Delta 27 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

- Ingatlan közvetítés - Albérletek - Hitel ügyintézés (hitel összefogás)

Tel: 0918/444 624, 0917 833 128

27. szám

29. júna 2015. június 29.• Ročník XII. évfolyam

Elhanyagolt utak, hiányzó buszjáratok, felújításra váró iskolai épületek – gondolta volna, hogy mindezekért a megye felel? Viszonylag sok embert közelről érintenek a megyei önkormányzat döntései, a lakosság nagy része azonban nincs tisztában hatásköreivel, és a megyei képviselők neve is ritkán cseng számukra ismerősen. 2-3. oldal

Láthatatlan önkormányzat Útlezárások Komárom.

Gázvezetékek felújítása miatt több utcát is lezárnak a városban. Július 1-jétől július 30-ig teljesen lezárják a gázgyár közelében található Patak utcát, de ebben az időszakban is biztosítják a hulladék rendszeres elszállítását az érintett családi házakból. A kórház előtti Megyercsi utcát részlegesen zárják le ugyancsak július hónapban, a Határőr utcát pedig augusztus 15től szeptember végéig bontják meg a gázvezetékek rekonstrukciója miatt, itt is részleges lezárásra kell majd számítani – tájékoztatott a városi hivatal. (d)

www.deltakn.sk

Bővült az ipari park

Testület: megveheti a marianum az épületet Komárom.

ÓgyaLLa. Lezárult az ógyallai ipari park bővítése, jelentős mértékben fejlesztették a zóna infrastruktúráját, gyakorlatilag 8 hektárral növekedett a területe. A projekt uniós forrásból, a Pons Danubii sikeres pályázatának köszönhetően valósult meg. A határon átnyúló beruházás Dél-Komáromot is érinti, ahol 40 hektárral bővül az ipari park. 5. oldal

A képviselők nagy többséggel hagyták jóvá azt a szándéknyilatkozatot, melynek értelmében a város 266 ezer euróért eladja Rozmaring utcai épületét a Marianum egyházi iskolának, mely helyhiánnyal küzd. Ismét téma volt a KOMVaK, a cég hitelt vesz fel a csallóközaranyosi beruházás egy részének ﬁnanszírozására. Lényeges döntés született a turizmus fejlesztése terén, mely néhány év múlva hozhatja meg gyümölcseit. 2-3. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Láthatatlan önkormá Folytatás az 1. oldalról A regionális politika nem igazán foglalkoztatja az embereket. A többség így gyakran csak a választások közeledtével szembesül azzal, hogy a helyi önkormányzatok és az országos kormányzat között egy köztes lépcsőfok is létezik, ez pedig nem más, mint a megyei önkormányzat. A jelenleg is érvényben lévő hatásköreit hosszú politikai huzavona után 2001-ben jelölte ki a parlament. Ekkor jött létre a nyolcmegyés közigazgatási rendszer, amelyet a lakosság a mai napig nem szokott meg, ez pedig a korábbi választási részvételi arányokon is megmutatkozik – a többi választáshoz képest a legalacsonyabb a szavazók száma. Az, hogy kevés ﬁgyelem irányul a megyére, a politika iránti érdektelenség számlájára is írható. Az emberek többsége ritkán fordul meg a megyei hivatalokban, ezért nem is érdekük megismerni a megyei jogköröket, a megyeelnökök nagy része pedig nem veszi a fáradságot, hogy megismertesse feladatköreit. Tokár Géza politológus szerint a szlovákiai megyerendszer megítélésén az sem segít, hogy nem természetes régiókból alakították ki őket, semmilyen identitáshoz nem kapcsolható a létük. Éppen ezért igény lenne a változtatásra, ha akadna poli-

tikai akarat is – az viszont károsan hatna a szlovákiai magyarságra, ha a régi, 3+1-es rendszert állítanák vissza a lehető legnagyobb megyékkel. A szakember hozzátette, a kevés ﬁgyelem azzal is jár, hogy azt sem kérjük számon a megyéken, mit tesznek a saját, szűk értelemben vett környezetükért. Kórházak irányítói, utak karbantartói Pedig sok, az emberek életét közvetlenül befolyásoló kérdésben a megyei önkormányzatok döntenek. A költségvetés jelentős hányadát az oktatásra fordítják, a megyéhez viszont csak a középiskolák tartoznak, az alapiskolák fenntartása a helyi önkormányzatok feladata. A megye a gimnáziumok, a szakközépiskolák és a szakmunkásképzők fenntartásához járul hozzá – ezek működési költségeit biztosítja, és ha kell, modernizálja az épületeket. A képviselők arról is dönthetnek, hogy a következő éven nyíljon-e magyar első osztály, vagy bizonyos gimnáziumokban kevesebb osztályt nyissanak-e. Megyei hatáskörbe tartozik a kulturális intézmények zöme is. A megyei önkormányzat dönthet például a színházak által benyújtott pályázatokról és arról, kapnak-e plusztámogatást. De hozzá tartoznak a múzeumok, a képtárak és a könyvtárak is.

Ennyit tudunk Egy rövid felmérést végeztünk a komáromi járókelők körében. 15 embert szólítottunk meg az alábbi kérdésekkel: 1. Melyik megyéhez tartozik a Komáromi járás? 2. Ki a megyeelnök? 3. Meg tud-e nevezni legalább egy megyei képviselőt? 4. Mondjon legalább egy megyei hatáskörbe tartozó területet! Nyitra megyével a megkérdezettek közül mindenki tisztában volt, míg Belica nevét 4-en tudták megmondani. Megyei képviselőt 5-en tudtak megnevezni – egy kivételével mindannyian komáromiakat. Az utolsó kérdésre pedig szintén 4-en adtak helyes választ. Érdekesség, hogy a középiskolákat mindegyikük megemlítette.

A másik fontos terület a közlekedés – a megye felel ugyanis a másod- és a harmadrendű utakért. A felújításuk, télen a hóeltakarítás és a kátyúzás is az ő feladatuk. Az első osztályú utak esetében ezt az állam végzi, az utcákon pedig a helyi önkormányzat. Esetenként bonyolíthatja a helyzetet, ha olyan útszakaszok felújításáról, vagy az útvonalon történő egyéb átalakításról van szó, amelyeknél megyei és állami fenntartású utak futnak össze. Ilyen például a Komáromból Érsekújvárba tartó 64es út és a Párkányba tartó 63-as út kereszteződése is, ahol nagy szükség lenne egy körforgalom kialakítására. Ezen kívül a megyék engedélyezhetik egy-egy helyközi buszjárat indítását vagy törlését, és ők folyósítják a járatok fenntartásához szükséges kiegészítő támogatást is. A nyugdíjasotthonok és a szociális otthonok többsége is a megyéhez tartozik, a magán intézmények megnyitását is ők hagyják jóvá. Nem mindegy, hogy ezekben az otthonokban mennyi a férőhely, és milyen színvonalú az ellátás, és az sem, melyik megyében engedélyezik a megnyitásukat, ezzel munkahelyet teremtve a helyieknek, és közelebbi elhelyezkedést biztosítva az időseknek. Továbbá a megyék tartják fenn az egyes egészségügyi intézményeket, például a kórházakat. Azt is ők döntik el, megbíznak-e valakit a kórház üzemeltetésével vagy saját hatáskörben intézik el. Miből „főznek” Nyitra megyében A megye bevételének döntő része a magánemberek és magánvállalkozók személyi jövedelemadójának egy részéből ered. Ezen kívül vannak saját, nem adó típusú bevételei – intézményektől és

Testület: megveheti a Marianu Folytatás az 1. oldalról Stubendek László polgármester az ülés elején bejelentette, július 1-jétől Fekete Tamás személyében új elöljáró kerül a városi hivatal élére. A bankszektorban dolgozó új hivatalvezető a posztot ideiglenesen betöltő Bohumír Kóňát váltja. Nincs testületi ülés komáromi vízmű nélkül. Cséplő Gábor, a KOMVaK igazgatója kérte a képviselők jóváhagyását a csallóközaranyosi csatornahálózat és tisztítóállomás építéséről szóló, 11 millió euró értékű projekttel kapcsolatban. Az új alapszabály értelmében a testület beleegyezése is szükséges ahhoz, hogy a vízmű 479 ezer eurós banki hitelt vehessen fel az önrész biztosításához, továbbá az ÁFA visszatérítéséig 1,9 milliós áthidaló hitelkeretet. Elsősorban Kovács Dávid (KFCS) nehezményezte, hogy kész tények elé állították a testületet, a KOMVaK úgy kéri a jóváhagyásukat, hogy a városi tanács és szakbizottságok nem is véleményezhették a hitelfel-

vételt, és mivel a határidők szorítanak, nincs idő a mérlegelésre. Vagy elutasítják a hitelfelvételt, ami által elvész a több mint 9 millió eurós támogatás, vagy pedig rábólintanak, ami tovább növeli a vízmű likviditási gondjait, hiszen újabb hitelt kell törlesztenie, és már eddig is akadtak gondok e téren. Szabó Béla (MKP) a felügyelőtanács tagjaként hangsúlyozta, a készpénzhiány miatt pár éve nem javasolják a vízműnek újabb beruházások elindítását, mivel ezek terhelik a céget, ugyanakkor, ha nem merülnek fel váratlan nehézségek,

szerinte nem lesz baj a hitel visszaﬁzetésével. Bohumír Kóňa ezzel szemben úgy vélte, a vízmű nem fogja tudni ﬁnanszírozni a hitelt. Konštantín Glič (független) a téma kapcsán az új alapszabályt bírálta, ami miatt most a testületnek kell foglalkozni ezzel a kérdéssel. Végül a képviselők jóváhagyták a KOMVaK hitelfelvételét. Régiós turisztikai szervezet alakulhat Lényeges előrelépés történt a turizmus fejlesztése terén, miután a

266 ezer euróért vennék meg a rossz állapotban lévő épületet

képviselők rábólintottak egy régiós turisztikai szervezet megalakítására. A javaslatot benyújtó Kovács Dávid hangsúlyozta, szerte az országban 36 területi turisztikai szervezet (OOCR) működik, szinte csak Komárom és Párkány térsége kivétel ez alól. Egy ilyen tömörülés azért is előnyös, mert csak ezek a szervezetek nyerhetnek el állami támogatást bizonyos turizmust érintő projektekre. Duka Gábor karvai polgármester, a téma egyik szakértője hangsúlyozta, az alapításhoz legalább 5 település, 2 vállalkozói szubjektum, továbbá az szükséges, hogy a csatlakozók együttesen legalább évi 50 ezer vendégéjszakát tudjanak kimutatni területükön. Mivel Komáromban a turisták évente csak 20 ezer éjszakát töltenek el, a szervezet alapításához Párkány részvétele is szükséges, hiszen a kisváros évi 220 ezer vendégéjszakát tud felmutatni. Párkány előző polgármestere elzárkózott a turisztikai szervezet alapításától, az új vezetés azonban támogatja az ötletet.

2015. június 29.

AKTUÁLIS

nyzat harmadik személyektől, illetékek vagy engedélyek után beﬁzetett térítések formájában. A helyi önkormányzatokkal ellentétben ingatlanadót viszont nem róhat ki. Uniós támogatásban általában nem részesül, hacsak nem pályázik saját hatásköreiben lévő intézmények vagy hivatalok számára. Sokkal inkább jellemző, hogy a megye, mint fenntartó társﬁnanszírozza azon intézmények uniós pályázatait, amelyeknek alapítója, fenntartója. Kevésbé ismert, hogy a megyéhez pályázni is lehet, mégpedig évente 4 témakörben. Kulturális tevékenységére adnak támogatást, évente összesen 220 ezer eurót osztanak ki erre. A helyi sporttevékenységet is támogatják szintén évi 220 ezer eurós kerettel. Újdonságnak számít a helyi turizmus és idegenforgalom fejlesztésére adott hozzájárulás – évente összese 220 ezer eurót különítenek el rá – a tanúsítvánnyal rendelkező idegenforgalmi szolgáltatók részére. A műemlékek felújítására és karbantartására is benyújtható pályázat, erre évi 33 ezer eurót osztanak szét. A 2015-ös megyei költségvetés 172 millió euró bevétellel számol, a kiadási oldalon pedig összesen 168 millió euró szerepel. Oľga Prekopovának, a Nyitra megyei elnök szóvivőjének tájékoztatása szerint tavaly több mint 3 millió eurót tettek ki a bérek, a hivatal működési költségei pedig 784 ezer euróba kerültek. A hivatalnak tavaly 222 alkalmazottja volt Milan Belica megyeelnökön és a két alelnökön kívül. A régiókat is érintő döntések születtek Nyitra megye önkormányzata rendszeresen hoz járásunkat érintő döntéseket. Az elmúlt időszakban

például az őrsújfalusi Dafné szociális otthon bezárásához, illetve az ógyallai Magnólia otthonban pusztító tragikus tűzvészhez kapcsolódó döntések keltették fel leginkább a lakosság ﬁgyelmét. A komáromi kórház működésével kapcsolatosan is a megyei parlament határoz, az intézmény valószínűleg végre megkapja a belgyógyászati pavilon felújításának ﬁnanszírozására szánt pénzösszeget. Néhány útszakasz is felújításra kerül: az uniós Regionális Operatív Program támogatásával a nyár folyamán megújul a Tany és Csicsó közötti útvonal jelentős szakaszának burkolata. A megye saját költségvetéséből fedezi mintegy 18 kilométernyi megyei útszakasz, illetve négy közúti híd útburkolatának cseréjét: a Lakszakállas és Ekecs, valamint a Komárom és Zöldállás közötti utak egyes szakaszainak, illetve az utóbbi közút hídjának burkolata újulhat meg. Hamarosan az is eldől, hogy Nyitra megye társberuházója lesz-e a dunaradványi és a neszmélyi kompkikötők, illetve a két település közti kompjárat beindításának. A Komáromi járásban idén a benyújtott pályázatok alapján több mint 33 ezer eurót osztottak szét kulturális támogatásként, ugyanennyit sporttevékenységek támogatására. A megye ezen kívül a gútai vízimalom felújítását 1900 euróval, Klapka tábornok komáromi szobrának rekonstrukcióját pedig 800 euróval támogatja. Tavaly a Szent András templom felújításába is beszálltak 1800 euróval. Korábban többször előfordult, hogy a megye északi része aránytalanul több pénzt kapott a déli járásokhoz képest. A megkülönböztetés a megye stratégiai terveiben, és az uniós források lecsapódásában is visszatükröződött. Az utóbbi időben azonban némi javulás tapasztalható: mint ahogy azt Farkas Iván megyei képviselő, az MKP frakcióvezetője ismertette, a Regionális Operatív Program (ROP) forrásainak felhasználását tekintve például viszonylag már kiegyensúlyozott volt a helyzet. A

m az épületet Miután a városatyák egyhangúlag támogatták Komárom részvételét, hamarosan létrejöhet a területi turisztikai tömörülés, mely Párkányt és a Hídverő Társulás 13 szlovákiai tagját is magába foglalja. Fokozatosan egy közös brandet lehet kialakítani, a vállalkozók bevonásával kiaknázni a régióban rejlő idegenforgalmi lehetőségeket, a fürdőket, a Dunát, a borászati hagyományokat, kerékpárutakat, és nem utolsósorban pályázni is lehet majd 2017-től. A helyi turizmus fellendülése új munkahelyek létrejöttét jelentheti. A város eladná épületét a Marianumnak Madarász Róbert, a Marianum Egyházi Iskolaközpont igazgatója kérvénnyel fordult a városhoz, melyben az iskola melletti épület megvásárlására tett ajánlatot. A Marianum 266 ezer euróért, az épület piaci értékének megfelelő összegért venné meg a Rozmaring utcai épületet, ahol jelenleg a városi Szabadidőközpont

működik. Mivel az egyházi iskolát egyre több diák látogatja, kinőtték eddigi épületeiket, új osztálytermekre van szükségük – indokolta a vételi szándékot az igazgató. Eva Sokolová, a Szabadidőközpont igazgatónője ellenezte az épület eladását, szerinte jelenlegi helyük megfelelő és biztonságos. Szénássy Tímea (KFCS) azonban hangsúlyozta, a magyar nyelvű speciális alapiskola egyes osztályainak azért kellett kiköltözni az épületből, mert a közegészségügyi hivatal alkalmatlannak ítélte a körülményeket. Több képviselő is rámutatott, az épület energetikai szempontból katasztrofális állapotban van, csak eurószázezrekért lehetne felújítani. Az ellenzők – elsősorban Andruskó Imre (Híd) és Ondrej Gajdáč (független) – azzal érveltek, a város feladata elsődlegesen az, hogy az önkormányzati fenntartású Szabadidőközponttal törődjön, és előbb ennek új helyéről kellene dönteni, csak utána az eladásról. Ők is elismerték viszont,

szakterületek némelyikén a fejlesztések többsége a déli járásokban valósult meg, ami az elmúlt időszakhoz képest jelentős előrelépést jelent. Változást kívánna a megye kétnyelvűséghez való hozzáállása is: a napokban induló megyei hivatalos lap ugyan a magyar településeken kiegészül majd magyar fordított anyagokkal, a weboldaluk, ill. a turisztikai és tájékoztatási céllal elkészített kiadványaik azonban a legtöbb esetben csak szlovák nyelven elérhetőek. Ha utóbbiak esetében van is többnyelvű változat, az angol és a francia nyelv mellett a magyart a 15 fős MKP frakció többszöri javaslata ellenére sem kezelik prioritásként. Járásunkból 8 képviselőt választottak a megyei parlamentbe, közülük 7 az MKP színeiben indult, 1-et pedig a jobboldali pártok mellett a Híd is támogatott. A testületben a Smer és a KDH koalíciójának 32 képviselője jelenti a „kormányzó“ többséget. Közelebb, még közelebb Farkas Iván képviselőnél az iránt is érdeklődtünk, hogyan lehetne közelebb hozni a megyéket az emberekhez. A képviselő elsősorban a helyi média és a helyi lapok fontos támogató szerepére hívta fel a ﬁgyelmet. „A Nyitra megyei lapban nem feltétlenül jelenik majd meg a Komáromi járást képviselő megyei tisztségviselő meglátása“ – tette hozzá. Elmondása szerint a viszonyokat hűen tükrözi egy tavalyi eset is, amikor javaslatot tett arra, hogy a megye által ﬁnanszírozott helyközi autóbuszok hátulján és oldalán diszkréten szerepeljen a megye címere és egy kétnyelvű felirat, miszerint a megye támogatásával működnek ezek a járatok. Ily módon az utazóközönség is szembesült volna azzal, hogy a megyei támogatásnak köszönhetően utazhat olcsóbb menetjeggyel. A megyei képviselő-testület szlovák koalíciós többsége azonban a javaslatot leszavazta. Sztankó Annamária

hogy a város a kérdéses épületért valószínűleg ennél jobb árat nem kapna. A Marianum igazgatója a vita végén ígéretet tett, ha megvásárolják az épületet, a Szabadidőközpont továbbra is használhatja egy részét 2 éven át, és bérletként csak a rezsit kell majd ﬁzetniük. Elhangzott, több önkormányzati fenntartású iskolában is sok a szabad hely, van ahol teljes épületszárnyak üresek. A Szabadidőközpont a Határőr utcai, illetve az Eötvös utcai iskolába is költözhetne, vagy mindkettőbe. Ráadásul, az épületeladásból befolyó 266 ezer eurót a város az iskolaügybe forgathatja vissza, ebből több fejlesztés valósulhat meg, például a Szabadidőközpont új helyét is felújíthatják – hangsúlyozták többen is. Az épületeladással összefügg a speciális alapiskola tanteremhiánya is. Bár megyei fenntartású intézményről van szó, a város igyekszik segíteni, és tantermeket biztosítani az iskolának. A képviselők végül nagy többséggel hagyták jóvá a Rozmaring utcai épület Marianumnak történő eladásáról szóló szándéknyilatkozatot. Ez egyelőre nem végleges döntés, egy újabb szavazással kell megerősíteni.

Zajlik a kaszárnya tetőfelújítása Keszegh Béla arról tájékoztatott, a múlt héten megkezdődött a komáromi erődben található legnagyobb alapterületű épület, a kaszárnya tetőszerkezetének felújítása. A projekt 1,85 millió euróból valósul meg, a város még tavaly pályázott sikerrel az illetékes minisztériumhoz. Bár a közbeszerzés elhúzódott, ami miatt nem lesz könnyű tartani a határidőket, az illetékes hivatalnokok bizakodóan nyilatkoztak. A komáromi erőddel következő számunkban bővebben is foglalkozunk. (csaba)

DELTA

AKTUÁLIS

Nemzetközi művészeti Évadzáró a Komáromi Jókai Színházban Megtartotta évadzáró ülését a Komáromi Jókai Színház ként Nagy Ignác művét, a fesztivál harmadszor társulata. Kezdetben az elmúlt évadban színre vitt pro- Tisztújítást láthatja a közöngÚTa.

Ha tűzzománc, üvegművészet, festészet, mozaik és dizájn egy helyen – akkor gútai magániskola. A gútai Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskola harmadik alkalommal rendezett művészeti tábort az érdeklődő, tehetséges ﬁatalok számára. Külföldről 33 diák érkezett, közöttük csehek, románok, magyarországiak, lengyelek és hazaiak. Mivel a foglalkozások kapacitása limitált, maximum 10 diák számára megfelelő, így az iskola növendékei közül is csak egynéhányan kapcsolódtak be az alkotóműhelyekbe.

Szabó Szokol Katalin, a művészeti fesztivál koordinátora elmondta, hogy az ötnapos Artfest táborra igyekeztek megtalálni a legmegfelelőbb szakelőadókat, akiktől valóban tanulhatnak a diákok és elleshetik praktikáikat. „Az első napon a vendégek megismerkedtek városunkkal, majd az elszállásolást követően esti programot biztosítottak számukra, csakúgy, mint a többi estén. A tűzzománc alkotóműhely résztvevőinek Vas Andrea és Körős Sára tartotta a foglalkozásokat, a mozaik csoportot Ferdics Béla vezette, a festészet instruktorai Botka Ildikó és Nagy Otília voltak, az üvegművészetet Soós Csilla vezette, a dizájn csoportfog-

lalkozásokat pedig Szokol Erzsébet és Menyhárt Lilla. A tűzzománc munkálatokba még Cseh Ilona is bekapcsolódott. A diákok a hét folyamán alkotásokat készítettek, melyek június 26-án, pénteken, a fesztivál záróakkordjaként kiállításra kerültek. A mozaikművészet kedvelői, az iskola falainak díszelemein kívül napórát is készítettek, a festők csendélet és egyéb kreációkkal bővítették ismereteiket, az üvegművészeten szintén dísztárgyakat készítettek, ahogy a tűzzománcosok is, de ők még szebbnél szebb ékszerekkel is gazdagították a repertoárt. A dizájn foglalkozásokon pedig ﬁlagória készült” – mondta a koordinátor. csóka

dukciókról láthattak rövid videó-összeállítást a résztvevők, melynek kapcsán Tóth Tibor igazgató néhány mondatban külön-külön értékelte a bemutatott előadásokat. Elmondta, hogy minden egyes előadás a közösség és az egyén viszonyát vizsgálja, azokat a harcokat, amelyeket az egyén folytat környezetével szemben. A bemutatott produkciók más-más szempontrendszerből és más témán keresztül járták körül az egyén társadalmi útkeresését. A Komáromi Jókai Színház a hatvankettedik évad végén egy szakmailag izgalmas, kihívásokban gazdag, igényes színházi évadot mondhat magáénak, amiben a bensőséges szakmai munka és a siker egyaránt jelen volt. Méhes László főrendező szerint olyan előadások születtek, melyekre valamennyi alkotó büszke lehet. Az évadterv nagy téttel bírt, hiszen túlnyomórészt gondolati, mélyebb fajsúlyú előadások születtek egy igényesen kivitelezett könnyed, szórakoztató produkció mellett. A következő évben a színház viszszatér ahhoz az arányhoz, ami közel 25 éven keresztül jellemezte a teátrum repertoárját, vagyis az a bizonyos mérleg kénytelen lesz valamelyest a szórakoztató előadások felé billenni. Dobai Tibor gazdasági igazgató tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a színház saját jegybevétele nélkül szinte lehetetlen lenne működtetni az intézményt, tehát megfelelő darabválasztásokkal, közönségbarát bemutatókkal termelhető ki az az összeg, ami a színház működését biztosíthatja. A 2014/2015-ös évadban hatvan fővel nőtt a bérletes nézők száma az előző időszakhoz képest, a színház saját produkcióinak előadásszáma - kiutazásokkal együtt - 169, a vendégelőadások száma 17, a saját társulattal játszott előadásokat 53 257 néző látta. A vendégelőadásokat beleszámítva ez a szám 4 818 - cal növekszik. Hozzá kell tenni, hogy az évadzáró ülést követően még három előadás vár a társulatra, melyek még az idei évadhoz számítanak: a Magyar Színházak Kisvárdai Fesztiválján a Bányavirág című produkció szerepel, valamint idén még két alkalommal láthatja a közönség A dzsungel könyve című musicalt, melyről az első öt előadás visszajelzései alapján elmondható, hogy zajos sikert arat. A produkcióról elis-

merően szólt maga a zeneszerző, Dés László is, aki jelen volt a komáromi premieren. Az évad során Tar Renáta távozott a színésztársulatból, Bárdos Judit ﬁlmes tevékenységei miatt nem tudja vállalni a jövőben az állandó tagságot, de vendégként továbbra is részt vesz a társulat munkájában. A legjobb színházi dolgozó díját a leadott szavazatok alapján Balaskó Edit asszisz-

ség Parti Nagy Lajos átiratában, Keszég László rendezésében. Ezt követően Arthur Miller világhírű alkotását, Az ügynök halálát állítja színpadra Forgács Péter. Szezonzáró előadásként Méhes László rendezésében kerül színre Marc Camoletti bohózata Hamvai Kornél fordításában: Boeing, Boeing - Leszállás Párizsban címmel. Meseelőadásként a színház Tersánszky Józsi Jenő-Pille Tamás: Misi Mókus vándorúton című előadását kínálja Pille Tamás rendezésében, valamint a Soproni Petőﬁ Színház Szép Cerceruska című mesebalettjét, Demcsák Ottó színrevitelében. Tovább folytatódik a stúdióbérletes program is. Látható lesz Platón: Szókratész védőbeszéde Haumann Péter előadásában, egy Parti Nagy Lajos átirat Cervantes Don Quijote-ja a Nézőművészeti Kft. pro-

Jobbról - Tóth Tibor, igazgató, Dobai Tibor, gazdasági igazgató, valamint Méhes László, főrendező tens és Görözdi Szilárd hangtechnikus kapták megosztva. Az évadban legtöbbet játszó színésznő 122 előadással, Holocsy Krisztina lett, a legtöbbet játszó színészek: Bernáth Tamás és Majorfalvi Bálint, mindketten 148 előadással. A társulat Ferenczy Anna-díját ezúttal Tóth Károly színművész kapta. A következő évad tervezett bemutatói: Az első bérletes bemutató vendégprodukció lesz a Kassai Thália Színház előadásában: Márai Sándor Kassai polgárok című produkciója Beke Sándor rendezésében. Második - már saját - bemutató: Michael Frayn bohózata a Mohácsi testvérek átiratában Veszett fejsze címmel. Az előadást Béres Attila rendezi. Harmadik bemutató-

dukciójaként Mucsi Zoltánnal és Scherer Péterrel a főbb szerepekben, Rába Roland rendezésében. A Kultkikötő és az Orlai Produkciós Iroda közös előadása Gerlóczy Márton: A csemegepultos naplója Ötvös András virtuóz szereplésével Göttinger Pál rendezésében, valamint Ingmar Bergman Őszi szonáta című produkciója a Soproni Petőﬁ Színház előadásaként. Ezt a produkciót Pataki András állította színpadra. Hogy mely előadások maradnak műsoron az eddigi repertoárból, illetve mely szlovákiai, illetve magyarországi településeken játszik a színház a következő évadban, mindez szintén az évadnyitó társulati ülés egyik témája lesz. -jsz-

2015. június 29.

AKTUÁLIS

Bővült az ipari park Épül a körforgalom Folytatás az 1. oldalról Az egy héttel ezelőtti ünnepélyes átadáson mások mellett Basternák Ildikó ógyallai polgármester, a kivitelező Vodohospodárske stavby vállalat vezetője, Karol Urban, továbbá a sikeresen pályázó Pons Danubii Európai Területi Együttműködési Csoportosulás (EGTC) igazgatója, Bara Zoltán vettek részt. Basternák Ildikó röviden ismertette az ógyallai ipari park történetét, melyet zöldmezős beruházásként 2004-ben hoztak létre, amikor kiépítették az alapvető infrastruktúrát – bekötőutakat, járdákat, közműhálózatot. Elsőként a Nuritech és DS Smith Slovakia vállalatok telepedtek meg, majd 2008-tól került sor az első bővítésre egy 428 ezer eurós támogatásnak köszönhetően. Ekkor további cégek – ComRent, Renergie Solárny Park – érkeztek a zónába, majd tavaly januárban az Oto Bršel Boto társaság is 16 ezer négyzetméternyi területet bérelt ki, amivel az ipari park kihasználtsága 100 százalékossá vált. Most újabb bővítésre került sor, köszönhetően a Határon átnyúló üzleti infrastruktúra fejlesztése Komárom és Ógyalla településeken elnevezésű projektre elnyert

Komárom.

Múlt szerdán megkezdődött a körforgalom építése a Ferencesek utcája, a Zámory utca és a Thaly Kálmán utca kereszteződésében. A város egyik legbalesetveszélyesebb helyéről van szó, ahol eddig a jobbkéz-szabály volt érvényben, ám ez az autósok jelentős részének komoly gondot okozott.

támogatásnak. Ógyallán a projekt összköltsége 568 ezer euró, ebből a támogatás csaknem 540 ezer euró, a maradék a város önrésze. Az építkezés megoldja a tervezett gyártási területek rákötését az alapvető közműhálózatokra. Többszáz méternyi új úttestet, járdát és kerékpárutat építettek, utóbbi által lehetővé vált az ipari park kerékpárral való megközelítése Ógyalláról és a városhoz tartozó külterületekről egyaránt. Egy gyalogos fémhíd is épült a Kotyog árok felett. Vízvezetékeket is kiépítettek, forgalmi táblákat helyeztek ki, továbbá több helyen is rendbe hozták az út menti növényzetet, facsemetéket ültettek ki, füvesítettek. A most befejeződő projekt másik része a dél-komáromi

ipari parkot érinti, ahol közel 40 hektárral bővül a zóna csaknem 1,9 millió euróból. Az átadásra ezen a héten kerül sor. A Pons Danubii társulás tagjai a magyarországi Tata, Kisbér, Oroszlány és Dél-Komárom, illetve a szlovákiai Gúta, Ógyalla és Észak-Komárom. Jelenleg Európában 49 ilyen határon átnyúló csoportosulás működik, az eddig beadott pályázatok és az elnyert összegek alapján az egyik legsikeresebb éppen a Pons Danubii. Bara Zoltán hangsúlyozta, a beruházás közvetett célja, hogy az ipari parkok alkalmassá váljanak új befektetők fogadására, munkahelyek létesüljenek, ami által a lakosság anyagi helyzete is pozitív irányba mozdulhat el. (mir,cs)

A rendőrség közlekedésrendészeti osztálya korábban már többször is felszólította a várost, hogy tegyen lépéseket a helyzet megnyugtató megoldása érdekében. A projekt a közlekedésrendészettel folytatott hosszas tárgyalás végeredménye, amely megoldást kínál a járdák, járdaszigetek, gyalogos átkelők problémáira is – tájékoztatott a város szóvivője. A körforgalom megépítését nyolc, többségében független képviselő javaslatára szavazták meg a városatyák idén májusban. A közbeszerzés során 16 céget szólítottak meg, közülük a komáromi StaviKom Kft. nyerte el a munkát. A beruházás értéke 24 ezer euró. A szerződés szerint október végéig kell befejezni a munkálatokat, de ideális esetben már július végéig megépülhet a körforgalom. Ebben az időszakban forgalomkorlátozásokra lehet számítani a kereszteződésben. (d)

Újra kétnyelvű a szobor Komárom.

Múlt kedden ismét magyar feliratot helyeztek el Szent Cirill és Metód komáromi szobrának talapzatán. A matricát, melyen a bizánci hittérítők magyar megnevezése szerepel, a Fontos vagy! mozgalom aktivistája, Halász Béla, valamint a Matica slovenská komáromi székházának igazgatója, Jozef Černek ragasztották fel.

Mint ismeretes, a szobrot még 2010-ben helyezték jelenlegi helyére, a körforgalom közepébe, és Robert Fico kormányfő Komárom városának beleegyezése nélkül avatta fel. A talapzatra csak szlovák nyelvű felirat került, ezt próbálta orvosolni a kétnyelvűségért küzdő Fontos vagy! mozgalom, amikor június elején, Andrej Kiska államfő komáromi látogatásához igazítva magyar nyelvű matricát ragasztottak a szlovák megnevezés alá. A matrica azonban 24 órát sem bírt ki, valaki letépte. A szobor gondozása a Matica slovenská székházának feladata. Jozef Černek a magyar felirat kihelyezése, majd letépése kapcsán toleránsan nyilatkozott, és nyitott volt arra, hogy a talapzatra újra magyar felirat kerüljön. A két szervezet vezetője megegyezett abban, hogy egy újabb magyar nyelvű matricát helyeznek ki közösen, mely méretben és betűtípusban pont olyan lesz, mint a kőbe vésett szlovák felirat. A magyar nyelvű matrica elkészült, és június 23-án Jozef Černek és Halász Béla közösen ragasztották fel a szobor talapzatára. A Matica-

székház igazgatója hangsúlyozta, tekintettel arra, hogy Komárom igyekszik minél több turistát idecsábítani, és Európa védőszentjeiről beszélünk, talán más nyelveken is lehetne tájékoztatni a szoborról. Szerinte érdemes lenne megfontolni, hogy a tájékoztató táblákat ne a körforgalom közepén, hanem azon kívül helyezzék el, ami azért is helyes lenne, mert az ünnepségeket és megemlékezéseket a közlekedés akadályozása nélkül lehetne megtartani. Halász Béla szerint a magyar felirat közös kihelyezése szimbolikus jelentőségű a kétnyelvűségi küzdelem terén. „Az egész ügy tanulsága: ha Felvidéken bármit is el akarunk érni, legyen az az oktatás, kultúra, vagy akár az önrendelkezés terén, az csak akkor sikerülhet, ha megtaláljuk hozzá a szlovák partnert” – mondta, hozzátéve, a szoborcsoport elhelyezésével továbbra sem értenek egyet, egy esetleges politikai szemléletváltás után ezt a témát is szeretnék megnyitni. „Reméljük, mindenki számára jelzésértékű lesz a közösen kirakott magyar felirat, megnyugszanak a kedélyek, és senki sem akarja majd megrongálni egyiket sem“ – vélekedett a Fontos vagy! mozgalom aktivistája. (cs)

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Háromnapos rendezvény sok programmal Ímelyen

Ünnepi tanévzáró az Eötvösben Komárom. Az Eötvös Utcai Alapiskola a múlt hét csütörtökjén tartotta meg hagyományos ünnepi évzáróját a VMK épületében.

Pénteken az óvodások és diákok Barátság futóversenyével kezdődött az ünnepi hétvége, majd szombaton beindult a programdömping. Volt kisállattenyésztők kiállítása, kakaspörköltfőző-verseny tizenhat csapat résztvételével, gyermekek részére lovaglási lehetőség, második világháborús fegyverek és egyenruhák kiállítása és hagyományos népviseleti ruhák bemutátója. A sportpályán a futballrajongók megtekinthették a Minicup labdarúgó tornát, a Seniorcup labdarúgó tornát és a barátságos labdarúgó mérkőzéseket. Délután a Blaskovics József emléktábla megkoszorúzására került sor halálának 25. évfordulója alkalmából, melyen részt vett a ﬁa Blaskovics Árpád és felesége Kanadából. A nagy turkológus, tudós és a Prágai Egyetem professzorának életét és tevékenységét Tyukos Ferenc polgármester méltatta. A kultúrműsorban az ímelyi óvodások és iskolások léptek fel, majd a Szupernagyik tánccsoport, a Fagyöngy vegyeskórus, a Szíkes citerazenekar, a Martosi Hagyományőrző Együttes, a Gyöngyösbokréta énekcsoport Izsáról, a Rezesbanda fúvószenekar Héregről és a Lochberg folklórcsoport Zsámbékról. A késő esti órákban csodás hangulatot teremtett a Vajdaságból érkezett 3+2 zenekar. Vasárnap az ímelyieket és a községbe érkező vendégeket vásár és a gyermekeket ugrálóvár, trambulin, kreatív festés, arcfestés és körhinta várta. -balogh-

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

A több mint kétórás programot a Kicsik és a Nagyok kórusa indította, majd a hivatalos megnyitó következett, melyben Ölveczky Árpád, az iskola igazgatója üdvözölte a vendégeket. A folytatásban elismert pedagógusok kitüntetéseket vehettek át. Többek között Rózsár Mária, aki idén elnyerte a Hűséggyűrűt, valamint Pinke Éva, aki Eötvös-díjat kapott. A kitüntetések átvétele és méltatása után kezdetét vette a kultúrműsor. Elsőként a nulladik évfolyamosok adták elő a Banyatanyát, majd az első osztályosok Madárjijesztő tánca következett. A

harmadikosok ötletesen oldották meg a Macskaiskolát. A műsor hátralevő részében színpadra lépett Szentiványi Richard és Takács Odett, akik egy parádés boogie-wogie táncbemutatóval kápráztatták el a nézőket. Ezt követően a Törpök vették birtokukba a színpadteret, majd Jancsík Dóra szavalt. A Tekergők bábcsoport fellépése, a balettáncosok, valamint a

kilencedikesek irodalmi öszszeállítása még fényesebbé tette az évzárót. A Tarisznyás tánccsoport, Bagócsi Lilla és Pikler Attila „magánszáma“ pedig már csak a hab volt a tortán. A műsor végén az elsősök és a kilencedikesek közös tánca, a palotás zárta az Eötvös Utcai Alapiskola idei ünnepségét. Kép és szöveg: -pint-

Az Élet útján a templom szeretettel összetart ÓgyaLLa. „A szeretet összetart” hirdeti az ógyallai Dúháčik Polgári Társulás, amelynek fő küldetése, létrehozni egy olyan helyet, ahol oktatási, kulturális és társadalmi tevékenységet tudnak folytatni. „Abban szeretnénk segíteni, hogy a gyerekek tartalmasan töltsék el szabadidejüket és, hogy a fiatalok érettségi fokát növeljük. Ugyanakkor szeretnénk aktívan elősegíteni az önkéntes tevékenységet és a fiatal nemzedéket jótékony munkára tanítani” – mondta Tímea Škulibová, a társulás elnöke. Ennek szellemében az ógyallai Szent László-templomban „Az Élet útján - a templom szeretettel összetart” címmel ünnepi programot szerveztek a Telekom és a Pontis Alapítvány támogatásával. A program ünnepi imádattal vette kezdetét, majd a helyi oktatási intézmények tanulói léptek

fel. Kutatták a templom kincseit játékos formában, ezután meghallgatták az ógyallai Őszirósza, a Tretí vek kórus és az újvári Pintyőke kórus előadását, majd Récka Adriana történelmi bemutatót tartott a templomról. A templom előtti téren egy kreatív sátor foglalta le a gyermekeket, ahol a Dúháčik Polgári Társulás önkéntesei, a nyugdíjasotthon lakói és alkalmazottai fog-

lalkoztak a gyerekekkel. Megtanulhattak gyöngyből keresztet fűzni, gumiból kereszt nyakéket illetve kereszt karkötőt horgolni, polisztirolból játékokat vágni és kifesteni, kipróbálhatták a szalvétatechnikát, virágot csinálhattak polisztirol golyóból, a legkisebbeket pedig a házi gyurma foglalkoztatta a leginkább. Ezt követte Sima Martausová koncertje. (miriák) Képarchívum

2015. június 29.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

A nagy dunai árvízre emlékeztek csIcsÓ. Az 1965-ös árvíz a falu történetének kiemelkedő eseménye volt, melyről a múlt héten megemlékezést tartottak. Pénteken több mint 200 darab korabeli fotóból nyílt kiállítás a kultúrházban. Az estet a Gyöngykoszorú népdalkör nyitotta meg, mely három község: Csicsó, Füss és Kulcsod nőtagjaiból verbuválódott. Őket a község polgármesterének Földes Csabának a köszöntője követte. Az óvodások a „Hej Dunáról” című zenés táncos műsorukkal léptek fel. A Gáspár Sámuel Alapiskola növendékeinek zenés összeállítását Púzsér Márta tanárnő vezette. Nagy Zoltán csicsói ﬁatal egy Tompa Mihály költeményt szavalt el, Ásvány címmel. Ezután a helyi önkormányzat meghívását elfogadva Nédó Olga magyarországi hegedűművész lépett a színpadra és szívet gyönyörködtető hegedűjátékával kápráztatta el a közönséget. Nagy Edit tanárnő és két 8. osztályos tanítványa, Baraňovič Viktória és Földes Éva ﬁlmvetítéssel egybekötött megemlékezése, mely az „Amikor a víz az úr” címet kapta, könnyeket

Izsap.

csalt a megemlékezők szemébe, hisz a ﬁlm visszarepítette őket 1965-be, abba az időszakba, amikor a tragédia történt. Ezek után Kiss Nándor visszaemlékezett az akkori eseményekre. Az estet a Csicsó p.t. és a Cs.Cs.Cs. k.h. által kiadott „Így emlékezünk az 1965-ös nagy árvízre” című könyv bemutatója zárta. Vasárnap a megemlékezés már a gáton folytatódott. Az ünnepi beszédek után a három község: Csicsó, Füss és Kulcsod önkormányzatai, valamint a meghívott vendégek megkoszorúzták az 1985-ben felállított emlékművet, mely pont azon a helyen áll, ahol 50 éve szakította át a Duna a gátat. A megemlékezést Ledeczky Réka 6. osztályos tanuló és Nagy Zoltán szavalatai színesítették. Gaál Sándor idős kulcsodi lakos mesélt az akkori hősökről, az árvíz pusztításáról, az újjáépítésről és az árvíz alatti példaértékű összefogásról. A Gyöngykoszorú népdalkör több Dunáról szóló dalt énekelt el, majd a himnusszal fejezte be a megemlékezést. Androvics Adrianna

Az ötven évvel ezelőtt történt események a most Nagymegyerhez tartozó, de akkor önálló kis csallóközi települést sem kímélték, a medréből június 17-én kilépő Duna vizének áradata nyolc házat döntött romba, tizennyolc lakhatatlanná vált. Az akkor 650 lelket számláló falu lakosságát huszonnégy órán belül sikerült kitelepíteni. A faluhoz tartozó 738 hektáros szántóterületből mindössze 5 hektár maradt szárazon.

DuNamocs. A község önkormányzata az 1965-ös árvíz 50. évfordulója alkalmából megemlékezést tartott a Duna melletti gátőrháznál, amelytől nem messze tört be a faluba a víz, s ennek következtében 105 ház összedőlt, 107 pedig megrongálódott.

Az eseményen Lajos András előadóművész Nehéz Ferenc egyik novellájából mondott részletet, majd Banai Tóth Pál köszöntötte a megjelenteket. Ezt követően a község polgármestere és alpolgármestere leleplezték az 1965-ös árvíz tiszteletére felállított emlékkövet, majd a rendezvény a kultúrházban folytatódott. Itt Rácz Kálmán történész köszöntötte a résztvevőket, aki korabeli fényképek kivetítésével egybekötött előadásában elevenítette fel a nagy árvizet, ötven év távlatából, majd Lajos András elszavalta József Attila: A Dunánál c. versét, utána pedig a református énekkar lépett fel. Kép és szöveg: miriák

A nagy dunai árvíz jubileumi évfordulójának kapcsán emlékműavatással és kiállítással egybekötött megemlékezést tartott a helyi IQUS Polgári Társulás, a június 14-én lezajlott eseményre azon települések polgármestereit is meghívták, amelyek annak idején nagyban segítették a bajba jutott izsapiakat. Az eseményen többek között ott volt Balódi László hodosi, valamint Sidó Tivadar felsőpatonyi polgármester. Az emlékművet helyiek készítették, a sziklán látható kis csónakot Matlák László, a szikladarabot Ács Piroska vállalkozó ajánlotta fel, akinek műhelyében készítette el az IQUS Polgári Társulás az emléktáblát. A tűzoltószertár előtti téren elhelyezett emlékmű leleplezését Nagymegyer polgármestere, Samuel Lojkovič és a polgári társulás vezetőségi tagja, Nagy Ottó végezte el. Az 1965ös dunai árvízről a szomszédos tűzoltószertárban nyílt kiállítás, amelynek tablóin korabeli fényképeken és írásokon lehet nyomon követni az akkori történéseket. Kovács Zoltán

HELYREIGAZTÁS: Múlt héten egy terjedelmes cikkben foglaltuk össze az 1965ös árvíz főbb eseményeit. Azt azonban tévesen írtuk, hogy Ifjúságfalvát az árvíz után kezdték építeni, hiszen valójában 1949-ben alapították.

INVESTCONSULT s.r.o., Záhradnícka 16/III. posch., 945 01 Komárno

Tel.: 0911 770 563; 0903 445 082 reality@investconsult.sk

HIRDETÉS

DELTA

9 XIII. perbetei falunap Változatos programok csallóközaranyoson 2015. június 29.

A szervezők ismét sokrétű programokat biztosítottak a falunapi rendezvény résztvevőinek, amely pénteken már hagyományosan a kiállítások megnyitójával kezdődött.

Az érdeklődők megtekinthették az alapiskolások fotómunkáit, az ógyallai Művészeti Alapiskola növendékeinek alkotásait, a sakk-klub kiállítását, a kultúrház mellett működő kézimunkakör tagjainak munkáit, Klotton Gábor kaktuszait és Pinke Erika puzzle képeit. Az első napi

program az alapiskola színjátszó csoportjának a „Kis herceg” zenés mesejátékával ért véget. A szombat délelőtti programnak ezúttal is az iskola sportpályája adott otthont. A sportolni vágyók röplabdázhattak, focizhattak vagy

RÉGIÓ

élő csocsó játékban vehettek részt. Tíz órakor lángra lobbantották a tüzet a bográcsok alatt és megkezdődött a gulyásfőzőverseny. A délutáni program a katolikus templomban ökumenikus istentisztelettel kezdődött, majd leleplezték Pándy Lajos emléktábláját. Az ünnepi felvonulás után a szabadtéri színpadon a község polgármestere, Kósa József megnyitotta a falunapi rendezvényt. A kézműves foglalkozások mellett sor került az édes aprósütemények bemutatójára és versenyére, térzenére a Pedro duó jóvoltából, valamint borkóstolóra a helyi borászok és a Csemadok közös szervezésében. A szabadtéri színpadon a közel három órás kultúrműsorban felléptek a helyi oktatási intézmények tanulói, a Napraforgó gyermek néptáncegyüttes, az Árvalányhaj népdalkör, a Margaret mazsorett- és táncklub, a pincehelyi Eszterlánc néptánccsoport és az ugróköteles csoport. A rendezvényt utcabál zárta, melynek keretében Balássy Betty és Varga Ferenc koncertjére is sor került. (miriák), Nagy Ferenc felvételei

Több községben jubileumához érkeztek a falunapi ünnepségek, hisz ez a fajta közösségi szórakozás még 1996-ban vette kezdetét. Csallóközaranyos is elsőként kapcsolódott be ebbe a húsz éve tartó szériába. Ennek fényében tartották meg az idei falunapi ünnepséget. Már pénteken este megkezdődtek az események. A helyi kultúrházban megemlékeztek az 1965-ös nagy dunai árvíz 50. évfordulójáról, majd ezt követően az Árvízi emlékmű megszentelésére került sor. Szombaton délelőtt arcfestés, légvárak, lábtenisz és íjászbemutató várta az érdeklődőket. A Kakal-tó környékén erős emberek versenyeztek. Látványosra sikeredett a gyermekparkban megtartott Dogland kutyaiskola bemutató. Nagy ﬁgyelmet kapott a veterán autók seregszemléje is, ahol több múzeális értékű jármű sorakozott fel. A falunapon nagy közönségsikert aratott a Kóczán Mór Alapiskola és Óvoda kedves műsora, Koczkás Levente előadása, valamint a nagymegyeri Csiribiri táncegyüttes, akik a régi korok

hangulatát hozták a színpadra. A folytatásban egy kis mozgásra invitálta a nézelődőket Zumba Anikó. Ezt követően a lakszakállasi VaLAKik és Csinibabák tánccsoportok produkciói következtek, akik a tőlük megszokott programmal rukkoltak elő. Volt még BMX street show, és az esti program egyik látványosságának mindenképpen a helyi Forte zenekar nosztalgia koncertje bizonyult. Az est további részében fellépett még a falunap sztárvendége, a United együttes, a Sógorok, majd éjféltől az utcabál vette kezdetét a Locál együttes közreműködésével. Kép és szöveg: -pint-

Sport és muzsika a falunapon csIcsÓ.

A községben jubileumot ünnepeltek, hiszen idén huszadik alkalommal rendezték meg a falunapot. A szervezők ennek fényében állították össze a programokat, amelyek igen változatosra sikeredtek.

Pénteken délután a helyi temetőben megemlékeztek az I. és II. világháborúban elesettekről. Este a helyi kultúrházban a Dunai árvíz 1965 című

kiállítást tekinthették meg az érdeklődők. Szombaton már kora reggel zenés ébresztővel indítottak, majd a helyi focipályán a Futás az egészségért futóversenyt rendezték meg több kategóriában. Eközben a barátságos labdarúgó mérkőzések zajlottak Nagykeszi–Csicsó utánpótlás, és Nagymegyer–Csicsó ifjúsági összeállításban. A nap folyamán légvár, csúszda és ugrálóvár állt a gyermekek rendelkezésére. A délutáni program a 11-es rúgó versennyel kezdődött, majd kiértékelték a délelőtti futóverseny eredményeit. A hivatalos megnyitón Földes Csaba, a falu polgármestere üdvözölte a közönséget, és kellemes kikapcsolódást kivánt a jubileumi falunaphoz. Nemsokára ezután a Kuttyomfitty Társulat „Cirkusz Folklorikusz“ című gyermekműsorát élvezhették a legkisebbek. A Gáspár Sámuel Alapiskola és Óvoda tanulóinak fellépése kellemes meglepetést okozott a közönségnek. A kulturális részek után Vörös Lajos kommentátor segítségével a figyelem a csicsói és a vendég kutyakiképző klubok bemutatójára összpontosult. Hat órakor a TAT tehetséges fiataljai szórakoztatták a hallgatóságot.

Az ezt követő programban a környéken népszerű Grandioso zenekar a FloDoDuóval kiegészülve adott roppant ütős produkciót. Az est további részében a Mini Tini tánccsoport fellépése és a Nóta Tv-ből ismert sztárvendég „Dred és Doris“ sikeres bemutatkozása tette fel az i-re a pontot. Az idei falunap mint mindig, most is utcabállal fejeződőtt be. Pint Sándor

DELTA 10 RÉGIÓ - HIRDETÉS Falunapi TaT forduló Ünnepély a hagyományőrzés jegyében csIcsÓ.

A tehetségkutató verseny sorozata mindezidáig kultúrházakban zajlott. Ez volt a bevett szokás, de a szervezők gondoltak egyet, és a IX. sorozatban a negyedik fordulót szabadtéren tartották, méghozzá a csicsói falunapon.

A teljesen új környezet nem bátortalanította el a szereplőket, mert az énekesek (Danics Béla, Pastorek Cynthia Éva, Benyó Erika, Kis Niki, Misák Viktória és Pőthe Kimberley) itt is megmutatták tehetségüket. A program a vártnál is jobban sikerült, mert a résztvevők maximálisan felkészültek a megmérettetésre. A csicsói közönség láthatta a TAT ﬁatal talentumait, akiket több esetben nyílt színi tapssal jutalmazott. Az eseménynek volt egy vendégszereplője is, mégpedig a madari MTG Dance Club tánccsoport. A közel egyórás fellépést közös énekléssel fejezték be. A TAT csapata legközelebb július 3-án Szentpéterre helyezi át „főhadiszállását”, ahol már az ötödik fordulót rendezik. Ahogy Szentpéter közönségét ismerjük, valószínűleg telt ház előtt lépnek majd fel a IX. sorozat énekesei. -pintFotó: Kiss Gergely

a TaT IX. sorozatának énekesei

Pőthe Kimberley 15 éves, Dunaszerdahelyen lakik. Pár éve foglalkozik az énekléssel. Rengeteg hobbija van: kézilabdázik, énekel, táncol. Énekversenyeken még nem indult. Már régóta szerette volna kipróbálni, milyen érzés színpadon énekelni, de eddig még nem volt rá lehetősége, ezért is nagyra értékeli ezt a tehetségkutató versenyt.

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

NEmEsÓcsa. A falunapi ünnepségen idén kivételesen a hagyományőrzés került az előtérbe. Pénteken reggel a hivatalos megnyitóval indult a nap, majd a közösségi jelképet helyezték el a nyugdíjasklub udvarán. A továbbiakban a látogatók megtekintették a helyi intézmények tanulóinak munkáiból nyílt kiállítást. A művészi élmény után a II. Falunapi futást rendezték meg, melyen az iskolák diákjai és a pedagógusok vettek részt. Este pedig egy sokatmondó fotókiállításra invítálták a helyieket a művelődési központba, ahol az Olláry Ildikó munkáiból készült képeket tekinthették meg. Szombaton zenés köszöntővel kezdték a napot. Az ünnepi fogadás után, melyet a meghívott vendégek tiszteletére tartottak a tömeg ünnepélyesen kivonult a sportpályára a Bíró Kánság Lovasíjász Egyesület felvezetésével, az Oucha fúvószenekar és a mazsorettek kíséreté-

ben, ahol Magyarics Gusztáv, Nemesócsa polgármestere 11 személynek Polgármesteri Díjat adományozott. A későbbiekben pedig fellépők egész sora vette birtokába a színpadot. Többek között a helyi Móra Ferenc Alapiskola és a Szlovák Tanynyelvű Alapiskola diákjai, a helyi óvoda növendékei, a Czafrangó Sylvia Művészeti Alapiskola táncos növendékei, a Simi Dance klub tánccsoportjai, a Katica, a Pöttöm, a Katica Junior mazsorettcsoportok, az Oucha fúvószenekar, az Avalanche rockzenekar, valamint a búcsi Bruszi Tamara. Az esti programban először ismert magyar operettrészletek csendültek fel „Cintányéros cudar

világ“ címmel az érsekújvári Operettkvintett tolmácsolásában. Ezután lépett színpadra Bangó Margit, aki kellemes perceket szerzett a szépszámú közönségnek. Este fél tizenegykor Pipec és barátai vették át a terepet, hogy hamisítatlan élőzenével koro-

názzák meg a nemesócsai falunapot. Természetesen a programok mellett számos kísérő esemény is zajlott. Így volt arcfestés, luﬁhajtogatás, íjászat és nem maradhatott el a népszerű „Gizi bohóc“ műsora sem. Népi játékok címmel Hegedűs Csaba és barátai a legkisebbeket célozták meg, és négy órán át tartó programdömpinggel bombázták a szórakozni vágyó gyerekeket. -pintFotó: Olláry Ildikó

Visszhang – zenés nap perbetén A Szlovákiai Református Keresztyén Egyház Diakónia Reformata non-profit szervezete és az Egyházzenei Osztály hetedik alkalommal szervezte meg az egészségükben akadályozott fiatalok és családtagjaik részére a „Visszhang" elnevezésű zenés napot, melynek ezúttal Perbete adott otthont. A találkozóra Marcelházáról, Madarról, Kisújfaluról, Ógyalláról, Komáromból, Kamocsáról és természetesen Perbetéről is érkeztek résztvevők. Erdélyi Zoltán perbetei lelkipásztor köszöntése után Molnár Árpád zsinati tanácsos igehirdetését hallgathatták meg. Az igehirdetés után Rácz Jolán nagytiszteletű asszony vette át a szót, akinek vezetésével Istent dicsőítő dalokat énekeltek az egészségükben akadályozott fiatalok. A kellemes és építő együttlét után szeretetvendégséggel zárult az alakalom, melyet a perbetei gyülekezet tagjai készítettek. (miriák) Kecskés Imre felvétele

2015. június 29.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

A Falu ízei, az új főzőparádé NagyKEszI.

Júniusban pezseg az élet, egymást érik a különböző rendezvények. Így volt ez Nagykeszin is, ahol újra megrendezték a Falu ízei elnevezésű eseményt, mely bátran állíthatjuk: régiónk egyik egyedülálló gasztrotalálkája.

Az egész lényege, hogy ezen a napon szinte az egész falu főz, pontosabban a község utcái. Az idei gasztrokalandba több mint húsz utca és szervezet kapcsolódott be. Most pedig nézzük a főzőalkotásokat. A helyi nyugdíjasklub disznótoros káposztája sok embert levett a lábáról, nem beszélve a Fő utca pacalpörköltjéről, mely után többen megnyalták az ujjaikat. Már messziről érezhető volt a Tó utca által kreált halászlé, mely látványra és ízre is csillagos egyesre vizsgázott. Ha pörkölt, akkor legyen köröm. Ezt az elvet tartották a Fehérváry major szakácsai, akik apait-anyait beleadtak, hogy minél

gusztusosabb körömpörköltet készítsenek. Azok, akik rajongói a csülkös babgulyásnak, méltán dicsérték a Kis utca főzőbrigádját. A Vadászszervezet brigádja idén is egy parádés őzgulyással lepte meg az ínyenceket. Az esemény egyik sajátossága volt a Béke utca ízes palacsintái, melyek szemlátomást fogytak, jelezve ezzel a szakácsok tudását. Az Iskola utca sültkolbásza, a Kenderesi utca sült csibeszárnyai, az Erdő utca ﬁnom lángosai, és a Sportszervezet marhalábszárpörköltje is közkedveltnek mutatkozott. Az önkéntes tűzoltószervezet csülkös pacalpörkölttel rukkolt ki, csakúgy mint a Reménység reszocializációs központ csapata, akik gombás marhapörköltet és kelkáposztalevest főztek. A Tó utca takartos káposztája kelendőnek bizonyult, mely sajátos ízzel dominált. Az okánikovóiak túrós rétese és csülkös babgulyása igen nagy tetszésindexet aratott. A főzőparádé végét a Sport utca marhagulyása zárta. Pint Sándor

családi nap a Fesztyben ÓgyaLLa.

Már előre meghirdették a családok között a legﬁnomabb pogácsa versenyt, melybe szép számmal neveztek be a családok. Majd felálltak az egyes csapatok, akik mókás, ügyességet igénylő feladatokban versenyeztek. A fődíj idén is egy kerékpár volt, a második díj egy családi belépő a pati wellnessbe, a harmadik díj pedig egy óriási táska tele

AI felvétele

Vidámság, önfeledt szórakozás, móka – ez jellemezte a Feszty Árpád Alapiskola és Óvoda családi napját, ami immár 3. alkalommal került megrendezésre.

jobbnál jobb sportszerekkel. A nap folyamán sor került a már hagyományos szülők vs. tanárok labdarúgó mérkőzésre, mely idén eléggé kiegyensúlyozott összecsapásnak bizonyult, mivel az eredmény döntetlen lett. A mérkőzés után a műsorve-

zetők kiértékelték a versenyek eredményeit, átadták a győztes családoknak a megérdemelt jutalmat. A nap végére mindenki kellemesen elfáradt, de volt lehetőségük megpihenni a tűzhelyeknél, ahol estig közösen sütögettek. (miriák)

Olvasói levél

Speciális iskolák járási focitornája A Komáromi járás speciális iskolái rendszeresen bekapcsolódnak a különféle sportversenyekbe. Nem volt ez másként június 16-án sem, amikor Ógyallán a járási focitorna került megrendezésre. A helyi sportpályán 5 csapat sorakozott fel, hogy a tisztességes és sportszerű játék szabályait betartva megmérkőzzenek az első helyért. A rövid megnyitó során Misák Zoltán igazgató köszöntötte a megjelenteket, majd ismertette a szabályokat. A csapatok rotációs rendszerben 20–20 percet játszottak egymással. A lelátóról a helyi speciális iskola tanulói a lehető legnagyobb lelkesedéssel és stadiont betöltő hangerővel biztatták a játé-

kosokat. A szoros versenyben a végső helyezést tizenegyesek döntötték el, így a győzelem az Ógyallai Speciális Alapiskola tanulóié lett. A tizenegyesrúgó párbajban éppen hogy csak alulmaradt a gútai Szlovák Tanynyelvű Speciális Iskola, akik így a 2. helynek örülhettek. A 3. hely a zöldállási Szlovák Tanynyelvű Speciális Iskoláé lett. A 4. a komáromi Szlovák, az 5. pedig a gútai Magyar Speciális Iskola lett. Az eredményhirdetés után került sor a szórakoztató tanár-diák meccsre. A lefújás pillanatában 1:1 volt az állás, következtek a tizenegyesek, amit nagy szerencsével a tanárok nyertek meg. Bathó Sylvia

Az újonnan nyíló őrsújfalusi hoffer benzinkút és étterem kútkezelőt, pincérnőt szakácsot/szakácsnőt keres. Jelentkezni lehet 0911 445 101-es telefonszámon.

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Osud ti nedoprial s nami dlhšie byť, no v našich srdciach budeš navždy žiť!“ So smútkom v srdci sme si 29. júna pripomenuli 2. výročie úmrtia, kedy nás navždy opustil náš otecko

František Ostružlík.

Marcelová - Marcelháza Az egyedi exkluzív sírkövektől a legszolídabb változatig. Minden igényt kielégítünk. Teljeskörű szolgáltatás: Gépi betűvésés, kézi betűvésés (temetőben is), homokozás, gravírozás, aranyozás, ezüstözés. Alapok és járdák betonozása. Sírkövek, kandallók, virágtartók és sírkődíszítő elemek gyártása. Sírkövek széles választéka természetes kőből (márvány, gránit) és műkőből. Urnasírok. Konyhapultok, ablakpárkányok, kandallóborítás kőből.

• Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. • Zenekar! lagzikat-bálokatszülinapokat vállal. Tel.:0948 526 349.

Halász Zoltánra (üveges) Lakszakállas - Komárom. Emlékét őrző családja.

„Ahhoz, hogy újra légy, csak egy szó kellene, S olyan szó nincs.“ Mély fájdalommal szívünkben emlékezünk halálának 1. évfordulóján a szerető férjre, édesapára, nagyapára és testvérre

Kis Pálra Bátorkeszin. Emlékét örökké őrzi özvegye, lányai családjukkal, anyósa és az egész rokonság. „Ott pihensz, ahol már nem fáj semmi, És nyugalmadat nem zavarja senki. Életed elszállt, mint a virágillat, De emléked ragyog, mint a fényes csillagok.“ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk Beke Isvánra Komáromban, aki 4 éve, június 28-án, 61 éves korában váratlanul távozott szerettei köréből. Emlékét örökké őrző: gyermekei családjaikkal.

„Csak az idő múlik, feledni nem lehet, Szívem örökre őrzi emléked.“ Fájó szívvel emlékezem július 2-án férjemre

Borka Lászlóra halálának 4. évfordulóján Feleséged Jutka.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611. Gyorskölcsönre lenne szüksége? Nálunk pénzhez jut. Cím: Župná 14, Komárom (Allianz épülete), 1. emelet, 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538. www.pozickykomarno.sk

• 130 literes régebbi hűtő eladó, 35 €. Tel.: 0907 486 768. • Eladó 50 méteres hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0907 486 768. • 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. • Eladó sim-kártya. Tel.: 0918 230 801.

0907 452 538.

• Eladó sportkocsi, tetőablak, bádogos cin, porszívó. Tel.: 0948 006 071.

Kiürült a pénztárcája? Hívjon. 0918 892 110.

S láskou spomínajú tvoje dcéry.

Fájó szívvel emlékeztünk június 25-én, halálának 15. évfordulóján

KÖLCSÖNÖK!

Prijmeme do pracovného pomeru šoféra na medzinárodnú dopravu v regióne Európska únia, požiadavky: vodičský preukaz C,E. Životopisy čakáme na zivotopis11@zoznam.sk emailovú adresu. • Bérelhető garázs a Diófa soron. Tel.: 0905 720 296. • Eladó 2-szobás első emeleti téglalakás a Megyercsi utcában. Tel.: 035 38 10 674.

• Nyugdíjas keres munkát, mint éjjeliőr, 2 € órabér, KN. Tel.: 0907 119 365.

Ha vállalkozó vagy és anyagi gondjaid vannak, hívjál, 0918 892 110. Pracujem ako viazaný ﬁnančný agent pre spoločnosť Proﬁcredit Slovakia s.r.o.

• Eladó ház Izsán. Tel.: 0918 366 533. • Ponúkame opatrovníctvo pre seniorov, ktorí potrebujú dennú starostlivosť 2-3 hod. Kompletná starostlivosť + hygiena. Tel.: 0940 304 672. • Traktoristát keresek Komáromban. Tel.: 0905 471 731.

PáLINKAfőzde Új, legkorszerűbb technológiával felszerelt pálinkafőzde nyílt BÚCSoN, a községi hivatal közelében.

elérhetőség: 0915 284 430 0917 453 336 • Megrendelhető nagyvirágú krizantémpalánta Cserháton. Tel.: 0902 302 742, 0914 224 677. • Eladó családi ház Cserháton. Érdeklődni lehet a 0904 975 183-as telefonszámon. • Személyszállítás 117 személy, legolcsóbban a járásban www.andibus.sk. Tel.: +421 915 111 646. • Eladó 2-kombinációs babakocsi, olcsón. Tel.: 0918 082 490. • Eladók választott malacok Gútán. Érdeklődni a 0915 705 609-es tel.számon. • Predám 2-izbový byt, úžitková plocha 61,70 m2, E. B. Lukáča, vyvýšené prízemie, veľká kuchyňa, plastové okná, inak pôvodný stav. Cena dohodou. Tel.: 0908 113 615.

Prosocia kínálata: Akkreditált ápolói tanfolyam indul Komáromban! Akciónk 160 €! Munkanélkülieknek kérvény kitöltésével tanfolyamunk INGYENES! 0911 395 737, emese.baranyaiova@prosocia.sk • Gyógytornát vállalok, hátgerinc problémák (derék, nyaki fájdalmak), hátgerincferdülés, testtartás javítás, műtétek utáni kezelés. Házhoz megyek, KN. Tel.: 0903 465 602.

Nyári akciók 50 %-ig

Letné akcie do 50 %

Pracujem ako viazaný ﬁnančný agent pre spoločnosť Proﬁcredit Slovakia s.r.o.

• Eladó fehér 2-szárnyas plaszt-üveges teraszajtó (220x140), KN. Tel.: 0918 497 016. Építési munkák: lakásfelújítás, WC és fürdőszoba átépítés, fali- és talajcsempék lerakása, szobafestés, gipszkartonozás és minden más belső munka. Külső szigetelés, színhúzás és egyéb kőművesmunkák kedvező áron. Tel.: 0908 751 987. • Eladó 4-kerekű dobozos utánfutó és karosa alkatrészek. Tel.: 0905 248 430. • Klímás kisbusz 8+1 bárhová. Tel.: 0905 248 430. Festést, mázolást és építkezési munkákat vállalok. Tel.: 0940 847 779. • Eladó ebédlőasztal, rekamié jutányos áron + ajándék szekrény. Tel.:0905 991 975. • Eladó árpa, egytengelyes pótkocsi (plaťák). Tel.: 0905 132 138. • A WHC Kft. a győri ipari parkban működő partnere részére keres összeszerelői munkára munkatársakat, több műszakos munkarendbe, hosszútávra. Jó kézügyesség, illetve bőr-, textiliparban szerzett tapasztalat előny. Pályakezdők jelentkezését is várjuk. Jelentkezni csoportos tájékoztatóra hétfőtől – péntekig 09.00-15.00 óráig a + 36 - 96 / 520 – 271 és +36-30 /526-69-40-es telefonszámon lehet. Munkaügyi engedélyszám: 481-6/2002-2000, XXM-001/ 407/2013

Adóssága, egzekúciója van? Nem tudja ﬁzetni? Hívjon!

0908 793 296

2015. június 29.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Első fotóm

„Születésnapodon kívánunk Neked sok szépet, Legyen vidám, derűs számodra az élet. Szerencse galambja mindig feléd szálljon, Légy boldog sokáig ezen a világon.” Fotó: Kiss Angelika

Mórocz Benedek 3800 g/53 cm komárom

Farkas Oliver 3600 g/51 cm Komárom

• www.azshop.sk, zavlahové systémy, predaj, realizácia. Tel.: 0949 650 485. • Predám dvojizbový byt na Petőﬁho ul., 4. posch. Info: 0908 684 881, po 16,00 hod. Kölcsönök, gyorskölcsönök 50 € - 10 000 €-ig. Átviszek mindent, legolcsóbb élet- és autóbiztosítások. Tel.: 0903 429 427. • Eladó betonkeverő, cirkula, lézermérő, búvárszivattyú és más építkezési gépek. Tel.: 0905 640 957. Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Hľadáme vodiča MKD, ﬁrma sídli v Kolárove. Tel.: 0905 814 718. Pincért/nőt keresünk exclusive éttermünkbe német, angol nyelvtudással. Tel.: 0918 554 637. • Dám do prenájmu prerobený 1-izbový byt na ul. Selyeho. Tel.: 0905 354 174. • Eladók 6-hetes pulykák Naszvadon. Tel.: 0908 737 325. Prijmeme do pracovného pomeru obchodného zástupcu pre veľkoobchod s potravinami a drogistickým tovarom pre západoslovenský región. Náplň práce: Vyhľadávanie nových obchodných partnerov, starostlivosť o už existujúcich zákazníkov. Požiadavky: minimálne stredoškolské vzdelanie s maturitou, vodičský preukaz B, znalosť slovenského a maďarského jazyka, počítačové znalosti, bydlisko v okolí KN. Životopisy čakáme na zivotopis11@zoznam.sk emailovú adresu.

Holec Nikolas 3900 g/52 cm Szentpéter

Kravec Sophie Maria 3350 g/ 51 cm Komárno

ÚJSZüLöTTEK: Monozlai Zsóﬁa (Ekecs), Csinger Dorka (Ekel), Gőghová Lilla (Fűr), Kubik Tommy Ben (Komárom), Špák Lara (Martos), Kravec Sophie Maria (Komárom), Könnyű Maja (Ekel), Polec Nikolas (Szentpéter), Markó Oliver (Ekel), Mórocz Benedek (Komárom), Brsťák Martin (Cinobaňa), Vörös Noel (Marcelháza), Farkas Oliver (Komárom), Szoboszlai Simon (Keszegfalva), Sikora Márk (Bátorkeszi), Gazdag Ábel (Komárom), Rafaelová Leila (Bálvány), Kováčová Jennifer (Szántó), Mácsodi Krisztián (Bátorkeszi), Eötvös Barbara (Szalka). HÁZASSÁGOT KöTöTTEK: Izsák Csaba (Komárom) és Vajkaiová Izabela (Keszegfalva), Hengerics Róbert és Zsidó Ingrid (Komárom), Csente Mário (Gúta) és Horváthová Nikoleta (Komárom), Krojer Ladislav (Komárom) és Šamuová Veronika ( Kolozsnéma), Šimko Ladislav és Princzová Adela (Komárom). ELHUNYTAK: Štefanec Anton (87) Komárom, Seres Jozef (57) Komárom, Herdicsová Irena (74) Megyercs, Bereczk Julianna (83) Csallóközaranyos, Janus Michal (77) Martos, Vargová Alžbeta (62) Gúta, Vődrős Anna (92) Ekel, Dolezsa Anton (90) Komárom, Reháková Zuzana (62) Dunaradvány, • Eladásra kínálok szeptember végén tömött kacsákat, pucolt 2,70 €/kg, élősúly 2,20 €/kg. Tel.: 0908 164 804, 0908 102 633. • Felveszünk fél munkaidőre nyugdíjast kertrendezésre, külső gondnoki munkák elvégzésére (gyomirtás, fűnyírás, söprés). Jelentkezni személyesen a komáromi Mitsubishi autószalonban lehet. • Eladó családi ház Bátorkeszin a Búcsi úton 657-es házszám. Tel.: 0905 736 175. • Eladó családi ház a Benében 8 áras telken, ára 125 000 €. Tel.: 0905 230 373.

• Predám poschodový rodinný dom v Hurbanove na hlavnej ceste na 7á pozemku. Zároveň je na predaj vedľajší 8á pozemok so starým domom vhodný ako stavebný pozemok a tiež záhrada o výmere 24á. Kontakt: 0908 777 375. • Eladó 2-szobás családi ház Keszegfalván. Tel.: 0905 383 432. • Eladó önsegélyes lakás garázzsal a Tó utcában, ár 55.000 €. Tel.: 0905 230 373. • Eladó alig használt (1 éves) 3 kombinációs babakocsi - ABC design Cobra. Ár: 250 €, járóka 30 €, hintás pihenőszék 30 €, Chicco kenguru 15 €, játszó szőnyeg 10 €. Tel.: 0905 846 803.

„Öröm és boldogság legyen mindig Veled, Arcod mosolyogjon, ne lásson könnyeket! Erő és egészség kísérjen utadon, Nagyon boldog légy minden születésnapodon, Isten éltesen sokáig!” Június 29-én ünnepli 80. születésnapját

Gőgh Vince. E szép kerek születésnap alkalmából nagyon sok erőben, egészségben és boldogságban megélt szülinapot kíván: felesége, lányai, ﬁa, menye, vejei és unokái: Andi, Feco, Viki, Olivér.

Június 29-én ünnepli 5. születésnapját

Petőcz Zsombor Marcelházán. Köszöntik: anya, apa, nagyszüleid, dédi mama, keresztszüleid, bátya és a kis Olivér. „A Nap ma olyan fényesen ragyog, Ma mindenki azt suttogja: boldog születésnapot! És azok, akik nagyon szeretnek, Még sok ilyen szép napot kívánnak Neked!“ Július 4-én ünnepli 7. születésnapját

Hallman Márk Paton. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik: szülei, testvére, nagyszülei, keresztszülei és az egész rokonság. „Születésed napján mit kívánjunk Neked? Gyönyörűt, egyedülit, nagyon-nagyon szépet! Amit csak mi kívánunk Neked és senki más, Ami egyedi, akárcsak Veled a nagyvilág! Talán azt, hogy sokáig maradj meg nekünk, Hogy legyél itt mindig mellettünk!”

Július 1-jén ünnepli 10. születésnapját

Ferenczi Bence Komáromban. E szép ünnep alkalmából szívből köszönti: mama, papa és az egész család. rtján teknősbéka sétál, „Keszegfalun a Vág pa k boldogságot kíván. 18. születésnapodra so ánk vagy még, 18 évesen is kisunok s további 100 év.“ Legyen boldog e nap

Unyatinszki Tímeának Keszegfalun sok boldog születésnapot kíván: mama, papa, Bélus, Reni és Zalán.

„Egy éve már, hogy megszülettél, A család szeme fénye lettél. Bánat ne érjen soha, kicsi ﬁam, Légy mindig boldog ezen a világon!“ Június 23-án ünnepelte 1. születésnapját Takács Samuel Komáromban. Nagyon boldog születésnapot kíván: anya, apa, nagyszülei, keresztszülei és az egész család.

„Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, A szívedet soha ne bántsa meg senki. Születésnapod is legyen örömnek napja, Kívánjuk, hogy a sors ezeket megadja.“ Szeretettel köszöntik

Boura Mártát Komáromban 55. születésnapja alkalmából: édesanyja, édesapja, öccse Attila, huga Bea, valamint Judit, Miloš, Viki és Olivér.

DELTA

INZERÁT

LPG 0,599 €/liter Vág híd 38, Komárom (Az őrzött parkoló területén)

HORMI EmISNÉ KONtROLy NA pOčKANIE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk EmISSzIóS ELLENőRzÉS mEGvÁRÁSRA

ELÁN AUTÓSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

"B" kategóriás képzések és továbbképzések www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

OBEC KAMENIČNÁ, č.790, 946 01 Kameničná Obec Kameničná podľa ustanovenia § 3 a § 4 zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 5 zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa Základnej školy s Materskou školou Gyulu Lőrincza – Lőrincz Gyula Alapiskola és Óvoda, Hlavná 102, 946 01 Kameničná s nástupom od 1. septembra 2015. 1. Požadované kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky (podľa § 6, § 7 a § 34 zákona č. 317/2009 Z.z. o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch): • kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky požadované na druh a typ školy podľa vyhlášky Ministerstva školstva SR č. 437/2009 Z. z., ktorou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné predpoklady pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov • najmenej 5 rokov pedagogickej praxe v zmysle § 3 ods. 5 písm. b) zákona č. 596/2003 Z. z. • vykonanie I. atestácie alebo jej náhrady podľa § 61 ods. 7 zákona č. 317/2009 Z. z. 2. Iné kritériá a požiadavky: • bezúhonnosť podľa § 6 ods. 1 písm. b) zákona č. 317/2009 Z. z. • zdravotná spôsobilosť podľa § 6 ods. 1 písm. c) zákona č. 317/2009 Z. z. • ovládanie štátneho jazyka podľa § 6 ods. 1 písm. d) zákona č. 317/2009 Z. z. • aktívna znalosť maďarského jazyka • orientácia v aktuálnych otázkach školskej výchovy a vzdelávania • základná znalosť problematiky riadenia a ekonomiky • znalosť súvisiacej legislatívy (právne normy upravujúce problematiku školstva - riadenie, hospodárenie, pôsobnosť, kompetencie škôl a školských zariadení, výchovnovzdelávací proces a pod.) • základy práce s počítačom a schopnosť používať internet • riadiace, komunikačné a organizačné schopnosti • predloženie písomného návrhu koncepcie riadenia a rozvoja ZŠ s MŠ Hlavná 102, Kameničná podľa § 4 ods. 1 zákona č. 596/2003 Z. z. • dobré výsledky dosahované v odbornej práci - napr. metodická práca, publikovanie, úspešne zrealizované projekty z oblasti výchovy a vzdelávania a pod. (je potrebné zdokladovať) • referencie z predchádzajúcej praxe • flexibilita, zodpovednosť a spoľahlivosť • vyrovnaný postoj k pracovnému zaťaženiu 3. Zoznam požadovaných dokladov: • písomná žiadosť o účasť na výberovom konaní • overené kópie dokladov o vzdelaní • doklad o absolvovaní I. atestácie alebo jej náhrady • potvrdenie o dĺžke pedagogickej praxe • štruktúrovaný profesijný životopis (prípadne doplnený o doklad o absolvovaní ďalšieho vzdelávania, publikačnú činnosť, súpis realizovaných projektov aj s odkazom na referenčnú osobu) • písomný návrh vlastnej koncepcie riadenia a rozvoja základnej školy • výpis z registra trestov (nie starší ako tri mesiace) • lekárske potvrdenie o telesnej spôsobilosti a o duševnej spôsobilosti pre výkon činnosti učiteľa a vedúceho pedagogického zamestnanca • ďalšie doklady preukazujúce špeciálne znalosti alebo osobnostné predpoklady • písomný súhlas uchádzača so spracúvaním jeho osobných údajov na účely výberového konania v zmysle § 7 ods. 1 a 2 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov • čestné vyhlásenie o pravdivosti všetkých údajov uvádzaných v prílohe žiadosti 4. • -

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Dátum a miesto podania žiadosti o účasť na výberovom konaní: Prihlášku a potrebné doklady do výberového konania doručte: do 24. júla 2015 do 15:00 hod. na adresu zriaďovateľa: Obec Kameničná, č. 790, 946 01 Kameničná v zalepenej obálke, označenej heslom „VK – riaditeľ ZŠ - NEOTVÁRAŤ“ a s uvedením odosielateľa. • Prihlášky uchádzačov, ktoré nebudú obsahovať požadované doklady alebo boli doručené po stanovenom termíne, nebudú do výberového konania zaradené. • Prihláseným uchádzačom, ktorí spĺňajú požadované predpoklady, výberová komisia oznámi termín a miesto výberového konania písomne. V Kameničnej, dňa 22. 06. 2015

Ing. Milan Lehocký starosta obce v.r.

29. júna 2015

AKTUÁLNE - INZERÁT

Fotograﬁ na workshope dobýjali komárňanskú pevnosť Už po štvrtýkrát malo Regionálne osvetové stredisko v Komárne tú česť a usporiadalo krajskú postupovú súťaž amatérskej fotograﬁckej tvorby AMFO 2015.

Krajského kola sa zúčastnili najlepší fotografi z regionálnych kôl, ktoré sa konali v Nitre, Topoľčanoch, Nových Zámkoch, Leviciach a Komárne. Odborná porota v zložení Teodor Nagy – predseda poroty, Mária Candráková, Rudolf Lendel, Gabriela Kosmályho a Ivan Kelement sa 12. mája 2015 zhodla na oceneniach pre fotografov a vybrala najlepších 220 fotografií na krajskú výstavu. Presne o mesiac neskôr 12. júna 2015 sme pripravili pre všetkých fotografov, ich rodiny a aj všetkých hostí slávnostné vyhodnotenie súťaže v Miestnom kultúrnom stredisku v Nesvadoch. Riaditeľka ROS v Komárne Viera Vlčková spolu s predsedom poroty odovzdala všetkých 47 ocenení a zapriala fotografom veľa šťastia v celoštátnom kole. Počas tohto slávnostného popoludnia sa udiala ešte jedna vzácna udalosť. Na návrh Regionálneho osvetového strediska v Komárne generálna riaditeľka Národného osvetového centra v Bratislave Jana Kresáková udelila Poctu Národného Osvetového Centra Teodorovi Nagyovi pri príležitosti 35. výročia jeho tvorivej činnosti v oblasti amatérskej fotografie a 25. výročia práce vo vedení foto-

klubu HELIOS. Poctu odovzdala Zuzana Školudová, kultúrno-osvetová pracovníčka NOC, špecializovaná na amatérsky film a fotografiu. V sobotu 13. júna 2015 sa konal workshop „Tajomná pevnosť“. Pre prihlásených autorov ROS v Komárne pripravilo jedinečnú možnosť nafotiť druhú najväčšiu pevnosť v Európe, ktorá nebola nikdy dobytá. V jej najslávnejších časoch ju obývalo cez 200 tisíc vojakov. Leží na území dvoch štátov (Slovensko, Maďarsko) a na sútoku dvoch riek (Váh, Dunaj). Jej celková rozloha je cca 50 ha. Workshop sa konal v priestoroch Ústrednej pevnosti, ktorá je nádherne fotogenická. Dlhé klenbové chodby, zaujímavá architektúra a svetlo zanechali vo fotografoch neopakovateľné spomienky. -dAMFO 2015 – ocenení autori z okresu Komárno I. skupina: autori do 16 rokov - farebná fotografia Čestné uznanie Ester Bartošková /KN/ II. skupina: autori do 21 rokov - čiernobiela fotografia 1. miesto Ľudmila Borošová /KN/ 2. miesto Boris Baráth /KN/ 3. miesto Gergely Csevár /KN-Nová Stráž/ II. skupina: autori do 21 rokov - farebná fotografia 3. miesto Gergely Csevár /KN-Nová Stráž/ III. skupina: autori od 21 rokov - čiernobiela fotografia Čestné uznanie Pavol Sedliak /Martovce/ III. skupina: autori od 21 rokov - farebná fotografia Čestné uznanie Tamás Varga /KN/ Čestné uznanie Tibor Takács /KN/ Tematická kategória – Rodina Čestné uznanie Mária Virágh /KN/ Čestné uznanie František Holop /Nesvady/

Predpoveď počasia 29 06. - 5. 07. 2015 V pondelok 29. 6. predpokladám v našom regióne celkom pekne ale trocha veterno, polooblačno až oblačno s malou možnosťou slabých prehánok. Nemerateľné množstvo vlahy. Nočná teplota od + 10 do + 12 ̊ C, denná teplota od + 23 do + 25 ̊C. Silný SZ vietor do 8 - 12 m/s. V utorok 30. 6. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok a stále ešte veterno, polojasno až oblačno ale bez zrážok. Nočná teplota od + 13 do + 15 ̊ C, denná teplota od + 24 do + 26 ̊ C. Čerstvý SZ vietor do 6 - 10 m/s. V stredu 1. 7. predpokladám v našom regióne už premenlivo, spočiatku polojasno, popoludní pribúdanie kopovitej oblačnosti a miestami prehánky alebo aj búrky. Množstvo vlahy do 3 mm. Nočná teplota od + 12 do + 14 C ̊ , cez deň od + 25 do + 27 C ̊ . Slabý S, SV vietor do 2 - 4 m/s. Vo štvrtok 2. 7. predpokladám v našom regióne podobne ako v stredu, polojasno, počas dňa pribúdanie kopovitej oblačnosti a miestami prehánky alebo aj búrky. Množstvo

vlahy do 5 mm. Nočná teplota od + 14 do + 16 ̊C, cez deň od + 26 do + 28 ̊C. Slabý V vietor do 3 - 5 m/s. V piatok 3. 7. predpokladám v našom regióne veľmi pekne a teplo, jasno alebo len malá oblačnosť, slnečno. Nočná teplota od + 14 do + 16 ̊C, denná teplota od + 28 do + 30 ̊C. Čerstvý V vietor do 8 - 10 m/s. V sobotu 4. 7. predpokladám v našom regióne podobne ako v piatok, viac veterno, slnečno a bez zrážok. Nočná teplota od + 14 do + 16 C ̊ , denná teplota od + 29 do + 31 C ̊ . Čerstvý, miestami až silný V vietor do 8 - 12 m/s. V nedeľu 5. 7. predpokladám v našom regióne pekne ale už veľmi teplo, slnečno a bez zrážok. Nočná teplota od + 16 do + 18 ̊ C, cez deň od + 30 do + 32 ̊ C. Mierny JV vietor do 4 - 6 m/s. V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam veľmi horúce letné počasie s miestnymi, dosť silnými búrkami. S pozdravom: „Bude ešte aj krajšie počasie.“ Dr. Meteo

Dopravná výchova v praxi V každodennom živote sa žiaci stávajú účastníkmi cestnej premávky ako chodci, cyklisti, cestujúci v prostriedkoch hromadnej alebo osobnej dopravy. Základné vedomosti, zručnosti a návyky zamerané na bezpečné správanie sa v rôznych dopravných situáciách získavajú deti najmä prostredníctvom školy. Dopravná výchova je povinnou súčasťou výchovy a vzdelávania žiakov základných škôl. Jej realizácia sa uskutočňuje v objekte školy či na detských dopravných ihriskách. Ciele dopravnej výchovy sú hlavne pochopiť a osvojiť si zásady bezpečného správania sa v cestnej premávke, zvládnuť techniku chôdze a jazdy na bicykli či prakticky zvládnuť základné úlohy údržby bicykla. S výchovou žiakov k bezpečnému správaniu sa na cestách a chodníkoch to myslia vážne aj učitelia Základnej školy na Pohraničnej ulici v Komárne. Dopravnú výchovu majú zakomponovanú do jednotlivých vyučovacích predmetov a venujú sa jej aj v školskom klube detí. Pripravili aj niekoľko úspešných projektov s dopravnou tematikou. Jedným z nich je aj projekt „Na ceste nie si sám“. Jeho súčasťou je niekoľko aktivít, z ktorých spomeňme blokové vyučovanie dopravnej výchovy žiakov 1. a 2. ročníka v Autoškole Terkar v Galante. V praktickej časti žiaci dostali bicykle a kolobežky, na ktorých sa premávali po dopravnom ihrisku. Niektoré deti dostali do rúk aj vysielačku, premenili sa na policajtov a kontrolovali správanie sa účastníkov cestnej premávky. V teoretickej časti si žiaci so zamestnancami ihriska zhrnuli a upevnili nadobudnuté vedomosti, pozreli si video a spoločne si zaspievali pesničku. V simulovanej dopravnej premávke si žiaci mohli vyskúšať aj jazdu zručnosti. Žiaci tretieho ročníka dopravnú výchovu realizovali s príslušníkmi dopravnej polície. Každá skupina žiakov za správne riešenie úloh dostala spoločenskú hru o dopravných značkách. Ešte väčšou odmenou bolo, keď si deti mohli obzrieť a vyskúšať policajné auto zblízka, povoziť sa po školskom dvore, či zapnúť policajný maják. M. Hamranová Foto: archív školy

Oznam Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Komárne upozorňuje na zvýšené nebezpečenstvo požiarov v období žatvy. Požiare vznikajú najmä z neopatrnosti pri fajčení, pri manipulácii s otvoreným ohňom, pri hre detí so zápalkami a od poškodenej žatevnej techniky. V súvislosti so zberom a uskladnením objemových krmovín a obilovín vznikli v roku 2014 na území okresu Komárno 2 požiare s priamou škodou 100,- eur. Za účelom zníženia škôd spôsobených požiarmi je potrebné dodržiavať hlavné zásady: • dodržiavanie zákazu fajčenia, • zákaz vypaľovania porastov bylín, kríkov a stromov, • zákaz zakladať oheň v priestoroch alebo na miestach, kde môže dôjsť k jeho rozšíreniu, • prednostný zber dozretých obilnín najmä pri železničných tratiach, pozemných komunikáciách a skládkach odpadov, • vybavenie techniky na zber a stohovanie lapačmi iskier a prenosnými hasiacimi prístrojmi, • dbajte, aby stohy slamy boli umiestňované v dostatočných bezpečnostných vzdialenostiach - od obce 50 metrov, stoh od stohu 50 metrov, stoh od železničnej trate 100 metrov, stoh od verejnej komunikácie 60 metrov, • v prípade zistenia požiaru, ktorý nemôžete sami uhasiť, okamžite privolajte najbližšiu hasičskú jednotku alebo ohláste požiar na koordinačné stredisko integrovaného záchranného systému, linka tiesňového volania 112. Porušenie týchto zásad je považované za priestupok na úseku ochrany pred požiarmi, pri ktorom môže byť občanovi uložená pokuta do výšky 331 €.

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Kakasfőző fesztivál a Kakasvölgyben Július 11-én, immáron X. alkalommal reszkethetnek a kakasok, mivel ekkor rendezik Keszegfalván a Kakasfőző fesztivált. Az idei verseny sok mindenben más lesz, mint az előzőek. Tartalmasabb programok, jobb főzési lehetőség, színvonalasabb kikapcsolódás, szórakozás, no meg az eddigiektől eltérően az idei ﬁzetős lesz. De nézzük sorjában, mit kaphat az az egyén, aki úgy dönt, hogy július 11-én a Kakasvölgyben szeretne szórakozni. Az egész napi program már déltől kezdődik. Az idei verseny alkotásait Benke László „Laci bácsi”, az ismert nemzetközi mesterszakács fogja elbírálni. Míg a kondérokban rotyognak a kakasok, addig számos más egyéb tevékenység szórakoztatja majd a látogatókat. Így egy íjászmester mutatja be a mesterfogásokat. Mindenképpen érdeklődést kelthet Marek Gala Európai-bajnoki ezüstérmes repülőmodell bemutatója, valamint a Seishin Karate Klub karatékái. Ezenkívül a bátrabbak kipróbálhatják majd a Segway önegyensúlyozó járműveket. A kakasfőző verseny eredményhirdetésére délután öt órakor kerül sor. Ekkor nyilvánvalóvá válik, 2015-ben melyik csapat főzte a legjobb pörköltet. Természetesen a versenyre még lehet jelentkezni. A főzőcsatába 8 fős csapatok jelentkezését várják. A nevezési díj: 15 euró. Jelentkezni lehet július 6-ig a következő telefonszámon: 0917 889 918 vagy a party.kamenicna@ gmail.com e-mail címen, illetve személyesen a keszegfalvai községi hivatalban. A kakast, a tüzifát és az ivóvizet biztosítják. A verseny eredményhirdetése után veszi kezdetét a kultúrműsor, ahol fellép Balázs Fecó, Korber Darina és Moravcsík Veronika. Fél nyolctól az NG zenés fellépését hallgathatja meg a Kakasvölgy közönsége, majd negyed kilenckor az izsai Szabó ﬁvérek produkciója következik, és a sort a Magyarországon népszerű Erős testvérek, közismertebb nevükön A két paraszt mulatós agrárrockja zárja. A mulatságot DJ Steewe zenefelelős zárja. pint

Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM Július 3-4, - Bor- és fröccsterasz - A Duna Menti Múzeum kertjében a Jókai szobornál. 18.00 órától élőzene - július 3-án DJ Pille, 4-én Shoody break trió. Finom borok, sajtok. Július 4-én Zenél a belváros - Klapka tér és környéke A népszerű KomáLom gyerkőcfesztivál szervezői foglalkoznak majd a legifjabb komáromiakkal, miközben könnyed DJ zene fokozza a hangulatot. Süll Kinga tart babaringatót a Tiszti Pavilon udvarában, a téren pedig kézműves sarok is lesz, ahol Benyó Erzsébet rajzol, kifest, és mesél a gyerekeknek. Fotóparavánt is kihelyezünk, mindenki kedvére fényképezkedhet. A program nem végleges, folyamatosan bővül, hiszen egyre több támogató csatlakozik az akcióhoz. A belvárosi vendéglátósok is speciális akciókkal készülnek az esemény idejére, ami 17:00-kor kezdődik, és 21:00-kor végződik. Július 5-én Lehár nyár: Alfa band - ingyenes térzene 19 órától a Klapka téren. GÚTA Július 4. - Vízimalom Mini Gasztro, 10.00-től, kategóriák: halászlé, pörkölt, gulyás, húsmentes ételek. Programok: gasztro cup, arcfestés, lovaglás, trambulin, sör és kofola ivóverseny. Belépő: felnőttek 2 €, gyermek 15 éves korig ingyenes. BÚCS Július 4. Falunap. Program: Horgász-, bográcsos pörköltfőző-, pogácsasütő- és az erős emberek versenye. Kultúrműsor: helyi oktatási intézmények tanulói, hagyományőrző csoportok, zámolyi testvéreink, Méhes Kati és Tóth Páll Miklós a szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatának művészei, Vikidál Gyula, Felvidéki Rockszínház társulata. Utcabál a Felvidéki Rádióval hajnalig. GELLÉR Július 4. X. Falunap. Program: 13.30 A gútai kutyakiképző klub bemutatója, 14.00 Kispályás labdarúgó mérkőzés, 16.15 Eredményhirdetés, díjak átadása, 17.00 Főtér: megnyitó, Kempo harcmű-

vészeti bemutató, Világ- és Európa-bajnokok részvételével, óvodások műsora, Amazons – gelléri tánccsoport, varázslatos zenés bohócműsor luﬁval, légvár, arcfestés, Peller Anna színművésznő, az Operettszínház énekesének fellépése, Mészáros Tamás, a gútai Kis-Duna Menti Rockszínház énekesének fellépése, 21.00 Tombolahúzás, értékes díjak, 21.30 Utcabál az Atlantic zenekarral. FüSS Július 3. Falunap. 18.00 Emlékhelyek megkoszorúzása (gyülekező a községi hivatal épülete előtt), 19. 00 Megemlékezés az 1965-ös csallóközi árvízről – képkiállítás a kultúrházban. Július 4. Sportpálya. 9.00 Gulyásfőző verseny (nevezési határidő 2015. 7. 2.), 9.30 Kispályás labdarúgó kupa (nevezési határidő 2015. 7. 2.), 9.30 Szabadtéri program gyerekeknek - játékos, ügyességi versenyek, Gizi bohóc műsora, légvár, csúszda, lovagoltatás, íjászkodás, arcfestés, palacsintasütés, lángossütés, 10.00 Erős emberek versenye, 13.00 Kutyaszépségverseny (nevezési határidő 2015. 7. 2.), 14.00 Az ifjú helyi önkéntes tűzoltók bemutatója, 14.30 A helyi önkéntes tűzoltók bemutatója, 15.00 A „FloDoDuo” zenés fellépése, 16.00 Aerobic Brigittával, 17.00 VaLAKik és a Csinibabák zenés, táncos szórakoztató műsora, 18.00 Katicák mazsorett-csoport bemutatója, 19.00 a ,,Doctor and the boys” zenés műsor, 20.00 Utcabál a sportpályán a CARGO zenakarral, 24.00 Tombolasorsolás. FARKASD Július 4. - Kultúrház: Bacardi party Show time, sztárvendégek: Kozmix, Jolly & Suzy. KARVA Július 3.-4. 20. Hídverő Napok. Program: július 3. 17 óra, Ünnepi szentmise a római katolikus templomban, Ünnepi beszédek a Dunakorzón, kultúrműsor, szalagtűzés a Hídverő kopjafánál. 2015. július 4. 16 óra Dunakorzó. Kultúrcsoportok, énekesek fellépése, mécsesúsztatás a Dunán, tűzijáték.

Horoszkóp KOS - III. 21. - IV. 19. Figyelj arra, hogy felesleges energiáidat ne pazarold el, és ne bonyolódj bele semmilyen konfliktusba, ezek elől tudatosan térj ki. BIKA - IV. 20. - V. 20. Ha jól használod ki a váratlan lehetőségeket, melyek most adódnak számodra, életed igen nagy fordulatot vehet. IKREK - V. 21. - VI. 21. Irtó sok feladat vár megoldásra, de te tele leszel erővel, hogy véghezvigyél most mindent, amit elterveztél. RÁK - VI. 22. - VII. 22. Pozitív energiák sokasága segíti a hétkezdést. Rendezheted régóta húzódó hivatalos ügyeidet is. A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

OROSZLÁN - VII. 23. - VIII. 22. A következő napokban törekedned kell a biztonságra, ne ellenkezz feleslegesen a sorsoddal, aminek meg kell történnie, azt fogadd el. SZűZ - VIII. 23. - IX. 22. A fontos döntések meghozatalának ideje jött el, ezek közül egyik-másik évekre meghatározhatja sorsod alakulását. MÉRLEG - IX. 23. - X. 22. Mostanában meglehetősen érzékeny vagy, ez a tulajdonságod a most következő héten csak tovább fokozódik - mások bánatára. SKORPIÓ - X. 23. - XI. 21. Erő és igen nagy mennyiségű pozitív energia jellemzi ezt a hetet, lelkesedésed és jókedved az egekig érhet.

NyILAS - XI. 22. - XII. 21. Rengeteg új ötleted lesz a következő napokban, ne hagyd veszni egyiket sem. Haladj a kitűzött célok felé. BAK - XII. 22. - I. 19. Régi, dédelgetett terveid megvalósításának jött el az ideje. Fogadd el környezeted tanácsait vagy épp segítségét is! BAK - XII. 22. - I. 19. Lelkivilágod kiegyensúlyozott, most semmi nem tud kihozni a sodrodból, nyugodt, egyben harmonikus napok várnak rád, HALAK - II. 19. - III. 20. A pénzügyek okoznak némi fejfájást, ezen a téren szükség lenne több odaﬁgyelésre. Ne költekezz feleslegesen.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - Poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSOR A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

június 29 - július 5

HÉTfő, június 29

KEDD, június 30

SZERDA, július 1

DUNA 7.20 Az élet sava-borsa 8.10 Jamie 30 perces kajái 8.40 Don Matteo 9.35 A szenvedélyek lángjai 10.20 A hegyi doktor 11.10 Az élet sava-borsa 12.00 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Lola 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.40 A hegyi doktor 20.30 Kékfény 21.25 J.A.G. 22.15 Tetthely 23.45 Vadnyugati igazság. Am.–mex. westernfilm DUNA WorlD 7.45 Balatoni nyár 9.30 Családbarát 10.25 Angol nyelvű hírek 10.40 Világ 11.00 Kárpát expressz 11.25 Ízőrzők 12.00 Roma magazin 12.30 Domovina 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Útmutató 15.40 Isten kezében 16.10 Élő örökség 16.45 Nehéz sorsúak 18.30 Öt kontinens 19.00 Hogy volt?! Szirtes Tamás és tanítányai 20.00 A L’art pour l’art Társulat 21.00 Híradó 21.30 Gasztroangyal 22.25 Ridikül 23.15 Kárpát expressz M2 6.00 Rajzfilmek 14.05 Üstökös Mumin-völgy fölött 15.20 Kedvencek a világ körül 15.35 Milo 15.45 Mélytengeri mentőcsapat15.55 Rolie, Polie, Olie 16.25 Bob, a mester 16.35 A mesebanda 17.10 Lóti és Futi 17.05 Claude 17.15 A kis sárkány kalandjai 17.30 Napfény farm 17.45 Dörmögőék kalandjai 18.00 Peppa malac 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.05 Csűrcsavarosdi 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Gyilkosság 23.25 Az A38-as hajó színpadán: INVSN

DUNA 7.20 Az élet sava-borsa 8.10 Jamie 30 perces kajái, 8.35 Don Matteo 9.40 A szenvedélyek lángjai 10.25 A hegyi doktor – Újra rendel 11.15 Az élet sava-borsa12.00 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Lola 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 20.00 BL-selejtező labdarúgó-mérkőzés Élő közvetítés 22.30 Tibor vagyok, de hódítani akarok! Magyar film 23.55 Petrovics Emil: V. kantáta DUNA WorlD 7.45 Balatoni nyár 9.30 Családbarát 10.40 Kék bolygó 11.00 Minden tudás 11.25 Ízőrzők 12.00 Spriski ekran 12.30 Unser Bildschrim 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Evangélikus magazin 15.40 Református ifjúsági műsor 15.40 Evangélikus riportok 16.10 Nehéz sorsúak 17.15 Virágzó Magyarország 17.35 Határtalanul magyar 18.05 Hazajáró 18.35 Térkép 19.05 Hogy volt?! Fenyő Miklós 20.00 Van képünk hozzá 21.00 Híradó 21.30 Gasztroangyal 22.25 Ridikül 23.20 Minden tudás M2 6.00 Rajzfilmek 14.10 Gulliver utazásai. Angol film 15.30 Kedvencek a világ körül 15.40 Milo15.50 Mélytengeri mentőcsapat 16.00 Rolie, Polie, Olie 16.25 Bob, a mester 16.40 A mesebanda 17.05 Lóti és Futi 17.10 Claude 17.20 A kis sárkány kalandjai 17.35 Napfény farm 17.50 Dörmögőék kalandjai 18.05 Peppa malac 18.10 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.00 Csűrcsavarosdi. 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Twin Peaks 23.30 Az A38-as hajó színpadán. Grabanc

DUNA 7.25 Az élet sava-borsa 8.15 Jamie 30 perces kajái 8.45 Don Matteo 10.05 A szenvedélyek lángjai 10.50 Magyar elsők 11.10 Az élet savaborsa 12.00 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Lola 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.35 Szeretettel Holly- woodból 20.10 BL-selejtező labdarúgó-mérkőzés, élő 22.35 Szabadság tér 89 23.15 Aranyfeszt DUNA WorlD 7.45 Balatoni nyár 9.30 Családbarát 10.25 Angol nyelvű hírek 10.40 4 kerék 11.00 Magyar gazda 11.25 Ízőrzők 12.00 Hrvatska kronika 12.30 Ecranul nostru 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár15.15 Vatikáni híradó 15.35 Isten kezében 16.05 Magyar elsők 16.25 Nehéz sorsúak, 17.35 Határtalanul magyar 18.00 Hazajáró 18.30 Szerelmes földrajz19.05 Hogy volt? 20.00 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán! 21.00 Híradó 21.30 Gasztroangyal 22.30 Ridikül 23.15 Magyar gazda M2 6.00 Rajzfilmek 15.40 Milo 15.45 Mélytengeri mentőcsapat 16.00 Rolie, Polie, Olie 16.25 Bob, a mester 16.40 A mesebanda 17.05 Lóti és Futi 17.10 Claude 17.20 A kis sárkány kalandjai 17.35 Napfény farm 17.50 Dörmögőék kalandjai 18.00 Peppa malac 18.05 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.00 Csűrcsavarosdi 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Egyszer volt, hol nem volt 23.25 Az A38-as hajó színpadán: Chelsea Wolfe

7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest 15.55 Castle 16.50 A szerelem foglyai 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Dr. Csont 23.20 RTL Híradó 23.55 Gyilkos elmék

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest 15.55 Castle 16.50 A szerelem foglyai 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Szakítópróba vígjáték 23.15 Híradó 23.50 Tökéletes célpont

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest 15.55 Castle 16.50 A szerelem foglyai 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Szulejmán 22.25 RTL-híradó 22.50 Döglött akták

10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Gordon Ramsay 12.50 Smaragdszív 13.45 Lucia 14.40 Rosario 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Tom és Jerry 18.00 Taxi 19.00 Glades 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 8. 22.00 Szelfi 23.00 Barátok közt STorY TV 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 Született feleségek 19.00 7/24 19.25 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 Las bandidas. Fr.–mex.–am. akcióvígjáték 23.50 Szex és New York VIASAT 10.25 Kettős ügynök 11.20 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Gyilkos számok 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS 18.05 Jóbarátok 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 CSI 23.00 Halálos iramban Am.-ném. akcióthriller 7:00 Európai Játékok 2015 Dzsudó 10:35 Európai Játékok 2015 Összefoglalók 11:40 Európai Játékok 2015 Kosárlabda negyeddöntők 13:55 Európai Játékok 2015 Röplabda elődöntők 15:30 Európai Játékok 2015 Röplabda bronzmérkőzés 17:05 Európai Játékok 2015 Röplabda Női Döntő 18:40 Lóverseny 18:55 Európai Játékok 2015 Strandfoci elődöntők 21:45 Európai Játékok 2015 Záróünnepség STV 7.05 Mrs. Klinika 7.55 Híradó 9.00 Nash Bridges 9.55 Külvárosi rendőrök. 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Grand Hotel 13.25 Taxi (ism) 14.00 Irány a kert! 14.40 Vagányok – Öt sikkes sittes 15.30 Tv-esély. Vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek 17.00 Késő este: Peter Marcin talkshowja 17.50 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Kislány a küszöbön Ném. filmvígjáték 22.15 Zsaru a központból. 23.10 Banditák 23.55 Külvárosi rendőrök STV 7.50 Nemzetiségi hírek 8.00 Élő körkép 8.30 Óvodások műsora 8.55 Törpék 9.00 Természetfilm 9.30 Srácok. Tévéfilm 10.35 Szemtől szemben 11.05 Fókuszban 12.35 Folklórműsor 13.20 Família. Családi magazin 13.50 A stréber Li. 14.50 Sportvisszhang 15.30 Autószalon 15.55 Német magazin 16.45 Fókuszban 17.30 Hírek 17.50 Hírek magyarul 18.00 Ahogy önök látják 18.25 Történelem 18.35 Nem celebek. Mária Brdárska-Jánoška 18.45 Mese 19.55 Hírek 20.00 Marie Curie Fr. dokfilm 21.00 Hírek 21.35 Tudomány 22.05 Az ígéret szép szó Fr.–szerb film MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Rendelő a Rózsakertben 9.05 Szomszédok 9.50 Cobra 11 10.50 Két pasi – meg egy kicsi 11.10 A titkos kör 12.05 NCIS 14.05 Monk 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.30 Banyaduma 2. vígjáték 23.10 Sekeráék 23.45 Zita a nyakamon 7.15 Bírósági akták 9.30 Családi panzió 10.10 Kutyil Kft 11.00 Castle 12.00 Híradó 13.05 Az éhezők viadala: Futótűz Am. sci-fi thriller 16.20 Topsztár 17.00 Híradó 17.25 Bírósági akták 18.15 Botrányok 19.00 Híradó 20.30 Inkognitó 22.00 Édes élet 22.55 Családi panzió 23.45 CSI: New York-i helyszínelők

10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A nagy ízválasztó 12.50 Smaragdszív 13.45 Lucia 14.40 Rosario 15.35 Barátok közt 16.05 A nagy ízválasztó 17.05 Tom és Jerry 18.00 Hisztéria vígjáték 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Szelfi 23.00 Barátok közt STorY TV 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Sok hűhó semmiért 23.15 Szex és New York 23.45 Bostoni halottkémek VIASAT 9.30 Szívek szállodája 10.25 Kettős ügynök 11.20 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Gyilkos számok 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS 18.05 Jó barátok 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Halálos iramban akcióthriller 7:00 Európai Játékok 2015 Kerékpárverseny 12:15 Európai Játékok 2015 Tollaslabda elődöntők 17:15 Európai Játékok 2015 Sportlövészet Döntők 18:55 Motormagazin 19:10 Európai Játékok 2015 Összefoglalók 19:40 Európai Játékok 2015 Sportlövészet 21:05 Európai Játékok 2015 Vívás döntők 21:30 Európai Játékok 2015 Vízilabda bronzmérkőzés STV 6.20 Nash Bridges 7.05 Mrs. Klinika 7.55 Híradó 9.00 Nash Bridges 9.55 Külvárosi rendőrök 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Grand Hotel 13.40 Konyhatitkaim 14.35 Vagányok – Öt sikkes sittes 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek 17.00 Linley felügyelő 17.50 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.30 Szlovákia ízvilága 21.55 Különleges egység 23.20 Külvárosi rendőrök STV 7.30 Hírek 8.00 Élő körkép 8.30 Óvodások műsora 9.05 Marie Curie 10.00 Ahogy önök látják 10.25 Német magazin 10.55 Fókuszban 11.40 Sportvisszhang 12.10 Élő körkép 12.50 Folklórműsor 13.00 Orientáció 13.30 Tizenkettő után öt perccel 14.30 Szurikáták 16.00 Ruszin magazin 16.30 Tudósportrék 16.45 Fókuszban 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyarul 18.00 Lovas nemzetek 18.30 A szlovákiai falvak enciklopédiája 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 A világ Fukusima után 21.00 Hírek 21.35 Rendelő 22.05 Egy este Havrannal 23.35 Route 66 Revisited MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Rendelő a Rózsakertben 9.50 Cobra 11 10.50 Két pasi – meg egy kicsi 11.10 A titkos kör 12.05 NCIS 14.05 Monk 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.30 A muskétások 23.00 Sherlock és Watson 7.15 Bírósági akták 9.25 Családi panzió 10.05 Kutyil Kft 11.00 Castle 12.00 Híradó 12.55 CSI: Las Vegas-i helyszínelők 13.55 CSI: New Yorki helyszínelők 14.55 Édes élet 15.50 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.25 Bírósági akták 18.15 Botrányok 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 A szállító 21.40 Taxi. 22.45 A Geiss család – A milliomosok nehéz élete 23.45 CSI: New York-i helyszínelők IX. Am. sor., 17/11.

8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 18. 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A nagy ízválasztó 12.50 Smaragdszív13.45 Lucia 14.40 Rosario 15.35 Barátok közt 16.05 A nagy ízválasztó 17.05 Tom és Jerry 18.00 Szabad egy táncra? Am. filmvígjáték 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Szelf, 18. 23.00 Barátok közt STorY TV 8.35 Párizsi helyszínelők 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Egy kapcsolat vége. Am.-ang. filmdráma 23.00 Szex és New York 23.30 Bostoni ha- lottkémek VIASAT 6.55 Will és Grace 7.40 Monk 9.45 Szívek szállodája 10.35 Kettős ügynök 11.30 A célszemély12.25 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.20 Gyilkos számok 14.20 CSI: A helyszínelők 16.10 NCIS. 18.05 Jóbarátok 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Bobby Z élete és halála Am. akciófilm 23.05 Külvárosi kommandó. Am. vígjáték 7:00 Európai Játékok 2015 Szinkronúszás 11:10 Európai Játékok 2015 Vívás döntők 13:35 Lóverseny magazin 13:50 Motormagazin 14:05 Európai Játékok 2015 Vívás 14:50 Európai Játékok 2015 Íjászat 19:15 Európai Játékok 2015 Úszás elődöntők/döntők STV 7.55 Híradó 9.00 Nash Bridges 10.00 Külvárosi rendőrök 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Grand Hotel 13.35 A világ képekben 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.40 Vagányok – Öt sikkes sittes 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek 17.00 Linley felügyelő 17.45 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Aviátor. Am. életrajzi film 23.00 Külvárosi rendőrök 23.45 Vagányok – Öt sikkes sittes STV 6.45 Hírek 7.15 Fókuszban 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 10.00 A világ Fukusima után 10.55 Lovas nemzetek 11.25 Ruszin magazin 12.05 Élő körkép 12.50 Évekkel ezelőtt… 13.15 Folklórműsor 13.45 Bakalári történetek 14.45 Ma már tudom 15.20 Kacagtató századok 16.00 Extrém szakértők 16.55 Energetika 17.10 A szlovákiai falvak enciklopédiája 17.30 Régmúlt idők nyomában 17.55 A múlt feltárása 18.25 Történelem 18.35 Hírek magyarul 19.40 Esti mese 19.55 Hírek 20.05 Jánošík 21.00 Fehér gárda 21.50 Nap a hálóban.film 23.20 Rendőrségi magazin MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Ízvilág 9.15 Rendelő a Rózsakertben 10.00 Cobra 11 11.00 Két pasi – meg egy kicsi 11.20 A titkos kör. 12.10 NCIS 14.05 Monk 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek Tévésor. 19.00 Híradó 20.30 Diana. Ang.–fr.–am. film 23.00 Sherlock és Watson .6.10 Híradó 7.05 Bírósági akták 9.20 Családi panzió. 10.05 Kutyil Kft. 11.00 Castle 12.00 Híradó 12.55 M.A.S.H. 12.55 A szállító 13.55 Taxi 14.55 A Geiss család 15.50 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.25 Bírósági akták 18.15 Botrányok 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Borászok 23.10 CSI: New York-i helyszínelők

CSüTöRTöK, július 2

PÉNTEK, július 3

SZOMBAT, július 4

DUNA 7.20 Az élet sava-borsa 8.10 Jamie 30 perces kajái 8.35 Don Matteo 9.40 A szenvedélyek lángjai 10.25 Kumbh Mela – Fürdés a halhatatlanságban Ném. dokfilm 11.10 Az élet sava-borsa 12.00 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Lola16.00 Balatoni nyár 17.45 Szerencsehíradó 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.45 BL-selejtező labdarúgó-mérkőzés, élő 22.35 A zsaru szava Fr. bűnügyi film DUNA WorlD 7.45 Balatoni nyár 9.30 Családbarát-válogatás 10.40 Iskolapad 11.00 Élő egyház11.25 Ízőrzők 12.00 Slovenski utrinki 12.30 Alpok–Duna– Adria 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Önkéntesek 15.40 Így szól az Úr!15.45 Engedjétek hozzám 16.00 Virágzó Magyarország 16.20 Nehéz sorsúak. Magy. dokfilm 17.40 Határtalanul magyar. A nyelvhatár őrzői 18.10 Hazajáró 18.40 Rejtélyes 20. század 19.10 Hogy volt?! Straub Dezsőt köszöntjük 20.05 Szenes Iván írta Slágerműsor 21.00 Híradó 21.30 Gasztroangyal 22.25 Ridikül 23.10 Élő egy 23.35 Iskolapad M2 6.00 Rajzfilmek 12.30 H 2 O: Egy vízcsepp elég 13.20 Hunyormajor, 13.45 Tabaluga 14.15 Kenguk14.30 Franklin másodikba megy15.15 Kedvencek a világ körül 15.30 Milo 15.35 Mélytengeri mentőcsapat 15.50 Rolie, Polie, Olie 16.25 Bob, a mester 16.35 A mesebanda 17.00 Lóti és Futi 17.05 Claude 17.20 A kis sárkány kalandjai 17.30 Napfény farm, 40/9. 17.45 Dörmögőék kalandjai 17.55 Peppa malac 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.00 Csűrcsavarosdi 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. Élő magazinműsor az A38-as hajóról és az Akváriumból 22.35 Borgiák 23.35 Az A38-as hajó színpadán. Gentry Sultan

DUNA 7.00 Híradó 7.20 Az élet sava-borsa IV–V., 26/6. (ism.) 8.05 Jamie 30 perces kajái, 40/38. (ism.) 8.35 Don Matteo VIII., 24/23. (ism.) 9.35 A szenvedélyek lángjai, 188/161. 10.25 Karim Aga Khan és életműve. Osztrák dokfilm 11.10 Az élet sava-borsa IV–V., 26/7. 12.00 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái, 40/39. 13.15 Kívánságkosár 15.15 Charly, majom a családban XV., 22/21. 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo VIII., 24/24. 20.05 A hegyi doktor – Újra rendel II., 13/4. 20.50 Brown atya II. Ang. tévéfilmsor., 10/2. 21.40 Columbo II.: Columbo a panop- tikumban Am. krimi 23.20 Forma–1 – Brit Nagydíj, szabad- edzés DUNA WorlD 7.45 Balatoni nyár (ism.) 9.30 Családbarát-válo- gatás 10.35 Unió 28 11.00 Profi t 7 11.25 Ízőrzők 12.00 P amende (ism.) 12.30 Hazajáró FelsőGömör – A Vályi-völgytől Murányig 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár (ism.) 15.15 Katolikus krónika 15.40 Új nemzedék (ism.) 16.10 Virágzó Magyaror- szág 16.30 Nehéz sorsúak, 14/6–7. 17.50 Csonka vágányon Magy. dokfilm 18.45 Hogy volt?! A Neoton-sztori 19.40 Fábry 21.00 Híradó 21.30 Gasztroangyal 22.25 Ridikül 23.10 Profi t 7 23.35 Unió 28 M2 6.00 Rajzfilmek 12.10 H 2 O: Egy vízcsepp elég13.00 Hunyormajor, 51/9. 13.25 Tabaluga 13.50 Kenguk14.00 Kedvencek a világ körül 15.25 Kedvencek a világ körül, 156/134. 15.40 Milo 15.45 Mélytengeri mentőcsapat 16.00 Rolie, Polie, Olie 16.25 Bob, a mester 16.35 A mesebanda17.00 Lóti és Futi 17.05 Claude, 52/35. 17.20 A kis sárkány kalandjai 17.30 Napfény farm, 10. 17.45 Dörmögőék kalandjai 17.55 Peppa malac 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.00 Csűrcsavarosdi. 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt Élőben a VOLT fesztiválról 22.35 Dalszerző-előadók azA38-as hajón. Naked Woods 23.35 Top Gear

DUNA 7.00 Híradó 7.30 Hogy volt?! Felföldi Anikó televíziós szerepeiből 8.25 Herman Ottó, az utolsó magyar polihisztor Magy. dokfilm 4/2. 9.20 Holdtánc és Pepita Am. film 10.55 Építészkorzó 11.30 Csodabogár 12.00 Híradó 12.45 Térkép 13.15 Bokszutca 13.45 Forma–1 Brit Nagydíj időmérő edzés 15.20 Szeretettel Hollywoodból 15.50 Red Bull Air Race Budapest 17.20 Szerelmes földrajz Az én Toszkánám (Tibi a Balatonnál) 18.00 Híradó 18.30 Szerencseszombat 19.25 Hippolyt Magyar filmvígjáték 21.00 A kis szemtanú Am. film 22.50 Mindent anyámról Sp. filmdráma DUNA WorlD 7.30 Balatoni nyár 9.15 Családbarát-válogatás 10.40 Tessék! 11.00 Itthon vagy! 11.25 Ízőrzők 12.00 Csendül a nóta 13.00 Híradó 13.15 Aranyfeszt 14.10 Itthon vagy! 14.35 Kék bálvány Magy. rom. film 15.50 Magyar elsők 16.10 Novum 16.40 Csodabogár 17.10 Nehéz sorsúak, 14/7–8. 18.15 Szabadság tér ’89 19.00 Ybl 200 Régi képviselőház 19.10 Csináljuk a fesztivált! 20.00 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.30 Gasztroangyal 22.25 Ridikül 23.15 Itthon vagy! 23.35 Kult. hu M2 6.00 Rajzfilmek 10.50 Kajakalandok 11.15 Kicsi a bors, de erős 11.45 Állatkert a cipősdobozban 12.10 H 2 O: Egy vízcsepp elég 12.35 Varázslók a Waverly helyről 13.00 Született kémek 13.25 Az idő kalandorai 13.50 Szófi a hercegnő 14.20 Astro Boy film 15.50 Dinoszaurusz-kalandok Andyvel 16.10 Galambbegy – A Grimm testvérek meséje alapján. Ném. kalandfilm 17.10 Napfényfarm 17.25 Milo17.30 Rolie, Polie, Olie 18.00 Bob, a mester 18.10 Nyuszi Péter 18.35 Dörmögőék kalandjai 18.45 Esti mese 20.00 Csűrcsavarosdi 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. Élő az A38as hajóról 22.35 Forma–1 Brit Nagy- díj, időmérő edzés

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 NCIS 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Kuzey Güney – Tűz és víz 21.20 Hal a tortán a javából 22.30 Doktor Rush 23.35 Belső ellenfél 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófi val 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest 15.55 Castle 16.50 A szerelem foglyai. Am. sor., 76. 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Buda- pest 20.45 Barátok közt 21.20 CSI: A helyszínelők 22.25 Híradó 22.50 Gyilkos elmék 23.50 Eastwood faktor Am. feliratos dokfilm 8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A nagy ízválasztó 12.50 Smaragdszív 13.45 Lucia 14.40 Rosario 15.35 Barátok közt 16.05 A nagy ízválasztó 17.05 Tom és Jerry 17.35 Minden végzet nehéz 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Szelfi 23.00 Barátok közt STorY TV 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Vá- ratlan utazás 17.55 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Szárnyát vagy combját? Fr. vígjáték 23.05 Szex és New York 23.35 Bostoni halottkémek 0.35 Dallas VIASAT 6.55 Will és Grace 8.05 Monk 9.45 Szívek szállodája 10.35 Kettős ügynök 11.30 A célszemély 12.25 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.20 Gyilkos számok 14.20 CSI: A helyszínelők 16.10 NCIS. 18.05 Jóbarátok 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Terrorcsapda Am.–ang.– ném.–román akciófilm 22.50 Bobby Z élete és halála. Am. akciófilm 7:00 Európai Játékok 2015 Összefoglalók 8:00 Európai Játékok 2015 Strandfoci Magyarország – Oroszország 9:05 Európai Játékok 2015 Strandfoci Ukrajna – Azerbajdzsán 10:20 Európai Játékok 2015 Strandfoci Spanyolország – Magyarország 11:25 Európai Játékok 2015 Strandfoci Azerbajdzsán – Svájc 12:40 Európai Játékok 2015 Strandröplabda 16:05 Európai Játékok 2015 Kajak –kenu versenyek 20:35 Angol fociösszefoglaló 21:05 Európai Játékok 2015 Gimnasztika STV 7.05 Mrs. Klinika, 80. 7.55 Híradó, sporthírek 8.55 Nash Bridges – Trükkös hekus 9.55 Külvárosi rendőrök 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Grand Hotel13.35 Szlovákia képekben 13.55 Szlovákia ízvilága 14.40 Vagányok – Öt sikkes sittes 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek 16.55 Linley felügyelő 17.50 Párharc. Vetélkedő 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Zen felügyelő: Vérbosszú 21.50 Különleges egység 23.15 Külvárosi rendőrök STV 7.05 Extrém szakértők 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 10.00 Jánošík 10.55 A múlt feltárása 11.25 Rendelő 12.05 Élő körkép 12.45 Fehér gárda 13.35 Mondjátok….ááááá 14.15 Bakalári történet 14.50 Nemzedék – Az élet aranykora 15.15 Pohoda 2007. Dokfilm a zenei fesztiválról 16.05 Extrém szakértők. Fr. doksor. 17.00 Rendőrségi magazin 17.15 A szlovákiai falvak enciklopédiája. Brhlovce 17.35 Régmúlt idők nyomában 18.00 Állatvilág III. 18.35 Hírek magyar nyelven 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.05 Nagy, nagyobb, legnagyobb 20.55 Az orgona. Dokfilm 22.30 Halhatatlanok Szeret, nem szeret. MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Rendelő a Rózsakertben 9.40 Cobra 11 10.45 Két pasi – meg egy kicsi 11.10 A titkos kör 12.05 NCIS 14.05 Monk – Flúgos nymozó 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.30 A muskétások 21.45 A fátyolos hölgy 23.00 Sherlock és Watson

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Kuzey Güney 21.20 Hal a tortán a javából 22.30 Hazudj, ha tudsz 23.35 Kettős ügynök 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest 15.55 Castle 16.50 A szerelem foglyai 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Pluto Nash – Hold volt, hol nem volt. Am. akcióvígjáték 23.10 Híradó 23.45 A főnök. 8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 20. 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A nagy ízválasztó 12.50 Smaragdszív 13.45 Lucia 14.40 Rosario 15.35 Barátok közt 16.05 A nagy ízválasztó 17.05 Tom és Jerry 18.00 A nagy svindli 19.00 Érintés 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Szelfi 23.00 Barátok közt STorY TV 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Bostoni halottkémek 22.05 Emmanuelle IV. Fr. erot. film 23.55 Szex és New York 0.25 Bostoni halottkémek 1.15 Dallas VIASAT 6.55 Will és Grace 8.05Monk 9.45 Szívek szállodája 10.35 Kettős ügynök 11.30 A célszemély 12.25 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.20 Gyilkos számok 14.20 CSI: A helyszínelők 16.10 NCIS 18.05 Jóbarátok 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A holló Am. thriller 23.10 Terrorcsapda Am.–ang.–ném.–román akciófilm 7:10 Európai Játékok 2015 Vízilabda Szerbia – Szlovákia 8:10 Európai Játékok 2015 Oroszország – Szlovákia 9:30 Európai Játékok 2015 Sportlövészet 10:45 Lóverseny magazin 11:00 Motormagazin 11:15 Európai Játékok 2015 Hegyi kerékpárversenyek 13:20 Angol focimagazin 13:50 Európai Játékok 2015 Műugrás 18:55 Európai Játékok 2015 Strandröplabda Döntő 20:00 Európai Játékok 2015 Vízilabda döntő 21:05 Európai Játékok 2015 Összefoglalók 21:35 Európai Játékok 2015 Záróünnepség STV 7.05 Mrs. Klinika. 7.55 Híradó, sporthírek 9.00 Berlin, Berlin Ném. ifjúsági sor. 10.00 Nash Bridges 10.45 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Grand Hotel 13.45 Építs házat, ültess fát! 14.35 Váratlan találkozás 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek 17.00 Linley felügyelő 17.45 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, 20.20 Szlovákia legszebb faluja. Szórakoztató show 21.25 A szocializmus fétise 21.55 A Dominici-ügy krimi 23.35 Senki sem tökéletes STV 8.30 Gyerekeknek 10.00 Nagy, nagyobb, legnagyobb 10.50 Állatvilág 10.30 Roma magazin 11.20 Tudomány 12.00 Élő körkép 12.45 Folklórműsor 13.25 Bakalári történetek 14.15 Peter Stašák és vendégei 15.00 Hallássérültek tévéklubja 15.30 Pohoda 2012. Dokfilm 16.15 Extrém szakértők Fr. doksor. 17.20 Régmúlt idők nyomában 18.05 Hétvége 18.35 Hírek magyar nyelven 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Európa őserdei. Az érintetlen Lappföld. Ném. dokfilm 20.50 Csodálatos szűz. Csehszlov. film 22.25 Dokumentumfilm 23.05 Pozsonyi Dzsessznapok 2014 MArKÍZA 6.00Telereggel 8.45 Rendelő a Rózsakertben 9.40 Cobra 11 10.40 Két pasi – meg egy kicsi 11.05 A titkos kör 12.00 NCIS 14.05 Monk 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS IX., 16.56 Nikéjáték 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.30 Johnny English újratöltve vígjáték 22.40 Megtört város. Am. thriller

7.05 Bírósági akták 9.20 Családi panzió 10.05 Kutyil Kft. 11.00 Castle 7.20 Bírósági akták 9.25 Családi panzió 10.10 Kutyil Kft 11.00 Castle 12.00 12.00 Híradó 12.20 M.A.S.H. 13.25 Borászok15.50 Shoppingkirálynők Híradó 12.25 A szállító 13.25 Taxi 14.20 A Geiss család – A milliomosok 17.00 Híradó 17.25 Bírósági akták 18.15 Botrányok 19.00 Krimihíradó nehéz élete15.20 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.35 Szélsőséges ese19.30 Híradó 20.30 A szállító 21.40 Taxi. 22.40 A Geiss család – A mil- tek 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Fekete bárók Cseh filmvígjáték liomosok nehéz élete 23.45 CSI: New York-i helyszínelők 22.45 Újrakezdők – Szerelmes szingli szittert keres Am. filmvígjáték

6.25 Tv 2-matiné 9.15 Asztrovilág 10.25 Babavilág 10.55 Állati dokik 11.20 Kandász Travel – Nyár 12.25 Knight Rider 13.30 Pimasz úr ott alszik 14.50 Kasza! 16.00 Columbo: Testvéri szeretet. Am. krimi 18.00 Tények 19.00 Jöttünk, láttunk, visszamennénk. Fr. vígjáték 21.15 Üvegtigris 3. Magy. vígjáték 23.35 Ananász expressz. Am. vígjáték 6.45 Kölyökklub. Benne: Kengyelfutó gyalog- kakukk; Babar; Tom és Jerry új kalandjai; Hupikék törpikék; Újabb bolondos dallamok, együtt a csapat; Kungfupanda – A rendkívüliség legendája; A Mada- gaszkár pingvinjei 9.55 Ízes élet 10.20 Teleshop 11.10 Kalandor 11.35 Street Kitchen 12.05 Egy rém modern család 13.00 Nevelésből elégséges I., 19–20. 13.55 A harc törvénye 16.00 500 nap (nyár). Am. filmvígjáték 18.00 RTLhíradó – Esti kiadás 18.50 Fókusz plusz 19.10 Totál beépülve. Am. akcióvígjáték 21.00 Lopott idő. Am. akciófilm 23.10 Bérgyilkosok Am. akciófilm 7.00 Smaragdszív 9.00 Behajtók 11.00 Gossip Girl – A pletykafészek 12.55 Alaszka. Am. kalandfilm 15.00 Nagy szám! 16.00 Nyom- talanul 7.00 Tökéletes célpont 18.00 Érintés 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 A szellemlovas: A bosszú ereje. Am. akciófilm 22.05 Homeland – a Belső ellenség 23.00 Gyilkos hajsza STorY TV 10.45 Dallas11.50 Anna. 14.10 A nagy átve- rés. Fr. filmvígjáték 15.55 Downton Abbey 17.25 Columbo: Rövid szivar. Am. krimi 19.00 7/24 19.25 Miss Marple: Miért nem szóltak Evansnek? Ang. krimi 21.20 Eleven testek. Am. horrorvígjáték 23.10 Emmanuelle IV. Fr. erot. film VIASAT 6.15 Peren kívül 7.00 Candlefordi kisasszonyok 9.05 Will és Grace 9.30 Több mint sport. Am. filmdráma 12.00 Monk – Flúgos nyomozó 12.55 Doktor House 13.55 Szívek szállodája 15.50 CSI: A helyszínelők 16.40 Szakítópróba Am.–ném. rom. vígjáték 18.40 Mint a kámfor Am. krimi 21.00 Született július 4-én Am. háborús filmdráma 23.55 Az utolsó zsaru II. 7:00 Angol fociösszefoglalók 7:30 Motormagazin 7:45 Európai Játékok 2015 Asztalitenisz döntők 13:55 Euroformula Open 14:55 International GT Open élő közv 16:25 Európai Játékok 2015 Szinkronúszás döntők 18:00 Európai Játékok 2015 Strandröplabda Döntők 19:05 Európai Játékok 2015 Íjászat döntők 23:00 Európai Játékok 2015 Ökölvívás Döntők STV 7.20 Rajzfilmek 8.30 Fidlibum 9.00 Törpék 9.35 Lódarázs a kaptárban 10.05 Szellemdoktor 10.55 Két gyerek, a feleségem és a lányom 12.30 Szlovákia legszebb faluja 13.40 A szocializmus fétise 14.05 Terence Hill – Alpesi őrjárat 16.10 Vadölő. Ném. western 17.45 Építs házat, ültess fát! 18.25 Gasztrokalauz 19.00 Híradó 20.20 Mint az éjszaka és a nap. Ném. rom. vígjáték 21.50 Tegnap éjjel. Fr.– am. filmdráma 23.20 Elisa di Rivombrosa. Ol. sorozat STV 7.05 Extrém szakértők 8.00 Élő körkép 8.25 Hétvége 8.55 Európa őserdei. Az érintetlen Lappföld 9.40 Konstantin és Metód küldetése, 3/1. 10.35 Imágó. Štefan Uher 11.15 Évekkel ezelőtt… 11.45 Farmergazdaságok 12.15 Víziszalom-vk, élő közvetítés Liptószentmiklósról 14.15 Tour de France kerékpáros körverseny, 1. szakasz, élő 18.05 Színészlegendák. Jozef Kroner 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.05 Jóakaratú emberek estje. Jótékonysági koncert Eperjesről 21.35 Történelem 21.40 Három lányom Csehszlov. filmballada 23.10 Férfi röplabda-világliga, középdöntő, felv. MArKÍZA 6.45 Rajzfilm- sorozatok gyerekeknek 8.20 Egyről a kettőre 9.20 A muskétások. 11.45 Evolúció Am. filmvígjáték 13.50 Seholország Am.–ném. filmvígjáték 16.05 Zita a nyakamon 16.55 Sekeráék 17.40 Niké-játék 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó, sport 20.20 Időjárás 20.30 A csodálatos Pókember Am. kalandfilm 23.15 Végső állomás 2. Am. thriller 7.15 Csingiling és az elveszett kincs Am. anim. mese 8.45 Gazdátlanul Mexikóban 2. Am. filmvígjáték 10.35 A legfi nomabb hazai torták 12.15 Inkognitó Tévésor. 13.50 Családi ügyek. Tévésor 15.15 Ő a megoldás Am. filmvígjáték 17.20 15 perces kaják 18.00 Új kert. Realityshow 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.20 Sport 20.25 Időjárás- jelentés 20.30 12 menet Am. akcióthriller 23.00 Gyilkos szezon Am. akcióthriller

HIRdeTés

VASÁRNAP, július 5 DUNA 7.00 Híradó 7.25 Hogy volt?! 8.20 Ízőrzők 8.55 Isten kezében 9.20 Engedjétek hozzám 9.30 Református ifjúsági műsor 9.40 Evangélikus ifjúsági műsor 9.45 Úton-útfélen 9.55 Református magazin 10.25 Katolikus krónika 11.00 Római katolikus szentmise 12.00 Híradó 12.55 Sport 7 13.30 Forma–1 Brit Nagydíj 16.15 Red Bull Air Race – Budapest 18.35 Rámenős páros 19.25 A kicsi kocsi újra száguld. Am. film 21.00 Híradó 21.25 Az idők végezetéig 23.00 Nőilabdarúgó-vb–gólösszefoglalók 23.10 Gyalog galopp. Angol film DUNA WorlD 7.10 Balatoni nyár 9.00 Családbarát 10.30 Hungaroring-magazin 10.55 Rúzs és selyem 11.20 Ízőrzők 12.00 Nótacsokor 13.00 Híradó 13.20 Szabadság tér ’89 14.00 Szenes Iván írta. Slágerműsor 14.50 Amire a világ táncolt 16.20 Nehéz sorsúak 17.30 Térkép 18.00 Öt kontinens 18.30 Szerelmes földrajz 19.00 Szép, szőke szerelmünk, a Tisza19.55 Évszakok Balázs Fecóval 21.00 Híradó 21.30 Gasztro-angyal 22.25 Ridikül 23.15 Rúzs és selyem 23.35 Hungaroringmagazin M2 6.00 Rajzfilmek 12.15 Az idő kalandorai 12.40 Varázslók a Waverly helyről 13.05 Született kémek 13.30 Állatkert a cipősdobozban 13.55 Varázslók a Waverly helyről 14.20 Kicsi a bors, de erős 14.50 Arsène Lupin 15.40 Gyurmók 15.45 Garfield 16.35 A rút kiskacsa és én 17.00 A hit óriásai 17.30 Rolie, Polie, Olie 17.55 Bob, a mester 18.10 Caillou 18.35 Dörmögőek legújabb kalandjai 18.45 Esti mese 20.00 Csűrcsavarosdi. 20.30 Böngésző 21.00 Ez a fi úk sorsa. Am. film 22.55 Forma–1 Brit Nagy- díj, a futam

STorY TV 8.35 Balu kapitány kalandjai 9.35 Kis hableány 10.05 Dallas 13.20 A nagy átverés. Fr. filmvígjáték 15.05 Anna 17.25 Columbo: A szuperintelligens gyilkos. Am. krimi 19.00 7/24 19.25 Poirot: Az Ackroyd-gyilkosság. Ang. krimi 21.35 Értelem és érzelem Am.–ang. rom. film 0.15 Eleven testek. Am. horrorvígjáték VIASAT 6.20 Szívek szállodája 7.55 Will és Grace 10.10 Sztár Gokart 11.10 Az utolsó zsaru 12.10 Gyilkos számok 13.05 CSI: A helyszínelők 14.00 Több mint sport filmdráma 16.40 Mint a kámfor. Am. krimi 19.00 CSI: New York-i helyszínelők 21.00 Szakítópróba. Am.-ném. vígjáték 22.55 CSI: New York-i helyszínelők

6.25 Tv 2-matiné 7.40 Berosált a rezesbanda 8.55 Nagy vagy, Kecskemét! 9.25 Több mint testőr 9.55 Asztrovilág 11.05 Állatvédelmi magazin 11.35 Apaütők 12.25 Stahl konyhája 12.55 Knight Rider 14.00 Walker, a texasi kopó 16.05 Bean – Az igazi katasztrófafilm 18.00 Tények 19.00 Bajos csajok vígjáték 21.05 Magic Mike vígjáték 23.20 Újabb parajelenségek misztikus horror

7:20 Európai Játékok 9:00 Euroformula Open 9:50 International GT Open 11:15 Európai Játékok 2015 Kosárlabda 11:55 Euroformula Open élő közv 12:55 International GT Open élő közv 14:15 Európai Játékok 2015 Röplabda férfi döntő 18:25 Európai Játékok 2015 Strandfoci döntő 19:30 Európai Játékok 2015 Tollaslabda döntők 22:25 Európai Játékok 2015 Kosárlabda bronzmérkőzés döntő STV 9.25 60 állati kalandom 10.00 Cirill-Metód-ünnepség, élő 11.55 Történelem Váratlan összefüggések 12.00 Az utolsó szelet Szlov. mesefilm 12.25 Mint az éjszaka és a nap Ném. rom. vígjáték 13.55 Agatha Christie: A kutya se látta 15.40 Husz János Csehszlov. tört. film 17.35 Cirill és Metód, a szlávok apostola Cseh–szlov. dokfilm 19.00 Hírek 20.20 Anyám Olasz film 2/1–2. 23.40 Terence Hill – Alpesi őrjárat STV 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.15 Farmer- gazdaságok 9.35 Konstantin és Metód küldetése 10.30 Mesejáték 11.30 A szlovákiai falvak enciklopédiája11.50 Víziszlalom-vk élő közvetítés Liptó- szentmiklósról 13.15 Tour de France kerékpáros körverseny 2. szakasz élő 18.00 Folklórfesztivál Gálaműsor 19.30 Esti mese 19.50 Hírek 19.55 Ünnepi elmélkedés Szent Cirill és Metód 20.00 Proglas – római koncert 2015. Dokfilm 20.30 Férfi röplabda 22.30 Éjszaka az archívumban

6.45 Kölyökklub 9.35 Teleshop 10.25 A Muzsika tv 10.55 4 ütem 11.30 Hazug csajok társasága 13.30 Könnyed erkölcsök filmvígjáték 15.20 Egy zseni, két haver, egy balek. 18.00 RTL-híradó – Esti kiadás 18.50 Cobra 11 19.50 Fel! Am. anim. film 21.40 Törés Am.–ném. akciófilm

MArKÍZA 7.45 A csodálatos Pókember 10.30 Egyről a kettőre 11.00 A muskétások 13.25 Johnny English újratöltve Am.–ang.–fr. filmvígjáték15.30 Kém a szomszédban Am. filmvígjáték 17.30 Szomszédok 18.25 Kredenc 19.00 Híradó 20.30 A herceg. Am. akcióthriller 22.30 Rejtőzködő fenevad. Ang.–kínai thriller

7.25 Rosario 8.20 Smaragdszív 10.10 Agatha Christie: Tizenhárman vacsorára12.00 Segítség, bajban vagyok! 17.00 Csak szex és más semmi vígjáték 19.00 Még zöldebb a szomszéd nője. Am. filmvígjáték 21.00 Jo, a profi 22.00 Heti hetes best of 2015, 5. 23.00 Még zöldebb a szomszéd nője. Am. filmvígjáték

7.25 Timon és Pumbaa 8.25 Új kert 9.20 Családi ügyek 10.45 Lazacfogás Jemenben vígjáték 13.15 Fekete bárók Cseh filmvígjáték 15.25 12 menet Am. akcióthriller 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Mythica 2. Am. fantáziakalandfilm 22.40 Horrora akadva 4. Am. filmvígjáték

Apróhirdetés • Eladó elülső gyerekülés férﬁ hegyi biciklire és gyerekkerékpár. Tel.: 0904 969 839. • Erdély-Korond, július 31augusztus 6, ár: 150 €. Tel.: 0907 791 564. • Szakácsot/nőt felveszek, hívás 14.00-17.00 munka napokon. Tel.: 0905 794 794. • Eladó 3-szobás lakás gyönyörű kilátással a Vágra. Tel.: 0905 525 819. • Nagyon olcsón eladó üzlethelyiség a vásárcsarnokban az emeleten. Tel.: 0905 512 441. • Eladó olcsó bútor (2 ebédlő, 4 szekrény) a 70-es évekből. Tel: 0902 815 615. • Predám záhradu na Orechovom rade č.t. 0908 498 393 cena dohodou.

Vennék ZETOR traktort, valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

Lednice és Valtice Gyönyörű várak és borkóstoló 2015. július 4. 60,-€/fő Az ár tartalmazza: busz, belépők, hajójegy, ebéd, borkóstoló. Tropicárium-Budapest 2015. július 11. 17,- €/fő Fertő tavi romantika 2015. július 18. 65,- € Az ár tartalmazza: ebéd, hajó jegy, kisvonat, lovaskocsi, borkóstoló, zene és a buszköltséget. Siófok 2015. július 24-26 3 napos 75,- € Busz, szállás, félpanzió. Bővebb info a: 0918 697 959 tel. vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon. • Eladó kert a Diófa soron, ár megeggyezés szerint. Tel.: 0908 498 393 • Eladó búza, árpa és új asztalos gyalupad. Tel. 0908 778 968. • Börze Komárnóban a várpiac területén minden vasárnap. Tel.: 0903 762 511. • Eladó térkő, járdaszegély, fűhézagos betonkockák. Tel.: 0908 042 655.

• Eladó 3-szobás téglalakás. Ár: 21 000 €. Tel.: 0907 317 977. • Pozsonyi munkára keresünk kőműveseket, térkövezőket egyénileg vagy csapatban, hosszútávú munkára. Tel.: 0948 666 797, 0915 221 667. • Eladó Mercedes C180 kompresszoros 2002-es kiadás, EK, STK 2017-ig. Tel.: 0907 405 909. • Eladó Csicsón teljesen felújított, berendezett 1,5 szobás lakás 40 m2, saját fűtés, 2 tárolóhelység. Érdeklődni a 0908 602 308-as tel. számon lehet.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel ﬁzetünk! Tel.: 0908 188 115.

Správca konkurznej podstaty úpadcu Štátny majetok Bajč š.p. v likvidácii, 946 54 Bajč, IČO: 00 192 881, ponúka v druhom kole ponukového konania na odpredaj nehnuteľnosti úpadcu zapísané na LV č. 3144 k.ú. Svätý Peter, LV č. 2274 k.ú. Kameničná, LV č. 845 k.ú. Vrbová nad Váhom,, LV č. 846 k.ú. Vrbová nad Váhom tvoriace konkurznú podstatu úpadcu. Súhlas s predajom nehnuteľností je daný opatrením Krajského súdu Bratislava č.k. 3K 28/05-278 a podmienky predaja sú stanovené plánom speňaženia a sú k nahliadnutiu u správcu. Záujemca o kúpu nehnuteľností je povinný svoju ponuku doručiť na adresu správcu konkurznej podstaty: JUDr. Ján Súkeník, správca konkurznej podstaty, sídlo kancelárie: Stred 60/55, 017 01 Považská Bystrica v zalepenej obálke s označením „Ponukové konanie 3K 28/05 - NEOTVÁRAŤ“ v lehote najneskôr do 5. 8. 2015 do 15,00 hod. Na ponuky doručené po uvedenej lehote sa nebude prihliadať. Obálka musí obligátorne obsahovať návrh cenovej ponuky, meno, priezvisko, rodné číslo resp. obchodné meno, sídlo a IČO záujemcu, aktuálny výpis z Obchodného registra alebo Živnostenského registra nie starší ako 30 dní (originál resp. úradne overená fotokópia) v prípade fyzickej osoby nepodnikateľa fotokópiu dokladu totožnosti a doklad, že navrhnutá kúpna cena bola zložená v celosti na účet správcu konkurznej podstaty alebo vo forme vinkulácie v prospech účtu správcu konkurznej podstaty (potvrdenie banky o vinkulácii peň. prostriedkov v prospech účtu správcu). Záujemca môže vo svojej ponuke uviesť kontaktnú e-mailovú adresu, prípadne telefónne číslo. Návrh cenovej ponuky musí byť datovaný a podpísaný záujemcom. Podmienkou zaradenie ponuky do verejného ponukového konania je zloženie navrhnutej kúpnej ceny v celosti na účet správcu konkurznej podstaty alebo vo forme vinkulácie v prospech účtu správcu konkurznej podstaty. Navrhnutá čiastka musí byť pripísaná na účet správcu konkurznej podstaty číslo 4008043206/7500 vedený v peňažnom ústave ČSOB pobočka Považská Bystrica v termíne určenom na predloženie ponúk. Pri organizácii tohto ponukového konania možno predať nehnuteľnosti úpadcu zapísané na LV č. 3144 k.ú. Svätý Peter, LV č. 2274 k.ú. Kameničná, LV č. 845 k.ú. Vrbová nad Váhom,, LV č. 846 k.ú. Vrbová nad Váhom za najvyššiu ponúknutú kúpnu cenu. Obhliadka nehnuteľností sa uskutoční na základe dohody záujemcu so správcom, ktorý určí termín obhliadky. Otváranie obálok s návrhom kúpnej ceny sa uskutoční na Krajskom súde v Bratislave, Záhradnícka č. 10 dňa 10. 8. 2015 o 14,00 hod. Vyhodnotenie ponukového konania sa uskutoční do 25. 8. 2015 a o výsledku vyhodnotenia bude správca konkurznej podstaty záujemcov informovať. Víťazom ponukového konania sa stane účastník spĺňajúci podmienky ponukového konania, ktorý ponúkne za vyššieuvedené nehnuteľnosti úpadcu najvyššiu kúpnu cenu. Pri zhodnosti ponúk má prednosť ten záujemca, ktorý ponúkne odkúpenie nehnuteľností úpadcu vcelku alebo v niekoľkých ucelených častiach. Správca si vyhradzuje právo odmietnuť všetky predložené návrhy. Záujemcom, ktorí uvedené podmienky splnia, ale v ponukovom konaní neuspejú, správca konkurznej podstaty vráti zložené sumy (prípadne uvoľní vinkulované peňažné prostriedky) najneskôr do 15 dní odo dňa vyhodnotenia ponúk. Bližšie informácie budú záujemcov poskytnuté v kancelárii správcu konkurznej podstaty, prípadne na č.tel.: 042/4321663 resp. č. mob. tel: 0915 871 028.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA sporT Taiyó sikerek Érsekújvárban A Shito Ryu szervezet által megrendezett érsekújvári Európa bajnokságon a gútai Taiyó 14 növendéke is részt vett, és összesen 16 érmet sikerült begyűjteniük. Kiss Tibor, a klub vezetője a következőképpen értékelt: "Hosszú és fárasztó volt a hétvége, de megérte, hiszen történelmi sikereket értünk el. A versenyen közel 700-an vettek részt, mi pedig 14en voltunk. A csapat remekül szerepelt, hiszen 6 aranyérmet, 6 ezüstérmet és 4 bronzérmet vihettünk haza. A mezőny nagyon erős volt, köszön-

hetően az országok válogatott versenyzőinek, hiszen mindenki a legjobbjait hozta el erre a rangadóra. Igazán kemény megmérettetések szemtanúi lehettünk, miközben nagyon jól helytálltunk! Kimagasló teljesítményt nyújtott Jóba Attila, aki hét mérkőzésen szerepelt veretlenül, és Bogárová Dominika is, aki 6 mérkőzésen szintén nem talált legyőzőre. Nagyon büszke vagyok a csapatra, mindannyian odatették magukat! Szó szerint, egyesek a lelküket hagyták a tatamin, ami számomra mindenképpen megnyugtató elégtétel egy szezonzáró versenyen az egész évi kemény munka után. Köszönöm jómagam, és a többi taiyós edző nevében, hogy ilyen szépen koronázták meg az egész éves munkát, hiszen hat Európa-bajnokot is avattunk!" Egyéni eredmények: Erdélyiová Nina - kata 2. kumite 1., Nagy Viktor - kata 2., kumite 3, Bogárová Dominika - kata 1., kumite 1. és csapat kumite 2., Bagita Daniel - kumite 2., Forró Áron Gyula - kumite 3., Vermes Ákos - kumite 2., Jóba Attila - kumite 1., csapat kumite 1., Forró Réka Dorina - kumite csapat 2., Kiss Tibor - kata 3., Bagita Roland - csapat kata 1., Rigó Rebecca - kumite 3.

Ódor Éva negyedik lett Bakuban

A komáromi asztaliteniszező is szerencsét próbált az első Európai Játékokon, és a honosított ázsiai játekosok mögött közvetlenül sikerült odaérnie a negyedik helyre. Egészen az elődöntőig menetelt, ahol 4:0-ra kikapott a „holland" Li Csie-től. Az összecsapáson ráadásul sérülés is hátráltatta. Évának egy pillanatra az is beugrott, hogy visszalép a bronzmeccstől, de végül becsülettel végigjátszotta a török színekben induló Melek Hu ellenében. Végül 4:1 arányban vereséget szenvedett, de az elért negyedik helyezés is óriási sikernek számít.

DELTA

SPORT

Az ímelyi lány már háromszoros magyar bajnok Kovacsicz Mónika 2010 óta a Ferencváros női kézilabdacsapatának egyik alapembere. A háromszoros magyar kupagyőztes, dán bajnok és kupagyőztes, kétszeres bajnokok ligája győztes és kétszeres KEK győztes sportoló karrierje Naszvadon indult, és egészen a magyar válogatottig jutott, melynek köszönhetően egy világbajnoki bronzérme is van. Intéztünk hozzá néhány kérdést, melyekre örömmel válaszolt. • Mónika, először is gratulálok a bajnoki címhez, ami nem kis siker, tudván, hogy ehhez a világ talán legjobb csapatát kellett legyőznötök. Gondoltad volna, hogy a Fradi odaérhet az első helyre? - Köszönöm szépen a gratulációt. A Fradiban minden évet úgy kezdünk, hogy jó volna valamelyik kiírást megnyerni, de azt, hogy pont a magyar bajnokság lesz az, hát ezt nem gondoltam volna. Persze, annál nagyobb volt az öröm, főleg úgy, hogy a szezont nem kezdtük jól a BL selejtező kudarc miatt. • Mire lesz képes ez a Ferencváros a Bajnokok Ligájában? - Ez nagyban függ a sorsolástól, még akkor is, hogy mi az első kalapban vagyunk, hiszen minden kalapban van nagyon erős és gyengébb csapat is, de biztosan megteszünk mindent, hogy továbbjussunk a második csoportkörbe. Ott meg már minden megtörténhet.

river city ride - Nem csak versenyzőknek! A Szabadság Vándorai Túrakerékpáros Egyesület szeretettel meghív a 2015. július 4-én (szombaton), már második alkalommal megrendezésre kerülő River City Ride 2015 elnevezésű 12/24 órás körversenyre. A versenyközpont a révkomárom Holt-Vágnál lesz. Indulhatsz egyéniben vagy csapatban, barátokkal vagy kollegákkal, rajtad áll. Mutasd meg, hányszor bírod legyűrni a Komárom-Gúta közötti 49 kilométeres kört 12 vagy 24 óra alatt! Egy verseny, amely nemcsak az erőről, de a taktikáról és a kitartásról is szól. Amíg a csapat valamelyik tagja pályán van, addig lehetőséged nyílik csobbanni a tóban, napozni a privát stégen, evezni és grillezni. Ez lesz a nyár legnagyobb bringás partija a Holt-Vágon. Előnevezés és a versennyel kapcsolatos részletek a www.csardatura.sk weboldalon.

• Szerinted Tomori Zsuzsa eligazolása menynyire fogja befolyásolni a csapat teljesítményét? - Ezt így most nehéz megmondani, de 1-2 hónap megmutatja, hogy az új játékosok mennyire

fogják tudni pótolni. Gondolom, azzal nem mondok újat, hogy Tomori elől és hátul is a bajnok csapat erőssége volt. • Még mennyi ideig tervezel kézilabdázni a legfelsőbb szinten? - Nem tudom, de amíg sikereket érek el és abból erőt tudok meríteni, addig folytatom. Pontosabban, amíg örömet lelek a kézilabdában. Ez most még így van. • A játékos pályafutásod után miről fog szólni az életed? Mik a hosszú távú terveid? - Mindenképpen a kézilabda vagy a sport mellett szeretnék maradni. • A pároddal nem gondolkodtok még családalapításon? (erre csak egy mosolyt kaptunk válaszként) • Egy proﬁ sportolónak jut ideje házimunkára? Mondjuk főzés? És ha igen, milyen ételeket szoktál szívesen elkészíteni? Ezek közül melyik a kedvenced? - Nagyon szeretek főzni és minden nap tevékenykedem a konyhában. Próbálok mindig valami újat kitalálni és azzal kedveskedni a páromnak. • Mit szoktál csinálni a szabadidődben? - Ha van egy kis időm, főleg a kutyánkkal foglalkozom. Sokat sétálunk, labdázunk. Szeretek még olvasni és ﬁlmeket nézni. • Teljesült már minden álmod, vagy még van pár dolog a bakancslistádon? - Természetesen a sportban, és a magánéletben is vannak még álmaim, amiket remélhetőleg el is érek majd.

Bringázz munkába 2015 Június elején került kiértékelésre a „Bringázz munkába 2015” nevű kampány. A verseny meghirdetője Ing. Peter Klučka, nemzeti kerékpáros koordinátor volt. A kampányhoz való csatlakozással a résztvevők elkötelezték magukat, hogy májusban a munkábajáráshoz elsősorban a kerékpárjukat használják, ezzel csökkentve környezetük széndioxid szennyezését. A Szlovákiában első alkalommal megrendezett eseményhez 55 város 2870 résztvevője csatlakozott, összesen 372.044 kilométert letekerve. Ez a távolság megközelíti a Föld-Hold közötti távolságot, de más érdekes adatok is kiderültek a statisztikákból. Például egy részt-

vevőre évi 1540 km kerékpározás jutott, ami 8 literes átlag benzín fogyasztásnál 156 euró megtakarítást jelent. A szervezők arra is felhívták a ﬁgyelmet, hogy heti 30 km tekeréssel 50 százalékkal csökkenthetjük az infarktusveszélyt. Hol jár Dél-Szlovákia a munkába bringázás terén? Komáromból összesen 8 csapat nevezett 25 fővel. Ők együtt 2154 km-t tekertek le. Ez az eredmény, ﬁgyelembe véve a város lakosságának arányát, a 39. helyre volt elég. Közvetlen riválisaink Eperjes (Prešov) és Zsolna (Žilina) voltak, akik épp csak egy hajszállal előztek meg. Érsekújvárból 14 csapat 41 fővel 6572 km-t gyűjtött össze (22. hely). Párkányból a rekord

mennyiségű 27 csapat 82 versenyzője 3450 km-t tekert (10. hely) . Gúta úgyszintén kitűnt a táblázatból, mivel 20 csapat 64 versenyzője 4281 km-t pedálozottössze (8. hely). Érdekes módon Nyitráról csak 6 csapat jelentkezett a versenybe. A kampány rámutatott, hogy egy élhetőbb autómentes város nemcsak ekológiai szempontból hasznos, de a bringázásnak komoly gazdasági és egészégügyi vetületei is vannak. Tekintettel a verseny sikerességére a szervezők igéretet tettek a jövő évi szervezésre. Remélhetőleg akkor még többen cserélik a négy kereket kettőre. Bujna Zoltán komáromi kerékpáros koordinátor

2015. június 29.

SPORT

XVIII. „pro patria“ sportverseny Hetényen

Sakk

Bejött a papírforma NagymEgyEr.

A hagyományos „Pro Patria“ elnevezésű regionális sportversenyt június 12-én rendezte meg a hetényi Tarczy Lajos Alapiskola. A verseny a hetényi Nagy-tó körül zajlott. A hétpróbával nehezített, több, mint 1 km-es futásra az idén a régió 5 iskolájából (Katona Mihály Alapiskola Búcs, Édes Gergely Alapiskola Madar, Kossányi József Alapiskola Szentpéter, Kováts József Alapiskola Bátorkeszi, Tarczy Lajos Alapiskola Hetény) 50 tanuló vállalkozott. A versenyzők az óriási hőség ellenére is sikeresen kiállták a hétpróbát, és nagyszerű időeredményekkel értek célba. A lányok egyéni versenyében az első helyet Hollósi Viktória (Búcs) szerezte meg, 2 másodperccel megdöntve a 2 évvel ezelőtt felállított rekordot. Második helyen Gál Réka Ágota (He-

A városi művelődési otthon igazgatójának kupájáért kiírt sakkverseny 5. évfolyamában hasonló eredmény született, mint az előző évi felvonásban.

A csapatok versenyének győztesei tény) végzett, harmadikként pedig Bukovszky Orsolya (Szentpéter) ért célba. A ﬁúk egyéni versenye is új rekorddal végződött. A hetényi Németh Máté, több mint 10 éves rekordot megdöntve szerezte meg az első helyet. A búcsi Záborský János lett a második, és a harmadik helyen a bátorkeszi Mišák Gábor végzett. A csapatok versenyében 3. helyen ért célba Szentpéter „A“ csapata (Bukovszky Orsolya, Pivoda Dá-

niel, Jakab Richárd) 18:59es összeredménnyel. Második lett Búcs csapata (Hollósi Viktória, Gábor Áron Gábor és Záborský János) 17:21-gyel. A vádorserleget pedig Hetény „A“ csapata nyerte (Németh Máté, Gál Réka Ágota, Bokroš Márió) 16:52-es nagyszerű teljesítménnyel. Idén a Gólya csárda által felajánlott különdíjat a legjobb hetényi vesenyző, Németh Máté kapta. (mir) AI felvételei

A komáromi Scholtz Alex a ViOn U15-ös labdarúgó csapatával kiharcolta a feljutást az első ligába, egyben a második liga bajnoka lett. A képen a felső sor közepén található.

Úszás

A KomKo úszóklub versenyzői remekeltek A hagyományokhoz híven idén is Kassán zajlott a 11 és 12 éves úszók nyári országos bajnoksága. A három napos versenyen, mely június 19-től 21-ig tartott, 4 úszópalánta képviselte a komáromi KomKo úszóklubot. Dikácz Bence 9 versenyszámban 8 Szlovákia Bajnoka címet szerzett, továbbá egy ezüstérmet, amiknek köszönhetően első helyen végzett a bajnokság egyéni összesített éremtáblázatán is. Berkesová Tamara három úszószámban is az 5. helyen végzett, továbbá egy 6. és egy 11. helyezést is elért.

Kardhordó Richard is felkerült az éremszerzők listájára, mégpedig két bronzéremmel, melyeken kívül még egy 6., egy 8., egy 9. és egy 11. helyezést is elért. Patus Keve is a szlovák élmezőnybe verekedte fel magát az 5., 6., 7., 16. és 24. helyezéseivel a különböző úszószámokban. Dikácz Bencét Szabó Péter edző készítette fel a bajnokságra, Berkesová Tamara, Kardhordó Richard és Patus Keve pedig Peťkovský Štefan edzőnek köszönheti az elért eredményeket. A fényképen (balról jobbra): Tamara Berkesová, Richard Kardhordó, Patus Keve és Dikácz Bence.

Az Élő-pontszámok alapján rangsorolt legjobb három gyerekversenyző végzett a képzeletbeli dobogón, mindhárman a Komáromi Sakk Club tehetségei. A Duna-partiak edzője, Kukel Imre elégedett lehet a június 13-án lezajlott verseny eredménylistájával, mivel az egyesület színeiben részt vevő kilenc sakkozója közül hatan végeztek az első nyolcban. A svájci rendszerű, kilencfordulós sakktorna győztese végül Jóba Árpád lett, őt Jakab Béla, a tavalyi győztes követte a rangsorban, míg Viczencz Péter az előző kiíráshoz hasonlóan most is a harmadik helyen végzett. A nagymegyeriek örömére Sárközi Szabolcs megvédte tavalyi negyedik helyét, az ötödik helyen pedig a dunaszerdahelyi Bugár Péter következett a hat településről - Komárom, Dunaszerdahely, Nádszeg, Udvard, Perbete, Nagymegyer - 25 versenyzőt felvonultató meghívásos sakkverseny eredménylistáján. A gyerekekkel párhuzamosan felnőtteknek is rendezett versenyt a művelődési otthon, Cséfalvay István főszervező – aki egyébiránt a Nagymegyeri Corvin Városi Sakk-klub elnöke - elmondta, ebben a kategóriában nemzetközi volt a megmérettetés egy

lengyel sakkozónak köszönhetően. Rajta kívül komáromi, perbetei, ekeli, udvardi, nyárasdi, nagymegyeri versenyzők, valamint a dióspatonyi székhelyű Patonyi Bástya sportolói ültek a sakktáblák mögé. Itt összesen huszonhárman versengtek a végső győzelemért. A torna legjobb gyereksakkozóinak sorrendje: 1. Jóba Árpád (KSC Komárom) 8,5 pont, 2. Jakab Béla (KSC Komárom) 8,5 pont, 3. Viczencz Péter (KSC Komárom) 6 pont, 4. Sárközi Szabolcs (Nagymegyer) 6 pont, 5. Bugár Péter (Dunaszerdahelyi SK) 5,5 pont, 6. Vörös Bence (KSC Komárom) 5,5 pont, 7. Haris Dáriusz (KSC Komárom) 5 pont, 8. Csaplár Viktor (KSC Komárom) 5 pont. A felnőttek mezőnyének első három helyezettje: 1. Szabó Attila (Komárom) 8 pont, 2. Ostružlík Marek (Perbetei SK) 7 pont, 3. Mészáros Lóránt (Patonyi Bástya) 6,5 pont. A legjobb hazai felnőttnek az 5 pontot szerző Cséfalvay István bizonyult kilencedik helyével. Kovács Zoltán

DELTA

SPORT Labdarúgás

Én csak igazságot akarok Svarba Ferenc, a hetényi futballklub alelnöke érzése szerint az előző számunkban található FK Activ (Robert Mihalička) interjú kapcsán meg lett szólítva, ezért vendégül láttuk a szerkesztőségben, és röviden elbeszélgettünk a Területi Bajnokság első osztályában kialakult helyzetről. Svarba úr egy nagy rakás hiteles dokumentumot is bemutatott nekünk. • Pontosan mi az a probléma, ami felmerült az előző interjúval kapcsolatban? - Két gondom is van vele. Először is, amikor ez az interjú megjelent, akkor még hivatalosan nem volt bajnok az FK Activ, mégis úgy lett beállítva, hogy ők ünnepelik a bajnoki címet. A másik, ami felettébb felháborított, hogy egy olyan ember oktat ki minket a szabályokról, akinek a csapata a 16. forduló óta olyan játékost is szerepeltetett a bajnokságban, aki éppen el volt tiltva. • Kifejtenéd bővebben? - A dolgot hosszasan lehetne taglalni, de a lényeg: az FK Activ kapusa, Jurčina, tavaly augusztusban piros lapot kapott, ami két meccses eltiltással járt. Egy meccset pihent is, ekkor az Activ vezetősége méltányossági kérelmet adott be, melynek következtében a másik meccsre szóló eltiltást elengedték nekik azzal a feltétellel, hogy 2014 végéig a játékos már nem fogja kiállíttatni magát. - Ennek ellenére jött a második piros lap? - Igen, mégpedig novemberben. Ez

megint két meccses eltiltással járt. Ami viszont a szabályzatban benne van, és ennek ellenére nem érvényesült, az az, hogy az előzőleg elengedett egy meccses eltiltást is hozzá kellett volna adni az új büntetéshez. • Tehát három meccsre kellett volna eltiltani? - Abszolút. Ez benne van a fegyelmi szabályzaban. • Amennyiben jól tudom, ők ismét kegyelmi kérvényt adtak be. Ez igaz? - Igen, ráadásul ismét szerencsével jártak, ami abszolút ellentétben van a szabályokkal. Hiszen, aki már eleve feltételesen játszott, az nem folyamodhat még egyszer a büntetés elengedéséért. Ugyanakkor fontosnak tartom elmondani, hogy ezért nemcsak ők a hibásak, hanem, véleményem szerint, a szövetség sem járt el körültekintően, és teljesen ﬁgyelmen kívül hagyta a szabályokat.

• A hetényi klub tett-e panaszt ez ügyben? - Igen, mégpedig június 6-án, sajnálatos módon azonban elvetették az egészet, fabrikált okokra hivatkozva. Amikor a mi játékosunkat eltiltották, és mi mégis a pályára engedtük, mindenki rajtunk verte el a port, hogy miért nem ﬁgyelünk jobban oda? Most kérdem én, a szövetségnek nem illene odaﬁgyelnie az ilyen dolgokra? - Valóban, Csóka miért játszott egy olyan meccsen, amit simán, 8:0-ra megnyertetek? Hiszen, talán, ezen a mérkőzésen pihenhetett volna. - Nem ez volt az első furcsaság az ISSF rendszerben, ezért inkább felhívtam Kovačic Tibort, a fegyelmi bizottság elnökét, aki annak ellenére, hogy a rendszer szerint a játékosnak 5 sárga lapja volt, biztosított engem, hogy mégis pályára léphet. Történt

mindez 5 nappal az ominózus mérkőzés előtt, ráadásul a csütörtökön, a szövetség oldalán megjelenő közlönyben sem szerepelt a játékosunk eltiltása, holott addigra már állást kellett volna foglalniuk, hiszen még én informáltam őket a kialakult helyzetről. • Mikor derült ki, hogy mégis baj van? - Lejátszottuk a meccset, és a rá következő hétfőn kezdtek el izzani a telefonvonalak. Kovačic úr továbbra is biztosított arról, hogy minden rendben van, ennek ellenére három héttel később elvették tőlünk a három pontot, holott egy aláírt nyilatkozat van a birtokomban, amiben elismeri, hogy ő és a bizottsága az ominózus meccs előtt hibázott. Az már csak a hab a tortán, hogy azóta sincs sehol hivatalosan deklarálva, hogy Csóka Tibornak 5 sárga lapja van. • Mi következik most? - Az egyik jóakarónk nagyon fontosnak tartja az ügy tisztázását, ezért az ő segítségével jogi útra tereljük a történetet. Érzésünk szerint a területi szövetség olyan dolgot engedett meg magának, ami nonszensz, és itt már nem a bajnoki cím sorsa a tét, hanem a tisztességes versenyzés. S ha már itt tartunk, és ezt komolyan is gondolom, a fair play szellemében Izsát illeti a bajnoki cím, hiszen mi is hibáztunk, az Aktiv is hibázott, a szövetségről nem is beszélve. Kiváncsian várom a folytatást, és reménykedem, hogy akik hibáztak, azok felelősségre lesznek-e vonva? Kovács Dávid

Kiválóan teljesítettek a seishin Karate Klub harcosai A Seishin Karate Klub idén nyolcadik alkalommal rendezte meg a Polgármester Kupa nemzetközi karate versenyt Keszegfalván. Az eseményt Lehocký Milan polgármester úr nyitotta meg, aki megköszönte a versenyzőknek a részvételt, és mindenkinek sok sikert kívánt. A megmérettetés reggel kezdődött, a Lőrincz Gyula Alapiskola tornatermében, ahol akadálypálya volt felállítva. Az udvaron két kilós súllyal kellett távolba dobni, és deszkatörés is volt: ököllel, kéz éllel, és könyökkel. Később rajtolt az első futó. A gyerekek (9-12 évesek) 3,8 km, a serdülők (13 éves kortól) 5,5 km távon különböző erőnléti (guggolás, ugrálókötél, kettlebell nyomás stb.) és ügyességi feladatokat (célba dobás, íjászat) teljesítettek. Minden versenyzőnek komoly kihívás volt ez a táv, de azért sikerült legyőzniük önmagukat, és túlléptek saját határaikon. Az erőpróba A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

végén mindenki elfogyaszthatta a jól megérdemelt ebédjét, ami egy istenien ﬁnom gulyás volt, a helyi nyugdíjasklub tagjai pedig ﬁnom lángosokat sütöttek. Eredmények: Első helyezettek: Markovics Ádám, Bakos Orsolya Virág, Trenčík Nikolas, Trenčík Erik, Textor Bence (Keszegfalva), Fodor Fanny (Vásárút) Vígh Vivien (Ekecs), Melicher Béla (Wasabi Shogai), Fodor Gergő, Szelle Tamás, Czinege Erik, Takács Bence, Sidó Zoltán (Dunaszerdahely), Mayer Krisztián, Szabó Bálint, Szabó András, Németh Bence (Ekel), Szűcs Ferenc (VTSE Székesfehérvár), Nagy János (Nemesócsa). A polgármester úr különdíját, a Polgármester Kupát Trenčík Nikolas (Keszegfalva) kapta, aki nagyon szép eredményeket ért el mind hazai, mind nemzetközi szinten a 2014/15-ös évben, és a versenyen is első helyet szerzett. Külön köszö-

net illeti még a szülőket és a klub edzőit, akik segítsége nélkül nem jöhetett volna létre ez a rendezvény. Legközelebb szeptemberben lesz verseny, addig pedig jönnek a nyári táborok.