Issuu on Google+

T R U LY I TA L I A N

“My father did not teach me how to live; he lived his life letting me learn�. Thank you dad.


Decorative greta

13

ginevra

21

zhora

25

cesarina led

29

tapioca led

33

altea

41

Recessed clio

47

juanita manuel

53

bea

61

171

ara

175

torcia

209

silvia

213

gemma

71

trixie led

145

alice

149

alfia

153

stella

163

elena

edi

181

Steel Tower

185

viviana

189

matilda

193

vincenza led 199

martina led

253

yoda

257

norma

261

nina

271

franco

277

jackie

293

luca

297

visca

301

marco led

305

zelda

311

zara

317

clara

321

pat

375

isotta

385

elsa

389

sam

393

cube

397

paola

401

vanna

407

B o l l a r d

Projector

Architectural

Ceiling/wall


Index

idra

75

laura

235

tommaso

325

silvana

415

petra

vit

renato

81

239

337

petra ice

numero dieci

steel line

95

243

347

cassiopea

maxi tosca

melrie

101

snell led

111

vega

117

petra dome 127

otella

357

memi

365

samantha

247

353

369

andromeda led

133

cielo

137


How to read the Catalogue Technical Description Symbols are for a quick outline of the product: general features and installation

Paola Description Minimal and compact outdoor luminaire for installation on wall. Configuration: phosphochromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure (four colours available), tempered sandblasted or transparent glass, pure aluminium optics, silicone gasket and stainless steel screws.

Wall fitting

Versions available / Accessories Light emission: - fixed symmetric emission - fixed asymmetric emission Diffuser: - transparent glass (VT) for asymmetric emission - sandblasted glass (VS) for symmetric emission

Ceiling fitting

The fitting is equipped with 2 cable input

Light sources / Accessories Symmetric version: 2x26W TC-D G24d-3 compact fluorescent lamp 2x18W TC-D G24d-2 compact fluorescent lamp 150W QT-DE R7s halogen lamp 2x60W QT32 E27 halogen lamp Asymmetric version: 2x26W TC-D G24d-3 compact fluorescent lamp 150W QT-DE R7s halogen lamp

Protection against impact.

Available Colours

IK 07 - 2,00 joule

Dimensions Side: 250mm Width: 90mm max Technical features Protection Rating: IP65 Class of insulation: I Suitable for installation on normally flammable surfaces: F CE Marking In compliance with EN 60598-1 Installation / Accessories Wiring through two M16 plastic cable glands (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland.

Technical Drawing

Colours available

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

250

.1 white

250

90

372

Product Image

Light Emission

PAOLA

Photometric Curve

VERSION WITH SYMMETRIC OPTIC

890200

180°

version for wall H2m

120°

QT32 2x60W E27

0.5 1

6

90°

40 60 60° 80 100

2

20

2

8

C00 / C180

C90 / C270

8

6

4

2

0

2

4

0

6

m

180°

version for wall H2m

120°

QT-DE 12 150W R7S

8

Product Code

0.5 1

90°

6 2 5

60 120 240 300 360

4

10 20

60°

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

890800

4

5

0° cd / 1000 lm

891400

8

C90 / C270

8

6

4

2

0

2

2

4

0

6

m

180°

version for wall H2m

120°

TC-D 2x18W G24d-2

10 8

1

90°

90 120 150

60

6

2 3

30

60°

4

5 10

2

15

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

10

8

6

4

2

0

2

4

6

8

0

m

891600

TC-D 2x26W G24d-3

VERSION WITH ASYMMETRIC OPTIC

891414

QT-DE 12 150W R7S

180°

105°

H 0.8m

70

2 3

210 45°

280

5

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

TC-D 26W G24d-3

6

1

140

60°

890914

8

90°

C90 / C270

8

6

4

2

50

2

0

2

4

0

6

m

180°

105°

4 10

H 0.8m

10

90°

8 40

6

80

60°

1

120 45°

160

5 0° cd / 1000 lm

C00 / C180

4 2 2

10 50

C90 / C270

10

8

6

4

2

0

2

4

6

8

0

m

373

4

Light Source Description: ZVAI - POWER - SOCKET


IP

Degrees of Protection

IP numeral

0 1 2 3

First Digit IP Protection vs. Solid Bodies

Second Digit IP Protection vs. Water

Non protected.

Non protected.

A large surface of the body, such as a hand (but no protection against deliberate access) Solid objects exceeding 50 mm in diameter. Finger or similar objects not exceeding 80 mm in length. Solid objects exceeding 12 mm in diameter. Tools, wires, etc. of diameter thickness greater than 2,5 mm. solid objects exceeding 2,5 mm in diameter.

Dripping water (vertically falling drops) shall have no harmfull effect. Vertically dripping water shall have no harmful effect when the enclosure is tilted at any angle up to 15째 from its normal position. Water falling as a spray at an angle up to 60째 from the vertical shall have no harmful effect.

4

Wires or strips of thickness greater than 1,0 mm. Solid objects exceeding 1,0 mm diameter.

Water splashed against the enclosure from any direction shall have no harmful effect.

5

Ingress of dust is not totally prevented but dust does not enter in sufficient quantity to interfere with satisfactory operation of the equipment.

Water projected by a nozzle against the enclosure from any direction shall have no harmful effect.

6

No ingress of dust.

Water from heavy seas or water projected in powerful jets shall not enter the enclosure in harmful quantities.

7 8

Ingress of water in a harmful quantity shall not be possible when the enclosure is immersed in water under defined conditions of pressure and time. The equipment is suitable for continuous submersion in water under conditions which shall be specified by the manufacturer. Class I: Light fixture with earth connector or terminal Class II: Light fixture with double insulation or reinforced insulation Class III: Protection is assured by the presence of a safety extra low voltage (SELV) not exceeding 50V F marking: Suitable for installation on normally flammable surface

Symbols

Resistance to static load, torque and shear loads. In compliance with CEI EN 60598-2-3 standards.

Glow wire test IEC 60695-2-10: The glow wire test is used to simulate the effect of heat as may arise in malfunctioning electrical equipment, such as with overloaded or alowing components (specified temperature).

Advice on installation or recessed luminaires: It is important to provide a consistent gravel layer or drain system to ensure good drainage and to avoid water stagnation. The luminaire must not be installed in hallow surfaces.

Light pollution: Cutoff luminaire reducing the escaping of light above the plane of the horizontal.

Electric connection: Wiring through a cable input, through two cable inputs or through a feeding transformer installed on remote position (to be ordered separately).

Surface installation on wall, on ground or on ceiling. Installation on pole. In-ground installation (recessed luminaire).

Diffuser temperature according to CEI EN 60598-2-13 annex A (informative) guide to good installation practice - all accessible areas t<80째.

IK

Degrees of Protection

Resistance to external mechanical impacts: IK code refers to the maximum external impact the luminaire is capable to withstand, without irreversible damage. In compliance with EN50102 standards. IK code IK00 IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10

Impact Energy (Joule) 0 0,15 0,20 0,35 0,50 0,70 1,00 2,00 5,00 10,00 20,00

Mass/Height ----0,2Kg/70mm 0,2Kg/100mm 0,2Kg/175mm 0,2Kg/250mm 0,2Kg/350mm 0,5Kg/200mm 0,5Kg/400mm 1,7Kg/295mm 5,0Kg/200mm 5,0Kg/400mm

5


The Mission: Truly Italian 100% Truly italian: foundry, varnishing, assembling, quality tests. From the very beginning Ares offers its customers a product marked “Truly Italian“, a motto that fully expresses the highquality purpose of the company: reliable production methods, great creativity and impressive style. By saying “Truly Italian” we can proudly state that the whole production procedure takes place under our direct check : products engineering lighting design, quality laboratory tests, aluminium die-casting, polyester-powder coating and assembly. Ares HQ (800 mq offices) is placed in Bernareggio, Milan, ITALY. Warehouse and production, laboratories and varnishing activities cover more than 10.000 mq. A new warehouse Area, covering 2500 mq, was built at the beginning of 2009. During the last few years two new companies were born as extensions and support to Ares: Ares Italia in 2004 and Ares Iberica in 2009.

Electronic Ballast Low energy consumption and longer-lasting lamps. The use of electronic ballasts in fluorescence luminaires extends the average life of lamps and guarantees a superior stability of the luminous flux. Compared to electomechanical ballasts, electronic ballasts have lower power losses and therefore are Energy Class A devices. A lower power loss means an environmentally friendly device.


Pre-wired luminaires Pre-wired luminaires for an efficient and easy-to-make connection to the mains supply. Ground recessed luminaires are now supplied with a preassembled piece of neoprene or silicone cable (RN-F, SS-F), this will help reduce watertightness problems due to inaccurate installation (wrong cable type or fastening â&#x20AC;&#x201C; too tight/too loose). Wiring is now through dedicated connectors (codes 75 and 76) available as accessories.

Stainless Steel AISI 316L All Ares recessed luminaires have a Stainless Steel AISI 316L frame. Stainless Steel AISI 316L is a standard in nautical applications because of its great resistance to extreme weather conditions and corrosion due to sea salt, that is why Ares decided to use this material to produce the frame of recessed luminaires


Lighting design experience To light a setting is often synonym with reinvent the area, outline volumes and shapes, emphasise the game of lights and shades like in a chiaroscuro, that is why we entrust the design and engineering of luminaires to a skilled staff able to gather every single facet of a project and suggest the most suitable solution. Ares Lighting Department can rely on dedicated software to recreate faithfully the lighting of a range of settings and to calculate and verify with high precision all the factors that intervene in the lighting of outdoor areas - in compliance with the latest regulations. Thanks to a wide database of photometric data, our designers are also able to publish a lifelike final render of the project.


Truly Italian


Colors The range of finish colours we offer will help you meet any stylistic need in the most various installation settings.

cod.1 WHITE

cod.2 ALUMINIUM

cod.3 ANTHRACITE

cod.4 BLACK

cod.9 RUST-RED

New Alloy Low copper content for a high resistance to corrosion. The EN AB/44300 Aluminium alloy with a low copper content guarantees a high protection and resistance to corrosion. Long lasting luminaires for the most demanding installation settings.


RUST-RED cod.9 Powder coating finishes, specifically formulated for use on architectural metal components. Coatings give excellent exterior durability and colour retention and conform to the requirements of all the majoir European architectural finishing standards. Powders are lead-free and meet the requirements of GSB, Qualicoat Class1, and EN 12206 (formerly BS6496), BS6497:1984

POWDER PROPERTIES Chemical type: Polyester Film Thickness: 70-80 microns CORROSION TESTS Salt Spray

Acetic Acid Salt Spray

WEATHERING TESTS Exterior Durability

ISO 7253 Pass at 1000 hours - no corrosion area more than 2mm from scribe ISO 9227 2 Pass at 1000 hours - <16mm corrosion/10cm

ISO2810 ( (Florida 12 months 5Ë&#x161; South ) >50% Gloss retention. Colour retention in accordance with GSB or Qualicoat. Chalking - none in excess of minimun in ASTM D659:1980


GRETA

Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli Registered Community Design Nr. 001145924

Greta: a fascinating game of refined and roundish shapes, lines and curves, lights and shadows, a great harmony conveying a feeling of strength and impressiveness. A shiny star over a lovely table in the garden, in a restaurant, at a seaside dining room, under a veranda or in indoor dining halls. A big emitting disc for a soft effective lighting

13


14


15


Greta Description Outdoor/indoor floor lamp. Configuration: vibrated-concrete footing and balanceweight, polished stainless steel square stem, white sandblasted polypropylene emitting unit with turned, painted aluminium cover and plastic handle for an easy adjustment of the emitting unit.

Floor lamp

Versions Available Finish colours: yellow, red, green, blue, rust, white, black, orange (limited edition)

The fitting is equipped with 1 cable input

Light Sources TC-TSE 3x23Wmax/230V E27 Dimensions Height: 2380mm Length: 2660mm Technical Features Protection Rating: IP65 â&#x20AC;˘ In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: I Installation The luminaire is equipped with 15m of orange three-pole cable.

1700 480

16

H.max 2100

2660

2380

665


GRETA 11073101 SNOW

SNOW

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

11073104 NIGHT

NIGHT

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

11073107 LAND

LAND

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

11073103 FIRE

FIRE

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

11073102 SUN

SUN

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

11073105 WOOD

WOOD

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

11073106 SEA

SEA

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

11073108 ORANGE L.E. ORANGE L.E.

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

17 17


g

c e r t i f i c a t e

o f

r

e

t

a

o r i g i n a l i t y

name greta limited edition dimensions size mobil arm 2660 mm . height 2380 mm . footing diameter 480 mm materials vibrated concrete footing and counter-weight . polished stainless steel stem square section orange coated turned-aluminium cover . white sandblasted polypropylene emitting unit orange steel handle for the adjustment of the emitting unit . 15 m feeding cable orange colour light source TC-TSE 3x23W max / 230V E27 technical features protection rating IP65 in compliance with EN 60598-1 standards . class of insulation I design Gigetto technical producer Ares concept . technical manager Eng.Davide Cavalli debut 22 . april . 2009 . Euroluce 09 . Milan unique piece numbering

/99 l e u

r

o

i t l

t i u

c

e o e

d n 0

the numbering certifies the originality of the luminaire as unique piece from Ares S.r.l. collection

9

Bernareggio,

9

0

l

a g l

i

m

i

t

e

d

e

u

r

r

e

o

t

u

c

0

e

1

2

/

0

9

9

e

d

i

t

i

o

n

e

i m d i

mentioned on the plate fixed to the stem of the luminaire

signature c o p y r i g h t Š 2 0 0 9 b y A r e s S. r. l.

l

i

m

i

t

e

d

g e

18

r u

e r

t o

a l

u


0 c

1 e

/ 2

9 0

9 0

e

d

i

t

i

o

n

9 19


GINEVRA

Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli Registered Community Design Nr. 001145924

Ares reinvents the traditional indoor floor lamp for the lighting and decoration of outdoor living rooms. Elegant and versatile with a soft but effective emission Ginevra is the best solution to light your summer nights.

21


Ginevra Description Outdoor/Indoor floor lamp. Configuration: vibrated and sandblasted concrete footing, extruded aluminium round stem and white, sandblasted polypropylene diffuser for an perfect light emission. Light Sources QT32 100Wmax/230V E27 HIT 35W/220-240V G12 electronic ballast

The fitting is equipped with 1 cable input

Dimensions Height: 2000mm Diameter: Ø500mm Technical Features Protection Rating: IP65 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: I Installation The luminaire is equipped with 15m of orange three-pole cable. Colours Available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.9 rust-red

.4 black

2000

600

Ø500

22

Floor lamp


GINEVRA 1110100

QT32 100Wmax/230V E27

1113500

HIT 35W/220-240V G12 Electronic ballast

23


24


ZHORA

Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli

Zhora is specially designed to create fascinating light effects and to decorate with asymmetric tiles of light the most various settings. When turned off it becomes a small post or seat.

25


Zhora Description Outdoor/indoor floor lamp. Configuration: cylindrical steel body coated with polyester powder after chromium-phosphate conversion coating pre-treatment. The light source is housed in a sealed IP65 plastic container. Light Sources QT 32 60Wmax/230V E27 HIT 20W/230V G8,5

The fitting is equipped with 1 cable input

Dimensions Height: 350mm Diameter: Ø250mm Technical Features Protection Rating: IP65 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: I Installation The luminaire is fixed to the ground by a fixing plate. Wiring through M16 plastic cable gland for Ø < 10mm cables. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Colours Available .1 white

26

.2 aluminium

Bollard light

.3 anthracite

.4 black

.9 rust-red


FSD TC-F 1120100

QT32 60Wmax/230V E27

ZHORA

MD HIT-DE MT HIT G12

1126600

HIT 20W/230V G8,5

MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

27


CESARINA

Ares concept

Cesarina led is a recessed luminaire for installation on wall, pavement and ceiling. The reduced dimensions, the PPS structure with stainless steel frame and the high degree of protection (IP67) make it suitable for the most extreme installation settings. Another strength of this already effective spot-light is the presence of a high-performance led module/1W.

29


Cesarina Description Recessed luminaire for outdoor installation on ground, wall and ceiling. Configuration: PPS plastic structure with AISI 316 stainless steel ring, acrylic diffuser lens (4 colours available), silicone gasket. The installation kit consists of a piece of bipolar cable already connected to the luminaire, a dedicated box for installation and a pair of springs for installation on plaster surfaces.

The fitting must not be installed in hollow areas.

Versions Available Luminaire with installation kit: PPS plastic structure with AISI 316 stainless steel ring, silicone gasket, four acrylic diffuser lenses (white, blue, green and red), box for installation on solid surfaces, springs for installation on plaster surfaces or on 10-20mm thick boards. Light Sources 1-led module 1W/constant current 350mA Accessory on request: constant current 350mA power supply

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 20 cm.

Dimensions Round frame: 40mm Recessing depth: 62mm Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: III

Recessed wall fitting

• In compliance with EN 60598-1 standards

Installation The luminaire is already equipped with a piece of bipolar cable for an easy-to-make connection. The only connection allowed is “in series”. The only power supply allowed is a constant current I=350mA electronic power supply (up to 8 luminaires each)

Recessed ceiling fitting

Colours Available The fitting is equipped with 1 cable input

.0 inox

The feeding transformer (I out 350 mA) for low voltage must be installed on remote position.

According to CEI EN 60598-2-13

55

2

Maximum carriageable weight: 2000 Kg - 20 Km/h

Ø 35

Protection against impact.

32

Ø 32

Ø 60

30

min 10 max 20

Ø 40

62

IK 09 - 10,00 joule


CESARINA 928600

1WHITE LED 1x1W/constant current 350mA Remote transformer to be ordered T 30째C

1X

1X

1X

68 19

118

POWER SUPPLY 115-240V - I out 350 mA 8x1W

33

Electronic power supply

31


TAPIOCA

Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli

Tapioca led is a recessed luminaire available in different layouts and dimensions offering the designer the chance to create endless lighting solutions to call attention to various architectural elements and details. Its small dimensions allow installation in almost every setting.

33


Tapioca Description Recessed luminaire for outdoor installation on wall or pavement. Configuration: die-cast aluminium structure available in round and square version. All aluminium elements are coated with polyester powder after chromium-phosphate conversion coating pre-treatment. The luminaire is composed of a wiring unit connected to an emitting unit with different designs: only glass – round and square; anodized aluminium frame – only round. The glass is fixed to the aluminium structure through a robotic gluing system. Tapioca is capable of withstanding light vehicular traffic. Versions Available Emitting unit designs: Only glass: round and square version – 40mm and 70mm Anodized aluminium frame: round version only – 55mm and 90mm Light emission: wide beam lens 30° for 70 and 90mm version, 40° for 40 and 55mm version Light sources 40/55mm version: 1W/24V DC led module (cool-white 6000 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm)* power consumption: 3,6W 70/90mm version: 3x1W/24V DC led module (cool-white 6000 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm)* power consumption: 4W * Remote power supply to be ordered separately Accessories on request: 220-240V/24V DC 10W power supply 220-240V/24V DC 20W power supply 230-240V/24V DC 70W power supply Dimensions Only glass version*: 40mm _ Recessing depth including box for installation: 90mm 70mm _ Recessing depth including box for installation: 110mm * the glass is flush with the installation surface Anodized aluminium version: Ø 55mm or 90mm

The fitting must not be installed in hollow areas.

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - >20 cm.

Recessed wall fitting

The fitting is equipped with 1 cable input

The electronic power supply must be installed on remote position

Technical features Protection rating: IP67 in compliance with EN 60598-1 Class of insulation: led module with remote 24V DC power supply: III Installation Tapioca is equipped with a highly efficient resin-coated converter PWM (Pulse Wide Modulation) that guarantees the right power supply to the led module, removes electromagnetic interference and allows parallel wiring. Feeding tension must be included between 15 and 24V DC, any other supply will irretrievably damage the led module. Tapioca is protected against polarity reversal (the luminaire does not switch on) and it is equipped with a piece of cable for an easy-to-make connection (please provide effective insulation on the connection). The luminaire is equipped with fixing springs to be locked up to a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). For ground installation it is important to provide a proper gravel layer or drain system (>200mm) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory: plastic box for installation. Colours Available

According to CEI EN 60598-2-13

Maximum carriageable weight: 2500 Kg - 20 Km/h

Protection against impact.

.8 anodized aluminium

70 Ø 55

70 40

70 Ø 90

70

70 70

Ø 40

70 Ø 70

IK 08 - 5,00 joule IK 06 - 1,00 joule* *(only version ø55mm)

40 70

34


TAPIOCA Ø 40 ONLY GLASS

1008840 1 COOL WHITE LED 1x1W/24V d.c. Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

1X

T 40°

1008940 1 WARM WHITE LED 1x1W/24V 1X d.c.

Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

NARROW BEAM

T 40°

10°

1009040

ON REQUEST

1 BLUE LED 1x1W/24V d.c. 1X

1X

Remote electronic power supply to be ordered

1X

T 40°

90

110

98

42

BOX FOR INSTALLATION Ø 75 H 90 mm 90

Ø 42

72

75

Ø 75 125

Ø 55 ANODIZED ALUMINIUM FRAME

1008800 1 COOL WHITE LED 1x1W/24V d.c. Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

1X

T 40°

1008900 1 WARM WHITE LED 1x1W/24V 1X d.c.

Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

NARROW BEAM

T 40°

10°

1009000

ON REQUEST

1 BLUE LED 1x1W/24V d.c. 1X

1X

Remote electronic power supply to be ordered

1X

T 40°

90

110

98

42

BOX FOR INSTALLATION Ø 75 H 90 mm 90

Ø 42

72

Ø 75

75

125

35


TAPIOCA Ø 70 ONLY GLASS

1007340 3 COOL WHITE LED 3x1W/24V d.c. Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

3X

T 40°

1005640 3 WARM WHITE LED 3x1W/24V 3X d.c.

Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

NARROW BEAM

T 40°

10°

1007540

ON REQUEST

3 BLUE LED 3x1W/24V d.c. 3X

3X

Remote electronic power supply to be ordered

3X

T 40°

42

Ø 42

72

90

BOX FOR INSTALLATION Ø 130 H 110 mm

90

101

110

110

Ø 72

75

Ø 75 125

Ø 130

Ø 90 ANODIZED ALUMINIUM FRAME

1007327 3 COOL WHITE LED 3x1W/24V d.c. Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

T 40°

1005627 3 WARM WHITE LED 3x1W//24V3Xd.c.

Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

NARROW BEAM

T 40°

10°

1007527

ON REQUEST

3 BLUE LED 3x1W//24V d.c. 3X

3X

Remote electronic power supply to be ordered

3X

T 40°

90 Ø 75

Ø 130

36

125

42

Ø 42

72

BOX FOR INSTALLATION Ø 130 H 110 mm

90

101

110

110

Ø 72

75

3X


TAPIOCA 40x40 ONLY GLASS

1008841 1 COOL WHITE LED 1x1W/24V d.c. Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

1X

T 40°

1008941 1 WARM WHITE LED 1x1W/24V 1X d.c.

Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

NARROW BEAM

T 40°

10°

1009041

ON REQUEST

1 BLUE LED 1x1W/24V d.c. 1X

1X

Remote electronic power supply to be ordered

1X

T 40°

42

99

BOX FOR INSTALLATION 75 x 75 H 90 mm

90

90

Ø 42

75

Ø 75

70x70 ONLY GLASS

1007341 3 COOL WHITE LED 3x1W/24V d.c. Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

3X

T 40°

1005641 3 WARM WHITE LED 3x1W/24V 3X d.c.

Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

NARROW BEAM

T 40°

10°

1007541

ON REQUEST

3 BLUE LED 3x1W/24V d.c. 3X

3X

Remote electronic power supply to be ordered

3X

T 40°

102

110

Ø 75 Ø 130

42

Ø 42

BOX FOR INSTALLATION 125 x 125 H 110 mm 90

72

90

Ø 72

75

125

37


TAPIOCA

75

76

3 way terminal block 3 poles IP 68

2 way terminal block 3 poles IP 68

87 20

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 220/240V 20W/24V d.c. IP68 Electronic power supply

33

81

100

74

86

123

60

49

110

248

38

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 230/240V 70W 24V d.c. IP67

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 220/240V 10W 24Vd.c. Electronic power supply


39


ALTEA

Ares concept

Altea family is composed of round recessed light fixtures (three sizes available) finished with a stainless steel frame making it suitable for most installation settings, outdoor as well as indoor. The wide range of available light sources allows the creation of discreet yet effective lighting solutions, without any glare effect.

41


Altea Description Round recessed luminaire for outdoor installation on wall and ground. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with stainless steel finish frame, tempered sandblasted or transparent glass and moulded silicone gasket. Versions Available Diameter and Diffuser: - Ø 70mm – sandblasted glass (VS) - Ø 130mm – sandblasted glass (VS) – transparent glass (VT) on request - Ø 180mm with – sandblasted glass (VS) Light Sources Version 70: 20W/12V QT9 G4 halogen lamp Version 130: 50W/12V QRCBC51 GU5,3 dichroic lamp (remote transformer to be ordered separately) 50W/230V PAR16 GZ10 dichroic lamp Version 180: 60W/230V QT14 G9 halogen lamp 7/9/13W/230V T2 Gx53 compact fluorescent lamp 5W/100-240V led module (cool-white 6000 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) (transformer integraded into the module) Accessories on request: 230V/12V 50Hz transformer for 50W, 200W and 300W power. Dimensions Finish frame: Ø 70mm - Recessing depth (including box for installation): 80mm Finish frame: Ø 130mm - Recessing depth (including box for installation): 130mm Finish frame: Ø 180mm - Recessing depth (including box for installation): 80mm Technical Features Protection Rating: IP67 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: mains tension: I • low tension: III Installation Version 70: M12 plastic cable gland (Ø <6,5mm cables). Version 130: M16 plastic cable gland (Ø <10mm cables). Version 180: M20 plastic cable gland (Ø <13mm cables) Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation

The fitting must not be installed in hollow areas.

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 30 cm.

Recessed wall fitting

The fitting is equipped with 1 cable input

The feeding transformer (230V/12V) for low voltage must be installed on remote position.

Maximum load (vehicular traffic): for ø 70 and ø 130 2000 Kg - 20 Km/h

Colours Available .0 inox Ø 160 5

120

72

75

2

3

Ø 110

Ø 135 Ø 36

Ø 180

Ø 130

Ø 70

Protection against impact. IK 09 - 10,0 joule

Ø 85

42

Maximum load (pedastrian traffic): only for ø 180 500 Kg


HRGI QR CBC 35 HRGS PAR PAR 16

ALTEA

Ø 70

012627

30°

QT9 20W/12V G4 Remote transformer to be ordered T 140°C

HSG QT 9 0°

120

60°

80

β α

5.00

2

1

4.00

3

1

3.00

4

2.00

10

HSG QT 12 40

1.00 m

90°

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

α = 41.0°+ 41.0°

2 5

40

21

lux Max

lux Med

β = 41.0°+ 41.0°

HSGT QT32 HDG QT-DE12 HDG QT-DE12 75mm HE QT 18 FCH T-R 32

19

BOX FOR INSTALLATION 110 x 80 H 80 mm

FSD TC FSD TC-L

110

110

80

22

Ø 66

80

22

Ø 66

FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSM TC-T

FSMH TC-TEL

FBT TC-TSE

FSD TC-F MD HIT-DE MT HIT G12 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

43


HMG/QR11 IAA/A60-A65

ALTEA Ø 130

012828

25°

PAR 16 50W/230V GZ10 T 180°C

30°

HRGI QR CBC 35 IRR/R63 IAA/D45 HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S IAA/A45 HSG QT 9 HMG/QR11 IAA/A60-A65 HSG HRGIQT QR12 CBC 35 IRR/R63 IAA/D45 HSGT HRGS QT32 PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S IAA/A45 HDG QT-DE12 HSG QT 9 HMG/QR11 IAA/A60-A65 HDG QT-DE12 75mm HSG QT 12 HRGI QR CBC 35 IRR/R63 HE QT 18 HSGT QT32 HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S FCH T-R 32 HDG QT-DE12 HSG QT 9 HMG/QR11 FSD TC HDG QT-DE12 75mm HSG HRGIQT QR12 CBC 35 FSD TC-L HE QT 18 HSGT HRGS QT32 PAR PAR 16 FSQ FCHTD-D T-R 32 FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 HSG QT 9 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC HDG QT-DE12 75mm HSG QT 12 FBT FSDTC-TSE TC-L HE QT 18 HSGT QT32 0°

1000

β

α

800

5.00

600

60°

400 200

90°

cd / 1000 lm C00 / C180

013328

38°

30°

C90 / C270

200

C00 / C180

10°

25°

10°

30°

C90 / C270

60°

C00 / C180

30°

C90 / C270

400

C00 / C180

80

22

22

128

9 9

80 Ø 180

Ø 93

Ø 85

Ø 85

Ø 165

Ø 180

128

Ø 93

FOR CODE

DICHROIC FILTER

012828 013328 013315 012815

51.5

51.6

51.7

yellow

green

red

2.00

181

103

1.00

724

414

m

lux Max

lux Med

α = 23.0°+ 23.0°

β = 23.0°+ 23.0°

33

19

4.00

51

29

3.00

92

51

2.00

206

116

1.00

824

463

m

lux Max

lux Med

α = 23.0°+ 23.0°

β = 23.0°+ 23.0°

β

200

Ø 118

26

46

α

C90 / C270

29

17

4.00

45

26

3.00

80

46

2.00

181

103

1.00

724

414

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm

Ø 165

17

45

80

5.00

600

90°

BOX FOR INSTALLATION Ø 118 H 128 mm

29

3.00

800

60°

β = 23.0°+ 23.0°

4.00

1000

QR CBC 51 50W/12V GU5,3

20

lux Med

α = 23.0°+ 23.0°

β

200

Ø 118

463

lux Max

α

cd / 1000 lm

T 180°C

824

m

5.00

400

90°

Remote transformer to be ordered

1.00

600

38°

116

1000 800

013315

206

β

cd / 1000 lm

PAR 16 50W/230V GZ10 T 180°C

2.00

α

400

90°

012815

51

5.00

600

T 180°C

29

92

800

60°

19

51

3.00

1000

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Remote transformer to be ordered

33

4.00

α = 23.0°+ 23.0°

β = 23.0°+ 23.0°

FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCH 32 HDGT-R QT-DE12 FSD TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD HDGTC QT-DE12 75mm MD FBT HIT-DE TC-TSE FSD TC-L HE QT 18 MT HIT G12 FSQ FCH TD-D T-R 32 FSQ TC-DEL 51.8MT HIT G8,5 blue FSD TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC MR HI-PAR MD HIT-DE20 FBT FSDTC-TSE TC-L MR MT HI-PAR HIT G1230L FSQ TD-D FSQ TC-DEL QE MTHME HIT G8,5 FSD FSMTC-F TC-T FSMH TC-TEL FD/T5 MR HI-PAR 20 MD FBT HIT-DE TC-TSE MR HI-PAR 30L MT HIT G12 QE HME MT G8,5 FSDHIT TC-F FD/T5 MR MDHI-PAR HIT-DE20 MR MT HI-PAR HIT G1230L

44

QE MT HME HIT G8,5


ALTEA Ø 180

012729

30°

0° β

QT14 60W/230V G9

α

120

60°

5.00

16

7

4.00

24

11

80

3.00

43

20

2.00

97

45

40

1.00

388

178

m

lux Max

lux Med

90°

cd / 1000 lm C00 / C180

011029

C90 / C270

30°

α 5.00

160

4.00

120

60°

80 40

7W

90°

cd / 1000 lm C00 / C180

NARROW BEAM

β = 55.0°+ 55.0°

β

200

MICRO-LINX T2 7-9-13W/230V GX53

10°

α = 55.0°+ 55.0°

C90 / C270

2

1

3

1

3.00

5

2.00

11

4

1.00

45

16

lux Max

lux Med

m α = 46.0°+ 46.0°

2

β = 46.0°+ 46.0°

0110329

ON REQUEST

5 COOL WHITE LED 5x1W/100-240V

5X

Electronic power supply included

5X

5X

T 40°

0110429 5 WARM WHITE LED 5x1W/100-240V 5X

5X

Electronic power supply included

5X

T 40°

0110529 5 BLUE LED 5x1W/100-240V 5X

Electronic power supply included

5X

5X

T 40°

145

125

15

86

BOX FOR INSTALLATION Ø 167s/180i H 80 mm

115

90

125

35 100

/ 114 66 Ø

Ø 180

145 116

Ø 167

80

22

35 100

Ø 114

86

Ø 140

TRANSFORMERS / 66

86

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

115

17

90

115

16

90

145 116

125

35 100

Ø 114

Ø 140

18

trasform. 300W 230V/12V 50Hz IP 66

76

2 way terminal block 3 poles IP 68

Ø 140

115 Ø 140

115

3 way terminal block 3 poles IP 68

90

115

90

75

90

116

/ 66

Ø 140

45


46


CLIO

Ares concept

Clio is a round recessed light fixture with a die-cast aluminium body and a range of aluminium frames of different design. Clio can be installed on wall as well as on ground to trace walkways and, thanks to the five finish colours available, it matches every environment and setting.

47


Clio Description Round recessed luminaire for outdoor installation on wall and ground. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with coated aluminium finish frame, tempered sandblasted or transparent glass and moulded silicone gasket. Versions Available Finish frames design: • Border frame • Directional louvre • Visor • Three windows Optics: border frame version is available with both fixed symmetric and adjustable (+/-10° horizontal adjustment) optics Diffuser: sandblasted glass (VS) – transparent glass (VT) on request Light Source 50W/12V QRCBC 51 dichroic lamp (remote transformer to be ordered separately) 50W PAR 16 dichroic lamp Accessories on request: 230V/12V 50Hz transformer for 50W, 200W and 300W power. Dimensions Border frame: • finish frame: Ø 120mm (standard) •recessing depth (including box for growing): 130mm (standard) Directional Louvre convexity: 12mm Visor convexity: 40mm Three windows convexity: 16mm Technical Features Protection Rating: IP67 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: mains tension: I • low tension: III Installation Wiring through a M16 plastic cable gland for Ø <10mm cables. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation

The fitting must not be installed in hollow areas.

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 30 cm.

Recessed wall fitting

The fitting is equipped with 1 cable input

The feeding transformer (230V/12V) for low voltage must be installed on remote position.

Colours Available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.9 rust-red

.4 black

Maximum load (vehicular traffic): 2000 Kg - 20 Km/h

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule

120

Ø 120

5

Ø 110

Ø 85

48


HMG/QR11 IAA/A60-A65

032823

25°

PAR 16 50W/230V GZ10 T 180°C

30°

HRGI QR CBC 35 CLIO IRR/R63 IAA/D45 HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S IAA/A45 HSG QT 9 HMG/QR11 IAA/A60-A65 HSG HRGIQT QR12 CBC 35 IRR/R63 IAA/D45 HSGT HRGS QT32 PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S IAA/A45 HDG QT-DE12 HSG QT 9 HMG/QR11 IAA/A60-A65 HDG QT-DE12 75mm HSG QT 12 HRGI QR CBC 35 IRR/R63 HE QT 18 HSGT QT32 HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S FCH T-R 32 HDG QT-DE12 HSG QT 9 HMG/QR11 FSD TC HDG QT-DE12 75mm HSG HRGIQT QR12 CBC 35 FSD TC-L HE QT 18 HSGT HRGS QT32 PAR PAR 16 FSQ FCHTD-D T-R 32 FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 HSG QT 9 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC HDG QT-DE12 75mm HSG QT 12 FBT TC-TSE FSD TC-L HE QT QT32 18 HSGT FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCH 32 HDGT-R QT-DE12 FSD TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD HDGTC QT-DE12 75mm MD FBT HIT-DE TC-TSE FSD TC-L HE QT 18 MT HIT G12 FSQ FCHTD-D T-R 32 FSQ TC-DEL MT HIT G8,5 FSD TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC MR HI-PAR MD HIT-DE20 FBT FSDTC-TSE TC-L MR MT HI-PAR HIT G1230L FSQ TD-D FSQ TC-DEL QE MTHME HIT G8,5 FSD FSMTC-F TC-T FSMH TC-TEL FD/T5 MR HI-PAR 20 MD FBT HIT-DE TC-TSE MR HI-PAR 30L MT HIT G12 QE HME MT G8,5 FSDHIT TC-F FD/T5 MR MDHI-PAR HIT-DE20 0°

1000

β

α

800

5.00

600

60°

400 200

90°

cd / 1000 lm C00 / C180

033323

38°

30°

C90 / C270

C00 / C180

10°

10°

30°

C90 / C270

lux Med

α = 23.0°+ 23.0°

29 45

30°

46

181

103

724

414

lux Max

lux Med

α = 23.0°+ 23.0°

β

C90 / C270

33

19

51

29

3.00

92

51

2.00

206

116

1.00

824

463

m

lux Max

lux Med

α = 23.0°+ 23.0°

β = 23.0°+ 23.0°

β

α

800

5.00

600 400

C00 / C180

C90 / C270

17

45

26

3.00

80

46

2.00

181

103

724

414

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm

29

4.00

1.00

200

90°

β = 23.0°+ 23.0°

4.00

1000

60°

26

80

2.00

α

400

C00 / C180

QR CBC 51 50W/12V GU5,3

17

3.00

5.00

600

60°

β = 23.0°+ 23.0°

200

T 180°C

463

lux Max

m

cd / 1000 lm

Remote transformer to be ordered

824

m

1.00

800

38°

1.00

1000

90°

033315

116

4.00

200

PAR 16 50W/230V GZ10 T 180°C

206

β

cd / 1000 lm

25°

2.00

α

400

90°

032815

51

5.00

600

T 180°C

29

92

800

60°

19

51

3.00

1000

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Remote transformer to be ordered

33

4.00

α = 23.0°+ 23.0°

β = 23.0°+ 23.0°

MR MT HI-PAR HIT G1230L 49

QE MTHME HIT G8,5


HMG/QR11 IAA/A60-A65

CLIO DIRECTIONAL LOUVRE

032805

PAR 16 50W/230V GZ10 T 180°C

033305

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Remote transformer to be ordered

T 180°C

VISOR

032807

PAR 16 50W/230V GZ10 T 180°C

033307

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Remote transformer to be ordered

T 180°C

THREE WINDOWS

032803

PAR 16 50W/230V GZ10 T 180°C

033303

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Remote transformer to be ordered

T 180°C

50

HRGI QR CBC 35 IRR/R63 HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S HSG QT 9 HMG/QR11 IAA/D45 HSG HRGIQT QR12 CBC 35 IAA/A45 HSGT HRGS QT32 PAR PAR 16 IAA/A60-A65 HDG QT-DE12 HSG QT 9 IRR/R63 IAA/D45 HDG QT-DE12 75mm HSG QT 12 HRPAR/PAR30S IAA/A45 HE QT QT32 18 HSGT HMG/QR11 IAA/A60-A65 FCH 32 HDGT-R QT-DE12 HRGI QR CBC 35 IRR/R63 FSD HDGTC QT-DE12 75mm HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S FSD TC-L HE QT 18 HSG QT 9 HMG/QR11 FSQ FCHTD-D T-R 32 FSQ TC-DEL IAA/D45 HSG QT HRGITC-T QR12 CBC 35 TC-TEL FSM FSMH FSD TC IAA/A45 HSGT QT32 HRGS PAR PAR 16 FBT FSDTC-TSE TC-L IAA/A60-A65 HDG QT-DE12 HSG QT 9 FSQ TD-D FSQ TC-DEL IRR/R63 IAA/D45 HDG QT-DE12 75mm HSGTC-F QT 12 FSD FSM TC-T FSMH TC-TEL HRPAR/PAR30S IAA/A45 HE QT QT32 18 HSGT MD FBT HIT-DE TC-TSE HMG/QR11 IAA/A60-A65 FCH T-R 32 HDG QT-DE12 MT HIT G12 HRGI QR CBC 35 IRR/R63 FSD TC HDG QT-DE12 MT HIT G8,5 75mm FSD TC-F HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S FSD TC-L HE QT 18 MR HI-PAR MD HIT-DE20 HSG QT 9 HMG/QR11 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCHHI-PAR T-R 3230L MR MT HIT G12 HSG QT HRGITC-T QR12 CBC 35 TC-TEL FSM FSMH FSD TC QE HME MT HIT G8,5 HSGT QT32 HRGS PAR PAR 16 FBT TC-TSE FSD TC-L FD/T5 MR HI-PAR 20 HDG QT-DE12 HSG QT 9 FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR HI-PAR 30L HDG QT-DE12 75mm HSGTC-F QT 12 FSD FSM TC-T FSMH TC-TEL QE HME HE QT QT32 18 HSGT MD FBT HIT-DE TC-TSE FD/T5 FCH T-R 32 HDG QT-DE12 MT HIT G12 FSD HDGTC QT-DE12 MT G8,5 75mm FSDHIT TC-F FSD TC-L HE QT 18 MR MDHI-PAR HIT-DE20


20

145 115

90

145 116

/ 114 66 Ø

125

Ø 85

Ø 93

CLIO

86

BOX FOR INSTALLATION Ø 118 H 128 mm 35 100

128

9

Ø 118

125

35 100

Ø 114

86

Ø 140

TRANSFORMERS / 66

86

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

90

17

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

115

115

16

90

145 116

125

35 100

Ø 114

18

trasform. 300W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

FOR CODE

DICHROIC FILTER

032823 033323 033315 032815

51.5

Ø 85

yellow

Ø 140

51.6

51.7

51.8

green

red

blue

90

115

128

Ø 140

Ø 93

115

90

115

90

9

Ø 118

116

/ 66

Ø 140

75

3 way terminal block 3 poles IP 68

76

2 way terminal block 3 poles IP 68

51


MANUEL / JUANITA

Designed by Gigetto

Manuel and Juanita have been specially designed to work with the electronic compact lamp MicroLynx F Gx53 and the new led module tecnology. The strength of Manuel and Juanita is a low profile nylon structure that, with a recessing depth of 60mm, allows installation on 80mm thick walls. The wide range of available finish frames further improves the usefulness of a fitting that easily fits every architectural design or project.

53


Juanita Description Low-profile recessed luminaire for outdoor installation on ground or wall. Configuration: nylon structure with stainless steel or coated die-cast aluminium (five colours available) finish frame, tempered sandblasted or transparent glass, moulded silicone gasket and stainless steel screws. Juanita is capable of withstanding light vehicular traffic. Versions available Diffuser: sandblasted glass (VS) – transparent glass on request (VT) Finish frame designs: - “all light” - “directional louver” - “visor” - “three windows” Light sources 9W T2 GX53 compact fluorescent lamp 3W/24V led module (cool-white 6000 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) (remote transformer to be ordered separately) power consumption: 3,6W Accessory on request: Compact fluorescent lamp by Philips - 9W 230V Gx53 220-240V/24V DC 20W power supply for led module (IP68)

Technical features Protection Rating: IP67 • in compliance with EN 60598-1 Class of insulation: led module: III • mains tension: II

The fitting is equipped with 2 cable input

Installation Wiring through two M16 plastic cable glands (Ø <10mm cables) placed at two opposite sides of the luminaire. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: fibreglass-reinforced technopolymer box for installation Colours Available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

Ø 110

Maximum load (vehicular traffic): 1500 Kg - 20 Km/h

Protection against impact.

2

65

62

5

The electronic power supply must be installed on remote position

IK 09 - 10 ,00 joule

84

Ø 130

84

Ø 120

.9 rust-red

.4 black

Ø 110

54

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 30 cm.

Recessed wall fitting

Dimensions Finish frame: Ø 120mm Recessing depth (including box for growing) : 70mm

.0 inox

The fitting must not be installed in hollow areas.

According to CEI EN 60598-2-13


JUANITA STAINLESS STEEL FRAME

791028

30°

0° β

200

T2 9W/230V Gx53 T 55°C

α

160 120

60°

80 40

7W

90°

5.00

2

4.00

3

1

3.00

5

2

2.00

11

4

1.00 m

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

α = 46.0°+ 46.0°

1

45

16

lux Max

lux Med

β = 46.0°+ 46.0°

797328

3 COOL WHITE LED 3x1W/24V Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

3X

T 40°C

795628

3 WARM WHITE LED 3x1W/24V

3X

Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

T 40°C

797528

3 BLUE LED 3x1W/24V

3X

3X

Remote electronic power supply to be ordered

3X

T 40°C

ALUMINIUM FRAME

791023

30°

0° β

200

T2 9W/230V Gx53 T 55°C

α 5.00

160

4.00

120

60°

80 40

7W

90°

C90 / C270

3

1 1

5

2

11

4

1.00 m

cd / 1000 lm C00 / C180

2

3.00 2.00

α = 46.0°+ 46.0°

45

16

lux Max

lux Med

β = 46.0°+ 46.0°

797323

3 COOL WHITE LED 3x1W/24V Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

3X

T 40°C

795623

3 WARM WHITE LED 3x1W/24V

3X

Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

T 40°C

797523

3 BLUE LED 3x1W/24V

3X

3X

Remote electronic power supply to be ordered

3X

T 40°C

DIRECTIONAL FRAME

791005

T2 9W/230V Gx53 T 55°C

55


JUANITA VISOR

791007

T2 9W/230V Gx53 T 55°C

THREE WINDOWS

791003

T2 9W/230V GX53 T 55°C

50

Ø 113

BOX FOR INSTALLATION Ø 113 H 72 mm 72

10 Ø 113 72

10

Ø 92

Ø 92

56

PHILIPS 9W GX53 Warmwhite Deluxe (2700° K)

56

100

81

74

86

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 220/240V 20W 24V d.c. IP68 Electronic power supply


Manuel Description Low-profile recessed luminaire for outdoor installation on ground or wall. Configuration: nylon structure with stainless steel or coated die-cast aluminium (four colours available) finish frame, tempered sandblasted glass, moulded silicone gasket and stainless steel screws. Manuel is capable of withstanding light vehicular traffic. Versions available Low-profile structure for installation on ground or wall. Finish frame: - stainless steel or coated aluminium (four colours available) finishing Diffuser: - sandblasted glass (VS) Light sources 9W T2 GX53 Compact fluorescent lamp 3 led module (cool-white 6000 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) 3W/24V (electronic power supply to be ordered) power consumption: 3,6W Accessory on request: Compact fluorescent lamp by Philips 9W 230V GX53 220-240V/24V DC 20W power supply for led module IP68 Dimensions Finish frame: 120mm side Recessing depth (including box for installation) : 70mm Technical features Protection Rating: IP67 Class of insulation: II

The fitting must not be installed in hollow areas.

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 30 cm.

Recessed wall fitting

• In compliance with EN 60598-1 standards • Led version: III

Installation Wiring through two M16 plastic cable glands (Ø <10mm cables) placed at two opposite sides of the luminaire. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: fiberglass reinforced technopolymer box for installation

The fitting is equipped with 2 cable input

Maximum load (vehicular traffic): 1500 kg 20 km/h

Colours Available .0 inox

.1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

The electronic power supply must be installed on remote position

Protection against impact.

70

5

IK 09 - 10,00 joule

/ 120

84

58

According to CEI EN 60598-2-13


MANUEL STAINLESS STEEL FRAME

531028

30°

0° β

200

T2 9W/230V GX53 T 55°C

α

160 120

60°

80 40

7W

90°

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

5.00

2

1

4.00

3

1

3.00

5

2.00

11

1.00 m α = 46.0°+ 46.0°

2 4

45

16

lux Max

lux Med

β = 46.0°+ 46.0°

537328

3 COOL WHITE LED 3x1W/24V Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

3X

T 40°C

535628

3 WARM WHITE LED 3x1W/24V 3X Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

T 40°C

537528

3 BLUE LED 3x1W/24V

3X

3X

Remote electronic power supply to be ordered

3X

T 40°C

ALUMINIUM FRAME

531023

30°

0° β

200

T2 9W/230V GX53 T 55°C

α

160 120

60°

80 40

7W

90°

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

5.00

2

1

4.00

3

1

3.00

5

2.00

11

4

1.00

45

16

lux Max

lux Med

m α = 46.0°+ 46.0°

2

β = 46.0°+ 46.0°

537323

3 COOL WHITE LED 3x1W/24V Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

3X

T 40°C

535623

3 WARM WHITE LED 3x1W/24V

3X

Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

T 40°C

537523

3 BLUE LED 3x1W/24V

3X

3X

Remote electronic power supply to be ordered

3X

T 40°C

56

MICROLINX PHILIPS LAMP 9W 230V GX53

70 75

10

/ 121

BOX FOR INSTALLATION 121 x 121 H 70

/ 95

74

86

100

81

Ø 121

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 220/240V 20W 24V d.c. IP68 Electronic power supply

59


BEA

Ares concept

Bea family is composed of square recessed light fixtures (three sizes available) that can be equipped with a wide range of effective light sources helping designers create endless lighting solutions to emphasise spaces, facades and architectures. What is more the finish frame is flush with the mounting surface, making Bea a valid element to light walkways and pathways. Bea is a good asset too those who look for creative and original solutions.

61


Mini Bea Description Recessed square luminaire for outdoor installation on wall and ground. Thanks to a specially designed box for installation, the finish frame is flush with the mounting surface. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with stainless steel finish frame, tempered sandblasted glass and moulded silicone gasket. Mini Bea is capable of withstanding light vehicular traffic.

The fitting must not be installed in hollow areas.

Versions Available 65mm side square structure with stainless steel finish frame and sandblasted glass diffuser (VS) Light Sources 20W/12V QT9 G4 halogen lamp (transformer to be ordered separately) Accessories on request: 230V/12V 50Hz transformer for 50W, 200W and 300W power. Dimensions Square frame: 65mm side Recessing depth (including box for installation): 100mm Technical Features Protection Rating: IP67 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: halogen lamp: III

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 20 cm.

Recessed wall fitting

Installation Wiring through a M12 plastic cable gland (Ø <6,5 mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >200mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation Colours Available

The fitting is equipped with 1 cable input

The feeding transformer (230V/12V) for low voltage must be installed on remote position.

.0 inox

Maximum load (vehicular traffic): 2000 Kg - 20 Km/h

Protection against impact.

74

4

IK 09 - 10,00 joule

/ 40

65

65

62

67


HRGI QR CBC 35 HRGS PAR PARMINI 16 HSG QT 9

652627

180°

QT9 20W/12V G4

135°

Remote transformer to be ordered T 140°C

120°

75

60 45

105° 90

β α

5.00

1

0

4.00

1

0

3.00

2

2.00

5

HSG QT 12 30

1.00

15

0° cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

BEA

m α = 54.0°+ 54.0°

1 2

20

7

lux Max

lux Med

β = 54.0°+54.0°

HSGT QT32 HDG QT-DE12 HDG QT-DE12 75mm

Ø 114

145

/ 114 66 Ø

115

115

90

FSD TC-L

115

90

86

125

35 100

90

116 116

/ 66

FSD TC 145 116

125

145

BOX FOR INSTALLATION 116 x 86 H 100 mm

86 / 66

145

Ø 114 125

35 35 100 100

41

FCH T-R 32

86

Ø 114

86

125

35 100

HE QT 18

Ø 140

Ø 140

Ø 140

TRANSFORMERS 115

115

FSM 18TC-T

Ø 140

FSMH TC-TEL

trasform. 300W 230V/12V 50Hz FBTIP TC-TSE 66

115

90

115

90

Ø 140

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

2 way terminal block 3 poles IP 68

17

90

90

145 116

125

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

76

3 way terminal block 3 poles IP 68

Ø 140

FSD TC-F

115

MD HIT-DE 90

116

75

16

115

Ø 140 Ø 140

86 / 66

FSQ TD-D FSQ TC-DEL

115

35 100

90

Ø 114

90

/ 66

MT HIT G12

Ø 140

MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

63


Bea Description Recessed square luminaire for outdoor installation on wall and ground. Thanks to a specially designed box for installation, the finish frame is flush with the mounting surface. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with stainless steel or coated die-cast aluminium (four colours available) finish frame, tempered sandblasted glass and moulded silicone gasket. Bea is capable of withstanding light vehicular traffic. Versions Available Optic: - standard version: Fixed symmetric optic. - versions with dichroic lamps: optional adjustable optic (+/-10° horizontal adjustment) Diffuser: - sandblasted glass (VS) Accessory on request: dichroic colour filters to replace the top glass Light Sources 50W/12V QRCBC51 GU5,3 dichroic lamp (remote transformer to be ordered separately) 50W/230V PAR16 GZ10 dichroic lamp Accessories on request: 230V/12V 50Hz transformer for 50W, 200W and 300W power.

The fitting must not be installed in hollow areas.

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 30 cm.

Recessed wall fitting

Dimensions Square frame: 120mm Recessing depth (including box for installation): 155mm Technical Features Protection Rating: IP67 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: • mains tension: I • low-tension: III

The fitting is equipped with 1 cable input

Installation Wiring through two M16 plastic cable glands (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation

The feeding transformer (230V/12V) for low voltage must be installed on remote position.

Colours Available .0 inox

.1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

Maximum load (vehicular traffic): 3000 Kg - 20 Km/h

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule

/ 110

132

120

4

120

/ 75

64


HRPAR/PAR30S IRR/R63

653328

38°

30°

HRGI QR CBC 35 HMG/QR11 IAA/D45 HRGS PARCBC PAR35 16 HRGI QR IAA/A45 IAA/D45 HSG 9 PAR 16 HRGSQT PAR IAA/A60-A65 IAA/A45 HSG HSG QT QT 12 9 IRR/R63 IAA/A60-A65 HSGT QT32 HSG QT 12 HRPAR/PAR30S IRR/R63 HDG HSGTQT-DE12 QT32 HMG/QR11 HRPAR/PAR30S HDG HDG QT-DE12 QT-DE12 75mm HRGI QR CBC 35 HMG/QR11 HE QTQT-DE12 18 HDG 75mm HRGS PAR PAR 16 HRGI QR CBC 35 FCH T-R HE QT 1832 HSG QT 9 HRGS PAR PAR 16 FSD FCH TC T-R 32 HSG QT 12 HSG QT 9 FSD FSD TC-L TC HSGT QT32 HSG QT 12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC-L HDG QT-DE12 HSGT QT32 FSM TC-T FSQ FSMH TC-TEL FSQ TD-D TC-DEL HDG QT-DE12 75mm HDG QT-DE12 FBT FSMTC-TSE TC-T FSMH TC-TEL HE QT 18 HDG QT-DE12 75mm FBT TC-TSE FCH T-R 32 HE QT 18 FSD TC-F FSD TC FCH T-R 32 MD FSD HIT-DE TC-F FSD TC-L FSD TC MT G12 MD HIT HIT-DE FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC-L MT MT HIT HIT G8,5 G12 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR HI-PAR MT HIT G8,520 FBT TC-TSE FSM TC-T FSMH TC-TEL MR MR HI-PAR HI-PAR 30L 20 FBT TC-TSE QE MR HME HI-PAR 30L FSD TC-F FD/T5 QE HME MD HIT-DE FSD TC-F FD/T5 MT HIT G12 MD HIT-DE 0°

1000

QR CBC 51 50W/12V GU5,3

β

α

800

Remote transformer to be ordered T 180°C

5.00

600

60°

400 200

90°

cd / 1000 lm C00 / C180

652828

25°

30°

C90 / C270

400

90°

10°

30°

C90 / C270

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 60°

724

414

m

lux Max

lux Med

α = 23.0°+ 23.0°

5.00

33

4.00

51

3.00

92

51

2.00

206

116

1.00

824

463

lux Max

lux Med

α = 23.0°+ 23.0°

30°

C90 / C270

5.00

29 45

3.00

80

46

2.00

181

103

1.00

724

414

lux Max

lux Med

α = 23.0°+ 23.0°

17 26

β = 23.0°+ 23.0°

β

α

800 600 400 200

90°

29

4.00

1000

60°

19

β = 23.0°+ 23.0°

m

cd / 1000 lm

PAR 16 50W/230V GZ10

β = 23.0°+ 23.0°

β

400

C00 / C180

T 180°C

1.00

α

200

25°

103

600

90°

652815

181

1000 800

Remote transformer to be ordered T 180°C

2.00

m

cd / 1000 lm C00 / C180

10°

46

β

200

38°

26

80

α

600

60°

17

45

3.00

800

T 180°C

29

4.00

1000

PAR 16 50W/230V GZ10

653315

BEA

HMG/QR11 HRPAR/PAR30S

STAINLESS STEEL FRAME

33

4.00

51

3.00

92

C90 / C270

19 29 51

2.00

206

116

1.00

824

463

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm C00 / C180

5.00

α = 23.0°+ 23.0°

β = 23.0°+ 23.0°

MT HIT G8,5 MT HIT G12 MR HI-PAR 20 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 30L MR HI-PAR 20

65


HRPAR/PAR30S IRR/R63

BEA

HMG/QR11 HRPAR/PAR30S

ALUMINIUM FRAME

663323

38°

30°

HRGI QR CBC 35 HMG/QR11 IAA/D45 HRGS PAR PAR 16 HRGI QR CBC 35 IAA/A45 IAA/D45 HSG QT 9 HRGS PAR PAR 16 IAA/A60-A65 IAA/A45 HSG QT 12 HSG QT 9 IRR/R63 IAA/A60-A65 HSGT QT32 HSG QT 12 HRPAR/PAR30S IRR/R63 HDG QT-DE12 HSGT QT32 HMG/QR11 HRPAR/PAR30S HDG QT-DE12 75mm HDG QT-DE12 HRGI QR CBC 35 HMG/QR11 HE QT 18 HDG QT-DE12 75mm HRGSQR PARCBC PAR3516 HRGI FCH T-R 32 HE QT 18 HSG QT 9 PAR 16 HRGS PAR FSD TC FCH T-R 32 HSG QT QT 912 HSG FSD TC-L FSD TC HSGTQT QT32 HSG 12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC-L HDG QT-DE12 HSGT QT32 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 QT-DE12 75mm HDG FBT TC-TSE FSM TC-T FSMH TC-TEL HE QTQT-DE12 18 HDG 75mm FBT TC-TSE FCHQT T-R HE 1832 FSD TC-F FSD TC FCH T-R 32 MD HIT-DE FSD TC-F FSD TC TC-L FSD MT HIT G12 MD HIT-DE FSQ TC-L TD-D FSQ TC-DEL FSD MT HIT G8,5 MT HIT G12 FSMTD-D TC-T FSQ FSMH TC-TEL FSQ TC-DEL MR HI-PAR 20 MT HIT G8,5 FBT TC-TSE FSM TC-T FSMH TC-TEL MR HI-PAR 30L MR HI-PAR 20 FBT TC-TSE QE HME MR HI-PAR 30L FSD TC-F FD/T5 QE HME MD HIT-DE FSD TC-F FD/T5 MT HIT G12 MD HIT-DE 0°

1000

QR CBC 51 50W/12V GU5,3

β

α

800

Remote transformer to be ordered

5.00

600

60°

T 180°C

400 200

90°

cd / 1000 lm C00 / C180

662823

25°

30°

C90 / C270

38°

30°

C90 / C270

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 60°

lux Med

α = 23.0°+ 23.0°

33 51

30°

C90 / C270

51

206

116

1.00

824

463

m

lux Max

lux Med

α = 23.0°+ 23.0°

β = 23.0°+ 23.0°

29

17

4.00

45

26

3.00

80

46

2.00

181

103

1.00

724

414

m

lux Max

lux Med

α = 23.0°+ 23.0°

β = 23.0°+ 23.0°

β

α

800

5.00

600 400

C00 / C180

C90 / C270

19

51

29

3.00

92

51

2.00

206

116

824

463

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm

33

4.00

1.00

200

90°

29

92

2.00

1000

60°

19

3.00

β

200

PAR 16 50W/230V GZ10

β = 23.0°+ 23.0°

α

400

C00 / C180

T 180°C

414

lux Max

5.00

cd / 1000 lm

25°

724

m

600

90°

662815

1.00

1000 800

T 180°C

103

4.00

400

C00 / C180

Remote transformer to be ordered

181

β

200

10°

2.00

α

cd / 1000 lm

10°

46

5.00

600

90°

663315

26

80

800

60°

17

45

3.00

1000

PAR 16 50W/230V GZ10

T 180°C

29

4.00

α = 23.0°+ 23.0°

MT HIT HIT G12 G8,5 MT MR HIT HI-PAR MT G8,520 66

MR HI-PAR HI-PAR 20 30L MR

β = 23.0°+ 23.0°


BEA

145

125

35 100

Ø 114

86

42

90

125

154

35 120 100

18 / 109

115

/ 114 66 Ø

120 FOR INSTALLATION BOX 120 x 120 H 154 mm

145 116

/ 120

86

Ø 140

TRANSFORMERS / 66

86

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

90

17

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

115

115

16

90

145 116

125

35 100

Ø 114

18

trasform. 300W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

Ø 140 FILTER DICHROIC

FOR CODE

Ø 140

53.5

53.6

53.7

53.8

yellow

green

red

blue

115

652828 - 653328 653315 - 652815 663323 - 662823 663315 - 662815

90

88

88

115

90

115

90

116

/ 66

Ø 140

75

3 way terminal block 3 poles IP 68

76

2 way terminal block 3 poles IP 68

67


Maxi Bea Description Recessed square luminaire for outdoor installation on wall and ground. Thanks to a specially designed box for installation, the finish frame is flush with the mounting surface. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with stainless steel frame, tempered transparent or sandblasted glass and moulded silicone gasket. Maxi Bea is capable of withstanding light vehicular traffic.

The fitting must not be installed in hollow areas.

Versions Available Optic: - fixed symmetric, asymmetric and optional adjustable optic (+/-10° horizontal) Diffuser: - transparent glass (VT) - sandblasted glass (VS) on request Accessories on request: dichroic colour filters to replace the top glass. Light Sources Symmetric optic: 26W TC-D G24d-3 or 26W TC-DEL G24q-3 or 42W TC-TEL Gx24q-4 compact fluorescent lamp 70W HIT-DE Rx7s metal halide or sodium vapour lamp Asymmetric optic: 70W HIT-DE Rx7s metal halide or sodium vapour lamp Adjustable optic: 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp Dimensions Square frame: 200mm Recessing depth (including box for installation): 255mm Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: I

• In compliance with EN 60598-1 standards

Colours Available .0 inox

/ 194

220

4

200

200

The fitting is equipped with 1 cable input

Maximum load (vehicular traffic): 2000 Kg - 20 Km/h

Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ø <13mm cable). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >400mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation

/ 150

68

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 40 cm.

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule


STAINLESS STEEL FRAME

670913

HE QT 18 HSG QT 12 FSD TC HRGI QR CBC 35 HDG QT-DE12 75mm HRPAR/PAR30S FCH T-R 32 HSGT QT32 MAXI BEA FSD TC-L HRGS PAR PAR 16 HE QT HMG/QR11 FSD TC 18 HDG QT-DE12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HSG QT FCH T-R HRGI QR932 CBC 35 FSD TC-L HDG QT-DE12 75mm FSM TC-T FSMH TC-TEL HSG QT 12 FSD TC HRGS PAR PAR 16 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HE 18 FBTQT TC-TSE HSGT QT32 FSD TC-L HSGTC-T QT 9 FSMH TC-TEL FSM FCH T-R 32 HDG QT-DE12 FSQ TD-D HSGTC-TSE QT 12 FSQ TC-DEL FBT FSD FSD TC TC-F HDG QT-DE12 75mm FSM TC-TEL HSGTTC-T QT32 FSMH FSD TC-L MD HIT-DE HE QT 18 FBT TC-TSE HDG QT-DE12 FSD TC-F FSQ TD-D MT HIT G12FSQ TC-DEL FCH T-R 32 HDG QT-DE12 75mm MD HIT-DE FSM TC-T MT HIT G8,5FSMH TC-TEL FSD TC18 FSD TC-F HE QT MT HIT G12 FBT TC-TSE 20 MR HI-PAR FSD TC-L MD HIT-DE FCHHIT T-RG8,5 32 MT MR HI-PAR 30L FSQ TD-D FSQ TC-DEL MT HIT FSDHI-PAR TC G1220 MR FSD TC-F QE HME FSM TC-T FSMH TC-TEL MT HIT G8,5 FSDHI-PAR TC-L MR 30L MD HIT-DE FD/T5 FBT TC-TSE MR HI-PAR FSQ TD-D 20 FSQ TC-DEL QE HME MT HIT G12 MR FSMHI-PAR TC-T 30L FSMH TC-TEL FD/T5 MT HIT G8,5 FSD TC-F QE FBTHME TC-TSE MR HI-PAR 20 MD HIT-DE FD/T5 MR HI-PAR 30L MT G12 FSDHIT TC-F QE HME MT G8,5 MDHIT HIT-DE FD/T5 MR MT HI-PAR HIT G1220 0°

30°

β

TC-D 26W G24 d-3

α

120

T 60°C

80

60°

40

cd / 1000 lm

676113

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast T 60°C

1

4

2.00

9

C90 / C270

α = 49.0°+ 49.0°

80

60°

40

cd / 1000 lm

C00 / C180

672913

C90 / C270

5.00

16

7

4.00

24

11

3.00

43

20

2.00

97

45

1.00

388

178

m

lux Max

lux Med

α = 51.0°+ 51.0°

β = 50.0°+ 50.0°

30°

β

HIT-DE 70W Rx7s T 105°C

α

300 200

60°

NAV-TS

PAR38

NAV-E

672914

130

73

3.00

232

130

521

292

1.00

cd / 1000 lm

NAV-T

83

4.00

C90 / C270

30°

β

50

cd / 1000 lm

C00 / C180

HST-DE 70W Rx7s T 105°C

NAV-T

NAV-TS

PAR38

NAV-E

673515

30°

α

5.00

100

90°

C90 / C270

60°

18

106

31

2.00

239

70

1.00

956

282

m

lux Max

lux Med

α = 36.0° + 19.0°

β

α

5.00

106

4.00

165

97

400

3.00

293

173

2.00

660

389

1.00

30°

C90 / C270

lux Max

α = 24.0°+ 24.0°

β

α 5.00

600

4.00

MR MT HI-PAR HIT G8,530L 400 200

cd / 1000 lm

75

3 way terminal block 3 poles IP 68

BOX FOR INSTALLATION 220 x 220 H 254 mm

C90 / C270

110

290

171

516

304 685

1.00

4640 2738

QE MRHME HI-PAR 20

C00 / C180

186

1160

3.00

2.00 m

90°

43

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

800

60°

62

2640 1558

m

C00 / C180

HIT 70W G12 T 105°C

β = 48.2° + 48.2°

600

cd / 1000 lm

677115

11

60

3.00

200

90°

38

4.00

800

HIT 35W G12 T 105°C

lux Med

β = 33.0°+ 33.0°

250

150

60°

lux Max

α = 47.0°+ 47.0°

200

HIT-DE 70W Rx7s T 105°C

47

2085 1169

m

C00 / C180

HST-DE 70W Rx7s T 105°C

5.00

2.00

100

90°

29

β = 50.0°+ 50.0°

β

90°

254

3

14

lux Med

α

120

Electronic ballast T 80°C

/ 202

2

37

lux Max

30°

TC-TEL 42W Gx24 q-4

10°

1

2

3.00 1.00

C00 / C180

10°

1

4.00

m

90°

672113

5.00

α = 24.0°+ 24.0°

lux Max

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

76

FD/T5 way terminal MR2block HI-PAR 30L 3 poles IP 68

QE HME

/ 224





FOR CODE

DICHROIC FILTER

672913 - 673515 677115

54.5

54.6

54.7

54.8

yellow

green

red

blue

FD/T5

luminous source with yellow light (2000° K)

69


GEMMA

Ares concept

Gemma, a round recessed light for ground, is the ideal fitting to meet designersâ&#x20AC;&#x2122; need to give indoor and outdoor settings an impressive and charming lighting effect. Gemma has been designed to host a wide range of light sources and to withstand pedestrian and light vehicular traffic. That is why it is mainly used for residential lighting: path- and walkways, entry areas and gateposts.

71


Gemma Description Recessed round luminaire for outdoor installation on ground. Configuration: phosphochromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with coated die-cast aluminium (four colours available) finish frame, tempered transparent or sandblasted glass and moulded silicone gasket. Gemma is capable of withstanding light vehicular traffic. Versions Available Optics: - fixed symmetric optic - adjustable optic (+/-10° horizontal adjustment) Beams: - metal halide lamp version _ Standard beam: 2x30° - optional beam 2x8° (FS) Diffuser: - transparent glass (VT) – sandblasted glass (VS) on request Light Source Fixed optic: 60W QT32 E27 halogen lamp 18W TC-T Gx24d-2 or 18W TC-TEL Gx24q-2 compact fluorescent lamp 20W HIT G8,5 metal halide lamp (electronic ballast) 7 led module 7W/190-240V (cool-white 5500 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) (transformer integrated into the module) Adjustable optic: 50W/12V QRCBC 51 dichroic lamp 50W/230V PAR 16 dichroic lamp

Colours Available .2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

242

Ø 180

6.5

Ø 155

Ø 125

72

The fitting is equipped with 1 cable input

Protection against impact.

• In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ø <13mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >400mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation

.1 white

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 40 cm.

Maximum load (vehicular traffic): 3000 kg 20 km/h

Dimensions Round frame: 180mm Recessing depth (including box for installation): 250mm Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: I

The fitting must not be installed in hollow areas.

IK 09 - 10,00 joule


340113

FSD TC HSG QT 9 FCH T-R 32 FSD TC-L HSG QT 12 GEMMA FSD TC FSQ TD-D FSQ TC-DEL HSGT QT32 FSD TC-L FSM TC-T FSMH TC-TEL HDG QT-DE12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FBT TC-TSE HDG QT-DE12 75mm FSM TC-T FSMH TC-TEL

30°

QT 32 60W E27 T 160°C

β

α

120

60°

80

cd / 1000 lm

C90 / C270

2.00

18

α = 60.0°+ 60.0°

β = 60.0°+ 60.0°

40

T 46°C

346613*

30°

7

4.00

11

3.00

20

8

2.00

45

17

1.00

180

68

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm

Electronic ballast

5.00

C90 / C270

α = 24.0°+ 24.0°

2000

Electronic ballast

T 120°C

4.00

1000

*Standards wide flood 2x30°. On request optic with narrow beam spot 2x8° (FS).

cd / 1000 lm

C00 / C180

30°

60°

800

90°

cd / 1000 lm C00 / C180

902

lux Max

α = 9.0°+ 9.0°

lux Med

β = 9.0°+ 9.0°

β

5.00

32

4.00

51

3.00

90

C90 / C270

54

2.00

203

122

1.00

811

486

m

lux Max

lux Med

α = 15.0°+ 15.0°

19 30

β = 15.0°+ 15.0°

MT HIT G12 HSG HRGIQT QR12CBC 35

30°

α

4000 3000 60°

401

5788 3609

MD HIT-DE HSG QT 9 FD/T5 HMG/QR11 400

QR CBC 51 50W GU5,3 T 130°C

226

643

1.00

α

1200

343315

144

362

2.00

1600

PAR 16 50W/230V GZ10 T 150°C

C90 / C270

232

1447

3.00

m

90°

342815

β

5.00

3000

60°

4

β = 44.0°+ 44.0°

α

HIT 20W G8,5

3

HE QT 18 FBT TC-TSE FSD TC-F FCH T-R 32 IAA/D45 MD HIT-DE FSD TC IAA/A45 FSD TC-F MT HIT G12 FSD TC-L IAA/A60-A65 MD HIT-DE MT HIT G8,5 FSQ TD-D FSQ TC-DEL MTIRR/R63 HIT G12 IAA/D45 MR HI-PAR 20 FSM TC-T FSMH TC-TEL MTHRPAR/PAR30S HIT G8,5 IAA/A45 MR HI-PAR 30L FBT TC-TSE HMG/QR11 MR HI-PAR 20 IAA/A60-A65 QE HME HRGI QR CBC MR HI-PAR 30L 35 IRR/R63 FD/T5 FSD TC-FPAR PAR 16 QEHRGS HME HRPAR/PAR30S

C00 / C180

TC-TEL 18W Gx24 q-2

7

27

lux Med

β

120

348513

3

72

lux Max

α

160

80

10°

2

8

200

TC-T 18W Gx24 d-2 T 46°C

10°

1

5

3.00

m

C00 / C180

342313

3

4.00

1.00

40

90°

5.00

β

5.00

170

110

4.00

266

172

3.00

473

305

2.00

1063

1.00

4253 2747

MT HIT G8,5 HSGT HRGSQT32 PAR PAR 16

2000

1000

m

90°

cd / 1000 lm

MR HI-PAR 20 HDG HSG QT-DE12 QT 9

C00 / C180

C90 / C270

α = 12.0°+ 12.0°

lux Max

687 lux Med

β = 12.0°+ 12.0°

MR HI-PAR 30L 75mm HDG HSG QT-DE12 QT 12 347613

7 COOL WHITE LED 7x1W/190-240V Electronic power supply included

7X

7X

T 45°

7 WARM WHITE LED 7x1W/190-240V 7X Electronic power supply included

7X

7 BLUE LED 7x1W/190-240V 7X

58 250

140

BOX FOR INSTALLATION Ø 167 H 250 mm

FSD HDGTCQT-DE12 75mm

FSQ FCHTD-D T-R 32 FSQ TC-DEL

347813

7X

7X

T 45°

Ø 167

7X

FSD TC-L HE QT 18

Electronic power supply included

12

NARROW BEAM

T 45°

ON REQUEST

7X

FD/T5 FCH 32 HDGT-R QT-DE12

347713

13°

QEHEHME QT QT32 18 HSGT

75

3 way terminal block 3 poles IP 68

FSM FSD TC-T TC

FSMH TC-TEL

FBT FSDTC-TSE TC-L 76

2 way terminal block 3 poles 68 FSQ IPTD-D FSQ TC-DEL

FSD FSMTC-F TC-T MD FBTHIT-DE TC-TSE

FSMH TC-TEL 73


IDRA

Ares concept

Idra is a INOX fitting specially designed to be used in environments where the salt impact is particularly heavy, as in a seaside location. This ground-recessed fitting, of two sizes, perfectly matches its surroundings, indeed, it can be placed in pavements, pedestrian areas, squares, parks, wharfs and piers. Idra allows the designer to create an impressive project combining functionality and durability.

75


Idra Description Recessed luminaire for outdoor installation on ground. Configuration: deep-drawn stainless steel structure with milled stainless steel finish frame, tempered sandblasted or transparent glass, moulded silicone gasket and stainless steel screws. The special stainless steel structure allows installation on extreme conditions (sea or road salt), the solid top glass makes Idra capable of withstanding pedestrian and light vehicular traffic.

The fitting must not be installed in hollow areas.

Versions Available Optic: • Ø130mm version: fixed symmetric or +/- 10° adjustable optic • Ø220mm version: fixed symmetric optic Diffuser: • Ø130mm version: sandblasted glass (VS) • Ø220mm version: transparent glass (VT) Light Sources Ø130mm version: 35W/12V QRCBC 51 halogen lamp (remote transformer to be ordered separately) 50W/230V PAR 16 halogen lamp 3W/12-24V DC led module (cool-white 5500 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) (remote electronic power supply to be ordered) power consumption: 3,6W Ø220mm version: 35W HIT G8,5 metal halide lamp 26W TC-T Gx24d-3 or 26W TC-TEL Gx24q-3 fluorescent lamp 100W QT32 E27 halogen lamp 7 led module 7W/190-240V (cool-white 5500 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) (electronic power supply included) Accessories on request: 230V/12V 50Hz transformer for 50W, 200W and 300W power. 220-240V/24V DC 20W power supply for led module IP68 Dimensions Finish frame: Ø 130mm - recessing depth (including box for installation): 128mm Finish frame: Ø 220mm - recessing depth (including box for installation): 247mm Technical Features Protection Rating: IP67 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: • mains tension: I • low tension: III Installation Wiring through 1 metal cable glands placed at the bottom. Ø220mm version: M20 cable gland (Ø <13mm cables). Ø130mm version: M16 cable gland (Ø <10mm cables) Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >400mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: - polypropylene box for installation - 2 or 3 way terminal connector IP68 Colours Available .0 inox

Ø 110

26

185

88

4

3

Ø 200

26

Ø 120

76

Ø 220

Ø 130

Ø150

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 40 cm.

The fitting is equipped with 1 cable input

The feeding transformer (230V/12V) for low voltage must be installed on remote position.

Maximum load (vehicular traffic): 2500 kg 20 km/h

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule


IRR/R63 HRPAR/PAR30S HRPAR/PAR30S HMG/QR11 Ø 130

253315 10°

HMG/QR11 HRGI QR CBC 35

38°

QR CBC 51 35W/12V GU5,3

10°

IDRA

Remote transformer to be ordered

HRGI CBC HRGSQR PAR PAR3516

T 132°

252815

25°

HRGS PAR HSG QT 9 PAR 16

PAR 16 35W/230V GZ10 T 132°

HSG HSG QT QT 912 HSG 12 HSGTQT QT32

257328

3 COOL WHITE LED 3x1W/24V Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

T 45°

HSGT QT32 HDG QT-DE12 3X

HDG HDG QT-DE12 QT-DE12 75mm

255628

3 WARM WHITE LED 3x1W/24V

3X

Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

HE 1832 FCHQT T-R

T 45°

257528

3 BLUE LED 3x1W/24V

3X

3X

Remote transformer to be ordered

HDG 75mm HE QTQT-DE12 18

FCH FSD T-R TC 32

3X

T 45°

FSD FSD TC TC-L FSD FSQ TC-L TD-D FSQ TC-DEL FSQ TC-DEL FSMTD-D TC-T FSQ FSMH TC-TEL FSM TC-T

TC-TSE 114 110 ØFBT 60

86

248

FSD TC-F

/ 114 66 Ø

POWER SUPPLY FOR LED MODULE FSD TC-F MD20W HIT-DE 220/240V 24V d.c. IP68

90

100

145 116

81

125

35 100

74

86

Electronic power supply

MD HIT-DE MT HIT G12

86

Ø 140

TRANSFORMERS / 66

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

115

76

90

115

90

Ø 140

2 way terminal block 3 poles IP 68

Ø 140

18

MT G8,5 trasform.300W MR HIT HI-PAR 20

Ø 140

230V/12V 50Hz IP 66

MR MR HI-PAR HI-PAR 20 30L MR HI-PAR 30L QE HME QE HME FD/T5

115

FD/T5 90

116

/ 66

3 way terminal block 3 poles IP 68

17

90

115

90

145 116

125

35 100 86

16

115

MT MT HIT HIT G12 G8,5

Ø 114

75

115

Ø 130

FSMH TC-TEL

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 230/240V 24V d.c. IP67 FBT70W TC-TSE 145

49

35 100

130

BOX FOR INSTALLATION Ø 118 H 130 mm

125

85

Ø 118

Ø 140

77


IDRA Ø 220

250113

QT32 100W E27 T 170°

256313

TC-T 26W GX24d-3 T 60°

259813

TC-TEL 26W GX24q-3 Electronic ballast

T 60°

256713

HIT 35W G8,5 T 85°

Ø 220

257628

10°

7 COOL WHITE LED 7x1W/190-240V

10°

Electronic power supply included

7X

7X

T 45°

257728

7 WARM WHITE LED 7x1W/190-240V Electronic power supply included

7X

7X

NARROW BEAM

T 45°

13°

257828

ON REQUEST

7 BLUE LED 7x1W/190-240V 7X

Electronic power supply included

T 45°

Ø 118

26 247

128

18

Ø 210

BOX FOR INSTALLATION Ø 210 H 247 mm

Ø 170

Ø 93

75

3 way terminal block 3 poles IP 68

78

76

2 way terminal block 3 poles IP 68

7X

7X

7X

7X


79


PETRA

Ares concept

Petra family is composed of two round recessed uplights of different size. Its main strengths are a solid die-cast aluminium structure, a wide range of available light sources and a series of stainless steel and plated aluminium (four colours) finish frames. Petra is a very versatile fitting, indeed, thanks to the available optics it fully satisfies the creativity of designers who particularly appreciate the â&#x20AC;&#x153;light and shadowâ&#x20AC;? effect, further enriched by the use of high quality dichroic colour-filters.

81


82


83


Petra Description Recessed round luminaire for outdoor installation on ground. Configuration: die-cast aluminium structure with stainless steel or coated die-cast aluminium finish frames, tempered transparent, sandblasted on non slip glass diffuser, moulded silicone gasket. All aluminium elements are coated with polyester powder after chromium-phosphate conversion coating pre-treatment. Versions Available Optics: - fixed symmetric and asymmetric optic - adjustable optic (+/-10° horizontal adjustment) Beams: - adjustable optic standard beam: 2x30° - optional beam 2x8° (FS) Diffuser: - transparent glass (VT) – sandblasted (VS) and non slip (VA) glass on request Accessories on request: dichroic colour filters to replace the top glass.

The fitting must not be installed in hollow areas.

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 40 cm.

Light Source Symmetric optic: 18W TC-D G24d-2 or 18W TC-DEL G24q-2 compact fluorescent lamp 26W TC-D G24d-3 or 26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp 42W TC-TEL Gx24q-4 compact fluorescent lamp (electronic ballast) 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp Asymmetric and adjustable optic: 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp

The fitting is equipped with 1 cable input

Dimensions Round frame: Ø 220mm Recessing depth (including box for installation): 247mm

Maximum load (vehicular traffic): 2500 kg 20 km/h

Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: I

• In compliance with EN 60598-1 standards

Protection against impact.

Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ø <13mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >400mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation Colours Available .0 inox

.1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

219

220

4

210

Ø 150

84

IK 09 - 10,00 joule


STAINLESS STEEL FRAME

070113

QT 32 100W E27 T 190°C

30°

HSG QT 9CBC 35 IAA/A45 HRGI HMG/QR11 HSG QR QT 9 HE QTQT-DE12 18 CBC 35 HRGI QR HDG HRPAR/PAR30S HSG QT 12PAR 16 IAA/A60-A65 HRGS PAR HRGI QR CBC 35 PETRA HSG QT 12 FCH T-R 32 HRGS PAR PAR75mm 16 HDG QT-DE12 HMG/QR11 HSGT QT32 IRR/R63 HSG QTPAR 9 PAR 16 HRGS HSGT QT32 FSD TC HSG QT HE QTQT-DE12 189CBC 35 HRGI QR HDG HRPAR/PAR30S HSG QT 12 HSG QT 9 HDG QT-DE12 FSD TC-L HSG QT 12PAR 16 FCH T-R 32 HRGS PAR HDG QT-DE12 75mm HMG/QR11 HSGT QT32 HSG QT 12 HDG QT-DE12 FSQ TD-D FSQ75mm TC-DEL HSGT QT32 FSD TC HSG QT 9 HE QT 18 HRGI QR CBC 35 HDG QT-DE12 HSGT QT32 HE QT 18 FSMH TC-TEL FSM TC-T HDG QT-DE12 FSD TC-L HSG QT 12PAR 16 FCH T-R 32 HRGS PAR HDG QT-DE12 HDG QT-DE12 FCH T-R 32 75mm FBT TC-TSE HDG QT-DE12 FSQ TD-D FSQ75mm TC-DEL HSGT QT32 FSD TC HSG QT 9 HE QT 18 HDG QT-DE12 75mm FSD TC HE QT 18 FSMH TC-TEL FSM TC-T HDG QT-DE12 FSD TC-L HSG QT 12 FCH T-R HE 1832 FSDQT TC-L FSD TC-F FCHTC-TSE T-R 32 FBT HDG QT-DE12 FSQ TD-D FSQ75mm TC-DEL HSGT QT32 FSD TC FCH 32 FSQ TC-DEL FSQT-R TD-D MD HIT-DE FSDQT TC18 HE FSM TC-T FSMH TC-TEL HDG QT-DE12 FSD TC-L FSD TC FSM TC-T FSMH TC-TEL MT G12 FSDHIT TC-L FSD TC-F FCH T-R 32 FBT HDGTC-TSE QT-DE12 75mm FSQ TD-D FSD TC-L FSQ TC-DEL FBT TC-TSE MT G8,5 FSQ TC-DEL FSQHIT TD-D MD HIT-DE FSD TC HE QT 18 FSM TC-TEL FSQ TC-T TD-D FSMH FSQ TC-DEL MR HI-PAR 20 FSM TC-T FSMH TC-TEL MT HIT G12 FSD TC-L FSD TC-F FCH T-R 32 FBT TC-TSE FSM TC-T FSMH TC-TEL FSDHI-PAR TC-F MR 30L FBT TC-TSE MT FSQ TD-D MD HIT-DE FSDHIT TCG8,5 FSQ TC-DEL FBT MDTC-TSE HIT-DE QE HME MR HI-PAR FSM TC-T MT G1220FSMH TC-TEL FSDHIT TC-L FSD TC-F MT HIT G12 FD/T5 FSDHI-PAR TC-F 30L MR FBT TC-TSE MT HIT G8,5 FSQ TC-DEL FSQ TD-D MD FSD TC-FG8,5 MT HIT-DE HIT MDHME HIT-DE QE MR HI-PAR FSM TC-T FSMH TC-TEL MT G1220 MD HIT-DE MRHIT HI-PAR 20 MT HIT FD/T5 FSD TC-FG1230L MR HI-PAR FBT TC-TSE MT HIT G8,5 MT G1230L MR HIT HI-PAR MT HIT G8,5 MDHME HIT-DE QE MR HI-PAR 20 MT HIT G8,5 QE HME MR HIT HI-PAR MT G1220 FD/T5 FSDHI-PAR TC-F MR MR HI-PAR 30L 20 FD/T5 MR HI-PAR MT HIT G8,530L MD HIT-DE QE MRHME HI-PAR 30L QE HME MR MT HI-PAR HIT G1220 FD/T5 QE HME FD/T5 MR MT HI-PAR HIT G8,530L FD/T5 QE MRHME HI-PAR 20 0°

250

β

α

200 150

60°

100 50

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

070713

TC-D 18W G24 d-2 T 50°C

30°

C90 / C270

TC-DEL 18W G24 q-2 Electronic ballast

T 50°C

070913

30°

297

118

m

lux Max

lux Med

β = 50.5°+ 50.5°

9

14

3 5

3.00

25

8

2.00

57

19

1.00

229

74

lux Max

lux Med

α = 48.0°+ 48.0°

β = 48.0°+ 48.0°

β

120

60°

80

076113

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

T 62°C

072113

30°

5.00

14

4.00

21

7

3.00

38

12

2.00

86

28

344

111

lux Max

lux Med

1.00 m

C00 / C180

C90 / C270

α = 48.0°+ 48.0°

4

β = 48.0°+ 48.0°

β

TC-TEL 42W Gx24 q-4

α

160 120

60°

80 40

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

073513

30°

C90 / C270

5.00

22

9

4.00

34

14

3.00

60

25

2.00

135

56

1.00

542

224

m

lux Max

lux Med

α = 40.0°+ 40.0°

β = 40.0°+ 40.0°

β

α

800

5.00

600

60°

077113

30°

166

98

295

174

664

391

2657 1564

m

C90 / C270

63

3.00

2.00

1.00

200

cd / 1000 lm

C00 / C180

106

4.00

400

90°

lux Max

α = 24.0°+ 24.0°

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

β

��

800 600

60°

400 200

90°

30°

60 40 20

110

292

172

3.00

519

306

2.00

1168

687

1.00

4671 2750

C90 / C270

lux Max

α = 24.0°+ 24.0°

β

α

5.00

cd / 1000 lm

C00 / C180

9

C90 / C270

60

15

3.00

26

9

2.00

59

20

1.00

234

79

lux Max

lux Med

α = 8.0° + 31.0°

5

β = 43.4° + 43.4°

β

α

5.00 4.00

40 20

90°

3

4.00

80

60°

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

m

90°

30°

187

4.00

80

60°

5.00

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

HIT 70W G12 T 105°C

1.00

α

40

077114

30

α = 50.5°+ 50.5°

5

cd / 1000 lm

HIT 35W G12 T 105°C

74

m

C90 / C270

160

90°

073514

2.00

4.00

80

075913

HIT 70W G12 T 105°C

13

α

cd / 1000 lm

HIT 35W G12 T 105°C

7

33

5.00

120

60°

C00 / C180

T 80°C

19

3.00

β

90°

Electronic ballast

12

4.00

160

40

TC-D 26W G24 d-3 T 62°C

5.00

C90 / C270

9

15

103

35

412

138

lux Max

lux Med

m

C00 / C180

6

46

2.00 1.00

cd / 1000 lm

16

26

3.00

α = 8.0° + 31.0°

β = 43.4° + 43.4°

FD/T5 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

85


PETRA STAINLESS STEEL FRAME

073515 10°

10°

HIT 35W G12 T 105°C

30°

IAA/A45 HRGI QR CBC 35 FSD TC-F HRPAR/PAR30S FBT TC-TSE IAA/A60-A65 IAA/D45 IAA/A60-A65 HRGS PAR PAR 16 IAA/D45 MD HIT-DE HMG/QR11 IRR/R63 IAA/A45 IAA/D45 IRR/R63 HSG QT 9CBC 35 IAA/A45 MT HIT HRGI QRG12 FSD TC-F HRPAR/PAR30S IAA/A60-A65 IAA/A45 HRPAR/PAR30S HSG QT 12PAR 16 IAA/A60-A65 MT G8,5 HRGS PAR MD HIT HIT-DE HMG/QR11 IRR/R63 IAA/A60-A65 HMG/QR11 HSGT QT32 IRR/R63 MR HI-PAR 20 HSG QT 9CBC MT HIT HRGI QRG12 35 HRPAR/PAR30S IRR/R63 HRGI QR CBC 35 HDG QT-DE12 HRPAR/PAR30S MR HI-PAR 30L HSG QT 12 MT HIT G8,5 HRGS PAR PAR 16 HMG/QR11 HRPAR/PAR30S HRGS PAR PAR75mm 16 HDG QT-DE12 HMG/QR11 QE HME HSGT QT32 MR HI-PAR HSG QT 9 20 HRGI QR CBC 35 HMG/QR11 HSG QT HE QT 189CBC 35 HRGI QR FD/T5 HDG QT-DE12 MR HI-PAR HSG QT 12 30L HRGS PARCBC PAR 16 HRGI QR HSG QT 12 35 FCH T-R 32 HRGS PAR PAR 16 HDG QT-DE12 QE HME HSGT QT32 75mm HSG QTPAR 9 HRGS HSGT QT32PAR 16 FSD TC HSG QT HE QTQT-DE12 189 FD/T5 HDG HSG QT 12 HSG QT 9 HDG QT-DE12 FSD TC-L HSG QT 12 FCH T-R 32 HDG QT-DE12 75mm HSGT QT32 HSG QT 12 HDGTD-D QT-DE12 FSQ FSQ75mm TC-DEL HSGT QT32 FSD TC HE QT 18 HDG QT-DE12 HSGT QT32 HE QT 18 FSMH TC-TEL FSM TC-T HDG QT-DE12 FSD TC-L FCH T-R 32 HDG QT-DE12 75mm HDG QT-DE12 FCHTC-TSE T-R 32 FBT HDG QT-DE12 FSQ FSQ75mm TC-DEL FSD TD-D TC HE QT 18 HDG QT-DE12 75mm FSD TC HE QT 18 FSM TC-T FSD TC-L FSMH TC-TEL FCH T-R18 32 HE FSDQT TC-L FSD TC-F FCH T-R 32 FBT FSQTC-TSE TD-D FSQ TC-DEL FSD TC 32 FCH FSQ T-R TD-D FSQ TC-DEL MD FSDHIT-DE TC FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-L FSD TC FSM TC-T MT HIT G12 FSMH TC-TEL FSD TC-L FSD TC-F FBT TC-TSE FSQ TD-D FSD TC-L FSQ TC-DEL FBTHIT TC-TSE MT G8,5 FSQ TC-DEL FSQ TD-D MD HIT-DE FSM TC-TEL FSQ TC-T TD-D FSMH FSQ TC-DEL MR HI-PAR 20 FSM TC-T FSMH TC-TEL MT G12 FSDHIT TC-F FBT TC-TSE FSM TC-T FSMH TC-TEL FSDHI-PAR TC-F MR FBT TC-TSE MT G8,530L MDHIT HIT-DE FBT TC-TSE MDHME HIT-DE QE MR HI-PAR MT HIT G1220 FSD TC-F MT HIT G12 FD/T5 FSDHI-PAR TC-F MR MT HIT G8,530L MD HIT-DE FSD TC-FG8,5 MT HIT MD HIT-DE QE HME MR HI-PAR 20 MT HIT G12 MD HIT-DE MR HI-PAR 20 MT HIT G12 FD/T5 MR HI-PAR 30L MT HIT G8,5 MT G1230L MR HIT HI-PAR MT HIT G8,5 QE HME MR HI-PAR 20 MT HIT G8,5 QE HME MR HI-PAR 20 FD/T5 MR HI-PAR MR HI-PAR30L 20 FD/T5 MR HI-PAR 30L 0°

β

α

800 600

60°

400

077115

HIT 70W G12 T 105°C Standards wide flood 2x30°. On request optic with narrow beam spot 2x8° (FS).

30°

QT 32 100W E27 T 190°C

C90 / C270

600

60°

200

90°

30°

C90 / C270

60°

C90 / C270

687

4671 2750 lux Max

α = 24.0°+ 24.0°

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

12

5

4.00

19

7

3.00

33

13

2.00

74

30

1.00

297

118

m

lux Max

lux Med

α = 50.5°+ 50.5°

β = 50.5°+ 50.5°

α

120

60°

80

T 50°C

30°

5.00

9

4.00

14

3.00

25

8

2.00

57

19

1.00

229

74

lux Max

lux Med

m

C90 / C270

α = 48.0°+ 48.0°

3 5

β = 48.0°+ 48.0°

β

α

160

5.00

120

60°

80

C00 / C180

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

T 62°C

30°

C90 / C270

4

21

7

3.00

38

12

2.00

86

28

344

111

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm

086113

14

4.00

1.00

40

90°

α = 48.0°+ 48.0°

β = 48.0°+ 48.0°

β

TC-TEL 42W Gx24 q-4

α

160

5.00

120

60°

80 40

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180 30°

C90 / C270

22

9

4.00

34

14

3.00

60

25

2.00

135

56

1.00

542

224

m

lux Max

lux Med

α = 40.0°+ 40.0°

β = 40.0°+ 40.0°

β

α

800 600

60°

400

30°

106

4.00

166

98

3.00

295

174

664

391

2.00

C90 / C270

63

2657 1564

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

5.00

1.00

200

90°

lux Max

α = 24.0°+ 24.0°

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

β

α

800 600

60°

400 200

90°

5.00

187

110

4.00

292

172

3.00

519

306

2.00

1168

687

1.00

4671 2750

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

86

306

1.00

β

Electronic ballast

HIT 70W G12 T 105°C

172

519

β

160

TC-DEL 18W G24 q-2

087113

110

292

α

100

30°

187

1168

3.00

2.00

5.00

150

085913

HIT 35W G12 T 105°C

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

200

cd / 1000 lm

083513

lux Max

α = 24.0°+ 24.0°

250

C00 / C180

T 80°C

2657 1564

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

90°

Electronic ballast

391

4.00

400

40

082113

664

β

C00 / C180

TC-D 26W G24 d-3 T 62°C

2.00

α

50

080913

63

cd / 1000 lm

TC-D 18W G24 d-2 T 50°C

174

5.00

90°

080713

98

295

800

ALUMINIUM FRAME

080113

166

3.00

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

106

4.00

1.00

200

90°

5.00

C90 / C270

α = 24.0°+ 24.0°

QE MRHME HI-PAR 30L QE HME FD/T5 QE HME FD/T5

lux Max

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°


083514

30°

80

HIT 35W G12 T 105°C

60 40

60°

20 90°

FCH 32 HDGT-R QT-DE12 75mm FSD TC-F FBT TC-TSE FSD TC18 HE QT MD HIT-DE PETRA FSD TC-L FCH T-R 32 MT G12 FSDHIT TC-F FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC MT HIT G8,5 MD HIT-DE FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-L MR HI-PAR MT HIT G1220 FBT FSQTC-TSE TD-D FSQ TC-DEL MR HI-PAR MT HIT G8,530L FSM TC-T FSMH TC-TEL QE MR HME HI-PAR 20 FSD TC-F FBT TC-TSE FD/T5 MR HI-PAR 30L MD HIT-DE QE HME MT G12 FSDHIT TC-F FD/T5 MT G8,5 MD HIT HIT-DE β

α

cd / 1000 lm

C00 / C180

087114

30°

80

HIT 70W G12 T 105°C

60

C90 / C270

26

9

2.00

59

20

1.00

234

79

m

lux Max

lux Med

α = 8.0° + 31.0°

30°

5

β

α

16 26

C90 / C270

6 9

3.00

46

15

2.00

103

35

412

138

lux Max

lux Med

1.00

C00 / C180

083515

3

β = 43.4° + 43.4°

5.00

cd / 1000 lm

α = 8.0° + 31.0°

β = 43.4° + 43.4°

β

HIT 35W G12 T 105°C

α

800 600

60°

400

087115

30°

HIT 70W G12 T 105°C

106

4.00

166

98

3.00

295

174

2.00

664

391

C90 / C270

MR HI-PAR MT HIT G1220

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

5.00

187

110

4.00

292

172

3.00

519

306

2.00

1168

687

1.00

4671 2750

MR HI-PAR MT HIT G8,530L 400 200

m

90°

cd / 1000 lm

QE MR HME HI-PAR 20

C00 / C180

β

α

600

Standards wide flood 2x30°. On request optic with narrow beam spot 2x8° (FS).

lux Max

α = 24.0°+ 24.0°

800

60°

63

2657 1564

m

cd / 1000 lm C00 / C180

5.00

1.00

200

90°

Ø 172

15

3.00

m

90°

10°

9

4.00

4.00

40

60°

20

10°

5.00

C90 / C270

α = 24.0°+ 24.0°

lux Max

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

FD/T5 MR HI-PAR 30L QE HME 26 247

18

Ø 210

BOX FOR INSTALLATION Ø 210 H 247 mm

FD/T5

Ø 170

Ø 172

75

DICHROIC FILTER

070113 - 073513 077113 - 073515 077115 - 080113 083513 - 087113 083515 - 087115

52.5

52.6

52.7

52.8

yellow

green

red

blue

76

2 way terminal block 3 poles IP 68

247

18

3 way terminal block 3 poles IP 68 Ø 210

FOR CODE

Ø 170

87


Maxi Petra Description Recessed round luminaire for outdoor installation on ground. Configuration: phosphochromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with stainless steel and coated die-cast aluminium (four colours available) finish frames, moulded silicone gasket and tempered transparent, sandblasted or non slip glass. Maxi Petra is capable of withstanding light vehicular traffic. Versions Available Optics: - fixed symmetric and asymmetric optic - adjustable optic (+/-15° horizontal adjustment) Beams: - MH lamp version _ Standard beam: 2x30° - optional beams 2x8° (FS) or 2x3° (FS3) Diffuser: - transparent glass (VT) – sandblasted (VS) and non slip (VA) glass on request Accessories on request: - dichroic colour filters to replace the top glass - anti-glare louvre Light Source 70W or 150W HIT-DE or HST-DE Rx7s metal halide lamp 2x26W TC-D G24d-3 or 2x26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp for symmetric optic only Adjustable optic: 70W or 150W HIT G12 metal halide lamp

• In compliance with EN 60598-1 standards

Colours Available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

320

302

5

280

Ø 210

90

The fitting is equipped with 1 cable input

Protection against impact.

Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ø <13mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >450mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation

.0 inox

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 45 cm.

Maximum load (vehicular traffic): 2500 kg 20 km/h

Dimensions Round frame: Ø 302mm Recessing depth (including box for installation): 400mm Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: I

The fitting must not be installed in hollow areas.

IK 09 - 10,00 joule


STAINLESS STEEL FRAME

091613

30°

IAA/A45 HE QT 18 HSG QT 12 FSMH TC-TEL FSD FSMTC TC-T HMG/QR11 IAA/A60-A65 FCH T-R 32 IAA/D45 HSGT QT32 FSD TC-L FBT TC-TSE MAXI PETRA HRGI QR CBC 35 IRR/R63 FSD TC IAA/A45 HDGTD-D QT-DE12 FSQ FSQ TC-DEL HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S FSD TC-L IAA/A60-A65 HDGTC-F QT-DE12 75mm FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD HSG QT 9 HMG/QR11 FSQ TD-D FSQ TC-DEL IRR/R63 HE QT 18 FBT TC-TSE MD HIT-DE HSG QT 12 HRGITC-T QR CBC 35 TC-TEL FSM FSMH HRPAR/PAR30S FCH T-R 32 MT HIT G12 HSGT QT32 HRGS PAR PAR 16 FBT TC-TSE HMG/QR11 TC FSD TC-F MT HIT G8,5 HDG QT-DE12 HSG QT HRGI QR9CBC 35 FSD TC-L MD HIT-DE MR HI-PAR 20 HDG QT-DE12 75mm HSG QT 12PAR 16 FSD TC-F HRGS PAR FSQ TD-D FSQ TC-DEL MT HIT G12 MR HI-PAR 30L HE QT 18 HSGT QT32 MD HSGHIT-DE QT 9 FSM TC-T MT HIT G8,5FSMH TC-TEL QE HME FCH T-R 32 HDG QT-DE12 MT HIT G12 HSG QT 12 FBT TC-TSE20 MR HI-PAR FD/T5 FSD TC HDG QT-DE12 MT HIT G8,5 75mm HSGT QT32 MR HI-PAR 30L FSD TC-L HE QT 18 20 MR HI-PAR HDG QT-DE12 FSDHME TC-F QE FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCHHI-PAR T-R 3230L 75mm MR HDG QT-DE12 MD HIT-DE FD/T5 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSDHME TC18 QE HE QT MT HIT G12 FBT TC-TSE FSD TC-L FD/T5 FCH T-R 32 MT HIT G8,5 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC MR HI-PAR 20 FSD TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-L MR HI-PAR 30L MD HIT-DE FBT FSQTC-TSE TD-D FSQ TC-DEL QE HME MT HIT G12 FSM TC-T FSMH TC-TEL FD/T5 MT HIT G8,5 FSD TC-TSE TC-F FBT 0°

β

TC-D 2x26 G24 d-3 (T 50°C)

α

160 120

096213

60°

80

TC-DEL 2x26 G24 q-3 (T 50°C) Electronic ballast

40

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

092913

C90 / C270

30°

41

3.00

73

30

2.00

165

67

1.00

660

267

m

lux Max

lux Med

α = 45.0°+ 45.0°

11 17

β = 43.0°+ 43.0°

β

1000

60°

α

800

5.00

404

240

600

4.00

631

375

3.00

1122

666

2.00

2525 1499

1.00

10100 5996

400 200

m

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

NAV-T

HST-DE 70W Rx7s T 160°C

PAR38

091913

NAV-TS

NAV-E

C90 / C270

lux Max

α = 21.5°+ 21.5°

lux Med

β = 13.9°+ 13.9°

30°

HIT-DE 150W Rx7s T 165°C

β

1000

60°

α

800

5.00

632

354

600

4.00

988

553

3.00

1756

982

2.00

3950 2210

1.00

15800 8840

400 200

m

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

HST-DE 150W Rx7s T 165°C NAV-T

PAR38

NAV-TS

NAV-E

092914

C90 / C270

lux Max

α = 21.5°+ 21.5°

lux Med

β = 13.9°+ 13.9°

HIT-DE 70W Rx7s T 160°C

1200

800

400

90°

NAV-T

PAR38

NAV-TS

NAV-E

091914

5.00

213

95

4.00

333

149

3.00

592

265

2.00

1333

597

1.00

5331 2386

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

HST-DE 70W Rx7s T 160°C

β

α

30°

60°

C90 / C270

lux Max

α = 8.0° + 21.0°

lux Med

β = 14.4° + 14.4°

HIT-DE 150W Rx7s T 165°C

5.00

1200

800

400

90°

NAV-T

PAR38

097115

HIT 70W G12 T 160°C

NAV-TS

NAV-E

30°

C90 / C270

614

2.00

3086 1382

1.00

12345 5526

β

α

5.00

127

QE HME MT HIT G8,5 MD HIT-DE 4.00

200

60°

199

167 375

1.00

C90 / C270

94

353 794

3177 1502 lux Max

FD/T5 MR HI-PAR MT HIT G1220

C00 / C180

60

3.00

2.00 m

30°

lux Med

β = 14.4° + 14.4°

300

α = 33.5°+ 33.5°

lux Med

β = 33.5°+ 33.5°

400

4.00

MR HI-PAR MT HIT G8,530L 200 100

cd / 1000 lm C90 / C270

270

127

421

199

749

354

1685

796

3.00

2.00 1.00

6740 3185

m

90°

C00 / C180

β

α 5.00

300 60°

lux Max

α = 8.0° + 21.0°

400

cd / 1000 lm

Standards wide flood 2x35°. On request optic with narrow beam spot 2x8° (FS) and 2x3° (FS3)

345

1372

MR HI-PAR 30L MT HIT G12 FSD TC-F

90°

HIT 150W G12 T 170°C

221

772

3.00

MR HI-PAR 20 MD HIT-DE

100

091515

494

4.00

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

HST-DE 150W Rx7s T 165°C

β

α

30°

60°

15°

26

4.00

HIT-DE 70W Rx7s T 160°C

15°

5.00

α = 33.5°+ 33.5°

QE HME MR HI-PAR 20

lux Max

lux Med

β = 33.5°+ 33.5°

FD/T5 MR HI-PAR 30L luminous source with yellow light (2000° K)

QE HME FD/T5

91


MAXI PETRA ALUMINIUM FRAME

101613

30°

IAA/D45 HDG QT-DE12 FSD HE QTTC 18 HMG/QR11 FSD TC-L IAA/A45 HDG QT-DE12 75mm FSDT-R TC-L32 FCH HRGITD-D QR CBC 35TC-DEL FSQ FSQ IAA/A60-A65 HE QT 18 FSQTC TD-D FSQ TC-DEL FSD HRGSTC-T PAR PAR 16 TC-TEL FSM FSMH IRR/R63 FCH T-R 32 FSMTC-L TC-T FSMH TC-TEL FSD HSGTC-TSE QT 9 FBT HRPAR/PAR30S FSD TC FBT TD-D TC-TSE FSQ HSG QT 12 FSQ TC-DEL HMG/QR11 FSD TC-L FSM TC-T HSGT QT32FSMH TC-TEL FSD TC-F HRGI QR CBC 35 TC-DEL FSQ TD-D FSQ FSD TC-F FBT TC-TSE HDG QT-DE12 MD HIT-DE HRGS PAR PAR 16 TC-TEL FSM TC-T FSMH MD HIT-DE HDGHIT QT-DE12 MT G12 75mm HSG QT 9 FBT TC-TSE MT HIT G12 FSD TC-F HE QT 18 MT HIT G8,5 HSG QT 12 MT HIT-DE HIT G8,5 MD FCHHI-PAR T-R 32 20 MR HSGT QT32 FSD TC-F MRHIT HI-PAR 20 MT FSDHI-PAR TCG12 30L MR HDG QT-DE12 MD HIT-DE MRHIT HI-PAR MT G8,530L FSDHME TC-L QE HDG QT-DE12 MT HIT G12 75mm QE HI-PAR HME 20 MR FSQ TD-D FSQ TC-DEL FD/T5 HE MTQT HIT18 G8,5 FD/T5 MR HI-PAR FSM TC-T 30L FSMH TC-TEL FCH T-R 32 20 MR HI-PAR QE FBTHME TC-TSE FSD TC MR HI-PAR 30L FD/T5 FSD TC-L QE HME FSD TC-F FSQ TD-D FSQ TC-DEL FD/T5 MD HIT-DE FSM TC-T FSMH TC-TEL MT HIT G12 FBT TC-TSE MT HIT G8,5 0°

β

TC-D 2x26W G24 d-3 T 50°C

α

160 120

60°

80 40

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

106213

TC-DEL 2x26W G24 q-3 Electronic ballast

T 50°C

102913

C90 / C270

5.00

26

4.00

41

3.00

73

30

2.00

165

67

1.00

660

267

m

lux Max

lux Med

α = 45.0°+ 45.0°

β = 43.0°+ 43.0°

β

1000

60°

α

800

5.00

404

240

600

4.00

631

375

3.00

1122

666

400 200

cd / 1000 lm

C00 / C180

HST-DE 70W Rx7s T 160°C

NAV-T

2.00

2525 1499

1.00

10100 5996

m

90°

C90 / C270

lux Max

α = 21.5°+ 21.5°

lux Med

β = 13.9°+ 13.9°

NAV-TS

PAR38

NAV-E

101913

30°

HIT-DE 150W Rx7s T 165°C

β

1000

60°

α

800

5.00

632

354

600

4.00

988

553

3.00

1756

982

400 200

cd / 1000 lm

C00 / C180

HST-DE 150W Rx7s T 165°C NAV-T

2.00

3950 2210

1.00

15800 8840

m

90°

C90 / C270

lux Max

α = 21.5°+ 21.5°

lux Med

β = 13.9°+ 13.9°

NAV-TS

PAR38

NAV-E

102914

HIT-DE 70W Rx7s T 160°C

α

30°

1200

60°

800

400

90°

HST-DE 70W Rx7s T 160°C

NAV-T

β

5.00

213

95

4.00

333

149

3.00

592

265

2.00

1333

597

1.00

5331 2386

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

lux Max

α = 8.0° + 21.0°

lux Med

β = 14.4° + 14.4°

NAV-TS

PAR38

NAV-E

101914

MR HI-PAR 20 FSD TC-F MR HI-PAR 30L MD HIT-DE QE HME MT HIT G12 FD/T5 MT HIT G8,5

HST-DE 150W Rx7s T 170°C

30°

5.00

1200

60°

800

400

90°

HIT-DE 150W Rx7s T 170°C

NAV-T

PAR38

NAV-TS

NAV-E

C90 / C270

494

221

772

345

1372

614

2.00

3086 1382

1.00

12345 5526

α = 8.0° + 21.0°

MR HI-PAR 30L

FD/T5

β

3.00

MR HI-PAR 20

QE HME

α

4.00

m

cd / 1000 lm C00 / C180

92

17

30°

HIT-DE 70W Rx7s T 160°C

luminous source with yellow light (2000 K)

11

lux Max

lux Med

β = 14.4° + 14.4°


FSDTC-TSE TC-F FBT MD HIT-DE MAXI 107115 15°

30°

15°

MT HIT FSD TC-FG12 0°

400

HIT 70W G12 T 160°C

200 100

199

94

3.00

353

167

2.00

794

375

30°

C90 / C270

Standards wide flood 2x70°. On request optic with narrow beam spot 2x8° (FS) and 2x3° (FS3).

5.00

270

127

4.00

421

199

3.00

749

354

2.00

1685

796

1.00

6740 3185

MR HIT HI-PAR MT G8,530L 200 100

m

90°

QE HME MR HI-PAR 20

cd / 1000 lm C00 / C180

β

α

300

60°

lux Med

β = 33.5°+ 33.5°

400

HIT 150W G12 T 170°C

lux Max

α = 33.5°+ 33.5°

MR HIT HI-PAR MT G1220

60

3177 1502

m

C00 / C180

Ø 219

127

4.00

1.00

cd / 1000 lm

Ø 248

5.00

MT HIT G8,5 MD HIT-DE

90°

101515

β

α

300 60°

PETRA

C90 / C270

α = 33.5°+ 33.5°

lux Max

lux Med

β = 33.5°+ 33.5°

FD/T5 MR HI-PAR 30L QE HME 28

Ø 285

400

25

BOX FOR INSTALLATION Ø 285 H 400 mm

FD/T5

Ø 227

Ø 248

FOR CODE

DICHROIC FILTER

092913 - 091913 097115 - 091515 102913 - 101913 107115 - 101515 Ø 219

55.5

55.6

55.7

55.8

yellow

green

red

blue

FOR CODE

57

ANTIGLARE LOVRE

097115 - 091515 107115 - 101515 285 ØØ 219

75

400

25

Ø 248

3 way terminal Ø 227 block 3 poles IP 68

76

2 way terminal block 3 poles IP 68

400

25

Ø 285

Ø 227

93


94


PETRA ICE

Ares concept

Petra Ice family is our solution to the lighting of areas where safety is the key word. The decision to place the electrical components and the light source into a second inner body led to a decrease in the glass temperature (<70째C in compliance with the European standard EN 60598-2) making Petra Ice the best fitting for public and pedestrian areas. The family is composed of two round recessed uplights of different size with a die-cast aluminium solid structure and a series of stainless steel and plated aluminium finish frames.

95


Petra Ice Description Recessed round luminaire for outdoor installation on ground available in two sizes. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with stainless steel and coated die-cast aluminium (four colours available) finish frames, moulded silicone gasket and tempered transparent, sandblasted or nonslip glass. Petra Ice is capable of withstanding light vehicular traffic. Special feature: glass temperature lower than 70° (laboratory test = 25°) thanks to a second inner body containing the electric components and the light source

The fitting must not be installed in hollow areas.

Versions Available Sizes: Ø 220mm finish frame • Ø 302mm finish frame Diffuser: transparent glass (VT) – sandblasted (VS) and non slip (VA) glass on request Light Source Ø 220mm version: 50W/230V PAR16 GZ10 dichroic lamp 50W/12V QRCBC51 GU5,3 dichroic lamp (remote transformer to be ordered separately) Ø 302mm version: 60W QT32 E27 halogen lamp 42W TC-TEL Gx24q-4 compact fluorescent lamp (electronic ballast) 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp Accessories on request: 230V/12V 50Hz transformer for 50W, 200W and 300W power. Dimensions Round frame: Ø 220mm _ Recessing depth (including box for installation): 247mm Round frame: Ø 302mm _ Recessing depth (including box for installation): 400mm Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: I

• In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ø <13mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >450mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 45 cm.

The fitting is equipped with 1 cable input

The feeding transformer (230V/12V) for low voltage must be installed on remote position.

According to CEI EN 60598-2-13

Colours Available .2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

IK 09 - 10,00 joule

Ø278 4

372

219

4

210

Ø 150

Ø 150

96

Maximum load (vehicular traffic): 2500 kg 20 km/h

Protection against impact.

Ø 302

.1 white

220

.0 inox


HMG/QR11 IAA/A60-A65 Ø220 STAINLEES STEEL FRAME

552813

PETRA ICE HRGI QR CBC 35 IRR/R63 IAA/D45 HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S IAA/A45 HSG QT 9 HMG/QR11 IAA/A60-A65 HSG HRGIQT QR12 CBC 35 IRR/R63 IAA/D45 HSGT HRGS QT32 PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S IAA/A45 HDG QT-DE12 HSG QT 9 HMG/QR11 IAA/A60-A65 HDG QT-DE12 75mm HSG QT 12 HRGI QR CBC 35 IRR/R63 HE QT 18 HSGT QT32 HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S FCH 32 HDGT-R QT-DE12 HSG QT 9 HMG/QR11 FSD HDGTC QT-DE12 75mm HSG QT HRGI QR12 CBC 35 FSD TC-L HE QT 18 HSGT HRGS QT32 PAR PAR 16 FSQ FCH TD-D T-R 32 FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 HSG QT 9 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC HDG QT-DE12 75mm HSG QT 12 FBT TC-TSE FSD TC-L HE QT QT32 18 HSGT 75 76TC-DEL FSQ TD-D FSQ 3 way terminal 2 way terminal 32 block 3 poles FCH block 3 poles HDGT-R QT-DE12 IP 68 IP 68 FSD FSMTC-F TC-T FSMH TC-TEL FSD TC HDG QT-DE12 75mm MD FBT HIT-DE TC-TSE FSD TC-L HE QT 18 MT HIT G12 FSQ FCHTD-D T-R 32 FSQ TC-DEL MT G8,5 FSDHIT TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC MR MD HIT-DE20 18HI-PAR trasform. FBT TC-TSE FSD TC-L300W 230V/12V 50Hz MR HI-PAR IP 66 MT HIT G1230L FSQ TD-D FSQ TC-DEL QE MT HME HIT G8,5 FSD FSMTC-F TC-T FSMH TC-TEL FD/T5 MR HI-PAR 20 MD FBT HIT-DE TC-TSE MR HI-PAR 30L MT HIT G12 QE HME MT G8,5 FSDHIT TC-F FD/T5 MR MDHI-PAR HIT-DE20 0°

30°

PAR 16 50W/230V GZ10 T 60°C

α

800 600 400

60°

200

cd / 1000 lm

C00 / C180

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Remote transformer to be ordered

T 60°C

Ø220 ALUMINIUM FRAME

562813

C90 / C270

400

60°

cd / 1000 lm

T 60°C

1685

796

1.00

6740 3185 lux Max

α = 16.0°+ 16.0°

lux Med

β = 16.0°+ 16.0°

C90 / C270

β

5.00

270

127

4.00

421

199

3.00

749

354

2.00

1685

796

1.00

6740 3185

m

C00 / C180

Remote transformer to be ordered

354

2.00

α

600

90°

QR CBC 51 50W/12V GU5,3

199

749

800

200

563313

127

421

3.00

30°

PAR 16 50W/230V GZ10 T 60°C

270

4.00

m

90°

553313

β

5.00

α = 16.0°+ 16.0°

lux Max

lux Med

β = 16.0°+ 16.0°

90

145 116

125

35 100

/ 114 66 Ø

86 / 66

86

115

16

90

145 116

125

35 100

Ø 114

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

115

90

115

90

Ø 140

115

90

116

/ 66

Ø 140

17

115

Ø 140

TRANSFORMERS

Ø 140

115

125

35 100 86

Ø 170

90

247

18

BOX FOR INSTALLATION Ø 210 H 247 mm

145

Ø 114

26

Ø 210

Ø 140

MR MT HI-PAR HIT G1230L 97

QE MTHME HIT G8,5


PETRA ICE Ø302 STAINLEES STEEL FRAME

550113

QT 32 60W E27 T 75°C

30°

FCH T-R 32 HSGT-R QT 32 9 IRR/R63 FCH HRGI QR CBC 35 TC-DEL FSQ TD-D FSQ HRPAR/PAR30S FSD TC HSGTC QT 12 HRPAR/PAR30S FSD HRGS PAR PAR 16 FSM TC-T HMG/QR11 FSD TC-L FSMH TC-TEL HSGT QT32 HMG/QR11 FSD TC-L HSG QT FBT TC-TSE HRGI QR9CBC 35 TC-DEL FSQ TD-D FSQ IAA/D45 HDG QR QT-DE12 HRGI CBC 35TC-DEL FSQ FSQ HSGTD-D QT 12 HRGS PAR PAR 16 TC-TEL FSM TC-T FSMH IAA/A45 HDGTC-T QT-DE12 75mm HRGS PAR PAR 16 FSM FSMH TC-TEL HSGT QT32 FSDTC-TSE TC-F HSG QT 9 FBT IAA/A60-A65 HE QT 18 HSG QT 9 FBT HDG QT-DE12 MD TC-TSE HIT-DE HSG QT 12 IRR/R63 FCH QT T-R12 32 HSG HDG QT-DE12 75mm MT HIT G12 HSGT QT32 FSD TC-F HRPAR/PAR30S FSD TC-F TCQT32 HSGT FSD HE QT 18 MT HIT G8,5 HDG QT-DE12 MD HIT-DE HMG/QR11 FSDHIT-DE TC-L HDG QT-DE12 MD FCH T-R 32 MR HI-PAR HDG QT-DE12 MT HIT G1220 75mm HRGI QR CBC 35 FSQHIT TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 75mm MT G1230L FSD TC MR HI-PAR HE MTQT HIT18 G8,5 HRGS PAR PAR 16 FSM TC-T HE QT 18 MT HIT G8,5FSMH TC-TEL FSD TC-L QE HME FCH T-R 32 20 MR HI-PAR HSG QT 32 9 FBTHI-PAR TC-TSE FCH T-R MR 20 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FD/T5 FSD TC MR HI-PAR 30L HSGTC QT 12 FSD MR HI-PAR 30L FSM TC-T FSD TC-L FSMH TC-TEL QE HME HSGT QT32 FSD TC-L TC-F FSD QE FBTHME TC-TSE FSQ TD-D FSQ TC-DEL FD/T5 HDG QT-DE12 MD HIT-DE FSQ TD-D FSQ TC-DEL FD/T5 FSM TC-T FSMH TC-TEL HDG QT-DE12 75mm MT HIT G12FSMH FSM TC-T TC-TEL FSDTC-TSE TC-F FBT HE MT QT HIT18 G8,5 FBT MD TC-TSE HIT-DE 0°

250

β

α

200 150

60°

100 50

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

552113

30°

TC-TEL 42W GX24 q-4 Electronic ballast

T 65°C

C90 / C270

2.00

93

50

1.00

373

202

m

lux Max

lux Med

α = 34.0°+ 34.0°

25

4.00

C90 / C270

40

37

158

84

1.00

634

337

m

lux Max

lux Med

α = 29.0°+ 29.0°

β = 29.0°+ 29.0°

β

α

300 200 100

5.00

75

4.00

117

67

3.00

208

119

2.00

469

267

1.00

1876

1067

m

lux Max

lux Med

cd / 1000 lm

C00 / C180

557113

HIT 70W G12 T 70°C

30°

C90 / C270

α = 23.0° + 14.0°

β

α

400 300 200

90°

100

5.00

150

85

4.00

235

133

3.00

417

237

2.00

938

533

1.00

3753

2134

m

lux Max

lux Med

cd / 1000 lm

C00 / C180

Ø302 ALUMINIUM FRAME

560113

QT 32 60W E27 T 75°C

30°

C90 / C270

β

α

100 50

cd / 1000 lm

C00 / C180

562113

30°

TC-TEL 42W GX24 q-4 Electronic ballast

T 65°C

C90 / C270

22

2.00

93

50

1.00

373

202

m

lux Max

lux Med

α = 34.0°+ 34.0°

21

70

37

2.00

158

84

1.00

634

337

m

lux Max

lux Med

α = 29.0°+ 29.0°

β = 29.0°+ 29.0°

600

β

α

300 200 100

5.00

75

4.00

117

67

3.00

208

119

2.00

469

267

1.00

1876

1067

m

lux Max

lux Med

cd / 1000 lm

C00 / C180

567113

HIT 70W G12 T 70°C

30°

C90 / C270

α = 23.0° + 14.0°

β

α

400 300 200

90°

100

5.00

150

85

4.00

235

133

3.00

417

237

2.00

938

533

1.00

3753

2134

m

lux Max

lux Med

cd / 1000 lm

C00 / C180

28 400

24

Ø 285

BOX FOR INSTALLATION Ø 285 H 400 mm

C90 / C270

α = 23.0° + 14.0°

β = 23.0° + 23.0°

MR HI-PAR 30L QE HME 75 76 FSD TC-F 3 way terminal QE HME 2 way terminal block 3 poles FD/T5 block 3 poles IP 68 IP 68 MD HIT-DE FD/T5

Ø 227

MT HIT G12 MT HIT G8,5 98

43

β = 23.0° + 23.0°

600 500

60°

13

40

3.00

FCH T-R 32 20 MR HI-PAR MT HIT G12 FSD TC-F FSD TC MR HI-PAR 30L FSD TC-F MT HIT G8,5 MD HIT-DE FSD TC-L QE HME MD HIT-DE MR HI-PAR MT HIT G1220 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FD/T5 MT HIT G1230L MR HI-PAR MT HIT G8,5 FSMHIT TC-T MT G8,5FSMH TC-TEL QE HME MR HI-PAR 20 FBTHI-PAR TC-TSE20 MR FD/T5 MR HI-PAR 30L C90 / C270

400

90°

25

4.00

500

60°

β = 34.0°+ 34.0°

β

80

C00 / C180

HIT 35W G12 T 65°C

13

41

α

40

30°

8

23

3.00

5.00

cd / 1000 lm

563513

15

4.00

120

90°

5.00

200 160

60°

β = 23.0° + 23.0°

150

90°

α = 23.0° + 14.0°

250 200

60°

43

β = 23.0° + 23.0°

600 500

60°

21

70

2.00

600

400

90°

13

3.00

500

60°

β = 34.0°+ 34.0°

β

40

30°

22

α

80

C00 / C180

HIT 35W G12 T 65°C

13

41

5.00

cd / 1000 lm

553513

8

23

3.00

200

120

90°

15

4.00

160

60°

5.00

MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L


CASSIOPEA

Ares concept

Our new product Cassiopea is a ground recessed fitting available either in round or square shape. Thanks to its shallow recessing depth, it is particularly suitable for marble, concrete and concrete-block pavings. The small size of the Cassiopea family makes it the best solution to highlight with attractive effects either indoor and outdoor environments from various architectural designs.

101


Cassiopea Description Recessed luminaire for outdoor installation on ground where recessing depth are limited (up to 120mm). Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated diecast aluminium structure, die-cast inner frame, tempered transparent glass with silkscreen border and stainless steel finish frame, moulded silicone gasket and stainless steel screws. Cassiopea is capable of withstanding pedestrian traffic

The fitting must not be installed in hollow areas.

Versions Available Structure: - Ø 310mm round structure with fixed symmetric or asymmetric optic - 310mm-side square structure with fixed symmetric or asymmetric optic Diffuser: - transparent glass with silkscreen border (VT) An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 30 cm.

Light Sources 35W or 70W HIT G8,5 metal halide lamp 18W TC-D G24d-2 or 18W TC-DEL G24q-2 compact fluorescent lamp 26W TC-D G24d-3 or 26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp Dimensions Round version: - Ø 310mm finish frame - recessing depth (including box for installation): 120mm Square version - 310mm - recessing depth (including box for installation): 120mm Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: I

The fitting is equipped with 1 cable input

• In compliance with EN 60598-1 standards

Maximum load (pedastrian traffic): 1200 kg

Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ø <13mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessories on request: - polypropylene box for installation - 2 or 3 way terminal connector IP68

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule

Colours Available

117

117

.0 inox

102

Ø 310

Ø 250

/□ 250

310

310


CASSIOPEA ROUND VERSION

750713

30°

755913

TC-DEL 18W G24q-2 (T 45 °C) Electronic ballast

200 150 60°

100

30°

C90 / C270

200 150 60°

100 50

55

756713

30°

C90 / C270

220

111

m

lux Max

lux Med

α = 48.5°+ 48.5°

β = 30.0°+ 30.0°

β α 5.00

13

7

4.00

21

10

3.00

37

19

2.00

82

42

330

167

m

lux Max

lux Med

α = 48.5°+ 48.5°

β = 30.0°+ 30.0°

β

350 280 210

60°

140 70

90°

α 5.00

41

756913

HIT 70W G8,5 T 95 °C

30°

C90 / C270

63

3.00

113

68

2.00

254

153

1.00

1014

612

m

lux Max

lux Med

α =45.0°+ 45.0°

β = 19.4°+ 19.4°

210 60°

140 70

90°

α 5.00

79

4.00

123

74

3.00

219

132

2.00

492

297

1.00

1969

1188

m

lux Max

lux Med

α =45.0°+ 45.0°

β = 19.4°+ 19.4°

cd / 1000 lm C00 / C180

750714

30°

C90 / C270

250

TC-D 18W G24d-2 (T 45 °C)

755914

TC-DEL 18W G24q-2 (T 45 °C) Electronic ballast

200 150 60°

100

C00 / C180

750914

C90 / C270

TC-DEL 26W G24q-3 (T 56 °C) Electronic ballast

200 150 60°

100 50

2 3

20

5

44 176

47

m

lux Max

lux Med

α = 39.4°+ 30.0°

β = 41.6°+ 41.6°

β α 5.00

11

C00 / C180

C90 / C270

17 29

8

2.00

66

18

60°

120 60

90°

264

71

m

lux Max

lux Med

β = 41.6°+ 41.6°

β α 5.00

27

7

4.00

41

11

3.00

74

19

2.00

166

42

1.00

663

169

m

lux Max

lux Med

α = 29.6°+ 39.5°

β = 41.0°+ 41.0°

cd / 1000 lm C00 / C180

756914

HIT 70W G8,5 T 95 °C

30°

C90 / C270

300 240 180

60°

120 60

90°

β α 5.00

51

13

4.00

80

20

3.00

143

2.00

322

82

1.00

1287

328

m

lux Max

lux Med

α = 29.6°+ 39.5°

β = 41.0°+ 41.0°

cd / 1000 lm C00 / C180

73

36

/ 300

120

BOX FOR INSTALLATION 405 x 405 H 120 mm / 405

/ 405

120

302

C90 / C270

4

α = 39.4°+ 30.0°

300 240 180

3

4.00 3.00

cd / 1000 lm

30°

12

1.00

1.00

90°

756714

HIT 35W G8,5 T 78 °C

7 11

3.00

250

TC-D 26W G24d-3 (T 56 °C)

756114

β

4.00

cd / 1000 lm

30°

48

α 5.00

2.00

50 90°

38

β

350 280

24

4.00

cd / 1000 lm C00 / C180

28

1.00

cd / 1000 lm C00 / C180

HIT 35W G8,5 T 78 °C

7 12

1.00

90°

4

14 24

250

TC-D 26W G24d-3 (T 56 °C)

Electronic ballast

9

4.00 3.00

cd / 1000 lm

750913

TC-DEL 26W G24q-3 (T 56 °C)

α 5.00

2.00

50 90°

C00 / C180

756113

β

250

TC-D 18W G24d-2 (T 45 °C)

103


CASSIOPEA SQUARE VERSION

760713

30°

160 120

765913

60°

80

TC-DEL 18W G24q-2 (T 45 °C) Electronic ballast

β

200

TC-D 18W G24d-2 (T 45 °C)

α 5.00

8

3

4.00

12

4

3.00

21

7

2.00

40 90°

48 190

64

m

lux Max

lux Med

α = 55.2°+ 55.2°

β = 39.5°+ 39.5°

cd / 1000 lm C00 / C180

760913

30°

C90 / C270

160 120

766113

60°

80

TC-DEL 26W G24q-3 (T 56 °C) Electronic ballast

β

200

TC-D 26W G24d-3 (T 56 °C) 40

α 5.00

11 18

6

32

11

2.00

71

24

285

95

m

lux Max

lux Med

α = 55.2°+ 55.2°

β = 39.5°+ 39.5°

cd / 1000 lm C00 / C180

766713

30°

HIT 35W G8,5 T 78 °C

C90 / C270

250 200 150

60°

100 50

90°

β α 5.00

29

4.00

45

3.00

81

2.00

182

71

1.00

728

283

m

lux Max

lux Med

α = 50.0°+ 50.0°

β = 40.0°+ 40.0°

cd / 1000 lm C00 / C180

766913

30°

HIT 70W G8,5 T 95 °C

C90 / C270

250 200 150

60°

100 50

90°

760714

30°

C90 / C270

765914

57

TC-DEL 18W G24q-2 (T 45 °C) Electronic ballast

80 40

90°

157

61

2.00

353

137

1.00

1413

550

m

lux Max

lux Med

α = 50.0°+ 50.0°

β = 40.0°+ 40.0°

760914

30°

C90 / C270

β α 6 17

4

2.00

38

10

1.00

151

39

m

lux Max

lux Med

α = 33.2°+ 34.3°

β = 39.0°+ 39.0°

TC-DEL 26W G24q-3 (T 56 °C) Electronic ballast

β 5.00

60°

80

9

2

4.00

14

4

3.00

25

6

2.00

40 90°

57

C00 / C180

766714

HIT 35W G8,5 T 78 °C

C90 / C270

227

58

m

lux Max

lux Med

α = 33.2°+ 34.3°

β = 39.0°+ 39.0°

200

β α

160 5.00

120 60°

80

25 38

9

68

15

154

766914

30°

HIT 70W G8,5 T 95 °C

C90 / C270 0°

615

138

m

lux Max

lux Med

α = 43.0°+ 18.0°

β = 40.4°+ 40.4°

200

β α

160 5.00

120 60°

80 40

90°

48

11

4.00

75

17

3.00

133

2.00

298

67

1.00

1194

268

m

lux Max

lux Med

α = 43.0°+ 18.0°

β = 40.4°+ 40.4°

cd / 1000 lm C00 / C180

104

74

/ 300 120

120

/ 405

/ 405

302

BOX FOR INSTALLATION 405 x 405 H 120 mm

75

3 way terminal block 3 poles IP 68

C90 / C270

34

1.00

cd / 1000 lm C00 / C180

6

4.00 3.00 2.00

40 90°

15

1.00

cd / 1000 lm

30°

2

α

160 120

766114

2

9

3.00

200

TC-D 26W G24d-3 (T 56 °C)

34

4.00

cd / 1000 lm C00 / C180

22

88

3.00

5.00 60°

31

4.00

160 120

18

β

200

TC-D 18W G24d-2 (T 45 °C)

11

α 5.00

cd / 1000 lm C00 / C180

4

4.00 3.00 1.00

90°

16

1.00

76

2 way terminal block 3 poles IP 68

30


Cassiopea Description Recessed luminaire for outdoor installation on ground where recessing depth are limited (up to 120mm). Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated diecast aluminium structure, die-cast inner frame, tempered transparent glass with silkscreen border and stainless steel finish frame, moulded silicone gasket and stainless steel screws. Cassiopea is capable of withstanding pedestrian traffic Versions Available Structure: - Ø 310mm round structure with fixed symmetric optic - 310mm-side square structure with fixed symmetric optic Diffuser: - transparent glass with silkscreen border (VT) Light emission: wide beam 40° Light Sources 20 led module 20W (cool-white 5500 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) (transformer integrated into the module)

Maximum load (pedastrian traffic): 1200 kg

• In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ø <13mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessories on request: - polypropylene box for installation - 2 or 3 way terminal connector IP 68ctor IP68 - box for installation on surface Colours Available

117

117

.0 inox

106

Ø 310

Ø 250

250

310

310

250

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 30 cm.

The fitting is equipped with 1 cable input

Dimensions Round version: - Ø 310mm finish frame - recessing depth (including box for installation): 120mm Square version - 310mm - recessing depth (including box for installation): 120mm Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: I

The fitting must not be installed in hollow areas.

Protection against impact. IK 09 - 10 ,00 joule


CASSIOPEA ROUND VERSIONE

7511213

20 COOL WHITE LED 20x1W/230V Electronic power supply included

20X

20X

20X

T 45°

7511313

20 WARM WHITE LED 20x1W/230V 20X Electronic power supply included

20X

20X

NARROW BEAM

T 45°

10°

7511413

ON REQUEST

20 BLUE LED 20x1W/230V 20X

Electronic power supply included

20X

20X

T 45°

73

/ 300

120

BOX FOR INSTALLATION 405 x 405 H 120 mm / 405

/ 405

120

302

SQUARE VERSIONE

7611213

20 COOL WHITE LED 20x1W/230V Electronic power supply included

20X

20X

20X

T 45°

7611313

20 WARM WHITE LED 20x1W/230V 20X Electronic power supply included

20X

20X

NARROW BEAM

T 45°

10°

7611413

ON REQUEST

20 BLUE LED 20x1W/230V 20X

Electronic power supply included

20X

20X

T 45°

74

/ 300

BOX FOR INSTALLATION 405 x 405 H 120 mm

/ 405

/ 405

120

120

302

75

3 way terminal block 3 poles IP 68

76

2 way terminal block 3 poles IP 68

107


CASSIOPEA ON SURFACE 91

BOX FOR INSTALLATION ON SURFACE 400 x 400 H 130

.1 white

108

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black


SNELL

Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli

Snell led is a square recessed luminaire enriched by a series of die-cast aluminium coverings giving glarefree light emission in different directions: uni-, bi- or omnidirectional. The low profile structure makes it particularly useful to border walk- and pathways, while the refined design extends its suitability to the lighting of the most various settings.

111


Snell Description Recessed luminaire with lateral emission for outdoor installation on wall or pavement. Configuration: die-cast aluminium structure and domed square-cap, moulded silicone gaskets and a 360° emitting glass lens fixed with silicone glue. All aluminium elements are coated with polyester powder after chromium-phosphate conversion coating pretreatment. Snell is capable of withstanding pedestrian and light vehicular traffic. Versions Available Light emission: thanks to the cap available in different designs the 360° light emission can be shaped into: unidirectional : one 60° window bidirectional: two opposite 60° windows omnidirectional: four 60° windows Light sources 2W/24V DC led module (cool-white 6000 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm)* * Remote power supply to be ordered separately. Power consumption: 2,5W Accessories on request: 220-240V/24V DC 20W power supply for led module IP68 220-240V/24V DC 20W power supply 230-240V/24V DC 70W power supply Dimensions Domed square-cap with 75mm side Convexity: 18mm Recessing depth (including box for installation) 110mm

Installation Snell is equipped with a highly efficient resin-coated converter PWM (Pulse Wide Modulation) that guarantees the right power supply to the led module, removes electromagnetic interference and allows parallel wiring. Feeding tension must be included between 15 and 24V DC, any other supply will irretrievably damage the led module. Snell is protected against polarity reversal (the luminaire does not switch on) and it is equipped with a piece of cable for an easy-to-make connection (please provide effective insulation on the connection). Installation requires a dedicated box (to be ordered separately) to be installed flush with the surface . For ground installation it is important to provide a proper gravel layer or drain system (>200mm) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory: plastic box for installation. Colours Available .3 anthracite

.4 black

Recessed wall fitting

.9 rust-red

The electronic power supply must be installed on remote position

According to CEI EN 60598-2-13

Maximum carriageable weight: 5000 Kg - 20 Km/h

Protection against impact.

75

.2 aluminium

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - >20 cm.

The fitting is equipped with 1 cable input

Technical features Protection rating: IP67 in compliance with EN 60598-1 Class of insulation: led module with remote 24V DC power supply: III

.1 white

The fitting must not be installed in hollow areas.

IK 07 - 2,00 joule

88

75

Ø 63

112


SNELL UNIDIRECTIONAL

1016801 1 COOL WHITE LED 1x2W/24V d.c. Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

1X

T 40°

1016401 1 WARM WHITE LED 1x2W/24V 1X d.c.

Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

T 40°

1017401 1 BLUE LED 1x2W/24V d.c. 1X

1X

Remote electronic power supply to be ordered

1X

T 40°

BIDIRECTIONAL

1016802 1 COOL WHITE LED 1x2W/24V d.c. Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

1X

T 40°

1016402 1 WARM WHITE LED 1x2W/24V 1X d.c.

Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

T 40°

1017402 1 BLUE LED 1x2W/24V d.c. 1X

1X

Remote electronic power supply to be ordered

1X

T 40°

113


SNELL OMNIDIRECTIONAL

1016804 1 COOL WHITE LED 1x2W/24V d.c. Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

1X

T 40°

1016404 1 WARM WHITE LED 1x2W/24V 1X d.c.

Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

T 40°

1017404 1 BLUE LED 1x2W/24V d.c. 1X

1X

Remote electronic power supply to be ordered

1X

T 40°

104

75

110

BOX FOR INSTALLATION 120 x 120 x Ø 75 H 110 mm

120

87

81

100

20

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 220/240V 20W 24V d.c. IP68 Electronic power supply

33

74

86

123

60

49

110

248

114

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 230/240V 70W 24V d.c. IP67

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 220/240V 10W 24Vd.c. Electronic power supply


115


VEGA

Ares concept

Vega and New Vega are two round recessed lights with a die-cast aluminium body and a series of diecast aluminium coverings allowing glare free light emission in different directions (one, two or four beams). Vega (low profile structure) and New Vega are, therefore, particularly useful to border walk- and pathways.

117


Vega Description Recessed round luminaire with lateral light emission for outdoor installation on ground. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with coated die-cast aluminium (five colours available) finish cap, moulded silicone gasket and moulded tempered transparent glass. Vega is capable of withstanding light vehicular traffic. Versions Available Light emission: - unidirectional: one 90° lateral window - bidirectional: two 90° opposite lateral windows - omnidirectional: four 45° cross lateral windows Diffuser: - transparent glass (VT) Light Sources 60W QT14 G9 halogen lamp 1W/100-240V 50-60Hz led module for each window (cool-white 6000 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm)* * Integrated power supply Dimensions Round frame: Ø 180mm Convexity: 33mm Recessing depth (including box for installation): 80mm Technical Features Protection Rating: IP67 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: • mains tension: I

Colours Available .2 aluminium

.3 anthracite

.9 rust-red

.4 black

103

33

Ø 180

Ø 160

Ø 135

120

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 30 cm.

The fitting is equipped with 1 cable input

Maximum load (vehicular traffic): 2000 kg 10 km/h

Installation Wiring through two M16 plastic cable glands (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation

.1 white

The fitting must not be installed in hollow areas.

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule


VEGA UNIDIRECTIONAL

052701

50

QT 14 60W/230V G9

20

10

1 COOL WHITE LED 1x1W/100-240V Electronic power supply included

90°

60°

C00 / C180

0

30°

cd / 1000 lm

1X

5 10

40

058901

0.5

1

40 30 20

C90 / C270

0

0.5

1

1.5

0.5

m

T 45°

058801

1 WARM WHITE LED 1x1W/100-240V Electronic power supply included

1X

T 45°

059001

1 BLUE LED 1x1W/100-240V Electronic power supply included

1X

T 45°

BIDIRECTIONAL

052702

0.5 1

QT 14 60W/230V G9

50 40 30 20 10

0511802

2 COOL WHITE LED 2x1W/100-240V Electronic power supply included

90° 60°

2X

10 20

0

40

30°

cd / 1000 lm C00 / C180

5

C90 / C270

1

0.5

0

0.5

0.5

m

T 45°

0511902

2 WARM WHITE LED 2x1W/100-240V Electronic power supply included

2X

T 45°

0512002

2 BLUE LED 2x1W/100-240V Electronic power supply included

2X

T 45°

OMNIDIRECTIONAL

052704

QT 14 60W/230V G9

0512904

4 COOL WHITE LED 4x1W/100-240V Electronic power supply included

4X

T 45°

0513004

4 WARM WHITE LED 4x1W/100-240V Electronic power supply included

4X

T 45°

0513104

4 BLUE LED 4x1W/100-240V Electronic power supply included

4X

15

Ø 165 80

22

T 45° BOX FOR INSTALLATION Ø 180 H 80 mm

Ø 180

121


New Vega Description Recessed round luminaire with lateral light emission for outdoor installation on ground. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with coated die-cast aluminium (five colours available) finish cap, moulded silicone gasket and moulded tempered transparent glass. New Vega is capable of withstanding light vehicular traffic. Versions Available Light emission: - unidirectional: one 90° lateral window - bidirectional: two 90° opposite lateral windows - omnidirectional: four 45° cross lateral windows Diffuser: - transparent glass (VT) Light Sources All versions: 100W QT32 E27 halogen lamp 18W TC-T Gx24d-2 or 18W TC-TEL Gx24q-2 compact fluorescent lamp 20W HIT G8,5 metal halide lamp (electronic ballast) Dimensions Round frame: Ø 180mm Convexity: 33mm Recessing depth (including box for installation): 250mm Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: I

Colours Available .2 aluminium

.3 anthracite

.9 rust-red

.4 black

Ø 180

238

33

Ø 160

130

122

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 40 cm.

The fitting is equipped with 1 cable input

Maximum load (vehicular traffic): 2000 kg 10 km/h

• In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through two M16 plastic cable glands (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >400mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation

.1 white

The fitting must not be installed in hollow areas.

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule


UNIDIRECTIONAL

050101

QT 32 100W E27

HMG/QR11 FSD TC HSG QT 9 HRPAR/PAR30S FCH T-R 32 HRGI QR CBC 35 FSD TC-L HSG QT 12 HMG/QR11 FSD TC NEW VEGA HRGS PAR PAR FSQ TD-D FSQ16TC-DEL IAA/D45 HSGT QT32 HRGITC-L QR CBC 35 FSD HSG FSM QT TC-T9 FSMH TC-TEL IAA/A45 HDG QT-DE12 HRGS PAR PAR FSQ TD-D FSQ16 TC-DEL HSG QT 12 FBT TC-TSE IAA/A60-A65 HDGQT QT-DE12 75mm HSG FSM TC-T9 FSMH TC-TEL HSGT QT32 IRR/R63 HE QT HSG QT18 12 FBT TC-TSE HDG QT-DE12 FSD TC-F HRPAR/PAR30S FCH T-R 32 HSGT QT32 HDG QT-DE12 MD HIT-DE 75mm HMG/QR11 FSD TC HDG QT-DE12 FSD TC-F HE MTQT HIT18 G12 HRGI QR CBC 35 FSD TC-L HDGHIT-DE QT-DE12 75mm MD FCH T-RG8,5 32 MT HIT HRGS PAR PAR FSQQT TD-D FSQ16 TC-DEL HE MT HIT18 G12 FSD TC MR HI-PAR 20 HSG QT 9 FSM TC-T FCHHIT T-RG8,5 32 FSMH TC-TEL MT FSD TC-L 30L MR HI-PAR HSG QT 12 FBT TC TC-TSE FSD MR HI-PAR 20 FSQ TD-D FSQ TC-DEL QE HME HSGT QT32 FSDHI-PAR TC-L MR 30L FSM TC-T FSMH TC-TEL FD/T5 HDG QT-DE12 FSD TD-D TC-F FSQ QE HME FSQ TC-DEL FBT TC-TSE HDG QT-DE12 75mm MD HIT-DE FSM TC-T FSMH TC-TEL FD/T5 0.5

25

1

20

5

15

10

5

90° 60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

052301

TC-T 18W Gx24 d-2

C90 / C270

0

1

0

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

056601

HIT 20W G8,5 Electronic ballast

C90 / C270

60

0

30°

C90 / C270

0

0.5

1

0.5

1.5

m

0.5

25 20 15 10 5

1

5 10

0

90° 60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

TC-T 18W Gx24 d-2

0.5

1.5

cd / 1000 lm

052302

1

m

5

40

C00 / C180

QT 32 100W E27

0.5

0.5

90° 60°

050102

0

1

20

BIDIRECTIONAL

0.5

1.5

0.5

90° 60°

Electronic ballast

1

16

8

TC-TEL 18W Gx24 q-2

0.5

m

12

4

058501

0

10

C90 / C270

1

0.5

0

0.5

0.5

m

0.5

16 12

1

8

HE 18 MT QT HIT G12 FBT TC-TSE FSD TC-F FCH T-RG8,5 32 MT HIT MD HIT-DE FSD TC MR HI-PAR 20 FSD TC-F MT HIT G12 FSD TC-L 30L MR HIT-DE HI-PAR MD MT HIT G8,5 FSQ TD-D QE HIT HME MT G12 FSQ TC-DEL MR HI-PAR 20 FSM TC-T FD/T5 MT HIT G8,5FSMH TC-TEL MR HI-PAR 30L FBTHI-PAR TC-TSE20 MR QE HME 4

0

90° 60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

058502

TC-TEL 18W Gx24 q-2 Electronic ballast

056602

HIT 20W G8,5 Electronic ballast

C90 / C270

1

0.5

0

0.5

0.5

m

0.5

60

1

40

5

20

0

90° 60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

1

0.5

0

0.5

0.5

m

MR HI-PAR 30L FD/T5 FSDHME TC-F QE MD HIT-DE FD/T5 MT HIT G12 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME

123


NEW VEGA OMNIDIRECTIONAL

050104

QT 32 100W E27

FSD TC HSGT-R QT 32 9 FCH FSD TC-L HSGTC QT 12 FSD FSQ TD-D FSQ TC-DEL HSGT QT32 FSD TC-L FSM TC-T FSMH TC-TEL HDGTD-D QT-DE12 FSQ FSQ TC-DEL FBT TC-TSE HDGTC-T QT-DE12 75mm FSM FSMH TC-TEL 8

0.5

6

1

4 2

0

90° 60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

052304

TC-T 18W Gx24 d-2

C90 / C270

1

0.5

0

0.5

0.5

m

8

0.5

6

1

4

HE QT 18 FBT TC-TSE FSD TC-F FCH T-R 32 MD HIT-DE FSDTC-F TC FSD MT HIT G12 FSDHIT-DE TC-L MD MT HIT G8,5 FSQHIT TD-D MT G12 FSQ TC-DEL MR HI-PAR 20 FSMHIT TC-T MT G8,5FSMH TC-TEL MR HI-PAR 30L FBTHI-PAR TC-TSE20 MR QE HME 2

0

90° 60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

058504

TC-TEL 18W Gx24 q-2 Electronic ballast

056604

HIT 20W G8,5 Electronic ballast

C90 / C270

1

0.5

0

0.5

0.5

m

0.5

12

1

8

4

0

90° 60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

58 250

12

Ø 167

BOX FOR INSTALLATION Ø 167 H 250 mm

3 way terminal block 3 poles IP 68

1

0.5

MR HI-PAR 30L FD/T5 FSDHME TC-F QE

Ø 140

75

C90 / C270

76

2 way terminal block 3 poles IP 68

MD HIT-DE FD/T5 MT HIT G12 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

124

0

m

0.5

0.5


125


PETRA DOME

Ares concept

Petra Dome is part of Petra family but it can be equipped with a series of die-cast aluminium domes (four colours available) offering alternative light emissions (uni-, bi- and omnidirectional). This added feature, together with a high mechanical resistance, makes Petra Dome suitable to highlight walkways and areas subject to light vehicular traffic.

127


Petra Dome Description Recessed round luminaire with lateral light emission for outdoor installation on ground. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with coated die-cast aluminium (five colours available) finish cap, moulded silicone gasket and moulded tempered opal glass. Petra Dome is capable of withstanding light vehicular traffic. Versions Available Light emission: - unidirectional: one lateral window - bidirectional: two opposite lateral windows - omnidirectional: 360° emission through radial cap Diffuser: - opal glass (VO)

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 40 cm.

Light Sources All versions: 150W QT32 E27 halogen lamp 18W TC-D Gx24d-2 or 18W TC-DEL Gx24q2 compact fluorescent lamp 26W TC-D Gx24d-3 or 26W TC-DEL Gx24q-3 compact fluorescent lamp 42W TC-TEL Gx24q-4 compact fluorescent lamp 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp

The fitting is equipped with 1 cable input

Dimensions Round frame: Ø 225mm Convexity: 45mm Recessing depth (including box for installation): 250mm Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: I

The fitting must not be installed in hollow areas.

Maximum load (vehicular traffic): 2000 kg 10 km/h

• In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ø <13mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >400mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule

Colours Available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.9 rust-red

.4 black

Ø 210

260 215

Ø 225

45

Ø 225

Ø 150

128


UNIDIRECTIONAL

110107

HSG QT 9 HMG/QR11 HSG QT QT 99 HSG HE QTQT-DE12 18 CBC 35 HRGI QR HDG HSG QT 12 HRGI QRPETRA CBC 35 DOME HSG QT QT 12 HSG 12 FCH T-R 32 HRGS PAR PAR 16 HDG QT-DE12 HSGT QT32 75mm HRGS PAR HSGT QT32 QT32PAR 16 HSGT FSD TC HSG QT 9 HE QT 18 HDG QT-DE12 HSG 9 HDGQT QT-DE12 HDG QT-DE12 FSD TC-L HSG QT 12 FCH T-R 32 HDG QT-DE12 75mm HSG 12 HDGQT QT-DE12 75mm HDG QT-DE12 FSQ TD-D TC-DEL HSGT QT32FSQ75mm FSD TC HE QT 18 HSGT HE QT QTQT32 18 HE 18 FSM TC-T FSMH TC-TEL HDG QT-DE12 FSD TC-L FCH T-R 32 HDG QT-DE12 FCH T-R T-R 32 FCH 32 FBT TC-TSE HDG QT-DE12 FSQ TD-D FSQ75mm TC-DEL FSD TC HDG QT-DE12 75mm FSD TC TC FSD HE QT 18 FSM TC-T FSD TC-L FSMH TC-TEL HE 18 FSDQT TC-L FSD TC-L FSD TC-F FCH T-R 32 FBT TC-TSE FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCH T-R 32 FSQ FSQ TD-D TD-D FSQ TC-DEL TC-DEL FSQ MD HIT-DE FSD TC FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD FSMTC TC-T FSMH FSMH TC-TEL TC-TEL FSM TC-T MT HIT G12 FSD TC-L FSD TC-F FBT TC-TSE FSD TC-L FBT TC-TSE TC-TSE FBT MT HIT G8,5 FSQ TC-DEL FSQ TD-D MD HIT-DE 0°

30°

QT 32 150W E27

0.5

1

30

60°

0

20

90°

10

cd / 1000 lm

C00 / C180

110707

TC-D 18W G24 d-2

C90 / C270

0

0.5

1

0.5

1.5

m

30°

0.5

1

16

5

12

60°

0

8

4

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

115907

TC-DEL 18W G24 q-2 Electronic ballast

110907

C90 / C270

0

0.5

1

0.5

1.5

m

30°

TC-D 26W G24 d-3

0.5

1

16

5

12

60°

10

8

0

4

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

116107

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

112107

30°

TC-TEL 42W Gx24 q-4 Electronic ballast

C90 / C270

0

0.5

1

0.5

1.5

m

FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR FSMHI-PAR TC-T MT G1220FSMH TC-TEL FSDHIT TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-F TC-F FSD MR HI-PAR FBT TC-TSE MT HIT G8,530L MD HIT-DE FBT MD TC-TSE HIT-DE MD HIT-DE QE HME MR HI-PAR MT HIT G1220 MT HIT HIT G12 G12 MT FD/T5 FSD TC-F 30L MR HI-PAR MT HIT G8,5 FSD TC-F MT HIT HIT G8,5 MT G8,5 MD HIT-DE QE HME MR HI-PAR 20 MD HIT-DE 20 MR HI-PAR HI-PAR MR MT HIT G1220 FD/T5 MR HI-PAR 30L MT G1230L MR HIT HI-PAR 30L MR HI-PAR MT HIT G8,5 QE HME MT HIT G8,5 QE HME HME QE MR HI-PAR 20 FD/T5 MR HI-PAR 20 FD/T5 FD/T5 MR HI-PAR 30L 0°

0.5

1

12

60°

5

10

8

0

4

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

113507

30°

HIT 35W G12

C90 / C270

0

0.5

1

1.5

30

1

60°

20

5

10

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

117107

30°

HIT 70W G12

C90 / C270

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

0 0.5 1

1

1 0.5

5

20

10

10

90°

1 0.5

m

30 60°

0.5

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

0 0.5 1

m

MR HI-PAR 30L QE HME QE HME FD/T5 FD/T5

129


PETRA DOME BIDIRECTIONAL

110102

30°

QT 32 150W E27

HSG QT 9 HMG/QR11 HSG QT QT 99 HSG HE QT QR 18 CBC 35 HRGI HSG QT 12 HRGI QR12 CBC 35 HSG QT QT 12 HSG FCH T-RPAR 32 PAR 16 HRGS HSGT QT32 HRGS HSGT PAR QT32PAR 16 HSGT QT32 FSD HSGTC QT 9 HDG QT-DE12 HSG 9 HDGQT QT-DE12 HDG QT-DE12 FSD HSGTC-L QT 12 HDG QT-DE12 75mm HSG 12 HDGQT QT-DE12 75mm HDG QT-DE12 FSQ TD-D TC-DEL HSGT QT32FSQ75mm HE QT 18 HSGT HE QT QTQT32 18 HE 18 FSM TC-T FSMH TC-TEL HDG QT-DE12 FCH T-R 32 HDG QT-DE12 FCH T-R T-R 32 FCH 32 FBT TC-TSE HDG QT-DE12 75mm FSD TC HDG QT-DE12 75mm FSD TC TC FSD HE QT 18 FSD TC-L HE 18 FSDQT TC-L FSD TC-L FSD FCHTC-F T-R 32 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCH 32 FSQ FSQ T-R TD-D FSQ TC-DEL TC-DEL FSQ TD-D MD FSDHIT-DE TC FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD FSMTC TC-T FSMH FSMH TC-TEL TC-TEL FSM TC-T MT G12 FSDHIT TC-L FBT TC-TSE FSD TC-L FBT TC-TSE TC-TSE FBT MT G8,5 FSQ TC-DEL FSQHIT TD-D 0°

30

60°

0.5

1

5 20 40

20

0

10

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

110702

30°

TC-D 18W G24 d-2

C90 / C270

1

0.5

0

0.5

0.5

1

12

60°

0.5

m

5 20 40

8

0

4

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

115902

TC-DEL 18W G24 q-2 Electronic ballast

110902

30°

TC-D 26W G24 d-3

C90 / C270

1

0.5

0

5 20 40 10

8

cd / 1000 lm

C00 / C180

116102

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

112102

30°

TC-TEL 42W Gx24 q-4 Electronic ballast

0.5

1

4

90°

0.5

12

60°

0.5

m

C90 / C270

1

0.5

0

0.5

0

0.5

m

FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR HI-PAR FSM TC-T 20FSMH TC-TEL FSD TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-F TC-F FSD MR FBTHI-PAR TC-TSE30L MD HIT-DE FBT MD TC-TSE HIT-DE MD HIT-DE QE HME MT HIT G12 MT HIT G12 G12 MT FD/T5 FSDHIT TC-F MT HIT G8,5 FSD TC-FG8,5 MT HIT G8,5 MT MD HIT HIT-DE MR HI-PAR 20 MD HIT-DE 20 MR HI-PAR HI-PAR 20 MR MT HIT G12 MR HI-PAR 30L MT G1230L MR HIT HI-PAR 30L MR HI-PAR MT HIT G8,5 QE HME MT HIT G8,5 QE HME QE MR HME HI-PAR 20 FD/T5 MR HI-PAR 20 FD/T5 FD/T5 MR HI-PAR 30L 0°

0.5

1

5

6

60°

20

4

10

40

0

2

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

113502

30°

HIT 35W G12

C90 / C270

1

0.5

0

0.5

25

1

20

20

5

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

30°

HIT 70W G12

C90 / C270

2

1.5

1

0.5

0

0.5

1

1.5

1

1

25

5

20

80 20

15 10 5

90°

0 0.5

m

30

60°

0.5

5

15 10

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

2

1.5

1

MR HI-PAR 30L QE HME QE HME FD/T5 FD/T5

130

1

30

60°

117102

0.5

m

0.5

0

m

0.5

1

1.5

1 0.5 0 0.5 1


HSG QT 9 HMG/QR11 HSG QT HSG HE QTQT 1899CBC 35 HRGI QR HSG QT 12 HRGI QRPETRA CBC 35 DOME HSGT-R QT 12 HSG QT 12 FCH 32 HRGS PAR PAR 16 HSGT QT32 HRGS PAR PAR 16 HSGT QT32 HSGT QT32 FSD TC HSG QT 9 HDG QT-DE12 HSG QT 9 HDG QT-DE12 HDG QT-DE12 FSD TC-L HSG QT 12 HDG QT-DE12 75mm HSG QT 12 HDG QT-DE12 75mm HDG QT-DE12 FSQ TD-D TC-DEL HSGT QT32FSQ75mm HE QT 18 HSGT QT32 HEQT QT 18 FSMH TC-TEL HE 18 FSM TC-T HDG QT-DE12 FCH T-R 32 HDG QT-DE12 FCH T-R 32 FCH T-R 32 FBT TC-TSE HDG QT-DE12 75mm FSD TC HDG QT-DE12 75mm FSDTC TC FSD HE QT 18 FSD TC-L HE QT 18 FSD TC-L FSD TC-L FSD TC-F FCH T-R 32 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCH T-R 32 FSQ FSQ TD-D FSQTC-DEL TC-DEL FSQ TD-D MD HIT-DE FSD TC FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC FSM TC-T FSMHTC-TEL TC-TEL FSM TC-T MT HIT G12 FSMH FSD TC-L FBT TC-TSE FSD TC-L FBT TC-TSE FBT TC-TSE MT HIT G8,5 FSQ TC-DEL FSQ TD-D

OMNIDIRECTIONAL

110106

30°

1

80

QT 32 150W E27

1

60

60°

0.5

5

10

40

0

20

0.5

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

110706

C90 / C270

2

1.5

1

0.5

0

0.5

1

1

1.5

m

30°

2

TC-D 18W G24 d-2

80

5 10

60

60°

40

1

1

0

20

90°

1

cd / 1000 lm

C00 / C180

115906

TC-DEL 18W G24 q-2 Electronic ballast

110906

C90 / C270

2

1.5

1

0.5

0

0.5

1

2

1.5

m

30°

2

TC-D 26W G24 d-3

40 30

60°

20

20

5

1

1

0

10

90°

1

cd / 1000 lm

C00 / C180

116106

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

112106

C90 / C270

2

1.5

1

0.5

0

0.5

1

2

1.5

m

FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR HI-PAR FSM TC-T 20FSMH TC-TEL FSD TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-F 30L FSD TC-F MR HI-PAR FBT TC-TSE MD HIT-DE FBT TC-TSE MD HIT-DE MD HIT-DE QE HME MT HIT G12 MTHIT HITG12 G12 MT FD/T5 FSD TC-F MT HIT G8,5 FSD TC-FG8,5 MTHIT HIT G8,5 MT MD HIT-DE MR HI-PAR 20 MD HIT-DE MRHI-PAR HI-PAR 20 MR MT HIT G1220 MR HI-PAR 30L MT G1230L MRHIT HI-PAR 30L MR HI-PAR MT HIT G8,5 QE HME MT HIT QEHME HMEG8,5 QE MR HI-PAR 20 FD/T5 MR HI-PAR 20 FD/T5 FD/T5 MR HI-PAR 30L 0°

30°

TC-TEL 42W Gx24 q-4

2

50 40

Electronic ballast

60°

20

30

5

1

1 0

20 10

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

113506

C90 / C270

2

1.5

1

0.5

0

0.5

1

1.5

1 2

m

30°

HIT 35W G12

2

120 100

5 20

80

60°

60

1

40 20

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

117106

C90 / C270

2

1.5

1

0.5

0

0.5

1

1.5

1 0 1 2

m

30°

HIT 70W G12

120

1

100 80

60°

20

60

5

40

40 20

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

2

1.5

1

0.5

0

0.5

1

1.5

2 1 0 1 2

m

MR HI-PAR 30L QE HME 26 247

18

Ø 210

BOX FOR INSTALLATION Ø 210 H 247 mm

75

3 way terminal block 3 poles IP 68

QE HME FD/T5 FD/T5

76

2 way terminal block 3 poles IP 68

Ø 170

131


ANDROMEDA

Designed by Gigetto

Andromeda led is a recessed light fixture for installation on ground and wall, outdoor as well as indoor. Its main strengths are a low profile structure - suitable for highlighting steps and walls; a high degree of protection (IP67) and a stainless steel frame â&#x20AC;&#x201C; allowing installation on extreme settings; and the possibility of an end-to-end installation â&#x20AC;&#x201C; ideal to delineate pathways. Andromeda is equipped with a long-life, highoutput, low-consumption led module: that is why it can be considered a maintenance-free luminaire.

133


Andromeda Description Recessed or surface mounted rectangular luminaire for outdoor installation on ground or on wall, expressly designed to host led-module light source. Configuration: fibreglass reinforced polypropylene structure with bright stainless steel finish frame, moulded silicone gasket and polycarbonate diffuser (opal or transparent). Andromeda is capable of withstanding pedestrian traffic.

The fitting must not be installed in hollow areas.

Versions Available Diffuser: - transparent polycarbonate - opal polycarbonate Light Sources 36-led module (white or blue light) 3,6W/24V DC. (Electronic power supply has to be ordered separately)

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 30 cm

Dimensions Rectangular frame: 337x60mm Recessing depth (including box for installation): 60mm Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: III

• In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through two M16 plastic cable glands (Ø <10mm cables) already equipped with a piece of cable. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” for recessed installation and a dedicated “fixing box” for surface installation (both to be ordered separately). It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessories on request: - polypropylene box for recessed installation - stainless steel fixing box for surface installation Colours Available

Recessed wall fitting

The fitting is equipped with 2 cable input

The power supply (220/240V) must be installed on remote position

.0 inox

According to CEI EN 60598-2-13

Protection against impact. IK 10 - 20,00 joule

337

57 3

50

60

330

134


ANDROMEDA TRANSPARENT DIFFUSER

836666

3000

36 WHITE LEDS MODULE 24V/3,6W d.c.

1500

Remote electronic power supply to be ordered

36X

36X

0.0

0.5

36X

1.5

3 8

0.0

1500

T 40째

1.0

3

3

3000 cd / Klm C00 / C180

C90 / C270

0.5

H=0,20m

836866 36 BLUE LEDS MODULE 24V/3,6W d.c.36X 36X Remote electronic power supply to be ordered

36X

T 40째

OPAL DIFFUSER

836677 36 WHITE LEDS MODULE 24V/3,6W d.c. Remote electronic power supply to be ordered

0.0

0.5

1.0

1.5

0.5 1

0.5

36X

36X

2.5 0.0

T 40째

0.5

36X

80 160 240 320

1 1

2.5 0.5

3.5

0.5 1

cd / Klm C00 / C180

0.5

0.5 H=0,20m

836877 36 BLUE LEDS MODULE 24V/3,6W d.c.36X 36X Remote electronic power supply to be ordered

36X

T 40째

63 63 59 59

BOX FOR INSTALLATION 337 x 63 H 59 mm

66

BOX IN STAINLESS STEEL FOR WALL USE

60 60

337 337

61

60 60

337 337

87 20

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 220/240V 20W 24Vd.c. IP68 Electronic power supply

33

81

100

74

86

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 220/240V 10W 24Vd.c. Electronic power supply

123

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 230/240V 70W 24V d.c. IP67

60

49

110

248

135


CIELO

Ares concept

With Cielo designers have the possibility to highlight building facades with a minimum visual impact. The minimal design of this fitting makes it ideal for both indoor and outdoor use, furthermore, its wall washer effect perfectly emphasises architectural peculiarities. Cielo makes possible a professional uplighting with limited glass temperature. The fitting is equipped with a class II wiring allowing use even in public areas.

137


Cielo Description: Recessed linear luminaire for outdoor/indoor installation on ground or wall. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated extruded aluminium structure with double closing head on each side allowing an easy and safe maintenance, 8mm thick tempered transparent glass with silkscreen border mechanically fixed to the body by a silicone adhesive. Stainless steel screws and moulded silicone gasket. Electrical components are installed on a removable frame.

The fitting must not be installed in hollowed areas.

Versions Available Optic: - fixed symmetric and asymmetric optic available for the whole range. Diffuser: - standard transparent glass with silkscreen border (VT) on request sandblasted glass (VS) An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 20 cm.

Light sources 645mm version : 14W T16 G5 linear fluorescent lamp with electronic ballast 1245mm version : 28W T16 G5 linear fluorescent lamp with electronic ballast 1545mm version: 35W T16 G5 linear fluorescent lamp with electronic ballast

The fitting is equipped with 2 cable input

Dimensions Width: 645 mm, 1245mm and 1545mm Height: 100mm Depth: 80mm Technical features Protection Rating: IP67 Class of insulation: II

Maximum load (pedastrian traffic): 1200 kg

• In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through two plastic M20 cable glands (Ø <13mm cables) placed on one end. Between the two closing heads on said side a plastic box allows the connection to the removable electric module. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >200mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessories on request: - box for installation: pre-galvanized metal structure with stainless steel fixing heads - fixing frame: fixing metal frame for installation on plaster walls (only for 645mm and 1245mm versions)

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule

Colours Available .2 aluminium

L

78,5

100

L1

138

L 645 1245

L1 620 1220

Power 14W 28W

1545

1520

35W


CIELO 645 mm VERSION

944213*

180° 320

T16 14W G5

135°

Electronic ballast

β α

240 180

120°

120 105°

60

90

944214*

13

4.00

21

8

3.00

37

13

C90 / C270

5

2.00

84

30

1.00

337

121

lux Max

lux Med

m

0° cd / 1000 lm C00 / C180

5.00

α = 39.0°+39.0°

β = 50.9°+50.9°

180° 250

T16 14W G5

135°

Electronic ballast

β α

200 150

120°

100 105°

50

90

* standard transparent glass on request sandblasted glass (VS)

8

4.00

13

3.00

23

7

2.00

52

16

1.00

210

64

lux Max

lux Med

m

0° cd / 1000 lm C00 / C180

5.00

C90 / C270

α = 35.9° + 37.3°

3 4

β = 52.1° + 52.1°

85x610 mm

670

1735 95

95 95

95

944813*

180° 320

T16 28W G5

135°

Electronic ballast

β α

240 180

120°

120 105°

60

90

1270

0° cd / 1000 lm

100

C00 / C180

944814*

C90 / C270

29

4.00

46

3.00

81

2.00

183

66

1.00

731

262

m

lux Max

lux Med

α = 39.0°+39.0°

10 16 29

β = 50.9°+50.9°

180° 250

T16 28W G5

135°

Electronic ballast

β α

200 150

120°

100 105°

50

90

* standard transparent glass on request sandblasted glass (VS)

0° cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

835 1435

5.00

18

4.00

28

9

3.00

51

15

2.00

114

35

1.00

455

139

m

lux Max

lux Med

α = 35.9° + 37.3°

95 95

1735

95 95

95 95 95 95

6

β = 52.1° + 52.1°

1435 1735

95

835

95

85x1210 mm

5.00

95

100

1245 mm VERSION

95

95

1435 BOX FOR INSTALLATION 835 x 95 H 95 mm

95

71

835

81 100

100

72

82

100

FRAME1270 FOR CIELO L. 1245 FOR CEILING

1270 100

1735 BOX FOR INSTALLATION 1435 x 95 H 95 mm 95

95 95

95

95

1435

95

835

FRAME FOR CIELO L. 645 FOR CEILING

670

670

100

670

100

1270

139


CIELO 1545 mm VERSION

945413* T16 35W G5 Electronic ballast

180° 320 135°

240 180

120°

120 105° 90

60 0° cd / 1000 lm

C00 / C180

945414* T16 35W G5 Electronic ballast

C90 / C270

120°

90

103

2.00

232

83

1.00

927

333

m

lux Max

lux Med

α = 39.0°+39.0°

37

β = 50.9°+50.9°

50 0° cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

β α 23

7

4.00

36

11

3.00

64

20

2.00

144

44

1.00

577

176

m

lux Max

lux Med

α = 35.9° + 37.3°

80 BOX FOR INSTALLATION 1735 x 95 H 95 mm

95

95

21

5.00

85x1510 mm

VS

VT symmetric

VT asymmetric

140

13

58

3.00

250 200 150

105°

1735

37

4.00

180° 135°

100

* standard transparent glass on request sandblasted glass (VS)

β α 5.00

β = 52.1° + 52.1°


Cielo Description: Recessed linear luminaire for outdoor/indoor installation on ground or wall. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated extruded aluminium structure with double closing head on each side allowing an easy and safe maintenance, 8mm thick tempered transparent glass with silkscreen border mechanically fixed to the body by a silicone adhesive. Stainless steel screws and moulded silicone gasket. Electrical components are installed on a removable frame.

The fitting must not be installed in hollow areas.

Versions Available Optic: - fixed symmetric Diffuser: - transparent glass with silkscreen border (VT) Light emission: wide beam 40°

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 20 cm.

Light sources 645mm version : 12 led module 12W/110-240V (cool-white 5500 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) (transformer integrated into the module) 1245mm version : 24 led module 24W/110-240V (cool-white 5500 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) (transformer integrated into the module)

The fitting is equipped with 2 cable input

Dimensions Width: 645 mm, 1245mm Height: 100mm Depth: 80mm Technical features Protection Rating: IP67 Class of insulation: I

Maximum load (pedastrian traffic): 1200 kg

• In compliance with EN 60598-1 standards

Protection against impact.

Installation Wiring through two plastic M20 cable glands (Ø <13mm cables) placed on one end. Between the two closing heads on said side a plastic box allows the connection to the removable electric module. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >200mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessories on request: - box for installation: pre-galvanized metal structure with stainless steel fixing heads - fixing frame: fixing metal frame for installation on plaster walls (only for 645mm and 1245mm versions)

IK 09 - 10 ,00 joule

Colours Available .2 aluminium

78,5

645mm 12LED / 1245mm 24LED

620mm 12LED / 1220mm 24LED

142

100


CIELO L645

948213

12°

12 COOL WHITE LED 12x1W/110-240V

12°

Electronic power supply included

12X

12X

12X

T 45°

85x610 mm

948313

12 WARM WHITE LED 12x1W/110-240V 12X Electronic power supply included

12X

12X

NARROW BEAM

T 45°

948413

ON REQUEST

10°

12 BLUE LED 12x1W/110-240V 12X

Electronic power supply included

12X

12X

T 45°

95

95

1735

95

95

95

1435 BOX FOR INSTALLATION 835 x 95 H 95 mm

95

71

835

100

670

L1245

947913

24 COOL WHITE LED 24x1W/110-240V

12° 127012°

Electronic power supply included

24X

24X

24X

100

T 45°

85x1210 mm

948013

24 WARM WHITE LED 24x1W/110-240V 24X Electronic power supply included

24X

24X

T 45°

95

95 95

24X

95

24X

95

24X

Electronic power supply included

1735

95 95

24 BLUE LED 24x1W/110-240V

1435 1735 95 95

10°

835 1435

835

95 95

948113

ON REQUEST

95

NARROW BEAM

T 45°

81 100

100

72

82

100

FRAME1270 FOR CIELO L. 1245 FOR CEILING

1270 100

1735 BOX FOR INSTALLATION 1435 x 95 H 95 mm 95

95 95

95

95

1435

95

835

FRAME FOR CIELO L. 645 FOR CEILING

670

670

100

670

100

1270

143


TRIXIE

Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli Registered Community Design Nr. 001145924

Small recessed luminaire with a clearcut, stylish design. The total absence of the glare effect allows installation on public areas, indoor as well as out - door: pathways, hallways and corridors.

145


Trixie Description Slim luminaire for outdoor installation on wall. Configuration: die-cast aluminium structure with moulded polycarbonate emitting unit and polished aluminium frame fixed by double-sided technical tape. All aluminium elements are coated with polyester powder after chromium-phosphate conversion coating pre-treatment. Versions Available Emission: the luminaire can be installed with emission in every direction Installation: - directly on wall by using self-tapping screws - screwed to a recessed box (to be ordered separately) for the installation of a dedicated power supply

Protection against impact.

Dimensions rectangular structure:80x115x11mm

IK 08 - 5,00 joule

Technical features Protection rating: IP65 in compliance with EN 60598-1 Class of insulation: III Installation The luminaire is equipped with two cables for an easy-to-make connection (please provide effective insulation on the connection) â&#x20AC;&#x201C; two solutions possible: - 24V feeding with remote power supply - 230V feeding with power supply hosted into a dedicated box (to be ordered separately) Accessory on request: dedicated box for installation of 6W/24V power supply Colours Available .3 anthracite

.9 rust-red

.4 black

11

.2 aluminium

115

08

146

The fitting is equipped with 1 cable input

Full cut-off luminarie (no light pollution)

Light sources 3,5W/24Vdc led module (cool-white 6000 K and warm-white 3000 K)* * Remote power supply to be ordered separately Accessories on request: - power supply 20W/24V - power supply 70W/24V - power supply 6W/100-240V (to be used with the dedicated recessed box)

.1 white

Recessed wall fitting


TRIXIE 1029400

1 COOL WHITE LED 1x3,5W/24V d.c Remote electronic power supply to be ordered T 40째C

1X

1X

1X

1029500

1 WARM WHITE LED 1x3,5W/24V 1X d.c

106

1X

105

BOX FOR INSTALLATION 106 x 73 H 49 mm

106 73

60

25

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 100-240 V 6W IP65

1X

49

Remote electronic power supply to be ordered T 40째C

45

87 20

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 220/240V 20W 24Vd.c. IP68 Electronic power supply

33

81

100

74

86

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 220/240V 10W 24Vd.c. Electronic power supply

123

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 230/240V 70W 24V d.c. IP67

60

49

110

248

147


ALICE

Ares concept

Alice family includes recessed fittings equipped with incandescent and fluorescent lamps which offer the advantage of lighting while avoiding the annoyance of the glare effect. Alice allows the highlighting of both indoor and outdoor pathways and stairways. Its clear-cut design suits almost every kind of architecture, that is why Alice family is ideal wherever a walkway needs to be lighted.

149


Alice Description Compact recessed luminaire for outdoor installation on wall. Configuration: phosphochromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with coated die-cast aluminium (five colours available) finish frame, tempered sandblasted top glass, moulded silicone gaskets and stainless steel screws.

Recessed wall fitting

Versions available Finish-frame designs: - “all light” - “louvre” - “horizontal frame – directed light” - “vertical frame – directed light” Diffuser: - sandblasted glass (VS)

The fitting is equipped with 2 cable input

Protection against impact.

Light sources Vertical version : 60W QT-DE R7s (74,9mm) halogen lamp 7W T2 GX53 fluorescent lamp Horizontal version: 18W TC-D G24d-2 or 18W TC-DEL G24q-2 or 26W TC-D G24 d-3 compact fluorescent lamp 60W QT32 E27 halogen lamp All light and louvre version: 18W TC-D G24d-2 or 18W TC-DEL G24q-2 or 26W TC-D G24d-3 compact fluorescent lamp

IK 08 - 5,00 joule

Dimensions: Width: 230mm • Height: 125mm • Depth: 100mm Technical features Protection Rating: IP65 Class of insulation: I

• In compliance with EN 60598-1

Installation Wiring through two M16 plastic cable glands (Ø <10mm cables) placed on the back side of the fitting. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). Accessory on request: polypropylene box for installation Colours Available .2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

.9 rust-red

103 14

6 95

126

150

230

230

126

126

126

230

95

6

95

6

.1 white

230


ALICE ALL LIGHT

820123

180°

H 0.8m

QT32 60W E27

6

1 2

90 40 80 120 60 160 200 75

5 10

20

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

820723

4

3 4

C90 / C270

6

4

2

0

2

2

4

180°

H 0.8m

6

TC-D 18W G24d-2

825923

TC-DEL 18W G24q-2 Electronic ballast

4

90 40 80 120 60 160 200

1

75

4

C90 / C270

6

4

2

2

5

10

C00 / C180

820923

3

2

0° cd / 1000 lm

0

2

4

180°

H 0.8m

6

4

90 40 80 120 60 160 200

1

75

C90 / C270

90

825905

60

C90 / C270

6

4

60

2

4

0

H 0.8m

6

4 1 2

235 7

0° cd / 1000 lm C90 / C270

6

4

2

0

2

4

0

m

180°

H 0.8m

6

90 75

30 2 3 5 1 10

45 60

HORIZONTAL FRAME

4

15

45

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

820117

C90 / C270

6

4

2

2

0

2

4

0

m

180°

H 0.8m

4

90 75

20

60

1

40

80

2

5 10 25 50

60

45

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

820717

C90 / C270

4

2

0

0

2

m

180°

H 0.8m

6

90 75

4

15

60

30

1

2

3

45

45

60

Electronic ballast

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

820917

C90 / C270

6

4

2

2 5

7 0

2

4

0

m

180°

H 0.8m

6

90 75

1

30

2 3

45

45

60

VERTICAL FRAME

4

15

60

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

6

4

2

75

2

5

10 0

2

4

0

m

180°

90

H 0.8m

3

40

60

80

2

120

45

1

5 10 25 50

160 200

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

3

2

1

75

1

0

1

2

0

m

180°

90

H 0.8m

2

9

60

18

1

27

45

45

1

5 10 20

36 0° cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

2

1

0

1

0

m

77

BOX FOR INSTALLATION 236 x 136 H 110 mm

136

110

0 m

45

45

60

T2 7W/230V GX53-1

2

15

820905

821018

2

2

30

C00 / C180

QT-DE 12 60W R7S

0

6

3 10 5

0° cd / 1000 lm

75

Electronic ballast

821818

4

4 1

180°

TC-D 18W G24d-2

TC-D 26W G24d-3

2

H 0.8m

60

820705

TC-DEL 18W G24q-2

0 m

20

C00 / C180

825917

2

40

80

TC-D 18W G24d-2

4

180°

45

QT32 60W E27

6

2

10

90

60

TC-D 26W G24d-3

5

20

C00 / C180

75

TC-DEL 18W G24q-2

4

3

2

0° cd / 1000 lm

820105

QT32 60W E27

0

m

TC-D 26W G24d-3

LOUVRE

0

m

236

151


ALFIA

Ares concept

Alfia family is composed of square recessed luminaires for wall (two sizes available) whose main feature is an anti-glare downward light emission. Alfia finds its perfect setting on parking ramps and pedestrian areas â&#x20AC;&#x201C; where it can also be mounted on post. The range of available light sources is a great asset even to most demanding designers.

153


Mini Alfia Description Recessed luminaire for outdoor installation on wall. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with coated die-cast aluminium (five colours available) finish frame, moulded silicone gasket and tempered transparent glass. Versions Available Diffuser: - transparent glass (VT)

The fitting is equipped with 2 cable input

Light Sources / Accessories 40W QT14 G9 halogen lamp 50W/12V QT12 GY6,35 halogen lamp (remote transformer to be ordered separately) 2 led module (warm white - white - blue) 2W 100-240V (electronic power supply included) Accessories on request: 230V/12V 50Hz transformer for 50W, 200W and 300W power. Dimensions Square frame: 120mm side Recessing depth (including box for installation): 60mm

IK 08 - 5,00 joule

Installation Wiring through two rubber cable holder. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). Accessories on request: polypropylene box for recessed installation Colours Available .2 aluminium

.3 anthracite

120

.4 black

.9 rust-red

58

120

4

154

The feeding transformer (230V/12V) for low voltage must be installed on remote position.

Protection against impact.

Technical Features Protection Rating: IP54 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: • mains tension: I • low tension: III • led: II

.1 white

Recessed wall fitting


MINI ALFIA 812700

H 0,31 m

QT 14 40W/230V G9

2

40

1.5

80

1

120

10 30 60 120

30°

160 90°

60°

cd / 1000 lm C00 / C180

1.5

C90 / C270

812500

1

0.5

1

5

0.5

0

0.5

1

1.5

m H 0,31 m

QT 12 50W/12V Gy 6,35

40

2

1 1.5

80

Remote transformer to be ordered

5

120

90°

60°

cd / 1000 lm C00 / C180

816800

1.5

C90 / C270

0

500

Electronic power supply included

JNw

T 45°C

1000

2000

cd / Klm

0.5

0

1

0.5

1

1.5

2

3

4

0.5

0.5 0.5

1500 GNw

1

0.5

m

MNw

2 COOL WHITE LED 2x1W 100-240V

1

20 10 30 60 120

30°

160

6

0.0

0.5

0.5

1

C00 / C180

0.5 H=0,40m

816400

2 WARM WHITE LED 2x1W 100-240V Electronic power supply included

Ø 114

125

145

T 45°C

817000

2 BLUE LED 2x1W 100-240V Electronic power supply included

90

115

T 45°C

Ø 140

145

Ø 140

125

35 100

90

115

Ø 114

86 60

90

125

35 100

60

115

/ 114 66 Ø

BOX FOR INSTALLATION 120 x 120 H 60 mm

145 116

59

/ 120

86

Ø 140

TRANSFORMERS / 66

86

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

115

17

90

115

16

90

145 116

125

/ 120

35 100

Ø 114

Ø 140

18

trasform. 300W 230V/12V 50Hz IP 66

/ 66

115

90

115

90

115

90

116 Ø 140

1 Ø 140

115

Ø 140

Ø 140

Ø 140

155

90

90


Mini Alfia - Post Description Square luminaire for outdoor installation on post. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated extruded aluminium structure (five colours available) composed of a square post with base and Mini Alfia coated die-cast aluminium finish frame with moulded silicone gasket and tempered transparent glass.

Bollard light

Versions Available Light emission: - unidirectional: one lateral emission - bidirectional: two opposite lateral emissions - omnidirectional: four cross lateral emissions Diffuser: - transparent glass (VT)

The fitting is equipped with 2 cable input

Protection against impact.

Light Sources 100W QT32 E27 halogen lamp 26W TC-D G24d-3 or 26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp 35W HIT G12 metal halide lamp

IK 08 - 5,00 joule

Dimensions Square section: 150x150mm Height: 520mm Technical Features Protection Rating: IP54 Class of insulation: I

â&#x20AC;˘ In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ă&#x2DC;<13mm cables). Accessories on request: fixing plate with bolts and nuts. Colours Available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

.9 rust-red

/ 210 200

500

/ 210

/ 150

156


UNIDIRECTIONAL

810164

QT 32 100W E27

IAA/D45 IAA/D45 HMG/QR11 HSG QT 12 9 HE QTTD-D 18 FSQ TC-DEL FSQ IAA/A45 IAA/A45 HRGI QR CBC 35 HSGT QT32 HSGALFIA QT 12 MINI ONTC-TEL POST FCH 32 FSMH FSMT-R TC-T IAA/A60-A65 IAA/A60-A65 HRGS PAR PAR 16 HDG HSGTQT-DE12 QT32 FSD FBTTC TC-TSE IRR/R63 IAA/D45 IRR/R63 HSG 9 HDGQT QT-DE12 75mm FSD TC-L HRPAR/PAR30S IAA/A45 HRPAR/PAR30S HSG QT 12 HE QT 18 HDG QT-DE12 75mm FSQ FSDTD-D TC-F FSQ TC-DEL HMG/QR11 IAA/A60-A65 HMG/QR11 HSGT QT32 FCH T-R HE QT 1832 FSM MD TC-T HIT-DE FSMH TC-TEL HRGI IRR/R63 HRGI QR QR CBC CBC 35 35 HDG QT-DE12 FSD FCH TC T-R 32 FBT MT TC-TSE HIT G12 HRGS HRPAR/PAR30S HRGS PAR PAR PAR PAR 16 16 HDG QT-DE12 75mm FSD TC-L TC IAA/D45 MT HIT G8,5 HSG HMG/QR11 HSG QT QT 9 9 HE QTTC-L 18 FSQ TC-DEL FSQ TD-D FSD FSD IAA/A45 MR TC-F HI-PAR 20 HSG QT HRGI CBC 35 HSG QR QT 12 12 FCH 32 FSQ FSM TC-T FSMH TC-TEL FSQT-R TD-D TC-DEL MD IAA/A60-A65 MR HIT-DE HI-PAR 30L HSGT QT32 HRGS PAR 16 HSGTPAR QT32 FSD FBT TC-TSE FSMTC TC-T FSMH TC-TEL MT G12 IRR/R63 QE HIT HME HDG QT-DE12 HSG 9 HDGQT QT-DE12 FSD TC-L FBT TC-TSE MT HIT G8,5 HRPAR/PAR30S FD/T5 HDG QT-DE12 75mm HSG 12 HDGQT QT-DE12 75mm FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC-F MR HI-PAR 20 HMG/QR11 HE QT QTQT32 18 HSGT HE 18 FSM MD HIT-DE FSDTC-T TC-F FSMH TC-TEL MR HI-PAR 30L35 HRGI QR CBC FCH T-R 32 HDG QT-DE12 FCH T-R 32 FBT MT HIT G12 MDTC-TSE HIT-DE QE HME HRGS PAR PAR 16 FSD HDG QT-DE12 75mm FSD TC TC MT HIT G8,5 G12 FD/T5 HSG QT 9 FSD HE QTTC-L 18 FSD TC-L FSD MR HI-PAR MT TC-F HIT G8,520 HSG QT 12 FSQ TD-D FCH 32 FSQ FSQT-R TD-D FSQ TC-DEL TC-DEL MD MR HIT-DE HI-PAR 30L 20 HSGT QT32 FSM TC-T FSD FSMTC TC-T FSMH FSMH TC-TEL TC-TEL MT G12 30L QE HME MRHIT HI-PAR HDG QT-DE12 FBTTC-L TC-TSE FSD FBT TC-TSE MT HIT G8,5 FD/T5 QE HME HDG QT-DE12 75mm FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR HI-PAR 20 FD/T5 HE QT 18 FSDTC-T TC-F FSMH TC-TEL FSM FSD TC-F MR HI-PAR 30L FCH T-R 32 MDTC-TSE HIT-DE FBT MD HIT-DE QE HME FSD TC MT HIT HIT G12 G12 MT FD/T5 FSD TC-L MT HIT HIT G8,5 FSD TC-FG8,5 MT 3

20

40

60

2

1

30°

90°

C00 / C180

810964

TC-D 26W G24 d-3

816164

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

HIT 35W G12

1

10

50

3

C90 / C270

2

1

0

1

0

2

m

3

90°

10

60°

2

15

20

1

5

25

30°

1

10

50

cd / 1000 lm

C00 / C180

813564

5

60°

cd / 1000 lm

3

C90 / C270

2

1

0

1

0

2

m

3

40

80

120

2

1

30°

1

5

90°

60°

C00 / C180

BIDIRECTIONAL

810165

QT 32 100W E27

10

50

cd / 1000 lm

3

C90 / C270

2

1

0

1

0

2

m

20

40

60

30°

90°

60°

cd / 1000 lm

C00 / C180

810965

TC-D 26W G24 d-3

816165

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

20

16

12

8

4

HIT 35W G12

30°

90°

60°

cd / 1000 lm

C00 / C180

813565

C90 / C270

C90 / C270

40

80

120

30°

90°

60°

cd / 1000 lm

C00 / C180

OMNIDIRECTIONAL

810166

QT 32 100W E27

810966

TC-D 26W G24 d-3

816166

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

813566

HIT 35W G12

49

BASE PLATE AND FIXING

C90 / C270

FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR HIT-DE HI-PAR 20 20 MD MR HI-PAR FSM TC-T FSMH TC-TEL MRHIT HI-PAR 30L MT G12 30L MR HI-PAR FBT TC-TSE QE HIT HME MT G8,5 QE HME FD/T5 MR HI-PAR 20 FD/T5 FSD TC-F MR HI-PAR 30L

157


Alfia Description Recessed luminaire for outdoor installation on wall. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with coated die-cast aluminium (five colours available) finish frame, moulded silicone gasket and tempered transparent glass. Versions Available Diffuser: - transparent glass (VT)

The fitting is equipped with 2 cable input

Light Sources 100W QT32 E27 halogen lamp 18W TC-D G24d-2 or 18W TC-DEL G24q-2 compact fluorescent lamp 26W TC-D G24d-3 or 26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp 70W HIT-DE Rx7s metal halide lamp

Protection against impact. IK 08 - 5,00 joule

Dimensions Square frame: 250mm side Recessing depth (including box for installation): 110mm Technical Features Protection Rating: IP54 Class of insulation: - mains tension: I

• In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through two M16 plastic cable glands (Ø<10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). Accessories on request: polypropylene box for recessed installation Colours Available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

250

.4 black

.9 rust-red

92

250

6

158

Recessed wall fitting


820100

QT 32 100W E27

HSG QT 9 HSGT QT32 HSG QT QT 9 HSG HE QT 189 HMG/QR11 HSG QT 12 HDG QT-DE12 HSG QT QT 12 HSG 12 FCH HRGIT-R QR32 CBC 35 ALFIA HSGT QT32 HDG HSGTQT-DE12 QT32 75mm HSGT QT32 FSD TCPAR HRGS PAR 16 HDG QT-DE12 HE QTQT-DE12 18 HDG QT-DE12 HDG FSD HSGTC-L QT 9 HDG QT-DE12 75mm FCH 32 HDGT-R QT-DE12 75mm HDG QT-DE12 75mm FSQ HSGTD-D QT 12 FSQ TC-DEL HE QT 18 FSD TC18 HE QT QT 18 HE FSM HSGTTC-T QT32 FSMH TC-TEL FCH T-R 32 FSD FCHTC-L T-R 32 32 FCH T-R FBT HDGTC-TSE QT-DE12 FSD TC FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC TC FSD HDG QT-DE12 75mm FSD TC-L FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-L TC-L FSD FSD TC-F HE QT 18 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FBT FSQTC-TSE TD-D FSQ FSQ TC-DEL TC-DEL FSQ TD-D MD FCHHIT-DE T-R 32 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSM TC-T TC-T FSMH FSMH TC-TEL TC-TEL FSM MT FSDHIT TC G12 FBT TC-TSE FSD TC-F FBT TC-TSE TC-TSE FBT MT G8,5 FSDHIT TC-L H 0.8m

40

4

60

90°

6

C90 / C270

TC-DEL 18W G24 q-2 Electronic ballast

820900

2

5

6

C90 / C270

4

2

0

2

4

0

m

H 0.8m

6

4

60

30°

80

1

5

2

10

90°

60°

50

cd / 1000 lm

C00 / C180

826100

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

823500

6

C90 / C270

4

2

0

2

4

MD HIT-DE MR FSQHI-PAR TD-D 20 FSQ TC-DEL FSD TC-F MT G12 FSDHIT TC-F FSD TC-F MR FSMHI-PAR TC-T 30L FSMH TC-TEL MD HIT-DE MT G8,5 MDHIT HIT-DE MD HIT-DE QE FBTHME TC-TSE MT HIT G12 MR HI-PAR MT HIT HIT G12 G1220 MT FD/T5 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 30L MT HIT HIT G8,5 G8,5 MT FSD TC-F MR HI-PAR 20 QE MRHME HI-PAR 20 20 MR HI-PAR MD HIT-DE MR HI-PAR 30L FD/T5 MR HI-PAR HI-PAR 30L 30L MR MT HIT G12 QE HME QE HME HME QE MT HIT G8,5 FD/T5 FD/T5 FD/T5 MR HI-PAR 20 H 0.8m

120 160 90°

5

10

6

C90 / C270

4

2

0

2

4

H 0.8m

80 120 160 90°

5

10

6

C90 / C270

4

2

0

2

4

H 0.8m

80 120 160 90°

0

6

4

2

0

m

40

2

50

60°

cd / 1000 lm

822900

1

30°

C00 / C180

4

m

40

6

50

60°

cd / 1000 lm

827100

1

30°

C00 / C180

0

m

40 80

6

4

1

5

30°

10

2

50

60°

cd / 1000 lm

C00 / C180

110

6

20 40

/ 250

0

10

825900

BOX FOR INSTALLATION 250 x 250 H 110 mm

4

50

cd / 1000 lm

60

1

60°

C00 / C180

110

2

4

90°

/ 250

0

m

30°

80

HIT-DE 70W Rx7s

2

H 0.8m

60

HIT 70W G12

4

20 40

HIT 35W G12

2

10

50

cd / 1000 lm

820700

5

60°

C00 / C180

TC-D 26W G24 d-3

1

30°

80

TC-D 18W G24 d-2

6

20

C90 / C270

6

4

2

0

2

4

0

m

MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

159


Alfia Post Description Square luminaire for outdoor installation on post. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated extruded aluminium structure (five colours available) composed of a rectangular post with base and Alfia coated die-cast aluminium finish frame with moulded silicone gasket and tempered transparent glass.

Bollard light

Versions Available Light emission: - unidirectional: one lateral emission Diffuser: - transparent glass (VT)

The fitting is equipped with 2 cable input

Light Sources 100W QT32 E27 halogen lamp 26W TC-D G24d-3 or 26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp 70W/230V HIT-DE Rx7s metal halide lamp

Protection against impact. IK 08 - 5,00 joule

Dimensions Rectangular section: 300x80mm Height: 1000mm Technical Features Protection Rating: IP54 Class of insulation: I

â&#x20AC;˘ In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ă&#x2DC;<13mm cables). Colours Available .1 white

.2 aluminium

.9 rust-red

.4 black

.3 anthracite

300

150

1000

370

160

80


820164

QT 32 100W E27

HE QT 18 HSG HE QTQT 189 FCH T-R 32 HSGT-R QT32 12 ON POST ALFIA FCH FSD TC HSGT FSD TCQT32 FSD TC-L HDGTC-L QT-DE12 FSD FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDGTD-D QT-DE12 FSQ FSQ75mm TC-DEL FSM TC-T FSMH TC-TEL HE QT 18 FSMH TC-TEL FSM TC-T FBT TC-TSE FCHTC-TSE T-R 32 FBT 1

40

10

30°

80 90°

cd / 1000 lm

820964

1

50

60°

C00 / C180

3

C90 / C270

2

1

0

1

0

2

m

3

20 40

2

1

5

60

10

30°

80

1

50

90°

60°

cd / 1000 lm

C00 / C180

826164

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

822964

HIT-DE 70W Rx7s

2

5

60

TC-D 26W G24 d-3

3

20

3

C90 / C270

2

1

0

1

FSD TC FSD TC-F FSDTC-F TC-L FSD MD HIT-DE FSQHIT-DE TD-D FSQ TC-DEL MD MT HIT G12 FSM TC-T MT HIT G12 FSMH TC-TEL MT HIT G8,5 FBTHIT TC-TSE MT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L FSDHI-PAR TC-F 30L MR QE HME MDHME HIT-DE QE FD/T5 MT HIT G12 FD/T5 0°

40 80 120 160 90°

0

2

m

1

30°

10

4

2

50

60°

cd / 1000 lm

C00 / C180

5

6

C90 / C270

6

4

2

0

2

4

0

m

MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

161


STELLA

Ares concept

Stella is the best solution to solve downlight problems. Suitable for outdoor and indoor counter ceilings (porches, entries, hallsâ&#x20AC;Ś), Stella is a solid and versatile luminaire with a high degree of protection and a wide range of light sources. Available in different diameters and with both stainless steel and aluminium finish frames, it perfectly suits every project.

163


Stella Description Recessed luminaire for outdoor installation on ceiling. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with stainless steel or coated die-cast aluminium (four colours available) finish frame, moulded silicone gasket and tempered transparent or sandblasted glass.

Recessed wall fitting

Versions Available Diameter, Finish Frame and Diffuser: - Ø 70mm – stainless steel finish frame and sandblasted glass (VS) - Ø 120-130mm – stainless steel or aluminium finish frame, sandblasted glass (VS) – transparent glass - (VT) on request, fixed and adjustable optic - Ø 220mm – stainless steel or aluminium finish frame, transparent glass (VT) – sandblasted glass - (VS) on request, fixed and adjustable optic. Accessories on request: dichroic colour filters to replace the top glass

The feeding transformer (230V/12V) for low voltage must be installed on remote position.

Ø 70-130 The fitting is equipped with 1 cable input

Light Sources Version 70: 20W/12V QT9 G4 halogen lamp Version 120-130 (fixed and adjustable optic): 50W/12V QRCBC51 GU5,3 dichroic lamp (remote transformer to be ordered separately) 50W/230V PAR16 GZ10 dichroic lamp Version 220 (fixed and adjustable optic):: 100W QT32 E27 halogen lamp 120W PAR38 E27 incandescent lamp 26W TC-D 26W G24d-3 or 26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp 42W TC-TEL G24q-4 compact fluorescent lamp 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp (remote ballast to be ordered separately)

The fitting is equipped with 1 cable input

Protection against impact.

Technical Features Protection Rating: IP67 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: • mains tension: I • low tension: III

IK 09 - 10,00 joule

Installation Version 70: wiring through a M12 plastic cable gland (Ø<6,5mm cables). Installation through built-in fixing springs for 5-35mm thick mounting surface. Version 120-130: wiring through a M16 plastic cable gland (Ø<10mm cables). Installation through built-in fixing springs for 5-35mm thick mounting surface. Version 220: wiring through two M20 plastic cable gland (Ø<13mm cables). Installation through built-in fixing arms for 10-35mm thick mounting surface. Colours Available .2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

alluminium ring

inox ring Ø 130

Ø 120

Ø 70

Ø 220

.1 white

.0 inox

Ø 150 Ø 85

Ø 85

hole Ø 112

min 10 max 35

219 4

min 5 max 35

120

min 5 max 35

120

hole Ø 112

3,5

hole Ø 62

3,5

2

72

min 5 max 35

Ø 36

hole Ø205

Ø 60 120

Ø 110

Ø 110

170

170

Ø 200 250

164


HRGI QR CBC 35 HRGS PAR PAR 16STELLA Ø70 STAINLESS STEEL FRAME

572627

90°

HSG QT 9 40

QT9 20W/12V G4

60°

Remote transformer to be ordered

80

5.00

40

21

4.00

10

5

3.00

4

2.00

3

HSG QT 12 120

30°

1.00 α m

cd / 1000 lm

β

α = 41.0°+ 41.0°

Ø 62 mm

C90 / C270

1 1 lux Med

β = 41.0°+ 41.0°

IAA/D45 HSGT QT32

C00 / C180

2

2 lux Max

IAA/A45 HDG QT-DE12 IAA/A60-A65 HDG QT-DE12 75mm IRR/R63 HE QT 18 IAA/D45 HRPAR/PAR30S FCH T-R 32 IAA/A45 HMG/QR11 FSD TC IAA/A60-A65 HRGI QR CBC 35 FSD TC-L IRR/R63

Ø130 STAINLESS STEEL FRAME

572828

25°

PAR 16 50W/230V GZ10

90°

HRGS PAR PAR FSQ TD-D FSQ16 TC-DEL HRPAR/PAR30S 200 400

60°

600 800

C00 / C180

573328

38°

QR CBC 51 50W/12V GU5,3

90°

C90 / C270

400 600 800

30°

25°

10°

90°

C90 / C270

400

10° 30°

600 800

1000

C00 / C180

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Remote transformer to be ordered

19

lux Max

lux Med

α

β

α = 23.0°+ 23.0°

29

β = 23.0°+ 23.0°

1.00

724

414

2.00

181

103

3.00

80

4.00

45

α

β

α = 23.0°+ 23.0°

46 26

29

17

lux Max

lux Med

β = 23.0°+ 23.0°

90°

1.00

824

463

2.00

206

116

3.00

92

51

4.00

51

5.00

33

19

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm

573315

33

200

60°

38°

51

5.00

m

C00 / C180

PAR 16 50W/230V GZ10

51

4.00

5.00

1000

cd / 1000 lm

572815

116

92

200

60°

Remote transformer to be ordered

463

206

3.00

m

cd / 1000 lm

Ø 112 mm

824

2.00

HSG QT 9 FSMH TC-TEL FSM TC-T HMG/QR11 IAA/D45 HSG QT FBT TC-TSE HRGI QR12 CBC 35 IAA/A45 HSGT HRGS QT32 PAR PAR 16 IAA/A60-A65 HDG QT-DE12 FSD HSGTC-F QT 9 IRR/R63 IAA/D45 HDG QT-DE12 75mm MD HSGHIT-DE QT 12 HRPAR/PAR30S IAA/A45 HE QT QT32 18 MT HIT G12 HSGT HMG/QR11 IAA/A60-A65 FCH T-R 32 MT HIT G8,5 HDG QT-DE12 HRGI QR CBC 35 IRR/R63 FSD TC MR HI-PAR 20 75mm HDG QT-DE12 HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S FSD TC-L MR HE HI-PAR QT 18 30L HSG QT 9 HMG/QR11 FSQ TD-D QE HME FCH T-R 32 FSQ TC-DEL HSG HRGIQT QR12CBC 35 TC-TEL FSM TC-T FSMH FD/T5 FSD TC HSGT QT32 HRGS PAR PAR 16 FBT FSDTC-TSE TC-L HDG HSG QT-DE12 QT 9 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 HSGTC-F QT 12 75mm FSD FSM TC-T FSMH TC-TEL HE QT QT32 18 HSGT MD FBT HIT-DE TC-TSE FCH T-R 32 HDGHIT QT-DE12 MT G12 1000

30°

1.00

C90 / C270

α

β

α = 23.0°+ 23.0°

29

β = 23.0°+ 23.0°

200

60°

400 600 800

30°

1000

724

414

2.00

181

103

3.00

80

46

4.00

45

5.00

29

17

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm C00 / C180

1.00

C90 / C270

α

β

α = 23.0°+ 23.0°

26

β = 23.0°+ 23.0°

FSD TC HDGHIT QT-DE12 MT G8,5 75mm FSD TC-F FSD TC-L HE QT 18 20 MR HI-PAR

165


STELLA Ø220 STAINLESS STEEL FRAME

590113

QT 32 100W E27

90°

IRR/R63 HRGS PAR PAR 16 HSGT QT32 HSG QT QT HSG 99CBC 35 HRGI QR IAA/D45 HDG QT-DE12 HRPAR/PAR30S HSG QT 9 HDG QT-DE12 HSG QT QT 12 HSG 12 HRGS PAR PAR75mm 16 IAA/A45 HDG QT-DE12 HMG/QR11 HSG QT 12 HDG HSGTQT-DE12 QT32 75mm HSGT QT32 HSG QT IAA/A60-A65 HE QT QR 189CBC 35 HRGI HSGT QT32 HE QTQT-DE12 18 HDG HDG QT-DE12 HSG QT 12PAR 16 IRR/R63 FCH T-RPAR 32 HRGS HDG QT-DE12 FCH 32 HDGT-R QT-DE12 75mm HDG QT-DE12 75mm HSGT QT32 HRPAR/PAR30S FSD TC HSG QT 9 HDG QT-DE12 75mm FSD TC HE QT QT 18 HE 18 HDG QT-DE12 HMG/QR11 FSD TC-L HSG QT 12 HE QT 18 FSD TC-L FCH T-R T-R 32 32 FCH HDG QT-DE12 75mm HRGI QR CBC FSQ TD-D FSQ35 TC-DEL HSGT QT32 FCH T-R 32 FSQ TC-DEL FSQ TD-D FSD TC TC FSD HE QT 18 PAR HRGS PAR 16TC-TEL FSM TC-T FSMH HDG QT-DE12 FSD TC FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-L TC-L FSD FCH T-R 32 HSG QT 9 FBT TC-TSE HDG QT-DE12 75mm FSD TC-L FBT TC-TSE FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSQ TC TD-D FSQ TC-DEL FSD HSG QT 12 HE QT 18 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSM TC-T TC-T FSMH FSMH TC-TEL TC-TEL FSM FSD TC-L HSGT QT32 FSD TC-F FCH T-R 32 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-F FBT TC-TSE TC-TSE FBT FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 MD HIT-DE FSD TC FBT TC-TSE MD HIT-DE FSM TC-T TC-TEL HDG QT-DE12 75mm MT HIT G12 FSMH FSD TC-L MT G12 FSDHIT TC-F FSD TC-F FBT TC-TSE HEHIT QT 18 FSQ TC-DEL MT G8,5 FSQ TD-D FSD TC-FG8,5 MT HIT MD HIT-DE HIT-DE MD FCH T-R 3220FSMH TC-TEL MR HI-PAR FSM TC-T MD HIT-DE 20 MR HI-PAR MT HIT HIT G12 G12 MT FSD TC-F FSD TC MR HI-PAR FBT TC-TSE30L MT HIT G1230L MR HI-PAR MT HIT HIT G8,5 G8,5 MT MD HIT-DE FSD TC-L QE HME MT HIT G8,5 QE MRHME HI-PAR 20 20 MR HI-PAR MT HIT G12 FSQ TD-D FD/T5 FSD TC-F FSQ TC-DEL MR HI-PAR 20 FD/T5 MR HI-PAR HI-PAR 30L 30L MR MT G8,5 FSMH TC-TEL FSMHIT TC-T MD HIT-DE MR HI-PAR 30L QE HME HME QE MR HI-PAR FBTHIT TC-TSE MT G1220 QE HME FD/T5 FD/T5 MR HI-PAR MT HIT G8,530L FD/T5 QE FSDHME TC-F 20 MR HI-PAR 50

60°

100 150 200

30°

cd / 1000 lm

Ø 205 mm

PAR38 120W E27

590913

TC-D 26W G24 d-3

90°

C90 / C270

80

160

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

596113

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

TC-TEL 42W Gx24 q-4 Electronic ballast

90°

C90 / C270

80

120

30°

C00 / C180

Remote ballast to be ordered

90°

C90 / C270

400 600

30°

C00 / C180

Remote ballast to be ordered

90°

C90 / C270

400 600

C00 / C180

10°

90°

C90 / C270

400 600

10° 30°

C00 / C180

Remote ballast to be ordered

344

111

2.00

86

28

3.00

38

12

4.00

21

5.00 m α

14

4

lux Max

lux Med

β

α = 48.0°+ 48.0°

β = 48.0°+ 48.0°

542

224

2.00

135

56

3.00

60

25

4.00

34

5.00

22

9

lux Max

lux Med

α

β

α = 40.0°+ 40.0°

14

β = 40.0°+ 40.0°

1.00

106

2.00

166

98

3.00

295

174

4.00

664

391

63

2657 1564

α

β

α = 24.0°+ 24.0°

lux Max

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

1.00

4671 2750

2.00

1168

687

3.00

519

306

4.00

292

172

5.00

187

110

lux Max

lux Med

α

β

α = 24.0°+ 24.0°

β = 24.0°+ 24.0°

90°

1.00

106

2.00

166

98

3.00

295

174

4.00

664

391

C90 / C270

63

2657 1564

α

β

α = 24.0°+ 24.0°

lux Max

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

200

60°

400 600

30°

4671 2750

2.00

1168

687

3.00

519

306

4.00

292

172

5.00

187

110

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

1.00

C90 / C270

α

α = 24.0°+ 24.0°

FD/T5 MDHI-PAR HIT-DE30L MR MTHME HIT G12 QE MT HIT G8,5 FD/T5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME 166

7

1.00

m

800

*Standards wide flood 2x30°. On request optic with narrow beam spot 2x8° (FS).

β = 50.5°+ 50.5°

5.00

cd / 1000 lm

HIT 70W G12

5

200

60°

800

597115

7 lux Med

1.00

m

cd / 1000 lm

Remote ballast to be ordered

13

12

lux Max

200

60°

30°

HIT 35W G12

α = 50.5°+ 50.5°

m

800

593515

β

5.00

cd / 1000 lm

HIT 70W G12

19

200

60°

800

597113

4.00

m

cd / 1000 lm

HIT 35W G12

30

33

40

60°

160

593513

118

74

3.00

40

60°

120

592113

297

2.00

5.00 m α

C00 / C180

1.00

FD/T5

β

β = 24.0°+ 24.0°


HMG/QR11 IAA/A60-A65 HRGI QR CBC 35 STELLA IRR/R63

Ø120 ALUMINIUM FRAME

582823

25°

PAR 16 50W/230V GZ10

90°

HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S 1.00

824

463

2.00

206

116

3.00

92

4.00

51

200

60°

400 600

30°

5.00

1000

m

cd / 1000 lm C00 / C180

Ø 112 mm

583323

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Remote transformer to be ordered

38°

90°

60°

C90 / C270

400

800

1000 0°

C00 / C180

PAR 16 50W/230V GZ10

25° 90° 60°

C90 / C270

10°

400

800

30°

1000

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Remote transformer to be ordered

38° 90° 60°

C90 / C270

β = 23.0°+ 23.0°

724

414

2.00

181

103

3.00

80

46

4.00

45

5.00

29

17

lux Max

lux Med

α

β

α = 23.0°+ 23.0°

26

β = 23.0°+ 23.0°

1.00

824

463

2.00

206

116

3.00

92

51

4.00

51

29

5.00

33

19

lux Max

lux Med

α

β

α = 23.0°+ 23.0°

β = 23.0°+ 23.0°

200 400 600 800

30°

19

lux Med

1.00

m

cd / 1000 lm C00 / C180

583315

α = 23.0°+ 23.0°

29

33

lux Max

200

600

10°

β

m

cd / 1000 lm

582815

α

200

600

30°

51

HSG QT 9 HMG/QR11 IAA/D45 HSG HRGIQT QR12 CBC 35 IAA/A45 HSGT HRGS QT32 PAR PAR 16 IAA/A60-A65 HDG QT-DE12 HSG QT 9 IRR/R63 IAA/D45 HDG QT-DE12 75mm HSG QT 12 HRPAR/PAR30S IAA/A45 HE QTQT32 18 HSGT HMG/QR11 IAA/A60-A65 FCH 32 HDGT-R QT-DE12 HRGI QR CBC 35 IRR/R63 FSD HDGTC QT-DE12 75mm HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S FSD TC-L HE QT 18 HSG QT 9 HMG/QR11 FSQ FCH TD-D T-R 32 FSQ TC-DEL HSG HRGIQT QR12 CBC 35 TC-TEL FSM TC-T FSMH FSD TC HSGT QT32 HRGS PAR PAR 16 FBT FSD TC-TSE TC-L HDG QT-DE12 HSG QT 9 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 75mm HSGTC-F QT 12 FSD FSM TC-T FSMH TC-TEL HE QT QT32 18 HSGT MD FBT HIT-DE TC-TSE FCH T-R 32 HDGHIT QT-DE12 MT G12 800

724

414

2.00

181

103

3.00

80

4.00

45

5.00

1000

m

cd / 1000 lm C00 / C180

1.00

C90 / C270

α

β

α = 23.0°+ 23.0°

46

26

29

17

lux Max

lux Med

β = 23.0°+ 23.0°

FSD HDGTC QT-DE12 MT G8,5 75mm FSDHIT TC-F FSD TC-L HE QT 18 MR MD HI-PAR HIT-DE20 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCHHI-PAR T-R 32 30L MR MT HIT G12 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC QE MT HME HIT G8,5 FBT FSDTC-TSE TC-L FD/T5 MR HI-PAR 20 FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR HI-PAR 30L FSD FSMTC-F TC-T FSMH TC-TEL QE HME MD FBT HIT-DE TC-TSE FD/T5 MT HIT G12 MT G8,5 FSDHIT TC-F MR HI-PAR 20

167


STELLA Ø220 ALUMINIUM FRAME

600113

QT 32 100W E27

90°

HRGS PAR PAR 16 HSGT QT32 HSG QT QT HSG 99CBC 35 HRGI QR IAA/D45 HDG QT-DE12 HRPAR/PAR30S HSG QT 9 HDG QT-DE12 HSG QT QT 12 HSG 12 HRGS PAR 16 IAA/A45 HDG QT-DE12 HMG/QR11PAR75mm HSG QT 12 HDG HSGTQT-DE12 QT32 75mm HSGT QT32 HSG QT IAA/A60-A65 HE QT 18 HRGI QR9CBC 35 HSGT QT32 HE QTQT-DE12 18 HDG HDG QT-DE12 HSG QT 12PAR 16 IRR/R63 FCH T-RPAR 32 HRGS HDG QT-DE12 FCH 32 HDGT-R QT-DE12 75mm HDG QT-DE12 75mm HSGT QT32 HRPAR/PAR30S FSD TC HSG QT 9 HDG QT-DE12 75mm FSD TC HE QT QT 18 HE 18 HDG QT-DE12 HMG/QR11 FSD TC-L HSG QT 12 HE QT 18 FSD TC-L FCH T-R T-R 32 32 FCH HDG QT-DE12 75mm HRGI QR CBC FSQ TD-D FSQ35 TC-DEL HSGT QT32 FCH T-R 32 FSQ TC-DEL FSQ TD-D FSD TC TC FSD HE QT 18 PAR HRGS PAR 16TC-TEL FSM TC-T FSMH HDG QT-DE12 FSD TC FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-L TC-L FSD FCH T-R 32 HSG QT 9 FBT TC-TSE HDG QT-DE12 75mm FSD TC-L FBT FSQTC-TSE TD-D FSQ FSQ TC-DEL TC-DEL FSQ TD-D FSD TC HSG QT 12 HE QT 18 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSM TC-T TC-T FSMH FSMH TC-TEL TC-TEL FSM FSD TC-L HSGT QT32 FSD TC-F FCH T-R 32 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-F FBT TC-TSE TC-TSE FBT FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 MD HIT-DE FSD TC FBT TC-TSE MD HIT-DE FSM TC-T TC-TEL HDG QT-DE12 75mm MT HIT G12 FSMH FSD TC-L MT G12 FSDHIT TC-F FSD TC-F FBT TC-TSE HEHIT QT 18 FSQ TC-DEL MT G8,5 FSQ TD-D FSD TC-FG8,5 MT HIT MD HIT-DE HIT-DE MD FCH T-R 3220FSMH TC-TEL MR HI-PAR FSM TC-T MD HIT-DE 20 MR HI-PAR MT HIT HIT G12 G12 MT FSD TC-F FSD TC 30L MR HI-PAR FBT TC-TSE MT HIT G1230L MR HI-PAR MT HIT HIT G8,5 G8,5 MT MD HIT-DE FSD TC-L QE HME MT HIT G8,5 QE MRHME HI-PAR 20 20 MR HI-PAR MT HIT G12 FSQ TD-D FD/T5 FSD TC-F FSQ TC-DEL MR HI-PAR 20 FD/T5 MR HI-PAR HI-PAR 30L 30L MR MT G8,5FSMH TC-TEL FSMHIT TC-T MD HIT-DE MR HI-PAR 30L QE HME HME QE MR HI-PAR FBTHIT TC-TSE MT G1220 QE HME FD/T5 FD/T5 MR HI-PAR MT HIT G8,530L FD/T5 QE FSDHME TC-F 20 MR HI-PAR 50

60°

100 150 200

30°

cd / 1000 lm

Ø 205 mm

PAR38 120W E27

600913

TC-D 26W G24 d-3

90°

C90 / C270

80

160

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

606113

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

TC-TEL 42W Gx24 q-4 Electronic ballast

90°

C90 / C270

80

120

30°

C00 / C180

Remote ballast to be ordered

90°

C90 / C270

400 600

30°

Remote ballast to be ordered

90°

C90 / C270

400 600

90°

C90 / C270

400 600

10° 30°

C00 / C180

Remote ballast to be ordered

111

86

28

38

12

4.00

21

5.00 m α

14

4

lux Max

lux Med

β

α = 48.0°+ 48.0°

β = 48.0°+ 48.0°

542

224

2.00

135

56

3.00

60

25

4.00

34

5.00

22

9

lux Max

lux Med

α

β

α = 40.0°+ 40.0°

14

β = 40.0°+ 40.0°

1.00

106

2.00

166

98

3.00

295

174

63

664

391

2657 1564

α

β

α = 24.0°+ 24.0°

lux Max

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

1.00

4671 2750

2.00

1168

687

3.00

519

306

4.00

292

172

5.00

187

110

lux Max

lux Med

α

β

α = 24.0°+ 24.0°

β = 24.0°+ 24.0°

90°

1.00

106

2.00

166

98

3.00

295

174

4.00

664

391

C90 / C270

63

2657 1564

α

β

α = 24.0°+ 24.0°

lux Max

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

200

60°

400 600

30°

4671 2750

2.00

1168

687

3.00

519

306

4.00

292

172

5.00

187

110

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

1.00

C90 / C270

α

α = 24.0°+ 24.0°

FD/T5 MDHI-PAR HIT-DE30L MR MTHME HIT G12 QE MT HIT G8,5 FD/T5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME 168

7

1.00

m

800

*Standards wide flood 2x30°. On request optic with narrow beam spot 2x8° (FS).

344

3.00

5.00

cd / 1000 lm

HIT 70W G12

β = 50.5°+ 50.5°

200

60°

800

607115

5

2.00

m

C00 / C180

10°

7 lux Med

1.00

m

cd / 1000 lm

Remote ballast to be ordered

13

12

lux Max

200

60°

30°

HIT 35W G12

α = 50.5°+ 50.5°

5.00

800

603515

β

4.00

cd / 1000 lm

C00 / C180

HIT 70W G12

19

200

60°

800

607113

4.00

m

cd / 1000 lm

HIT 35W G12

30

33

40

60°

160

603513

118

74

3.00

40

60°

120

602113

297

2.00

5.00 m α

C00 / C180

1.00

FD/T5

β

β = 24.0°+ 24.0°


115

90

145 116

125

35 100

/ 114 66 Ø

86

STELLA

Ø 140

TRANSFORMERS / 66

116

115

90

115

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

18

trasform. 300W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

38

BALLAST HIT 35W/230V IP 67

39

BALLAST HIT 70W/230V IP 67

Ø 140

Ø 140

90

83

115

90 60

90

90

17

115

100 90

168

115

/ 66

100

168

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

90

86

16

90

145 116

125

35 100

Ø 114

ELECTRONIC BALLAST HIT 35W/220-240 IP 66

84

Ø 140

ELECTRONIC BALLAST HIT 70W/220-240 IP 66 225

75

76

3 way terminal block 3 poles IP 68

Ø 85

2 way terminal block 3 poles IP 68

FOR CODE

DICHROIC FILTER

572828 - 573328 572815 - 573315 582823 - 583323 582815 - 583315

51.5

51.6

51.7

51.8

yellow

green

red

blue

FOR CODE

DICHROIC FILTER

590113 - 593513 597113 - 593515 597115 - 600113 603513 - 607113 603515 - 607115

52.5

52.6

52.7

52.8

yellow

green

red

blue

Ø 85 Ø172

Ø172

169


ELENA

Ares concept

Elena is a downlight round recessed fixture available with both fixed and adjustable optics. An high degree of protection (IP67) allows installation on terraces, porches, cantilever roofs and entrances. In addition to its ideal outdoor use Elena perfectly meets the need of designers to light dusty or humid indoor settings (gymnasiums, public restrooms, swimmingpools, health spas, garages and workshops). An effective luminaire to suit the most different settings and projects.

171


Elena Description Recessed luminaire for outdoor installation on ceiling. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with coated die-cast aluminium (four colours available) finish frame, moulded silicone gasket and tempered transparent or sandblasted glass.

Recessed wall fitting

Versions Available Optics: - fixed symmetric or +/-15° adjustable optic Diffuser: - transparent glass (VT) – sandblasted glass on request (VS) Beam: - metal halide lamp are standard equipped with 30°+30° beam – optional 8°+8° beam

The feeding transformer (230V/12V) for low voltage must be installed on remote position.

The fitting is equipped with 1 cable input

Light Sources Fixed optic: 60W QT32 E27 halogen lamp 18W TC-T G24d-2 or 18W TC-TEL G24q-2 compact fluorescent lamp 35W or 70W HIT G8,5 metal halide lamp (remote ballast to be ordered separately) 7 led module 7W/190-240V (cool-white 5500 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) (transformer integrated into the module) Adjustable optic: 50W/230V PAR16 GZ10 dichroic lamp 50W/12V QRCBC 51 dichroic lamp (remote transformer to be ordered separately) Accessory on request: - 35W or 70W HIT ballast IP67 - 35W or 70W HIT electronic ballast IP66 - 230V/12V 50Hz transformer for 50W, 200W and 300W power.

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule

Dimensions Finish frame: Ø 180mm Recessing depth: 235mm Technical Features Protection Rating: IP67 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: • mains tension: I • low tension: III Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ø<13mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a 12-35mm thick mounting surface and a Ø162mm hole. Colours Available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

Ø 130

min 12 max 35

240

250

Ø 160 7

Ø 180 hole Ø 165

172


350113

FSD TC HSG QT 9 FCHTC-T T-R 32 FSMH TC-TEL FSM FSD TC-L HSG QT 12 ELENA FSDTC-TSE TC FBT FSQ TD-D FSQ TC-DEL HSGT QT32 FSD TC-L FSM TC-T FSMH TC-TEL HDG QT-DE12 FSQTC-F TD-D FSQ TC-DEL FSD FBT TC-TSE HDG QT-DE12 75mm FSMHIT-DE TC-T FSMH TC-TEL MD

90°

40

QT 32 60W E27

80

60°

120

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

Ø 162 mm

352313

486

203

122

3.00

90

2.00

51

C90 / C270

β

α = 60.0°+ 60.0°

80

30°

Electronic ballast

160 200

356713*

90°

1.00

180

68

2.00

45

17

3.00

20

8

4.00

11

5.00 m α

7

3

lux Max

lux Med

C90 / C270

α = 24.0°+ 24.0°

2000

60°

Remote ballast to be ordered

3000

4000

β = 44.0°+ 44.0°

1.00

11297 7114

2.00

2824 1778

3.00 4.00 5.00

30°

C00 / C180

356913*

90°

C90 / C270

3000

4000

30°

NARROW BEAM

C00 / C180

357613

7 COOL WHITE LED 7x1W/190-240V

7X

Electronic power supply included

7X

T 45°

357713

7 WARM WHITE LED 7x1W/190-240V 7X

7X

Electronic power supply included

7X

T 45°

357813

7 BLUE LED 7x1W/190-240V 7X

Electronic power supply included

7X

7X

T 45°

352815

90°

60° Ø 114

C90 / C270

800

35 100

125

30°

145

1600

90°

60°

66 114 RemoteØ/ transformer to be ordered 35 100

2000

115

30°

90

125

145 116

4000

C00 / C180

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

83

736

lux Max

lux Med

α = 8.0°+ 8.0°

β = 8.0°+ 8.0°

1.00

811

486

2.00

203

122

3.00

90

54

4.00

51

5.00

32

19

lux Max

lux Med

α

β

α = 15.0°+ 15.0°

30

β = 15.0°+ 15.0°

1.00

4253 2747

2.00

1063

687

3.00

473

305

4.00

266

172

5.00

170

110

lux Max

lux Med

α

C90 / C270

α = 12.0°+ 12.0°

β

β = 12.0°+ 12.0°

115

90

115

38

FSD TC BALLAST HIT 35W IP 67 230V HDG QT-DE12 75mm 39

90

90 90

FSD TC-L HEBALLAST QT 18HIT 70W IP 67 230V FSQ FCHTD-D T-R 32 FSQ TC-DEL

115

90

β

FCH 32 HDGT-R QT-DE12

Ø 140

ELECTRONIC BALLAST HIT 70W/220-240V IP 66

Ø 140

α

230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140 168

168

ELECTRONIC BALLAST HIT 35W/220-240V IP 66 115

1168

18 HE QT QT32 18300W HSGT trasform.

100

17

100

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

90

115

16

90

145 116

125

1149

5.00

HDG QT-DE12 HSG QT 12 75mm

Ø 114

90 60

2043

1826

HDG QT-DE12 HSG QT 9

Ø 140

/ 66 35 100

4597

3245

m

cd / 1000 lm

TRANSFORMERS

116

C90 / C270

3000

86

225

7302

4.00

1000

QR CBC 51 50W/12V GU5,3

84

29202 18388

3.00

m

cd / 1000 lm

353315

Ø 140

lux Med

2.00

MR HI-PAR 30L IAA/A60-A65 FD/T5 FSD TC-F QE HME IRR/R63 IAA/D45 MD HIT-DE FD/T5 HRPAR/PAR30S IAA/A45 MT HIT G12 HMG/QR11 IAA/A60-A65 MT HIT G8,5 HRGI QR CBC 35 IRR/R63 MR HI-PAR 20 HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S MR HI-PAR 30L HSG QT 9 HMG/QR11 QE HME HSG HRGIQT QR12 CBC 35 FD/T5 HSGT HRGSQT32 PAR PAR 16

C00 / C180

/ 66

285

lux Max

7X

1200

86

86

445

452

400

PAR 16 50W/230V GZ10

2 way terminal block 3 poles IP 68

790

706

β = 8.0°+ 8.0°

m

cd / 1000 lm

76

α = 8.0°+ 8.0°

1.00

2000

60°

Remote ballast to be ordered

3 way terminal block 3 poles IP 68

β

1255

1000

HIT 70W G8,5

75

α

m

cd / 1000 lm

15°

4

1000

HIT 35W G8,5

15°

19

β = 60.0°+ 60.0°

β

cd / 1000 lm

C00 / C180

13°

30

lux Med

HE QT 18 FBTHIT TC-TSE MT G12 FSD TC-F FCH T-R 32 MT HIT G8,5 MD HIT-DE FSD TC FSDHI-PAR TC-F 20 MR MT HIT G12 FSD TC-L MDHI-PAR HIT-DE30L MR MT HIT G8,5 FSQ TD-D FSQ TC-DEL MTHME HIT G12 QE MR HI-PAR 20 FSM TC-T FSMH TC-TEL MT HIT G8,5 FD/T5 IAA/D45 MR HI-PAR 30L FBT TC-TSE MR HI-PAR 20 QEIAA/A45 HME 120

60°

TC-TEL 18W Gx24 q-2

ON REQUEST

54

32

lux Max

40

TC-T 18W Gx24 d-2

358513

*Standards wide flood 2x30°. On request optic with narrow beam spot 2x8° (FS).

811

4.00

1.00 α m

90°

5.00

FSM FSD TC-T TC

173

FSMH TC-TEL


174


ARA

Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli

Ara is a perfect tool to solve downlight problems. Suitable for either outdoor and indoor use, Ara can be installed in false or full ceilings (porches, entries, halls â&#x20AC;Ś). Available in different dimensions all having shallow recessing depth Ara led suits the most various lighting projects.

175


Ara Description Recessed luminaire for outdoor installation on ceiling or false-ceilings. Configuration: diecast aluminium structure and frame, tempered transparent glass and silicone gasket. All aluminium elements are coated with polyester powder after chromium-phosphate conversion coating pre-treatment.

Recessed ceiling fitting

Versions Available Miniara: symmetric emission Ara: symmetric emission _ all light asymmetric emission _ visor Led light emission: wide beam 40°

Mini Ara The fitting is equipped with 1 cable input

Light sources Miniara: 50W/12V QRCBC51 GU5,3 dichroic lamp (remote transformer to be ordered separately) 50W/230V PAR16 GZ10 dichroic lamp 4x1W 100-240V led module (cool-white 6000°K, warm-white 3000°K, and blue 475nm) Accessories on request: 230V/12V 50Hz transformer for 50W, 200W and 300W. Ara_ all light: TC-TEL 1x42W GX24q-4 compact fluorescent lamp TC-DEL 2x26W G24q-3 compact fluorescent lamp _ electronic ballast HIT 35W/70W G12 metal halide lamp (ballast to be ordered separately) 16x1W 220-240V led module (cool-white 6000°K, warm-white 3000°K, and blue 475nm) Accessories on request: 35W or 70W HIT ballast IP67 35W or 70W HIT electronic ballast IP66 Ara _ visor: TC-TEL 1x26W G24q-3 compact fluorescent lamp _ electronic ballast HIT 35W/70W G12 metal halide lamp (ballast to be ordered separately) Accessories on request: 35W or 70W HIT ballast IP67 35W or 70W HIT electronic ballast IP66 Dimensions Miniara: 125mm side square frame recessing depth: 95mm Ara: 250mm side square frame recessing depth: 105mm Technical features Protection rating: IP65 • In compliance with EN 60598-1 Class of insulation: • low tension: III • mains tension/led module: I Installation Miniara: wiring through a plastic M16x1,5 cable gland (Ø 5-10mm cable). Ara: wiring through two plastic M16x1,5 cable glands (Ø 5-10mm cable). The luminaire is ready for installation on false-ceilings (up to 30mm thick surfaces). Installation on full ceilings requires a dedicated metal box for installation to be ordered separately. Accessory on request: metal box for installation. Colours Available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

280

.9 rust-red

.4 black

280

95

min 10 max 35

160

5

5

105

min 10 max 30

105

125

250

125

250

176

Ara The fitting is equipped with 2 cable input

Protection against impact. IK 06 - 1,00 joule


IRR/R63 HRPAR/PAR30S HRPAR/PAR30S HMG/QR11 ARA IAA/D45 125x125

HMG/QR11 HRGI QR CBC 35 IAA/A45

1033323

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Remote transformer to be ordered

10°

T 132°

10°

1032823

PAR 16 50W/230V GZ10 T 132°

110x110 mm

125x125

1039123

4 COOL WHITE LED 4x1W/100-240V

4X

Electronic power supply included

4X

T 45°

1039223

110x110 mm

4 WARM WHITE LED 4x1W/100-240V 4X

4X

Electronic power supply included

4X

1039323

4 BLUE LED 4x1W/100-240V 4X

Electronic power supply included

T 45°

Ø 114 4X

4X

86

115

90

145 116

125

110

̵̴ 310

35 100120

̵̴ 460

METAL / 114 66 BOX FOR INSTALLATION Ø IN CONCRETE CEILING

̵̴ 210

̵̴ H 130

200

̵̴ H 160

250

107

̵̴ 260

86

Ø 140

TRANSFORMERS / 66

150

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

86

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

240

115

90

115

90

250x250

1036323

140 TC-DELØ2x26W G24q-3

Ø 140

Electronic ballast

115

90

116

/ 66

234x234mm Ø 140

1032123

TC-TEL 42W Gx24 q-4 Electronic ballast

1033523

HIT 35W G12 Remote ballast to be ordered

1037123

HIT 70W G12 Remote ballast to be ordered

HE QT 18 18 FSD TC-F FSD TC-L trasform. 300W FCH T-R 32 230V/12V 50Hz FSD TC-F IP T-R 66 FCH 32 FSQ TC-DEL MD HIT-DE FSQ TD-D FSD TC MD HIT-DE FSD MT TC HIT G12FSMH TC-TEL FSM TC-T FSD TC-L MT HIT FSD TC-L MTTC-TSE HIT G12 G8,5 FBT FSQ TD-D FSQ TC-DEL MT HIT G8,5 FSQ FSQ MRTD-D HI-PAR 20 TC-DEL FSM TC-T FSMH TC-TEL MR HI-PAR 20 FSM TC-T MR TC-F HI-PAR FSMH 30L TC-TEL FSD FBT TC-TSE MR HI-PAR 30L FBT QETC-TSE HME MD HIT-DE 115

17

90

90

145 116

16

115

300

125

35 100

Ø 114

450

4X

145

ON REQUEST

125

10°

35 100

NARROW BEAM

T 45°

HRGI CBC HRGSQR PAR PAR3516 IAA/A60-A65 IAA/D45 HRGS PAR IAA/D45 HSG QT 9 PAR 16 IRR/R63 IAA/A45 HSG IAA/A45 HSG QT QT 912 HRPAR/PAR30S IAA/A60-A65 HSG 12 IAA/A60-A65 HSGTQT QT32 HMG/QR11 IRR/R63 HSGT QT32 IRR/R63 HDGQR QT-DE12 HRGI CBC 35 HRPAR/PAR30S HDG HRPAR/PAR30S HDG QT-DE12 QT-DE12 75mm HRGS PAR PAR 16 HMG/QR11 HDG QT-DE12 75mm HMG/QR11 HE QT 18 HSG QT 9 HRGI QR CBC 35 HE 18 HRGI QR CBC FCHQT T-R 32 35 HSG QT 12 HRGS PAR PAR 16 FCH HRGS PAR32 PAR 16 FSD T-R TC HSGT QT32 HSG QT 9 FSD TC HSG 9 FSDQT TC-L HDG QT-DE12 HSG QT 12 FSD TC-L HSG 12 FSQ FSQQT TD-D TC-DEL HDG QT-DE12 75mm HSGT QT32 FSQ TC-DEL HSGT QT32 FSM TC-T FSMH TC-TEL HE QTTD-D 18 FSQ HDG QT-DE12 FSM TC-T HDG QT-DE12 FBTT-R TC-TSE FCH 32 FSMH TC-TEL HDG QT-DE12 75mm FBTTC TC-TSE HDG QT-DE12 75mm FSD HE QT 18

Ø 140

QE HME FD/T5 MT HIT G12 FSD TC-F FD/T5 FSD TC-F MT HIT G8,5 MD HIT-DE MD HIT-DE 20 MR HI-PAR MT HIT G12 MT G1230L MR HIT HI-PAR MT HIT G8,5 MT HIT G8,5 QE HME MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 20

177


FSDTC-TSE TC-L FBT FSQ TD-D FSQ TC-DEL

ARA

FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSM TC-T FSMH TC-TEL

250x250 WITH VISOR

FSMTC-F TC-T FSMH TC-TEL FSD FBT TC-TSE

1036107

TC-TEL 1x26W GX24q-3 Electronic ballast

FBT HIT-DE TC-TSE MD MT HIT G12 FSD TC-F

1033507

234x234mm

HIT 35W G12 Remote ballast to be ordered

FSDHIT TC-F MT G8,5 MD HIT-DE MDHI-PAR HIT-DE20 MR MT HIT G12

1037107

HIT 70W G12

MT HI-PAR HIT G1230L MR MT HIT G8,5

Remote ballast to be ordered

MTHME HIT G8,5 QE MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 20 FD/T5 MR HI-PAR 30L MR HI-PAR 30L QE HME

250x250

10310023

16 COOL WHITE LED 16x1W/220-240V Electronic power supply included

16X

16X

T 45°

QE HME FD/T5 16X

FD/T5

10310123

234x234 mm

16 WARM WHITE LED 16x1W/220-240V 16X Electronic power supply included

16X

16X

NARROW BEAM

T 45°

10°

10310223

ON REQUEST

16 BLUE LED 16x1W/220-240V 16X

Electronic power supply included 250

16X

16X

T 45° 120

200

110

̵̴ 260

108

̵̴ 460

150

̵̴ H 130

̵̴ 310

̵̴ 210

̵̴ H 160

300

450

METAL BOX FOR INSTALLATION IN CONCRETE CEILING

240

100

38

83

BALLAST HIT 35W/230V IP 67

60

168

100

168

90

90

178

90

39

ELECTRONIC BALLAST HIT 35W/220-240V IP 66

BALLAST HIT 70W/230V IP 67 225

84

ELECTRONIC BALLAST HIT 70W/220-240V IP 66


179


EDI

Ares concept

Edi is a compact light fixture for ground with a die-cast aluminium body and a tempered glass diffuser. Its distinctive design brings back to 1940â&#x20AC;&#x2122;s Airforce runaway markers lights, an useful task even on todayâ&#x20AC;&#x2122;s lighting of walkways, pathways and posts.

181


Edi Description Surface mounted luminaire for outdoor installation on ground. Configuration: phosphochromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure (four colours available) with extruded borosilicate sandblasted glass diffuser and moulded silicone gasket.

Bollard light

Versions Available Diffuser: - sandblasted glass (VS) Light emission: - lateral 360° emission – three windows

The fitting is equipped with 2 cable input

Light Sources 100W QT32 E27 halogen lamp 18W TC-T G24d-2 compact fluorescent lamp 18W TC-TEL G24q-2 compact fluorescent lamp_electronic ballast

Protection against impact.

Dimensions Base: Ø 200mm height: 210mm Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: I

• In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ø<13mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a small concrete base to fix the luminaire. Colours Available .2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

182

210

Ø 200

50

.1 white

IK 07 - 2,00 joule


HSG T-R QT 932 FCH

EDI

HSGTC QT 12 FSD 220100

QT 32 100W E27

HSGT QT32 FSD TC-L

30° 60°

20

90°

40

cd / 1000 lm

TC-T 18W Gx24 d-2

1 0.5

C90 / C270

95

1.5

1

0.5

0

HE QT 18 FBT TC-TSE cd / 1000 lm

FCH T-R 32

C00 / C180

Electronic ballast

1.5

2 1.5

90°

TC-TEL 18W Gx24 q-2

1

10 20 30

228500

0.5

m

HDGTC-T QT-DE12 75mm FSM FSMH TC-TEL

30° 60°

5

15 25 45

HDGTD-D QT-DE12 FSQ FSQ TC-DEL C00 / C180

222300

2 1.5

C90 / C270

5

1

15 25 45

0.5

95 1.5

1

0.5

0

0.5

1

1.5

m

FSD TC-F TC FSD FSDHIT-DE TC-L MD FSQHIT TD-D MT G12 FSQ TC-DEL FSMHIT TC-T MT G8,5FSMH TC-TEL FBTHI-PAR TC-TSE20 MR MR HI-PAR 30L FSDHME TC-F QE MD HIT-DE FD/T5 MT HIT G12 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

183


STEEL TOWER

Designed by Barbara Balestreri

Steel Tower is a bright, elegant luminaire for ground. Its smart structure is composed of a square stainless steel tower and opal glass cube, making it suitable for both indoor and outdoor installation.

185


Steel Tower Description Outdoor luminaire on post for installation on ground. Configuration: brushed stainless steel (AISI 316L) external structure with phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium inner module fixed to the moulded sandblasted glass diffuser, expanded silicone gasket and A2 stainless steel screws. The light source is housed into the cubic diffuser. Versions Available Diffuser: moulded sandblasted glass

Bollard light

The fitting is equipped with 1 cable input

Light Source 60W QT14 G9 halogen lamp 1 Led module (cool 5500 K and warm 3000 K white) 4W/230V Protection against impact.

Dimensions Square base: 163mm side Post: - square section: 100mm side - height: 372mm or 672 mm

IK 07 - 2,00 joule

Technical Features Protection Rating: IP65 â&#x20AC;˘ In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: I Installation Wiring through a rubber cable holder for Ă&#x2DC;<10mm cables. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable holder. Colours Available

186

/ 100

/ 163

372

372

672

.0 inox


STEEL TOWER 802758

1.5

QT14 60W G9 0°

40 80 120

1

5 10 20 160 40

0.5 0

80

90°

60°

1

30°

cd / 1000 lm C00 / C180

806858

0.5

C90 / C270

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5

1.5

m

MNw

1 COOL WHITE LED 1x4W/230V

40

1X

JNw

80 1X

1X

120 160 GNw

200

cd / Klm C00 / C180

C90 / C270

807058 1 WARM WHITE LED 1x4W/230V

1X

1X

1X

802759

QT14 60W G9

806859

MNw