 50 cm E27 1x100W

Ø 38 x Sp. 54,5 cm H min 63 max 100 cm E27 1x100W

..VE

glazed brown блестящий белый blu lucido glazed blue блестящий синий verde lucido glazed green блестящий зеленый

21


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

22

22-05-2010

12:23

Pagina 22


001_080_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

16:39

Pagina 23

VecchioVeneto

bassano

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in ceramica bombata con decoro marrone, blu o verde. Brass fitting with a burnished finish and curved ceramic diffuser with brown, blue or green detailing. аркас из полированной латуни, выпуклый плафон из керамики, с декором коричневого, синего или зеленого цвета.

23


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24

22-05-2010

12:24

Pagina 24

373/3S-GR-CE1-..

371/3S-MD-CE1-..

Ø 44 x L 190 x H 55 cm E27 3x100W

Ø 38 x L 153 x H 53 cm E27 3x100W


001_080_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

16:39

Pagina 25

VecchioVeneto

bassano

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in ceramica bombata con decoro marrone, blu o verde. Brass fitting with a burnished finish and curved ceramic diffuser with brown, blue or green detailing. аркас из полированной латуни, выпуклый плафон из керамики, с декором коричневого, синего или зеленого цвета.

Decori disponibili: Available detailing: Предлагаемые варианты декора:

..MA marrone lucido ..BL 370/2S-MD-CE1-..

368/2S-PC-CE1-..

Ø 44 x L 161 x H 51 cm E27 2x100W

Ø 38 x L 118 x H 48 cm E27 2x100W

..VE

glazed brown блестящий белый blu lucido glazed blue блестящий синий verde lucido glazed green блестящий зеленый

25


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

22-05-2010

12:25

Pagina 26

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in ceramica bombata con decoro marrone, blu o verde. Brass fitting with a burnished finish and curved ceramic diffuser with brown, blue or green detailing. аркас из полированной латуни, выпуклый плафон из керамики, с декором коричневого, синего или зеленого цвета.

26

410/1AP-PC-CE1-..

411/1AP-MD-CE1-..

412/1AP-GR-CE1-..

413/2S-CE1-..

Ø 22 x H 21 x Sp. 41 cm E27 1x100W

Ø 30 x H 25 x Sp. 60 cm E27 1x100W

Ø 38 x H 33 x Sp. max 76 cm E27 1x100W

Ø 38 x L 112 x H 60/80 cm E27 2x100W


001_080_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

16:40

Pagina 27

VecchioVeneto

bassano

Struttura in ottone con finitura brunito satinato, diffusore in ceramica bombata con decoro marrone, blu o verde. Brass fitting with a satin burnished finish and curved ceramic diffuser with brown, blue or green detailing. аркас из полированной сатинированной латуни, выпуклый плафон из керамики, с декором коричневого, синего или зеленого цвета.

Decori disponibili: Available detailing: Предлагаемые варианты декора:

..MA marrone lucido ..BL 393/4S-CE1-.. Ø 30 x L 90 x H 29 cm E27 4x100W

..VE

glazed brown блестящий белый blu lucido glazed blue блестящий синий verde lucido glazed green блестящий зеленый

27


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

28

22-05-2010

12:26

393/1AP-CE1-..

393/3S-CE1-..

Ø 22 x H 18,5 x Sp. 31 cm Ø 30 x H 20 x Sp. 36 cm E27 1x100W

Ø 30 x L 83 x H 29 cm E27 3x100W

Pagina 28


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

22-05-2010

12:26

Pagina 29

VecchioVeneto

bassano

Struttura in ottone con finitura brunito satinato, diffusore in ceramica bombata con decoro marrone, blu o verde. Brass fitting with a satin burnished finish and curved ceramic diffuser with brown, blue or green detailing. аркас из полированной сатинированной латуни, выпуклый плафон из керамики, с декором коричневого, синего или зеленого цвета.

Decori disponibili: Available detailing: Предлагаемые варианты декора:

..MA marrone lucido ..BL 393/2S-CE1-.. Ø 30 x L 90 x H 29 cm E27 2x100W

..VE

glazed brown блестящий белый blu lucido glazed blue блестящий синий verde lucido glazed green блестящий зеленый

29


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

22-05-2010

12:27

Pagina 30

Decori disponibili: Available detailing: Предлагаемые варианты декора:

..MA marrone lucido ..BL

30

448/3PL-CE1-..

447/2PL-CE1-..

349/3S-CE1-..

Ø 22 x L max 55 cm H max 25 cm E27 3x100W

Ø 22 x L max 55 cm H max 25 cm E27 2x100W

Ø 30 x L 77 x H 36 cm E27 3x100W

..VE

glazed brown блестящий белый blu lucido glazed blue блестящий синий verde lucido glazed green блестящий зеленый


001_080_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

16:40

Pagina 31

VecchioVeneto

bassano

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in ceramica bombata con decoro marrone, blu o verde. Brass fitting with a burnished finish and curved ceramic diffuser with brown, blue or green detailing. аркас из полированной латуни, выпуклый плафон из керамики, с декором коричневого, синего или зеленого цвета.

31


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

32

22-05-2010

12:27

Pagina 32

364/2S-CE1-..

450/1LA-CE1-..

Ø 38 x L 120 cm H min 63 max 90 cm E27 2x100W

Ø 30 x H max 70 Sp. max 54 cm E27 1x75W


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

9:40

Pagina 33

VecchioVeneto

bassano

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in ceramica bombata con decoro marrone, blu o verde. Brass fitting with a burnished finish and curved ceramic diffuser with brown, blue or green detailing. аркас из полированной латуни, выпуклый плафон из керамики, с декором коричневого, синего или зеленого цвета.

Decori disponibili: Available detailing: Предлагаемые варианты декора:

..MA marrone lucido ..BL 359/1AP-CE1-..

365/1AP-CE1-..

Ø 38 x Sp. 65 cm H min 74 max 130 cm E27 1x100W

L 33 x H 8,5 x Sp. 15 cm E27 1x75W

..VE

glazed brown блестящий белый blu lucido glazed blue блестящий синий verde lucido glazed green блестящий зеленый

33


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

34

24-05-2010

9:40

Pagina 34

361/1AP-CE1-..

354/1AP-CE1-..

353/1AP-CE1-..

352/1AP-CE1-..

Ø 22 x H 28 cm Sp. 25 cm E14 1x60W

Ø 22 x H 24,5 cm Sp. 29,5 cm E14 1x60W

Ø 30 x H 26 cm Sp. 40,5 cm E27 1x100W

Ø 30 x H 31 cm Sp. 48,5 cm E27 1x100W


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

9:40

Pagina 35

VecchioVeneto

bassano

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in ceramica bombata con decoro marrone, blu o verde. Brass fitting with a burnished finish and curved ceramic diffuser with brown, blue or green detailing. аркас из полированной латуни, выпуклый плафон из керамики, с декором коричневого, синего или зеленого цвета.

Decori disponibili: Available detailing: Предлагаемые варианты декора:

..MA marrone lucido ..BL 350/2S-CE1-..

351/3S-CE1-..

Ø 30 x L 88 cm H min 41 max 110 cm E27 2x100W

Ø 30 x L 129 cm H min 41 max 110 cm E27 3x100W

..VE

glazed brown блестящий белый blu lucido glazed blue блестящий синий verde lucido glazed green блестящий зеленый

35


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

36

24-05-2010

9:40

Pagina 36

355/1PL-CE1-..

363/2AP-CE1-..

Ø 30 x H 18,5 cm E27 1x100W

Ø 22 x L 50 x Sp. 22,5 cm E14 2x60W


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

9:41

Pagina 37

VecchioVeneto

bassano

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in ceramica bombata con decoro marrone, blu o verde. Brass fitting with a burnished finish and curved ceramic diffuser with brown, blue or green detailing. аркас из полированной латуни, выпуклый плафон из керамики, с декором коричневого, синего или зеленого цвета.

Decori disponibili: Available detailing: Предлагаемые варианты декора:

..MA marrone lucido ..BL 356/1S-CE1-..

358/1S-GR-CE1-..

358/1S-PC-CE1-..

Ø 38 x H max 135 cm E27 1x100W

Ø 44 x H 120 cm E27 1x100W

Ø 38 x H 120 cm E27 1x100W

..VE

glazed brown блестящий белый blu lucido glazed blue блестящий синий verde lucido glazed green блестящий зеленый

37


001_080_Vve_240x330_91065:Layout 1

38

25-05-2010

11:04

Pagina 38


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

9:42

Pagina 39

VecchioVeneto

barchessa

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in ceramica con decoro marrone, blu o verde. Brass fitting with a burnished finish and ceramic diffuser with brown, blue or green detailing аркас из полированной латуни, плафон керамический с декором коричневого, синего или зеленого цвета.

Decori disponibili: Available detailing: Предлагаемые варианты декора:

..MA marrone lucido ..BL 445/3PL-..

444/2PL-..

442/1SPOT-..

L max 36 x H max 26 cm G9 3x60W

L max 38 x H max 26 cm G9 2x60W

L 9 x H 20 x Sp. max 18 cm G9 1x60W

..VE

glazed brown блестящий белый blu lucido glazed blue блестящий синий verde lucido glazed green блестящий зеленый

39


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

40

24-05-2010

9:42

Pagina 40


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

9:42

Pagina 41

marostica

41


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

42

24-05-2010

9:42

Pagina 42

379/1S-CE2-..

380/1S-CE2-..

450/1LA-CE2-..

Ø 36 cm H min 68 max 87 cm E27 1x100W

Ø 36 x H min 50 cm Ø 45 x H min 50 cm E27 1x100W

Ø 28 x H max 70 Sp. max 54 cm E27 1x75W


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

9:43

Pagina 43

VecchioVeneto

marostica

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in ceramica faccettata con decoro marrone, blu o verde. Brass fitting with a burnished finish and faceted ceramic diffuser with brown, blue or green detailing. аркас из полированной латуни, плафон ограненный из керамики, с декором коричневого, синего или зеленого цвета.

Decori disponibili: Available detailing: Предлагаемые варианты декора:

..MA marrone lucido ..BL 375/1P-CE2-..

475/1P-CE2-..

384/1PL-CE2-..

Ø 36 x Sp. 86 cm H min 170 max 210 cm E27 1x75W

Ø 36 x Sp. 67 cm H min 170 max 210 cm E27 1x75W

Ø 28 x H 17 cm Ø 36 x H 20 cm E27 1x100W

..VE

glazed brown блестящий белый blu lucido glazed blue блестящий синий verde lucido glazed green блестящий зеленый

43


001_080_Vve_240x330_91065:Layout 1

382/1AP-CE2-..

44

Ø 36 x Sp. 54 cm H min 63 max 100 cm E27 1x100W

25-05-2010

17:16

Pagina 44


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

9:43

Pagina 45

VecchioVeneto

marostica

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in ceramica faccettata con decoro marrone, blu o verde. Brass fitting with a burnished finish and faceted ceramic diffuser with brown, blue or green detailing. аркас из полированной латуни, плафон ограненный из керамики, с декором коричневого, синего или зеленого цвета.

Decori disponibili: Available detailing: Предлагаемые варианты декора:

..MA marrone lucido ..BL 385/1AP-CE2-..

367/1AP-PC-CE2-..

369/1AP-MD-CE2-..

372/1AP-GR-CE2-..

Ø 20 x H max 29 cm Sp. max 30 cm E14 1x60W

Ø 28 x H 33 x Sp. 54 cm E27 1x100W

Ø 36 x H 30 x Sp. 75 cm E27 1x100W

Ø 45 x H 46 x Sp. 101 cm E27 1x100W

..VE

glazed brown блестящий белый blu lucido glazed blue блестящий синий verde lucido glazed green блестящий зеленый

45


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

9:44

Pagina 46

Decori disponibili: Available detailing: Предлагаемые варианты декора:

..MA marrone lucido ..BL

46

448/3PL-CE2-..

447/2PL-CE2-..

349/3S-CE2-..

Ø 20 x L max 55 cm H 25 cm E27 3x100W

Ø 20 x L max 55 cm H 25 cm E27 2x100W

Ø 28 x L 77 x H 40 cm E27 3x100W

..VE

glazed brown блестящий белый blu lucido glazed blue блестящий синий verde lucido glazed green блестящий зеленый


001_080_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

11:04

Pagina 47

VecchioVeneto

marostica

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in ceramica faccettata con decoro marrone, blu o verde. Brass fitting with a burnished finish and faceted ceramic diffuser with brown, blue or green detailing. аркас из полированной латуни, плафон ограненный из керамики, с декором коричневого, синего или зеленого цвета.

394/1SPOT-CE2-.. Ø 20 x H 24 x Sp. 23 cm E27 1x100W

47


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

48

24-05-2010

9:45

Pagina 48

373/3S-GR-CE2-..

371/3S-MD-CE2-..

370/2S-MD-CE2-..

Ø 36 x L 182 x H 58 cm E27 3x100W

Ø 36 x L 151 x H 56 cm E27 3x100W

Ø 36 x L 151 x H 51 cm E27 2x100W


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

11:38

Pagina 49

VecchioVeneto

marostica

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in ceramica faccettata con decoro marrone, blu o verde. Brass fitting with a burnished finish and faceted ceramic diffuser with brown, blue or green detailing. аркас из полированной латуни, плафон ограненный из керамики, с декором коричневого, синего или зеленого цвета.

Decori disponibili: Available detailing: Предлагаемые варианты декора:

..MA marrone lucido ..BL 368/2S-PC-CE2-.. Ø 36 x L 116 x H 48 cm E27 2x100W

..VE

glazed brown блестящий белый blu lucido glazed blue блестящий синий verde lucido glazed green блестящий зеленый

49


001_080_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

17:19

Pagina 50

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in ceramica faccettata con decoro marrone, blu o verde. Brass fitting with a burnished finish and faceted ceramic diffuser with brown, blue or green detailing. аркас из полированной латуни, плафон ограненный из керамики, с декором коричневого, синего или зеленого цвета.

Decori disponibili: Available detailing: Предлагаемые варианты декора:

..MA marrone lucido ..BL

50

410/1AP-PC-CE2-..

412/1AP-GR-CE2-..

413/2S-CE2-..

Ø 20 x H max 21 cm Sp. max 42 cm E27 1x100W

Ø 36 x H max 35 cm Sp. max 75 cm E27 1x100W

Ø 36 x L 111 cm H min 60 max 81 cm E27 2x100W

..VE

glazed brown блестящий белый blu lucido glazed blue блестящий синий verde lucido glazed green блестящий зеленый


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

11:38

Pagina 51

VecchioVeneto

marostica

Struttura in ottone con finitura brunito satinato, diffusore in ceramica faccettata con decoro marrone, blu o verde. Brass fitting with a satin burnished finish and faceted ceramic diffuser with brown, blue or green detailing. аркас из полированной сатинированной латуни, плафон ограненный из керамики, с декором коричневого, синего или зеленого цвета.

391/1S-PC-CE2-..

391/1S-MD-CE2-..

392/1S-GR-CE2-..

Ø 28 x H min 26 cm E27 1x100W

Ø 36 x H min 29 cm E27 1x100W

Ø 45 x H min 34 cm E27 1x100W

51


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

52

24-05-2010

11:38

Pagina 52


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

11:39

Pagina 53

la botte

53


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

54

24-05-2010

11:39

Pagina 54


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

11:40

Pagina 55

VecchioVeneto la botte

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in vetro mezza sfera avorio lucido o bianco satinato. Brass fitting with a burnished finish and round glass diffuser with a gloss ivory or satin white finish. аркас из полированной латуни, плафон полукруглый стеклянный, цвета: блестящая слоновая кость или белый сатинированный.

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекла:

..AV avorio lucido 375/1P-VE2-..

475/1P-VE2-..

349/3S-VE2-..

Ø 35 x Sp. 85 cm H min 170 max 210 cm E27 1x75W

Ø 35 x Sp. 67 cm H min 170 max 210 cm E27 1x75W

Ø 25 x L 72 x H 41 cm E27 3x100W

..BI

gloss ivory блестящая слоновая кость bianco satinato satin white сатинированный белый

55


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

56

24-05-2010

11:40

377/1AP-VE2-..

380/1S-VE2-..

Ø 25 x H 50 x Sp. 33 cm E27 1x100W

Ø 30 x H min 50 cm Ø 35 x H min 53 cm E27 1x100W

Pagina 56


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

11:40

Pagina 57

VecchioVeneto la botte

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in vetro mezza sfera avorio lucido o bianco satinato. Brass fitting with a burnished finish and round glass diffuser with a gloss ivory or satin white finish. аркас из полированной латуни, плафон полукруглый стеклянный, цвета: блестящая слоновая кость или белый сатинированный.

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекла:

..AV avorio lucido 382/1AP-VE2-..

379/1S-VE2-..

Ø 30 x Sp. 51 cm H min 70 max 105 cm E27 1x100W

Ø 30 cm - H min 75 max 94 cm Ø 35 cm - H min 78 max 97 cm E27 1x100W

..BI

gloss ivory блестящая слоновая кость bianco satinato satin white сатинированный белый

57


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

58

24-05-2010

11:41

Pagina 58

372/1AP-GR-VE2-..

369/1AP-MD-VE2-..

367/1AP-PC-VE2-..

384/1PL-VE2-..

Ø 35 x H 54 x Sp. 97 cm E27 1x100W

Ø 30 x H 40 x Sp. 72,5 cm E27 1x100W

Ø 30 x H 40 x Sp. 56 cm E27 1x100W

Ø 30 x H 25 cm Ø 35 x H 28 cm E27 1x100W


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

11:42

Pagina 59

VecchioVeneto la botte

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in vetro mezza sfera avorio lucido o bianco satinato. Brass fitting with a burnished finish and round glass diffuser with a gloss ivory or satin white finish. аркас из полированной латуни, плафон полукруглый стеклянный, цвета: блестящая слоновая кость или белый сатинированный.

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекла:

..AV avorio lucido 368/2S-PC-VE2-..

371/3S-MD-VE2-..

373/3S-GR-VE2-..

Ø 30 x L 111 x H 50 cm E27 2x100W

Ø 30 x L 147 x H 61 cm E27 3x100W

Ø 35 x L 180 x H 69 cm E27 3x100W

..BI

gloss ivory блестящая слоновая кость bianco satinato satin white сатинированный белый

59


001_080_Vve_240x330_91065:Layout 1

60

26-05-2010

16:33

Pagina 60


001_080_Vve_240x330_91065:Layout 1

26-05-2010

16:33

Pagina 61

VecchioVeneto la botte

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in vetro mezza sfera avorio lucido o bianco satinato. Brass fitting with a burnished finish and round glass diffuser with a gloss ivory or satin white finish. аркас из полированной латуни, плафон полукруглый стеклянный, цвета: блестящая слоновая кость или белый сатинированный.

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекла:

..AV avorio lucido 370/2S-MD-VE2-.. Ø 35 x L 146 x H 53 cm E27 2x100W

..BI

gloss ivory блестящая слоновая кость bianco satinato satin white сатинированный белый

61


001_080_Vve_240x330_91065:Layout 1

62

25-05-2010

17:21

Pagina 62


001_080_Vve_240x330_91065:Layout 1

26-05-2010

14:31

Pagina 63

VecchioVeneto la botte

Struttura in ottone con finitura brunito satinato, diffusore in vetro mezza sfera avorio lucido o bianco satinato. Brass fitting with a satin burnished finish and round glass diffuser with a gloss ivory or satin white finish. аркас из полированной сатинированной латуни, плафон полукруглый стеклянный, цвета: блестящая слоновая кость или белый сатинированный.

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекла:

..AV avorio lucido 388/4S-VE2-..

387/1AP-VE2-..

386/1LA-VE2-..

Ø 25 x L 86 x H 34 cm E27 4x100W

Ø 25 x H 26 x Sp. 34 cm E27 1x100W

Ø 25 x H 47 x Sp. 31 cm E27 1x100W

..BI

gloss ivory блестящая слоновая кость bianco satinato satin white сатинированный белый

63


001_080_Vve_240x330_91065:Layout 1

64

25-05-2010

17:23

388/2S-VE2-..

388/3S-VE2-..

Ø 25 x L 86 x H 34 cm E27 2x100W

Ø 25 x L 78 x H 34 cm E27 3x100W

Pagina 64


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

12:11

Pagina 65

VecchioVeneto o la botte

Struttura in ottone con finitura brunito satinato, diffusore in vetro mezza sfera avorio lucido o bianco satinato. Brass fitting with a satin burnished finish and round glass diffuser with a gloss ivory or satin white finish. аркас из полированной сатинированной латуни, плафон полукруглый стеклянный, цвета: блестящая слоновая кость или белый сатинированный.

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекла:

..AV avorio lucido 389/1S-PC-VE2-..

389/1S-MD-VE2-..

390/1S-GR-VE2-..

Ø 25 x H 31 cm E27 1x100W

Ø 30 x H 34 cm E27 1x100W

Ø 35 x H 37 cm E27 1x100W

..BI

gloss ivory блестящая слоновая кость bianco satinato satin white сатинированный белый

65


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

66

24-05-2010

12:11

Pagina 66


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

12:11

Pagina 67

plissĂŠ scavo

67


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

68

24-05-2010

12:11

Pagina 68


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

12:12

Pagina 69

VecchioVeneto

plissé scavo

Struttura in ottone con finitura brunito satinato, diffusore in vetro plissé bianco scavo. Brass fitting with a satin burnished finish and pleated effect diffuser in white Scavo glass. аркас из полированной сатинированной латуни, плафон плиссированный стеклянный, цвет белый экрю.

391/1S-PC-VE3

392/1S-GR-VE3

393/2S-VE3

393/3S-VE3

393/4S-VE3

393/1AP-VE3

Ø 33 x H min 34 cm E27 1x100W

Ø 40 x H min 36 cm E27 1x100W

Ø 33 x L 95 x H 33 cm E27 2x100W

Ø 33 x L 87 x H 33 cm E27 3x100W

Ø 33 x L 95 x H 33 cm E27 4x100W

Ø 33 x H 24 x Sp. 38 cm E27 1x100W

69


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

70

24-05-2010

12:12

Pagina 70

367/1AP-PC-VE3

369/1AP-MD-VE3

Ø 33 x H 35 x Sp. 55 cm E27 1x100W

Ø 33 x H 35,5 x Sp. 77 cm E27 1x100W


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

12:12

Pagina 71

VecchioVeneto

plissé scavo

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in vetro plissé bianco scavo. Brass fitting with a burnished finish and pleated effect diffuser in white Scavo glass. аркас из полированной латуни, плафон плиссированный стеклянный, цвет белый экрю.

475/1P-VE3 Ø 40 x Sp. 69 cm H min 170 max 210 cm E27 1x75W

71


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

72

24-05-2010

12:13

Pagina 72

352/1AP-VE3

351/3S-VE3

Ø 33 x H 35 x Sp. 49 cm E27 1x100W

Ø 33 x L 133 x H 44,5 cm E27 3x100W


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

12:14

Pagina 73

VecchioVeneto

plissé scavo

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in vetro plissé bianco scavo. Brass fitting with a burnished finish and pleated effect diffuser in white Scavo glass. аркас из полированной латуни, плафон плиссированный стеклянный, цвет белый экрю.

350/2S-VE3 Ø 33 x L 95 x H 44,5 cm E27 2x100W

73


001_080_Vve_240x330_91065:Layout 1

74

25-05-2010

18:37

Pagina 74

411/1AP-MD-VE3

412/1AP-GR-VE3

413/2S-VE3

Ø 33 x H 25 x Sp. 61 cm E27 1x100W

Ø 40 x H 33 x Sp. 76 cm E27 1x100W

Ø 40 x L 115 cm H min 60 max 81 cm E27 2x100W


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

12:14

Pagina 75

VecchioVeneto

plissé scavo

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in vetro plissé bianco scavo. Brass fitting with a burnished finish and pleated effect diffuser in white Scavo glass. аркас из полированной латуни, плафон плиссированный стеклянный, цвет белый экрю.

75


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

76

24-05-2010

12:15

Pagina 76


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

12:15

Pagina 77

cono

77


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

12:15

Pagina 78

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

..CR cromo

78

366/2S-VE4-..

347/1AP-VE4-..

Ø 32 x L 90 x H min 65 cm E27 2x75W

Ø 32 x H 25 x Sp. 37 cm E27 1x75W

..BR

chrome хромирование brunito burnished Полировка до зеркального блеска


001_076_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

12:15

Pagina 79

VecchioVeneto

cono

Struttura in ottone con finitura brunito o cromo, diffusore in vetro a cono bianco satinato. Brass fitting with a burnished or chrome finish and tapered glass diffuser with a satin white finish. аркас из полированной латуни или хромированный, плафон конический стеклянный, цвет сатинированный белый.


001_080_Vve_240x330_91065:Layout 1

80

25-05-2010

19:41

Pagina 80

348/1S-VE4

313/3S-VE4

Ø 39 cm H min 42 max 120cm E27 1x100W

Ø 25 x H 112 x Sp. 55 cm E14 3x60W


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

18:54

Pagina 81

VecchioVeneto

cono

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in vetro a cono bianco satinato. Brass fitting with a burnished finish and tapered glass diffuser with a satin white finish. аркас из полированной латуни, плафон конический стеклянный, цвет сатинированный белый.

352/1AP-VE4

385/1AP-VE4

350/2S-VE4

351/3S-VE4

Ø 32 x H 37,5 cm Sp. 48,5 cm E27 1x100W

Ø 20 x H 28 x Sp. 27 cm E14 1x60W

Ø 32 x L 94 cm H min 47 cm E27 2x100W

Ø 32 x L 132 cm H min 45 cm E27 3x100W

81


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

82

24-05-2010

13:50

Pagina 82

355/1PL-VE1

350/2S-VE1

351/3S-VE1

349/3S-VE1

Ø 28 x H 18,5 cm E27 1x100W

Ø 28 x L 88 cm H min 41 max 110 cm E27 2x100W

Ø 28 x L 128 cm H min 41 max 110 cm E27 3x100W

Ø 28 x L 75 cm H min 40 cm E27 3x100W


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

18:54

Pagina 83

VecchioVeneto

cono

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore in vetro a cono bianco satinato, con anello. Brass fitting with a burnished finish and tapered glass diffuser with a satin white finish and trim. аркас из полированной латуни, плафон конический стеклянный с кольцом, цвет сатинированный белый.

358/1S-VE1

356/1S-VE1

353/1AP-VE1

352/1AP-VE1

Ø 28 cm H min 40 max 120 cm E27 1x100W

Ø 28 x H max 135 cm E27 1x100W

Ø 28 x H 26 cm Sp. 40,5 cm E27 1x100W

Ø 28 x H 31 cm Sp. 46,5 cm E27 1x100W

83


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

84

24-05-2010

13:50

Pagina 84


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

13:51

Pagina 85

taverna

85


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

86

24-05-2010

13:52

438/1S-BOM

440/1PL-BOM

Ø 31 x H min 56 cm E27 1x75W

Ø 31 x H 38 cm E27 1x75W

Pagina 86


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

13:53

Pagina 87

Vecchio oVeneto

taverna

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore bombé con vetro a sfera bianco lucido. Brass fitting with a burnished finish, curved diffuser and glass globe with a gloss white finish. аркас из полированной латуни, плафон выпукло-круглый из блестящего белого стекла

436/1AP-BOM

439/2S-BOM

Ø 31 x H 36 x Sp. 60 cm E27 1x75W

Ø 31 x L 109 cm H min 71 max 92 cm E27 2x75W

87


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

88

24-05-2010

13:53

Pagina 88


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

13:53

Pagina 89

VecchioVeneto

taverna

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore bombé. Brass fitting with a burnished finish, curved diffuser. аркас из полированной латуни, плафон выпуклой формы.

380/1S-BOM

382/1AP-GR-BOM

381/1AP-PC-BOM

383/2S-BOM

Ø 36 x H min 50 cm Ø 40 x H min 50 cm E27 1x100W

Ø 36 x Sp. 54 cm H min 58 max 100 cm E27 1x100W

Ø 31 x Sp. 50 cm H min 58 max 100 cm E27 1x100W

Ø 36 x L min 112 max 136 cm H min 70 max 95 cm E27 2x100W

89


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

90

24-05-2010

13:54

Pagina 90

384/1PL-BOM

377/1AP-BOM

373/3S-GR-BOM

Ø 31 x H 17,5 cm Ø 36 x H 17,5 cm E27 1x100W

Ø 31 x H 43 x Sp. 38 cm E27 1x100W

Ø 40 x L 186 x H 55 cm E27 3x100W


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

13:55

Pagina 91

VecchioVeneto

taverna

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore bombé. Brass fitting with a burnished finish, curved diffuser. аркас из полированной латуни, плафон выпуклой формы.

91


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

92

24-05-2010

13:55

Pagina 92

376/1AP-BOM

385/1AP-BOM

374/1LA-BOM

Ø 21 x L max 43 cm H max 25 x Sp. max 35 cm E27 1x75W

Ø 21 x H max 29 cm Sp. max 31 cm E14 1x60W

Ø 26 x H 52 x Sp. 39 cm E27 1x75W


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

12:42

Pagina 93

VecchioVeneto

taverna

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore bombé. Brass fitting with a burnished finish, curved diffuser. аркас из полированной латуни, плафон выпуклой формы.

449/1P-BOM Ø 36 x Sp. max 90 cm H max 200 cm E27 1x75W

93


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

359/1AP-BOM

94

Ø 40 x Sp. 66 cm H min 74 max 130 cm E27 1x100W

24-05-2010

13:56

Pagina 94


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

13:57

Pagina 95

VecchioVeneto

taverna

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore bombé. Brass fitting with a burnished finish, curved diffuser. аркас из полированной латуни, плафон выпуклой формы.

356/1S-BOM

364/2S-BOM

Ø 40 x H max 135 cm E27 1x100W

Ø 40 x L 120 cm H min 63 max 90 cm E27 2x100W

95


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

96

24-05-2010

13:57

350/2S-BOM

351/3S-BOM

Ø 31 x L 88 cm H min 41 max 110 cm E27 2x100W

Ø 31 x L 131 cm H min 41 max 110 cm E27 3x100W

Pagina 96


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

12:42

Pagina 97

VecchioVeneto

taverna

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore bombé. Brass fitting with a burnished finish, curved diffuser. аркас из полированной латуни, плафон выпуклой формы.

97


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

14:07

Struttura in ottone con finitura cromo, diffusore bombé. Brass fitting with a chrome finish, curved diffuser. аркас хромированный, плафон выпуклой формы

98

358/1S-GR-BOM-CR

362/1AP-BOM

Ø 40 x H 120 cm E27 1x100W

Ø 21 x H 20 x Sp. 30 cm E27 1x100W

Pagina 98


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

14:07

Pagina 99

VecchioVeneto

taverna

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore bombé. Brass fitting with a burnished finish, curved diffuser. аркас из полированной латуни, плафон выпуклой формы.

358/1S-GR-BOM-BR

358/1S-PC-BOM-BR

355/1PL-BOM

Ø 40 x H 120 cm E27 1x100W

Ø 31 x H 120 cm E27 1x100W

Ø 26 x H 18,5 cm E27 1x100W

99


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

100

24-05-2010

14:07

353/1AP-BOM

354/1AP-BOM

Ø 26 x H 26 cm Sp. 39,5 cm E27 1x100W

Ø 21 x H 24,5 cm Sp. 29,5 cm E14 1x60W

Pagina 100


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

12:43

Pagina 101

VecchioVeneto

taverna

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore bombé. Brass fitting with a burnished finish, curved diffuser. аркас из полированной латуни, плафон выпуклой формы.

361/1AP-BOM

352/1AP-BOM

363/2AP-BOM

Ø 21 x H 28 x Sp. 25 cm E14 1x60W

Ø 31 x H 31 cm Sp. 48 cm E27 1x100W

Ø 21 x L 50 x Sp. 21 cm E14 2x60W

101


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

102

24-05-2010

14:09

Pagina 102

448/3PL-BOM

447/2PL-BOM

413/2S-BOM

Ø 21 x L max 55 cm H max 25 cm E27 3x75W

Ø 21 x L max 55 cm H max 25 cm E27 2x75W

Ø 36 x L 111 cm H min 60 max 80 cm E27 2x100W


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

14:09

Pagina 103

VecchioVeneto

taverna

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore bombé. Brass fitting with a burnished finish, curved diffuser. аркас из полированной латуни, плафон выпуклой формы.

411/1AP-MD-BOM

410/1AP-PC-BOM

Ø 31 x H 25 x Sp. 60 cm E27 1x100W

Ø 21 x H 21 x Sp. 41 cm E27 1x75W

103


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

104

24-05-2010

14:09

Pagina 104


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

14:09

Pagina 105

barchessa

105


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

106

24-05-2010

14:10

Pagina 106

411/1AP-MD-CON

412/1AP-GR-CON

413/2S-CON

350/2S-CON

351/3S-CON

Ø 31 x L max 65 cm H max 30 cm E27 1x100W

Ø 36 x L max 76 cm H max 36 cm E27 1x100W

Ø 36 x L 111 cm H min 64 max 85 cm E27 2x100W

Ø 31 x L 88 cm H min 41 cm E27 2x100W

Ø 31 x L 131 cm H min 41 cm E27 3x100W


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

14:10

Pagina 107

VecchioVeneto

barchessa

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore a cono. Brass fitting with a burnished finish, tapered diffuser. аркас из полированной латуни, плафон конической формы.

107


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

108

24-05-2010

14:10

Pagina 108

357/1S-CON

361/1AP-CON

352/1AP-CON

353/1AP-CON

354/1AP-CON

Ø 31 x H min 45 cm Ø 36 x H min 45 cm Ø 45 x H min 45 cm E27 1x100W

Ø 21 x H 30 x Sp. 25 cm E14 1x60W

Ø 31 x H 31 cm Sp. 48 cm E27 1x100W

Ø 26 x H 26 cm Sp. 39,5 cm E27 1x100W

Ø 21 x H 24,5 cm Sp. 29 cm E14 1x60W


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

14:10

Pagina 109

VecchioVeneto

barchessa

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore a cono. Brass fitting with a burnished finish, tapered diffuser. аркас из полированной латуни, плафон конической формы.

359/1AP-CON

356/1S-CON

355/1PL-CON

Ø 36 x Sp. 64 cm H min 74 max 130 cm E27 1x100W

Ø 36 x H max 135 cm E27 1x100W

Ø 26 x H 18,5 cm E27 1x100W

109


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

14:11

Pagina 110

Struttura in ottone con finitura brunito o rame antico, diffusore a cono. Brass fitting with a burnished or antique copper effect finish, tapered diffuser. аркас из полированной латуни или медный «под старину», плафон конической формы.

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

..RA rame antico

110

385/1AP-CON-..

380/1S-CON-..

Ø 21 x H 27 x Sp. 27 cm E14 1x60W

Ø 31 x H min 50 cm Ø 36 x H min 50 cm Ø 45 x H min 50 cm E27 1x100W

..BR

antique copper effect медь «под старину» brunito burnished полировка


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

14:11

Pagina 111

VecchioVeneto

barchessa

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore a cono. Brass fitting with a burnished finish, tapered diffuser. аркас из полированной латуни, плафон конической формы.

449/1P-CON

364/2S-CON

381/1AP-CON

441/1PL-CON

Ø 36 x Sp. max 90 cm H max 200 cm E27 1x75W

Ø 36 x L 120 cm H min 63 max 90 cm E27 2x100W

Ø 31 x Sp. 50 cm H min 61 max 100 cm E27 1x100W

Ø 36 x H max 27 cm E27 1x100W

111


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

112

24-05-2010

14:12

Pagina 112

417/1S-CON

418/1LA-CON

419/1LA-CON

374/1LA-CON

Ø 36 cm H min 88 max 110 cm E27 1x100W

Ø 36 x H 51 cm E27 1x100W

Ø 36 x H 55 cm E27 1x100W

Ø 26 x H 52 x Sp. 39 cm E27 1x75W


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

19:32

Pagina 113

VecchioVeneto

barchessa

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore a cono. Brass fitting with a burnished finish, tapered diffuser. аркас из полированной латуни, плафон конической формы.

113


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

114

24-05-2010

15:19

Pagina 114


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

15:19

Pagina 115

biliardo

115


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

116

24-05-2010

15:20

Pagina 116

471/1AP-VE2-..

471/1AP-VE4-..

470/3S-VE2-..

470/3S-VE4-..

Ø 25 x H 32 x Sp. 40 cm E27 1x100W

Ø 32 x H 30,5 x Sp. 42 cm E27 1x100W

Ø 30 x L 150,5 x H 37 cm E27 3x100W

Ø 32 x L 150,5 x H 37 cm E27 3x100W


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

26-05-2010

9:25

Pagina 117

VecchioVeneto

biliardo

Struttura in ottone con finitura oro lucido o brunito satinato, diffusore in vetro mezza sfera avorio lucido, verde lucido o bianco satinato, oppure vetro a cono verde lucido o bianco satinato. Brass fitting with a polished gold finish or satin burnished effect, round glass diffuser in gloss ivory, gloss green or satin white finish. Tapered glass diffuser with a gloss green or satin white finish. аркас из латуни с отделкой из под блестящее золото или полированной сатинированной; плафон полукруглый стеклянный, цвета: блестящая слоновая кость, блестящий зеленый или белый сатинированный; или плафон конической формы, цвета: блестящий зеленый или белый сатинированный.

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекла:

..AV avorio lucido ..BI ..VE

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

..OL oro lucido 470/4S-VE2-..

470/4S-VE4-..

Ø 30 x L 201 x H 37 cm E27 4x100W

Ø 32 x L 201 x H 37 cm E27 4x100W

..BR

polished gold блестящий золотой brunito satinato satin burnished finish сатинированная полировка

gloss ivory блестящая слоновая кость bianco satinato satin white сатинированный белый verde lucido glazed green блестящий зеленый

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекла:

..BI bianco satinato ..VE

satin white сатинированный белый verde lucido glazed green блестящий зеленый

117


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

118

24-05-2010

15:21

Pagina 118


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

15:21

Pagina 119

laguna

119


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

120

24-05-2010

478/5S-..

476/2PL-..

Ø 26 x L 80 x H 55 cm E27 5x75W

Ø 26 x L 86 - H 37 cm E27 2x75W

15:22

Pagina 120


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

12:44

Pagina 121

Vecchio chioVeneto

laguna

Struttura in ottone con finitura brunito sfumato lucido, particolari in legno, diffusore bombé con vetro trasparente o bianco lucido. Brass fitting with a shaded burnished effect, wood detailing, curved diffuser with clear or gloss white glass. аркас из полированной блестящей латуни с оттенками, с деталями из дерева, плафон выпуклой формы с прозрачным или блестящим белым стеклом.

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекла:

..TR trasparente 492/1S-GR-..

491/1S-PC-..

480/1LA-..

Ø 36 x H 40 cm E27 1x60W

Ø 31 x H 40 cm E27 1x60W

Ø 26 x H 47 - Sp. max 33 cm E27 1x60W

Articoli disponibili anche senza àncora Luminaires available without anchor fixture меются светильники без якоря

..BI

clear прозрачное стекло bianco lucido gloss white блестящее белое

121


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

26-05-2010

9:26

Pagina 122

Struttura in ottone con finitura brunito sfumato lucido, particolari in legno, diffusore bombé con vetro trasparente o bianco lucido. Brass fitting with a shaded burnished effect, wood detailing, curved diffuser with clear or gloss white glass. аркас из полированной блестящей латуни с оттенками, с деталями из дерева, плафон выпуклой формы с прозрачным или блестящим белым стеклом.

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекла:

122

477/3S-..

479/1AP-..

485/1AP-..

Ø 26 x L 69 x H 55 cm E27 3x75W

Ø 26 x H 30 x Sp. 37 cm E27 1x75W

Ø 26 x H 28,5 x Sp. 33,5 cm E27 1x75W

Articoli disponibili anche senza àncora Luminaires available without anchor fixture меются светильники без якоря

..TR trasparente ..BI

clear прозрачное стекло bianco lucido gloss white блестящее белое


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

15:24

Pagina 123

VecchioVeneto

laguna

Struttura in ottone con finitura brunito sfumato lucido e base in legno. Brass fitting with a shaded burnished effect and wood base. аркас из полированной блестящей латуни с оттенками и основанием из дерева.

487/1AP

488/2PL

489/3PL

Ø 12 x L max 19 cm H max 20 cm E27 1x60W

Ø 37 x H max 21 cm E27 2x60W

Ø 35 x H max 22 cm E27 3x60W

Articoli disponibili anche senza àncora Luminaires available without anchor fixture меются светильники без якоря

123


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

Struttura in ottone con finitura brunito sfumato lucido, diffusore in vetro sabbiato. Sospensione con particolare in legno. Brass fitting with a shaded burnished effect and sandblasted glass diffuser. Wood detailing on pendant fixture. аркас из полированной блестящей латуни с оттенками, плафон из стекла, обработанного пескоструйкой. !одвеска с деталью из дерева.

124

482/2S

481/2LA

Ø 26 x H 50 cm E14 2x60W

Ø 26 x H 50 cm E14 2x60W

12:45

Pagina 124


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

26-05-2010

10:14

Pagina 125

VecchioVeneto

laguna

Struttura in ottone con finitura brunito sfumato lucido, diffusore bombé con vetro satinato e trasparente. Brass fitting with a shaded burnished effect, curved diffuser with clear or satin finish glass.

Struttura in ottone con finitura brunito sfumato lucido, diffusore bombé con vetro satinato. Base in legno.

аркас из полированной блестящей латуни с оттенками, плафон выпуклый из сатинированного и прозрачного стекла.

Brass fitting with a shaded burnished effect, curved diffuser with satin finish glass. Wood base. аркас из полированной блестящей латуни с оттенками, плафон выпуклый из сатинированного стекла. Основание из дерева.

Struttura in ottone con finitura brunito sfumato lucido, diffusore a cono con vetro ambra trasparente. Brass fitting with a shaded burnished effect and tapered diffuser with clear amber coloured glass. аркас из полированной блестящей латуни с оттенками, конический плафон с золотистожелтым прозрачным стеклом.

484/1LA

530/1LA

490/1LA

Ø 31 x H 52 cm E27 1x100W

Ø 36 x H 51 cm E27 1x100W

Ø 21 x L 28 x H 43 cm E14 1x60W

125


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

12:45

Pagina 126

Struttura in ottone con finitura brunito sfumato lucido, diffusore in vetro mezza sfera avorio lucido o bianco satinato, oppure vetro a cono bianco satinato. Applique con base in legno. Brass fitting with a shaded burnished effect and round glass diffuser with a gloss ivory or satin white finish. Tapered satin white finish glass diffuser. Sconce with wood wall mounted fixture. аркас из полированной блестящей латуни с оттенками, плафон полукруглый стеклянный, цвет: блестящая слоновая кость; или конический, цвет белый сатинированный. $астенный светильник с основанием из дерева.

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекла:

..AV avorio lucido ..BI

126

483/1S-VE2-..

483/1S-VE4-..

486/1AP-VE2-..

Ø 30 x H 28 cm Ø 35 x H 31 cm E27 1x100W

Ø 32 x H 26 cm E27 1x100W

Ø 25 x H 24 x Sp. 34,5 cm E27 1x100W

..BI

gloss ivory блестящая слоновая кость bianco satinato satin white сатинированный белый bianco satinato satin white сатинированный белый


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

15:26

Pagina 127

VecchioVeneto

laguna

Struttura in ottone con finitura brunito sfumato lucido, diffusore in vetro avorio lucido. Brass fitting with a shaded burnished effect finish and gloss ivory glass diffuser. аркас из полированной блестящей латуни с оттенками, плафон из стекла цвета блестящей слоновой кости.

AVORIO LUCIDO

498/1S Ø 35 x H 47 cm E27 1x100W

127


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

Struttura in ottone con finitura brunito sfumato lucido, diffusore con vetro bianco satinato. Brass fitting with a shaded burnished effect, diffuser with satin white finish glass. аркас из полированной блестящей латуни с оттенками, плафон из белого сатинированного стекла.

128

397/2PL

493/1S

Ø 36 x H 13 cm E14 2x40W

Ø 36 x H 33 cm E27 1x75W

12:45

Pagina 128


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

12:46

Pagina 129

VecchioVeneto

laguna

Struttura in ottone con finitura brunito sfumato lucido, diffusore in vetro mezza sfera avorio lucido o bianco satinato. Lampada con base in legno. Brass fitting with a shaded burnished effect and round glass diffuser with a gloss ivory or satin white finish. Table lamp with wood base. аркас из полированной блестящей латуни с оттенками, плафон полукруглый стеклянный, цвета: блестящая слоновая кость или белый сатинированный. ветильник с основанием из дерева.

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекла:

..AV avorio lucido 523/2S-VE2-..

520/2LA-VE2-..

Ø 30 x L 89 x H 40 cm E27 2x100W

Ø 25 x H 45 cm E14 2x60W

Articoli disponibili anche senza àncora Luminaires available without anchor fixture меются светильники без якоря

..BI

gloss ivory блестящая слоновая кость bianco satinato satin white сатинированный белый

129


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

15:30

Pagina 130

AVORIO LUCIDO

495/3S-.. Ø 25 x L 64 x H 40 cm E27 3x100W

130


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

15:30

Pagina 131

VecchioVeneto

laguna

Struttura in ottone con finitura brunito sfumato lucido, diffusore in vetro mezza sfera avorio lucido o bianco satinato. Sospensioni e applique con particolari in legno. Brass fitting with a shaded burnished effect and round glass diffuser with a gloss ivory or satin white finish. Pendants and sconces with wood detailing. аркас из полированной блестящей латуни с оттенками, плафон полукруглый стеклянный, цвета: блестящая слоновая кость или белый сатинированный. одвески и настенные светильники с деталями из дерева.

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекла:

..AV avorio lucido 494/1S-..

496/1AP-..

497/1LA-..

Ø 35 x H 39 cm E27 1x100W

Ø 25 x H 27 x Sp. 32 cm E27 1x75W

Ø 30 x H 46 cm E27 1x75W

..BI

gloss ivory блестящая слоновая кость bianco satinato satin white сатинированный белый

131


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

132

24-05-2010

15:31

Pagina 132

522/1S-GR-..

521/1S-PC-..

520/2LA-..

Ø 38x H 36 cm E27 1x100W

Ø 30 x H 29 cm E27 1x100W

Ø 30 x H 48 cm E14 2x60W


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

15:32

Pagina 133

Struttura in ottone con finitura brunito sfumato lucido, diffusore a cupola in vetro satinato e cristallo inciso oppure satinato e beige opalescente. Lampada con base in legno. Brass fitting with a shaded burnished effect, dome diffuser available in a choice of finishes - satin finish glass combined with cut glass detailing or satin finish glass combined with beige opalescent glass. Table lamp with wood base. аркас из полированной блестящей латуни с оттенками, плафон куполообразный из сатинированного стекла и гравированного хрусталя, или сатинированного стекла и бежевого опалового стекла. ветильник с основанием из дерева.

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекла:

..CI cristallo inciso cut glass гравированный хрусталь

524/2P-..

523/2S-..

Ø 38 x H 170 cm E14 2x60W

Ø 30 x L 89 x H 43 cm E27 2x100W

..BE beige opalescente Articoli disponibili anche senza àncora Luminaires available without anchor fixture меются светильники без якоря

opalescent beige бежевый опаловый цвет

133


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

15:32

Pagina 134

Struttura in ottone con finitura brunito sfumato lucido e paralume stampato. Basi applique in metallo o legno. Brass fitting with a shaded burnished effect and printed lampshade. Sconces with either metal or wood wall mounted fixture. аркас из полированной блестящей латуни с оттенками и абажур с рисунком. Основание настенных светильников из металла или дерева.

Articolo disponibile anche senza àncora Item available without anchor fixture меется светильник без якоря

Basi disponibili per applique: Available wall mounted fixtures for sconces: Основания для настенных светильников:

..LN legno

134

529/1AP-GR-..

528/1AP-PC-..

527/1LA

L 35 x H 33 x Sp. 23 cm E27 1x60W

L 26 x H 29 x Sp. 17,5 cm E27 1x60W

Ø 25 x H 48 cm E27 1x100W

..OT

wood дерево ottone brass латунь


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

15:33

Pagina 135

VecchioVeneto

laguna

Struttura in ottone con finitura oro e paralume in tessuto shantung bianco. Particolare in legno. Struttura in ottone con finitura brunito sfumato lucido e paralume stampato. Particolare in legno.

Brass fitting with a gold coloured finish and white Shantung fabric lampshade. Wood detailing.

Brass fitting with a shaded burnished effect and printed lampshade. Wood detailing.

аркас из латуни с отделкой под золото и абажур из белой чесучи с рисунком. $еталь из дерева.

аркас из полированной блестящей латуни с оттенками и абажур с рисунком. $еталь из дерева

526/2LA

525/2LA

L 51x31,5 x H 68 cm E14 2x60W

Ø 40 x H 68 cm E14 2x60W

135


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

12:46

Pagina 136

Struttura in ottone e vetro trasparente con finitura brunito sfumato lucido o oro lucido. Paralume in tessuto oro. Brass and crystal glass fitting with a shaded burnished effect or polished gold finish. Gold coloured fabric lampshade. ветильник из латуни и стекла с блестящей полировкой с оттенками или с отделкой под блестящее золото. Абажур из золотой ткани.

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

136

534/2P-..

531/1AP-..

532/1LA-..

533/1LA-..

Ø 45 x H 174 cm E14 2x60W

L 25 x H 30 cm Sp. 19,5 cm E14 1x60W

Ø 32,5 x H 51 cm E27 1x100W

Ø 32,5 x H 54 cm E27 1x100W

Articoli disponibili anche senza àncora Luminaires available without anchor fixture меются светильники без якоря

..OL oro lucido ..BR

polished gold блестящее золото brunito sfumato lucido shaded burnished effect полировка блестящая с оттенками


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

12:46

Pagina 137

VecchioVeneto

laguna

Struttura in ottone con finitura brunito sfumato lucido o oro lucido. Paralume in tessuto ramage nero. Brass fitting with a shaded burnished effect or polished gold finish. Damask fabric lampshade with a black pattern. аркас из полированной блестящей латуни с оттенками или с отделкой под блестящее золото. Абажур из ткани с цветочным рисунком.

137


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

138

26-05-2010

17:01

Pagina 138


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

26-05-2010

17:01

Pagina 139

terracotta

139


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

140

26-05-2010

17:02

Pagina 140

535/1S

536/1S

537/1S

Ø 39 x H 20 cm E27 1x100W

Ø 39 x H 15 cm E27 1x100W

Ø 38,5 x H 17,5 cm E27 1x100W


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

26-05-2010

17:03

Pagina 141

VecchioVeneto

terracotta

Struttura in ottone con finitura brunito e diffusore in ceramica anticata scavo. Brass fitting with a burnished finish and Scavo ceramic diffuser with antique effect. аркас из полированной латуни и плафоном из керамики «под старину».

538/1AP

539/3S

Ø 18,5 x H 16,5 Sp. 28 cm E27 1x75W

Ø 18,5 x L 92 cm H min 30 max 90 cm E27 3x75W

141


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

26-05-2010

17:25

Pagina 142

Struttura in ottone con finitura brunito e rame, diffusore in ceramica anticata scavo. Brass and copper fitting with a burnished finish and Scavo ceramic diffuser with antique effect. аркас из полированной латуни и меди, плафон из керамики «под старину».

142

545/6PL

546/3AP-PL

547/2AP-PL

548/1AP

Ø 16,5 cm L min 60 max 85 H min 40 cm E14 6x60W

Ø 16,5 cm L 43 x Sp. 22 cm E14 3x60W

Ø 16,5 cm L 45 x Sp. 22 cm E14 2x60W

Ø 18,5 cm L 28 x Sp. 22 cm E14 1x60W


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

15:39

Pagina 143

VecchioVeneto

terracotta

Struttura in ceramica anticata scavo nei colori grigio o rosso, bracci in ottone con finitura brunito. Scavo antique effect ceramic fittings available in grey or red, brass arms with a burnished finish. ветильники из керамики «под старину» серого или красного цвета, кронштейны из полированной латуни.

Colori disponibili: Available colours: Цвета отделки, имеющиеся в наличии:

..GS grigio scavo 540/1AP-..

541/2AP-..

L 11x11 cm L min 11 max 18 cm H max 18 cm x Sp. max 21 cm E14 1x60W

L 11x11 cm L min 30 max 48 cm H max 18 cm x Sp. max 21 cm E14 2x60W

..RS

grey Scavo темно-серый rosso scavo red Scavo темно-красный

143


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

542/5S-.. Ă˜ 15 x L 47 x H 45 cm G9 max 5x60W

144

26-05-2010

17:06

Pagina 144


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

26-05-2010

17:07

Pagina 145

VecchioVeneto

terracotta

Struttura in ottone con finitura brunito e diffusore in ceramica anticata scavo nei colori grigio o rosso. Brass fitting with a burnished effect and Scavo ceramic diffuser with an antique effect available in grey or red. аркас из полированной латуни и плафон из керамики «под старину» серого и красного цвета.

Colori disponibili: Available colours: Цвета отделки, имеющиеся в наличии:

..GS grigio scavo 543/3S-..

544/1AP-..

Ø 15 x L 45 x H 45 cm G9 max 3x60W

Ø 15 x H 23 x Sp. 21 cm G9 max 1x60W

..RS

grey Scavo темно-серый rosso scavo red Scavo темно-красный

145


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

146

24-05-2010

15:55

Pagina 146


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

15:55

Pagina 147

galleria

147


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

148

25-05-2010

12:51

Pagina 148


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

14:28

Pagina 149

VecchioVeneto

galleria

Struttura in ottone con finitura brunito satinato, oro lucido o cromo. Diffusore in vetro bianco satinato. Brass fitting with a satin burnished effect, polished gold or chrome finish. Satin white glass diffuser. аркас из полированной сатинированной латуни цвета блестящее золото или хромированный. лафон из белого сатинированного стекла.

Struttura in ottone con finitura brunito satinato, oro lucido o cromo. Diffusore in vetro opalescente nei colori beige o verde, oppure iridescente bianco. Brass fitting with a satin burnished effect, polished gold or chrome finish. Opalescent glass diffuser available in beige or green or with a bright white finish. аркас из полированной сатинированной латуни цвета блестящее золото или хромированный. лафон из опалового стекла бежевого или зеленого цвета, или же переливчатого белого стекла.

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

OL oro lucido CR 1866/1LU-OL-VE

1866/1LU-BR-BE

1866/1LU-CR-BI

1890/1LU-CR

L 21 x H max 53 cm E14 1x40W

L 21 x H max 53 cm E14 1x40W

L 21 x H max 53 cm E14 1x40W

L 16 x H max 53 cm G9 1x40W

BR

polished gold блестящее золото cromo chrome хромирование brunito satinato satin burnished finish сатинированная полировка

149


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

15:57

Pagina 150

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

OL oro lucido CR

150

1870/2AP-BR-BE

1870/2AP-CR-BI

1871/1LU-OL-VE

L 32 x H 17 cm Sp. max 25,5 cm E14 2x25W

L 32 x H 17 cm Sp. max 25,5 cm E14 2x25W

L 21 x H 34 cm Sp. max 21 cm E14 1x40W

BR

polished gold блестящее золото cromo chrome хромирование brunito satinato satin burnished finish сатинированная полировка

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекла:

VE verde opalescente BE BI

opalescent green опаловый зеленый beige opalescente opalescent beige опаловый бежевый bianco iridescente iridescent white Белое Переливчатое


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

15:58

Pagina 151

VecchioVeneto

galleria

Struttura in ottone con finitura brunito satinato, oro lucido o cromo. Diffusore in vetro opalescente nei colori beige o verde, oppure iridescente bianco. Brass fitting with a satin burnished effect, polished gold or chrome finish. Opalescent glass diffuser available in beige or green or with a bright white finish. аркас из полированной сатинированной латуни цвета блестящее золото или хромированный. лафон из опалового стекла бежевого или зеленого цвета, или же переливчатого белого стекла.

151


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

26-05-2010

14:15

Pagina 152

Struttura in ottone con finitura brunito satinato, oro lucido o cromo. Diffusore in vetro opalescente nei colori beige o verde, oppure iridescente bianco. Brass fitting with a satin burnished effect, polished gold or chrome finish. Opalescent glass diffuser available in beige or green or with a bright white finish. аркас из полированной сатинированной латуни цвета блестящее золото или хромированный. лафон из опалового стекла бежевого или зеленого цвета, или же переливчатого белого стекла.

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

OL oro lucido CR 1865/1AP-GR-CR-BI

1865/1AP-GR-OL-VE

1865/1AP-GR-BR-BE

L 60 x H 14 x Sp. 25 cm T5 1x24W

L 60 x H 14 x Sp. 25 cm T5 1x24W

L 60 x H 14 x Sp. 25 cm T5 1x24W

lampada inclusa - bulb included - (ампочки входят в комплект

152

BR

polished gold блестящее золото cromo chrome хромирование brunito satinato satin burnished finish сатинированная полировка

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекла:

VE verde opalescente BE BI

opalescent green опаловый зеленый beige opalescente opalescent beige опаловый бежевый bianco iridescente iridescent white Белое Переливчатое


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

15:58

Pagina 153

VecchioVeneto

galleria

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекла:

VE verde opalescente BE SPECCHIO 001-GR L 92 x H 72 cm

SPECCHIO 001-PC

BI

opalescent green опаловый зеленый beige opalescente opalescent beige опаловый бежевый bianco iridescente iridescent white Белое Переливчатое

L 82 x H 62 cm

153


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

15:59

Pagina 154

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

..OL oro lucido ..CR

154

1861/1LU-..

1862/2LA-..

L 20 x H 34 cm E14 1x40W

L 31 x H 42 cm E14 2x40W

..BR

polished gold блестящее золото cromo chrome хромирование brunito satinato satin burnished finish сатинированная полировка


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

14:29

Pagina 155

VecchioVeneto

galleria

Struttura in ottone pressofuso con finitura brunito satinato, oro lucido o cromo. Die-cast brass fitting with a satin burnished effect, polished gold or chrome finish. аркас из полированной сатинированной латуни цвета блестящее золото или хромированный.

155


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

SPECCHIO 002-GR L 95,5 x H 75,5 cm

SPECCHIO 002-PC L 85,5 x H 65,5 cm

156

24-05-2010

15:59

Pagina 156


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

26-05-2010

14:15

Pagina 157

VecchioVeneto

galleria

Struttura in ottone con finitura brunito satinato, oro lucido o cromo. Brass fitting with a satin burnished effect, polished gold or chrome finish. аркас из полированной сатинированной латуни цвета блестящее золото или хромированный.

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

..OL oro lucido ..CR 395/1AP-PC-..

396/1AP-GR-..

L 30 x H 25 x Sp. 24 cm E14 1x40W

L 61 x H 23 x Sp. 23 cm T5 1x24W lampada inclusa - bulb included - (ампочки входят в комплект

..BR

polished gold блестящее золото cromo chrome хромирование brunito satinato satin burnished finish сатинированная полировка

157


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

26-05-2010

14:15

Pagina 158

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

..OL oro lucido ..CR

158

1860/2AP-..

1863/1AP-GR-..

L 31 x H 16 x Sp. 22 cm E14 2x25W

L 60 x H 11 x Sp. 23,5 cm T5 1x24W lampada inclusa - bulb included - (ампочки входят в комплект

..BR

polished gold блестящее золото cromo chrome хромирование brunito satinato satin burnished finish сатинированная полировка


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

14:29

Pagina 159

VecchioVeneto

galleria

Struttura in ottone pressofuso con finitura brunito satinato, oro lucido o cromo. Die-cast brass fitting with a satin burnished effect, polished gold or chrome finish. аркас из полированной сатинированной латуни цвета блестящее золото или хромированный.

SPECCHIO 003-GR L 92 x H 72 cm

SPECCHIO 003-PC L 82 x H 62 cm

159


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

26-05-2010

11:35

Pagina 160

Struttura in ottone con finitura brunito satinato, oro lucido o cromo. Brass fitting with a satin burnished effect, polished gold or chrome finish. аркас из полированной сатинированной латуни цвета блестящее золото или хромированный.

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

..OL oro lucido ..CR 1864/1LU-.. L 19 x H max 56 cm E14 1x40W

160

..BR

polished gold блестящее золото cromo chrome хромирование brunito satinato satin burnished finish сатинированная полировка


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

16:02

Pagina 161

VecchioVeneto

galleria

Struttura in ottone con finitura brunito satinato, diffusore in vetro mezza sfera bianco satinato Brass fitting with a satin burnished effect and round glass diffuser with a satin white finish. аркас из полированной сатинированной латуни, плафон полукруглый стеклянный, цвет сатинированный белый.

Struttura in ottone con finitura brunito satinato, diffusore in vetro mezza sfera satinato inciso. Brass fitting with a satin burnished effect and round cut glass diffuser with a satin finish. аркас из полированной сатинированной латуни, плафон полукруглый стеклянный с насечками, цвет сатинированный белый.

399/2PL-GR

399/2PL-MD

399/2PL-PC

398/2PL

Ø 49 x H 23 cm E27 2x60W

Ø 40 x H 20 cm E27 2x60W

Ø 33 x H 15,5 cm E14 2x40W

Ø 40 x H 20 cm E27 2x60W

161


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

162

24-05-2010

16:03

Pagina 162


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

16:03

Pagina 163

vicolo

163


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

24-05-2010

16:03

Pagina 164

Struttura in ottone pressofuso con finitura brunito sfumato lucido. Die-cast brass fitting with a shaded burnished effect. аркас из литой отполированной блестящей латуни с оттенками.

164

161/1AP-PC

162/1AP-GR

163/1PL-PC

164/1PL-GR

L 12 x H 24,5 cm Sp. 11 cm E27 max 1x25W IP44

L 21,5 x H 25 cm Sp. 11,5 cm E27 max 1x25W IP44

Ø 21 x Sp. 10 cm E27 max 1x25W IP44

Ø 26 x Sp. 11 cm E27 max 1x25W IP44


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

25-05-2010

14:30

Pagina 165

VecchioVeneto

vicolo

Struttura in ottone con finitura brunito, diffusore a cono con vetro trasparente o bianco lucido. Brass fitting with a burnished finish and clear or gloss white tapered glass diffuser. аркас из полированной латуни, с коническим плафоном, с прозрачным или блестящим белым стеклом. Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекла:

..TR trasparente ..BI

clear прозрачное стекло bianco lucido gloss white блестящее белое

Struttura in ottone con finitura brunito sfumato lucido, vetro bianco lucido. Struttura in ottone con finitura brunito sfumato lucido, diffusore bombé con vetro trasparente o bianco lucido. Brass fitting with a shaded burnished effect, curved diffuser with clear or gloss white glass. аркас из полированной блестящей латуни с оттенками, плафон выпуклой формы с прозрачным или блестящим белым стеклом.

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекла:

Brass fitting with a shaded burnished effect and gloss white glass. аркас из полированной блестящей латуни с оттенками, стекло белое блестящее.

..TR trasparente ..BI

clear прозрачное стекло bianco lucido gloss white блестящее белое

150/1AP-..

160/1AP

170/1AP-..

180/1AP-..

190/1AP-..

Ø 26 x H 30 x Sp. 32 cm E27 max 1x25W IP44

Ø 10 x H 26,5 x Sp. 18 cm E27 max 1x25W IP44

Ø 36,5 x L 65 x H 35,5 cm E27 max 1x25W IP44

Ø 36,5 x L 76 x H 38 cm E27 max 1x25W IP44

Ø 45 x L 100 x H 53,5 cm E27 max 1x25W IP44

165


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

26-05-2010

14:22

Pagina 166

Indice / Index / указатель Codice Product code

Page

Код изделия

Page

Код изделия

Codice Product code

Page

Код изделия

Codice Product code

Page

Код изделия

150/1AP-..

165

353/1AP-VE1

83

368/2S-PC-CE1-..

25

381/1AP-PC-BOM

160/1AP

165

354/1AP-BOM

100

368/2S-PC-CE2-..

49

381/1AP-CON

161/1AP-PC

164

354/1AP-CE1-..

34

368/2S-PC-VE2-..

59

382/1AP-GR-BOM

89

162/1AP-GR

164

354/1AP-CON

108

369/1AP-MD-CE1-..

20

382/1AP-CE1-..

21

163/1PL-PC

164

355/1PL-BOM

99

369/1AP-MD-CE2-..

45

382/1AP-CE2-..

44

164/1PL-GR

164

355/1PL-CE1-..

36

369/1AP-MD-VE2-..

58

382/1AP-VE2-..

57

170/1AP-..

165

355/1PL-CON

109

369/1AP-MD-VE3

70

383/2S-BOM

89

180/1AP-..

165

355/1PL-VE1

82

370/2S-MD-CE1-..

25

383/2S-CE1-..

18

190/1AP-..

165

356/1S-BOM

95

370/2S-MD-CE2-..

48

384/1PL-BOM

90

313/3S-VE4

80

356/1S-CE1-..

37

370/2S-MD-VE2-..

61

384/1PL-CE1-..

17

347/1AP-VE4-..

78

356/1S-CON

109

371/3S-MD-CE1-..

24

384/1PL-CE2-..

43

348/1S-VE4

80

356/1S-VE1

83

371/3S-MD-CE2-..

48

384/1PL-VE2-..

58

349/3S-CE1-..

30

357/1S-CON

108

371/3S-MD-VE2-..

59

385/1AP-BOM

92

349/3S-CE2-..

46

358/1S-GR-BOM-CR

98

372/1AP-GR-CE1-..

20

385/1AP-CE1-..

18

349/3S-VE1

82

358/1S-GR-BOM-BR

99

372/1AP-GR-CE2-..

45

385/1AP-CE2-..

45

349/3S-VE2-..

55

358/1S-GR-CE1-..

37

372/1AP-GR-VE2-..

58

385/1AP-CON-..

110

350/2S-BOM

96

358/1S-PC-BOM-BR

99

373/3S-GR-BOM

90

385/1AP-VE4

81

350/2S-CE1-..

35

358/1S-PC-CE1-..

37

373/3S-GR-CE1-..

24

386/1LA-VE2-..

63

358/1S-VE1

83

373/3S-GR-CE2-..

48

387/1AP-VE2-..

63

89 111

350/2S-CON

106

350/2S-VE1

82

359/1AP-BOM

94

373/3S-GR-VE2-..

59

388/2S-VE2-..

64

350/2S-VE3

73

359/1AP-CE1-..

33

374/1LA-BOM

92

388/3S-VE2-..

64

350/2S-VE4

81

359/1AP-CON

109

374/1LA-CON

112

388/4S-VE2-..

63

351/3S-BOM

96

361/1AP-BOM

101

375/1P-CE1-..

17

389/1S-MD-VE2-..

65

351/3S-CE1-..

35

361/1AP-CE1-..

34

375/1P-CE2-..

43

389/1S-PC-VE2-..

65

351/3S-CON

106

361/1AP-CON

108

375/1P-VE2-..

55

390/1S-GR-VE2-..

65

351/3S-VE1

82

362/1AP-BOM

98

376/1AP-BOM

92

391/1S-MD-CE2-..

51

351/3S-VE3

72

363/2AP-BOM

101

376/1AP-CE1-..

19

391/1S-PC-CE2-..

51

351/3S-VE4

81

363/2AP-CE1-..

36

377/1AP-BOM

90

391/1S-PC-VE3

69

352/1AP-BOM

101

364/2S-BOM

95

377/1AP-CE1-..

19

392/1S-GR-CE2-..

51

352/1AP-CE1-..

34

364/2S-CE1-..

32

377/1AP-VE2-..

56

392/1S-GR-VE3

69

111

379/1S-CE2-..

42

393/1AP-CE1-..

28

352/1AP-CON

108

352/1AP-VE1

83

365/1AP-CE1-..

33

379/1S-VE2-..

57

393/1AP-VE3

69

352/1AP-VE3

72

366/2S-VE4-..

78

380/1S-BOM

89

393/2S-CE1-..

29

352/1AP-VE4

81

367/1AP-PC-CE1-..

20

380/1S-CE1-..

21

393/2S-VE3

69

353/1AP-BOM

100

367/1AP-PC-CE2-..

45

380/1S-CE2-..

42

393/3S-CE1-..

28

353/1AP-CE1-..

34

367/1AP-PC-VE2-..

58

380/1S-CON-..

110

393/3S-VE3

69

367/1AP-PC-VE3

70

380/1S-VE2-..

56

393/4S-CE1-..

27

353/1AP-CON

166

Codice Product code

108

364/2S-CON


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

Codice Product code

Page

Код изделия

26-05-2010

14:22

Pagina 167

Codice Product code

Page

Код изделия

393/4S-VE3

69

430/1AP-CON-..

394/1SPOT-CE1-..

17

394/1SPOT-CE2-..

47

Codice Product code

Page

Код изделия

Codice Product code

Page

Код изделия

9

479/1AP-..

122

532/1LA-..

136

431/1S-CON-..

11

480/1LA-..

121

533/1LA-..

136

432/1S-CON-..

9

481/2LA

124

534/2P-..

136

395/1AP-PC-..

157

433/1AP-CON-..

11

482/2S

124

535/1S

140

396/1AP-GR-..

157

434/2S-CON-..

11

483/1S-VE2-..

126

536/1S

140

397/2PL

128

435/1PL-CON-..

12

483/1S-VE4-..

126

537/1S

140

398/2PL

161

436/1AP-BOM

87

484/1LA

125

538/1AP

141

399/2PL-GR

161

438/1S-BOM

86

485/1AP-..

122

539/3S

141

399/2PL-MD

161

439/2S-BOM

87

486/1AP-VE2-..

126

540/1AP-..

143

399/2PL-PC

161

440/1PL-BOM

86

487/1AP

123

541/2AP-..

143

410/1AP-PC-BOM

103

441/1PL-CON

111

488/2PL

123

542/5S-..

144

410/1AP-PC-CE1-..

26

442/1SPOT-..

39

489/3PL

123

543/3S-..

145

410/1AP-PC-CE2-..

50

444/2PL-..

39

490/1LA

125

544/1AP-..

145

411/1AP-MD-BOM

103

445/3PL-..

39

491/1S-PC-..

121

545/6PL

142

411/1AP-MD-CE1-..

26

447/2PL-BOM

102

492/1S-GR-..

121

546/3AP-PL

142

411/1AP-MD-CON

106

447/2PL-CE1-..

30

493/1S

128

547/2AP-PL

142

411/1AP-MD-VE3

74

447/2PL-CE2-..

46

494/1S-..

131

548/1AP

142

412/1AP-GR-CE1-..

26

448/3PL-BOM

102

495/3S-..

130

1860/2AP-..

158

412/1AP-GR-CE2-..

50

448/3PL-CE1-..

30

496/1AP-..

131

1861/1LU-..

154

412/1AP-GR-CON

106

448/3PL-CE2-..

46

497/1LA-..

131

1862/2LA-..

154

412/1AP-GR-VE3

74

449/1P-BOM

93

498/1S

127

1863/1AP-GR-..

158

413/2S-BOM

102

449/1P-CON

111

520/2LA-BE

132

1864/1LU-..

160

413/2S-CE1-..

26

450/1LA-CE1-..

32

520/2LA-CI

132

1865/1AP-GR-..

152

413/2S-CE2-..

50

450/1LA-CE2-..

42

520/2LA-VE2-..

129

1866/1LU-..

149

413/2S-CON

106

470/3S-VE2-..

116

521/1S-PC-..

132

1870/2AP-..

150

413/2S-VE3

74

470/3S-VE4-..

116

522/1S-GR-..

132

1871/1LU-..

150

417/1S-CON

112

470/4S-VE2-..

117

523/2S-BE

133

1890/1LU-..

149

418/1LA-CON

112

470/4S-VE4-..

117

523/2S-CI

133

SPECCHIO 001-GR

153

419/1LA-CON

112

471/1AP-VE2-..

116

523/2S-VE2-..

129

SPECCHIO 001-PC

153

420/1AP-PC-CON-..

10

471/1AP-VE4-..

116

524/2P-..

133

SPECCHIO 002-GR

156

421/2S-PC-CON-..

12

475/1P-CE1-..

17

525/2LA

135

SPECCHIO 002-PC

156

422/1AP-MD-CON-..

10

475/1P-CE2-..

43

526/2LA

135

SPECCHIO 003-GR

159

423/2S-MD-CON-..

12

475/1P-VE2-..

55

527/1LA

134

SPECCHIO 003-PC

159

425/1AP-GR-CON-..

10

475/1P-VE3

71

528/1AP-PC-..

134

426/3S-GR-CON-..

8

476/2PL-..

120

529/1AP-GR-..

134

427/1P-CON-..

13

477/3S-..

122

530/1LA

125

428/1P-CON-..

13

478/5S-..

120

531/1AP-..

136

167


081_168_Vve_240x330_91065:Layout 1

26-05-2010

17:55

Pagina 168

Nella continua ricerca di miglioramenti tecnici e funzionali, CREMASCO ILLUMINAZIONE si riserva il diritto di apportare modifiche anche sostanziali ai propri prodotti, che potranno essere effettuate senza preavviso. Disegni, quote e colori sono da intendersi a titolo puramente indicativo e non sono impegnative per CREMASCO ILLUMINAZIONE. With the aim of improving functional and technical features, CREMASCO ILLUMINAZIONE reserves the right to alter, change and modify its products without prior notice. Illustrations, measurements, colours are purely indicative and as such are not binding for CREMASCO ILLUMINAZIONE. В связи с непрерывной разработкой технических и функциональных улучшений компания CREMASCO ILLUMINAZIONE оставляет за собой право вносить любые изменения, включая существенные, на свои изделия, без какого-либо предупреждения. Рисунки, размеры и цвета приводятся чисто ориентировочно и не являются обязательными для CREMASCO ILLUMINAZIONE.

Via Ronchi, 86 35010 LOREGGIA (PD) ITALY Tel. +39 049 9301621 Fax. +39 049 9301969 www.cremasco.it info@cremasco.it

print: ditre.com photo: quasarfoto.com


27-05-2010

16:11

Pagina 1

VecchioVeneto

cop_VecVen_240x330_91065:Layout 1

www.cremasco.it

Cremasco vecchio veneto  

Каталог светильников и люстр в стиле ретро от итальянской фабрики Cremasco. В наличии и на заказ. Подробности поставки у нас на сайте delux...