Delta37 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

- Ingatlan közvetítés - Albérletek - Hitel ügyintézés (hitel összefogás)

Tel: 0918/444 624, 0917 833 128

7. septembra 2015. szeptember 7.• Ročník XII. évfolyam

37. szám

Az Európa udvar Komárom egyik turistacsalogató látványosságának készült, mára azonban több sebből is vérzik: elnéptelenedett üzlethelyiségek, málladozó felületek és ürességtől kongó alagsor. Befejezik-e valaha a tizenöt éve átadott udvart, vagy marad a foghíjas, kisebb-nagyobb szépséghibákkal tarkított tér? Javulhat-e Komárom látképe, kell-e főépítész? 2-3. oldal

Migránsok Komáromban Múlt szerdán reggel migránsokat tartóztatott fel a szlovák rendőrség az Erzsébet híd északi hídfőjénél, a volt vámépület előtt. Egy fehér furgon rakterében találtak rá a 20 szír menekültre. 3. oldal

kútfeszt: zene, tánc és színház komárom. Szeptember 9. és 13. között ötödik alkalommal rendezik meg a Kútfesztet Komáromban. Idén a Rév előtti színpad lesz a fesztivál központi helyszíne, ahol zenei és színházi produkciók váltják egymást. Vasárnap mesenappal zárul a műsorfolyam. 4. oldal

www.deltakn.sk

Rálőttek a bácsira, fejre állt egy kocsi rÉGIÓ. Megdöbbentő eset történt Nemesócsán: fényes nappal háromszor lőttek rá légpuskával egy idős férﬁra. Komáromban pedig furcsa balesetet okozott a ﬁgyelmetlenség, aminek az eredménye egy fejreállt Renault Twingo lett, és egy komolyabb sérülés. 5. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Turistalátványosság vagy európ A több mint 150 tulajdonoson múlik az Európa udvar sorsa Folytatás az 1. oldalról A különleges építészeti alkotás építési munkálataiba 1999-ben kezdtek bele, Takács Péter építkezési vállalkozó ekkor vásárolta meg Komárom városától az Európa udvar alatti telket. Litomericzky Nándor építésszel, aki később a tervezésért felelt és szintén az egyik ház tulajdonosa, illetve Varga Péterrel, aki a projektmenedzseri feladatokat látta el, megalapították az Euro Investa részvénytársaságot, amely az Európa udvar kivitelezéséért felelt. Az építkezést a beruházó, az önkormányzat, valamint a ház- és üzlettulajdonosok tőkéjéből fedezték. A teret a Millennium évében adták át, ám azóta sem készült el teljes mértékben. 2002-re ugyan sikerült felépíteni az épületek többségét, az Európa udvar hátsó részébe tervezett, jelenleg zöld hálóval elkerített Millennium szálloda azonban valószínűleg már csak álom marad, több épület pedig félkész állapotban vár egy kisebb-nagyobb csodára. A tulajdonosok között közben megromlott a viszony, a köztük felmerült konﬂiktusok megoldását a bíróságra bízták. A részvénytársaság 2003ban csődöt jelentett, mivel nem tudta teljesíteni ﬁzetési kötelezettségeit hitelezőivel szemben. 2007-ben az érintettek úgy nyilatkoztak, csakis a csődeljárás végén kerülhet befejezésre az udvar, és dőlhet el a szálloda sorsa. Kíváncsiak voltunk, hol tart most, 12 év elteltével ez a folyamat, vége szakadt-e a korábban a

Ide tervezték a szállodát

sajtóban is nagy visszhangot kapott jogi hercehurcának. Mint az építészektől megtudtuk, a csődeljárás a mai napig nem zárult le, ezért az ebben érintett épületekről jelenleg – a szálloda épületéről, a mélygarázsról, 2 lakásról, 2-3 irodahelyiségről, és bizonyos raktárhelyiségekről a hatályos törvények szerint a csődbiztos rendelkezik. „80 százalékban elkészült, a kihasználtsága viszont ennél sokkal kevesebb, csupán 30 százalékos” – meséli Takács Péter. Az udvarban található többi épületnek ma ráadásul több mint 150 tulajdonosa van, a legtöbben az Europálián osztoznak, több mint 60an. Van, aki egy egész épületet, van, aki csak egy üzlethelyiséget vagy egy lakást birtokol.

Sok az úr, kevés a hajlandóság „Nem csak a csődeljárástól függ az Európa udvar jövője” – mondja Litomericzky. Sokkal inkább múlik a tulajdonosok hajlandóságán és anyagi keretein. Van, aki félbehagyta az építkezést pénzügyi vagy más okok miatt, de sokan akadnak olyanok is, akik az általuk birtokolt, kész épületekben még a legalapvetőbb karbantartási munkákat sem végzik el, mint például a csatornatakarítás, így tulajdonuk az évek múlásával egyre rosszabb állapotba kerül. Kisebb munkákról van szó, azonban ha évekig elhanyagolják, végül jóval nagyobb költségekkel járhat a helyrehozásuk. Az is rajtuk múlik, hogy

egyáltalán kiadják-e az ingatlant, vagy az kihasználatlanul marad éveken keresztül. Mint Takács Péter rámutatott, a 10 évvel ezelőtti árakhoz képest a bérleti árak közel a harmadára csökkentek, többen pedig úgy látják közülük, ezen az áron nem érdemes bérbe adniuk a helyiségeket. Valószínűleg nagyobb nyereséget reméltek rajta. Ugyanakkor a bérlők körében is csökkent az érdeklődés, de ahogy hozzátette, az általa birtokolt német házban található helyiségekre ő mindig talál érdeklődőket. Az Európa udvar föld alatti része viszont tartósan kong az ürességtől, innen a bérlők gyakran csalódottan távoztak – főleg a technikai és a higiéniai körülmények üldözték el őket. Több helyiség is beázott, elöntötte őket a víz, ami nemcsak az elektromos vezetékeknek nem tett jót, de az árut sem kímélte. A bérlők pedig, bármilyen hihetetlen, nem találtak olyan embert, aki problémájukat felvállalta volna. A hivatalos szervek nem tudtak nekik segíteni, a biztosító pedig nem ﬁzette meg a kárukat, mivel a helyiségeket az épület befejezése nélkül nem lehetett biztosítani. A falak a korábbi „árvizektől” nedvesek, penészesek, dohos a levegő, ami a vásárlókat is elijeszti.Ha manapság betéved arra egy turista, a bűzön kívül ijesztő sötétség és csend fogadja. Takács szerint a fő probléma a rengeteg tulajdonos, akik nem tudnak megállapodni egymással. 10 évvel ezelőtt még ő is próbálkozott náluk, levélben értesítette

Üres medence helyett virágok komárom.

Szombaton önkéntesek segítségével újítják meg a komáromi tengerész szobor környékét. Maga a szobor és a talapzat is megújult külsőt kap Csütörtöki András restaurátor jóvoltából. Az anyagiakat a város biztosítja, a civilek munkájukkal járulnak hozzá a csinosításhoz. Ön is segíthet és csatlakozhat!

Mint azt Kiss Rékától, a komáromi önkénteseket tömörítő Villa Camarum polgári társulás vezetőjétől megtudtuk, a városi hivatal illetékesei még tavasszal keresték meg őket azzal, hogy Komárom városa pályázna a tengerész szobor teljes felújítására, beleértve a szökőkutat is. Mivel egyre több pályázati kiírás tekinti üdvösnek a civil erő bevonását a városi ügyekbe, a hivatal arra kérte az önkénteseket, csatlakozzanak a pályázathoz. „Természetesen igent

mondtunk, hiszen arra vagyunk, hogy segítsünk, ahol tudunk. A szóban forgó pályázat azonban sajnos nem nyert. Ezért olyan döntés született, hogy szűk, de saját költségvetéséből a város végzi el a részleges rendbetételt, mi pedig ebben is segítünk“ – vázolta az előzményeket Kiss Réka. A szobrot 1965 márciusában leplezték le, azóta komolyabb felújításon nem esett át. A szökőkút pedig már évtizedek óta működésképtelen, a technológiája elavult és megrongálódott, ráadásul az üres medence balesetveszélyes volt, hiszen a parkban játszó gyermekek beleeshettek és megsérülhettek. Mivel a teljes felújításra nem sikerült pályázati pénzt nyerni, a szakvélemény szerint pedig egy kisebb javítás nem lenne elegendő, a város a szakértő által javasolt olcsóbb megoldásba fogott bele, jelenleg erre volt pénz. Ennek alapján a napokban be-

2015. szeptember 7.

AKTUÁLIS

ai szellemudvar? őket, hogy szívesen vállalná a lenti rész menedzselését és reklámozását, azonban a 65 közül csak ketten jeleztek vissza felvetésére. A földszinten némileg jobb a helyzet a kihasználtságot tekintve: boltok és vendéglátóipari egységek is működnek, de itt is attól függ, milyen szolgáltatással próbálkoznak a bérlők. „Van olyan bolt vagy szolgáltatás, ami beleillik az Európa-udvar hangulatába és működik, de volt olyan, ami nem tudta megtalálni a helyét” – mondja Litomericzky. Az udvarban egyébként összesen 50 lakás, ugyanennyi iroda, amelyek nagy része kihasznált, és 100 üzlethelyiség van – ahogy látható, többségük üresen. A tulajdonosok nagy része szlovákiai, de van olyan is, aki jelenleg Ausztráliában, vagy Olaszországban él.

Az egyetlen újítás Egyedül a szoborpark bővül látványosan a Palatinus Polgári Társulás jóvoltából. A társaság fő feladatának a magyar kulturális értékek és épített örökség ápolását, továbbfejlesztését tekinti. Az Európa udvar átadása óta 18 szobrot és 3 emléktáblát helyeztek el, november 20-án pedig további két szobrot és egy Makovecz Imre emléktáblát avatnak. „Mindenkinek fáj, hogy nem lett teljes mértékben befejezve az Európa udvar, de azt is kell látni, hogy Komárom szerves részévé vált” – véli Litomericzky. A város nemcsak új turisztikai látványosságra tett szert vele, de fontos művészeti és kereskedelmi központként is szolgálhatott volna, ha az elvárások szerint alakul a sorsa. Napjaink-

ban azonban kezd veszíteni vonzerejéből, nemcsak az említett bérlők szemében – turistából is kevesebb látogatja. Ennek egyik oka lehet, hogy kifulladt a kezdeti szenzáció, de összefügghet a városi idegenforgalmi fejlesztések megtorpanásával is, amelyek az elmúlt éveket jellemezték.

A város sem tehet semmit „A csődeljárás végén sem látom reálisnak a szálloda befejezését, nem hiszem, hogy akadna beruházó rá. Ha minden tisztázódott, át kell majd értékelni a helyzetet, mire van szüksége a városnak” – mondja Litomericzky. Az egyik legnagyobb probléma valóban az, hogy a befejezetlen épületrész rányomja a bélyegét a mellette lévő épületekre is, mivel nincs rajta tető, az alagsorba folyik a víz. Amíg nem oldják meg a vízelvezetést, számos helyen problémát fog okozni a jövőben is. Az előző ciklusban ugyan a város részéről született egy testületi döntés, hogy kezdeményezzenek tárgyalásokat, de nem volt egyértelmű, kivel kéne megtenni, hiszen tulajdonosból akad bőven. Mint azt Keszegh Béla alpolgármester elmondta,egyelőre annyit tudnak tenni, hogy az udvar környékét rendben tartják, próbálják felújítani. Nemrég festették át például a Zichy palota egy részét, hamarosan pedig a felső rész is sorra kerülhet. Tavaly nyáron a komáromi önkéntesek is besegítettek, ők az évek óta halmozódó plakátrengeteget kaparták le az Európa udvar egyik bejáratánál. Az udvar-

temették a szökőkutat, most pedig az önkéntesek következnek, hogy előbb termőföldet terítsenek szét a területen, majd virágokat – a tervek szerint levendulát – ültessenek ki. Ez egyelőre tüneti kezelés, azonban így is sokkal szebb külsőt kap a szobor és környéke, ráadásul megszűnik a közvetlen balesetveszély. Ha a jövőben például egy sikeres pályázat útján a városnak sikerül pénzt szerezni a teljes felújításra, ismét működőképes szökőkút kerülhet a szoborhoz, vagyis a betemetés nem egy végleges állapot. Tehát szombaton, szeptember 12-én délelőtt 9 órától minden segíteni akarót várnak a Štefánik parkban található tengerész szoborhoz egy kis önkéntes munkára. Jöhetnek egész családok is, hiszen a gyerekek számára felügyeletet biztosítanak a szervezők, akik frissítőről is gondoskodnak. Ugyanakkor, aki tud, hozzon magával lapátot, gereblyét, ásót, seprűt, ugyanis a szerszámok csak korlátozott mennyiségben állnak rendelkezésre. (cs)

Kong az ürességtől az alagsor ban található szökőkút működéséért, a virágok öntözéséért, a fűnyírásért is a város felel.

Egységes látkép? Márciusban Quo Vadis Komárom? címmel tartottak szakmai fórumot a város építészetéről, jövőbeli rendezési terveiről és városfejlesztési koncepcióiról a Tiszti Pavilon épületében. Az eseményen többek között a város lehetséges egységes építészeti koncepciójáról is szó esett, de a szakemberek arra is kitértek, hogyan lehetne az építészet segítségével turistákat csalogatni a városba. Stubendek László polgármester köszöntőjében kijelentette, a városnak szüksége lenne egy főépítészre és főkertészre, aki megadná az arculatát, és kitűzné a fő fejlesztési irányokat. Mint megtudtuk, erre azonban még várni kell, hiszen a poszt kérdése több szempontból is problémás. Egyrészt tisztázni kell a főépítész jogi szerepét, illetve a funkciójával járó feladatköröket, továbbá a személye körül is kialakulhatnak viták. Az önkormányzat ezért jelenleg pillanatnyi

megoldásokkal tud előállni. „A korábbi eszetlen építkezést a városvezetés jelenleg két dologgal korrigálja: az Anglia parkban történt változtatásokat és újításokat már a műemlékvédelmi hivatal szakembereinek véleményét kikérve eszközölték, illetve a komáromi parkokba végre egységes koncepciójú padok kerültek” – tájékoztatott Keszegh. A közeljövőben olyan apró kültéri elemekre is ügyelnek majd, mint a biciklitárolók, amelyek szintén egységes formát kapnának a belváros területén. A szakemberek szerint Komárom arculatát nemcsak a belváros állapota, például az egészségügyi központ roskadozó épülete, a plakátokkal tapétázott kirakatok rontják, hanem a csiricsáré lakótelepi épületek is. Abban egyetértettek, hogy meg kell kezdeni az egységes arculat kialakítását úgy, hogy a lakosok is jól érezzék magukat a lakóhelyükön, és a turisták számára is újra vonzó legyen Komárom. Ami pedig az Európa udvart illeti, az épületek statikailag legalább 50 évet még biztosan kibírnak, a többi pedig csak a tulajdonosokon múlik. Sztankó Annamária

Migránsok Komáromban Folytatás az 1. oldalról Egyre gyakrabban fordul elő, hogy a balkáni útvonalon Magyarországra érkező bevándorlók Szlovákián keresztül igyekeznek Németországba jutni. Miután az osztrák-magyar határon az osztrák hatóságok szigorították az ellenőrzéseket, elképzelhető, hogy a migránsok és embercsempészek többször próbálkoznak majd egy északi kerülőúttal. A Magyarországról Szlovákiába történő illegális határátlépés megakadályozására fokozott ellenőrzések bevezetésével reagált a szlovák belügy. Nyár eleje óta fokozottan ellenőrzik a tömegközlekedési eszközöket, főként a nemzetközi vonatokat – egy hónapja egy közös magyar-szlovák járőr is végez ellenőrzést –, az utóbbi hetekben pedig a furgonokat, teherautókat is átvizsgálják a határátkelők környékén. Szeptember 2-án, reggel 7 óra körül egy fehér furgont állítottak le Komáromban, az Erzsébet híd

lábánál, a volt vámépület előtt. A jármű sofőrje, egy iraki származású brit állampolgár ellenállt a rendőri ellenőrzésnek, majd megpróbált elmenekülni. A rendőrök azonban őrizetbe vették, és az idegenrendészet illegális bevándorlás elleni osztályán megkezdték kihallgatását – tudtuk meg Martin Wäldltól, a belügyminisztérium kommunikációs munkatársától. A furgon rakterében 20 szír állampolgárt találtak, köztük egy nőt. Őket még szerda reggel az érsek-újvári idegenrendészetre szállították. Amire a helyszínre értünk, már csak a jármű parkolt a leállósávban, rakterében tartós élelmiszerek, kakaós croissant-ok csomagalópapírjai, műanyagpalackok maradtak. A minisztérium részletesebben nem tájékoztatott a migránsok további sorsáról. Valószínűleg visszairányítják őket Magyarországra. (csá)

DELTA

KULTÚRA - HIRDETÉS

Bővült az értéktár Kútfeszt: zene, tánc és színház DÉl-komárom.

Az Erzsébet híd, Brigetio, a Magyar Lovas Színház és a dél-komáromi erődrendszer is bekerült Komárom-Esztergom megye értéktárába. A megyei önkormányzat égisze alatt működő bizottság célja az, hogy öszszegyűjtse, kategorizálja és népszerűsítse a megye településein található természeti és kulturális értékeket.

A járásunkkal szomszédos megye első értéke a Shagya-arab lófajta volt, a 2013 óta tartó gyűjtésnek köszönhetően a lista 47-re bővült. A teljesség igénye nélkül helyet kapott rajta a tatabányai Turul szobor, a tatai vár és a Patara fesztivál, a csatkai Szentkút búcsú, a kisbéri félvér vagy a kocsi kocsi. Dél-Komárom városából a megyei értéktárba került az Erzsébet híd, Brigetio, a Magyar Lovas Színház és a dél-komáromi erődrendszer. „Az Erzsébet híd szimbolikus jelentőséggel bír, hiszen összeköti Észak- és Dél-Komáromot, a várost, mely egy ugyan, de két ország területén terül el. Brigetio nem csupán a múlt, de a jelen is, hiszen az ELTE a városban szeretné létrehozni tudományos központját, így Dél-Komárom egyetemi várossá válhat. Méltán került be a megyei értéktárba a dél-komáromi erődrendszer, mely a megye és a régió legnagyobb épített öröksége. Az évtizedes kemény munkának köszönhetően a Magyar Lovas Színház, de annak épülete is érték, a város kevés megmaradt épített örökségeinek egyike, amibe az eredetihez nagyon közeli funkciót sikerült megőriznünk. Igazi kuriózumnak számít, hogy egy személy, méghozzá Czibor Zoltán neve is ott szerepel a megyei értékek listáján – mondta az emlékplaketteket átvevő Turi Bálint dél-komáromi alpolgármester. (d)

Folytatás az 1. oldalról „Négy évvel ezelőtt azzal a céllal hívtuk életre a Kútfesztet Komáromban, hogy legyen egy olyan programsorozat, ahol a minőségi kultúrát képviselő hazai művészek kaphatnak teret. Ennek jegyében állítottuk össze az idei, immár ötödik alkalommal megrendezésre kerülő Kútfesztet is. Zenei és színházi produkciók váltják egymást. Főleg olyan muzsikát hallhatnak a látogatók, ami hagyományainkból és a folklórból táplálkozik“ – foglalta össze Lakatos Róbert, a fesztivál egyik megálmodója. Hozzátette, nem tömegeket megmozgató műfajokról van szó, de a minőségi kultúrára mégis sokan szomjaznak. Szeptember 9-én 19 órától a Kassai Thália Színház Rükverc című előadásával rajtol a fesztivál. A Czajlik József rendezésében színpadra kerülő darabot a Jókai Színházban mutatják be. Másnap, szeptember 10-én 20 órától a Ritka Magyar Folkband táncházára kerül sor az Európa udvarban található Borozóban. Szeptember 11-én, pénteken a Rév előtti szabadtéri színpadon is beindulnak az események: 18 órától Slam Poetry estet tartanak. Fellépnek a műfaj sztárjai: Laboda Robi, Horváth Kristóf „színész bob“, Kemény Zsóﬁ és Pion István. Utánuk 20 órától a párkányi Varjos Zenekar muzsikál Lakatos Róberttel ki-

egészülve, majd 21:30-tól táncházzal folytatódik a mulatság a Révben. Szombaton 18 órától ugyancsak a Rév színpad lesz a helyszín: impró esttel indul a program, Itt és most címmel Molnár Xénia, Ollé Erik és Gál Tamás szórakoztatják a közönséget. Este 8-tól Herczku Ágnes és a Nikola Parov Quartet koncertje következik, majd fél 10-től Emmer Péter és Vidovenec Marek nosztalgia bulija. A vasárnap a mese jegyében telik. Szeptember 13-án 15 órától a Csavar Színház, 16:30-tól a Marica bábszínház, 18 órától pedig Écsi Gyöngyi szórakoztatja a kicsiket és nagyokat. Ezen programok helyszíne is a Rév előtti színpad lesz. A Rév színpadnál és a Borozóban sorra kerülő programok mindegyike ingyenes. (cs)

A Varjos Zenekar is fellép

misi mókus kalandjai Olvasópróba a Komáromi Jókai Színházban

ComReal s.r.o., Palatínova 4, 945 01 Komárno 945 01 Komárno

Tel.: 0918 454 454; 0903 234 142 tibordo@comreal.sk www.comreal.sk

A Komáromi Jókai Színház csapata már az évadnyitó délutánján megkezdte a munkát. Tersánszky Józsi Jenő, Pille Tamás Misi Mókus kalandjai című meséjét állítja színpadra Pille Tamás, akinek már számos sikeres gyermekelőadást köszönhet a teátrum - többek között a 2009-ben bemutatott és azóta is műsoron tartott (a százötvenedik előadás felé közelítő) Süsü, a sárkányt. Már a kiváló hangulatú olvasópróbán sejthető volt, hogy ezúttal is igényes, szórakoztató zenés produkció van készülőben. A játszó színészek: Holocsy Krisztina, Bandor Éva, Majorfalvi Bálint, Bernáth Tamás, Tóth Károly, valamint Pille Tamás m.v. A bemutató 2015. október 1-jén lesz.

2015. szeptember 7.

AKTUÁLIS

robbanás, veszettség, szülés a liftben komárom. Az elmúlt héten harmadik alkalommal szervezte meg a járásunkban tevékenykedő Zamed mentőszolgálat a Rescue Komárno 2015 elnevezésű versenyt, amely kifejezetten a mentősöknek szólt. A vándorserlegért 21 kétszemélyes csapat szállt harcba. Öt különböző szituációban kellett helytállniuk, életet menteniük. A mentősök munkájuk során előre sosem tudhatják, mi vár rájuk egy-egy kiszállásnál. Éppen ezért minden eshetőségre, ritkán előforduló helyzetekre is fel kell készülniük. Fontos, hogy tudásukat különböző gyakorlatokon is fejlesszék, ahol szembesülhetnek extrém feladatokkal. A Rescue elnevezésű verseny ebben hivatott segíteni, hiszen az egyik feladatban egy szülő nőnek kellett segíteni világrahozni gyermekét, aki egy liftbe szorult. A felvonóban egy férﬁ is tartózkodott az állapotos nővel, így a mentősöknek őt kellett instruálni, hogy a kisgyermek épségben a világra jöjjön. Egy csavar is volt a feladatban, mivel a nő anonim szülést kért. Egy raktárban történt robbanáshoz riasztották a mentőket a második feladatnál. A helyszínre érkezve egy sérültet találtak, akinek elsősegélyt nyújtottak. Sajnos hiába küzdöttek a sebesült életéért fél órán át, ennél a feladatnál csak a halál beálltát tudták megállapítani. A harmadik versenyszámban egy család veszettséggel fertőződött meg, őket is el kellett látni. Az anyuka állatokkal dolgozik és megfertőzödött. Sajnos a fertőzés átterjedt a kisebbik lányára, aki megharapta a nagyobbikat, így már mindhárman a veszettség tüneteit produkálták a mentő kiérkezésekor. Az utolsó feladatnál egy szolgálatban lévő 41 éves tűzoltónál kellett felismerni az infarktus tüneteit.

A versenyzők Szolvákia több pontjáról érkeztek, így képviseltették magukat a Komáromi, az Érsekújvári, a Galántai, a Dunaszerdahelyi, a Lévai, a Nyitrai, a Trencséni, a Nagyszombati, a Rozsnyói és a Kassai járások mentőalakulatai. Az egyes feladatoknál tapasztalt bírók – mentőorvosok – pontozták a versenyzőket. A versenyt végül a trencséni mentőalakulat nyerte, második az egyetlen csehországi csapat lett, a bronzérmet pedig a Zamed naszvadi mentőállomásának versenyzői szerezték meg. -szt-

Rendőrségi hírek

Rálőttek az idős férﬁra NemesÓcsa.

Szeptember elsején fényes nappal egy légpuskával lőttek rá egy idős férfira Nemesócsán. A férfi könnyebb sérülésekkel megúszta a merényletet, az ismeretlen lövöldöző után a rendőrség nyomoz. Az ismeretlen elkövető kedden nem sokkal déli 12 óra előtt három lövést adott le a 83 éves nyugdíjas férfira a Malom soron. Tarkóján és felsőtestén érték a légpuskából leadott lövedékek, aminek következtében 10 napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. A helyszíni szemle során több nyomot is rögzítettek, melyeket szakértők vizsgálnak – tájékoztatta lapunkat a rendőrség szóvivője. Lapunk értesülései szerint a komáromi nyomozók látókörébe került egy konkrét személy, ám egyelőre nem gyanúsították meg. Jelenleg testi sértés kísérlete ügyében ismeretlen személy ellen folyik a büntetőeljárás.

Fejre állt autó a Petőﬁ utcán komárom. Szeptember 2-án délután fél 3 körül egy fejre állt Renault Twingóhoz riasztották a rendőröket és a tűzoltókat. Egy időre le kellett zárni a Petőﬁ utcát. A furcsa balesetet egy Audi A4-es 61 éves sofőrje okozhatta. Valószínűleg nem győzödött meg arról, hogy az út széléről biztonságosan képes besorolni a forgalomba, és egy arra haladó Renault Twingo elé hajtott, mely nekiütközött. A becsapódás a kis Renault-t az út másik oldalán parkoló Citroën C5 típusú autónak lökte, az újabb ütközés miatt pedig fejtetőre állt.

Életet menthet az új műszer komárom. Csúcstechnológiás, speciális szondával felszerelt szonográffal bővült a komáromi kórház kardiológiai rendelője. Az új ultrahangos készülék sokkal részletesebb képet tud adni a szívről, ezáltal megkönnyíti a szív megbetegedéseinek diagnosztizálását.

A Forlife által működtetett kórház 55 ezer euróért vásárolta az új ultrahangos berendezést. A Prosound Alpha 6 ST ALOKA márkájú szonográf szondáját a nyelőcsövön keresztül vezetik a gyomorig, és innen képes szívultrahangot készíteni. Ezek a felvételek a szív másik oldalát mutatják meg, amelyek a mellkasi szívultrahang során nem láthatók. Ezáltal sok szívvel kapcsolatos rendellenességet sokkal hatékonyabban képes megmutatni az orvosoknak, és könnyebben diagnosztizálhatók egyes problémák. Fő előnyei közé tartozik, hogy mobilis, nagy felbontású felvételeket készít, melyek a digitális szoftvernek köszönhetően könnyen átküldhetők számítógépen. Egy vizsgálat átlagosan 15 percig tart, bonyolultabb esetekben egy kicsit tovább. „A környező kórházaknak nincs ilyen diagnosztikai módszerük, ezért készek vagyunk elvégezni az ő pácienseiken is ezt a vizsgálatot“ – mondta Marián Lacko, a kórház kardiológusa. (cs)

A Twingo vezetője, egy 53 éves férﬁ hátgerincsérüléseket szenvedett, előreláthatólag 7 hétig tart, míg felgyógyul. A kocsikon több mint 2 ezer eurós kár keletkezett, alkoholt egyik sofőr sem fogyasztott. Az Audit vezető férﬁ ellen testi sértés miatt indítottak eljárást – válaszolta kérdéseinkre Renáta Čuháková rendőrségi szóvivő. (cs)

DELTA

KERTÉSzKEDő - HIRDETÉS

kerti tennivalók az ősz kezdetén Napról napra rövidülnek a kerti munkára alkalmas nappalok és hosszabbodnak az éjszakák. Lelkileg is készülünk az őszre, a fák és bokrok színpompájára, amelyet szívesen neveznek a tavasz előjátékának, nem az elmúlás, hanem az újrakezdés időszakának. Igen újrakezdés, mert ilyenkor – a nyári vakáció után – újra nagy szükség van a dolgos kezekre a házunk táján, de különösen a kertekben. Ezeknek java része még a termények betakarításával és tárolásával, a fagyérzékeny szabadföldi növényekkel kapcsolatos, de feladataink java része már a tavaszt szolgálja, hogy amikor kienged a föld fagya és kisüt a nap, minden munkát idejében, megfontoltan és gondosan tudjunk elvégezni.

Szüret és tárolás Javában folyik a szőlőszüret, és a hírek közepes mennyiségű, de igen kiváló minőségű termésről számolnak be. Ez nem csupán a nyári hőmérséklet emelkedéséről, de arról is tanúskodik, hogy fokozatosan élre törnek a korai érésű, sok cukrot gyűjtő, illatos borokat adó szőlőfajták. Az alma, a körte, a birs téli tárolását fagymentes, jól szellőztethető helyiségben kell megoldani.

Amíg az időjárás hidegebbre nem fordul, addig naponta alaposan kell szellőztetni és a gyümölcsöt legalább kéthetenként át kell válogatni, mert a penészes, rothadásnak indult gyümölcs a mellette levőket is megfertőzi. A diót, mandulát, mogyorót és a vöröshagymát a legjobb a padláson, vékony rétegbe kiterítve tárolni. Szerencsés ház az, amely alá pincét is építettek. Ezt ugyan régen főként széntárolásra, vagy borospincének használták, most azonban igen jó szolgálatot tesz a burgonya, a téli retek, a sárgarépa, a petrezselyem, a zellergumó biztonságos tárolásával. Náluk se kerülhető el azonban a válogatás. Fontos háztartási ceremónia a szilvalekvár főzése, a káposzta savanyítás és a gyümölcsök befőzése, amelyből manapság már a férﬁnép is kiveszi a maga részét. Aki gyepet kíván telepíteni, az a talajt egyengesse el, trágyázza meg és ássa fel, a gyomos területen pedig végezze el az egy-két hetet igénybe vevő vegyszeres gyomirtást, de a magvetést halassza a kora tavaszi időszakra, mert az októberi vetés nagy valószínűséggel már nem erősödik

meg annyira, hogy a zord fagyokat elviselje. Készítsék elő a fagyérzékeny, szabadban telelő mediterrán növények (pampafű, gránátalma,füge, stb.) betakarásához szükséges anyagokat (lehullott lomb, fenyőágak, lekaszált gyom, sátorkaró), a szabadban nyaralt cserepes virágok viszont jobban érzik magukat kint, mint a teleltetőben, mindaddig, amíg az őszi fagyok be nem következnek.

és végül néhány rövidke tanács Tessék szedni és szárítani színes leveleket és bogyós vesszőket a lakás téli díszítéséhez. Kirándulások alkalmával a betakarított napraforgó táblákon össze lehet szedni az énekes madarak etetéséhez szükséges táplálékot. Öntözze az örökzöld fákat és bokrokat, amelyek sokat szenvedtek a nyári aszálytól. A fagymentes helyre menekítendő cserepes növényeket most már ne bolygassa, ne metszegesse, ne ültesse át és ne öntözze tápoldattal! Forrás: net

Ebédmenü a kertből Íme egy menüsor, amit egy átlagos kertből is össze lehet állítani. Tehát! LEVES - Paradicsomleves: nem ovális alakú, kemény húsú fajtákból, hanem a hagyományosakból, amelyek jobb ízűek. Az ínyencek apróra metélt bazsalikommal tehetik egyedivé a paradicsomlevest. FőéTEL - Rakott padlizsán, nem csak diétázóknak és hízásra hajlamosaknak. Köret: sült cékla és párolt sárgarépapüré. Ez egyike a legtöbb A-vitamint tartalmazó zöldségeknek. Fogyasszunk hozzá a kertben termett és házilag erjesztett kovászos uborkát. Kovászoláshoz a ﬁatal, közepes nagyságú, nem magvas, ún. fürtös uborkafajtákat érdemes vetni. SüTEMéNy - Almás pite, esetleg almás zsemle. Kifejezetten erre a célra termelték régen a Nyári fontos almát, nem azért, mert fontos volt a termelése, hanem azért, mert a gyümölcsök átlagos súlya egy font volt. GyüMÖLCS - Ebből bőséges lehet a választék: alma, körte, szilva, kopaszbarack. FRÖCCS VAGy KáVé - A jó ebédhez jól esik egy friss fröccs, lehetőleg ugyancsak saját termésű szőlőből. A kávé nálunk – az éghajlatváltozás ellenére – nem terem meg, de kielégítően jó, koffeinmentes kávét lehet főzni a spárga piros bogyójából kifejtett, pörkölt magból is vagy a mezei katáng gyökeréből.

2015. szeptember 7.

AKTUÁLIS

Országos tanévnyitó Gútán A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége immár 16. alkalommal szervezte meg országos tanévnyitó ünnepségét, melynek augusztus 29-én a gútai Nagyboldogasszony Római Katolikus Plébániatemplom adta méltó helyszínét. A már hagyományosnak mondható rendezvény ökumenikus istentisztelettel kezdődött. Elsőként Fazekas László, a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház püspöke szólt a megjelentekhez, aki beszédében a felvidéki magyarság legfőbb értékeinek – az anyanyelv és kultúra ápolására és megőrzésére – hívta fel a ﬁgyelmet. Elek László komáromi római katolikus esperes pedig az erkölcsi megfontolás által vezérelt bölcsesség fontosságát emelte ki, melynek az anyanyelven való ismeretszerzésben van meghatározó jelentősége. Az ünnepségen Fekete Irén, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége Komáromi Területi Választmányának elnöke köszöntötte a vendégeket. E jeles rendezvényen tiszteletét tette Potápi Árpád János, az Emberi Erőforrások Minisztériuma nemzetpolitikáért felelős államtitkára, Haraszti Attila, a budapesti Nemzetpolitikai Államtitkárság főosztályvezető-helyettese és Szilágyi Péter, a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkárságának kabinetfőnöke. Ugyancsak megjelent a tanévnyitón Magyarország pozsonyi nagykövetségének képviseletében Venyercsan Pál és Csáky Csongor, a Rákóczi Szövetség főtitkára. Fekete Irén nagy tisztelettel üdvözölte a testvérszervezetek képviselőit Erdélyből, Kárpátaljáról, Horvátországból és Ausztriából. Képviseltették magukat a hazai magyar politikai pártok is: a Most-Híd parlamenti képviselői, Érsek Árpád és Vörös Péter, az MKP részéről pedig Szigeti László, az Országos Tanács elnöke, valamint A. Szabó László oktatási alelnök. Részt vettek e jeles ünnepségen a hazai felsőfokú oktatási intézmények vezetői, szakmai és civil szervezetek küldöttei, számos polgármester és iskolaigazgató, valamint rengeteg szülő, pedagógus és diák. Az ünnepség megható percei voltak az óvó nénik és az elsős tanító nénik kíséretében magyar iskolába induló gútai elsősök bevonulása, majd a kicsik kedves kis műsora. A leendő elsősöket megáldották a jelenlevő történelmi egyházak képviselői, és a gyerekek apró ajándék formájában átvehették Csáky Csongortól a Rákóczi Szövetség Beiratkozási Programja keretében az iskolakezdőknek nyújtandó ösztöndíjat. Jókai Tibor, az SZMPSZ elnöke tanévnyitó beszédében kiemelte az iskolák és pedagógusok el-

sődleges feladatát, a közösséget összetartó szellem átörökítését, hogy a nemzethez tartozás érzése szilárdan, erősen éljen tovább a felnövekvő generációkban. Hangsúlyozta a neveléshez szükséges nyugodt alkotói légkör fontosságát, mely egyre inkább csorbát szenved a hatalom által az iskolákra zúdított megszorító intézkedések nyomán. Az első osztályban az anyanyelv oktatásának drasztikusan csökkentett óraszáma, az iskolák sajátos arculatának kialakításához szükséges szabad óraszám méltánytalan megfogyatkozása és az iskolatanácsok hatáskörének szűkítése arra ﬁgyelmeztet, hogy az új iskolaévben az oktatási intézményeknek és a pedagógusoknak jól felépített, közös gondolkodással, reális tervezéssel minden eddiginél jobban segíteniük és erősíteniük kell egymást. Tenni kell hittel, reménnyel az anyanyelvére és nemzeti kultúrájára büszke ﬁatal nemzedék jövőbeli boldogulásáért, iskoláink megmaradásáért.

A gútai születésű Madarász Róbert, a komáromi Mariánum Egyházi Iskolaközpont igazgatója előadásában rámutatott arra, milyen magatartást kell tanúsítanunk a felvidéki magyarságot veszélyeztető, láthatóan készülődő viharban. Szerinte a hitre építve kell biztonságos szigeteket kiépíteni, melyben kulcsfontosságú a pedagógus személye, aki a szülőföld megtartó erejére alapozva neveli a jövő új reménységeit. A tanévnyitó felemelő pillanatait jelentette annak a kilenc jelenlévő pályakezdő fiatalnak a név szerinti bemutatása és megajándékozása, akik az idei tanévben kezdik felelősségteljes nevelő és oktató munkájukat. A fiatal pedagógusoknak Jókai Tibor és Potápi Árpád János is gratulált. Gálfi Mária nyugalmazott tanárnő megszívlelendő útravalóval látta el a pályakezdőket, s hangsúlyozta, a jó tanár legfontosabb ismérve nem a tudása és szakképzettsége, hanem az embersége.

Potápi Árpád János államtitkár a jelenlétével biztosította a felvidéki magyar iskolákat, hogy mindenkor megbízható partnerként tekinthetnek a magyar kormányra. A jövőben is a pedagógusok és diákok segítségére lesznek a minőségi, használható tudás megszerzésében, az oktatás színvonalának emelésében, hogy a ﬁataloknak az identitástudatukat erősítve szülőföldjükön lehessen biztosítani a boldogulásukat. A minőségi oktatást nyújtó felvidéki magyar iskolák pedig a szlovák iskolákkal felvéve a versenyt nemcsak nagyobb lehetőségeket, hasznosítható tudást és piacképes diplomát, s ezzel együtt jó munkahelyeket tud biztosítani, de a nemzet megmaradásának is zálogává válik azáltal, hogy a felvidéki magyar szülők továbbra is magyar iskolába íratják gyermekeiket.

Kalácska József, a Felvidéki Magyar Pedagógus Díjjal kitüntetett nyugalmazott gimnáziumi tanár a tanévnyitó résztvevői nevében felhívást intézett a magyar diákokhoz, pedagógusokhoz és szülőkhöz olyan útmutató gondolatokkal, melynek célja az összefogás és összetartás iskoláink megmaradása érdekében, hogy a pedagógusok zavartalan körülmények között nevelhessék, taníthassák és irányíthassák tanítványaikat érvényesülésük és boldog jövőjük érdekében. A magasztos hangulatú tanévnyitó ünnepélyességét emelte a Józsa Mónika karnagy által vezényelt galántai Kodály Zoltán Daloskör közreműködése Szalay Szilvia és Paszmár János szólóénekével, valamint Nagy István orgonajátékával. Lacza Aranka alelnök, SZMPSZ KoTV

Iskolatáskát gyűjtenek rászoruló gyerekeknek A Szlovákiai Református Keresztyén Egyház Diakóniai Központja, csatlakozva a Magyar Református Szeretetszolgálat kezdeményezéséhez, gyűjti a még jó állapotban lévő, de lecserélt iskolatáskákat, amelyeket rászoruló gyermekekhez juttatnak el. Eredetileg csak szeptember 1-jéig tervezték a lecserélt iskolatáskák

gyűjtését, azonban a határidőt meghosszabbították szeptember 11-ig. A táskákat elsősorban erdélyi és kárpátaljai gyermekeknek kívánják eljuttatni, azonban környékbeli rászoruló iskolásoknak is juthat, amennyiben ezt jelzik a diakóniai központnak. A központban szívesen fogadnak jó állapotban lévő tolltartókat is – tudtuk meg Csiffáry Ildikótól, a komáromi központ munkatársától.

Péntekig tehát még fel lehet ajánlani a lecserélt iskolatásákákat, járásunkban két helyen: Komáromban, a diakóniai központban, a Jókai utca 34. szám alatt – tel. 0917 867431, illetve Hetényen – tel. 0907 426939. Az adományozókat arra kérik, hívják a megadott telefonszámokat, hogy előzetesen egyeztessenek arról, mikor tudják fogadni az adományokat a gyűjtőhelyeken. (d)

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Újabb fejlesztések III. Dunamocsi Burcsákfesztivál az iskolában szeNTpÉTer. A Kossányi József Alapiskola és Óvoda vezetőségének és tanári karának mindig is az volt az egyik kiemelt célja, hogy a diákok méltó környezetben, a lehetőségekhez mérten szakszerűen felszerelt tantermekben sajátíthassák el mindazt a tudományt, amely majdan a boldogulásukhoz szükségeltetik. Ezt szem előtt tartva szépítik iskolájuk környékét és bővítik szaktantermeik számát.

Ebben az évben is véradással indult a régióban zajló borfesztiválok között különleges helyet elfoglaló Dunamocsi Burcsákfesztivál.

Az elmúlt iskolai évben egy színpaddal ellátott 150 fő befogadására alkalmas előadóteremmel, a 2013/14-es iskolaévben pedig egy képzőművészeti szaktanteremmel és egy könyvtárteremmel bővült az iskola. Ezekkel együtt az oktatási folyamatban diákjaik és tanáraik nyolc szaktantermet vehetnek igénybe (két számítástechnikai szaktantermet 23 és 12 számítógéppel, két nyelvi szaktantermet 22 és 16 diák részére, egy 24 személyes kémiai-ﬁzikai laboratóriumot a természettudományi tantárgyak oktatására és a fent említett három új szaktantermet). Az iskola vezetése büszke arra, hogy a régi óvoda épületét, ahová a napközisek jártak, sikerült díszteremmé átalakítani. Így lett egy olyan termük színpaddal, nézőtérrel, ahol az iskolai ünnepségeket megtarthatják. A terem a Kossányidíszterem nevet viseli. De nemcsak az épületet újjították fel, hanem az épület előtt is elkezdődött a megújulás. Kivágásra kerültek az öreg, beteg tujafák, és kialakítottak egy kis virágoskertet. „Minden iskolában a hétköznapokat az ünnepnapok tagolják. A kiemelt pillanatai a tanévnek az iskola közösségét erősítő élményeket hoznak. Szükséges, hogy rendelkezésre álljon egy olyan tér, amelyben méltóan meg lehet élni együttesen a felemelő, az erős érzelmi hatást kiváltó és mindenkit érintő eseményeket” – mondta az iskola igazgatója, Bukovszky János. (miriák) AI felvétele

KoNTÉNeReS

HUllaDÉKSZÁllÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyekne k A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

Igen gazdag volt a programkínálat, pénteken este a Little Symphony Kvartett, Vadkerti Imre és a Csík zenekar lépett színpadra, majd DJ Batyi szolgáltatta a talpalávalót. Szombaton lecsófőző versenyre invitálták a vállalkozó kedvű csapatokat, ahol zsűri értékelése alapján a győzelmet az izsai tűzoltók szerezték meg, megelőzve a Csemadok mellett működő Vadvirág hagyományőrző csoportot és a dunamocsi tűzoltók csapatát. Egy Csehországban élő vállalkozó jóvoltából a főzőversenyben résztvevő hölgyek közül három – Friderika Filakovská, Rozzon Szilvia és Csontos Veronika a „ Miss Sympatia” tárgyi jutalomban is részesültek. Ezen kívül volt aszfaltrajzolás, asztalitenisz és tűzoltóverseny is, a gyerekeket ugrálóvár, pónilovaglás, kézműves foglalkozások várták, és bemutatót tartott a helyi testépítők szövetsége. A kulturális program szombaton a KARaBÁBÉ

bábelőadásával indult, őket a Cheerfuldance tánccsoport, a Felvidéki Rockszínpad és a Patiki tánccsoport követte, majd fergeteges RGO-koncerttel és a Zseb zenekar utcabáljával zárult a kétnapos rendezvénysorozat, közben a szerencselampionok közös felengedésére is sor került. A rendezvényt ifj. Lajos András színművész konferálta. A legszerencsésebb látogató az élményeken kívül még egy Škoda Citigóval is gazdagabb lett. A szerencse a karvai Virágh Cynthiának kedvezett. A második díj egy háromnapos hévízi üdülés, a harmadik 150 liter üzemanyag, a vigaszdíj pedig 20 liter burcsák volt.

„Mindig is odaﬁgyelünk arra, hogy rendezvényeink közösségi élményt jelentsenek az itt élők számára, a távolabbról érkezők pedig pozitív benyomásokkal térjenek haza és jó hírét vigyék községünknek. Az első két év tapasztalatai alapján leszögezhető, hogy a térségben zajló különböző bornapok között egyedi helyet foglal el a burcsákfesztivál, amely évente 4-5000 látogatót vonz Dunamocsra a szűkebb és tágabb régióból. A gazdák fokozatosan szüreteltek, így különböző erjedési fokozatú burcsákot tudtak kínálni, de természetesen a tavalyi borokból is bő volt a választék” – mondta el Banai Tóth Pál. Kép és szöveg: miriák

2015. szeptember 7.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

kulináris élmények szilason Szociális csomag Már messziről érezni lehetett a halászlé utánozhatatlan illatát, szombaton az ötödik alkalommal lebonyolított halászléfőzőés horgászversenyen, amelynek a kezdetektől fogva töretlen a népszerűsége, s melyet ráadásul idén a szervezők egy bográcsfesztivállal is megtoldottak. Nem akármilyen vendége volt a rendezvénynek, mert személyesen Buday Péter mesterszakács látogatott el, hogy mint a zsűri elnöke elbírálja a verseny főztjeit. Az esemény már kora reggel elkezdődött, méghozzá a gyerekek és a felnőttek horgászcsatájával. A ﬁatalabb korosztálynál tizennégyen, míg a felnőtteknél tizenketten

Hollandiából szeNTpÉTer. Hagyományosan a nyári hónapokban járásunk több szociális intézményét is meglátogatja opscheerper Hendrik Ernst Antonius és ﬁa a mintegy 400 ezres lakosú Amersfoortból és rendszeresen hoz szociális csomagokat, egészségügyi felszereléseket.

neveztek a versenybe. A sorrendet a kifogott halak össztömege alapján állapították meg, így a gyerek pecaverseny győztese a kulcsodi Révész Mátyás lett, a felnőtteknél pedig a nagymegyeri Vida László bizonyult a legjobbnak. A nap fő attrakciója, a halászléfőzés fél tizenkettőkor vette kezdetét, előtte Buday Péter ismertette az elváráso-

kat, majd mind a 21 csapat nekilátott a főzésnek. Közben az zsűri elnöke minden csapatot meglátogatott, érdeklődődött a főzési módok és technikák irányában. Három óra tájékán indult a nagy kóstolás, amely azt hivatott eldönteni, ki nyeri az idei párbajt, valamint milyen helyezéseket érnek el az egyes csapatok. Hosszas mérlegelés után megszületett az eredmény. Ezek szerint a hetedik halászléfőző versenyt a Most-Híd párt szilasi klubja nyerte, megelőzve a második helyezett szilasi a Nagy HoHo és társai csapatot, valamint a harmadik helyen végzett a Most-Híd párt füssi klubjának főzőalakulatát. Az első alkalommal kiírt Bográcsfesztivál győztese a hazai illetőségű Almásy team gárdája lett, akik vaddisznó-gulyást főztek. Remek szervezés, igazi gasztro hangulat uralta a szilasi tó környékén megrendezett versenyt, mely ismét bizonyította, hogy közösségért főzni megtisztelő és nemes emberi cselekedet. -pintFotó: Szukola István

Idén elmarad az sörgyár nyílt napja ÓGyalla. Már hagyománnyá vált, hogy minden év szeptemberében a Heineken Slovakia Rt. megnyitotta a sörgyár kapuját. A gyár területén színvonalas műsorokra, különböző akciókra és attrakciókra számíthattak a látogatók. A legkülönfélébb sörrel kapcsolatos termékeket vásárolhatták meg a látogatók, valamint tehettek egy körutat a gyár épületeiben is. Öt sikeres évfolyam után idén elmarad a Heineken ógyallai üzemében a szeptember végi hagyományos nyílt nap, amely minden évben több ezer látogatót vonzott a környékről. Az ok: „A sörgyárban jelenleg zajlik egy új, a nagyközönség számára szolgáló

bemutató útvonal kialakítása, erre koncentrálják most a forrásokat. Ha elkészül, nemcsak az arra kijelölt nyílt napon, hanem egész évben lehetővé válik a látogatók számára a gyár megtekintése” – áll Hana Šimková, a kapcsolattartásért felelős menedzser tájékoztatásában, amelyet a város honlapján tettek közzé. A gyár igyekszik jó kapcsolatot ápolni a város vezetésével és polgáraival, ennek jó példája az évente meghirdetett. „Itt itthon vagyunk!“ városszépítő, közösségépítő pályázat, amely a Heineken ﬁnanszírozásával valósul meg, ezen kívül a városi focicsapat támogatásából is kiveszik a részüket. (miriák)

Nemrég meglátogatta Szentpéter községet és elsősorban gyermekruhákat, játékokat tartalmazó csomagot adott át a község polgármesterének. Majd eszmecserét folytattak arról, hogy miképp segíthetné a község szociális intézményeinek munkáját. Vállalta, hogy legközelebb járókereteket, mozgássérültek számára szükséges kocsikat hoz a szentpéteri panzió számára. A szociális csomagot a községi hivatal alkalmazottai a rászoruló családoknak osztották ki. (miriák)

sONOTHERÁpIA CENTRUM Olymp center, Ul. Roľníckej školy 1096, 945 01 komárno, Tel.: +421 907 750 773

www.erszukuletkezeles.hu ÉRszüküLET? vAN sEGíTsÉG!

Fájdalommentes és eredményes kezelések... Állapotfelmérés érszűkület kezelésére! • végtagi, nyaki-, agyérszűkületre • szívkoszorú érelmeszesedésre • cukorbetegségek érszövődményeire

ULTRAzvUkOvÁ TERApIA posúdenie zdravotného stavu

0904 222 845

zemné práce strojom a preprava materiálu nákladným autom

• zemné práce • Úprava terénu VIKoM TRANS S.R.o. • výkop základových pásov, Podzáhradná 1381/22 základových jám a pod. 946 32 Marcelová • výkopy pre pokládku inžinierskych sietí, drenáží • Rozhŕňanie štrku, kameniva • Búracie práce s použitím hydraulického

kladiva • Nakladanie zeminy, stavebnej sute • Trhanie koreňov, • zimná údržba, • Búranie starých domov a malých budov

Tel.: 0948 463 019 www.vikomtrans.eu zabezpečujeme prepravu materiálu nákladným autom (štrk, piesok, zemina)

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Gyümölcs- és zöldségkiállítás DuNamocs.

Az elmúlt években sajnálatos módon egyre több családi ház kertjéből tűntek el a zöldséges ágyások és a gyümölcsfák. Ennek oka, hogy már szinte minden beszerezhető a boltokban. A kertészkedés azonban azon kevés hobbinak is beillő tevékenység közé tartozik, mely - ha jól csináljuk - nem viszi, hanem hozza a pénzt. Aki kertészkedik, az jó levegőn van, testmozgást végez, és munkája eredményeként a megtermelt termények hozzájárulnak a családi költségvetés javításához is.

művészi asztalos és fotós tárlat Dunamocson Az idei Dunamocsi Burcsákfesztivál egyik kiemelkedő programja volt a vágfarkasdi származású Balog Lajos művészi asztalos és fafaragó és a szintén vágfarkasdi születésű harmadik generációs fotós Fuska Nikoletta kiállításának megnyitója.

A fa számára nemcsak egy öreg vagy egy elkorhadt gerenda, hanem egy olyan elem, amiből gyönyörű szobrot vagy dísztárgyat lehet készíteni. Fuska Nikoletta sok mindennel foglalkozott már eddig, de a fotózásban találta

meg igazán önmagát. Nagymamája után a családban ma már ő viszi tovább a családi örökséget. A fényképezés számára szenvedély. Kiállított munkái elsősorban dokumentum jellegűek, portrék és fotomontázsok. Kép és szöveg: miriák

A kultúrház nagytermében megtartott rendezvényen a Csemadok mellett működő Vadvirág hagyományőrző csoport fellépése után a község polgármestere, Banai Tóth Pál köszöntötte a két művészt és nyitotta meg a kiállítást. Balog Lajos már több éve foglalkozik iparművészettel.

Szépségtábor a Felvidék Szépeivel A kertészkedést népszerűsítendő a dunamocsi kiskerttulajdonosok az idén is kiállították terményeiket Szegi Ilona szervezésének köszönhetően. Banai Tóth Pál polgármester megnyitó beszédében kiemelte, hogy a helyi és környékbeli termelőknek meg kell adni azt a lehetőséget, hogy piachoz jussanak, hiszen az lenne az optimális, hogy ha a helyben megtermelt javak helyben lennének felhasználva. A kiállítás célja bemutatni, hogy hazánkban, otthon is képesek vagyunk olyan zöldség- és gyümölcstermesztésre, amely magasan megállja a helyét a külföldről beszállítottakkal szemben. Kép és szöveg: miriák

Lodná spoločnosť EUROSHIP s.r.o

hľadá lodníkov na nákladné lode s praxou v daných funkciách: kormideľník a lodník (matroze, steuermann). Znalosť nemeckého jazyka na aktívnej úrovni nutná! email: euroshipnz@gmail.com Lodné knižky v daných funkciách musia byť platné s nemeckou pečiatkou.

Bližšie informácie na tel. čísle: 0948/372 004

lakszakállas. A községben mindig történik valami. Augusztus végén például egy háromnapos szépségtábort szerveztek a helyi kultúrházban a Felvidék Szépeivel. Talán már nem is meglepő, hogy ebben a községben újabb és újabb programok valósulnak meg. Meghirdettek egy szépségtábort, melyre igencsak nagy érdeklődés mutatkozott. A 25 szerencsés jelentkező, legalább még ennyien sajnos nem tudtak részt venni ezen az eseményen túljelentkezés miatt, kellemes, felejthetetlen napokat tölthetett el, hogy elsajátítsa a modellvilág morzsáit. Mint ahogy Barthalos Andreától, a Felvidék Szépe 2015-ös verseny első udvarhölgyétől megtudtuk, a tábor szerdán vette kezdetét, és pénteken egy divatbemutató záróshowal ért véget. A lányok nagyon ügyesen oldották meg a feladatokat, és érezhetően több tehetség is felbukkant a szépségtábor berkeiben. Maga a tábor magva több faluból és városból te-

vődött össze. Így jöttek lányok Lakszakállasról, Szilasról, Tanyról, Nemesócsáról, Nagymegyerről és Komáromból is. Pénteken este az I. Szépségtábor részvevőinek ünnepélyes záró show-jára került sor, melyben felléptek a Csiribiri gyermek néptáncegyüttes táncosai, Karesz és Regina (zumba), Orvos Krisztina, Krnčan Milan és a VaLAKik tánccsoport. A tábor sikeres megrendezéséért dicséret illeti a szervezőket, valamint Juhász Orsolyát a Felvidék Szépe 2014 első udvarhölgyét, Pázmány Éva sminkest, Beke Andrea hajszobrászt, Patócs Soós Kinga koreográfust és Katona Réka fotóst. A szervezők és a lányok meglepetésére Kiss Kósa Annamária, a Kokafashion design és Koka Baby design tulajdonosa, különdíjjal jutalmazott egy kislányt, aki részt vehet egy Koka fotózáson. A szerencsés kislány Oláh Lilla Lakszakálllasról. Ez a meglepetésdíj eredetileg nem volt betervezve, mivel a tábor nem ebből a célból lett megszervezve. -pintSimon Orsolya felvétele

2015. szeptember 7.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Lecsófesztivál kiállításokkal fűszerezve és mézzel édesítve BaGoTa. Az Agyagos parkban a Lovak és Western Barátok Polgári Társulás, a bagotai Szlovákiai Kertészkedők Szövetsége és a Szlovákiai Méhész Szövetség ógyallai alapszervezete által hatodik alkalommal zöldség-, gyümölcs-, virág- és mézkiállítással egybekötött Lecsófesztivált szerveztek.

Elsőként Peter Kupka, a bagotai kertészkedők elnöke nyitotta meg a kiállítást, majd a jatovi Jatovčanka népdalkör műsorát láthatták a jelenlévők. Amíg az érdeklődők megcsodálták a szebbnél szebb kertészeti kompozíciókat, addig tüzelőfával, bográcsokkal, padokkal, asztalokkal, a főzéshez szükséges alapanyagokkal felszerelkezve megérkeztek a helyszínre a lecsófőző verseny résztvevői. Majd tizenegy csapat részvételével elkezdődött a verseny. Ebben az évben a győzelmet két ﬁatalember (A je to csapat) szerezte meg, megelőzve Hajtman Tibort és a Hornyák családot. A rendezvényen második alkalommal vet-

tek részt a méhészek. Az ötletet csak dicsérni lehet, mivel nagyon sokan kóstoltak, vásároltak mézet. Ondrej Ambruš, az ógyallai méhészek titkára bemutatta a helyi szervezetet. Kísérőrendezvényként bemutatkoztak az íjászok, valamint a helyi vadászok trófea kiállítását is megtekinthették az érdeklődők. Kora délután került sor az eredményhirdetésre. A virágkiállítók és zöldségtermesztők közül minden résztvevő tárgyi ajándékot kapott, mivel a szervezet elnöke szerint az idei forró és száraz év megnehezítette a háztáji termelők munkáját. Kép és szöveg: miriák

augusztus végi pecaviadal GellÉr. Újra benépesült a gelléri GHT tó, ugyanis itt rendezték meg a községi hivatal által támogatott horgászversenyt. Ideális horgászidő fogadta a 21 elszánt pikkelyvadászt. Az ilyenkor szokásos sorsolás után mindenki elfoglalta a helyét, hogy a tűző nap ellenére a lehető legtöbb uszonyost vesse partra. Kereken

30 darab ponty került mérlegelésre, ahol az is nyilvánvalóvá vált, kik voltak a legszerencsésebb, és a legjobban felkészült horgászok. Az öszszesítés alapján az első helyet a nagymegyeri Végh János szerezte meg 381,5 ponttal, megelőzve a második nyárasdi Pálfy Györgyöt, aki 271 pontot gyűjtött össze, valamint a harmadik helyezett 255 pontos nagymegyeri Szőke Eriket. A legnagyobb

halért járó díjat a hazai Rácz István tudhatta magáénak. A verseny végére elkészült a ﬁnom őzgulyás is. Ezenkívül az egész nap folyamán a már elengedhetetlen gelléri lángos is remekelt. Ifj. Kiss Károly, a GHT elnöke elmondta, hogy a helyi horgásztó egy eredményes horgászversenyt tudhat maga mögött, majd megköszönte a segítő kezeket, és az egész délelőtti helytálást. -pint-

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323 ELADÓ 8,25-ÁRAS KERT A PLATÁnfA SoRon Az ERzSÉbET-SzIGETEn. Érdeklődni lehet a 0902 377 930-as telefonszámon.

DELTA

TÁRSADALMI RoVAT - HIRDETÉS

Dňa 4. septembra uplynulo 10 rokov, čo nás navždy opustila manželka, matka a babka

Alžbeta Nagyová rod. Uhrinová. Spomienku na ňu si navždy uchová jej manžel s deťmi a ich rodinami, príbuzní a známi. Fájó szívvel emlékeztünk szeptember 4-én a feleségre, édesanyára és nagymamára

Nagy Erzsébetre szül. Uhrin,

marcelová - marcelháza Az egyedi exkluzív sírkövektől a legszolídabb változatig. Minden igényt kielégítünk. Teljeskörű szolgáltatás: Gépi betűvésés, kézi betűvésés (temetőben is), homokozás, gravírozás, aranyozás, ezüstözés. alapok és járdák betonozása. Sírkövek, kandallók, virágtartók és sírkődíszítő elemek gyártása. Sírkövek széles választéka természetes kőből (márvány, gránit) és műkőből. Urnasírok. Konyhapultok, ablakpárkányok, kandallóborítás kőből.

halálának 10. évfordulóján. Emlékét örökké őrző férje, lányai családjaikkal, ﬁa családjával, rokonai és ismerősei.

„Egy pillanat és mindennek vége. Szólni sem tudtál, hogy indulsz a messzeségbe. Maradt a bánat, a csendes sírhalom, Szerető szívekben örök gyász és fájdalom.“ Fájó szívvel emlékeztünk szeptember 2-án

ifj.

Buzás Istvánra

Gelléren tragikus halálának 30. évfordulóján. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Gyászoló szülei és testvérei családjukkal. „Virágot viszünk egy néma sírra, De ezzel őt már nem hozhatjuk vissza. Míg közöttünk voltál, mi nagyon szerettünk, Hiányzol nekünk, soha nem feledünk.” Fájó szívvel emlékezünk szeptember 7-én, halálának 2. évfordulóján

Bak Ferencre Vágfüzesen. Szerető felesége, lányai családjukkal és az egész rokonság. Megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, mindazoknak, akik augusztus 15-én elkísérték utolsó útjára a lakszakállasi temetőbe a drága édesanyát, nagymamát, dédmamát

Benedek Károlynét szül. Nagy Gizellát, aki életének 87. évében távozott szerettei köréből. Köszönjük a vígasztaló szavakat, virágokat, mellyel enyhíteni próbálták mély fájdalmunkat. A gyászoló család.

„Évre év jön, az idő repül tova, De mi Téged nem feledünk soha.”

Szeptember 10-én emlékezünk halálának 15. évfordulóján

Fábrik Andrásra Madaron. Felesége, ﬁa és lánya családjaikkal.

Fájó szívvel emlékeztünk halálának 4. évfordulóján, szeptember 6-án

Vas Ilonára szül. Illés Gútán. A gyászoló család. „Bánatot idéz fel minden kedves emlék, Gondoljanak rá, akik őt ismerték, szerették.“

Megemlékezés

Fájó szívvel emlékezünk szeptember 11-én, halálának 6. évfordulóján

Kondé Lászlóra (Virt). Emlékét őrző családja.

Kőműves- és festőmunkák, csempézés, új házak építése, régi házak felújítása, térkőlerakás, fürdőszoba felújítása. Tel.: 0905 295 528. • Eladó 80 l-es szőlőprés. Tel.: 0907 167 096.

0907 452 538.

• Vennék mángolót 75-82 cm mángolási felülettel. Tel.: 0903 024 478. • Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk. Tel.: 0915 111 646. Chcete si požičať? Volajte 0944 965 212.

„Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.”

• 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. • Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259.

kÖLCsÖNÖk!

• Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908388611. Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488. • Nyaraló eladó a pati fürdő területén a medencék közelében. Tel.: 0903 394 775. • Eladó családi ház 4-szobás, építkezési telek is, Szentpéteren. Tel.: 76 82 236.

• Nemzetközi fuvarozásra sofőrt keresünk, C-E. Tel.: 0905 606 252. • Eladó 3+1 szobás ház, 22 ár Martoson, ár megegyezés szerint. Tel.: 035 76 84 124. • Munkalehetőség szlovák és magyar nyelvtudással (főállásban és mellékállásban is). Tel.: 0905 640 450. Kölcsönök, gyorskölcsönök 50 € - 10 000 €-ig. Átviszek mindent, legolcsóbb élet- és autóbiztosítások. Tel.: 0903 429 427. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Parketta lerakást vállalok 3 €/m2.Tel.: 0919 289 779. • Eladó 2-szobás családi ház Keszegfalván. Tel.: 0905 383 432. Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Predám záhradu na Orechovom rade, č.t. 0908 498 393, cena dohodou. • Eladó kert a Diófa soron, ár megegyezés szerint. Tel.: 0908 498 393. Nemzetközi fuvarozásra sofőröket keresünk B vagy C kategóriás jogosítvánnyal. Jelentkezni a 0917 446 615 telefonszámon lehet.

Építési munkák: lakásfelújítás, WC és fürdőszoba átépítés, fali- és talajcsempék lerakása, szobafestés, gipszkartonozás és minden más belső munka. Külső szigetelés, színhúzás és egyéb kőművesmunkák kedvező áron. Tel.: 0908 751 987.

2015. szeptember 7.

TÁRSADALMI RoVAT - HIRDETÉS

Első fotóm „Legyen egészséged, merjél boldog lenni, A szívedet már ne bántsa meg senki! Az életed legyen az örömök napja, Kívánom, hogy a sors megadja.“

Fotó: Kiss Angelika

Döme Arnoldnak

Bóna Jázmin 3350 g / 49 cm Dunamocs

Kerepecky Márk Zalán 3200 g / 49 cm Vágfüzes

Szelesová Nina 3500 g / 52 cm Komárom Romantikus Reformkor Fesztivál - Balatonfüred 2015. szeptember 19. 50,-€/ fő. Az ár tartalmazza: buszköltség, hajójegy, borkóstolós vacsora. októberfest – Budapest 2015. október 3. - 28 €/fő Belépőjegy az árban. Nem élhetek muzsikaszó nélkül, színházi előadás – Budapest 2015. október 10. - 48 €/fő Az ár tartalmazza: buszos városnézés, vacsora, színházjegy. Miskolctapolca, Eger, Szépasszonyvölgy Október 16-18 - 139 € /fő félpanzió, barlangfürdő, borkóstolós vacsora, egri vár, buszköltség . Bővebb info a: 0918 69 79 59 tel. számon. vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon

Csóka Tristán 2850 g / 48 cm Gúta

Lengyel Noel 3400 g / 50 cm Perbete

Kántorová Cyntia 3250 g / 50 cm Madar

Rehák Kornél 3550 g / 49 cm Komárom

ÚJSZüLÖTTEK: Moravčík Amira és Moravčík Miriam (Komárom), Koštialik Dávid (Komárom), Urban Samuel Ladislav (Komárom), Csicsó Sebastian (Ógyalla), Kubincová Michaela (Léva), Záčiková Eliška (Komárom), Capko Richard (Gyulamajor), Číčel Bianka (Komárom), Stojková Tifani (Ógyalla), Kováčová Karin (Šrobárová), Csontos Bence (Komárom), Nagy Áron (Szímő), Vágner Alex (Pozsony), Betáková Daniela (Érsekújvár), Vass Kevin (Komárom), Chrén Zoltán (Marcelháza), Bábsky Patrik (Párkány), Palóová Miriam (Bátorkeszi), Sztankó Zétény (Komárom), Bóna Jázmin (Dunamocs), Rehák Kornél (Komárom), Csóka Trisztán (Gúta), Szetei Olivér (Perbete), Szelesová Nina (Komárom), Kašičková Tamara (Lipové), Szabóová Cynthia (Ógyalla), Kerepecky Márk Zalán (Vágfüzes), Lengyel Noel (Perbete), Kántorová Cynthia (Vezekény), Molnár Ádám (Gúta). HáZASSáGoT KÖTÖTTEK: Krajči Ladislav és Mészárosová Klaudia (Komárom), Dudáš Ondrej (Komárom) és Tóthová Mária (Marcelháza), ELHUNyTAK: Mäsiarová Alžbeta (81) Komárom, Kisová Anna (65) Őrsújfalu, Németh Irén (85) Marcelháza, Beke Jozef (67) Komárno, Balázs Mária (50) Komárom, Príbojský Juraj (57) Csallóközaranyos, Végh Béla (82) Komárom, Alföldi Mária (67) Komárom, Némethová Margita (76) Őrsújfalu, Haászová Magdaléna (84) Ekel, Lévaiová Matilda (69) Komárom.

HaSZNÁlT ÉS ÖReG aUTÓK lIKVIDÁlÁSa Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel ﬁzetünk! Tel.: 0908 188 115.

• Eladó garázs az ul. Odborárovon. Tel.: 0907 299 355. • Kiadó nagy szoba-konyhás kertes ház Kabátfalun. Tel.: 0904 221 119. • Eladó bordó színű Ford Fiesta. Tel.: 0907 593 875. • Kölcsönök intézése. Tel.: 0905 254 372. • Hľadám do podnájmu 3-izbový byt do 300 € v Komárne. Tel.: 0919 317 813. • Eladó családi ház Szilason. Tel.: 0915 239 751.

25. születésnapjához gratulálunk, boldog életet kívánunk: mama, papa, anyu, Lucka, köri, Zoltán, Daniela, Dárius, Rebecca és az egész rokonság.

„Egy éve már, hogy megszülettél, A család szemefénye lettél. Bánat ne érjen soha, kicsi lányom, Légy mindig boldog ezen a világon.“ Szeptember 11-én ünnepli 1. születésnapját Szabó Dorka Komáromban. Nagyon sok jót kívánnak neki: Apa, anya, papa, mama, keresztszülei, a dédi Csicsóról és az egész rokonság. „Sose bánd, ha múlnak az évek, A mai nappal elérted a 70. évet! Kívánunk Neked még számos boldog évet, Derűt, vidámságot, hozzá egészséget!“ Szeptember 5-én ünnepelte 70. születésnapját

Ganzer Imre. Nagyon boldog születésnapot kívánunk: Irénke, Peti, Andi, Árpi és a kis Borika.

„A Nap az égen is Neked ragyog, Hisz ma van a születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, Senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk Téged!” 2015. szeptember 5-én ünnepelte 2. születésnapját Marton Adrián Naszvadon. Szívből köszöntik őt: szülei, a naszvadi és madari nagyszülők, a naszvadi, madari és szentpéteri rokonok és keresztszülők. A Búcsi Mezőgazdasági Szövetkezetben 2015. szeptember 12-én szombaton, 7.00-12.00-ig élő csirkét árusítanak a szövetkezet Alsó telepén 1,50 €/kg áron, szeptember 14től bontott húscsirkéket árusít 2,40 €/kg áron, melyre iratkozni lehet a 035/777 6402 tel. számon. • Eladó járóka kisgyereknek, 20 € Komáromban. Tel.: 0919 317 813 • Eladók gyermekruhák 1-4 éves korig, 1 db/1 €, Komáromban. Tel.: 0919 317 813. Bérbe vennék földet a Komárnói járásban. 300 eur/ha-ig. Telefonszám: 0915496934.

• Élő zenével Szenes slágerek szept. 12, szombat a Breza vendéglőben KN. • Eladók hízók, élve 1,45 €/kg, hasítva 2,00 €/kg. Tel.: 0908 133 315. • Olaszrizling eladó Perbetén. Tel.: 0915 746 326, 035/ 76 93 429. • Eladó karﬁol. Tel.: 0905 905 122.

Akkreditált ápolói tanfolyam Komáromban! Akciónk 160 €, munkanélkülieknek kérvény kitöltésével INGYENES! Német nyelvtanfolyam ápolóknak! 0911 395 737, emese.baranyaiova@prosocia.sk

DELTA

AKTUÁLnE - InzERÁT

LPG 0,599 €/liter Vág híd 38, Komárom (Az őrzött parkoló területén)

HORMI EmISNÉ KONtROLy NA pOčKANIE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk

Ministerstvo školstva prispeje žiakom na lyžiarske výcviky Jeden žiak má počas svojho celého štúdia nárok na maximálne tri príspevky. Raz na školu v prírode, raz na lyžiarsky kurz na základnej škole a raz na lyžiarsky kurz na strednej škole. Ministerstvo školstva bude v spolupráci s vládou v roku 2016 poskytovať príspevok na lyžiarske výcviky, snowboardové výcviky a tiež na školy v prírode. Príspevok bude 150 eur na žiaka v jednom ročníku na druhom stupni základnej školy a rovnako 150 eur na žiaka v jednom ročníku strednej školy. Základným školám na školy v prírode tiež pošlú 100 eur na žiaka v jednom ročníku na prvom stupni. Na tlačovej besede to v piatok povedal minister školstva Juraj Draxler s tým, že ministerstvo vyčlení na príspevky celkovo 20 miliónov eur ročne.

Minister odôvodňuje príspevky na školy v prírode a lyžiarske výcviky tým, že deti zo sociálne slabších rodín si dnes nemôžu dovoliť tieto výlety. Jeden žiak má počas svojho celého štúdia nárok na najviac tri príspevky. Raz na prvom stupni základnej školy, raz

EmISSzIóS ELLENőRzÉS mEgváRáSRA

ELÁn AUTÓSISKoLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

"B" kategóriás képzések és továbbképzések www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

Vörös attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

na druhom stupni základnej školy a raz počas štúdia na strednej škole. Školy teraz musia nahlásiť cez Eduzber počet žiakov, ktorých plánujú vyslať v roku 2016 na lyžiarsky výcvik alebo do školy v prírode. Počet nahlásených žiakov je obmedzený a nesmie presiahnuť na školu 1,2 násobok priemerného počtu žiakov v ročníku na príslušnom stupni školy. Ak je 1,2 násobok počtu žiakov menší ako 35, môže škola zobrať na výcvik 35 žiakov. Pravidlo zaviedlo ministerstvo preto, aby sa školy nerozhodli poslať na lyžiarsky výcvik všetky ročníky v jednu zimu. Ak však ohraničenie maximálneho počtu neumožní škole zabezpečiť príspevok na všetkých žiakov jedného ročníka, môže škola požiadať ministerstvo o zvýšenie príspevku. Peniaze budú účelovo viazané. Čo školy neminú, budú musieť vrátiť. Príspevok je súčasťou opatrení, ktoré sú v sociálnom balíčku Smeru-SD. Ten schválil májový snem strany. Webnoviny.sk

Predpoveď počasia 07. 09. - 13. 09. 2015 V pondelok 7. 9. predpokladám v našom regióne dosť nepríjemne a veterno, polooblačno až oblačno a miestami slabé prehánky. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od + 8 do + 10 ̊ C, denná teplota od + 18 do + 20 C ̊ . Silný až prudký SZ vietor do 12 - 16 m/s. (od 43 – 58 km/h.) V utorok 8. 9. predpokladám v našom regióne podobne ako v utorok, len menej vetra, polooblačno až oblačno a miestami slabé prehánky. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od + 10 do + 12 C ̊ , denná teplota od + 19 do + 21 C ̊ . Mierny časom až čerstvý SZ vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.) V stredu 9. 9. predpokladám v našom regióne celkom pekne, zrána chladno, polojasno, popoludní a k večeru miestami pri zväčšenej oblačnosti slabé prehánky. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od + 7 do + 9 ̊C, cez deň od + 21 do + 23 ̊C. Mierny, časom čerstvý S vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.) Vo štvrtok 10. 9. predpokladám v našom regióne znova celkom pekne, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 8 do + 10 C ̊ , cez

deň od + 20 do + 22 ̊ C. Slabý S vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V piatok 11.9. predpokladám v našom regióne príjemne, jasno alebo len malá oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota od + 9 do + 11 ̊ C, denná teplota od + 21 do + 23 ̊C. Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V sobotu 12. 9. predpokladám v našom regióne veľmi pekne, jasno alebo polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 9 do + 11 C ̊ , denná teplota od + 22 do + 24 C ̊ . Slabý až mierny S vietor sa bude meniť na V do 4 - 6 m/s. (od 14 – 22 km/h.) V nedeľu 13. 9. predpokladám v našom regióne podobne ako v sobotu, jasno až polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊C, cez deň od + 23 do + 25 ̊C. Slabý J vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam celkom príjemné jesenné počasie . S pozdravom: „Bude ešte aj krajšie počasie.“ Dr. Meteo“

7. septembra 2015

AKTUÁLnE - InzERÁT

práce na obnove strechy kasárne pokračujú komárNo. 26. augusta 2015 bol na pracovisku obnovy strechy obrovskej budovy bývalej kasárne v Novej pevnosti zorganizovaný kontrolný deň, ktorého sa zúčastnili zástupcovia všetkých zainteresovaných strán. Boli tam projektanti stavby, zástupcovia dodávateľskej ﬁrmy, osoba vykonávajúca stavebný dozor, odborníci z pamiatkového úradu a tiež zástupcovia mestského úradu za objednávateľa stavby.

Ako sme sa v rámci kontroly od Petra Simona, konateľa ﬁrmy Darton s.r.o., ktorá rekonštrukciu vykonáva dozvedeli, aktuálne na stavbe pracuje do 90 ľudí a až 5 žeriavov. Pracuje sa priebežne na šiestich sekciách stavby zo siedmich. Na jednej sekcii sa ešte odstraňuje azbestová krytina strechy, ktorá sa považuje za nebezpečný odpad, preto pri jeho odstraňovaní je potrebné dodržať normami stanovené podmienky. Vymieňajú sa prehnité, teda nepoužiteľné stropné trámy,

kompletizuje sa drevená stropná konštrukcia, ďalej sa murujú chýbajúce a poškodené rímsy a taktiež sa nanovo murujú komíny, ktoré sa následne aj omietajú. Pán Simon sa ohľadne harmonogramu prác stanovených v dodávateľskej zmluve vyjadril, že zatiaľ sa im darí dodržiavať všetky termíny vzťahujúce sa na vykonávanie prác aj čerpanie ﬁnančných prostriedkov z príslušného fondu Európskej únie. Na otázku, či sa im podarí práce na streche budovy ukončiť v stanovenom termíne - do konca októbra sa konateľ vyjadril, že budú vedieť dodržať termín aj v prípade, ak by im situáciu komplikovalo občasné nepriaznivejšie počasie. Vďaka dotácii z EÚ a spoločnej snahe všetkých zainteresovaných úradov a organizácií by mala do novembra najrozsiahlejšiu budovu Novej pevnosti do veľkej miery chrániť a konzervovať pred nepriaznivými vplyvmi počasia na dlhé desaťročia obnovená strecha s novou strešnou krytinou.

Žiaci si počas školského roka oddýchnu od školy 24 dní Žiaci základných a stredných škôl budú mať počas školského roka 2015/2016 s výnimkou víkendov a veľkých letných prázdnin dohromady 24 dní prázdnin. Najbližšie prázdniny na školákov čakajú koncom októbra, keď si od školy oddýchnu dva dni – 29. a 30. októbra. Termíny prázdnin zverejnilo ministerstvo školstva v pedagogicko-organizačných pokynoch na školský rok 2015/2016. Po jesenných októbrových prázdninách nasledujú približne dvojtýždňové vianočné. Žiaci si budú užívať voľné dni od 23. decembra do 7. januára. V prvý februárový deň majú deti deň voľna po tom, čo si preberú

polročné vysvedčenia. Jarné prázdniny odštartujú vo februári v Košickom a Prešovskom kraji. Tam si žiaci od školy oddýchnu od 15. do 19. februára. Ďalší týždeň ostanú doma školáci z Bratislavského, Nitrianskeho a Trnavského kraja, a to od 22. do 26. februára. Napokon sa jarných prázdnin dočkajú aj deti z Banskobystrického, Žilinského a Trenčianskeho kraja, ktoré budú mať voľno od 29. februára do 4. marca. Poslednými prázdninami pred dvojmesačným letným voľnom sú veľkonočné prázdniny. Tie budú od 24. marca do 29. marca. V školskom roku 2015/2016 bude tak spolu 191 vyučovacích dní. Webnoviny.sk

Veronika Husárová je hrdou mamou! porodila syna Miss Slovensko 2007 Veronika Husárová porodila! Spolu s manželom Jurajom Vágnerom sa tešia z krásneho synčeka. Alex sa narodil minulú stredu v Komárne. Bábätko po narodení vážilo 3250 gramov a meralo 50 centimetrov. „Je to pre mňa ten najväčší zázrak," uviedla 28ročná rodáčka z Komárna, ktorá sa za Juraja Vágnera vydala vlani v apríli. Svadba sa konala v maďarskej dedine Öttevény a zúčastnilo sa na nej 50 hostí, ktorí sa po obrade spolu s novomanželmi presunuli do kaštieľa Chateau Földváry. Cas.sk

Stredná odborná škola technická – Műszaki Szakközépiskola, Bratislavská cesta 10, Komárno prijme do pracovného pomeru s nástupom ihneď: • učiteľa v odbore grafik digitálnych médií a informatika Požaduje sa VŠ vzdelanie II. stupňa v príslušnom odbore. • majstrov OV na vyučovanie v odboroch: - grafik digitálnych médií - komerčný pracovník v doprave Požaduje sa vyučenie a maturita v príslušnom alebo príbuznom odbore alebo VŠ II. stupňa v príslušnom odbore.

Bližšie informácie na tel. čísle: 035/7740868.

DELTA

SzÓRAKozÁS

Programajánló éSZAK-KoMáRoM Kultúrpalota, múzeum főépülete: élet a szavannákon - kiállítás. Magángyűjteményekből rendezett hosszú távú természettudományi kiállítás. Nyitva tartás: 9,00-16,00. Limes galéria: szeptember 4. 17.00 oelschläger – őri építész kiállításának megnyitója. A kiállítást megnyitja: Kubička Klára, építészettörténész. Zichy Palota: Toldi Zoran: Emberség - kiállítás, szeptember 28-ig. Nyitva tartás: kedd – szombat 9.00-17.00. Szeptember 11 - október 23. - A fotográﬁa bűvöletében - Nagy Tivadar jubileumi kiállítása. BáToRKESZI Szeptember 11-13. Falunap. Program péntek: 16.00 hivatalos megnyitóünnepség, 16.30 Európa a gyermekek szemével – rajzverseny kiállítás megnyitója, 17.00 nyilvános vitafórum Farkas Iván és Gyarmati Tihamér megyei képviselők részvételével, 17.30 A hagyományok jelentősége az EU-ban kiállítás megnyitója, 18.30 Sokszínű Európa – kvíz az EU tagországokról, 19.00 A zene mint nemzetek feletti uniós nyelv, a helyi művészeti iskola diákjainak műsora, esti táncparti a Lady zenekarral, a Zseb zenekar koncertje – kultúrház presszója. Szombat: 8.30 Ínyenc Európa – Négy ország ízei főzőverseny, 9.00 Az EU infosátor megnyitása, 10.00 családi sportnap, 10.30 Bátorkeszi – Bakonyszentlászló labdarúgó mérkőzés, 12.00-13.00 Tambores zenekar fellépése, 12.00 arcfestés, bohócok, játékok gyermekeknek, 12.40 erős emberek bemutatója, 13.00-17.00 ingyenes falunéző kisvonat, 13.00 nyilvános vita a demokratikus emberi jogokról és az EU értékeiről Vörös Péterrel, a Szlovák Parlament képviselőjével, 14.00 Workshop, 14.30 Kulturális program: közreműködnek a helyi óvodások, általános iskolások és egyéb helyi csoportok, Vadkerti I.-Sipos D.-Zsapka A.-Emmer P. koncertje, Iringó táncstúdió fellépése, 18.20 polgármesteri köszöntők, 18.40 Népzenei program a főtéren, 20.00 Trapéz együttes koncertje, 21.30 Dér Heni, 22.15

utcabál a Rudi Show band közreműködésével. Vasárnap: 10.30 ünnepi ökumenikus szentmise a helyi római katolikus templomban. NASZVAD Szeptember 9-11. Naszvadi napok. Program péntek: 8.30 futóverseny, 15.00 a naszvadi alapiskola volt diákjainak találkozója, 16.00 a 25 éves Szabadidőközpont ünnepsége, 18.00 ünnepi önkormányzati ülés, 19.30 a főtéri nagyszínpadon fellépnek: Bánházi Dóri, Gerhát Arnold, Kis Niki, Nagy Lacko és Kovačič Dani, Sütő Jennifer, Nagy Csaba és Nagy Krisztina, Lábszky Olivér, Lenka Tóthová, Nagy Haris Krisztina, Paluska Dani, História, Hant, Marcel és Attila, 21.00 az Ibiza bár előtt Dj Sterbinszki és Dj Krkan. Szombat: 9.00 kézilabda torna, 10.00 Naszvadiak 5. Fotóversenyének megnyitója, 12.00 főzőverseny, 14.00 játszóudvar (14.00-18.00), 14.30 koszorúzás a Naszvadiak emlékművénél, 15.00 fotókiállítás a naszvadi találkozókról, 15.30 dokumentumﬁlmek vetítése HMK, 16.00 futballmérkőzés, 17.00 Abba sisters revival, 19.30 táncmulatság a kultúrház udvarán – Carson. Vasárnap: 14.30 lovaglás a kultúrház udvarán, 15.00 ünnepi gálaműsor, 16.00 bajnoki labdarúgó mérkőzés. SZILAS Szeptember 12., a Magyar Szent Korona látogatásának tiszteletére szervezett ünnepség. Program: 9.00 harangzúgás a Szent Korona tiszteletére, 9.15 gyülekező, 9.30 a Szent Korona – menet indulása, 13.00 Pázmány Miklós – emlékmenet. Rózsakert: 10.00 a Magyar Szent Korona ünnepélyes köszöntése, 10.00 – 18.00 kiegészítő programok: hagyományos fajátékok, kézműves foglalkozás, nemzeti árusok, falunéző kisvonat, 18.00 a Magyar Szent Korona búcsúztatása. Dr. Pázmány Zoltán emlékház: 11.00 az emlékház átadása, 11.30-18.00 a Magyar Szent Korona szabad megtekintése.

Kultúrház: 12.00 Woth Imre – a Szent Korona titokzatos történelme. Szabadtéri színpad: 13.00 népdalcsokor, 15.00 táncos percek (Black Dia-mond tánccsoport, Csiliznyárad, a lakszakállasi Alapiskola diákjai, szilasi óvodások), 16.00 Keresztény-Keresztyén áhítat, 17.00 a Visszhang zenekar akusztikus koncertje, 19.00 Kiripolszky Péter (Felvidéki Rockszínház) koncertje, 20.00 Vox Megere zenekar koncertje. ALISTáL Szeptember 19., nyárzáró gulyásfőző verseny amerikai és retró autókkal. Helyszín: Alistáli sportpálya a 63-as út mellett. Program: 8.009.00 bejelentkezés, 9.30-14.00 főzés, 15.00 eredményhirdetés, 17.00 koncertek: Black Side, Tombstone, Rebel, 21.00 Zorall. Egész nap: autók kiállítása, borkóstoló. UDVARD Szeptember 11-13. Falunap. Program: péntek 21.00 Peter Bič Projekt, 22.00 Dj Čeku. szombat: 16.00 Szőttes néptáncegyüttes, 17.00 3+2 együttes, 18.00 Dj Gifo, 20.00 TNT, 21.00 Fantom. DéL-KoMáRoM Szeptember 12., Szüreti éjszakai fürdőzés a Brigetio gyógyfürdőben. Az éjszakai fürdőzés a belső térben kerül megrendezésre: belső és külső gyógymedencékkel, uszodával, tanmedencével, szauna világgal és SzaunaSzeánszokkal. Belépő: 1000 Ft. JÓKAI MoZI Szeptember 7, 8, 9 Tízezer km romantikus dráma – 14.00 Irány a bárka 3D animációs film – 15.45 Vakáció vígjáték – 17.15 Szállító – Örökség akciófilm – 19.15 Miénk a világ zenés film – 21.15 Szeptember 10, 11, 12, 13 Irány a bárka 3D animációs film – 14.00 A (SZ)EX az oka mindennek komédia – 16.15 Víkend magyar thriller - 18.00, 21.45 Hitman – A 47-es ügynök akciófilm – 20.00

Horoszkóp KoS - III. 21. - IV. 19. Ezen a héten mutasd az erős, de ne az akaratos arcodat! Légy a megtestesült önbizalom, a nyugalom, de ha szükséges, akár a békebíró is. bIKA - IV. 20. - V. 20. Határozd el, milyen rossz szokásról mondasz le, és tervezd meg a jövő hét, sőt, az egész szeptemberi hónap hátralévő részét. IKREK - V. 21. - VI. 21. Épp itt az ideje, hogy átgondolj néhány fontos, régóta húzódó ügyet, olyanokat, melyeket tudatosan halogattál. RÁK - VI. 22. - VII. 22. Szerezd meg magadnak mindazt, amiről úgy gondolod, szükséged van az örömtelibb mindennapokhoz. A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

oRoSzLÁn - VII. 23. - VIII. 22. Jó lenne, ha megpróbálnál vidámabb lenni és többet mosolyogni. A hétvégét töltsd csendben, békében, találj rá a harmóniára. Szűz - VIII. 23. - IX. 22. Próbálj meg alkut kötni önmagaddal, s a teljes lazítás és kikapcsolódás mellett iktasd be azokat a családi dolgokat, melyek tényleg fontosak. MÉRLEG - IX. 23. - X. 22. Bármilyen legyen az időjárás, ne hagyd, hogy visszafogjon bármiben. Győzz le minden akadályt, és tedd azt, amit terveztél. SKoRPIÓ - X. 23. - XI. 21. Semmiről nem vagy elkésve, s ha te magad nem is keresed azt, hová is menj, majd jönnek a barátok és bőven kínálnak neked programokat.

nyILAS - XI. 22. - XII. 21. Folyamatosan mozgásban leszel, emberekkel találkozol, ismerkedsz, sőt, még egy üzleti ügy kiagyalására is maradhat időd és energiád. bAK - XII. 22. - I. 19. Ezen a hétvégén inspirációt kapsz ahhoz, hogy a buli, a barátok és a családdal töltött idő mellett kicsit átformáld a környezetedet. VízönTő - I. 20. - II. 18. A változás szele megérint, új energiák érkeznek, s biztosan tudod, hogy néhány dologról le kellene mondanod azért, hogy előbbre léphess. HALAK - II. 19. - III. 20. Egy röpke pillanat erejéig majdnem elcsábít a semmittevés illúziója, de persze állj ellen hősiesen!

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - Poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSoR A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

szeptember 713 - szeptember

HÉTfő, szeptember 7

KEDD, szeptember 8

SzERDA, szeptember 9

DUNA 7.00 Híradó 7.20 Roma magazin 7.50 Domovina 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ12.00 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő 16.05 Feketén-fehéren 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Kékfény 21.30 JAG: Becsületbeli ügyek 22.20 Homo politicus 23.20 A csepeli kettős gyilkosság – dokfilm DUNA WorlD 7.45 Az élet fagyos szigete 8.10 Roma magazin 8.40 Domovina 9.10 Magyarország 2000 9.40 Világ 10.05 Kárpát expressz 10.30 Magyarország története 11.15 A koronás sas 12.05 Itthon vagy! 12.30 Mesélő cégtáblák 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.10 Világörökség Portugáliában 15.30 Vallási műsor 16.30 Öt kontinens 17.00 kult.hu 17.35 A Hold válaszolt – Portréfilm Bay Zoltánról 18.30 Hazajáró19.05 Hogy volt?! 20.00 Budavári palotakoncert 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül M2 6.00 Rajzfilmek 15.50 Benjamin 16.20 Lóti és Futi 16.25 Rupert maci 16.35 A varázsceruza 16.45 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.00 Mirr-murr kalandjai 17.05 Raju, a riksa 17.15 Mesélj nekem! 17.30 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Gyilkosság 23.20 Az A38-as hajó színpadán

DUNA 7.00 Híradó 7.20 Srpski ekran 7.50 Unser Bildschirm 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor – Újra rendel 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 12.00 Híradó 12.45 Kapa, kasza, faka- nál II., 6/6. 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő V., 13/3. 16.10 Feketén-fehéren, 105/7. 17.00 Ridikül Női talkshow 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor – Újra rendel 19.30 Maradj talpon! 20.30 Önök kérték 21.30 Szívek doktora 22.15 MüpArt The Swingle Singers 23.40 A médium DUNA WorlD 7.40 Az élet fagyos szigete 8.10 Srpski ekran 8.40 Unser Bildschirm 9.10 Magyarország 2000 9.40 4 kerék 10.05 Minden tudás 10.25 Magyarország története 11.15 A koronás sas12.10 Itthon vagy! 12.35 Magyar elsők 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.10 Világörökség Portugáliában 15.30 Vallási műsor 16.25 Útravaló 16.40 Térkép 17.10 . Eötvös József (1813– 1871) 17.35 A Drakula- dilemma 18.30 Hazajáró 19.00 Hogy volt?! 20.00 Van képünk hozzá 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül M2 6.00 Rajzfilmek 15.45 Thomas, a gőzmozdony 15.55 Benjamin, az elefánt 16.25 Lóti és Futi 16.30 Rupert maci varázslatos világa 16.40 A varázsceruza 16.50 Manó Benő és Lili hercegnő 17.05 Vackor az első bében 17.10 Raju, a riksa 17.20 Mesélj nekem! 17.30 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. 22.35 Twin Peaks 23.25 Az A38-as hajó színpadán

DUNA 7.00 Híradó 7.20 Hrvatska kronika 7.50 Ecranul nostru 8.20 A múlt fogságában 9.15 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 12.00 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő 16.05 Feketén-fehéren 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.25 Ketten Párizs ellen 21.25 Szabadság tér ´89 22.10 Szerelem és vérbosszú 23.10 Aranymetszés DUNA WorlD 7.40 Az élet fagyos szigete 8.10 Hrvatska kronika 8.40 Ecranul nostru 9.10 Magyarország 2000 9.40 Magyar gazda 10.05 Kék bolygó 10.35 Magyarország története 11.15 A koronás sas 12.15 Itthon vagy! 12.40 Kanizsai Dorottya 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.10 Világörökség 15.30 Vallási műsor 16.25 Zebra 16.45 Rejtélyes 20. század 17.15 Magyar elsők 17.35 Kivonulás a Paradicsomba 18.30 Hazajáró 19.00 Hogy volt?! 20.00 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán! 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül M2 6.00 Rajzfilmek 15.45 Thomas 15.55 Benjamin 16.25 Lóti és Futi 16.30 Rupert maci 16.40 A varázsceruza 16.50 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága, 104/28. 17.05 Vackor az első bében 17.10 Raju, a riksa 17.20 Mesélj nekem! 17.30 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Egyszer volt, hol nem volt 23.20 Az A38-as hajó színpadán: Subscribe – búcsú

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.05 1 perc, és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai. 16.20 A mentalista 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc, és nyersz! 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 Castle 22.55 Híradó 23.30 21. század – a legendák velünk élnek

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.35 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.05 1 perc, és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc, és nyersz! 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 Szulejmán 23.05 RTL-híradó 23.35 Házon kívül

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Delia konyhája 12.50 Smaragdszív 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Delia konyhája 17.05 Tom és Jerry 18.00 Bolondos dallamok 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Pimasz úr átcuccol STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Lagzirandi. Am. filmvígjáték 22.40 Bostoni halottkémek 23.40 Dallas VIASAT 7.25 A célszemély 8.10 Monk 9.05 Szívek szállodája 10.00 Sütimester 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 15.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles 18.05 Jóbarátok 19.05 Brooklyn 99 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A vörös sárkány thriller 23.40 CSI: New Orleans

8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Delia konyhája 12.50 Smaragdszív 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Delia konyhája 17.05 Tom és Jerry 18.00 A testvériség akciófilm 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Dallas STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 16.50 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Az esküdt. Am. filmdráma 23.20 Bostoni halottkémek VIASAT 7.25 A célszemél 8.10 Monk 9.05 Szívek szállodája 10.00 Sütimester 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek 13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles 18.05 Jóbarátok 19.05 Brooklyn 99 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Penge 2

7:00 Motormagazin 7:30 Angol foci 8:00 Angol foci Manchester City – Watford 10:00 Angol foci Stoke City – WBA 12:00 RST Silverstone autóverseny 12:50 Angol foci Tottenham – Everton 14:50 Női röplabda Japán – USA 17:05 Lóverseny- magazin 17:20 Angol foci Swansea - Manchester United 19:20 Skót fociösszefoglaló 19:50 Női röplabda Japán-Kína STV 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.35 Doktor Martin 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodálatos vidékek 16.55 Késő este: Peter Marcin talkshow-ja 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Amélia csodálatos élete filmvígjáték 22.15 A sétány STV 8.30 Folklórműsor 9.00 Hallgasd a bátyád Tévéjáték 10.05 Emil Belluš akadémikus. Dokfilm 10.40 Emlékek Bohumil Hrabalról 11.20 Őrangyalok 12.00 Élő körkép 12.30 A hegyi folyók királynője. Dokfilm 12.55 Turóci köznemesek napjainkban 13.25 Csendben 15.00 Štúri idők 15.30 Kulturális körkép 15.35 Nemzetiségi magazin 16.00 Lakáskultúra 16.30 Autószalon 17.00 Szlovákiai borutak 17.30 Hírek magyar nyelven 17.45 Hírek 18.00 Fókuszban 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Sportstúdió 21.10 Ján Popluhár Portréfilm 21.40 Akik segítették a zsidókat a 2. világháború idején 21.50 Történelem. Várat- lan összefüggések 22.00 Hírek MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Szupersztár 10.50 Rex felügyelő 11.50 A farm – negyedik nap 13.10 A farm – Párbaj 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Refl ex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 NCIS

7:00 Skót fociösszefoglaló 7:30 Küzdő sportok 8:05 FIM Magazin 8:35 Női röplabda Kuba – USA 10:50 Euroformula Open 11:35 International GT Open 13:00 Angol fociösszefoglaló 14:00 Női röplabda Japán – Kína 16:15 RST Silverstone autóverseny 18:30 Motormagazin 18:45 Női röplabda Japán – USA 21:00 Női röplabda Oroszország- USA STV 8.00 Reggeli hírek 8.25 Konyhatitkaim 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.40 Ügyintézés a hivatalokban 15.05 A világ képekben 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, 20.20 Szlovákia–Ukrajna labdarúgó-Eb- selejtező élő 22.50 Labdarúgó-Eb- selejtezők 23.35 Nash Bridges STV 9.00 Az éj királynője 10.05 Lakáskultúra 10.30 Nemzetiségi hírek 11.00 Szlovákia borútjai 11.25 Família 12.00 Élő körkép 12.30 Ján Popluhár 12.55 Sport 14.00 Akik segítették a zsidókat 14.30 Művészet 15.00 Štúri idők 15.30 Ruszin nemzetiségi magazin 16.00 Lakáskultúra 16.45 A szlovákiai falvak 17.00 Szlovákia borútjai 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek 18.00 Fókuszban 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A sztálingrádi csata 21.40 Jozef Jablonický 22.00 Hírek 22.40 Egy este Havrannal MArKÍZA 6.00 Bugs és barátai 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska 10.55 Rex felügyelő 11.55 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 NCIS

7:00 Motormagazin 7:15 Liverpool - West Ham United 9:20 Angol foci Newcastle United – Arsenal 11:25 Férfi röplabda Lengyelország – Oroszország élő közv 13:40 RST Silverstone autóverseny 15:05 Női röplabda Oroszország – USA 17:20 PL Netbusters 17:50Stoke City – WBA 19:50 Euroformula Open 20:35 International GT Open STV 7.30 Csodálatos vidékek. 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.30 Építs házat, ülétess fát… 15.00 Irány a kert! 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.30 Csodás vidékek 17.00 A hegyi doktor – Újra rendel 17.50 Párharc. Vetélkedő 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, 20.30 Taxi. Fr. krimivígjáték 22.00 DCI Banks 23.30 A hegyi doktor STV 8.30 Folklórműsor 9.05 Doloroso 10.10 Lakáskultúra 10.30 Ruszin magazin 11.00 Szlovákia borútjai 11.25 Riporterek 12.00 Élő körkép 12.30 A sztálingrádi csata 13.55 Utak, merre vezettek? 14.35 Évekkel ezelőtt… 15.00 Štúri idők 15.30 Magyar magazin 16.00 Lakáskultúra 16.40 A szlovákiai falvak 17.00 Szlovákia borútjai 17.30 Hírek magyarul 17.35 Történelem 17.45 Hírek 18.00 Fókuszban 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Univerzum 21.00 Elhallgatott identitás 22.00 Hírek 22.45 Rendőrségi magazin MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.45 Forr a bor 10.00 Kukucska 11.05 Rex felügyelő 12.05 A mentalista 13.00 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 A farm. 23.10 NCIS

7.15 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 12.35 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.15 Házasodna a gazda 15.10 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz... 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Vadlovak 22.00 Házasodna a gazda 23.00 Castle 23.50 Hawaii Five-0

6.20 Híradó 7.15 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied 14.00 Házasodna a gazda. realityshow 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz... 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Vadlovak 22.00 Házasodna a gazda

7.15 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz 14.00 Házasodna a gada 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztár. Magazin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Cseh–szlovák tehetségkutató 22.50 Az indíték 13/2. 23.50 Hawaii Five-0 III.,

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban, 2678. 20.05 Ezek megőrültek 21.25 A milliomos szakács Gasztrovetélkedő 22.30 Az ősi prófécia 23.35 Doktor D 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Refl ektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.05 1 perc, és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc, és nyersz! 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 Dr. Csont 22.55 RTL-híradó 23.30 A főnök 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Delia konyhája 12.50 Smaragdszív 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Delia konyhája 17.05 Tom és Jerry 18.00 A szállító 19.00 Glade 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 Psycho 2. Am. thriller VIASAT 7.25 A célszemély 8.10 Monk 9.05 Szívek szállodája 10.00 Sütimester 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles 18.05 Jóbarátok 19.05 Brooklyn 99 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 NCIS: New Orleans 22.55 A vörös sárkány thriller

CSüTöRTöK, szeptember 10

PÉnTEK, szeptember 11

SzoMbAT, szeptember 12

DUNA 7.50 Alpok–Duna– Adria 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor – Újra rendel 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 12.00 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál 13.15 Kívánságkosár 15.05 Rex felügyelő 15.55 Feketén-fehéren 16.45 Szerencse-híradó 17.05 Ridikül Női talkshow 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Szálka – avagy Bagi és Nacsa... 21.30 Aludj csak, én álmodom Am. rom. vígjáték 23.15 kult.hu 23.45 A legényanya Magy. filmszatíra DUNA WorlD 7.40 Az élet fagyos szigete 8.10 Slovenski utrinki 9.10 Magyarország 2001 – Családi krónikák 9.40 Tessék 10.05 Élő egyház 10.25 Magyarország története, 46/9.: Anjou Károly – aki nem Robert 11.15 Tudós nők Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.00 Világörökség 15.30 Vallási műsor 16.25 Hazajáró 16.55 Hagyaték 17.25 Az életmentő – Semmelweis Ignác igaz története18.25 Hazajáró. Bucsecs-hegység 19.05 Hogy volt?! Az 1986-os év 20.00 Szenes Iván írta 20.50 Ybl 200 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.20 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 13.40 Fixi, Foxi és barátaik 14.05 Tabaluga14.30 Kenguk 14.45 A Barkács Kölyökklub 15.00 Bogy ó és Babóca 15.05 Buckó 15.20 Marcelino 15.45 Thomas 15.55 Benjamin 16.25 Lóti és Futi 16.30 Rupert maci 16.40 A varázsceruza 16.50 Manó Benő és Lili hercegnő 17.05 Vackor az első bében 17.10 Raju, a riksa 17.20 Mesélj nekem! 17.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Borgiák 23.25 Az A38-as hajó színpadán

DUNA 7.20 Életkerék 7.50 Öt kontinens 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor – Újra rendel 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 12.00 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál 13.15 Kívánságkosár 15.20 Rex felügyelő 16.10 Feketén-fehéren 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor – Újra rendel 19.30 Maradj talpon! 20.30 Fölszállott a páva, 8/2. Területi válogatók 21.30 Columbo Kézirat vagy halál! 22.45 Az elátkozott színház. Fr. bűnügyi film DUNA WorlD 7.40 Kezdetben a jövő! Ismterj. film 8.15 Életkerék 8.40 Mesélő cégtáblák 9.10 Magyarország 2000 9.40 Profit 7 10.05 Iskolapad 10.25 Magyarország története 11.15 Tilos a szerelem filmvígjáték 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár15.15 Világörökség 15.45 Vallási műsor 16.45 Aranymetszés 17.40 Kényszerű sorsfordulók18.30 Hazajáró. Középső-Ipoly-völgy 19.05 Hogy volt?! Az 1987-es év 20.00 A L´art pour l´art Társulat új műsora 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.20 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 14.30 Kenguk14.45 A Barkács Kölyökklub15.00 Bogyó és Babóca 15.05 Buckó 15.15 Marcelino 15.40 Thomas, a gőzmozdony 15.55 Benjamin, az elefánt 16.20 Lóti és Futi 16.25 Rupert maci 16.35 A varázsceruza. 16.50 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága, 17.00 Vackor az első bében 17.05 Raju, a riksa 17.15 Mesélj nekem! 17.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták II., 24/12. 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. Élő magazinműsor az A38-as hajóról és Akváriumból 22.35 Top Gear 23.30 Dalszerzők az A38- as hajón

DUNA 06:25 Hazajáró 07:00 Híradó 07:30 Család-barát 09:05 Az újabb gombháború Angol-francia családi film (2011) 10:40 A világörökség kincsei: Yosemite Nemzeti Park 11:00 Noé barátai 12:01 Híradó 12:50 Ízőrzők: Cserépfalu 13:25 Hazajáró 13:55 A farkasok földjén Magyar ismeretterjesztő film (2014) 14:25 Másfélmillió lépés Magyarországon 14:55 Szeretettel Hollywoodból Filmmagazin 15:25 A koppányi aga testamentuma Magyar tévéfilm (1967) 17:00 Gasztroangyal: Dinnye 18:00 Híradó 18:30 Szerencse Szombat 19:30 Adlon hotel 21:10 Szigorúan bizalmas Amerikai film (1997) 23:30 Casino Jack Kanadai film (2010) DUNA WorlD 7.05 Örökzöld dallamok 7.30 Gyöngyöt az embernek. Magy. dokfilm 8.20 Kosár 8.45 Unió 28 9.10 Itthon vagy! Kalo- csa 9.30 Szerelmes földrajz 10.00 Mesélő cégtáblák 10.30 Öt kontinens 11.15 Drága kisfiam! Magy. film 13.00 Híradó 13.15 Sok hűhó semm ért. Magy. film 15.40 Hogy volt?! Karinthy Márton születésnapjára 16.35 Magyar elsők 16.55 Novum 17.25 Karácsonyi bárány Magy. dokfilm 18.20 Szabadság tér ’89 19.10 Csináljuk a fesztivált! – válogatás 19.55 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.30 Szálka 22.25 Legenda – válogatás, 2. 22.55 kult.hu 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 12.15 Elveszett világ 12.40 Varázslók a Waverly helyről 13.05 Született kémek 13.30 Az idő kalandorai 13.55 Táncakadémia 14.25 A mestertolvaj mesefilm 15.25 Dr. Hangyás15.40 Gladiátorok gyöngye. Ol. anim. film 17.15 Bogyó és Babóca 17.20 Marcelino, 17.50 Thomas és barátai 18.00 Vackor az első bében 18.05 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. Élő magazinműsor 22.35 Monty Python Repülő Cirkusza 23.10 Fesztivál Stage Pass

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya Mex. sor., 35. 6.25 Tv 2-matiné 8.45 Asztrovilág 9.50 Babavilág 10.20 Otthon a kertben 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.05 Ezek meg- 10.50 A Jaguár Fr. kalandfilm 12.50 Knight Rider 13.55 Kuzey Güney – Tűz és víz. 15.55 Példátlan példaképek Am.–ném. vígjáték 18.00 Tények őrültek 21.25 A szállító akciófilm 23.25 Charlie angyalai 19.00 Honey 2. Am. zenés film 21.20 Lepattintva Am. rom. vígjáték 23.35 12 – A romlás napjai Am.–fr. thriller 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Refl ektor (ism.) 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.05 1 perc és nyersz! 15.10 A sze- 6.45 Kölyökklub 9.50 Ízes élet 10.15 Teleshop 11.05 Kalandor 11.30 Brandrelem foglyai 16.20 A mentalista 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc, mánia 12.00 Street Kitchen 12.30 Agymenők 13.25 Az élet csajos oldala és nyersz! 20.05 Éjjel-nappal Buda- pest 21.25 Barátok közt 22.00 Két- 13.55 A harc törvénye 15.55 Ara csak egy van. Am. filmvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 20.00 Vigyél el! Csajozó show 21.15 Gyerszemélyes hadsereg akciófilm 23.45 RTL-híradó tek át szombat este! 1. 22.20 Párizsból szeretettel. Fr.–am. akciófilm

7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.05 1 perc, és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc, és nyersz! 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 CSI: A helyszínelők 22.55 RTL-híradó 23.30 Brandmánia 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 Smaragdszív 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Ínyenctúra 17.05 Tom és Jerry 18.00 Séta a napfényben. Ang. zenés rom. film 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Dallas 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye STorY TV 10.00 Szex és New York . 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 16. 21.00 Las Bandidas. Fr.–mex.–am. akcióvígjáték 22.50 Bostoni halottkémek 23.50 Dallas 115.6.35 Will és Grace 7.00 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet VIASAT 7.25 A célszemély 8.10 Monk – Flúgos nyomozó 9.05 Szívek szállodája 10.00 Sütimester 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles 18.05 Jóbarátok 19.05 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A S.H.I.E.L.D ügynökei 22.55 Penge 2. Am.– ném. akcióthriller

8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 10. 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Ínyenctúra 17.05 Tom és Jerry 18.00 Érintés19.00 Tűzön-vízen 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Nyomtalanul 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye II., 9. STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Mindenem a tánc. Am. rom. film 23.35 Bostoni halottké- mek VIASAT 7.00 Brooklyn 99 7.25 A célszemély 8.10 Monk – Flúgos nyomozó 9.05 Szívek szállodája 10.00 Sütimester 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles 18.05 Jóbarátok 19.05 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A múmia kalandfilm 23.20 Az utolsó zsaru

7:00 Angol fociösszefoglaló 8:00 Angol foci Stoke City – WBA 9:55 Angol foci Tottenham – Everton 11:55 Motormagazin 12:10 Férfi röplabda Japán – Ausztrália élő közv 14:25 Euroformula Open 15:10 International GT Open 16:25 Férfi röplabda Lengyelország – Oroszország 18:40 Angol focimagazin 19:10 Angol foci Swansea - Manchester United 21:10 Angol foci Chelsea - Crystal Palace STV 7.30 Csodálatos vidékek 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.55 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.40 Taxi 15.10 Szlovákia képekben 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Az élet folyója Elveszve Amazóniában. Ném. filmdráma 21.50 Riporterek 22.20 Murdoch nyomozó rejtélyei STV 8.00 Élő körkép 8.30 Folklórműsor 9.00 A lelkiismeret tárgya 10.10 Lakáskultúra 10.30 Magyar magazin 11.00 Szlovákia borútjai 11.30 Hagyományok napjainkban. Dokfilm 12.00 Élő körkép 12.35 Univerzum. Vere- bek bolygója 13.25 Elhallgatott identitás 14.30 Tudomány 15.00 Štúri idők 15.30 Roma magazin 16.00 Lakáskultúra 16.40 A szlovákiai falvak enciklopédiája 17.00 Szlovákia borútjai 17.30 Hírek magyarul 17.35 Nemzetiségi hírek 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Hagyományos gyógyászat 20.35 Tudomány 21.05 Tárva-nyitva a világűr 22.00 Hírek 22.25 Sporthíradó MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska 10.55 Rex felügyelő 12.00 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.20 Refl ex 17.50 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.05 Sporthírek 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 NCIS

7:00 Angol focimagazin 8:00 Női röplabda Oroszország – USA 10:15 Motormagazin 10:25 Lóverseny-magazin 10:45 Angol foci Tottenham – Everton 12:45 Motormagazin 13:00 Gold Coast Airport Maraton 13:55 Angol focimagazin 14:30 Férfi röplabda Lengyelország – Oroszország 16:45 Angol fociösszefoglaló 17:15 Lövészet 18:30 Férfi röplabda Japán- Ausztrália 20:40 Skót foci Inverness CT - Heart of Midlothian STV 7.30 Csodálatos vidékek 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.35 Váratlan találkozások 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc. 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Szlovákia, szeretlek! 21.40 Úttalan utakon. Isztria 22.15 Hírek 22.25 A nagy kékség filmdráma STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Folklórműsor 9.10 Gyökérszobrok 10.05 Lakáskultúra 10.30 Roma magazin 10.55 Szlovákia borútjai 11.25 Egyházi magazin 12.00 Élő körkép 12.20 Tárva-nyitva a világűr 13.15 Az alkoholizmus 13.55 Hagyományos gyógyászat 14.30 Rendelő 15.00 Štúri idők 15.30 Szemtől szemben 16.00 Hétvége 16.25 Sporthírek 16.40 A szlovákiai falvak 17.00 Szlovákia borútjai 17.30 Hírek magyar nyelven 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Vörösbor Szlov. tévéfilm 21.20 Família 21.55 A futurológiai kongresszus. Belga–fr.–izraeli–ném. sci-fi film MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor Szlov 9.50 Kukucska 10.55 Rex felügyelő 11.55 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.05 Sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 A farm 22.20 Túszjátszma Am. thriller

7:00 Angol fociliverpool - West Ham United 9:00 Angol focimagazin 10:00 Skót foci Inverness CT - Heart of Midlothian 12:00 Angol fociösszefoglaló 13:00 Angol Premier League összefoglaló 13:40 Angol foci Everton – Chelsea élő közv 15:55 Angol foci Arsenal - Stoke City élő közv 18:25 Angol foci Manchester United – Liverpool élő közv 20:30 Angol foci Crystal Palace - Manchester City STV 5.35 Hírek, sporthírek 6.40 Rajzfilmek 8.35 Fidlibum meséi 9.05 Törpék 9.35 Adj időt 10.05 Álomsziget doktorai 10.55 Zene – Made in Slovakia 11.25 On Air 12.00 Rózsák harca 13.40 Estély habfürdővel Am. filmvígjáték 15.25 Szlovákia, szeretlek! 16.45 Hétvége 17.20 Úttalan utakon Isztria 17.55 Építs házat, ültess fát! 18.30 Taxi 19.00 Híradó 20.20 Váratlan találkozás 21.10 Igaz történetek 21.45 Késő este: Peter Marcina talkshowja 22.40 Zene Made in Slovakia 23.10 Estély habfürdővel filmvígjáték STV 8.00 Élő körkép 8.30 Hétvége 9.00 Történelem 9.05 Évekkel ezelőtt… 9.30 Csehszlovák filmhét 9.50 Nemzedék – az élet aranykora 10.20 Az út 10.50 Alkoholizmus 11.25 Tudomány és technika 11.55 Tizenkettő után öt perccel 12.55 Kvartett 13.35 Ma este én játszom 14.20 Hegyek, hátizsák, felvevőgép 14.40 Bajnokok Ligája 15.15 Kapura 16.00 Farmergazdaságok 16.20 Természetbarát-magazin 16.35 Környezetvédő-magazin 16.45 Tesztmagazin 17.00 Színészlegendák 17.20 Kaland az aratóünnepélyen. Tévéjáték 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Távoli út. Csehszl. háborús film 21.50 Őrangyalok 22.20 Amerika elhallgatott történelme: A második világháború. Am. dokfilm 23.25 Filmklub: Post mortem. Chilei filmdráma MArKÍZA 6.45 Rajzfilmek 8.20 CJ7 – A kis zöld látogató Hongkongi vígjáték 10.10 Mike és Molly II. 10.35 Az élet csajos oladala II., 24/19. 11.05 Szupersztár 13.30 Apafej Am. filmvígjáték 15.25 Utódomra ütök Am. filmvígjáték 17.40 Niké-játék 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 The Expendables – A feláldozhatók 3. Am.–fr. akcióthriller 23.10 S.W.A.T. – Tűzveszély Am. akciófilm

7.20 Bírósági akták 9.35 Családi ügyek 11.00 Őrnagyalok 12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied 14.00 Cseh–szlovák te- hetségkutató 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Vadlovak 22.00 Házasodna a gazda

6.25 Híradó 7.20 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 11.00 Őrangyalok 12.00 Hírek 13.00 Az én mamám jobban főz 14.00 Házasodna a gazda 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztár Magazin 17.00 Híradó 17.50 Igen, főnök! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Vadlovak 22.00 Házasodna a gazda 23.00 Különleges alakulat akcióthriller

6.15 Híradó 7.10 Gumimacik 8.45 Egy ropi naplója filmvígjáték 10.50 Cseh–szlovák tehetségkutató 13.15 Largo Winch – Az örökös Fr.–belga akcióthriller 15.30 Igen, főnök! 16.35 Gordon Ramsay 17.40 Családi ügyek 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.20 Sport 20.30 Időjárás 20.35 Cseh– szlovák tehetségkutató 23.00 Machete gyilkol Am.–orosz krimithriller

7.00 Smaragdszív 9.00 Behajtók 10.55 Hazug csajok társasága 12.45 Nagy Hal. Am. kalandfilm 15.00 Dallas 17.00 Nyomtalanul 18.00 Terra Nova – Az új világ 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Csúcshatás. Am. akcióthriller 22.00 Homeland – A belső ellenség 23.00 Gyilkos hajsza 0.00 Csúcshatás. Am. akcióthriller 1.55 Homeland – A belső ellenség STorY TV 9.30 Kis hableány, 17. 10.00 Váratlan utazás 12.10 Értelem és érze- lem. Am.–ang. rom. film 14.50 Anna – A történet folytatódik 16.45 Atlantis 17.55 7/24 18.15 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.25 Miss Marple: Rejtély az Antillákon. Ang. krimi 21.20 Dallas 23.30 Emmanuelle. Fr. erot. film VIASAT 6.30 Szívek szállodája 7.20 Sütimester 9.50 Monk – Flúgos nyomozó 10.50 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 12.45 NCIS: Los Angeles 15.45 A múmia Am. kalandfilm 18.15 Hulk Am. sci-fi akciófilm 21.00 Másnaposok Am. filmvígjáték 23.10 40 éves szűz Am. filmvígjáték 1.55 Harmadik műszak

VASÁRnAP, szeptember 13 DUNA 07:25 Család-barát 08:55 Isten kezében 09:20 Engedjétek hozzám 09:30 Református ifjúsági műsor 09:40 Ortodox ifjúsági műsor 09:45 Unitárius ifjúsági műsor 09:55 Református magazin 10:20 Katolikus Krónika 10:50 Görög katolikus liturgia 12:01 Híradó 12:50 Utolsó betyár - Népi rockopera 14:40 kult.hu 15:10 A világörökség kincsei: Ambohimanga 15:30 A kölcsönkért kastély Magyar filmvígjáték 17:00 A muskétások: A trükk Angol tévéfilmsorozat (2014) 18:00 Híradó 18:40 Hogy volt?!: Piaf 100 (2010) 19:35 Herbie Monte Carlóba megy Amerikai családi film (1977) 21:25 A rettegés arénája Amerikai-német film (2002) 23:30 Habermann Cseh-német-osztrák háborús film (2010) DUNA WorlD 7.40 A természetfilm magyar találmány? 8.35 Minden tudás 8.55 Rúzs és selyem 9.20 Kárpát expressz 9.45 Magyar elsők 10.00 Noé bárkája 10.30 Térkép 11.15 Fölszállott a páva 12.10 Összhang 12.40 Nótacsokor 13.00 Híradó 13.15 Hagyaték 13.45 Szabadság tér ’89 14.30 Életművész. Nagy Ervin, 2. 15.25 Önök kérték 16.20 Túlélés vagy népszolgálat? Magy. dokfilm, 2/2. 17.15 A Kaszás Attila-díj átadója 18.15 Bűvös vadász Magy. dokfilm 18.25 Szeretettel Hollywoodból 19.05 Gasztroangyal 20.00 Évszakok Balázs Fecóval 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.00 Bábel – Hesnával a világ23.00 kult.hu M2 6.00 Rajzfilmek 12.15 Az idő kalandorai 12.40 Varázslók a Waverly helyről 13.05 Született kémek 13.25 Tintin kalandjai 13.50 Varázslók a Waverly helyről 14.15 Arsène Lupin 15.10 Garfield és barátai 16.00 A MacLean család 16.25 Kalandozások Odüsszeiában 16.55 Marcelino 17.25 Thomas, a gőzmozdony 17.35 Kenguk az olimpián 18.00 Vackor az első bében 18.05 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 A holdkóros Am. film 23.35 Sikersorozat 6.25 Tv 2-matiné 9.10 Több mint testőr 9.40 Asztrovilág 10.55 Állatvédelmi magazin 11.20 Apaütők. Am. sor., 6–7. 12.15 Stahl konyhája 12.45 Knight Rider. Am. sor., 36. 13.50 Walker, a texasi kopó. Am. sor., 62–

63. 15.50 Sylvester. Am. filmdráma 18.00 Tények 19.00 Transformers 2: A bukottak bosszúja Am. sci-fi akciófilm 22.00 A Wall Street farkasa. Am. életrajzi filmdráma 6.55 Kölyökklub 9.55 Egészségkalauz 10.25 Teleshop 11.25 A Muzsika tv bemutatja 11.55 4 ütem 12.25 21. század 12.55 Házon kívül 13.30 Gloriett a hullának Am. krimi 15.25 Akit Buldózernek hívtak. Ol.–ném. akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Cobra 11 19.50 2012. Am. kalandfilm 22.45 Lehetek az eseted? Am. rom. vígjáték 8.25 Smaragdszív – Az örökös 9.20 Repülj velem! Am. film 11.20 Segítség, bajban vagyok! 16.20 Minden végzet nehéz. Am. rom. vígjáték 18.40 A szív bajnokai. Am. film 21.00 Pimasz úr átcuccol 22.00 Heti hetes. 116. 23.00 A szív bajnokai. Am. film 1.20 Minden végzet nehéz. Am. rom. vígjá- ték 3.40 A beépített szépség STorY TV 8.35 Balu kapitány kalandjai 9.35 Kis hableány 10.05 Váratlan utazás. 13.20 Anna – A történet folytatódik 15.15 Értelem és érzelem. Am.– ang. rom. film 17.55 7/24 18.15 Elvetélt lelkek 19.25 Poirot: A nagy négyes. Ang. krimi 21.25 Dallas 23.35 Elvetélt lelkek VIASAT 6.25 Sütimester 7.35 Szívek szállodája 8.30 Will és Grace. 8.55Will és Grace 9.25Will és Grace 9.55 NCIS: Los Angeles 10.55 NCIS: Los Angeles 11.50 NCIS: Los Angeles 12.50 Az utolsó zsaru 13.50 Duma – A vadon hívó szava Am.–ang. kalandfilm 15.55 Hulk Am. sci-fi akciófilm 18.50 Dante pokla Am. katasztrófafilm 21.00 40 éves szűz Am. vígjáték 23.50 Dante pokla Am. katasztrófafilm 7:00 Küzdő sportok 7:40 Motormagazin 8:10 Angol foci Watford – Swansea 10:10 RST Nürburgring autóverseny élő közv 12:30 Angol focimagazin 13:00 Angol Premier League fociösszefoglaló 14:25 Angol foci Sunderland – Tottenham Hotspur élő közv 16:55 Angol focilei-

cester City - Aston Villa élő közv 19:10 Angol foci Manchester United – Liverpool 21:10 Férfi röplabda Olaszország - Japán STV 8.30 Csodaműterem 9.00 60 állati kalandom 9.30 Autószalon 10.05 Európa várai és kastélyai 11.00 Szlovákia képekben 11.20 A világ képekben 11.45 Történelem 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.30 Agatha Christie: Temetni veszélyes 15.05 Felszabadítás. NDK–lengy.–ol.– orosz filmsor., 5/2. 16.40 Senki sem tökéletes 17.45 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.20 Doktor Martin 21.10 Mr. Selfridge 22.45 Agatha Christie: Temetni veszélyes STV 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.15 Farmergazdaságok 9.35 Természetbarát- magazin 9.50 Tesztmagazin 10.00 On Air – információs magazin 10.25 Két Csehov-elbeszélés 11.35 Família Családi magazin 12.05 Emberi szeretet Mesejáték 13.05 Orientáció Egyházi magazin 13.30 Idősebbek maga- zinja 14.00 Labdarúgó- Fortuna-liga, élő 16.20 Jégkorong-extraliga, élő 18.55 Esti mese 20.00 Hírek 20.15 Gyerekek Szlov. film 22.00 Ezerízű szerelem Fr.–indiai– ném.– am. filmvígjáték 23.45 Mozimagazin MArKÍZA 6.50 Rajzfilmsorozatok 8.45 Babe 2: Kismalac a nagyvárosban Am.– ausztrál film 10.35 Két pasi – meg egy kicsi 11.05 Dennis, a komisz ismét pimasz Am. vígjáték 12.40 Utódomra ütök Am. filmvígjáték (ism.) 14.50 Rendőrakadémia Am. filmvígjáték 16.50 Bérgyilkosék Am. akcióvígjáték 19.00 Híradó 20.05 Sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Szupersztár Könnyűzenei show 23.00 Gotham I. Am. filmsor., 22/3–4. 7.15 Híradó 8.05 Gumimacik 9.15 Családi ügyek 10.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied 10.15 Új kert 11.15 A Flintstone család 2.13.15 Az én városom: Pozsony 13.20 Rió Amerikai anim. vígjáték 15.20 Az én városom: Pozsony 15.25 Mr. és Mrs. Smith Am. akcióvígják 17.50 Az én városom: Pozsony 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.20 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 A hetedik mennyországban Vilo Rozboril műsora 22.45 Tűzvihar Am. akcióthriller

Apróhirdetések • Eladó büféskocsi komplett felszereléssel családi okok miatt, sürgős, 3500 €. Tel.: 0905 602 639. • Predám 3-izbový 65,5 m2 čiastočne prerobený byt na prízemí 26.500 €. Tel.: 0905 602 639. • www.reﬂex-reality.sk (realitná kancelária v Komárne). Tel.: 0905 230 373. • Vásárolnék 2-szobás lakást a belvárosban. Tel.: 0905 230 373. • Eladó gabonadaráló 380V motorral, megegyezéssel. Tel.: 0908 102 902. • Kliment Tündi műsora 4. éve a Rubin zenekarral, Breza vendéglőben, szeptember 11., péntek 20.00. Gyorskölcsönre lenne szüksége? Nálunk pénzhez jut. Cím: Župná 14, Komárom (Allianz épülete), 1. emelet, 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538. www.pozickykomarno.sk • Eladó ezüstmetál színű 1,6 Renault megane benzines, 150 000 km, téli-nyári gumik. Tel.: 0905 403 845. • Szoba-konyhás lakás kiadó szeptember 1-től, bauring KN. Tel.: 0915 749 024. • Eladó búza és árpa 15 €/mázsa. Tel.: 0907 707 681. • A csicsói kastélyba (Komáromi járás) házvezető házaspárt keresnek. Érdeklődni lehet a következő telefonszámon: 00421/ 0905 978 570, 00421/ 035 77 95 246 vagy eszter@csicsoialma.com.

• Eladó búza és árpa 15 €/mázsa. Tel.: 0907 707 681. • Eladó 2 db fejőstehén, 1db 2 hónapos bikaborjú, 1 db lipicai herélt lovaglásra. Tel.: 0908 089 360. Kül és belföldi fuvarozást vállalok 3,5 t kisteherautóval,szekrényes. Olcsó és megbizható gyors szállitás. Infó a: +421 908 397 329 tel számon. • Keresek megbízható személyautó sofőrt Komáromban. Feltétel az internet hozzáférés, továbbá a szlovák, magyar, német nyelvtudás. Tel.: 0907 456 840. • Komárnóban az állomásnál 2 szoba kiadó 2+2 középiskolás diáknak, vagy egyetemistának. Két különálló szoba egy lépcsőházban, esetleg lehet önállóan is bérbe venni. Tel.: 0907 512 982. • Vennék MB CDI vagy Peugeot HDI gépkocsit 2010-es évjárattól, jó állapotban, ne legyen karambolozott. Tel.: 0907 456 840. • Eladó betonkeverő, cirkula, lézermérő, búvárszivattyú és más építkezési gépek. Tel.: 0905 640 957.

Vennék ZeToR traktort, valamint T Z 4 K 14 B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

pÁLINkAfőzdE Új, legkorszerűbb technológiával felszerelt pálinkafőzde nyílt BÚCsON, a községi hivatal közelében.

Elérhetőség: 0915 284 430 0917 453 336 • Nemzetközi fuvarozásra sofőrt keresünk B-jogosítvánnyal, prax előny.Tel.: 0905 854 498. • Agrodružstvo Kameničná ponúka na predaj broskyne 0,50 €, slivky 0,36 €, jablká 0,30 €, vajíčka 0,13 €. Podrobné informácie na tel.: 0911 140 003. CO2 hegesztői tapasztalattal rendelkező szakembert keresünk azonnali belépéssel, Magyarországra Mórra. Szerződéssel 4,50 €/ó, vállalkozási engedélyre 6,50/7,50 €/ó. Továbbá operátori munkakörbe várjuk jelentkezésüket. Amit biztosítunk: versenyképes ﬁzetés, utaztatás. Telefonos elérhetőségünk: 0905 829 020, 0908 616 084, 0905 829 019.

• Dám do prenájmu 3-izbový byt na ul. Komenského. Tel.: 0944 389 511. • Tökmag eladó 2,50 €/l. Tel.: 0908 301 461. • Eladó búza és árpa 13 €/mázsa. Tel.: 0905 168 712. • Azonnali belépéssel autószerelőket keresünk Kecskemétre 4,50/ó. Szállás, utaztatás biztosítva. Elérhetőségeink: 0905 829 020, 0908 616 084, 0905 829 019. • Eladó 2-szobás családi ház Keszegfalván. Tel.: 0905 383 432. • Betonkerítések eladók. Tel.: 0908 042 655. • PZP (povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel) na počkanie! Najvýhodnejšie ponuky všetkých poisťovní. Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195.

• Eladó 3-szobás lakás a bauringokban, sürgős. Tel.: 0905 874 576. • Eladó térkő, járdaszegély, fűhézagos betonkockák. Tel.: 0908 042 655. • Eladó szobakonyhás lakás 2 balkonnal, átépített, KN. Tel.: 09033 659 161. • Békéscsabai kolbászfesztivál okt. 23-24-25, érdeklődni 0903 648 083 tel.számon. • Eladó Ford Focus, lengéscsillapító, sportrugók. Tel.: 0944 367 318.

Eladó Avent cumisüveg sterilizátor - 30 euró, kiskád álvánnyal - 10 euró és megkímélt kislány ruhák 62es mérettől 80-as méretig. Tel.: 0905 846 803.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA ingyenes apróhirdetési szelvény Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

• Azonnali munkalehetőség Magyarországon Sopronkövesden. Autóiparba keresünk férﬁ és női munkaerőt egyaránt betanított munkára. Utaztatás, szállás biztosítva. Tel.: 0905 829 020, 0908 616 084, 0905 829 019.

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., vagy INNOVTRADE s.r.o., Kostolné nám. 32, 946 03 Kolárovo. A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



Akciós könyvvásár a KT Könyv- és Lapkiadó kiadványaival!

Megrendelését elküldheti vagy a köteteket személyesen megvásárolhatja címünkön: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno, Tel.: 0905 213 967, E-mail: deltakn@gmail.com

Komárom a Duna Gibraltárja Felvidéki Árpád-kori templomok lexikona Új komáromi olympos Felvidéki kastélyok lexikona Nagy János album Hagyományőrző és változó települések

Régi ár

Új ár

16,50 € 6,50 € 7,00 € 10,00 € 15,00 € 9,50 €

10 € 4€ 5€ 7€ 10 € 7€

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTAsporT Labdarúgás

Röplabda

Nagymegyer is kiesett a kupából

második lett a komáromi csapat Az előző hétvégén rangos röplabdatornát rendeztek Kazincbarcikán, ahol a helyi klubon kívül a szlovák bajnok eperjesi, a szlovák kupagyőztes komáromi, valamint a romániai élvonalban szereplő kolozsvári csapat vett részt.

Fotó: Kovács Zoltán

A komáromiak az elődöntőben 2:1-re (2325, 25-18, 15-10) verték Kolozsvár csapatát, az eperjesiek pedig a hazaiakat fektették kétt vállra ugyanilyen arányban. Következhetett tehát a döntő, ahol a komáromiak 2-0

(25-23, 25-17) arányban maradtak alul, ezért be kellett érniük a második hellyel. „A kiváló második helyen végeztünk. A döntőben ugyan kikaptunk Eperjes csapatától 2:0 -ra, de a mérkőzéseink aránya 1:1, mivel az első meccset mi nyertük ellenük. Egy remek előkészítő tornán vettünk részt, melyen elöször játszott csapatunk a rövid erőnléti felkészülés után. Az extrém hőség ellenére biztató teljesítményt nyújtottunk, így joggal várhatjuk az általunk rendezendő Belatti CUP tornát" - kommunikálta a klub a hivatalos oldalán.

Az FK Activ, a KFC és a gútai csapat után a megyeriek is kiestek a Slovnaft Kupából, miután hazai pályán háromgólos vereséget szenvedtek a magasabban jegyzett nyitraiaktól. Nagymegyer - FC Nyitra 0:3 (0:1) - Morong, Petráš, Ivančík - A vendégek vezető góljáig egyértelműen a hazaiak uralták a játékot, de a bekapott gól eléggé megzavarta őket, és a nyitraiak fokozatosan átvették a játék irányítását. A hazaiak ugyan a félidő végén egy kezezést követően büntetőhöz jutottak, sajnos nem tudtak élni a lehetőséggel. Úgy tűnik, ez meg is törte a csapatot, hiszen a második játékrészben már csak az alárendelt szerep jutott nekik. A nyitraiak ráadásul egy ajándék büntetővel tovább növelték előnyüket, majd a végjátékban is betaláltak, ezzel pedig mondhatni simán továbbjutottak. Tarcsi Imre lapunknak elmondta, hogy természetesen tisztában voltak az erőviszonyokkal, mégis jobban örült volna, hogy ha egy sokkal szorosabb csatában búcsúznak a Slovnaft Kupától.

Vízimotorozás

Teremkerékpár

Továbbjutottak a gútai bringáslányok Szeptember elsején tovább folytatódott a cseh-szlovák koprodukcióban zajló Got Talent tehetségkutató műsor, ahová a gútai ACT 4 Slovakia lányai is bekapcsolódtak. A Szabó Dóra, Viczena Alice, Glofák Viktória és Molnár Anikó összetételű csapat tudásával, és performanszával elkápráztatta a zsűrit, ezzel pedig természetesen továbbjutottak a versenyben. Fotó: facebook

Augusztus 28-30. között Nottinghamben rendezték az oSy-400 kategóriás motorcsónak világbajnokságot, ahol a komáromi Bazinský Miro bronzérmet nyert. (A kép jobb oldalán)

DELTA

SPoRT Úszás

Párkányi úszó sikerek Augusztus 29-én Párkányban került megrendezésre a 37. Párkányi Százasok elnevezésű nemzetközi úszóverseny, ahol összesen 53 csapat (cseh, magyar, szerb és szlovák) 459 versenyzője mérte össze tudását a nyári pihenőidőszak után. A komáromi versenyzők nem felejtettek el úszni a nyári szünetben, összesen 22 érmet érdemeltek ki, 9 aranyat, 8 ezüstöt és 5 bronzot. Aranyérmesek: Fenyvesi Botond (2003) 100 m mellúszás; Dikácz Bence (2004) 100 m mellúszás; Bielik Kevin (2002) 100 m mellúszás, 100 m hátúszás, 100 m pillangóúszás és 100 m gyorsúszás; Rózsavölgyi Donát (2006) 50 m mellúszás és 50 m pillangóúszás; Máté Eszter (2004) 100 m gyorsúszás Ezüstérmesek: Szabó Dávid (2004) 100 m mellúszás; Máté Eszter (2004) 100 m mellúszás és 100 m pillangóúszás; Bartalos Áron (2007) 50 m mellúszás és 50 m gyorsúszás; Dikácz Bence (2004) 100 m hátúszás és 100 m pillangóúszás, Rózsavölgyi Donát (2006) 50 m gyorsúszás. Bronzérmesek: Bielik Dárius (2007) 50 m mellúszás; Fenyvesi Botond (2003) 100 m hátúszás; Bartalos Áron (2007) 50 m pillangó; Zseni Dóra (2007) 50 m gyorsúszás; Takács Fábió (2004) 100 m pillangóúszás.

Tizenegyesrúgó verseny csúcslétszámmal

meGyercs. Rekordszámú nevezéssel indult az idei, sorrendben a hetedik megyercsi tizenegyesrúgóverseny, ahol 166-an gondolták úgy, hogy megmutatják büntetőrúgó . A régióban egyedülálló sporteseményre szépszámú nézősereg látogatott ki, csakhogy szemtanúi legyenek a nem mindannapi büntetőpárbajnak. A környék tizenegyes specialistái is felkészülten várták a viadalt. A szervezők természetesen „tizenegyesölőkről“ is gondoskodtak. Szabó Kinga, Nagy Mihály, Szi József, Kurdi István, Untermayer László, Uhrin Róbert, Kovács Kornél és Csikán Attila állta a 11-es „rohamokat“. Már a tavalyi évben is öt kategóriában mérkőztek meg a felek, ez idén sem volt másképp. Elsőként az 1-4. osztályos

Újabb maratont teljesített A dunamocsi Kele Géza minden egyes évben igyekszik ott lenni a legtöbb elérhető maratoni versenyen. Nem volt ez másként most sem, hiszen többedmagával ezúttal Jászberénybe látogatott, hogy teljesítse a valamivel több, mint 42 kilométeres távot. „Nehéz terepen és tikkasztó hőségben futottunk. A versenyt nagyon sokan feladták, vagy éppen rosszul lettek, de mi álltuk a sarat. Ugyanakkor azért el kell mondanom, hogy minket is megviselt ez a maraton, hiszen a gútai Zsélyi Zoltánnal karöltve négy és fél óra körüli idővel értünk be a célba . Puha Zoltán (Komárom) a félmaratoni távot két óra alatt teljesítette.Túléltük, és ugye, ami nem öl meg, az megerősít. Hihetetlen mennyiségű vízet fogyasztottunk, csak jómagam 15 litert ittam meg" - összegezte a versenyt Kele.

tanulók versenyeztek. Ebben a kategóriában 33-an igyekeztek a legjobbnak bizonyulni, végül ez a megyercsi Fűri Dánielnek sikerült, így övé lett a kerékpár. A második kategóriában az 5-9. osztályosok közül 24-en mérték össze erejüket, itt a gútai Nagy Viktornak ment legjobban a büntetők értékesitése, igy ő nyerte ezt a kategóriát. Ezután következett a nők

győztese a hazai Berecz Karol lett, ő bírta a legtovább cérnával. A férﬁak tizenegyes versenyén 63 jelentkező rúgta a büntetőket. A végső győztes a csallóközaranyosi felnőtt focicsapat egyik oszlopos tagja, Olajos Sándor lett. A legügyesebbek egy kerékpárral lettek gazdagabbak. A maratoni tizenegyesrúgó verseny után a résztve-

mezőnye, ahol 25-en álltak rajthoz. A viadalban a megyercsi Kékesi Anikó bizonyult a legjobbnak. A negyedik kategóriában a nyugdíjasok léptek a színre. Itt 13-an mutathatták meg képességeiket. A kategória abszolút

vők és a szép számú közönség átrándult a főtérre, ahol tovább folytatódott a szórakozás egészen hajnalig. A családias, jó hangulatról DJ Sipi zenefelelős gondoskodott. -pint-

2015. szeptember 7.

SPoRT

Kosárlabda

Ismét győztek a komáromi kosarasok Teljes gőzzel folytatódik a felkészülés, ezúttal a székesfehérvári Albacomp vendégelte meg a komáromi csapatot. A mérkőzés nemcsak azért volt fontos, mert Magyarország egyik legnagyobb klubjával nyílt alkalom összecsapni, hanem azért is, mert Mandič védencei pontosan ebben az arénában fogják lejátszani az európai kupasorozatban esedékes mecscseiket. A találkozó jó hangulatban zajlott, az első negyed végén a hazaiak vezettek hét pont-

tal, de a második 10 percben a vendégek átvették a kezdeményezést, és szünetre már három pontos előnnyel rendelkeztek. A pihenő után hasonlóan zajlott a mérkőzés menete, végül a piros-fehérek örülhettek jobban, hiszen 79:78 arányban legyőzték a fehérvári alakulatot. Természetesen messzemenő konzekvenciákat továbbra is felesleges lenne levonni, hiszen még mindig a felkészülési fázisban vagyunk, de ez a győzelem is előrevetítheti, hogy a komáromiakkal a következő szezonban is számolni kell.

KFC 111 Ára: 10 € Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárno)

Kovács Gerzson Dávid

Focicsemege sportfogadóknak Az előző hétvégén a válogatottaké volt a főszerep, most viszont tovább folytatódnak az európai bajnokságok küzdelmei, ezért ezek közül mazsoláztunk néhány mérkőzést, ami pénzt hozhat a konyhára. Lás-

suk! Manchester United - Liverpool (szeptember 12, 18:30) - Van Gaal csapata az előző fordulóban kikapott a jó formában levő Swanseatól, ez pedig jelzi, hogy a Vörös Ördögök háza táján továbbra is gondok vannak. A Liverpool viszont az Arsenal elleni idegenbeli döntetlen Úszás után hazai pályán kapott ki, a West Hamtől, eléggé megalázó módon. Éppen ezért a fene sem tudja, hogy ebből a párosításból mi fog kisülni? A sportfogadás viszont éppen akkor szép, ha az ilyen meccsek végkimenetelét is sikerül eltalálni. Éppen ezért, bármennyire is megharagszik rám a Firga barátom, az ő csapatának nem jósolok sok sikert. Ezen a napon a Kiscsapóban Hegedűs Tibor és Csóka Gábor lesznek a boldogabbak. Tippem: 1 Everton - Chelsea (szeptember 12, 13:45) Egyik csapat sem lehet igazán büszke arra, amit ebben a szezonban produkálnak, hiszen a szekér nagyon döcög, ez pedig nem egy olyan meccs lesz, ahol könnyedén lehet majd javí-

tani. Amennyiben a Chelsea nem viszi el mind a három pontot, könnyen elindulhat egy negatív folyamat Mourinhoval szemben. A hazaiak viszont egy újabb vereséggel az alsóházban találnák magukat, ami nyilvánvalóan nem lenne az ínyükre. Nehéz, harcias összecsapásra számítok. Tippem: X Atletico Madrid - Barcelona (szeptember 12, 20:30) - Két forduló után száz százalékosak a szembenálló felek, és számukra igazából ez lesz az első komolyabb erőfelmérő. A katalánok eddig csupán két gólt szereztek, míg a madridiak az előző fordulóban, indegenben intézték el meglehetősen simán a Sevillát, három találatot szerezve. Egyáltalán nem csodálkoznék azon, ha Messiék megbotlanának, s bár tudom, hogy ez egy rizikós tipp lesz, mégis a hazaiakra fogadnék. Tippem: 1 Espanol - Real Madrid (szeptember 12, 16:00) - A vendéglátók hazai pályán legyűrték a Getafe csapatát, egy héttel később viszont a Villarreal otthonában hiába vezettek, a második félidőben kaptak egy sima hármast. Ronaldoék egy döntetlennel kezdtek Gijonban, majd a Bernabeuban csúnyán lenullázták a Betist. Ebből kifolyólag nem jönne jól még egy baki, számukra csak a győzelem az elfogadható. Tippem: 2 Hertha Berlin - Stuttgart (szeptember 12, 15:30) - Dárdai Pál csapata három forduló után négy ponttal áll a Bundesliga tizedik helyén, míg az ellenfél négy rúgott és 10 kapott góllal

nulla pontos. A hazaiaknak tehát remek alkalom nyílik a további pontok begyűjtéséhez, és érzésem szerint, hacsak valami katasztrófa nem történik, meg is oldják a feladatot. Tippem: 1 Ingolstadt - Wolfsburg (szeptember 12, 15:30) - A vendégek eddig három meccsükből a maximális kilenc pontot begyűjtötték, most viszont egy eléggé acélos brigádon kellene túljutni. Az Ingolstadt eddig csak idegenben győzedelmeskedett, ráadásul kétszer is, míg eddigi egyetlen hazai megmérettetésükön kaptak egy négyest a Dortmundtól. A Wolfsburg viszont talán könnyebb ellenfélnek ígérkezik, ezért a döntetlen sem elképzelhetetlen. Tippem: X Újpest - Ferencváros (szeptember 12, 17:00) - El is érkeztünk a szezon idei legfontosabb derbijéhez, ahol nem számít a tabella, nem számít a játékerő, csak az aznapi forma. Ezeket a találkozókat általában az nyeri, aki magabiztosabb, és idegileg a másik csapat fölé tud nőni. A Ferencváros jelenleg egyeduralkodónak tűnik a magyar ligában, de a nagy rivális ellen sosem mehet biztosra. Az újpestiek ellen szól, hogy legjobb játékosukat (Suljič) elvesztették, hiszen az a Vidihez igazolt. Nem lesz ez egy egyszerű menet, de bízom a zöld-fehérek kvalitásában, és reménykedem, hogy győzelemmel hagyják el az Újpest otthonát. Tippem: 2 Zlaté Moravce - DAC (szeptember 13, 20:00) - Jó ilyet leírni: a dunaszerdahelyi csapat a szlovák extraliga második helyéről várja ezt az öszszecsapást, ráadásul egy olyan ellenfél otthonába látogatnak, akik eddig mindössze 5 pontot gyűjtöttek. Mi mást is akarhatnánk, mint egy DAC győzelmet? Tippem: 2

DELTA

SPoRT

megvan marcelháza első győzelme! A harmadik liga ötödik fordulójában a komáromi lilák nem bírtak a verebélyiekkel, míg Nagymegyer legyőzte a szerdahelyi fakót, ezzel pedig továbbra is vezeti a tabellát. A marcelháziak is örülhetnek, hiszen végre megszerezték első győzelmüket, Ógyalla ellen. III. LIGA KFC - Vráble 0:2 (0:1) - Feješ, Balko - 180 néző volt kíváncsi arra, vajon a lilák az idegenbeli győzelem után végre otthon is diadalmaskodnak-e? Nos, nem így történt. Az első húsz percben szinte semmi nem történt, ekkor a viszont a vendégek egy jól eltalált lövéssel vezetéshez jutottak. A komáromiak mentek az egyenlítésért, de támadásaik kudarcba fulladtak, sőt, egy órányi játék után már a vendégek irányítottak, akik szereztek még egy gólt, kapufát is lőttek, ezzel pedig el is dőlt a mérkőzés. Nagymegyer - DAC B 2:0 (1:0) Čtvrtníček, Jorík - A meglehetősen és főleg szokatlanul durván játszó vendégek mindent bevetettek, hogy ne kapjanak ki ezen a mérkőzésen, de minden igyekezetük kudarcba fulladt. Az agresszív foci ráadásul meg is bosszulta magát, mert az 52. percben Tóthnak piros lapot mutattak fel, és innentől kezdve már csak a hazaiaknak volt köze a futballhoz. IV. LIGA Vion "B" - Gúta 0:0 - Az extraligás játékosokkal megerősített hazaiak kezdtek jobban, de a vendégek folyamatosan feljöttek, és a második félidőben már ők uralták a mérkőzést. Betalálni ugyan nem sikerült, de az egy pont is szép eredmény Aranyosmaróton. Ímely - Zselíz 3:1 (2:1) - Oršolík 2x, Bacigál, ill. Bencsík - A vendégek korán vezetést szereztek, a szél is szerepet játszott ebben, de a hazaiak még az első félidőben fordítottak, ráadásul a meccs végén berúgták harmadik góljukat is. Ezzel pedig teljesen megérdemelten győztek. V. LIGA Marcelháza - Ógyalla 2:0 (1:0) Bottyán A., Németh P. - A hazaiak jó játékához ezúttal a gólok is csatlakoztak. A vezetés Bottyán szabadrúgása után született meg, a vendég kapus a löketet alaposan benézte. A második félidőben is folytatódott a hazai fölény, Németh találata után is voltak még lehetőségek, de

vagy a csatárok voltak pontatlanok, vagy a kapus hárított bravúrral. Öszszességében megérdemelt hazai győzelem született. Ekel – Starý Tekov 2:0 (1:0) - Turza R. 2 - Nagyon jó iramú mérkőzést látott a nagyérdemű, melyben két jó képességű alakulat szórakoztatta a szurkolókat. Az egyenrangú ellenfelek csatájában a hazaiak voltak a veszélyesebbek és Turza 2 fejesgóljával be is biztosították a győzelmet. Kmeťovo – FK Activ Nagykeszi 2:0 (1:0) - Juhás M., Kršák P. - A vendégek bátran kezdtek és 10 perc leforgása alatt 3 ziccert elpuskáztak. A játék később kiegyenlítődött, majd a szünet előtt a hazaiak szereztek vezetést. Fordulás után az FK Activ támadólag lépett fel, de ismét a hazaiak találtak be. A hajrában a vendégek nagy igyekezetéből csak egy kapufára futotta, a lelkesen küzdő hazaiak az eredményt már megtartották. Zsitvabesenyő – Naszvad 4:1 (2:1) - Konárek K., Maďar R, Varga T., Vadkerti R., ill. Hengerics G. - Hengerics góljával a vendégek szereztek vezetést, a búcsúi hangulatú mecscsen aztán következett a Zsitvabesenyőn szokásos forgatókönyv. A játékvezetők átvették a főszerepet és otthon tartották a pontokat. Kozárovce – Szentpéter 4:2 (2:0) Kosmály J., Solčiansky D., Rakica V., Havran P., ill. Lakatos Gy., Halász G. - Nagyon jó színvonalú és fordulatos mérkőzést produkáltak a csapatok. A hazaiak két szabadrúgásból betaláltak, majd a szünet után a vendégek szépítettek, sőt 2 ziccert is elpuskáztak. Ezt újabb 2 hazai gól követte, majd Halász az utolsó percben szépített. VI. LIGA Vágfüzes/Kava - Perbete 3:0 (1:0) - Kosa, Jancsó, Koštialik - A hazaiak meglehetősen simán győzték le a perbeteieket, akik oldalán még a szerencse sem állt, hiszen egy büntetőt is elhibáztak. Gúta B - Dulovce 1:3 (0:0) - Lakatos, ill. Šmida, Rigó 2x - Az unalmas első félidő után a másodikban felpörögtek az események. A vendégek szereztek vezetést, amire a gútaiak nagyon szerettek volna válaszolni, de egy erősen lesgyanús helyzet után ismét az újgyallaiak találtak be, ezzel pedig a hazaiak számára el is ment a meccs.

Lakszakállas - Marcelháza B 1:3 (1:1) - Csápai, ill. Tóth, Pálinkás, Viderman - A lelkesen játszó hazaiak hetven percig bírták szusszal, ekkor viszont a rutinosabb vendégek felülkerekedtek, és legyűrték a lakszakállasi alakulatot. Majer Ferenc a vereség ellenére megdicsérte a játékvezetőket is. Hetény - Nemesócsa 3:0 (0:0) Pásztor, Csintalan, Pastorek (öngól) - Az első félidőben a hazaiak elképesztő helyzeteket hagytak ki, de fordulás után már azért jöttek a gólok is. A vendégek sokkal csúnyábban is végezhették volna, ráadásul Patkó Albert szerint a játékvezetők is csapnivaló teljesítményt nyújtottak. Csallóközaranyos - Dunamocs 2:2 (1:1) - Csonka, Susik, ill. Bábi, Mácsadi - A végeredmény ebben az esetben abszolút reális, hiszen két egyenrangú fél találkozott, sportszerű küzdelem zajlott a pályán, helyzetek mindkét kapu előtt adódtak. Végül a gólok száma is egyenlő lett, habár a mocsiak második találata Pazsúr György szerint egy hatalmas potya volt. Búcs - Izsa 0:0 - Az egész mérkőzésen adódtak helyzetek mindkét oldalon, fordulás után ráadásul a kapufákon is csattogott a labda, de gól nem született, így igazságos pontosztozkodásra került sor. Pat - Bátorkeszi 0:6 (0:3) - Blaho 4x, Barton, Konc - Hornyák Zoltán nehezen tudott bármit is mondani erről a meccsről, amit Blaho tulajdonképpen egymaga eldöntött az első félidőben 5 perc alatt szerzett három góljával. Šrobárová - Keszegfalva 2:2 (1:1) - Géč, Babiš, ill. Sándor, Szüllő - A két félidő szinte megszólalásig hasonlított: az első 20 perc a vendégeké, a maradék pedig a hazaiaké volt. Ha Géč Pali nem hagyja ki a büntetőt, akár még nyerhettek volna is, de így igazságos döntetlen született. VII. LIGA Selye Egyetem - Tany 0:6 (0:4) Buday, Nagy, Kósa, Parádi, Koton 2x Dunaradvány - Bajcs 3:1 (3:1) - Ernecz, Hudák, Zajos, ill. Szabó őrsújfalu - Csicsó 5:2 (3:1) Ifjúságfalva - Madar 0:7 (0:4) - Csicsó R. 4x, Csicsó Z., Varga, Ropog Bogya/Gellér - Bogyarét Megyercs - Nagysziget

Ökölvívás

A hazaiak nyerték a komáromi fordulót Az országos bokszliga hatodik fordulóját az ŠKB Spartak Komárom rendezte, a Duna-parti városba 15 klub 56 ökölvívója látogatott el. A Hrabovská Orsolya, Koczkás Tünde, Kurucz Zoltán, Bélai Tibor, Halász Patrik, Krepelka Roland, Kulina Robert, Bencsík Tamás, Kamenecký Attila, Nagy Daniel és Lévai Alexander összetételű vendéglátó csapat végül az első helyen végzett. Lévai meccse ráadásul a legküzdelmesebb összecsapásnak bizonyult. A nyolc fordulóból álló versenysorozatból már csak két felvonás van hátra. A komáromiak jelenleg 41 csapat közül a negyedik helyen állnak, és amennyiben ideálisan alakul az utolsó két forduló, akár a bronzérem is meglehet. A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

III. LIGA 6 5 6 4 6 4 6 4 6 3 6 3 6 2 6 3 6 3 6 2 6 2 6 1 6 1 6 0 6 1 6 1 6 0 6 0 IV. LIGA 1. Kalná n/Hr. 5 4 2. Dvory n/Ž. 5 4 3. Vlčany 5 3 4. Gúta 5 3 5. Ímely 5 3 6. Horné Obdokovce 5 3 7. Šurany 5 2 8. Štúrovo 5 2 9. Nitra jun. 5 2 10. Levice 5 1 11. Tvrdošovce 5 2 12. Čeladice 5 1 13. Veľké Lovce 5 1 14. ViOn B 5 1 15. ČFK Nitra 5 1 16. Želiezovce 5 0 V. Liga 1. Ekel 5 4 2. Ógyalla 5 3 3. Kozárovce 5 3 4. Szentpéter 5 3 5. Naszvad 5 3 6. FK Activ 5 3 7. Starý Tekov 5 3 8. Bešeňov 5 3 9. T. Lužany 5 3 10. Dolný Ohaj 5 2 11. Bánov 5 2 12. H. Vrbica 5 2 13. Komjatice 5 2 14 . Kmeťovo 5 2 15. Marcelháza 5 1 16. Podhájska 5 1 VI. LIGA 1. Hetény 5 4 2. Keszegfalva 5 4 3. Marcelháza B 5 3 4. Šrobárová 5 3 5. Cs.-aranyos 5 3 6. Búcs 5 3 7. Dulovce 5 3 8. Izsa 5 2 9. Dunamocs 5 2 10. Bátorkeszi 5 2 11. Vágfüzes/Kava 5 2 12. Nemesócsa 5 2 13. Perbete 5 1 14. Gúta B 5 1 15. Lakszakállas 5 1 16. Pat 5 0 VII. LIGA 1. Madar 3 3 2. Tany 3 2 3. Csicsó 3 2 4. Őrsújfalu 3 2 5. Dunaradvány 3 2 6. Ifjúságfalva 3 1 7. Bogya/Gellér 2 1 8. Nagysziget 2 1 9. Bogyarét 2 1 10. Bajcs 3 0 11. Megyercs 2 0 12. Selye Egyetem 3 0 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Veľký Meder Horná Nitra Púchov Nemšová Galanta Šamorín DAC B Led. Rovne Vráble Nové Zámky Trnava C Veľké Ludince Topoľčany Gabčíkovo Palárikovo KFC Dubnica Neded

1 2 1 1 3 1 3 0 0 2 1 3 3 4 1 1 3 0

0 0 1 1 0 2 1 3 3 2 3 2 2 2 4 4 3 6

15:2 12:3 13:5 12:7 11:8 7:5 9:6 6:7 6:9 8:7 13:8 5:8 3:6 8:10 5:15 3:13 6:15 5:13

16 14 13 13 12 10 9 9 9 8 7 6 6 4 4 4 3 0

1 0 1 1 0 0 2 1 0 3 0 2 1 1 0 1

0 1 1 1 2 2 1 2 3 1 3 2 3 3 4 4

9:1 13:7 8:2 7:6 12:6 8:5 8:6 8:8 15:7 5:4 10:11 5:14 7:9 5:10 3:16 3:14

13 12 10 10 9 9 8 7 6 6 6 5 4 4 3 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4

9:4 13:4 14:8 14:9 13:9 9:7 9:7 13:12 9:8 9:10 8:9 7:10 6:10 6:12 5:10 9:24

12 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 6 6 6 3 3

1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5

24:5 11:6 13:6 10:6 12:10 7:7 9:5 6:3 8:10 14:8 8:9 8:12 14:13 10:16 5:30 2:15

13 13 10 10 10 10 9 7 7 6 6 6 3 3 3 0

0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0

0 16:1 1 11:3 1 13:7 1 9:4 1 6:4 1 8:10 1 4:4 1 4:4 1 3:7 2 3:9 2 1:5 3 1:21

9 6 6 6 6 4 3 3 3 1 0 0