Delta45

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

- Ingatlan közvetítés - Albérletek - Hitel ügyintézés (hitel összefogás)

Tel: 0918/444 624, 0917 833 128

2. novembra 2015. november 2.• Ročník XII. évfolyam

45. szám

Mindenki a migránsokról beszélt a közelmúltban, azonban térségünkben egy régóta itt élő, más kultúrájú, zömében beilleszkedni képtelen népcsoport okoz gondokat: a romák. Mi a helyzet az összeférhetetlen komáromi romákkal? Melyek a főbb gondok az I-es és II-es lakótelepen? Segít-e az új rendőrőrs és a szociális terepmunkások tevékenysége, és mi lehet a hosszú távú megoldás?

Ennek próbáltunk utánajárni.

2-3. oldal

Mesébe illő híd épült Nagylélen A nagyléli szigetre vezető híd átadásával csúcsosodtak ki a Duna mellékágának revitalizációs munkálatai. A Csallóközaranyoshoz tartozó sziget 1986-ban a híres német-csehszlovák mesefilm, a Mahuliena, zlatá panna forgatási helyszínéül is szolgált. A híd keresztapja éppen ezért a film egyik központi szereplője, Ady Hajdu szlovák színész lett.

2-3. oldal

www.deltakn.sk

Feladta magát a gázoló katona Gúta.

Mint arról beszámoltunk, életét vesztette az az 58 éves férfi, aki kerékpárjáról leesve szenvedett súlyos sérüléseket, nem messze gútai otthonától. Azóta kiderült, gázolás okozta a tragédiát.

Egy 27 éves katona önként jelentkezett a rendőrségen, és bevallotta, ő gázolta el gépkocsijával a gútai kerékpárost, majd elsősegélynyújtás nélkül elhajtott a helyszínről. Mivel hivatásos katonáról van szó, a katonai rendőrség vizsgálja ki az ügyet. Martina Balleková, a védelmi minisztérium szóvivője lapunkkal csak annyit közölt, gondatlan emberölés miatt indult eljárás a gázoló ellen. Három év szabadságvesztésre ítélhetik. d

Felvidéki siker a slam poetry bajnokságon A negyedik alkalommal megrendezett magyarországi országos bajnokságon a füleki származású, Komáromban élő Laboda Róbert két díjat is bezsebelt: a második helyezés mellett a megosztott közönségdíjat is hazahozta.

4. oldal

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUÁLIS

Kommentár

Kellett ez neked? Általában ez a kérdés hangzik el, ha valamelyik ismerősömmel történő beszélgetés közben előkerül a városi képviselőségem és az abból adódó, azzal összefüggő problémák. Természetesen nem hangzana el a kérdés, ha az azt megelőző, néha formális, néha komoly szándékkal megfogalmazott „mi újság a testületben?“-re egy „köszönöm szépen, megvagyunk“-kal válaszolnék. Ahogy néha teszem is, de vannak élethelyzetek, mikor késztetést érzek hogy meséljek. Aztán persze, hogy a mese végén elhangzik a kérdés: kellett ez neked?

Mindenképpen... milyennek is? ... hasznosnak? / érdekesnek? / tanulságosnak? / szórakoztatónak? / fárasztónak? / kiábrándítónak? / motiválónak? találom az eltelt közel egy év képviselőként megélt élményeit. Fülig Jimmy levelezési szabályzatát alkalmazva kiválasztandó a megfelelő jelző – mondhatnám, azonban mindegyik jelző megfelelő.

Emlékszem az első igazi(nak érzett) képviselői élményem a polgármesteri vétó volt, még januárban. Magáról a szituációról akkor Kafka világa jutott eszembe, de arra gondoltam, még újonc vagyok, nem érthetek mindent.

Azóta eltelt kilenc hónap. Alkalmam volt megtapasztalni a nemegyszer többfelvonásos testületi ülések gyakran (nem csak az elhasználódó levegő miatt) fülledt levegőjét, részt vettem a pénzügyi bizottság (többször is majdnem az) éjszakába nyúló tanácskozásain, a városi tanács tagjaként háromszorosan is lehetőségem nyílt az egyes testületi anyagokat megtárgyalni.

Láthattam képviselőtársaim munkamorálját, élvezhettem némelyikük humorát, mások bőbeszédűségét, egyesek pávatáncát, erős vonzalmát a teremből közvetítő kamera iránt, mások csendes, visszahúzódó, semmihez-hozzá-nem-szóló tárgyalási módszerét.

Szavaztam fontos kérdésekben, voltam részese a többségnek a szavazás végeztével, voltam egymagam a véleményemmel, voltam mások észérveire hallgató, voltam a döntésemet újragondolva azt (kicsit) megbánó.

Voltam nyugodt, voltam felháborodott. Voltam kiábrándult és reményvesztett. Meg persze elégedett és büszke.

Olvastam kommenteket. Akarva-akaratlanul is. Láttam a vélemények, nézetek sokszínűségét, gyakran saját maguknak is ellentmondó érveléseket. Megismerhettem nagyon sok értelmes, a városért aggódó, tenniakaró, jóindulatú (nem csak) komáromi ember hozzászólását. Látnom kell(ett), hogy testületként nem hozhatunk egyetlenegy olyan döntést sem, amelyik mindenkinek elnyerné a tetszését. Annál inkább képesek vagyunk olyan határozatokat elfogadni, amelyek gyakran hetekre beszédtémát adnak a facebookot napi szinten kommunikációs csatornának használó helyi közösségeknek. Ezt el kell tudnunk fogadni – mindannyiunknak, akik közszereplést vállaltunk. Akiknek túlnyomó többsége ugyanolyan fontosnak tartja a város érdekeinek minél magasabb szintű képviseletét, érvényesítését, mint a velük esetleg vitázó, egyet nem értő véleményt-nyilvánítók.

Kellett ez nekem? Most (még?) azt mondom, hogy igen. Örülök, hogy a tavaly ősszel meghozott döntésemhez találtam támogatókat, akik segítségével bekerülhettem a helyi parlamentbe. Kívánom, hogy három év múlva minél többen legyenek azok, akik kedvet éreznek majd, hogy ilyen vagy olyan okból megmérettessék magukat és az azidáig csupán kívülről hangoztathatott véleményüket érvényre juttathassák a majdani testületben.

Hogy majd ők is a saját bőrükön megtapasztalva elmondhassák, milyen hasznos, érdekes, tanulságos, szórakoztató, fárasztó, kiábrándító, motiváló is tud lenni, ha valakiből városi képviselő lesz...

Vetter János, komáromi városi képviselő

Eltart még a ro Csak részeredményeket hozott a fo Folytatás az 1. oldalról Az elmúlt hónapokban régiónkban is uralta a közbeszédet a menekültek és illegális bevándorlók témája. Mostanra kijelenthető, ez a probléma elsősorban közvetett módon érinti térségünket: Nyugat-Európára van közvetlen hatása, illetve Európa egészének jövőjére. Régiónkat sokkal inkább érinti a roma közösség problémája, mely annyiban mindenképp hasonló a migránsok ügyéhez, hogy egy más kultúrájú népcsoportról van szó. Jelentős részük évtizedek óta képtelen beilleszkedni a többségi társadalomba, és sokak életét keseríti meg, ha összeférhetet-

pérók felszámolásakor – máshová költöztettek, gyakran környékbeli községekbe. Sok esetben oláhcigányokról van szó, akiknek most újra alkalmazkodniuk kéne a megváltozott körülményekhez, ám ez egyelőre nem sikerül. Jelenleg alapvetően három helyen élnek roma lakosok nagyobb számban, az Ies és II-es lakótelepen, egymástól nem is túl távol, továbbá Harcsáson a városi szociális lakásokban. Legutóbb a Belső körútról és a Vág-parti lakásokból költöztettek ki népesebb roma családokat, mindkét helyen közegészségügyi problémák – vérhas járvány – is felmerültek.

len romákkal kerül napi kapcsolatba. Cikkünkben elsősorban velük, tehát az alkalmazkodni képtelen, az írott és íratlan együttélési szabályokat leggyakrabban áthágó csoportokról írunk, ami Komáromban is a roma közösség körében fordul elő a leggyakrabban. Szögezzük azonban le, ez nem minden romára, cigányra jellemző, hiszen akadnak köztük dolgos emberek, akik legfeljebb kultúrájukban, bőrszínükben különböznek a többségtől.

Járásunk több településén is nagyszámú roma közösség él, a legnagyobb problémák azokon a helyeken vannak, ahol sok az újonnan betelepült, így például Naszvadon és Ógyallán. A szímői és marcelházi romák viszont már sokkal inkább beilleszkedtek a többségi környezetbe. Jelentős roma közösség él Gútán, ahogy Komáromban is.

Ezen a héten a képviselő-testület is foglalkozik az I-es és II-es lakótelepen tapasztalható rendzavarásokkal, melyek többnyire összeférhetetlen romákhoz köthetők. A városi rendőrség és a szociális terepmunkások jelentéséből kiderül, komoly rendzavarások vannak az Esztergályos utca 3-as számú lakótömbjénél. A szülői felügyelet nélkül hagyott gyermekek összekarcolják a környéken parkoló autókat, kövekkel dobálják a lakásablakokat, rendszeresen becsöngetnek a szomszédos lakásokba, majd trágár szavakkal illetik az ott lakókat, széttapossák kertjeiket. Az idősebb, 12-15 éves korú fiatalok csoportokba verődve megtámadják a környéken lakó családok hasonló korú gyermekeit. Pénzt, cigarettát követelnek tőlük, és ha nem tudnak adni, akkor megfenyegetik őket, rosszabb esetben elveszik értékeiket – pl. mobiltelefonjukat. Szegénységből adódó problémákból is van elég, gyakran kerül sor összetűzésekre kölcsönkérések, adósságok miatt, a kukázás pedig amellett, hogy sokszor a hulladék széthajigálásához vezet, járványok melegágya: ha a kukából kiszedett dolgokat – ruhanemű, bútorok – felviszik a

Gondok az I-es és II-es lakótelepen Komáromba az elmúlt években szép lassan visszatelepültek azok a romák, illetve leszármazottaik, akiket korábban – például a

Mesébe illő híd épült Folytatás az 1. oldalról A nagyléli mellékág nemrég még egy teljesen leválasztott oldalága volt a Dunának, mivel a bős-nagymarosi vízerőmű építése miatt lezárták a torkolatot. A vízcsere benne csupán szimbolikus volt, nem tette lehetővé a halak elégséges migrációját és szaporodását a mellékág vizében. Az ág medre az elégtelen áramlás miatt árvizek idején feltöltődött hordalékanyagokkal, alacsony vízállásnál és magas hőmérséklet

mellett az állóvízben rothadási folyamatok indultak be, melyek rontották a vízminőséget. A mellékág újjáélesztésének munkálatai 2013-ban kezdődtek, míg végül tavaly ismét összekötötték a nagyléli Duna-ágat a fő Duna-ággal. Ezáltal út nyílt a halak számára a természetes ívóhelyeikre, valamint javult a halivadék és a fiatal egyedek viszszatérésére a Dunába. A revitalizáció utolsó lépése a hárompólusú, 45 méter hosszú híd átadása volt, amely lehetővé

2015. november 2.

AKTUÁLIS

3

maprobléma megoldása kozott rendőri jelenlét Komáromban lakásokba, ezekkel együtt a kártevőket – poloska, rüh, sváb – is „beköltöztetik”. Emiatt a legproblémásabb lakótömbben szeptember végén a közegészségügyi hivatal illetékeseinek jelenlétében poloskairtást is végeztek, napokon belül pedig újabb irtásra kerül sor.

Hangoskodás, veszekedés, a rádió és tévé bömböltetése az esti órákban – ezek a problémák a Hegesztő és Barátság utcák egy-egy lakótömbjére is jellemzők. A közrend javítása érdekében júliusban Varga Tamás képviselő kezdeményezése nyomán egy kihelyezett őrsöt hozott itt létre a városi rendőrség – déltől éjfélig minden nap rendőrök járőröznek a környéken. Szeptemberben javult a helyzet a Hegesztők utcájában, miután a tulajdonos kiköltöztette az itt lakókat, ám a probléma csak egy utcával odébb tolódott, mivel a problémás bérlők az egyik Barátság utcai tömbbe költöztek át.

Egy sikeres pályázatnak köszönhetően az elmúlt hónapokban 4 szociális terepmunkás is dolgozott a város illetékes osztályán, továbbá 2 aszszisztens is segítette munkájukat, elsősorban a szociálisan hátrányos helyzetű romákkal foglalkoztak. Rajtuk kívül Tóth Bernadett már régebb óta tevékenykedik e téren, kollégáival szinte napi rendszerességgel a terepen igyekszenek lehetőségeikhez mérten orvosolni a lakossági panaszokat, figyelmeztetik a szülőket, hogy figyeljenek jobban gyermekeikre, szemtől-szembe próbálnak hatni a legproblémásabb családokra.

A városi rendőrség szerint a kettes lakótelepen kialakult helyzetet úgy lehetne megoldani, ha sikerülne egyezségre jutni a problémás lakótömbök tulajdonosával, hogy csak olyan bérlőknek adja ki a lakásokat, akik a minimális együttélési szabályokat betartják.

A másik lehetőség, hogy a város megvásárolja a legproblémásabb ingatlanokat, és szociális lakásokat alakít ki, melyeket csak a feltételeket betartó bérlőknek adnak ki. Ez azonban egyrészt százezrekkel terhelné a városi kasszát, másrészt pedig – mint azt Varga Tamás, a város közrendi bizottságának elnöke hangsúlyozta – veszélyes precedenst teremtene, hiszen más tulajdonos is úgy dönthetne, összeférhetetlen bérlőket költöztet lakásaiba, aztán a város majd úgy is megveszi jó áron. A rövid távú megoldások kapcsán rámutatott, a kiköltöztetésen kívül nem nagyon lát más

Nagylélen

hatékony megoldást, viszont azt is hangsúlyozta, nem szabad egy kalap alá venni minden romát. A városi rendőrség statisztikáiból kiderül, a rendőrőrs létrehozása után jóval több esetben léptek fel a problémás helyeken különböző rendzavarások miatt, azaz nem volt hiábavaló a lépés. Jelentésükben rámutatnak, ha nem születik megegyezés a tulajdonossal, jelentős javulás nem várható jövőre sem. Ezért jelenleg a városi rendőrség más hatóságokkal együttműködve a Barátság utcai ház budapesti illetőségű tulajdonosát igyekszik megtalálni, hogy egyeztessenek a problémás bérlőkről, esetleges kiköltöztetésükről.

De ha valamilyen módon ki is költöztetnék az összeférhetetlen romákat Komáromból, azzal legfeljebb itt oldódna meg a probléma, és valószínű, hogy itt is csak átmenetileg, hiszen semmi garancia nincs arra, hogy a problémás lakosok idővel nem költöznek vissza – ahogy ez részben a közelmúltban is történt –, ahogy arra sem, hogy más összeférhetetlen romák nem érkeznek. Arról se feledkezzünk meg, hogy a Komáromból távozó problémás romák vélhetően csak egy közeli községbe kerülnének, ahogy erre az elmúlt évtizedben akadt is példa, és valószínűleg az ottaniak életét keserítenék meg, és bizonyára ők is mindent elkövetnének azért, hogy távozásra bírják őket.

Mindebből kitűnik, hogy a kiköltözéses módszerrel, vagy éppen szigorúbb rendőri fellépéssel ugyan lehet elérni részsikereket, hosszabb távú megoldás azonban csak akkor lesz, ha a roma közösség összeférhetetlen része – sajnos a többség – megváltozik, beilleszkedik. Abban a probléma szakértői egyetértenek, hogy ez csak a roma gyerekek hatékony oktatásával, nevelésével érhető el, akik aztán az iskolapadból kikerülve nem szüleik „rossz“ példáját követik. Varjú Katalin, a roma kérdés szakértője szerint megfelelő oktatással, továbbá ha sikerülne a szülőkkel is megértetni az oktatás fontosságát, már 20 év alatt látható eredményeket lehetne elérni, ezalatt ugyanis felnőne egy generáció. Megjegyezte, hiba az olyan hozzáállás a többség, az állam részéről, mely azt üzeni, „itt a pénzed, fogjad, tűnj el“, mert emiatt a

romák eldurvulnak, s amíg van lehetőségük mindenféle állami pénzekhez, támogatásokhoz jutni, ki is fogják használni ezt. Hangsúlyozta, a nem roma többségnek is változtatnia kell a romákkal szembeni hozzáállásán, hiszen akkor lehet együtt dolgozni velük, ha elfogadják őket olyannak, amilyenek, ha meghallgatják őket, és kompromisszumokkal, erőszakmentes közeledéssel sikerül elnyerni a bizalmukat. Arra is felhívta a figyelmet, a demográfiai számok azt vetítik előre, hogy a roma közösség egyre népesebbé válik, ami által egyre nagyobb hatással lesznek a társadalomra, ahol élnek. „Mi fehérek nem fogjuk tudni ellátni őket, hiszen gyorsan nő majd a számuk. Nem tanulhatunk, dolgozhatunk helyettük, maguknak kell konkurenciaképesnek, önellátóknak, önfenntartóknak lenniük“ - hangsúlyozta Varjú Katalin, megjegyezve, a nem roma többségnek segítenie kell a cigányságot abban, hogy saját tanítóik, orvosaik, értelmiségi rétegük legyen, viszont az is elvárható, hogy a romák is tegyenek ezért.

Tóth Bernadett szerint az oktatás terén az első lépés az lehetne Komáromban, hogy több alapiskolában is indul nulladik évfolyam. A roma gyerekeknek ugyanis a roma az anyanyelve, azaz szükségük van arra, hogy a szlovák vagy a magyar nyelvet jobban elsajátítsák, illetve megtanulják az elemi viselkedési szabályokat, hiszen ezeket az utcán felnőve egyszerűen nem ismerik. Tóth Bernadett elismerően beszélt az Eötvös utcai iskola által indított nulladik évfolyamról, mivel az ott dolgozó pedagógusok szerinte nagyon jó eredményeket érnek el a roma és a hátrányos helyzetű gyerekekkel. Mint mondta, az is jó lenne, ha a nem roma szülőknek megfelelően elmagyaráznák, hogy nem kell tartani attól, ha gyermekük romákkal jár egy iskolába. Megjegyezte, november végén lezárul a már említett, szociális terepmunkásokat finanszírozó projekt, de hamarosan újabb indulhat.

A felsorolt példák mutatják, a terepmunkára szükség van a továbbiakban is.

Csaba Ádám

teszi a víz akadálytalan áramlását, ugyanakkor azt is, hogy a látogatók száraz lábbal érkezzenek a szigetre. A híd a film alapjául szolgáló Grimm mese karaktere után a Mahuliena (a magyar megfelelője Mandaléna) nevet kapta, ahogy ez a rajta elhelyezett, sajnálatos módon csakis szlovák nyelven kihelyezett táblán is olvasható.

A nagyléli sziget újjáélesztését a Pozsonyi Regionális Természetvédelmi Egyesület (BROZ) kezdeményezte és vállalta. A szervezet 2006-ban vette bérbe a területet természetvédelmi feladatok megvalósítása céljából. A két évig tartó revitalizációs munkák összköltsége

elérte az egymillió eurót, ennek felét uniós forrásokból fedezték, 45 százalékát a környezetvédelmi minisztérium, 5 százalékát pedig az állami vízgazdálkodási vállalat adta. A sziget mellett jelenleg ökofarm működik, így az ide érkező látogatók a legelőkön szabadon legelésző szürkemarhákkal, bivalyokkal, kecskékkel, lovakkal és más háziállatokkal is találkozhatnak. „Örülünk, hogy a munkálatok pozitív hatását nemcsak tudományos vizsgálatok támasztják alá, hanem a helyi emberek és a halászok is, szerintük a sziget végre úgy néz ki, mint régen” – mondta Tomáš Kušík, a BROZ elnöke. (sza)

Hosszú távú megoldás csak az oktatás lehet

4 KULTÚRA Átadták a Harmónia-díjakat réGió.

A Felvidék zeneszerető közönsége ismét egy nagyszabású gálaműsor keretén belül ismerkedhetett meg a Harmónia Szlovákiai Magyar Zenei Díj ez évi nyerteseivel. Az évente egy alkalommal több kategóriában odaítélhető szakmai díjat a Szlovákiai Magyar Zenészek Egyesülete, a Szlovákiai Magyar Zenebarátok Társasága, a Csemadok Művelődési Intézete és a Csemadok Naszvadi Alapszervezete 2011-ben hozta létre.

A elmúlt hétvégén megrendezett eseményen az ismert szlovákiai magyar művészekből álló kuratórium kilenc kategóriában ítélte oda a 2015-ös Harmónia zenei díjakat. A következő énekesek, zenekarok lettek díjazva.

A fiatal énekes, hangszeres muzsikus (15-től 25 éves korig) kategóriában Köpöncei Dániel kapta meg az elismerést. A legjobb énekes/hangszeres könnyűzene kategóriában a gútai Sipos Dávid végzett az első helyen. Az énekes/hangszeres muzsikus népművészet kategóriában Cseh Tamást ítélték a legjobbnak. A szólista, kórus, vagy zenekar díj komolyzene kategóriájában a győztes a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Vass Lajos Kórusa lett. A legjobb a szólista/zenekar világzene/jazz/megzenésített vers kategóriában Zsapka Attila lett.

Az éneklőcsoport/zenekar népművészet kategória győztesének a Cseh Tamás Band-et hirdették ki. A zenekar/csoport könnyűzene kategóriában az Érsek-újvári Rockszínpad vehette át az elismerést. Az év dalának pedig a Gombaszögi nyári tábor himnuszát kiálltották ki győztesnek, melyben a felvidéki zenei élet 13 ismert képviselője működött együtt. A dal címe Levegő. Életműdíjban Brath Margit részesült. A Harmónia díjátadó gálát egy év múlva a kelet-szlovákiai Nagykaposon fogják megrendezni.

-d-

Méltóképpen zárták le a Jókai emlékévet KoMároM. A Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület az idei évben több eseményen is megemlékezett Komárom városának híres szülöttjéről, Jókai Mórról. Az emlékévet egy színvonalas szimpóziummal és egy érdekes kiállítással zárták le.

A Petőfi Irodalmi Múzeum munkatársai érdekfeszítő előadásokon keresztül mutatták be Jókait. E. Csorba Csilla (a Petőfi Irodalmi Múzeum igazgatója) Jókairól, mint műgyűjtőről beszélt gazdag képanyaggal illusztrálva. Azután Kalla Zsuzsa Az arany ember című regényt boncolgatta, majd Kovács Ida, Jókai tulipános ládájával kapcsolatos kutatásait ismertette. Nyíri Péter, a Magyar Nyelv Múzeumának munkatársa a vallás és az erkölcs szerepét vizsgálta Jókai regényeiben, életében. Parragi Márta „A kertből vers lett...“ címmel tartotta meg előadását.

A rendezvény további részében Keszegh Margit, a Jókai Egyesület elnöke szervezetük megalakulásáról és tevékenységéről beszélt. Majd Molinek Viola, Szénássy Zoltán lánya emlékezett meg édesapjáról, az egyesület örökös tiszteletbeli elnökéről meg nem élt 90. születésnapja alkalmából.

A szimpózium végén a Duna Menti Múzeum emeletén megnyitották Porpáczy Zoltán budapesti grafikusművész 30 plakátból álló kiállítását, amely egy újfajta megközelítésben mutatja be Jókai regényeinek egy-egy részletét. A tárlat 2016 február végéig tekinthető meg.

-t-

DELTA

Felvidéki siker a slam poetry bajnokságon Folytatás az 1. oldalról Az október végén megrendezett budapesti döntőbe az előválogatók után 25 versenyző jutott be, köztük három tehetséges felvidéki slammer: Dékány Nikolett, Melecsky Kristóf és Laboda Róbert. Utóbbi tavaly harmadik lett, idén ehhez képest egy hellyel előrébb lépett. A komáromi tanár, költő nemcsak a slamben tehetséges, a komáromi Munka utcai alapiskolában a Pogácsakedvelők nevű drámakört vezeti, nemrég megjelent, Túlzások című kötete pedig rövid időn belül a magyarországi eladási listák élére került. Többedmagával ő honosította meg Felvidéken a slam poetry műfajt, amelyet modern költészeti stílusként tartanak számon. Nem versfelolvasás, nem színházi előadás és nem is rap, a slammerek az első hallásra is érthető szövegeket szín-

padi elemekkel tarkítva többnyire fejből adják elő. Az egyetlen szabály, hogy az aktuális témákról szóló slameket, amelyek olykor rímelnek is, három perc alatt adják elő. „A slam poetry döntője egy igazi ünnepe a műfajnak, közben mégis egy döntő.

Nem harc, hanem inkább egy dömping. Nincs harag a slammerek közt, sokkal inkább barátság. Tavaly harmadik voltam, idén második,

s ha ezt a folyamatot követjük, akkor jövőre talán már oda is lehet érni az első helyre. De a lényeg a három percnyi szabadság, az embereket körülvevő energia, az ízig-vérig átjáró morajlás.

A közönségdíjat sikerült elhoznom együtt, ugyanannyi szavazattal, mint a bajnok!

Szerettek az emberek, hazudnék, ha ez nem töltene fel“ – nyilatkozta lapunknak Laboda Róbert. (sza)

Avalanche, az egyedi stílusú zenekar EKEl. Nem könnyű az amatőr zenekarok élete. De ennek ellenére mindig akad egy-két banda, amely hangzásvilágában, színpadi megjelenésében és sokatmondó dalszövegeivel felhívja magára a figyelmet. Ilyen banda az ekeli Avalanche zenekar, mely 2013 nyarán alakult Győri József énekes, Beke Viktor szólógitár, Balogh László basszusgitár és Lakatos Sándor dob összeállításban.

A csapat először a csallóközaranyosi Alcatrazban lépett fel. Ezután újabb megmérettetések következtek, mert két hónappal később az Ócsafeszt rockbuli volt a helyszín, majd ezt követte a nagymegyeri Big Man Pubban egy fellépés. Ahogy mondani szokás, evés közben jön meg az étvágy, így a gárda további felkéréseknek tett eleget Komáromban a Club 25-ben, a Selye János Gimnáziumban, a dunaszerdahelyi Egészségügyi Szakközépiskolában, a Soul Hunter klubban, valamint a győri Dongó klubban, ahol hetente neves együttesek is megfordulnak.

A banda heti két alkalommal próbál, de van úgy, hogy többször is találkoznak a próbateremben, melyet a helyi önkormányzat biztosít számukra. Érdekes, hogy a zenekarban nincs kimondott vezető, hanem mindig közösen intézkednek a fellépést illetően.

Mondhatni igazi csapatmunka jellemzi az Avalanche ténykedését. Győri József, a banda énekese elmondta, hogy mostanra már csak saját számokat játszanak. Jelenleg

11 dalból áll a repertoárjuk. A koncertekre sok-sok demót készítenek, melyek rendszerint a fellépés közepette legtöbbször a közönség soraiban landolnak. A többi zenekartól eltérően a banda tagjai vallják, hogy ők egyedi hangzást, stílust képviselnek, melyet hard rock-punk-grunge-nak neveznek. A jövőben szeretnének egy saját dalokból álló nagylemezt is kiadni. Remélik, minél több helyre eljutnak határon innen és túl, szívügyüknek tekintik, hogy dalaikat és a rockzene hagyományait minél többekhez eljuttassák.

Pint Sándor

5 Elfogadták a megyei költségvetést aktuális állásinterjúk 2015. november 2.

réGió.

Idén 18. alkalommal üléseztek Nyitra megye képviselői. Elfogadták a jövő évi költségvetést, mely az MKP szerint területileg igazságosan osztja el a tervezett beruházásokat, azaz a déli járások nincsenek háttérbe szorítva. A komáromi kórház belgyógyászati pavilonjának felújítására további 30 ezer eurót hagytak jóvá, a komáromi könyvtár élére pedig hamarosan új igazgató kerülhet.

A megyei parlament múlt hétfői ülésének legfontosabb pontja a jövő évi költségvetés elfogadása volt. „Nyitra megye jövőre kiegyenlített költségvetés alapján fog gazdálkodni, a bevételi és a kiadási oldalon egyaránt 154,67 millió eurós végöszszeg szerepel. Ezen belül a megye 10,85 millió eurót szán beruházásokra. Elsősorban a megyei közutak burkolat-felújítására, közlekedési infrastruktúra fejlesztésére, valamint az oktatási, kulturális és szociális intézmények épületeinek bővítésére, korszerűsítésére.

Hosszabb idő után leszögezhető: jövőre a beruházások területi elosztása kiegyenlített lehet, az egyes járások lakossági számaránya alapján“ – fogalmazott Farkas Iván, aki a megyei parlamentben második legerősebb MKP-frakciót vezeti.

AKTUÁLIS

Ismét állásinterjúkat szervez a komáromi munkaügyi hivatal. Ezúttal pékeket, cukrászokat keresnek, valamint gyártási operátorokat és kamionsofőröket – a toborzások helyszínei Gúta és Ímely. Ezekre az állásokra pályázhat novemberben!

Immár hetedik alkalommal módosították az idei költségvetést, ennek nyomán a komáromi kórház további 30 ezer eurót kapott a belgyógyászat épületének felújítására. Pontosabban szólva az ENERGO SK megyei cég rendelkezésére bocsátották ezt az összeget, melyből az említett épületben a központi fűtés vezetékeit újítják fel. A megyei képviselők már korábban közel 840 ezer eurót hagytak jóvá a belgyógyászat épületének rekonstrukciójára.

Elfogadták továbbá, hogy a komáromi Szinnyei József Könyvtár igazgatói posztjára pályázatot írnak ki, miután a jelenlegi igazgatónő, Alžbeta Littvová az év végén nyugdíjba vonul. A fő jelentkezési feltétel a felsőfokú végzettség (II. fokozat), továbbá 5 év kulturális területen szerzett tapasztalat vagy 3 év vezetői tapasztalat kulturális téren.

Lényeges annak a rendeletnek az elfogadása, mely szerint jövőre azok az egyházi és magániskolák – művészeti iskolák, nyelviskolák

–, melyek akár megyei fenntartásúak is lehetnének, ugyanolyan mértékű támogatásban részesülhetnek, mint a valóban megyei fenntartású oktatási intézmények.

A megye hivatalos lapjának magyar nyelvű változatával kapcsolatban az MKP képviselői kifogásolták, hogy borzalmas a nyelvezete, gyakorlatilag a szlovák cikkek hibáktól hemzsegő tükörfordításáról van szó. Többen megalázónak vélték, hogy a megye nagy számú magyar lakossága csak ilyen rossz minőségű lapot olvashat. Petheő Attila megyei képviselő elmondta, a szlovák képviselők elfogadták érveiket, így megszavazták azon javaslatukat, melynek értelmében a megyei hivatalnak egy másik céget kell megbíznia a fordítással.

Hozzáfűzte, még ennél is jobb megoldás lenne, ha a megyei lap egy magyar szerkesztőt alkalmazna, ez még inkább javíthatná a lap magyar változatának színvonalát. (cs)

újabb ViP-szobák a szülészeten A komáromi kórház szülészeti és nőgyógyászati osztályán a kismamáknak újabb négy„standard feletti” szobát alakítanak ki. Az osztály korszerűsítési munkálatai, amelyek több mint 70 ezer eurót igényelnek, december közepén fejeződnek be. Ez idő alatt a betegellátás változatlanul zajlik majd.

A négy új VIP-szobát teljesen új bútorokkal és saját higiéniai berendezésekkel szerelik fel. Terveik szerint kialakításukkal a szülőknek nagyobb kényelmet és magánteret biztosítanak, hiszen a szobákban teljesen egyedül tartózkodhatnak. „Az újabb VIP-szobák mellett a szolgáltatás iránti folyamatosan növekvő érdeklődés miatt döntöttünk. Az utóbbi időben egyre több kismama választja kórházunkat, ezt támasztja alá a születések számának növekedése, és Nyitra megye leg-

jobb szülészete díjának elnyerése is. Nem ülünk azonban a babérjainkon, ezért döntöttünk a korszerűsítés mellett, valamint szeretnénk elnyerni a Baby Friendly Hospital minősítést is” – mondta el Dudás Viktor, a kórház igazgatója. (sza)

November 10-én 10 órától a gútai munkaügyi hivatal épületében a Lebeco pékség toboroz munkatársakat pék, cukrász és kisegítő munkás munkakörbe. Összesen 8 alkalmazottat keresnek gútai munkavégzésre. Szakmai tapasztalat nem szükséges. Megegyezés alapján a munkáltató a környező falvakból biztosítani tudja a közlekedést. November 19-én 10 órától a pékség az ímelyi községházán is toboroz ugyanezen munkakörökbe.

Egy nappal korábban, november 18-án 10 órától gyártási operátorokat és kamionsofőröket keres az Eurotrade.sk vállalat a gútai munkaügyi hivatalban. Összesen 20 szabad állást hirdetnek, melyhez legalább alapiskolai végzettség szükséges. Három helyszínre keresnek munkaerőt: Nagyszombatba gyártási operátorokat három műszakba, akár 1100 euró kereseti lehetőséggel, melyhez szállást és 13. havi fizetést is biztosítanak. Továbbá gyártási operátorokat állómunkára Galántára és Vedrődre (Voderady, Nagyszombati járás), amelynél a munkáltató az ingyenes szállást és az utaztatást is biztosítja. A kínált bér 410 és 600 euró között mozog.

Ezen kívül kamionsofőröket is toboroznak Galántára, ahol a bérezés 600 eurótól kezdődik, s melyhez feltétel az egy éves munkatapasztalat. d

Konferencia a munkahelyteremtésről A komáromi Regionális Fejlesztési Ügynökség október 29-én Regionális foglalkoztatás címmel tartott konferenciát a Tiszti Pavilon dísztermében. Az eseményen felszólalt többek között a munkaügyi minisztérium államtitkára és a pénzügyminiszter tanácsadója is.

A konferencia fő célja az érdeklődők, valamint a térség polgármestereinek, vállalkozóinak tájékoztatása volt azokról az uniós és állami pályázatokról, amelyek a régió számára a 2014-2020-as tervezési időszakban elérhetőek. A munkanélküliség csökkentésére járásunkban lehetőséget nyújthatnak a szociális vállalatok, ilyen vállalatok alakításának feltételeit és nemzeti foglalkoztatási stratégiát mutatta be előadásában Branislav Ondruš, a Munka- Család- és Szociális Ügyek Minisztériumának államtitkára. Mint elmondta, a kormány feladata az infrastruktúra kialakítása és a törvényi háttér megteremtése ezen vállalkozások számára. Hangsúlyozta a partnerség fontosságát, hiszen a magas munkanélküliségre csak együtt képesek megoldást találni az önkormányzatok és a vállalkozások. Michal Polák, a pénzügyminiszter tanácsadója a szociális gazdaságról tartott előadást. Edita Bartová, a komáromi Munka- Család- és Szociális Ügyek Hivatala képviseletében a foglalkoztatáshoz kapcsolódó szolgáltatásokat ismertette, és bemutatta a munkaerő-piaci helyzetet a járásban. Vasi Emma, a SzK Közlekedési, Építési és Régiófejlesztési Minisztériumának Régiófejlesztési és Területi Együttműködési Osztályának igazgatója a régiófejlesztés helyzetét ismertette Szlovákiában. A konferencia további részében a résztvevők érdekes információkat hallhattak a foglalkoztatás regionális akciótervéről, a szlovák-magyar határ menti együttműködések lehetőségeiről, a közbeszerzések szociális aspektusairól, Nyitra Megye munkaerő-piaci helyzetéről és arról, hogyan járulhatnak hozzá a regionális értékek és egyediségek a gazdaság fejlesztéséhez.

-sza-

6

DELTA

KeRTéSzKedő

Kis lakásunk zöld, virágos zugai Nem luxus a virág, még annak sem, akinek apró lakása van.

Szeretnék néhány ötletet adni, hol bújtathatunk meg helytakarékos módon növényeket.

Az asztalon legyen egy szép, egyszerű váza, amiben el lehet helyezni egy csokor vásárolt, vagy ajándékba kapott virágot. Ha ilyen nincs, akkor néhány fenyő, tiszafa, boróka, mahónia hajtás is vidám lehet, különösen, ha néhány bogyós ág (tűztövis, fagyal, hóbogyó stb.) is akad hozzá. Ha a vizét 2-3

Anyósnyelv

naponta kicseréljük, akkor két hétig örülhetünk neki.

A padlón, egy nagyobb edényben évekig díszít a szerény, igénytelen kukoricalevél dús bokra, amelyet csak 4-5 évente kell átültetni. A gyenge fényt is elviseli, a közvetlen napsugárzást azonban nem! Kevés öntözést igényel és tőosztással könnyedén szaporítható.

Az anyósnyelv 70-80 cm magasra is felnövő levelei télen legalább 10 °C fokot és jó megvilágítást követelnek, sötétben megnyúlnak! A téli hónapokban különösen óvakodjunk a túlöntözésétől!

Az ablakládában télen is lehet növény. Erre nagyon alkalmas az árvácska, amelynek rengeteg változata került az utóbbi években forgalomba; az apró virágúak különösen sok virágot nyitnak. A téli fagyban úgy tűnik, hogy a növények elpusztulnak, de tavasszal ismét életre kelnek és addig virágoznak, amíg a muskátlikat kiültethetjük.

Virág helyett néhány örökzöld fáról-bokorról levágott ágacskát, vagy borostyán indát dugdoshatunk az ablakláda földjébe és eme látványt sikeresen gazdagíthatjuk szalmavirággal, vagy bogyós ágakkal.

Filodendron

ZZ-pálma

Nagyon hangulatossá teszik a szobát a falra futtatott örökzöldek.

Ilyenek a kúszó-futó Ficus, a Scindapsus és a Phylodendron, amelyek képesek a gyermekszoba falait titokzatos indáikkal befutni.

A lakás „világpolgár" vendége lehet egy alig néhány évvel ezelőtt nálunk is feltűnt, de gyorsan népszerűvé vált örökzöld, lomblevelű növény, a ZZ-pálma (Zamioculcas zamiifolia), amely fakírnövény, mert hűvöset és forróságot, sok és kevés fényt egyaránt elvisel, de a földlabdájának egyszeri kiszára-

dása viszont a halálát okozza! Még az irodában, műhelyben is megél, ahol gyakran elfelejtik megöntözni, és remélhetőleg a cigaretta csikkjét nem a földjében nyomják el. És végül a háziasszony vagy házigazda állítson télre legalább 12 cserépbe ültetett metélőhagymát, petrezselyemgyökeret és egy tő bazsalikomot a konyhaablakba: kedves, barátságos dísz és nagyon hasznos zöld kiegészítő!

Télen így legyen a virágos lakás mindenkinek meleg, hazaváró otthona!

-net-

Három nyomós érv Gyümölcsfák téli védelme az őszi ásás mellett A növényi maradványok jelentős része fertőzött valamilyen gombás betegséggel; szedjük tehát össze a bab, az uborka, a dinnye, a paradicsom, a paprika, az egynyári virágok stb. szárát, és ezeket égessük el.

Nem felesleges a gyümölcsfák lehullott lombjának elégetése sem! Az egészséges lombot azonban ne égessük, inkább komposztáljuk!

A gyümölcsösök talajának alapmunkája az őszi ásás. Lehetőleg a kert teljes területét ássuk fel, ne csak a fák környékét. Ügyeljünk arra, hogy az esetleg túl magasan elhelyezkedő gyökérágakat az ásással ne sértsük meg. Trágyázzunk is ősszel!

Az őszi ásás: a nagyobb kerteket érdemes fogattal vagy traktorral felszántani. Szerencsére egyre szaporodnak az önjáró, motoros talajművelő gépek is. A házi- és háztáji

kertek őszi talajmunkáinak azonban még mindig legáltalánosabb eszköze az ásó.

3 ok, hogy miért hasznos az őszi ásás - Az ásás egyik célja az, hogy a talajt fellazítsa, és ezzel alkalmassá tegye az őszi, téli csapadék felvételére. A felásott talajban tárolt víz biztosítja a növények tavaszi és nyár eleji egyenletes, erőteljes növekedését.

- Az ásás másik célja a porhanyós, aprómorzsás talajszerkezet kialakítása. Az ásáskor kiemelt talajszeleteket a levegő átjárja, a rögöket a tél fagya felbontja, így a növények számára a legkedvezőbb talajösszetétel alakul ki.

- Az ásás harmadik célja, hogy a talaj felszínén és felső rétegében levő szerves anyagokat leforgassa és a talajra kiszórt trágyaanyagokat abba a mélységbe juttassa, ahol a növények gyökerei helyezkednek el.

A nálunk honos gyümölcsfák lombhullástól rügyfakadásig nyugalmi állapotban vannak. Ebben az időszakban szünetel a tápanyagfelvétel és nagyon lecsökken a fák légzése is.

Ilyen állapotban a fák a nálunk szokásos legalacsonyabb hőmérsékletet is károsodás nélkül viselik el. Téli fagykárt csupán azok szenvednek, amelyeknek veszszői valamilyen ok (túlzott nitrogéntrágyázás, erős őszi öntözés, gombás betegségek okozta korai lombhullás) következtében nem érnek be. Lássuk, mi a teendőnk!

Hogyan előzzük meg a fagykárt?

A frissen kiültetett és az egy-két éves csemetéket célszerű védeni. Minthogy a fák legérzékenyebb része a gyökérnyak, ezért nagyon hasznos a törzs felkupacolása. Gyakran láthatjuk, hogy a fagyérzékeny kajszibarackfák törzsét bemeszelik.

Ez a módszer nem rossz, mert a fehér bevonat megakadályozza azt, hogy téli verőfényes nappalokon a törzs szövetei felmelegedjenek. A felmelegedést követő lehűlés és az összehúzódás - kitágulás hatására ugyanis a sejtfalak elroncsolódnak és fagykár keletkezik. Ennél a módszernél azonban feltétlenül ügyelni kell arra, hogy a meszelés vékony legyen,

mert a vastag, cserepes mészréteg alatt a kártevők kitűnő búvóhelyet találnak. Ezért jobb, ha a törzs meszelését permetezőgéppel végezzük.

A fagy okozta repedések először még jelentéktelenül kicsik. A laza sebhegesztő szövetek azonban rendszerint a következő évben is károsodnak, így a seb évről évre nagyobb lesz. A felszínre kerülő faszövetekben szúbogarak és taplógombák telepednek meg, amelyek elroncsolják, tönkreteszik a törzset. Ezért a törzs fagyvédelme nagyon fonos feladat.

A gyümölcsfák téli védelméhez tartozik még a fák késő őszi permetezése. A gombakártevők (monilia, lisztharmat, levélfoltosság stb.) által súlyosan megtámadott fákról lehullott leveleket is fertőtleníteni kell. Jó módszer, ha a lehullott lombot öszszegyűjtjük és elégetjük. Így meg lehet előzni a következő évi fertőzést.

2015. november 2.

RéGIÓ - HIRdeTéS

7

Nyugdíjas kultúrcsoportok új járművel találkozója Szentpéteren gazdagodtak a tűzoltók A Jednota Nyugdíjas Szövetség Komáromi Járási Szervezete, a szentpéteri Nyugdíjasklub és Szentpéter Község Önkormányzata a kultúrház nagytermében tizenötödik alkalommal szervezte meg a nyugdíjas kultúrcsoportok járási bemutatóját az Idősek Hónapja alkalmából.

A közel kétszázötven résztvevőt Kravec Mária, a komáromi Nyugdíjas Szervezet elnöknője köszöntötte, köztük Milan Belicát, Nyitra megye elnökét, a Kerületi Jednota Nyugdíjas Szövetség képviselőit, Bastrnák Tibor parlamenti képviselőt és a környező községek polgármestereit. Jobbágy József polgármester is üdvözölte a rendezvényt.

Az ünnepi köszöntőket követően a köszönő oklevelek átadására került sor, majd a találkozón megjelent 17 hagyományőrző csoport fel is lépett. Elmondható, hogy az évek folyamán a résztvevő kultúrcsoportok egyre jobb felkészültséggel és színvonalasabb műsorral szerepelnek a rendezvényen.

Kép és szöveg: miriák

szépkorúak köszöntése CsiCsó. „Az ember lassan megöregszik, a jövőnél már fontosabb a múlt.“ mottóval indult a múlt héten a község önkormányzata által megszervezett nyugdíjasok köszöntése.

A kellemes napsütésben szép számban érkeztek szépkorúak a helyi kultúrházba, ahol rögtön az előcsarnokban retro-giccs kiállítás fogadta a vendéget. A 60-as,70es és 80-as évekbeli régi használati eszközök szinte visszarepítették az ott jelenlévőket a fiatalkori

éveikbe. Földes Csaba polgármester köszöntője után felköszöntötték a legidősebb polgárt Fél Erzsébet személyében, aki az idén töltötte be 86. életévét. Ezek után következtek a Gáspár Sámuel Alapiskola és Óvoda iskolásai és óvodásai ünnepi műsorukkal. Az óvodások énekeltek és táncoltak, az énekkar népdalokat adott elő.

Volt néptánc és moderntánc is, valamint szavalatok és a régi táncdalfesztiválok hangulatát is odavarázsolták a diákok.

Androvics Adrianna

NaGyMEGyEr. A hivatásos és önkéntes tűzoltók munkájában, tevékenységében ma már elengedhetetlenül szükséges, hogy egy-egy bevetésük alkalmával a kornak megfelelő szintű műszaki felszereléssel, gépparkkal vonulhassanak ki a helyszínre.

Eszköztáruk újabb bővítését szolgálta a legutóbb megtartott hivatalos átadó is, ahol a nagymegyeri műszaki mentőés tűzoltóállomás gépparkja egy amerikai gyártmányú, négykerekű terepjáróval bővült. A quad járműkategóriába tartozó gépnek a tagolt terep miatt nehezebben megközelíthető helyeken veszik majd nagy hasznát, ahonnan akár a sebesülést szenvedett személyeket is el tudják szállítani. A 200 literes víztartállyal és magasnyomású vízpumpával ellátott négykerekű alkalmas kisebb tüzek

megfékezésére, akár négy gumis lánctalp is felszerelhető rá, ezért bevethető hóban, sárban, vizenyős terepen, segítve a mentési munkálatokat. A nagymegyeri lánglovagoknak Nagy Béla ezredes, a dunaszerdahelyi járási tűzoltóság igazgatója adta át a járművet és annak nagyobb távolságokra történő szállítására alkalmas pótkocsit, a terepjáró kulcsát az állomás vezetője, Hodosi Tibor százados vette át.

A felsorakozott hivatásos tűzoltók mellett ott voltak a közös nagymegyeri és izsapi önkéntes tűzoltószervezet tagjai is, akik egy árvízvédelmi pótkocsit vehettek át Mi-

kóczy Dénestől, a város alpolgármesterétől. Az önkormányzat a belügyminisztérium programjának keretén belül jutott az árvízvédelmi eszközökkel gazdagon felszerelt pótkocsihoz, aminek platóján a különböző kéziszerszámok mellett úszópumpa, áramfejlesztő, benzinmotoros szivattyú, valamint nagy teljesítményű elektromos búvárszivattyú és elasztikus mobil gátrendszer is található. Az október 21-én megtartott hivatalos átadó után a tűzoltóállomás udvarán kiállított eszközökkel ismerkedtek az állomány tagjai és az esemény részvevői.

Kovács Zoltán

8

DELTA

RéGIÓ - HIRdeTéS

idősek napja szentpéteren Már hagyományosan az idősek iránti tisztelet jeleként köszöntötték a község szépkorú lakosait.

Az ünnepség elején Jobbágy József polgármester szólt az egybegyültekhez. Beszédében kiemelte a generációk közötti együttműködés fontosságát. A fiatalok az idősek által fedezik fel a világot, hagyományainkat pedig elődeink segítségével ápolhatjuk.

A hagyományokhoz hűen az ünnepségen köszöntötték a falu jubilánsait: a 60 éves Jarábeková Máriát, a 65 éves Bálint Júliát, Gerencséri Tibort, Hamran Józsefet, Meggyesiová Alžbetát, Mičíková Máriát, Fehér Szerafínát, Urbánek Ilonát, Gerendás Irmát, Kajanová Helenát, a 70 éves Kovács Lajost, Kelkó Ilonát, Mičík Jozefet, Molnár Ilonát, Pálinkás Júliát, Szabó Arankát,Tóth Erzsébetet, Rumiová Juditát, a 75 éves Bakulár Margitot, Holecz Vilmost, Keszegh Máriát, Machnic Margitot, Mazan Ondrejt, Molnár Ilonát, Nagy Margitot, Pócs Gizellát, Répás Erzsébetet, Csalava Máriát, Vravková Juditot, a 80 éves Erdélyiová Žofiát, Jávorka Júliannát, Túrócziová Máriát, Túróczi Pavelt, Molnár Irént, a 85 éves Popovičová Máriát, Oláh Irént és a 90 éves Kovács Józsefet.

A nyugdíjasnap hivatalos részei után, valamint a vacsora elfogyasztását követően kezdetét vette a szórakozás. Jó hangulatban, kellemes beszélgetések közepette zárult a szentpéteri szépkorúak napja. (miriák) Molnár Éva felvétele

Baróti Szabó Dávid napok DuNaraDVáNy. A XXVIII. Baróti Szabó Dávid napok keretében került megrendezésre a XXI. Baróti Szabó Dávid szavalóverseny, amelyen öt kategóriában 48 versenyző mérte össze tudását.

Az ünnepélyes eredményhirdetés előtt a résztvevők megkoszorúzták Baróti Szabó Dávid emlékkopjafáját.

A kultúrházban megtartott eredményhirdetésen a győzteseknek az oklevelet, tárgyi ajándékot és pénzjutalmat az egyes kategóriák zsűrielnökei, Zalackó Ilona kultúrfelelős és Dunaradvány polgármestere, Ľubomír Púchovský adták át.

A szavalóverseny egyes kategóriáinak első három helyezettje: I. kategória 1. Gerencséry Erik (Marcelháza), 2. Púchovská Lea (Dunaradvány), 3. Hámori Diana (Dunaradvány) és Danis Dorian (Hetény). II. kategória 1. Bödők Levente (Dunaradvány), 2.

Naňo Nimród (Marcelháza), 3. Mádai Csenge (Dunaradvány) és Vida Szófia (Marcelháza). III. kategória 1. Bödők Bernadett (Dunamocs), 2. Gál Ádám Vajk (Hetény) 3.

Döme Zoltán (Izsa). IV. kategória 1. Gál Réka Ágota (Hetény), 2. Bangha Roland (Komárom), 3. Kotiers Ráhel (Hetény) és Szendi

Emese (Búcs). V. kategória 1. Szebellai Dániel (Komárom) és Kiss Dóra (Madar).

Az ünnepség szombaton Virten folytatódott, ahol megkoszorúzták a költő és nyelvújító sírját, majd Dunaradványon megnyitották a Chovan József fényképeiből készült kiállítást. Ezt követte a rajzpályázat eredményhirdetése, amelyre 88 rajzzal neveztek a tanulók.

Az alsó tagozatos tanulók közül az első helyet Csintalan Julianna (Mariánum AI) szerezte meg, 2. Hámori Dalma (Dunaradvány), 3. Cseh Sándor (Mariánum AI). A felső tagozatos diákok közül az első helyet Szénássy Levente (Mariánum AI), 2. Bödők Bernadett (Dunamocs), 3. Dobrocsányi Friderika (Marcelháza). Különdíjban részesült az alapiskolásoknál Antal Bence (Mariánum AI) és a középiskolásoknál Szabó Veronika (Mariánum AI).

Ezt író-olvasó találkozó követte Szomolai Tiborral, a Felvidéki Saga könyvéről, amelyben a szerző egy magyar családon keresztül mutatja be a XX. század történelmének egy szeletét.

Az esti kultúrműsorban felléptek a szavalóverseny győztesei, valamint a dunaradványi szavalók.

Kép és szöveg: miriák

térfigyelő kamerák Gelléren Elkezdődött a térfigyelő kamerarendszer próbaüzeme Gelléren. A csúcstechnológiát biztosító rendszert a község közbiztonságának javítása érdekében pályázta meg a képviselőtestület. A sikeres tervezetre ez év július végéig lehetett pályázni, majd október 15-ig kellett realizálni.

A Vidékfejlesztés pályázatát sikeresen vette az alig 500 lakost számláló község, így gyors ütemben elkezdődött a kamerarendszer üzembe helyezése. A 83 ezer euró beruházást igénylő rendszer jelenleg 9 kamerával működik, melye-

ket a falu különböző frekventált közterületein helyezték el: a temető közelében, az óvoda előtt, a bérlakásoknál, a községi hivatal környékén. Ezek a térfigyelő eszközök úgy vannak beállítva, hogy lényegében befedik a település nagy részét, nem beszélve a két darab 360 fokos kameráról, mely biztosítja a térfigyelést a község legfontosabb területein.

A felvételek bármikor visszajátszhatók, ráadásul itt a legmodernebb technikát alkalmazták. Rácz László, a falu polgármestere bizakodóan tekint a kamerarendszerre, és mint mondta remélhetőleg lesz visszatartó ereje a különböző garázdaság, rongálások elkövetőivel szem-

ben. A másik nem mellékes szempont, hogy ezáltal a lakosság biztonságérzete is megnövekedett. A rendszert október elején adták át, és most a próbaüzemelés folyik. Teljes kapacitással minden valószínűség szerint november elején kerül bevetésre.

Kép és szöveg: -pint-

2015. november 2.

RéGIÓ - HIRdeTéS

9

A biciklis dervis Kossányi napok és az Egészséges életmód hete élménybeszámolója Martos. szENtPétEr. Az idei Kossányi hetet összevonták az Egészséges életmód hetével. Így a tanulók különféle tevékenységekbe és versenyekbe kapcsolódtak be, előadásokat hallgathattak meg, valamint a baráti szombathelyi iskola tanulóival is összemérhették tudásukat.

Az idei rendezvény hétfői megnyitó ünnepségén megkoszorúzták Kossányi szobrát, majd Bujna Zoltán előadására került sor. Másnap délelőtt a Futás az egészségért elnevezésű családi programot rendezték meg, amelyen 19 család vett részt. Majd megnyitották az őszi termékek kiállítását az iskola folyosóján. Délután tollaslabda mérkőzésekre került sor a szülők, tanulók és pedagógusok részvételével. Szerda délután salátakészítő versenyt rendeztek 41 tanuló részvételével, volt aki gyümölccsel dolgozott, volt aki zöldségsalátát készített. A zsűrinek is nehéz dolga volt, végül a gyümölcssaláták kategóriájában a győztes Szabó Barbara, Szabó Natália, Pivoda Jázmin, Pivoda Vivien és Orsulík Kitty csapata lett, a zöldségsalátáknál Pavlík Klaudia érdemelte ki az első helyet. A legszebb külalakú salátát Török Dominik készítette. Csütörtökön megemlékeztek az 1956-os forradalomról, Kovács-Csomor Endre történész előadásán keresztül.

Pénteken került sor a Kossányi Vers- és Prózamondó Versenyre, valamint a műveltségi vetélkedőre. A sza-

valóversenyen a következő eredmények születtek: I. kategória: 1. Matovič Anna (Feszty Árpád AI, Ógyalla), 2.

Baros Dániel (Deáki AI), 3.

Bugár Abigél (Deáki AI). II. kategória: 1. Bukovský Dorottya (Deáki AI), 2. Udvaros Borbála (Deáki AI), 3. Bukits Balázs (Reményik Sándor Evangélikus Általános Iskola, Szombathely). III. kategória: 1. Pivoda Vivien (Kossányi József AI, Szentpéter) és Varga Renáta (Deáki AI), 2.

Majtán Flóra (Kossányi Jó-

zsef AI, Szentpéter) 3. Horváth Rebeka (Deáki AI). Különdíjban Lacza Anikó (Perbetei AI) részesült. A műveltségi vetélkedő végeredménye: 1. Kossányi József AI „A” csapata, Szentpéter, 2. Kossányi József AI „B” csapata, Szentpéter, 3. Katona Mihály AI, Búcs, 4. Dunamocsi AI. A Kossányi hét záróműsorában a helyi alapiskola tanulóin kívül felléptek a szombathelyi tanulók, majd a hetényi Csavar Színház „Az ördögbe!!” c. előadását láthatták az érdeklődők.

Az intézmény ez alkalomból képzőművészeti pályázatot is hirdetett. Három kategóriában versenyezhettek a diákok. Az óvodások részére

meghirdetett Mese, mese mátka című versenyre 21 alkotás, az alsó tagozatos diákok Egészséges életmód pályázatára 81 alkotás, a Kossányi József portré rajzolása elnevezésű pályázatra pedig 20 alkotás érkezett. A műveket szakmai zsűri bírálta el, amely tagjai voltak: Svitek György, az ógyallai művészeti alapiskola igazgatója, Žabka Mária, az ógyallai művészeti alapiskola pedagógusa, Ádám Szilvia, a Czafrangó Sylvia Művészeti Alapiskola

tanára, valamint Fekeč Péter, az iskola pedagógusa. A versenyben összesen nyolc alapiskola és óvoda vett részt.

Az óvodás korcsoportban első helyen Bukovszky Borbála (Szentpéter) végzett, 2. helyezett Cabaň Abigél (Ógyalla) lett, míg a harmadik Tabi Beatrix (Perbete). A második kategóriában, az alsó tagozatos tanulók korcsoportjában 6 helyezettet értékeltek. Helyezettek: Danis Dorián (Hetény), Horváth Zsófia (Deáki), Zsidek Lilla, Zsidek Zoé (Szentpéter), Bakulár Emília (Hetény), Szabó Enikő (Hernád), Zsigó Enikő (Szentpéter). A harmadik kategória, felső tagozatos diákok nyertesei: 1. Zilizi Klaudia (Deáki), 2. Dóczé Mária Elisabeth (Szentpéter), 3. Csintalan Anna (Szentpéter). „A rendezvényünknek biztosan lesz folytatása jövőre is. Iskolaigazgatóként nem csupán Kossányi József emlékének az éltetését tartom nagyon fontosnak, hanem az egészséges nemzettudatra, illetve a szülőföld és az itt élők szeretetére történő nevelést is“ – mondta Bukovszky János, az iskola igazgatója. (miriák) AI felvételei

A Sziget PT szervezésében a Zsittnyan István Kultúrházban került sor Bujna Zoltán, a biciklis dervis élménybeszámoló előadására.

A komáromi Szabadság Vándorai Túrakerékpáros Egyesület elnökeként több országos túrát vezetett. Példaképe a felvidéki utazó, Vámbéry Ármin, aki a 19. század közepén merész vállalkozásának köszönhetően, dervisnek öltözve sikeresen bejárta Közép-Ázsiát.

2005-ben elhatározta, hogy bringával végigjárja Vámbéry útját. Ekkor 80 nap alatt Teheránig jutott. A második expedíción Irán után végigjárta a volt szovjet tagállamokat egészen a kínai határig. 107 napig volt úton. Útja során érintette Grúziát és Örményországot, egy hónapot töltött a perzsák földjén, sikerült átkelnie Ázsia legforróbb sivatagján, a türkmén Kara-kumon és megnézte a selyemút leggazdagabb és legősibb városát, Buharát. Izgalmakból is jutott neki bőven.

Hol a vízumok szorítottak, de sajnos baleset részese is lett, amikor Iránban autóval elütötték. Élményeiről “A biciklis dervis” és “A harmadik út” címmel könyveket írt. A 264 oldalas színes fotókkal illusztrált kiadvány Közép-Ázsia legérdekesebb helyeire kalauzolja el az olvasót. Az útikönyv egyben útmutató a szabadsághoz vezető út keresésében. (miriák) Sedliak Pál felvétele

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás!

Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

KATASTER PLUS - Ing. Ladislav Radvanszký Geodetická Földmérő iroda kancelária A telek bemérésétől Od zamerania pozemku až po vklad do katastra.

Kvalitne - rýchlo - rozumná cena

a kataszterbe való beíratásig. minőség - gyorsaság - kedvező ár

mobil: 0905 444 575 e-mail: katasterplus@katasterplus.sk

10

DELTA

RéGIÓ - HIRdeTéS

Nyilvános pályázat Csicsó Község a SZNT 369/1990 számú, községi elrendezésről szóló törvény 18a §-a, értelmében

tök jó nap a Ferencesek utcai oviban

pályázatot hirdet a községi főellenőri munkakör betöltésére A pályázók meghallgatásának időpontja és helyszíne: 2015. december 3, 18,00 órai kezdettel a Csicsói Községi Hivatal épülete Foglalkoztatás jellege: 15%-os részmunkaidő Szakképesítési feltételek: - teljes középiskolai végzettség - önkormányzati szabványok alapismerete A benyújtandó eredeti vagy hitelesített iratok jegyzéke: - írásos jelentkezés - szakmai önéletrajz, az eddigi munkahelyeken végzett tevékenység rövid leírásával - iskolai végzettséget igazoló okirat - 3 hónapnál nem régebbi keltezésű hatósági erkölcsi bizonyítvány - írásos beleegyezés a személyi adatok feldolgozásába A pályázat benyújtásának módja és határideje: A jelentkezést kérjük legkésőbb 2015. november 30., 12,00 óráig eljuttatni a községi hivatal címére: Obecný úrad, 946 19 Číčov, Dunajská 41.

Kérjük a borítékra tüntessék fel: „VOĽBA HLAVNÉHO KONTROLÓRA – NEOTVÁRAŤ!“ Csicsó, 2015. október 27.

Ing. Földes Csaba polgármester

KoMároM.

Idén is megrendezték a hagyományos Tök jó napot a Ferencesek utcai óvodában.

Október 22-én, csütörtökön délután óvodások, szülők, nagyszülők és óvó nénik részvételével zajlott az őszi rendezvény. A szülők bevonásával készültek a töklámpások, a fa-

rigcsálásban elfáradt kicsiket és nagyokat pedig meleg uzsonnával vendégelte meg az óvoda: az egyre hűvösebbé váló időben gyorsan fogyott a virsli és a tea. A nap végére több mint két tucat töklámpás díszítette az ovi udvarát, az alkotások még napokig őszi hangulatot varázsolnak a gyerkőcök mindennapjaiba. (d)

Boszorkány készítő délután KolozsNéMa.

0911 822 501 Lepje meg kedvesét, barátait, családtagjait plüssállatkával saját fotóval vagy szöveggel.

23 cm

Október 24-én a Duna melletti településen, Kolozsnémán az önkormányzat a helyi nyugdíjasklubbal karöltve ismét megrendezte a „tökfigura faragó“ és „boszorkány“ készítő délutánt.

A rendezvényen minden korosztály képviseltette magát, a pici gyermekektől kezdve, a szülőkön keresztül egészen a nagyszülőkig. Kedves és szemet gyönyörködtető tökalkotások születtek. Az alkotómunkából a nyugdíjasklub tagjai is kivették a részüket, míg a gyerekek tökfigurát készítettek, az idősebb generáció elkészítette a boszorkányt és a tökcsaládot.

Alkonyatkor a boszi, a tökcsalád és a sok szép töklámpás kikerült a játszótérre, hogy őszi hangulatot varázsoljanak kis falunkba.

Kósa Éva

Báloztak a horgászok GEllér.

Eszti

10 € Hol talál meg minket? Hát a Delta szerkesztőségében, a Ferencesek utcája 22 szám alatt. Örömmel várjuk. Mobilszámunk: 0905 213 967.

Idén rendeztek először horgászbált Gelléren. A két éve alakult független horgásztársulás vezetősége úgy gondolta, a sikeres, jól végzett munka után a tagok számára horgászbált rendez, mintegy kikapcsolódásként a helyi kultúrházban.

Nagy volt az érdeklődés az esemény iránt, s ez már a létszámból is kitűnt, ugyanis több mint százan jöttek el szórakozni. A remek hangulatról, Csicsay Zoltán és Bugár György zenefelelősők gondoskodtak, akik jól öszszeállított köreiknek köszönhetően csupán keveset pi-

hentették a bál résztvevőit.

A meghívott vendégeknek vacsorával kedveskedtek, majd nem sokkal ezután a tombolák árusítása következett, melynek mint sok helyütt, itt is nagy sikere volt.

Közel 3 000 darabot sikerült eladni. Ennek folytán 60 da-

rab tomboladíj került kisorsolásra, melyet Kiss Károly elnök megköszönt a felajánlóknak. A horgászbál fődíja, amit id. Németh Sándor ajánlott fel, egy 25 kg-os kismalac volt. A szerencse e téren a nemesócsai Beke Andreára mosolygott, hisz övé lett a kismalac.

-pint-

2015. november 2.

V. Nyitott pincenapok - szüreti ünnepély

a NyugilaK mindig szórakoztat laKszaKállas.

A községben szinte elképzelhetetelen, hogy a helyi NyugiLAK nélkül rendezzenek eseményt. Felsorolni is nehéz lenne, menynyi rendezvényen vettek részt. Nem beszélve a nyugdíjasklub tagjaiból verbuválodott Aranyoskák mulatós éneklőcsoportról, akik bejárták már a járás jónéhány települését.

BúCs. A község önkormányzata a Csemadok helyi szervezetével és a faluban működő civil szervezetekkel közösen ötödik alkalom rendezte meg a Nyitott pincenapokat és szüreti ünnepélyt a Vintop Karkó dísztermében.

Az ünnepélyes megnyitón a község polgármestere, Karkó János köszöntötte a megjelenteket, köztük testvértelepüléseik – Kesztölc és Zámoly – küldöttségét.

Ezt követte a sokrétű kultúrműsor, melyben felléptek az óvodások, az alapiskola tanulói, a Csemadok éneklőcsoportja, a Cheer Full Dance – a búcsi lányok tánccsoportja, a Bóbita gyermek néptánccsoport, Trestyánszky Vilma, a kesztölci Pávakör, a Felvidéki Rockszínház és a komáromi

11

RéGIÓ - HIRdeTéS

Locomotív Revival Band.

Kísérőrendezvényként különböző kézműves foglalkozásokra került sor, kiállításra a helyi gazdák terményeiből, a kreatív, ügyes kezű bú-

csiak munkáiból, és a borosgazdák jóvoltából borkóstoló is volt a pincesoron. A szüreti ünnepség már hagyományosan szüreti mulatsággal ért véget. miriák

sikeres kisállatkiállítás

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS

KoMároM. Az elmúlt hét végén Komáromban újra randevút adtak egymásnak a szlovákiai kisállattenyésztők szövetségének tagjai, hogy bemutassák egész évi „termésüket”. Bátran állíthatjuk, hogy az utóbbi évek egyik legszínvonalasabb apróállatkiállítását sikerült lebonyolítaniuk.

A 235 galamb, 35 nyúl, 41 baromfi, kacsa, lúd és a sok-sok egzotikus madár kellő élményt nyújtott a látogatóknak. Hogy egyre népszerűbb ez a kiállítás a kisállattenyésztők körében, arra példa, hogy már távolabbi helyekről is küldtek állatokat a bemutatóra.

Több kategóriában versenyeztek az egyes fajták képviselői. A galambok mezőnyében most is a komáromi bukó lett a többségi győztes. A több mint félszáz galambból jócskán akadt tiszteletdíjas is. A nyulak versenyében is többen kaptak tiszteletdíjat. A kiállítás szemlélői gyönyörködhettek a baromfik különböző fajtáinak a szépségében.

A falu két nagyszabású rendezvényén, a hagyományos falunapon és a Lakikatlan gulyásfőző versenyen is szerepeltek.

Nagyon szeretnek szórakozni, s erről a tulajdonságukról nemrégiben is tanúbizonyságot tettek, méghozzá Csallóközaranyoson, az idősek otthonában. A fellépés remekül sikerült, hisz a beteg, idős emberek együtt énekeltek, táncoltak a nyugdijasklub tagjaival.

-pint-

• Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

Bauko Krisztián díjnyertes nyulával A 41 baromfi között orpingtonokat, itáliai fogolyszínűeket, fehér plymutokat, minorkákat, australorpokat és sok egyéb fajtájú tyúkokat és kakasokat is megcsodálhattak a kisállatkedvelők. Ezenkívül számos kacsa, lúd, valamint a színes kanárik, és a különféle papagájok, gyémántgalambok tették még színesebbé, változatosabbá az idei apróállatkiállítást, melynek színvonalas kivitelezésében Both György, Nagy László, Kamocsai Károly, Varga Mária és Harman Štefan vállalt nagy részt.

A komáromi kiállítás amellett, hogy számos érdeklődőt vonzott, a kisállattenyésztők, galambászok számára alkalmat biztosított a találkozásra, és a szakmai eszmecserére is.

Kép és szöveg: -pint-

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyekne k A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

Könyvajánlatunk Régi ár

Új ár

Komárom a Duna Gibraltárja 16,43 € 10 € Felvidéki Árpád-kori templomok lexikona 6,31 € 4 € Új komáromi Olympos 6,97 € 5,€ Felvidéki kastélyok lexikona 9,63 € 7 € Nagy János album 15 € 10 € Komárom ostroma 1849-ben 4,15 € 3 € Hagyományőrző és változó települések 9,29 € 7 € Megrendelését elküldheti vagy a köteteket személyesen megvásárolhatja címünkön: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno, Tel.: 0905 213 967, E-mail: deltakn@gmail.com

12

DELTA

TÁRSAdALMI ROVAT - HIRdeTéS Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 2015. október 19-én elkísérték utolsó útjára a kavai temetőbe

Varga Erzsébetet szül. Pasztorek.

Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és a vigasztaló szavakat.

A gyászoló család.

Marcelová - Marcelháza Az egyedi exkluzív sírkövektől a legszolídabb változatig. Minden igényt kielégítünk.

Teljeskörű szolgáltatás: Gépi betűvésés, kézi betűvésés (temetőben is), homokozás, gravírozás, aranyozás, ezüstözés. Alapok és járdák betonozása.

Sírkövek, kandallók, virágtartók és sírkődíszítő elemek gyártása. Sírkövek széles választéka természetes kőből (márvány, gránit) és műkőből.

Urnasírok. Konyhapultok, ablakpárkányok, kandallóborítás kőből.

• Nemzetközi szállítmányozással foglalkozó cég 40 tonnás nyerges szerelvényre nemzetközi gyakorlattal, tapasztalattal rendelkező, leinformálható, hosszú távú együttműködésre gépkocsivezetőt keres uniós munkára azonnali kezdéssel, jó feltételekkel! 0620-2365-367, info@biltransport.hu Chcete si požičať? Volajte 0948 997 166.

Fájó szívvel emlékezünk november 3-án, halálának 3. évfordulóján

Maticska Ferencre

Angol, német, spanyol nyelvoktatás, kezdőknek és haladóknak, www.elsjazyk.sk. Tel.: 0917 583 836.

Őrsújfalun.

Szerető felesége, fiai, testvérei, menye és unokái.

„Amíg élt, szeretett, amíg élünk, nem feledünk.“ Emlékezünk halálának 33. évfordulóján

Juhász Andrásra.

Szerető felesége és családja.

1924-1982 Madar.

„Odišiel si, v srdci bolesť zanechal, Tak rýchlo a bez rozlúčky, to nikto nečakal.

Slza nám steká po líci, zabudnúť sa nedá, Aj keď hľadíš na nás z neba. Čas plynie, ako tichej rieky prúd, Kto Ťa mal rád, nevie zabudnúť.

Bol si milovaný, nie si zabudnutý.“

26. októbra 1985, uplynulo 30 rokov odchodu, čo nás navždy opustil náš milovaný synček Tomáško Berecz vo veku 15. mesiacov.

Spi sladko anjelik, snívaj svoj pokojný večný sen. V spomienkach sme pri tebe: tvoji milovaní rodičia, súrodenci a celá rodina.

• 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259.

• Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt.

Tel.: 0905 700 259.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke.

0908388611.

• Vennék mángolót 55 cm mángolási felülettel. Tel.: 0903 024 478.

• Csallóközaranyoson eladó kétszobás családi ház melléképületekkel, kerttel, központi fűtéssel, villany- és gázbekötéssel. Tel: 0902 815 615.

• Olcsón eladó 3 darab magasfényű 150 x 110 x 60 cm, kétajtós ruhás szekrény. Tel.: 0902 815 615.

• Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk.

Tel.: 0915 111 646.

Biztosítás kölcsönökhöz!

Amennyiben kölcsönt fizet, okvetlen biztosítsa be magát hozzá! Ne hagyjon adósságot családjára, ha önt valami érné - nem tudná kölcsönét tovább fizetni!

Mindenfajta kölcsönre vonatkozik: 0949 664 167.

• Építőipari munkák, hőszigetelés, festés, gipszkarton, csempézés, kőművesmunkák. Tel.: 0902 619 770.

• Kőművest felveszek állandó munkaviszonyba Ausztriába.

Tel.: 0948 536 616.

• Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel – PZP na počkanie! Najvýhodnejšie ponuky všetkých poisťovní. Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195.

• Kötelező gépjármű-biztosítás. Most legjobb áron. Hívjon! Tel.: 0905 928 195.

SBS kurz odbornej spôsobilosti.

0905 312 160.

• Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100.

• Eladó 3-szobás lakás, ár 21 000 €, hívni 19.00 után.

Tel.: 0907 306 931.

• Eladók tujafák, 50-100 cm, db 1,50 €. Tel.: 0905 419 684.

• Árufuvarozás 3,5t-ig. Tel.: 0907 322 404.

PÁLINkAfőzdE Új, legkorszerűbb technológiával felszerelt pálinkafőzde nyílt BÚcsON, a községi hivatal közelében.

Elérhetőség: 0915 284 430 0917 453 336 • Magyarországon cégalapítás: módosítás, megszünés, okiratszerkesztés (pl. adásvétel, ajándékozás, végrendelet, öröklés) DélKomárom ügyvédi iroda.

Tel.: 0910 317 179, +36 20 25 40 889.

• Ügyes cukrásznő munkát keres. Tel.: 0915 775 668.

• Szobafestést vállalok.

Tel.: 0944 367 318.

• Fakivágás, gallyazás elszállítással vagy anélkül.

Tel.: 0902 619 770.

Vállaljuk mindennemű irat, kérvény-, szerződés megírását! Akár megvárásra is!

Lakás-, vagy házvásárlás esetén előszerződés, adás-vételi szerződés, beadványok, kérvények, fellebbezések, életrajzok, nyomtatványok kitöltése, ügyintézés és sok más egyéb… Cím: Komárno, Európa udvar, Máltai ház (fagylaltos során, irodaajtó nagy kék betűkkel). Tel.: 0944 739 484. Nyitva tartás munkanapokon: 9.0012.00, nyitva tartáson kívül is, telefonhívásra!

• Eladó körte – bosc kobak, cefrének való is, 0,50-0,30 €/kg. Tel.: 0905 470 893.

• Felvásárolunk motorhibás, váltóhibás és kuplunghibás autókat, 2005 évjárattól.

Készpénzben fizetünk. Elérhetőségünk: 0905 938 554.

• Kismalacok eladók Gútán.

Tel.: 0904 505 381.

• 2-szobás átépített lakás kiadó a Petőfi utcában. Szép, nyugodt környezet. Érdeklődni a 0905 938 554 telefonszámon lehet.

Budapest - karácsonyi vásár, Mágnás Miska – operett 2015. november 28.

45,-€/fő Adventi vásár Bécsben és csoki-csárda látogatás 2015. december 5.

25,-€/Fő Advent a Schlosshofi kastélyban Bevásárlás és gyárlátogatás a Kittsee-i csokoládégyárban 2015. december 12.

20,-€/fő+. Belépő a kastélyba 13,-€/fő.

Adventi vásár Pozsonyban és Bécsben Bevásárlás és gyárlátogatás a Kittsee-i csokoládégyárban 2015. december 19.

28,- €/Fő Bővebb info és jelentkezés a: 0918 69 79 59.

Tel. számon.

• CO2-es hegesztőket keresünk azonnali belépéssel Nagysurányba és Magyarországra, Mórra. Érdeklődni lehet: 0908 616 084, 0915 784 925.

• Felújított garzon konyhával kiadó a Komensky utcán nov. 1-től. Tel.: 0907 860 850.

Garda halászat Tihanyban, Márton napi borkóstolós vacsora cigányzenével a Koloska csárdában 2015. november 14.

50 € /fő Karácsonyi bevásárlás: Nowy Targ (lengyel piac) - Zakopané 2015. november 21 35 € / fő Bővebb info és jelentkezés a 0918 69 79 59. tel. számon.

• Kismalacok eladók Gútán a Felső utcában. Tel.: 0907 403 391.

• Autóbiztosítás! Az alapárhoz tartozik: első ablak, baleset- és poggyászbiztosítás és vaddal való ütközés esetére is. Tel.: 0907 235 125.

Komárnói munkavégzéssel fő- vagy mellékállásban bejárónőt keresünk.

Tel.: 0907915168.

• Eladók hízók élve vagy hasítva. Tel.: 0915 975 146.

• Nemzetközi fuvarozásra sofőrt keresünk, B-jogosítvány elég, prax hiányában betanítunk. Tel.: 0905 854 498.

• Kazánok, kandallókályhák, kémények, napkollektoros rendszerek, kerti grillek széles választéka. www.xolarinfo.sk. 0918 857 259.

Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

2015. november 2.

TÁRSAdALMI ROVAT - HIRdeTéS

Első fotóm

13

„Hihetetlen, hogy futnak az évek, Elérted a hatvanadik évet!

Egészség és szerencse, szeretet és béke, Ez legyen életed állandó vendége!“ November 4-én ünnepli 60. születésnapját

Füsi Katalin Fotó: Kiss Angelika

Komáromban.

E szép kerek születésnap alkalmából nagyon sok boldog, egészségben és boldogságban megélt születésnapot kíván: férje Tibor, lánya Katika és barátja Gábor.

Horváth Ádám 3 400 g / 49 cm Komárom

Petrincová Olívia 3 350 g / 52 cm Komárom

Svanczárová Lea 3 200 g / 47 cm Komárom

Fábianová Dorina 2 950 g / 48 cm Nagykeszi

ÚJSZÜLÖTTEK: Cebničková Viktória (Kőhídgyarmat), Eceti Dominik (Ifjúságfalva), Vandová Mela (Gyulamajor), Bucová Sandra (Komárom), Szabó Timotej és Martin (Gyulamajor), Majer Max (Ógyalla), Fay Cajigal Tobias (Komárom), Horváth Ádám (Komárom), Petrincová Olívia (Komárom), Chladoňová Zora (Ógyalla), Svanczárová Lea (Komárom).

HÁZASSÁGKÖTÉS: Janík Zoltán és Bobita Olesia (KomáromĎulov Dvor), Ballough Philip Michael • Munkalehetőség (szlovák, magyar nyelvtudással) főállásban és mellékállásban is.

Tel.: 0905 640 450.

• Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399.

• Kalendáre, diáre 2016 obrovský výber! Kolárovo, Alfa market! 035 777 18 60.

Eladó 2+1 szobás családi ház Perbetén, 1626 m2-es telken.

2+1 szoba, konyha, fürdőszoba, wC, melléképület. Az ingatlan alkalmas családi háznak vagy vállakozásnak. Ár 12 000 euró.

0905 444 668. vwww.aktivreality.sk

Chladoňová Zora 3 350 g / 50 cm Érsekújvár

Eladó Avent cumisüveg sterilizátor - 30 euró és megkímélt kislány ruhák 62-es mérettől 80-as méretig.

Tel.: 0905 846 803.

(Pennsylvania, USA) és Buzásová Tímea (Keszegfalva), Szente Jozef (Ógyalla) és Geletová Mária (Komárom), Broczky Ladislav (Komárom) és Rečková Brigita (Érsekújvár) ELHUNyTAK: Palasová Erika (57) Komárom, Vargová Alžbeta (71) Komárom, Sárkány Gejza (75) Őrsújfalu, Kučerová Eva (66) Komárom, Labuda Štefan (76) Komárom, Pálfy Jozef (53) Csallóközaranyos, Rákóczi Zsuzsanna (83) Szilas.

• Térkövek gyártása és lerakása. Tel.: 0908 042 655.

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488.

• Eladók hízók élve 1,45 €/kg, hasítva 2 €/kg. Tel.: 0908 133 315.

• Vásárolnék 3-szobás lakást a Gazda utca környékén. Tel.: 0905 230 373.

• Eladó egy-szobakonyhás lakás, gyermek sport kocsi, porszívó. Tel.: 0948 006 071.

• Fejtett földi mogyoró eladó.

Tel.: 0915 661 967.

Budapest - karácsonyi vásár, történelmi városrész 2015. december 5.

20 €/fő Advent a Schönbrunni kastélyban, bevásárlás Parndorfban, csokoládégyár látogatás 2015. december 12.

23€/fő Bőveb infó: 0907 343 999 tel. számon.

„Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, És a szívedet soha ne bántsa meg senki!

Születésnapodon is legyen örömnek napja, kívánom, hogy a sors ezeket megadja!

Boldog születésnapot!“

• 2016-os asztali, falinaptárok, diárok Gútán az Alfa marketban! 035 777 18 60.

• Ógyallán kiadó másfél szobás berendezett lakás. Tel.: 0902 841 761.

• Eladó 10 áras építkezési telek Újfalun, 79 € / m2. Tel.: 0905 230 373.

ELvar - Oprava elektrospotrebičov, háztartási gépek szerelése, javítása. Tel.: 0911 390 032.

Kolarovsky Erzsébet Marcelházán ünnepli 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik: édesanyja Jolán, férje Sándor, fia Sándor, menye Anikó, unokái Zoya és Marco, lánya Mónika vőlegényével Viktorral. „Születésnapodon nem kívánunk egyebet, Csendes lépteid kísérje szeretet.

Szívedben béke, lelkedben nyugalom, Légy nagyon boldog ezen a napon.

Szívünk szeret, ezt ne feledd, A legtöbb mit adhatunk, a családi szeretet.”

November 4-én ünnepli 40. születésnapját

Debrovská Andrea Komárnóból.

E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak: kisfia Patrik és édesanyja Mária.

• Eladó használt páraelszívó, gyerekbiciklik. Tel.. 0907 636 089.

• Eladó kézi konzerváló gép dobozvágóval, peremezővel.

Tel.: 0907 636 089.

Kiadó szoba-konyhás lakás a VII-es lakótelepen.

Tel.: 0915 066 069.

• Opatrím deti, spoľahlivo.

Gyermekgondozást vállalok.

Tel.: 0908 727 801.

• Eladó térkő, járdaszegély, betonkerítés, betonkalapok.

Tel.: 0908 042 655.

Kölcsönök! Most a legérdemesebb kölcsönt felvenni! Nagyon alacsony kamattal, ami által kevesebbel fogja fizetni törlesztőrészletét, vagy rövidebb ideig fog tartani a futamidő.

Vonatkozik kisebb, de magasabb összegekre is.

Megkapja megvárásra, pénzével mehet haza. Ha már van kölcsöne, azt is összevonjuk! 18-69 éves korig, nyugdíjra is, szlovákiai és magyarországi munkaviszonyokra szintén.

0944 739 484.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA

• Eladó babakocsi, pókocska és autóülés. Tel.: 0907 593 875.

• Eladó gabonadaráló 380 Vos motorral, megegyezéssel.

Tel.: 0908 102 902.

ingyenes apróhirdetési szelvény Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

Vennék ZETOR traktort, valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310.

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., vagy INNOVTRADE s.r.o., Kostolné nám. 32, 946 03 Kolárovo.

A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.





14

DELTA

AKTUÁLNe - INzeRÁT

LPG 0,599 €/liter Vág híd 38, Komárom (Az őrzött parkoló területén)

HORMI EmISNÉ KONtROLy NA pOčKANIE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Desatoro pitného režimu počas chladných mesiacov Nepodceňujte dodržiavanie pitného režimu ani počas chladných jesenných či zimných mesiacov. Prijímanie tekutín je rovnako dôležité bez ohľadu na ročné obdobie. Treba pritom dbať na množstvo, ktoré závisí od fyzickej námahy a od váhy, ale tiež na správne zloženie.

Vďaka týmto jednoduchým tipom budete mať svoj pitný režim pod kontrolou.

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk EmISSzIóS ELLENőRzÉS mEgváRáSRA

eLÁN AUTÓSISKOLA Lakatos László, európa udvar Svájci ház 12.

1. Začnite deň s úsmevom a s pohárom minerálnej vody (cca 0,3 l). Pred odchodom do práce nezabudnite vypiť aspoň ¼ l teplého nápoja k raňajkám a k tomu pohár džúsu.

2. Nečakajte na pocit smädu. Pitie vody počas dňa by však nemalo byť nárazové pite priebežne, ideálne po menších dúškoch (cca 1 - 2 dl) v maximálne dvojhodinových intervaloch. Pokiaľ sa do príjmu tekutín musíte nútiť, skvelou pomôckou je nosiť fľašu vody so sebou kamkoľvek idete. Postupne sa pravidelné pitie stane vašim zvykom.

3. Ako spoznáte, že ste počas dňa neprijali dostatok vody? Máte sucho v ústach, tmavý moč, ale aj pocit nepokoja, zhoršené sústredenia a pocit nervozity.

4. Vypite 2 až 3 litre tekutín denne aj v chladnejších mesiacoch; v horúčave a pri zvýšenej fyzickej záťaži by sa príjem mal zvýšiť až na 5 litrov. Počas jesene a zimy striedajte s čiernym alebo ovocným, či bylinným čajom.

5. Pozor na pitný režim u detí. Sú náchylné k dehydratácii a to tým ľahšie, čím je dieťa mladšie.

6. Seniori majú znížený pocit smädu, preto u nich môže ľahko dôjsť k dehydratácii.

7. V chladnom počasí pite nápoje s teplotou 12 - 15 °C, v teplom počasí by teplota nápoja mala byť v rozmedzí 10 - 12 °C. 8. Základom pitného režimu by mala byť minerálna alebo pramenitá voda s nízkou až strednou mineralizáciou. Pri zvýšenej fyzickej záťaži alebo pri chorobe kombinujte vodu s nápojmi, ktoré dopĺňajú potrebné minerálne látky vylúčené potom a močom.

9. Káva nie je pre organizmus zdrojom tekutiny. Naopak - po vypití kávy telo tekutiny stráca.

10. Nezabúdajte na pitný režim za volantom, v zamestnaní a v miestach s klimatizáciou alebo s vykurovaním. Majte vždy so sebou fľašu vody.

"B" kategóriás Komárno dostalo dotáciu MK SR képzések és továbbképzések na rok 2015 vo výške 22.000 eur www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Podporené projekty majú charakter dokumentácie, či už výskumnej, alebo projektovej. Sú dôležitým prostriedkom pre obnovu pamiatok, bez ktorých by nebolo možné realizovať rekonštrukciu.

Mesto Komárno získalo z finančných prostriedkov Ministerstva kultúry (MK) SR na rok 2015 dotáciu v celkovej výške 22.000 eur. TASR o tom informoval odborný referent Mestského úradu Komárno Ľudovít Gráfel.

Ako povedal, Komárno je veľmi bohaté na kultúrne dedičstvo, z ktorého významné miesto majú objekty národných kultúrnych pamiatok, najmä v historickom jadre - mestskej pamiatkovej zóne. „Samozrejme je to rozsiahla národná kultúrna pamiatka Pevnostného systému Komárna, známa nielen u nás, ale aj vo svete. Údržba a obnova týchto skvostov v majetku mesta si vyžaduje nemalé finančné prostriedky, na ktoré sa ťažko hľadajú peniaze v mestskom rozpočte,“ priblížil situáciu Gráfel s tým, že mestský úrad aj z tohto dôvodu využíva možnosti ponúkané rôznymi grantmi a dotáciami Európskej únie, respektíve zo štátneho rozpočtu.

Podľa jeho slov mesto sa aj tento rok uchádzalo so štyrmi projektmi o finančnú pod-

poru MK SR z programu Obnovme si svoj dom. „Žiaľ, jediný projekt charakteru pamiatkovej obnovy, ktorým bola oprava fasády Župného domu, kde sme žiadali dotáciu 61.750 eur, bol neúspešný. Tri projekty boli však podporené a získali na rok 2015 dotáciu v celkovej výške 22.000 eur,“ ozrejmil odborný referent. Dodal, že projekt Architektonicko-historický výskum Zichyho paláca v Komárne získal 5000 eur, na architektonicko-historický výskum Vážskej línie pevnostného systému v Komárne prispelo ministerstvo 9000 eurami a projektovú dokumentáciu etapovitej obnovy fasády Starej pevnosti v Komárne podporilo vo výške 8000 eur. „Uvedené podporené projekty majú charakter dokumentácie, či už výskumnej, alebo projektovej. Sú dôležitým prostriedkom pre obnovu pamiatok, bez ktorých by nebolo možné realizovať rekonštrukciu. Na všetkých troch projektoch sa už pracuje a budú dokončené do konca roka 2015. Tieto dokumenty budú dôležitým podkladom pre ďalšie kroky mesta v záujme zachovania, obnovy a prezentácie našej kultúrnej minulosti,“ podotkol Gráfel.

Teraz.sk

2. novembra 2015

AKTUÁLNe - INzeRÁT

Policajti zatkli drogových dílerov HurBaNoVo/KoMárNo. Na základe získaných operatívnych informácií s ktorými kriminalisti pracovali a po zozbieraní potrebných dôkazov bola v Hurbanove 20. 10. 2015 vykonaná domová prehliadka, Pri nej policajti zaistili päť zatavených injekčných striekačiek s obsahom bielej kryštalickej látky, ktorá vykazovala prítomnosť metamfetamínu.

Podozrivými z drogovej trestnej činnosti sú dvaja muži a jedna žena. Tí mali za obdobie predchádzajúcich šiestich mesiacov zaobstarávať psychotropnú látku, ktorú prechovávali, rozdeľovali, balili do menších dávok a následne odpredávali ďalším osobám. Zaistené striekačky boli zaslané do kriminalisticko-expertízneho ústavu v Bratislave.

Vyšetrovateľ odboru kriminálnej polície obvinil zo zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi 43 ročného Dušana, 40 ročnú Ivetu a 19 ročného Maroša.

Domová prehliadka bola aj v Komárne v stredu 21. 10. 2015. V predajni s výživovými doplnkami našli policajti jednu zatavenú striekačku s obsahom bielej kryštalickej látky. Podozrivý 39 ročný muž z Komárna psychotropnú látku zaobstarával, neoprávnene prechovával a predával ďalším osobám. Vyšetrovateľ ho obvinil z drogovej trestnej činnosti a spracoval podnet na návrh na jeho vzatie do väzby.

V prípade preukázania viny hrozí za tieto skutky trest odňatia slobody na 3 až 10 rokov.

Novezamky.sme.sk

Buenos Días Vyučovanie v škole môže prebiehať aj netradične, napr. pomocou cudzojazyčného lektora. Hodina anglického jazyka nemusí byť len o slovíčkach, preklade, či čítaní nezáživného textu.

Môže sa stať, že práve na vašu hodinu zavíta zaujímavá návšteva, prihovárala sa žiakom základnej školy na Pohraničnej ulici v Komárne učiteľka angličtiny Lucia Králiková. A tak naozaj jedného dňa do triedy ôsmakov i piatakov zavítala Miranda Gonzales z Mexika. V rámci projektu Rotary klubu navštívila aj základnú školu na Pohraničnej ulici v Komárne, aby sa stretla so žiakmi. Komunikácia v anglickom jazyku, tancovanie salsy, ochutnávky čili papričiek, rozprávania o ďalekej krajine, skúšanie obrovského sombréra, výmena náramkov šťastia, predvádzanie mexického kroja, ale aj nekonečné rozprávania o kultúre a spôsobe ži-

15

Výberové konanie Obec Číčov V súlade s § 18a ods. 4 a ods. 8 písm.a/ zák. NR SR č.369/1990 Z.z. o obecnom zriadení, v znení neskorších predpisov, vypisuje výberové konanie na funkciu HLAVNÝ KONTROLÓR OBCE Číčov Výberové konanie sa uskutoční dňa 03. 12. 2015 na Obecnom úrade v Číčove Pracovný úväzok: 15%.

Požiadavky: - ukončené minimálne úplné stredné vzdelanie - znalosť základných noriem samosprávy.

Zoznam požadovaných dokladov: - Žiadosť o účasť na výberovom konaní - profesijný životopis s prehľadom doterajšej praxe s uvedením pracovnej pozície - úradne overená fotokópia príslušného dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní - výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace - súhlas so zverejnením osobných údajov na účel vykonania voľby v zastupiteľstve Dátum a miesto podania prihlášky Prihlášku do výberového konania žiadame doručiť do 30. 11. 2015 do 12,00 hod. na adresu: Obecný úrad, 946 19 Číčov, Dunajská 4.

Obálku označte heslom „VOĽBA HLAVNÉHO KONTROLÓRA - NEOTVÁRAŤ!“ V Číčove dňa 27. 10. 2015.

Ing. Csaba Földes Starosta obce GYIQ s. r. o Personálna agentúra

vota v tejto exotickej krajine. Tak nejako vyzerali nedávne hodiny anglického jazyka žiakov školy. Netradičná hodina sa na želanie žiakov opakovala. Miranda a žiaci si veľmi rýchlo našli ku sebe cestu a konverzácie v anglickom jazyku prebiehali veľmi ľahko. Hodiny takéhoto typu sú naozaj nevšedné a neopakovateľné. Pre žiakov prinesú nielen zážitok, ale aj nové informácie. Tak Buenos Días na ďalšej zážitkovej hodine.

M. Hamranová, foto: archív školy

Predpoveď počasia 2. 11. - 8. 11. 2015 Pokračujúci vplyv tlakovej výše na naše územie.

V pondelok 2. 11. predpokladám v našom V piatok 6.11. predpokladám v našom reregióne celkom pekne, slnečno a jasno, bez gióne podobne ako vo štvrtok, slnečno, zrážok. Nočná teplota od + 2 do + 4 ̊ C, ranné hmly, bez zrážok. Nočná teplota od + denná teplota od + 11 do + 13 ̊ C. Mierny, 1 do + 3 ̊C, denná teplota od + 11 do + 13 miestami až čerstvý JV vietor do 4 - 8 m/s. ̊C. Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) (od 14 – 29 km/h.)

V utorok 3.11. predpokladám v našom re- V sobotu 7.11. nepredpokladám v našom gióne podobne ako v pondelok, slnečno a regióne žiadnu zmenu, jasno a slnečno, jasno, bez zrážok. Nočná teplota od + 1 do zrána hmlisto a bez zrážok. Nočná teplota od + 3 ̊ C, denná teplota od + 12 do + 14 ̊ C. + 2 do + 4 ̊C, denná teplota od + 11 ̊C do ̊ . Mierny V vietor do 4 - 6 m/s. (od 14 Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 + 13 C – 22 km/h.) km/h.)

V stredu 4.11. predpokladám v našom re- V nedeľu 8.11. predpokladám v našom regióne pekne ako v utorok, zrána hmlisto, gióne slabé ochladenie, zrána hmlisto, jasno ̊ , jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota a bez zrážok. Nočná teplota od + 1 do + 3 C od + 1 do + 3 C ̊ , cez deň od + 12 do + 14 C ̊ . cez deň od + 9 do + 11 ̊C. Mierny JV vietor Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – do 4 - 6 m/s. (od 14 – 22 km/h.)

14 km/h.)

Vo štvrtok 5.11. predpokladám v našom re- V nasledujúcom týždni podľa predpogióne stále rovnako, zrána hmlisto, jasno a vedných modelov očakávam postupné slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od + 1 do ochladenie, stále bez zrážok. + 3 ̊ C, cez deň od + 12 do + 14 ̊ C. Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 S pozdravom: „Bude ešte aj krajšie km/h.) počasie.“ Dr. Meteo

hľadá operátorov do výroby, pracovníkov na VzV, manipulačných pracovníkov do Peugeot Trnava (PsA Peugeot citroen slovakia).

Hod. mzda až

5 €.

zabezpečíme prepravu alebo ubytovanie.

Hlásiť a informovať sa môžete na tel.: 0907 047 755, 0940 535 195, 0905 507 197.

16

DELTA

SzÓRAKOzÁS Programajánló éSzAK-KOMÁROM. Selye János Egyetem – Konferencia-központ (díszterem): November 5. 11:00 Navracsics Tibor (az Európai Bizottság kulturális, oktatási, ifjúságpolitikai és sportügyi biztosa) „A nemzetek és közösségek Európája“ című, valamint Csáky Pál (az Európai Parlament képviselője) „Európa és a nemzeti identitás“ című előadása.

Klapka tér: November 6. 14.00 „Az ötödik legnagyobb város“ – emléktábla avatás az 1715. évi népszámlálás 300. évfordulóján.

Limes galéria: November 6. 17.00 Holota Bodnár Mickaela Napjaim jegyzéke c. kiállítás megnyitója.

Megtekinthető november 26.-ig.

Tiszti pavilon: November 6. 19.00 Visser Ágnes és vendégei: Magyarnóta a Holland tengertől.

GÚTA.

VMK. November 8.

18.00 A Körúti Színház Budapest előadásában: Soóky Margit és Galambos Zoltán: Katyi, fergeteges vígjáték. Szereplők: Tahi-Tóth László, Széplaki Géza/Fila Balázs, Placskó Emese, Gyebnár Csekka, Lipták Péter, Oroszi Tamás, Pecsenyiczki Balázs, Galambos Zoltán, Lehel Kata, Kiss Edina, Makrai Pál/Tóth Tamás, Karaivanov Lilla/Endrei Lívia, Raczkó Tamás/Kozel Dániel.



Nyereményjáték!

Ha szeretne nyerni 2 személy részére szóló jegyet, nincs más dolga, mint helyesen válaszolni a következő kérdésre és a választ elküldeni a mellékelt szelvényen, legkésőbb november 12-ig a szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, Komárno 945 01.

Kérdés: Melyik együttes frontembere Besenyő Pista bácsi (Laár András)?

Válasz: ........................................................................................................

Név: ............................................................................................................

Cím: ...........................................................................................................



Telefonszám:..............................................................................................

NAGyMeGyeR. November 3. 17.00 A 2. világháború hatása Nagymegyeren című történelmi dokumentumokból álló kiállítás megnyitója. Közreműködnek: Varga László helytörténész, Zakál Gyula versmondó és a Vidám Nótázók éneklőcsoport. Megtekinthető: november 19-ig.

November 7. 17.00 VMK előcsarnoka és kisterme: Fotókiállitás

Nagymegyer és Taplógyörgye történelmi kapcsolatáról. Varga László – Németh Csaba: Egy elveszett zászló nyomában – könyvbemutató.

eKecS. November 8. 16.00 órakor „Felcsendül a dal Ekecsen“ c. nótaműsor a helyi művelődési otthonban. Fellépnek: Ágh Sándor, Bősi Szabó László, Dóka Zsuzsa, Kosáry Judit, Domonkos Árpád, Lőrincz Roland, Köles Adrienn, Pollák Mária, Polák László. Az énekeseket Cseh Tamás és zenekara kíséri. eKeL.

November 6-án 10.00 órai kezdettel Az ekeli Hetényi János Alapiskola és Óvoda igazgatósága és Ekel Község Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt az iskola 60. évfordulója alkalmából megrendezésre kerülő ünnepségre. Ünnepélyes megnyitó: Ódor Anikó, az iskola igazgatója, Fekete Iveta, Ekel község polgármestere, Kulcsár Nándor, az iskola nyugalmazott igazgatója. Képzőművészeti kiállítás megnyitója Potháczky Angéla, volt diákunk munkáiból, Miért jó (volt jó) ekeli diáknak lenni – diákok visszaemlékezései. Az óvodások és iskolások köszöntő műsora, Hetényi János szobrának megkoszorúzása a helyi kultúrházban.

KARVA. November 5-én 18.00-kor a kultúrházban a Karvai Hídverő Olimpiai Baráti Kör vendége lesz Gergely István kétszeres magyar olimpiai bajnok vízilabdázó. déL-KOMÁROM. November 4. 19.00 Városi sportcsarnok, Testamentum, zenés történelmi játék Alapy Gáspár tiszteletére, a belépés díjtalan.

Horoszkóp KOS - III. 21. - IV. 19.

Kezdje el más emberek társaságát keresni, akiktől új dolgokat tudhat meg, és akikkel új barátságokat köthet.

BIKA - IV. 20. - V. 20.

A párkapcsolatában fantasztikus élmények várják. Sokan udvarolnak majd és lesznek olyanok is, akik komolyabbra fűznék a kapcsolatot önnel.

IKReK - V. 21. - VI. 21.

Határozott véleménye van mindenről, és nagyon nehéz lenne önt meggyőzni arról, hogy változtasson az ealgondolásán.

RÁK - VI. 22. - VII. 22.

Fizikai szinten fáradtnak és gyengének érezheti magát, a kapcsolatok szintjén pedig csalódást élhet meg a héten.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

OROSzLÁN - VII. 23. - VIII. 22.

Ha Ön az egyedülállók táborához tartozik, akkor véletlenül se üljön otthon, mert megtalálhatja az igazit.

Szűz - VIII. 23. - IX. 22.

Vigyázzon, ne vigye túlzásba az egészségével való foglalkozást, így ugyanis könnyen hipochonderré válhat.

MéRLeG - IX. 23. - X. 22.

A héten meg kell próbálnia hangot adni az érzelmeinek, és közben ügyelni rá, hogy zaklatott lelkiállapotában ne mondjon valami bántót.

SKORPIÓ - X. 23. - XI. 21.

Ha egyedülálló, akkor új és nagyon komoly szerelem kezdődhet az életében. A hivatásában lassan juthat előre, de nincs min aggódnia.

NyILAS - XI. 22. - XII. 21.

Jól gondolja meg minden szavát, ne mondjon semmilyen meggondolatlanságot. Most könnyen csalás áldozatává válhat.

BAK - XII. 22. - I. 19.

Igyekszik mindenkinek a kedvében járni, de az irigyei ezt is ön ellen fordíthatják, vagy ami talán ennél is rosszabb: alaposan kihasználják.

VízöNTő - I. 20. - II. 18.

A hivatásában sikerek várhatók, koncentráljon a karrierjére! Igyekezzen minél egészségesebben élni, és készüljön a télre.

HALAK - II. 19. - III. 20.

A hét elején hatalmi harcokká fajulhatnak a viták, a tárgyalások, sőt, a magánbeszélgetések is, ez érzelmileg alaposan megviselheti önt.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSOR

november 2 - november 8

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HéTfő, november 2

Kedd, november 3

SzeRdA, november 4

DUNA 7.50 Domovina 8.20 A múlt fogságában 9.15 Kisvárosi doktor 10.05 Családbarát 11.30 Az emberi csoda 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketén-fehéren 16.10 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Kisvárosi doktor 19.35 Maradj talpon! 20.35 Kékfény 21.35 Bosszú 22.15 Kenó 22.20 Bábel – Hesnával a világ 23.25 Magyar krónika 23.50 Lejáratás és bomlasztás – A hálózat örök. Magyar dokfilm DUNA WorlD 9.20 Adj már csendességet 9.35 Család és otthon 10.00 Médiaklikk 10.25 Magyarország története 11.10 Appassionata. Magy. tévéfilm 12.10 „Ember-e még, mondd, a halott is?” 12.35 Itthon vagy! 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Keresztfához megyek… 15.40 Az utódok reménysége 16.05 Metodista magazin 16.35 Öt kontinens 17.00 Kult.hu 17.30 Misszió dokfilm 18.30 Hazajáró 19.00 Hogy volt?! 20.00 Zsüti 100 – G. Dénes György-emlékkoncert 21.00 Híradó 21.30 Ridikül 22.25 Befogad és kitaszít a világ dokfilm M2 6.00 Rajzfilmek 15.10 Boldogvölgy 15.15 A kis sárkány kalandjai 15.30 Louie – Nyuszi 15.35 Egérúti kalandok 16.05 Alex a dzsungelben 16.10 Malackó 16.20 Lolka és Bolka 16.30 Manó Benő és Lili hercegnő 16.45 A nagy ho-ho horgász 16.55 Raju, a riksa 17.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Gyilkosság 23.20 Az A38-as Hajó színpadán

DUNA 8.20 A múlt fogságában 9.10 Kisvárosi doktor 10.05 Család-barát 11.30 Az emberi csoda 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketén-fehéren 16.05 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Kisvárosi doktor 19.35 Maradj talpon! 20.35 Önök kérték 21.35 Laura rejtélyei 22.20 Kenó – 22.25 Nagyok portrésorozat 22.55 MüpArt Classic. Halottak napján – Brahms: Német rekviem DUNA WorlD 9.15 Magyarország 2000 9.50 4 kerék 10.15 Életkor 10.35 Magyarország történelmi arcképcsarnoka 11.15 Appassionata 12.15 Virágzó Magyarország. Tamási 12.40 Magyar elsők 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.10 Isonzótól Rodostóig 15.45 Református riportok 16.10 Mai hitvallások 16.35 Térkép 17.05 Szerelmes földrajz 17.35 Szép szőke szerelmünk, a Tisza. Magy. ismterj. film 18.30 Hazajáró 19.05 Hogy volt?! „Koós János 77” 20.00 Nevetni kell, ennyi az egész. Balázs Péter kabaréja 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 15.20 Boldogvölgy 15.25 A kis sárkány kalandjai 15.40 Louie – Nyuszi 15.50 Egérúti kalandok 16.15 Alex a dzsungelben 16.20 Malackó 16.25 Lolka és Bolka 16.40 Manó Benő és Lili hercegnő 16.55 A nagy ho-ho-horgász 17.00 Raju, a riksa 17.15 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Rani, a lázadó hercegnő 23.35 Az A38-as Hajó

DUNA 8.20 A múlt fogságában 9.10 Kisvárosi doktor 10.05 Család-barát 11.30 Jó tudni! 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketén-fehéren 16.10 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Kisvárosi doktor 19.35 Maradj talpon! 20.30 Skandináv lottó 20.40 Szabadság tér ´89 21.25 Munkaügyek – Irrealityshow 22.00 Római helyszínelők – Árulkodó nyomok 22.55 Kenó 23.00 Aranymetszés DUNA WorlD 5.50 Kívánságkosár 7.40 Szép szőke szerelmünk, a Tisza 9.05 Ecranul nostru 9.40 Magyar gazda 10.00 Kék bolygó 10.25 Magyarországi történelmi arckép- csarnok 11.15 Appassionata. Magy. tévéfilm, 3/3. 12.05 Varjúröptetés – 1956 Bukarestben. Magy. dokfilm 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Isonzótól Rodostóig 15.45 Vatikáni híradó 16.10 Új nemzedék 16.40 Zebra 16.45 Rejtélyes 20. század 17.25 A Nagyok 17.55 Szép szőke szerelmünk, a Tisza 18.50 Hazajáró 19.25 Hajnalban meghalnak az álmok. Ol. filmdráma 21.00 Híradó, sport 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül M2 6.00 Rajzfilmek 15.15 Boldogvölgy 15.25 A kis sárkány kalandjai 15.35 Louie – Nyuszi és a varázsecset 15.45 Egérúti kalandok 16.10 Alex a dzsungelben 16.15 Malackó 16.25 Lolka és Bolka 16.35 Manó Benő és Lili hercegnő 16.50 A nagy ho-ho-horgász 17.00 Raju, a riksa 17.10 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Egyszer volt, hol nem volt

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Családi titkok 14.10 Zsaruk.

Magy. sor., 13. 15.15 Az én bűnöm 16.20 Veronica aranya 17.25 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Az 50 milliós játszma Gameshow 21.30 A titkok könyvtára 22.35 Hawaii Five-0

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Családi titkok 14.10 Zsaruk.

15.15 Az én bűnöm 16.20 Veronica aranya 17.25 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Az 50 milliós játék Game-show 21.30 Hazudj, ha tudsz! 22.35 Lángoló Chicago 23.40 Életfogytig zsaru

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjel-nappal Budapest13.55 A konyhafőnök 15.20 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.25 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.15 Castle 23.15 Híradó 23.45 21. század – a legendák velünk élnek

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök 15.20 A szerelem foglyaim 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.25 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.15 Szulejmán 23.25 RTL-híradó 23.55 Házon kívül

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Családi titkok 14.10 Zsaruk 15.15 Az én bűnöm 16.20 Veronica aranya 17.25 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Az 50 milliós játszma 21.30 A hihetetlen Hulk.

Am. akciófilm 23.55 Az ősi prófécia 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.35 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök 15.20 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök, 20. 20.25 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.15 Dr. Csont VIII. 23.15 RTL-híradó 23.45 Magyarul Balóval 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Tom és Jerry 17.30 Tűzönvízen 18.30 Glades 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Showder klub 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Showder klub 23.00 Barátok közt STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 11.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 Vágyak szerelmesei. Am. vígjáték VIASAT 6.25 Will és Grace 7.15 Jó barátok 8.05 A nagy svindli 9.00 Szívek szállodája 9.55 Knight Rider 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 NCIS: New Orleans 23.00 Véres gyémánt. Ném.–am. akcióthriller

9.00 Partyzánok 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában, 87. 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Tom és Jerry 17.30 A nagy zsozsó. Am. akcióvígjáték 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Showder klub 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Pimasz úr ott alszik 23.00 Barátok közt STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk15.45 Váratlan utazás17.55 7/24 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Értelem és érzelem. Am.-ang. rom. film 23.40 Bostoni halottkémek VIASAT 7.15 Jóbarátok 8.05 A nagy svindli 9.00 Szívek szállodája 9.55 Knight Rider 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A holló Am. thriller 23.10 CSI: New Orleans

10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Tom és Jerry 17.30 A szingli fejvadász akcióvígjáték 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Showder klub 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Butique-hotel, 4. 22.30 Dallas 23.30 Barátok közt STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Mindenem a tánc. Amerikai rom. film 23.40 Bostoni halottkémek 0.40 Dallas.

VIASAT 8.05 A nagy svindli 9.00 Szívek szállodája 9.55 Knight Rider 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 16 utca. Am. akciófilm 23.05 A holló. Am. thriller

7:00 WBA – Leicester 9:15 Swansea – Arsenal 11:15 Crystal Palace Manchester United 13:15 Chelsea – Liverpool 15:15 Everton – Sunderland 17:10 Tomi Kid Kovács 17:25 Southampton – Bournemouth 19:25 Skót foci 19:55 Angol foci 20:55 Tottenham - Aston Villa STV 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Medicopter 117 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.35 Doktor Martin 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 Késő este: Peter Marcin talkshowja 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Fehér, mint a hó, piros, mint a vér filmdráma 22.05 A sétány 23.00 Medicopter 117 23.50 Fehér, mint a hó, piros, mint a vér filmdráma STV 7.00 Gyerekeknek 8.30 Mr. Selfridge 10.00 Emil Boleslav Lukáč 10.30 Szemtől szemben 10.55 Szokatlan lakótelepi történetek 11.25 Távozik az ember. 12.00 Élő körkép 12.20 Georiport 13.15 Naďa Hejná színésznő portréja 14.00 Tizenkettő után öt perccel 15.00 Egyről a kettőre 15.25 Kulturális körkép 15.30 Cseh magazin 16.00 A világ felülről 16.25 Őrangyalok 17.00 Szokatlan lakótelepi történetek 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Dokumentumfilmklub. Öt törött kamera 21.40 Akik segítették a zsidókat... 22.00 Hírek 22.40 Nemzetközi ök menikus koncert 2015 MArKÍZA 8.30 Forr a bor 9.40 Kukucska 10.45 Családi esetek11.40 Döglött akták 12.35 A farm 13.45 A farm – Párbaj 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS XII. 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó tévésorozat 21.40 Kredenc 23.00 Családi esetek

7:00 Everton – Sunderland 9:00 Southampton – Bournemouth 11:00 Manchester City – Norwich 13:00 Crystal Palace - Manchester United 15:00 Angol foci 16:00 Tottenham - Aston Villa 18:00 Celtic – Aberdeen 19:55 Skót foci 20:25 Euroformula Open 21:10 International GT Open STV 7.00 Igaz történetek 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 Konyhatitkaim 9.10 Asija választása 10.00 Medicopter 117 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.40 Otthon, édes otthon 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Senki sem tökéletes 21.35 Szlovákia ízei 22.05 A meggondolatlan 22.45 Luther I. Ang. STV 9.00 Karabély. Tévéjáték 10.00 A világ felülről 10.55 Szokatlan lakótelepi történetek 11.20 Família 12.00 Élő körkép 12.30 Szlovákia erdei 12.45 Melegünk lesz? 14.40 Hirka püspök – In memoriam 15.00 Összeesküvés a szabadság ellen 16.00 A világ felülről 16.30 Ízelítő a Tour de France-ról 17.00 Szokatlan lakótelepi történetek 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Az ismeretlen holokauszt 20.55 A férfi , aki megmentette a világot 21.50 Történelem 22.00 Hírek 22.45 Egy este Havrannal 23.55 Fesztiválok 2014. NEXT MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.45 Kukucska 11.00 Családi esetek 12.00 Döglött akták 14.00 Kredenc 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 Családi esetek

7:00 Angol foci 8:00 Crystal Palace - Manchester United 10:00 Tomi Kid Kovács 10:15 Tottenham - Aston Villa 12:10 Celtic – Aberdeen 14:05 Teniszmagazin 14:35 Chelsea – Liverpool 16:30 Swansea – Arsenal 18:30 PL Netbusters 19:00 Euroformula Open 19:50 International GT Open 21:05 Southampton - Bournemouth STV 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Medicopter 117 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.35 Építs házat, ültess fát! 15.10 Szlovákia képekben 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Bajnokok Ligája STV 10.55 Szokatlan lakótelepi történetek 11.25 Idősebbek klubja 12.00 Élő körkép 12.35 Az ismeretlen holokauszt 13.25 A férfi , aki megmentette a világot 14.30 Művészet 2013 15.00 Az ŠtB létrejötte 15.35 Magyar magazin 16.00 A világ felülről 16.25 Ízelítő a Tour de Franceról 16.35 A szlovákiai falvak enciklopédiája 17.00 Szokatlan lakótelepi történetek 17.30 Hírek magyarul 17.35 Történelem 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban 18.45 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 Vad Amerika 20.55 Halál Lampedusán 21.40 A szlovákiai elit galériája 22.00 Hírek 22.45 A dolgokról MArKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Forr a bor 10.00 Kukucska 11.05 Családi esetek 12.00 A mentalista 12.50 Döglött akták13.50 A farm. Realityshow 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 Szupersztár

6.40 Híradó 7.35 Bírósági akták 9.45 Vadlovak 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 12.40 Az én mamám jobban főz, mint a tied 13.40 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.30 Shoppingkirálynők 16.45 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 22.00 Baromi jó 2. filmvígjáték 22.45 Igen, főnök!

6.30 Híradó 7.25 Bírósági akták 9.35 Családi ügyek 11.00 Édes élet 12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied 14.00 A Geiss család 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Vadlovak 22.50 Igen főnök!

7.20 Bírósági akták 9.40 Vadlovak 11.00 Édes élet. 12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz. 14.00 A Geiss család15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztármagazin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Cseh–szlovák tehetségkutató 22.10 Evelyn szerint a világ... 22.50 Igen, főnök!

cSüTöRTöK, november 5 DUNA 7.00 Híradó 7.20 Slovenski utrinki 7.50 Alpok–Duna–Adria 8.20 A múlt fogságában 9.10 Kisvárosi doktor 10.05 Család-barát 11.30 Jó tudni!, 26/2. 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.05 Feketén-fehéren 15.55 Rex felügyelő 16.45 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Kisvárosi doktor 19.35 Maradj talpon! 20.35 Nem vagyunk mi angyalok. Amerikai film 22.20 Kenó 22.25 Kult.hu 23.00 Örökség a jövőnek 23.30 Szökés. Magy.–ném.–lengy. film DUNA WorlD m7.40 Szép szőke szerelmünk, a Tisza 8.35 Slovenski utrinki 9.05 Alpok–Duna–Adria 9.40 Tessék!10.05 Élő egyház 10.25 Magyarország története 11.15 7 kérdés a sz relemről… és 3 alkérdés. Magy. tévéfilm 12.30 Virágzó Magyarország. Bátonyterenye 13.00 Híradó 13.15 Kívánságkosár 15.10 Isonzótól Rodostóig 15.40 Új nemzedék 16.05 Engedjétek hozzám 16.25 Hazajáró 16.55 Magyar krónika 17.25 Szép szőke szerelmünk, a Tisza 18.25 Hazajáró 19.00 Hogy volt?! Hámori Ildikó 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül M2 6.00 Rajzfilmek 15.05 Dzsungelbanda 15.15 Boldogvölgy 15.25 A kis sárkány kalandjai 15.35 Louie – Nyuszi és a varázsecset 15.45 Egérúti kalandok 16.10 Alex a dzsungelben 16.15 Malackó 16.25 Lolka és Bolka a nagyvilágban 16.35 Manó Benő és Lili hercegnő 16.50 A nagy ho-hohorgász 17.00 Raju, a riksa 17.10 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Zűrös szívügyek 23.25 Az A38-as Hajó színpadán

PéNTeK, november 6

SzOMBAT, november 7

7:00 Skót foci 7:30 Everton – Sunderland 9:30 Angol foci 10:25 Euroformula Open 11:15 International GT Open 12:40 Motormagazin 13:10 Crystal Palace - Manchester United 15:10 PL Netbusters 15:40 Tenisz magazin 16:10 Tottenham - Aston Villa 18:10 Tomi Kid Kovács 18:30 Angol foci 19:00 Chelsea – Liverpool 21:00 Crystal Palace - Manchester United STV 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Medicopter 117 10.50 Párharc11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Igaz történetek 14.35 Szlovákia ízei 15.05 Taxi 15.30 Tv-esély. Vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor – Újra rendel 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Otthon, édes otthon 21.15 Vége a hazugságoknak filmdráma 22.45 Riporterek 23.15 Murdoch nyomozó rejtélyei I. STV 9.40 Portrék 10.05 A világ felülről 10.25 Magyar magazin 10.55 Szokatlan lakótelepi történetek 11.25 Hallássérültek tévéklubja 12.25 Vad Amerika 13.10 Halál Lamdepusán 13.55 Viliam Šalgovič 14.35 A dolgokról 15.00 Vladimír Clementis 15.30 Roma magazin 16.00 A világ felülről 16.25 Ízelítő a Tour de Franceról 16.40 Tempó 17.00 Szokatlan lakótelepi történetek 17.30 Hírek magyarul 17.35 Nemzetiségi hírek 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Hagyományos gyógyászat a 20.45 Európa-liga-labdarúgómérkőzés 23.00 Tudomány 23.30 Rendőrségi magazin MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska 10.55 Családi esetek 11.50 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS XII., 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Refl ex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor.

22.00 A farm 23.10 Családi esetek

DUNA 7.25 Család-barát 9.00 Az ifjú Olsen banda és a mestertolvaj kincse. Norv. ifjúsági kalandfilm 10.25 Jó tudni! 10.50 Noé barátai 11.25 Térkép 12.00 Híradó 12.45 Ízőrzők. Kerekegyháza 13.20 Hazajáró. Liptói-havasok 3.

13.50 Magyar krónika 14.20 Másfél millió lépés Magyarországon. Bajától Tokajig – Vésztő 14.55 Szeretettel Hollywoodból 15.25 Illatos út a semmibe. Magy. filmvígjá- ték 17.00 Gasztroangyal. Bölcske 18.00 Híradó 18.40 Szerencseszombat 19.40 Játék határok nélkül, 13/4. 21.00 Ghost. Am. rom. dráma 23.05 Kenó 23.10 Kis nagy ember. Amerikai film DUNA WorlD 8.15 Kosár 8.40 Unió 28 9.05 Itthon vagy! 9.30 Szerelmes földrajz 10.00 Caravaggio Máltán 10.35 Öt kontinens 11.15 Három sárkány. Magy. filmvígjáték 12.30 Virágzó Magyarország 13.00 Híradó 13.15 A makrancos hölgy. Tévéfilm 15.25 Hogy volt?! Kalocsay Miklós 16.20 Novum 16.50 Balogh Balázs néprajzkutató nyomában 17.45 Erdélyi történetek 18.20 Szabadság tér ’89 19.05 Csináljuk a fesztivált! 20.00 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.30 Demjén 65, 2/1. 22.30 A Dal slágerei 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 11.30 Phineas és Ferb 12.00 Tintin kalandjai 12.15 Rocky és Bakacsin 12.25 Varázslók a Waverly helyről 12.50 Amika 13.20 Marcelino – Kenyér és bor. Mex. film 14.55 Mozgás, gyerekek! 15.25 Zorró kalandjai 15.50 Gógyi felügyelő 16.15 Csizmás kandúr. Ném. mesefilm 17.20 Pityke 17.25 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.40 Boldogvölgy 17.50 Louie – Nyuszi és a varázsecset 18.00 A nagy ho-ho-ho horgász I. 18.10 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Monty Python Repülő Cirkusza Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Családi titkok 14.10 Zsaruk.

15.15 Az én bűnöm 16.20 Veronica aranya 17.25 Fiorella Am.–mex. film- 6.25 Tv 2-matiné 9.20 Asztrovilág 10.30 Én is tükörbe nézek 11.00 Basor 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Az 50 milliós játszma bavilág 11.30 Így készült: Anyám és más futóbolon- dok a családból Magy.

Game-show 21.30 A vér válaszol Am. akciófilm 23.30 Vegas Am. sor., 1. filmdráma 12.00 Kandász Travel 12.30 Knight Rider 13.35 Kuzey Güney – Tűz és víz. 14.35 Távol Afrikából. Am. filmdráma 18.00 Tények 19.00 Vissza a jövőbe 2. Am. kalandvígjáték 21.15 Egyszerűen bonyolult rom.

7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsó- vígjáték 23.45 A túlvilág szülötte. Am. horror fival 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök15.20 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök, 24. 20.25 Éjjel- 6.45 Kölyökklub 9.55 Ízes élet 10.15 Teleshop 11.10 Kalandor 11.35 Brandnappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.15 Showder Klub 23.25 mánia 12.05 Street Kitchen 12.40 Felzabáltuk Ma- gyarországot 13.10 Glee – Sztárok leszünk! 14.00 A harc törvénye 16.05 Spionfi óka. Am. akcióRTL-híradó 23.55 Magyarul Balóval vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 20.00 Hungary’s Got Talent - A tehetség itthon van 21.40 Gyertek át szombat este! 22.55 Válás fran8.00 Nyomtalanul 9.00 Partyzánok 10.00 Segítség, bajban vagyok! 50. cia mód- ra. Fr.–am. vígjáték 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család. 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 A szállító 18.00 Az élet csajos oldala 20.00 Showder klub 7.00 Űrzavar 9.00 Jo, a profi 11.00 Hazug csajok társasága 13.00 Kispá21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Nyomtalanul 23.00 Barátok lyás szerelem. Am. filmvígjáték 15.00 Nyomtalanul 16.00 Terra Nova – Az új világ 10. 17.00 Showder klub 18.00 Butiquehotel.hu 19.00 CSI: Miami közt 23.30 Agymenők helyszínelők 19.50 Most már elég! Am. akciófilm 22.00 Homeland – A STorY TV belső ellenség 23.00 Gyilkos hajsza 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol STorY TV élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Ronin. Am. akciófilm 23.25 Bostoni halottké- 8.15 Balu kapitány kalandjai 9.45 Váratlan utazás 11.55 Ahová lépek, ott fű nem terem. Fr. vígjáték 13.55 Anna – Az új kezdet. Kanad. filmdráma, mek 0.25 Dallas 16.45 Atlantis 17.55 7/24 18.15 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.25 Miss VIASAT Marple: Szunnyadó gyilkosság. Ang. krimi 21.20 Szex és New York 23.40 6.30 Will és Grace 7.20 Jóbarátok 8.05 A nagy svindli 9.00 Szívek szál- Jesse Stone: Rejtélyes bankrablás. Am. krimi lodája 10.00 Knight Rider 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 NCIS VIASAT I12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 16.40 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim 6.45 Will és Grace, 30. 7.10 Szívek szállodája 8.55 Amerikai mester- szaszerint a világ 19.05 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi kács 10.50 Knight Rider 12.55 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 13.55 NCIS 14.55 NCIS: Los Angeles 15.55 NCIS: Los Angeles 16.50 A Bourne-rejtély. Ame21.00 A Bourne-rejtély thriller 23.25 Speciális alakulat. Am. akciófilm rikai-ném.-cseh thriller 19.20 Dr. Dolittle Amerikai vígjáték 21.00 Harry Potter és a bölcsek köve Am.–ang. kalandfilm 7:00 WTA All Access 10 7:30 Rúgj kapufát ! 8:05 Motormagazin 8:35 Crystal Palace - Manchester United 10:35 Skót foci 11:05 WBA – Leicester 13:05 PL Netbusters 13:35 Chelsea – Liverpool 15:35 Angol foci 7:00 Tottenham - Aston Villa 8:55 Angol foci 9:55 Euroformula Open 10:45 16:05 Celtic – Aberdeen 18:15 Tomi Kid Kovács 18:30 Angol foci 19:00 International GT Open 12:00 Angol foci 13:40 Bournemouth – Newcastle élő közv 15:55 Manchester United – WBA élő közv 18:25 Stoke – Chelsea Southampton – Bournemouth 21:00 Manchester City - Norwich élő közv 20:35 WHU - Everton STV 6.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek STV 8.25 A hegyi doktor – Újra rendel V., 14/6. 9.10 Asija választása. Török 6.25 Rajzfilmek gyerekeknek 8.30 Fidlibum meséi 9.00 Törpék 9.30 Adj sor., 88/44. 10.05 Medicopter 117 – A légimentők 10.50 Párharc. Vetél- időt 10.00 Álomsziget doktorai 10.50 Zene – Made in Slovakia 11.20 On kedő 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz tör- Air 12.05 Rózsák harca 13.35 Történelem. Váratlan összefüggések 13.45 ténetek Katka Brychtovával 14.35 Váratlan találkozások 15.30 Tv-esély. A stadion őrültjei. Fr. vígjáték 15.20 Szeretlek, Szlovákia! 16.45 Hétvége Vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor – Újra 17.20 Úttalan utakon. Szingapúr 17.55 Építs házat, ültess fát! 18.30 Taxi rendel V., 14/7. 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 19.00 Híradó 20.25 Váratlan találkozás 21.15 Igaz történetek Katka Híradó, sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.25 Szlovákia, szeret- lek! Brychtovával 21.50 Késő este: Peter Marcin talkshow-ja 22.35 Zene – Made in Slovakia 23.05 A stadion őrültjei. Fr. vígjáték 21.45 Úttalan utakon 22.20 Hírek 22.30 Fargo. Am.–ang. krimithriller STV STV 8.30 Folklórműsor 9.10 Fabábuk. Tévéjáték 10.00 A világ felülről 10.25 8.30 Hétvége 8.55 Történelem 9.00 Évekkel ezelőtt… 9.25 Csehszlovák Roma magazin 10.55 Szokatlan lakótelepi történetek 11.25 Egyházi ma- filmhét 9.50 Nemzedék 10.15 Az út 10.45 Rendelő 11.10 Pilóták 11.40 Tugazin 12.00 Élő körkép 12.30 Hagyományos gyógyászat 13.00 Városok domány 12.05 Tizenkettő után öt perccel 13.05 A dolgokról 13.45 Kvartett és arcok. Fiat voluntas tua 13.25 Az irodalom szájkosárral 14.30 Tudo- 14.10 Labdarúgó-Európaliga 14.40 Bajnokok Ligája-magazin 15.15 Kapura mány és tech- nika 15.00 Laco Novomeský visszatérése 15.25 A szlo- 16.00 Farmergazdaságok 16.20 Természetbarát-magazin 16.35 Ökológiai vákiai elit galériája 15.45 Jégkorong, Német Kupa: Szlovákia– USA, élő magazin 16.45 Tesztmagazin 17.15 Jégkorong. Német Kupa 20.00 Hírek 18.25 Illusztráció- biennálé – Pozsony 2015 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Dita Saxová. Cseh– szlov. film 21.55 Őrangyalok 22.25 Amerika elhallgatott történelme: Bush és Clinton 23.25 Pereputty. Orosz film 20.10 Štúrék 21.25 Família 21.55 Seraphine. Belga–fr. életrajzi film MArKÍZA MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor. Szlov. tévésor. 9.50 Kukucska. Tévésor. 7.35 Tom és Jerry 8.20 Aloha, Scooby-Doo 9.55 Szupersztár-magazin 10.55 Családi esetek 11.50 A mentalista 12.50 Döglött akták IV., 24/10. 10.20 Szupersztár 13.15 A tökéletes pasi. Amerikai filmvígjáték 15.20 Íz13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS. lések és pofonok Am.–ausztrál filmvígjáték 17.40 Niké-játék 18.20 Bul16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Hír- vármagazin 19.00 Híradó 20.30 A Bourne-hagyaték Amerikai akció- thriller 23.15 Bad Boys 2 – Már megint a rosszfiúk Am. akciófilm adó 20.30 A farm 21.50 A farm – Párbaj 23.40 Bostoni halottkémek

6.35 Híradó 7.30 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 11.00 Édes élet. 12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz... 14.00 A Geiss család 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztár-magazin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 A hetedik mennyországban Vilo Rozboril 22.50 Igen főnök! Realityshow

7.25 Bírósági akták 9.35 Családi ügyek 11.00 Édes élet 12.00 Hírek 13.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied 14.00 A Geiss család 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztármagazin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Az én mamám jobban főz, mint a tied – speciál 22.00 Inkognitó Show-műsor 23.30 Rés a pajzson Amerikai akcióthriller

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Családi titkok 14.10 Zsaruk.

15.15 Az én bűnöm 16.20 Veronica aranya 17.25 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban, 2720. 20.15 Az 50 milliós játszma Game-show 21.30 Frizbi Hajdú Péterrel 22.35 NCIS: Los Angeles 23.40 Felejthetetlen 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök 15.20 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök, 23. 20.25 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.15 CSI: A helyszínelők 23.15 RTL-híradó 23.45 Magyarul Balóval 8.00 Nyomtalanul 9.00 Partyzánok 10.00 Segítség, bajban vagyok!

11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Tom és Jerry 17.25 A hálózat csapdájában. Am. akciófilm 19.30 Az élet csajos oldala 19.55 Showder klub 20.50 Labdarúgó-Európa-liga, élő 23.30 Labdarúgó-Európa-ligaösszefoglaló STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Tök nagy szerelem. Kanad. rom. film 23.00 Bostoni halottkémek 0.00 Dallas. Amerikai sorozat, 155.

VIASAT 7.15 Jó barátok 8.05 A nagy svindli 9.00 Szívek szállodája 10.00 Knight Rider 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Észbontók, 4. 22.00 A S.H.I.E.L.D ügynökei 23.05 16 utca. Am. akciófilm

DUNA 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.20 Életkerék 7.50 Öt kontinens 8.20 A múlt fogságában 9.10 Kisvárosi doktor 10.05 Család-barát 11.30 Jó tudni! 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketénfehéren 16.05 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Kisvárosi doktor 19.35 Maradj talpon! 20.35 Fölszállott a páva Elődöntő 22.45 Kenó 22.50 Columbo: Zavaros vizeken Am. krimi DUNA WorlD 7.40 Szép szőke szerelmünk, a Tisza 8.35 Életkerék 9.10 Milánói képeslapok 9.40 Profi t7 10.05 Iskolapad 10.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.15 A bohóc felesége tévéfilm 12.10 Virágzó Magyarország. Budakeszi 12.35 Magyar elsők 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.10 Isonzótól Rodostóig 15.40 Katolikus krónika 16.05 Isten kezében 16.35 Aranymetszés 17.30 Lujos. Kő Pál-portré 18.30 Hazajáró. Alsó- Ipoly mente 19.00 Hogy volt?! Eszenyi Enikő 20.00 A L´art pour l´art Társulat új műsora 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 15.10 Dzsungelbanda – Mentés indul! 15.25 Boldogvölgy II. 15.30 A kis sárkány klandjai 15.35 Louie – Nyuszi és a varázsecset 15.50 Egérúti kalandok 16.10 Alex a dzsungelben 16.20 Malackó 16.30 Lolka és Bolka a nagyvilágban 16.45 Manó Benő és Lili hercegnő 16.55 A nagy ho-ho- horgász 17.10 Raju, a riksa 17.15 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Világunk történelme 23.30 Dalszerzők az A38- as hajón

7.00 Híradó 7.55 Rajzfilmek 9.15 Majomparádé Amerikai filmvígjáték 11.20 Evelyn szerint a világ... Szlov. vígjátéksor. 12.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied – speciál 13.05 Ikrek 13.50 Inkognitó Show-műsor 15.20 Stranded in Paradise Amerikai vígjáték 17.20 Cseh–szlovák tehetségkutató 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Ikrek 21.20 Az én mamám jobban főz... 22.45 Vissza a jelenbe. Am. sci-fi kalandvígjáték

DUNA 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.00 vallási műsorok 12.00 Híradó 12.45 Kult.hu 13.15 Kína mai szemmel 13.45 Az ember, aki túl keveset tudott. Am. film 15.20 Valamit visz a víz. Magyar film 16.55 A muskétások tévéfilmsor., 10/9. 18.00 Híradó 18.40 Hogy volt?! Benkó Sándor 75! 19.40 Magyarország, szeretlek! 21.00 Tisztességtelen ajánlat. Amerikai film 22.55 Kenó 22.55 Hol az igazság? Am. film DUNA WorlD 7.35 Burdosház Amerikából – Balogh Balázs néprajzkutató nyomában 8.30 Minden tudás 8.55 Rúzs és selyem 9.30 Noé barátai 10.00 Térkép 11.45 Fölszállott a páva 13.00 Híradó 13.15 Nagyok 13.45 Szabadság tér ’89 14.30 Életművész. Rákóczi Feri 15.25 Önök kérték 16.20 Béke sugárút. Magy. dokfilm 17.15 Megmaradni. Magy. dokfilm 18.30 Szeretettel Hollywoodból 19.00 Gasztroangyal 19.55 Évszakok Balázs Fecóval 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.00 Bábel – Hesnával a világ 22.55 Kult.hu 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 13.35 Varázslók a Waverly helyről 14.00 80 nap alatt a föld körül Willy Foggal 15.00 Garfi ld és barátai 15.50 Gógyi felügyelő 16.20 A MacLean család 16.45 A Mozart Band 17.15 Pityke 17.25 Louie – Nyuszi és a varázsecset 17.35 Kenguk az olimpián 18.00 A nagy ho-ho-ho horgász 18.05 És te mit gondolsz? 18.30 Tehénke-mesék 18.40 Állatkerti sétány 18.55 Nils Horgersson 19.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.05 Az én kivételes gyermekeim. Fr. filmdráma 23.35 A kiválasztott. Ol. filmsor., 12/3.

6.25 Tv 2-matiné. 9.10 Állatvédelmi magazin 9.40 Több mint testőr 10.10 Asztrovilág 11.20 Tűsarok 11.50 Stahl konyhája 12.20 Otthontérkép 12.50 Falforgatók 13.55 Állati dokik. Am. sor., 9.

14.25 Walker, a texasi kopó 16.25 Derék Dudley. Am. vígjáték 18.00 Tények 18.55 Sztárban sztár 21.25 Összezárva Friderikusszal, 7. 22.40 Ügynöklista, 7.

6.30 Kölyökklub 9.35 Csillagok háborúja: Yoda történetei II., 4.

10.00 Egészségkalauz 10.30 Teleshop 11.20 A Muzsika tv bemutatja 11.50 4 ütem 12.25 Felzabáltuk Magyarországot, 4. 12.55 21. század 13.25 Házon kívül14.00 Diploma után. Am. filmvígjáték 15.50 Ő a megoldás. Am. vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 A varázslótanonc. Am. akciófilm 21.00 Az éhezők viadala: A kiválasztott – 1. rész. Am. akciófilm 7.35 Dühös szerető 9.20 Kispá- lyás szerelem. Am. filmvígjáték 11.15 Az élet csajos oldala 12.15 Segítség, bajban vagyok! 17.15 A titkok könyv- tára 3. – A Júdás-kehely átka. Am. akciófilm 19.00 Derült égből szerelem. . rom. film 21.00 Pimasz úr átcuccol 22.00 Heti hetes 23.00 Butiquehotel.hu, 3–4.

STorY TV 8.25 Balu kapitány kalandjai 9.25 Kis hableány 9.55 Váratlan utazás 13.10 Anna – Az új kezdet. Kanad. filmdráma 16.00 Ahová lépek, ott fű nem terem. Fr. vígjáték 17.55 7/24 18.15 Mr. Selfridge 19.25 Poirot: Nyaraló gyilkosok. Ang. krimi 21.35 Szex és New York 0.00 Mr. Selfridge VIASAT 6.25 Amerikai mesterszakács 7.10 Szívek szállodája 8.05 Szívek szállodája 9.00 Will és Grace 9.30Will és Grace 10.05 Trendközelben 10.40 A tetovált séf 11.10 NCIS I. 13.05 Észbontó, 4.

14.10 Jurassic Park 3 kalandfilm 16.00 Kutyám, Jerry Lee 2. akcióvígjáték 17.55 Harry Potter és a bölcsek köve kalandfilm 21.00 Jurassic Park 3. Am. kalandfilm 22.55 Dr. Dolittle. Am. vígjáték 7:00 Angol foci 7:30 WHU – Everton 9:30 Leicester – Watford 11:30 Manchester United – WBA 13:30 Angol foci 14:25 Aston Villa - Manchester City élő közv 16:55 Liverpool - Crystal Palace élő közv 19:15 Arsenal – Tottenham 21:15 Ross County - Celtic STV 7.20 Rajzfilmsorozatok 8.30 Csodaműterem 9.00 60 állati kalandom 9.30 Autószalon 10.05 Egy Földön élünk 11.00 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.45 Történelem. Váratlan összefüggések 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.05 Ügyintézés a hivatalokban 13.45 Poirot: A harmadik lány. Ang. krimi 15.25 Emil Horváth jubileumára. Édes gondok vígjáték 17.00 Senki sem tökéletes 18.20 Konyhatitkaink 19.00 Hírek 20.25 Doktor Martin II. 21.20 Otthon, édes otthon 22.10 Mint a delfin STV 6.35 Georiport 7.30 Tesztmagazin 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.15 Farmergazdaságok 9.35 Tesztmagazin 9.50 Természetbarát-magazin 10.10 On Air 10.30 Família Családi magazin 11.00 Jóslat Tévéjáték 12.05 Egyházi magazin 12.45 Jégkorong, Német Kupa Szlovákia–Svájc 15.25 FIFA-magazin 15.50 Hegyek, hátizsák, felvevőgép 16.20 Labdarúgás Fortuna Liga, élő 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.05 Műalkotások 20.15 Mr. Selfridge Ang. sorozat 21.50 Zelig Am. filmvígjáték MArKÍZA 6.50 Rajzfilmsorozatok 7.55 Gladiátorok gyöngye Ol. kalandfilm 9.50 Fantomas Fr. filmvígjáték 12.10 Ötödik elem Fr. akciófilm 14.50 A skorpiókirály 16.35 Kredenc Szórakoztató show 17.45 Felsőalsó 19.00 Híradó 20.30 Szupersztár 23.20 Gotham I. 7.00 Majomparádé vígjáték 9.05 Rajzfilmek 10.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied – speciál 11.15 Az ínyenc 11.50 Castle 12.50 Keresd a nőt! filmvígjáték 15.15 Largo Winch 2. akciófilm 17.45 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A sötét harcos Amerikai thriller 22.45 Az igazság védője.

Amerikai akciófilm

Pásztor anna újra Csontsoványra fogyott a magyar terhes énekesnő

Pásztor Anna kisfia, a két éves Benji már nagyon várja a kishúgát, aki a jövő év elején érkezik. Az énekesnő remekül viseli a terhességet, csak a színpadot halkították le a baba kedvéért. - Azt szerettük volna, ha nincs nagy korkülönbség a gyerekeink között mondta Anna. - Amikor a kisfiammal voltam várandós, hatvan koncertet csináltam végig úgy, hogy Benji már ott növekedett a hasamban. Most pedig a kislányommal is ugyanúgy lenyomom a bulikat, persze már nem ugrálok fejvesztve az emelvényen, és a lábammal se dobogok, ahogy szoktam. Amióta megtudtam, hogy várandós vagyok, még a színpadot is lehalkítottuk, vagyis az erősítőket is direkt úgy állítottuk be, hogy a közönség felé szóljanak - tette hozzá Anna, aki azt is elárulta: megálmodta, hogy másodszorra kislánya születik.

Drogozással, anorexiával vádolták, pedig megromlott egészsége miatt fogyott 30 kilót rövid idő alatt a Zanzibár énekesnője, Terecskei Rita. Az énekesnő vallott megpróbáltatásairól.

Először túlműködött a pajzsmirigye, ám amikor az orvosok ezt gyógyszerrel kezelték, hirtelen felment hetven kilóra a testsúlya: „Átlagos testsúlyom volt addig, körülbelül hatvan kiló voltam, ám egyetlen hónap alatt lefogytam 10 kilót...” - emlékszik arra, mielőtt felhizlalták volna a doktorok. Később azonban megint nem sikerült beállítani a kezelést, és fogyni kezdett: „Szeretem a magyaros kajákat, a zsíros kenyeret.

Nem azért fogyok, mert megvonom magamtól az ételt” - bár először örült a fogyásnak, már aggasztóan néz ki, helyre kellene tenniük a pajzsmirigyműködését a szakembereknek.

Eladó házi tej, túró, tejföl

Rendezvényekre, esküvőkre, bálokra – házi sütemények elkészítését vállalom. (túrós rétes, túrós sütemények).

19 0915 715 879

HIRdeTés - BUlVáR

VASÁRNAP, november 8

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA Hirdetését telefonon is feladhatja KOMÁROM, Ferencesek utcája 22.

0905 213 967 035/77 33 566 Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró Apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés.

Területi hirdetések már 10 eurótól

Vége Hugh Hefner tündöklésének

Egy brit modell, Carla Howe (25) arról mesélt a The Sun-nak: az egykor orgiák, elképesztő partik helyszínéül szolgáló Playboy-villában manapság már nem hiányos öltözetű hölgyek boldogítják a szerencsés urakat, hanem sokkal inkább ápolók és nővérek mászkálnak a folyosókon, kísérve a villa lassan aggastyánkorba érő urát. Nagyon úgy tűnik ugyanis, elfogyott a 89 éves alapító, az életet egykor nagykanállal fogyasztó Hugh Hefner energiája, és mostanában már inkább csendes éjszakákra vágyik, mintsem arra, hogy ő legyen a buli középpontja. Carla Howe aktmodell mindennek szemtanújaként azt állítja: Hefner mostanában inkább sakkozik a barátaival ahelyett, hogy a pucér csajok társaságát élvezné, sőt: a playboy-nyuszikkal is inkább társasozik, és régi filmeket néz, nem pedig a hálószobájába invitálja őket. Ráadásul - állítja a modell - a partikra is csupán bekukkant, mielőtt ismét elvonulna a hálórészlegébe, mégpedig egyedül.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA sPort Kosárlabda

tisztes helytállás az európai kupaporondon

MBK Rieker COM-therm Komárom - Cmoki Minszk 68:90 (27:40) - Kozlík 13 (4 tripla), Thompson 10, Halada 9, Vido 7 (9 lepattanó), Haviar 7, Umipig 5, Marchyn 5, Kratochvíl 5, Alawoya 5 (5 lepattanó, 4 assziszt), Bilič 2.

A két klub költségvetése nincs köszönőviszonyban egymással, a minszkiek Európa egyik topcsapatának számítanak, talán ezért is kezdett idegesen a komáromi legénység, hiszen még a büntetőknél is elég gyakran megremegett a kezük.

Természetesen a vendégek teljesen más szintet képviseltek, és nem igazán engedtek teret Kozlíkéknak. A távoli dobások elég gyakran pattantak

Fotó: Karol Scholtz

A komáromi kosárlabdacsapat az előző szezonban országos bajnoki címet szerzett, ezzel pedig kivívta a FIBA Euro Cup elnevezésű sorozatban való indulási jogot. A gárda így már két történelmi tettet is végrehajtott. A csapat az első felvonásban Székesfehérváron fogadta nagynevű ellenfelét, a fehérorosz bajnok Cmoki Minszket, a szurkolók pedig a tisztes helytállásban, esetleg egy szoros eredményben reménykedtek.

Végül 22 pontos vereséggel kellett beérniük, de a Duna-parti gárdának nincs oka a szégyenkezésre.

kifelé, ami bosszantotta is a több száz fős utazó szurkolótábort, hiszen egy kis szerencsével sokkal szorosabb lehetett volna a csata. A félidőre elért 27 dobott pont ugyancsak rámutat a pontatlanságra és az idegek harcára, igaz, itt is érvényes a mondás: a komáromiak annyit játszottak,

Kosárlabda

amennyit az ellenfelük engedélyezett nekik.

Csapatunk másik komoly problémája a fizikai hátrány volt, a minszki óriásokkal szemben minden egyes lepattanóért vért kellett izzadniuk, szemmel láthatóan is volt néhány centiméter átlagkülönbség a két gárda közt. A második félidőben nagyjából ugyanaz a forgatóköny érvényesült, az utolsó 10 percre (győzelmük biztos tudatában) viszont a vendégek visszavettek, ezzel lehetőséget teremtve Biličék felzárkózásához. A láthatóan fáradt komáromiak így elfogadhatóvá korrigálták a végeredményt.

A mérkőzés után az egész végig extázisban szurkoló piros-fehér tábor vastapssal jutalmazta az erőfeszítéseket. Mandič legénysége nem szégyenült meg, egy sokkal jobb csapat ellen ért el tisztességes eredményt, amire minden komáromi büszke lehet. Érdekesség, hogy az internetes élő közvetítést 7800-an tekintették meg, ezzel ez az összecsapás lett a második legnézettebb. A csoportküzdelmek végén az első két helyezett, továbbá a négy legjobb harmadik helyezett jut tovább.

A következő párharc kedden (november 3.) lesz.

A komáromiak Székesfehérváron az első fordulóban győzedelmeskedő finn Kataja Basket csapatát fogadják majd, este hat órától. A Vodafone Arénában rendezett mérkőzésre a helyszínen is lehet jegyet váltani, 6 euróért.

Röplabda

K.o. - Komárom az utolsó Őrületes mérkőzésen helyezett ellen vigasztalódott nyertek a röplabdások A hétközi európai kupameccset követően Marchynéknak a bajnokságban kellett bizonyítaniuk, ehhez pedig egy ideálisnak mondható ellenfél érkezett a Duna-parti városba. Az utolsó helyezett iglói csapatra a piros-fehérek végül megalázó vereséget mértek.

MBK Rieker COM-therm Komárom - BK 04 AC LB Spišská Nová Ves 105:54 (24:16, 29:12, 26:16, 26:10) - Marchyn 14 (2 tripla, 6 lepattanó), Thompson 13 (8 lepattanó), Halada 13 (7 lepattanó), Alawoya 13, Kratochvíl 11, Bilič 10 (6 lepattanó), Vido 9, Maslík 7 (9 lepattanó), Haviar 7 (8 assziszt), Umipig 5 (5 aszsziszt), Kürthy 3.

A komáromiak különösebb megerőltetés nélkül szedték ízekre az egykoron szebb napokat is látott iglói csapatot, végül 3 híján dupla annyi pontot szereztek, mint az ellenfelük. A vendé-

gek a bajnokságban eddig még egyetlen meccset sem tudtak behúzni. A rossz sorozat Komáromban sem szakadt meg, ugyanakkor a hazaiak ezzel már zsinórban ötödször nyertek, és ostromolják a tabella első helyét.

Mandič edző nyilatkozatában gratulált csapatának, majd elmondta, hogy mindenkinek igyekezett lehetőséget biztosítani, amivel védencei éltek is. „Jól jött, hogy ezen a mérkőzésen lehetőségem volt azokat játszatni, akik ritkábban jutnak szóhoz, hiszen egy kemény hét áll előttünk. Három nehéz meccsen kell majd bizonyítanunk" - mondta a komáromi mester.

A komáromiak kedden Székesfehérváron, a Vodafone Arénában fogadják a finn Kataja Basket csapatát, majd csütörtökön Privigyével csapnak össze a komáromi sportcsarnokban. A hét utolsó meccse (Léva ellen) szombaton 3 órakor lesz, szintén a sportcsarnokban.

Nem ígérkezett könnyűnek a hétvége, hiszen a komáromiak Kassára, az éllovas otthonába látogattak. A házigazdák a bajnokságban eddig még nem szenvedtek vereséget, a tabellát 100%-os teljesítménnyel vezették, de mindez már a múlté.

VK KDS Šport Košice – Spartak UJS VKP Komárom 2:3 (-21, -22, 25, 24, -12).

Daniel Oravec legénysége a bajnokságban eddig még csak két mérkőzést játszott, ezért a tabellán elfoglalt hetedik helyük nem igazán tükrözte a csa-

pat valós erejét. A kassaiak ennek megfelelően talán túl nagy mellénnyel kezdtek, melynek eredményeképpen a vendégek meg is nyerték az első két játszmát. Amikor már mindenki azt gondolta, hogy sima komáromi győzelem lesz a dologból, a házigazdák összeszedték magukat, és elképesztő küzdelem árán 2:2-re módosították az állást. Jöhetett a ráadás, amit a vendégek bírtak jobban, végül 15:12-es eredménnyel pontot tettek a mondat végére.

Ezzel Hollýék egy roppant fontos idegenbeli győzelemmel gazdagodtak.

DELTA

SPORT Birkózás

Úszás

A komáromi Delta úszóklub növendékei Bécsben, a nemzetközi Delfin Kupán versenyeztek, és összesítésben 5 aranyérmet, valamint 2 bronzérmet szereztek, ezzel a csapatversenyben elcsípték a negyedik helyet.

A kemény munka kifizetődő Előző szombaton a privigyei kultúrházban rendeztek fitneszversenyt, ahol Komáromot a Vivacity Fit Club sportolói képviselték. Habardík és Markovič mester védencei nem okoztak csalódást: mindhárom versenyzőjük eljutott a döntőig. A legfeljebb 170 centiméter magasságú hölgyek versenyében Bocska Viktória a negyedik, Horkovičová Kristína pedig a hetedik helyen végzett. Mindketten juniornak számítanak, de az alapos felkészülésnek köszönhetően fel tudták venni a versenyt nevesebb társaikkal szemben. Donovan Erik a Mr. Physique kategóriában az előkelő ötödik helyen fejezte be a küzdelmeket.

Fekvenyomás

svanczár méltó módon képviselte Komáromot Október 9-én Bukarestben került megrendezésre a Tiger Classic 2015, ahol Svanczár Róbert a 100 kilósok közt testsúlyának majdnem dupláját (190 kg) kinyomva szerzett aranyérmet. ,,Szeretném megköszönni a támogatást szponzoraimnak és a családomnak. Remélem, hogy a decemberi, prágai világkupáról is hasonló eredménnyel térhetek haza." - tekintett pozitívan a jövőbe az aranyérmes.

Birkózás

somorján járt a spartacus Október 24-én a somorjai Gladiátor által került megrendezésre a Fodor László tiszteletére kiírt nemzetközi ifjúsági kötöttfogású birkózó emlékverseny, egyben a XIII. Somorjai Polgármester Kupa, melyen 4 ország 92 versenyzője vett részt. A megmérettetésen a Csóka Kristián vezette komáromi Spartacus is tiszteletét tette, és a gyerekek nagyon szép eredményeket értek el. Csapatversenyben az ötödik helyen végeztek.

Egyéni eredmények: Gyerek 2004-2005 korosztály: 42 kg - 2. hely - Lakatoš Imrich Diák - 2002-2003 korosztály: 33 kg - 4. hely - Nagy Nikolasz, 48 kg - 2. hely - Prezmeczký Gyula, 3. hely - Rafael Kevin Serdülő 1999 -2000 korosztály: 66 kg - 3. hely - Hulman Nikolas, U - 23 korosztály: 130 kg – 1. hely – Csóka Kristián

Karate

Beszámoló a II. Seishin Gáláról A Dunaszerdahelyen második alkalommal megrendezett Nemzetközi Seishin Gálára összesen 223 fő nevezett, 12 klubból és 2 országból (Magyarország és Szlovákia). A Seishin Karate Klubból 135 nevezés érkezett.

A szabályismertetés után a verseny a legkisebbekkel kezdődött, négy küzdőtéren. A gyerekek nagyon lelkesek voltak, színvonalas párharcokat produkáltak.A kezdőknél összesen 36, a haladóknál 22 kategóriában hirdettek győztest. A Seishin Karate

Klubból 31 fő szerzett első helyet az 58 kategóriából: Madocsai Gergely, Paulík Alex, Borbély Barnabás, Mészáros Erik, Gódány Márton Áron, Kozmér Zoé, Farkas Bence, Hájas Kornél (Dunaszerdahely), Szabó Bence (Keszegfalva), Süli Károly (Egyházgelle), Koczkás Levente, Jakab Adrienn (Csallóközaranyos), Gaál Konrád, Zerényi Kristóf, Gányo-

vics Ádám (Csallóközkürt), Szalai Tamás, Posztós Vivien, Menző Márk, Katona Máté, Vuong Dávid, Kovács Sándor, Edmár Máté (Vásárút). Első helyezettek haladó kategóriában: Karika Rebeka, Fodor Gergő, Kósa Tamás, Rózsa Anna (Dunaszerdahely), Lovász Miklós (Keszegfalva), Szilágyi Virág, Szabó András (Ekel), Kovács Kata Zsófia (Ekecs).

2015. november 2.

SPORT

Kézilabda

a Ferplast bravúrja Mocsonokon Amint az várható volt, a csallóközaranyosi Handball női kézilabda csapata csúfos vereséggel tért haza Kelet- Szlovákiából. A hazaiak, mint mindig, most sem bíztak semmit a véletlenre: használták a jól bevált receptet. Hét (!)

WHIL-ben szereplő játékossal (Levčenko, Solárová, Soročinová, Nagyová, Kišíková, Bajčiová, Barátová) megerősődve szinte ledarálták az amatőr aranyosi gárdát. Mondhatnánk, hogy szép teljesítmény volt mindez, de így inkább csak hozták a kötelezőt, páncélököllel a parittya ellen! Hogy mi értelme van ennek, az egy másik kérdés. Ráadásul ez így megy már hosszú évek óta. Az amatőr együttesek a nagymihályi kirándulást mindig egy szükséges rosszként élik meg, hiszen esélyük sincs a tisztes helytállásra, így csupán mindenki túl akar esni ezen a semmiről nem szóló meccsen. A Ferplast viszont ismét megmutatta oroszlánkarmait, hiszen a jó képességű Mocsonok otthonában is győzni tudott.

A második ligás Gúta női csapata az élbolyban tanyázó veretlen Senica gárdáját fogadta, és egy gólos vereséget szenvedett.

Michalovce jun. - Csallóközaranyos 34:15 (19:6) A női kézilabda liga ötödik fordulójának mérkőzésén az első percektől kezdve az történt a játéktéren, amit a házigazdák akartak. A 13. percben a nagymihályiak előbb 10:2-re húztak el, majd három perccel később már kilenc gól volt a két csapat közti különbség, s ezt még a félidő végére néggyel megtoldották. Sajnos a második játékrészben sem változott sokat a meccs képe. A vendéglátók sorra lövöldözték a góljaikat és végül 19 gólkülönbségű aranyosi vereséggel fejeződött be a nagymihályi találkozó. A vendégeknél több kulcsjátékos is hi-

pihenőre. A fordulást követően is a vendégek szájíze szerint folytak az események, és bár a hazaiak nagyon igyekeztek, nem tudták befogni a Naszvad/Ímely gárdáját. A vége felé a vendégek már négy góllal is vezettek, végül két góllal nyerték a meccset.

Naszvadi/ímelyi találatok: Haris Edina 8, Molnár Borbála 4, Lucia Ožvaldová, Bureš Nikolett 3-3, Haris Alexandra, Klaudia Miškovičová 2-2, Olajos Milada 1.

További eredmények: Hlohovec - Topoľčany 28:33, Stupava - Trenčín 23:26, Bánovce - Inter Bratislava 29:29, Šurany - Bern. Košice 31:17 A női kézilabda liga táblázata

ányzott, akik állandó tagjai a kezdőcsapatnak, így főleg az ifi csapatból igazolt játékosoknak kellett felvenniük a versenyt a profikkal szemben. Ez pedig, mondhatni törvényszerűen, nem is sikerülhetett valami jól.

Csallóközaranyosi találatok: Petra Talárová 5, Szalai Szilvia, Bödők Barbara, Talian Dominika 2-2, Olajos Viktória, Zakál Tamara, Nagy Orsolya, Soňa Mihoková 1-1.

Močenok - Naszvad/Ímely 21:23 (9:12) A Ferplast lányai egy igazán jó csapat otthonába látogattak, hiszen a Mocsonok az I. liga élvonalához tartozik. A vendégek ennek ellenére nem ijedtek meg a hazai alakulattól, sőt, mindjárt az elején jelezték, otthon felejtették a fehér zászlót. Ezt a mocsonokiak úgy igazából csak a 18. percben regisztrálták, ugyanis ekkor vezettek utoljára (8:6). Innentől kezdve már a Ferplast elképzelései szerint zajlott a mérkőzés. Fél óra játék után háromgólos biztos vezetéssel mentek

1. Michalovce jun.

2. Šurany 3. Inter Bratislava 4. Naszvad/Ímely 5. Trenčín 6. Csallóközaranyos 7. Bánovce 8. Močenok 9.Topoľčany 10. Hlohovec 11. Bern. Košice 12. Stupava

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

4 4 2 3 3 3 2 2 2 1 1 0

0 0 3 0 0 0 1 1 0 1 0 0

1 161:97 8 1 146:110 8 0 147:129 7 2 141:130 6 2 126:133 6 2 124:138 6 2 153:149 5 2 120:120 5 3 143:164 4 3 128:137 3 4 110:157 2 5 122:157 0

II. LIGA Gúta - Senica 20:21 A második vonal egyik legjobb csapata látogatott Gútára, hogy megszerezze az idén meglepetésszerűen jól szereplő hazaiak skalpját. A végeredmény is mutatja, hogy a gútaiak nem adták könnyen a bőrüket, végül az esélyesebb csapat egyetlen góllal bizonyult jobbnak.

-pint-

Felvidéket képviselik a pécsi döntőben Október közepén a csallóközaranyosi Kóczán Mór Sportcsarnokban rendezték meg a XI. Összmagyar Nemzeti Diákbajnokság felvidéki fordulóját, melynek az volt a tétje, melyik két csapat kerül a november 20-22 között megrendezendő pécsi döntőbe, ahol majd Felvidéket képviselik. Nos, az izgalmas összecsapások után kiderült, hogy idén a Csallóközaranyos/Nyárasd közös csapata és a dunaszerdahelyi SG DAC gárdája nyert jogot a nívós seregszemlére. Az aranyosi tornán négy csapat vett részt: a dunaszerdahelyi SG DAC, a Csallóközaranyos/Nyárasd A csapata (2001-2002 korosztály), a Csallóközaranyos/Nyárasd B együttese (2003 - 2005 korosztály) és Gúta gárdája.

Eredmények: Dunaszerdahely SG DAC – Csallóközaranyos/Nyárasd B 15:4, Csallóközaranyos/Nyárasd A – Dunaszerdahely SG DAC 15 :8, Csallóközaranyos/Nyárasd A - Csallóközaranyos/Nyárasd B 18:7, Gúta – Csallóközaranyos/Nyárasd B 13:12, Dunaszerdahely SG DAC - Gúta 17:10, Csallóközaranyos/Nyárasd A - Gúta 19:5 -pint-

DELTA

SPORT

Gúta és Nagymegyer is három góllal győzött A harmadik liga éllovasa remek játékkal győzte le a középmezőnyben vitézkedő újváriakat, de a gútaiak is hozták a kötelezőt. Ekel két góllal verte Marcelházát, ezzel újabb lépést tett a negyedik ligába vezető úton. Naszvadon jött a dráma, miközben Aranyos négyet gurított Perbetének.

III. LIGA Nagymegyer - Érsekújvár 3:0 (3:0) - Čtvrtníček, Mészáros, Musil A hazai csapat a szezon eddigi leg-

jobb teljesítményével rukkolt elő, és futószalagon gyártotta a jobbnál jobb helyzeteket. Az első félidőben ezekből három gól is született, a másodikban viszont egy sem, így a vendégek egy durva vereségtől menekültek meg.

IV. LIGA Gúta - Veľké Lovce 3:0 (3:0) - Babicz, Czabány, Magyar - A vendégek első félidei gyámoltalan játékát a gútaiak kegyetlenül megbüntették, így a szünetben hiába zengett a folyosó az újlóti edző kiabálásától, védencei az eredménnyel már nem tudtak kezdeni semmit. Hajtottak, próbáltak szépíteni, miközben a gútaiak lőttek egy kapufát, de több gól már nem esett.

Horné Obdokovce - Ímely 1:0 (1:0) - Habán - Kétszáz néző láthatta, ahogy a két csapat elbíbelődik egymással. Végül a 34. percben szerzett hazai gól döntött.

V. LIGA Ekel – Marcelháza 2:0 (2:0) - Inczédi M., Turza R. - Az éllovas fölénye jellemezte az első játékrészt, a vendégek inkább csak a védekezéssel foglalatoskodtak. A 23. percben aztán a szépen kiugratott Inczédi csavarása a marcelháziak hálójában kötött ki. Az ekeliek további helyzetei kimaradtak, de a félidő hajrájában a tizenhatosba törő Hrabovskyt a vendég védelem buktatta. A megítélt büntető értékesítésével Turza növelte a házigazda előnyét. Pihenő után teljesen más felfogású vendégcsapat futott ki a zöld gyepre. Bátran vezettek támadásokat, sőt veszélyeztet-

tek is, de a befejezés nagyon pontatlan volt, így az eredmény már nem változott.

Szentpéter – Ógyalla 1:0 (1:0) Lakatos Gy. - Vendéghelyzetekkel indult a szomszédok rangadója, majd a hazaiak első nekilódulása a 15. percben góllal zárult. A folytatásban is nagyon színvonalas produkciót látott a nagyérdemű, a kapufák is szerepet kaptak mindkét oldalon. Fordulás után sem csökkent az iram, az izgalmas parti tovább folytatódott. A 66. percben pirosat mutatott a játék-

vezető a sörgyáriak kapusának, de a csapat lendületét ez nem szegte, és végig egyenrangú ellenfelei voltak a hazai gárdának.

Naszvad – FK Activ Nagykeszi 3:4 (1:0) - Kianek D., Hengerics G., Molnár A., ill. Nagy J., Lőrincz L., Mačanský T., Smolka M. - A jó iramú mérkőzésen a hazaiak Kianek 20 méterről leadott löketével szerezték meg a vezetést. Fordulás után még kétszer rezgett az Activ hálója, majd a 67. percben Nagy büntetőből korrigálta az eredményt. Ekkor még senki sem jósolt volna fordulatot a találkozón. Újabb hazai ziccerek maradtak ki, azonban az utolsó 8 percben a naszvadiak rövidzárlata után jött a hidegzuhany, ekkor a vendégek 3 gólt szerezve megfordították a már elveszettnek vélt találkozót.

VI. LIGA Csallóközaranyos - Perbete 4:1 (3:0) - Jandás, Gál, Lelkes, Álló, ill.

Lakatos - A vendéglátók már a negyedik percben vezetést szereztek, és ez meg is adta a meccs alaphangulatát. Ezt követően még három hazai gól következett, amire a vendégek már csak akkor tudtak válaszolni, amikor az aranyosiak már egy kicsit visszavettek. A 80 fős közönség nagyon szép góloknak örvendhetett.

Gúta B - Šrobárová 3:1 (1:1) Czukár, Kürti 2x, ill. Babiš - A vendégek egy szabadrúgásból jutottak előnyhöz, de Czukár fejesével a hazaiak még félidő előtt egyenlítettek.

Fordulás után Paluskát második sárgával állították ki, de a gútaiak ennek

A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

ellenére még két gólt szereztek, sőt, kapusuk még egy büntetőt is elhibázott. A hazai győzelem kétségkívül megérdemelt volt.

Lakszakállas - Búcs 5:0 (2:0) Hury, Inczédi Sz., Inczédi T., Bakai, Izsák (öngól) - Az alsóházi csatában talán a vendégek voltak az esélytelenebbek, végül ez be is bizonyosodott, annak ellenére, hogy ők is rengeteg helyzetet kihagytak.

Hetény - Pat 7:2 (4:0) - Lucza, Marikovec, Csintalan, Pásztor, Šátek, Hencz 2x, ill. Keseg, Csizmazia - A hazaiak a nyolcadik percben már két góllal is vezettek, félidőig pedig még kettőt sikerült beverniük, így a második félidő már csak formalitásnak bizonyult.

Nemesócsa - Izsa 2:2 (1:1) - Ledeczky, Bedecs, ill. Vörös 2x - Mindkét félidő elején a vendégek szereztek gólt, az ócsaiak pedig futottak az eredmény után. Ugyan mind a két alkalommal sikerült egyenlíteniük, de a győztes gól csak nem akart megszületni.

Dunamocs - Bátorkeszi 1:1 (0:0) - Barton (öngól), ill. Konc - Két rossz napot kifogó együttes találkozott, és küzdött a mezőnyben, amíg a második félidőben a hazaiak egy szerencsés góllal vezetést szereztek. Mármár úgy tűnt, hogy sikerül megőrizni az előnyt, de egy perccel a vége előtt Konc betalált, és ezzel pontosztoszkodásra késztette a dunamocsiakat.

Dulovce - Vágfüzes/Kava 4:0 (2:0) - Rigó M., Šmida, Lovász, Rigó D. - Remek mérkőzést láthatott a nagyérdemű, ahol a vendégek többször is nehéz helyzetbe kényszerítették a hazaiakat, de mégis az újgyallaiak lődözték a gólokat. A hazaiak a 2:0-ás félidőt követően már csak a kontrákra összpontosítottak, és a taktika bejött.

Marcelháza B - Keszegfalva 7:2 (3:1) - Obložinský 2x, Vörös 3x, Méhes, Šenkár - Sándor, Pollák - A vendégek a 15. percben gólt szereztek, de 5 perccel később már ők voltak hátrányban. Fél órányi játékot követően már 3:1 volt az eredmény.

Fordulás után továbbra is a hazai gólok potyogtak, végül a vendégek találtak be utoljára, 7:1-nél.

VII. LIGA Bogyarét - Őrsújfalu 4:2 (3:1) Czina, Horváth 2x, Gubica, ill. Kapusňák, Czúth Bajcs - Selye Egyetem 2:0 (1:0) Tapolcsányi, Mazán Madar - Csicsó 11:0 (4:0) - Varga 3x, Csicsó, Bajza, Ropog, Szemenyei 2x, Gáspár 2x, Margit Bogya/Gellér - Tany 1:2 (1:1) Nagy, ill. Cseh, Kósa Nagysziget - Ifjúságfalva 2:1 (1:0).

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

III. lIga 14 10 14 9 14 9 14 8 14 7 14 7 14 6 14 6 15 6 14 6 14 4 15 2 14 1 14 2 14 2 14 2 14 1 IV. lIGA Kalná n/Hr. 13 9 Dvory n/Ž.

13 8 Gúta 12 8 Horné Obdokovce 12 8 Šurany 13 7 Nitra jun.

13 7 Levice 13 5 Čeladice 13 6 Ímely 12 5 Štúrovo 13 5 Vion B 13 4 ČFK Nitra 13 5 Vlčany 12 4 Veľké Lovce 13 3 Tvrdošovce 13 3 Želiezovce 13 1 V. lIGA Ekel 13 10 Bešeňov 13 9 Kozárovce 13 8 Szentpéter 13 7 T. Lužany 13 6 Starý Tekov 13 6 Naszvad 13 6 H. Vrbica 13 6 Kmeťovo 13 6 Bánov 13 5 Ógyalla 13 5 Marcelháza 13 5 FK Activ 13 5 Dolný Ohaj 13 4 Komjatice 13 4 Podhájska 13 2 VI. lIGA Hetény 13 11 Keszegfalva 13 9 Marcelháza B 13 8 Cs.-aranyos 13 7 Bátorkeszi 13 6 Dulovce 13 6 Gúta B 13 6 Lakszakállas 13 6 Šrobárová 13 5 Vágfüzes/Kava 13 5 Nemesócsa 13 5 Perbete 13 5 Izsa 13 4 Dunamocs 13 4 Búcs 13 3 Pat 13 2 VII. lIGA Modrany 11 10 Dunaradvány 10 8 Őrsújfalu 11 8 Tany 11 6 Nagysziget 11 4 Bogyarét 11 5 Csicsó 11 4 Bogya/Gellér 11 4 Ifjúságfalva 11 3 Bajcs 11 2 Megyercs 10 1 Selye Egyetem 11 1 Nagymegyer Horná Nitra Šamorín Púchov Nemšová Trnava C DAC B Galanta Nové Zámky Led. Rovne Veľké Ludince Neded Dubnica Vráble KFC Palárikovo Topoľčany

2 4 3 4 3 2 5 5 2 1 6 7 8 3 3 1 5

2 1 2 2 4 5 3 3 7 7 4 6 5 9 9 11 8

32:11 31:17 24:12 26:9 22:15 31:19 18:10 29:24 21:21 18:24 15:19 22:27 13:25 9:21 17:35 10:33 6:22

32 31 30 28 24 23 23 23 20 19 18 13 11 9 9 7 5

1 2 2 0 2 1 5 2 2 2 3 0 2 2 1 1

3 3 2 4 4 5 3 5 5 6 6 8 6 8 9 11

29:11 25:14 21:11 21:12 28:19 33:13 22:14 17:23 19:16 18:25 24:23 13:28 19:13 13:23 15:41 9:40

28 26 26 24 23 22 20 20 17 17 15 15 14 11 10 4

2 0 1 1 3 2 2 2 1 3 1 0 0 2 0 0

1 4 4 5 4 5 5 5 6 5 7 8 8 7 9 11

33:9 39:22 35:18 25:17 19:17 23:12 27:25 19:20 25:24 20:17 17:13 22:27 20:39 16:21 12:24 16:63

32 27 25 22 21 20 20 20 19 18 16 15 15 14 12 3

1 1 3 1 1 0 0 0 2 2 2 1 2 2 4 2

1 3 2 5 6 7 7 7 6 6 6 7 7 7 6 9

55:15 30:30 37:11 29:24 31:24 21:21 26:36 28:39 26:29 19:24 19:27 34:30 19:19 23:33 23:36 17:39

34 28 27 22 19 18 18 18 17 17 17 16 14 14 13 8

1 0 0 2 4 1 3 2 2 2 1 0

0 2 3 3 3 5 4 5 6 7 8 10

59:2 36:12 28:15 29:11 15:16 24:42 31:35 24:23 20:23 13:34 12:34 11:55

31 24 24 20 16 16 15 14 11 8 4 3