Delcampe Magazine Philatélie N°23 - Septembre-Octobre 2018

Page 41

Le processus de fabrication se déroule en trois grandes séquences : • Les timbres sont pré-imprimés sur une presse taille-douce 6 couleurs. La virole imprime les figurines destinées aux carnets en continu avec une marge médiane. Une coupe longitudinale est pratiquée au milieu de cette marge par un couteau circulaire directement sur la confectionneuse (alors qu’avant elle intervenait en sortie de la presse) ce qui permet le déroulement de deux nappes de timbres d’une largeur égale à 5 timbres. • Pendant le déroulement, une bobine de carton souple placée à l’entrée de la machine (bien visible au premier plan sur l’illustration 1) reçoit une impression en flexographie. Le cylindre recouvert d’une matière plastique en Dycril usiné spécialement assure donc l’impression de la couverture directement sur la confectionneuse (2). • Après impression, la nappe de couverture est séparée en deux : la partie recto et la partie verso (3). La confectionneuse assemble ensuite les deux nappes de timbres déroulées de deux bobines placées au-dessus de la partie centrale. Elles viennent se placer en superposition exacte l’une de l’autre entre les deux nappes de couvertures (recto et verso). Une légère couche de colle est étendue sur les bords latéraux internes des cartonnettes permettant d’une part le maintien des nappes de timbres à l’intérieur de la couverture et d’autre part la fermeture de la couverture. L’encollage terminé, la machine assure la coupe aux dimensions du carnet. Ils sont assemblés en paquets de 50 (4).

(2) A l’impression des textes des couvertures s’ajoute celle de ponts de collationnement ainsi que les tirets disposés en escalier qui, sur 10 carnets rassemblés en sortie, permettront de vérifier d’un seul coup d’œil l’exactitude du nombre de carnets.

(3) Détail de la molette de refandage des couvertures.

(4) Ici en attente dans un charriot.

Magazine

41


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.