Catalogo riepilogativo 2011 by DEHN ITALIA S.p.A.

Seite 1

DEHN ITALIA CATALOGO GENERALE RIEPILOGATIVO

14:23 Uhr

DEHN ITALIA

Protezione da sovratensioni Protezione da fulmini Impianti di terra Antinfortunistica DEHN ITALIA S.P.A. Via del Vigneto, 23 I-39100 BOLZANO BZ Tel. 0471 56 13 00 Fax 0471 56 13 99 www.dehn.it info@dehn.it

18.04.2011

DI110/I/0511

Copertina_OK

DEHN ITALIA

Protezione da sovratensioni Protezione da fulmini Impianti di terra Catalogo generale riepilogativo

Copertina_OK

18.04.2011

14:23 Uhr

Seite 2

La sicurezza ha un nome... DEHN

Valido dal 1 maggio 2011.

La presente pubblicazione annulla e sostituisce ogni precedente.

Dati tecnici, dimensioni, pesi e materie prime possono subire variazioni dovute al progresso tecnologico. I disegni contenuti nel catalogo sono solo indicativi.

La riproduzione, anche se parziale, Ă¨ ammessa solo dietro ns. consenso.

Pubblicazione DI 110/I/0511

001_BPL2011_I_Vorwort

29.04.2011

10:39 Uhr

Seite 1

Contenuto PROTEZIONE DA SOVRATENSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Apparecchi di protezione per rete di energia . . . . . . . . . . . . . . .11 Supporto rapido di selezione per prodotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Dimensionamento dei fusibili di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Scaricatori combinati – Tipo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Scaricatori combinati per impianti FV – Tipo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Scaricatori per corrente di fulmine coordinati – Tipo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Scaricatore per corrente di fulmine coordinato per DC – Tipo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Scaricatori per corrente di fulmine – Tipo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Scaricatori per corrente di fulmine N-PE – Tipo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Limitatori di sovratensione – Tipo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Limitatori di sovratensione per impianti FV – Tipo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Limitatori di sovratensione – Tipo 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Accessori universali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Spinterometri di sezionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Apparecchi di protezione per reti informatiche . . . . . . . . . . . . .37 Scelta rapida secondo interfaccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Scaricatori componibili per guida DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Scaricatori compatti per guida DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Scaricatori per tecnica LSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Scaricatori per tecnica 19” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Scaricatori per connessioni RJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Scaricatori per connessioni coassiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Scaricatori per connessioni D-SUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Scaricatori per morsettiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Scaricatori avvitabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Scaricatori per ambienti Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Accessori per guida profilata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Adattatori combinati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Apparecchi di misura e prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Apparecchi di protezione per impianti in media tensione . . . . .79 PROTEZIONE DA FULMINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Conduttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Captatori ed accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Parafulmine isolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Parafulmine HVI® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Staffe portafilo per tetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 Staffe portafilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Staffe per piatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 Morsetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Elementi di dilatazione e di ponticellamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 Sezionamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Aste di adduzione a terra / Punti fissi di terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Dispersori di terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Equipotenzialità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Componenti per l’equipotenzialità ad anello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Attrezzi ed accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Materiale di messa a terra per trasmissioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 Fascette per tubi in ambienti Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Spinterometri di sezionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Prodotti obsoleti ed in esaurimento / Prodotti in alternativa . . . . . . . . . . . .142 Indice prodotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 www.dehn.it

001_BPL2011_I_Vorwort

29.04.2011

10:39 Uhr

Seite 2

DEHN - Sicurezza con Tradizione.

La produzione attorno all'anno 1930.

Centro della protezione dai fulmini e da sovratensioni.

La produzione oggi.

Tutto ebbe inizio dall'idea di riuscire a condurre verso terra l'energia dei fulmini senza alcun rischio per gli edifici: un obiettivo che divenne una sfida per Hans Dehn quando, nel 1910, decise di fondare la sua azienda a Norimberga. Nei primi anni del decennio 1920-30 l’azienda DEHN iniziò così a produrre componenti per la protezione dalle scariche atmosferiche e per impianti di terra. Da questi dispositivi, nel corso dei decenni, si è evoluta un'ampia gamma di prodotti per la protezione esterna contro i fulmini. Oltre alla protezione degli impianti e degli edifici dagli effetti del fulmine, anche la protezione delle persone che installano, controllano e riparano impianti elettrici divenne un'esigenza prioritaria. Così, nel 1952, la gamma di prodotti DEHN + SÖHNE fu ampliata da apparecchiature antinfortunistiche per gli interventi sugli impianti elettrici. Con l'introduzione di dispositivi elettrici ed elettronici nell'industria, nell'amministrazione e nelle abitazioni ben presto si comprese che una protezione tradizionale dalle scariche atmosferiche non bastava più per la salvaguardia di tali dispositivi. Dopo molti decenni di esperienza nel campo della protezione esterna dai fulmini si delineò così la necessità della protezione dalle sovratensioni. Nel 1954 fu pertanto lanciata sul mercato da DEHN + SÖHNE la prima generazione di apparecchi di protezione dalle sovratensioni. Lo stabilimento di Neumarkt riunisce oggi sviluppo, produzione vendita e amministrazione dei settori riguardanti la protezione da fulmini, la protezione da sovratensioni e la protezione antinfortunistica. Con oltre 700 dipendenti, una gestione orientata ai processi aziendali, laboratori, linee di lavorazione computerizzate e un'ampia gamma di prodotti per la sicurezza, DEHN + SÖHNE è oggi un'impresa a conduzione familiare di fama mondiale e leader del mercato.

www.dehn.it

001_BPL2011_I_Vorwort

29.04.2011

10:39 Uhr

Da oltre 100 anni di storia aziendale, l'impresa artigianale degli inizi si è evoluta in un'industria che opera a livello mondiale in tre settori produttivi:

Seite 3

DEHN - Prodotti per la Sicurezza

Protezione da sovratensioni

Protezione da fulmini

Protezione da sovratensioni. Antinfortunistica La DEHN + SÖHNE è il motore del progresso tecnologico: lavoriamo intensamente per sviluppare soluzioni orientate alle esigenze dei clienti. I parametri di potenza del nostro laboratorio di prova per correnti impulsive sono unici in tutto il mondo. Grazie alla nostra esperienza nel campo dello sviluppo, della produzione, del controllo qualità e dell'applicazione di componenti per la protezione dai fulmini, da sovratensioni e l’antinfortunistica, abbiamo influito in modo determinante sui comitati normativi a livello nazionale e internazionale. In questo modo il nome DEHN + SÖHNE è diventato un marchio di qualità conosciuto in tutto il mondo.

Laboratorio di prova per correnti impulsive.

www.dehn.it

001_BPL2011_I_Vorwort

29.04.2011

10:39 Uhr

DEHN - Qualità e Sicurezza

Seite 4

DEHN + SÖHNE produce oltre 3500 apparecchi e componenti per la Vostra sicurezza. I nostri prodotti proteggono vite umane e beni materiali: elevati standard di sicurezza e la tutela dell'ambiente rappresentano quindi per noi un obbligo. Per garantire ai nostri clienti il raggiungimento di questo obiettivo e la trasparenza, l'azienda ha ricevuto la certificazione DIN EN ISO 9001 e DIN EN ISO 14001. Le verifiche annuali e un audit completo ogni tre anni indicano che la gestione della qualità ed il rispetto dell'ambiente occupano un posto centrale nella nostra azienda. Collaboriamo con competenza nei comitati normativi nazionali e internazionali, prendiamo parte a congressi in tutto il mondo e siamo membri attivi del Comitato Tedesco per la protezione dalle scariche atmosferiche e la ricerca sui fulmini e dell'Associazione dei Produttori Tedeschi di dispositivi per la protezione dalle scariche atmosferiche. In questo modo promuoviamo a livello nazionale e internazionale gli obiettivi della protezione dai fulmini ed il suo continuo sviluppo. Soluzioni di alta qualità orientate alle esigenze dei clienti e finalizzate al miglioramento della redditività aziendale sono il nostro obiettivo: velocità, flessibilità ed efficienza sono possibili solo se si può contare su una costante disponibilità. Noi vi offriamo la sicurezza necessaria.

www.dehn.it

001_BPL2011_I_Vorwort

29.04.2011

10:39 Uhr

DEHN + SÖHNE offre apparecchiature e assistenza per tutto ciò che riguarda la protezione dai fulmini e dalle sovratensioni, a livello mondiale. Presenza costante sul mercato, economicità, qualità dei prodotti e rispetto dei tempi di consegna sono le basi del nostro successo. La massima vicinanza al cliente è il presupposto fondamentale per lo sviluppo di prodotti innovativi e adeguati al mercato. Ai nostri clienti in tutto il mondo offriamo i nostri punti di forza, come passione per le innovazioni, flessibilità e rapidi processi decisionali. Il successo sul mercato è possibile solo se si è in grado di adeguarsi alle situazioni locali. La presenza di DEHN sul mercato italiano significa: la sede con magazzino a Bolzano, 3 responsabili tecnico/ commerciali, 4 tecnici e 17 agenzie di rappresentanza sono disponibili per qualsiasi quesito tecnico o commerciale. Oltre alla partecipazione costante a esposizioni di settore in Italia ed all'estero, DEHN offre un'ampia consulenza tecnica e assistenza ai clienti localmente. A ciò si aggiungono seminari, conferenze e la realizzazione di documentazione dettagliata informativa e di pianificazione, la partecipazione a pubblicazioni tecniche di settore e un costante lavoro di informazione a mezzo stampa sul tema della protezione dai fulmini e dalle sovratensioni.

Seite 5

DEHN - Sicurezza in tutto il Mondo.

Radiotelefonia mobile protezione sicura con DEHN!

Tecnologia dei trasporti protezione sicura con DEHN!

"... la sicurezza ha un nome" è il nostro slogan, valido sia per la capacità di protezione delle nostre apparecchiature, sia per Voi come clienti o fornitori. In noi avrete sempre la certezza di trovare un partner affidabile.

Oleodotti - protezione sicura con DEHN!

www.dehn.it

001_BPL2011_I_Vorwort

29.04.2011

10:39 Uhr

Seite 6

DEHN - Sicurezza Pianificata. Il concetto di protezione da fulminazione a zone Le interruzioni di servizio degli impianti e sistemi elettrici sono estremamente fastidiose per i gestori di tali sistemi: ciò che si desidera è che le apparecchiature funzionino senza disturbi "nell'esercizio normale", così come in caso di temporali. I rapporti delle com-pagnie di assicurazione riguardanti i danni indicano chiaramente che sia nel settore privato (Figura 1), sia negli impianti industriali (Figura 2) esiste la necessità di migliorare la situazione. Con un concetto di protezione completo può essere raggiunto questo obiettivo. Il concetto di protezione da fulminazione a zone consente al progettista, all'impiantista ed al gestore di pianificare, attuare e controllare adeguate misure di sicurezza. In questo modo tutti gli apparecchi, gli impianti ed i sistemi interessati possono essere protetti con grande affidabilità e con una spesa economicamente sostenibile. Acqua 5,6 %

22,9 % Negligenza

Incendio 4,6 %

15,3 % Altro

Furti, atti di vandalismo 27,1 %

0,8 % Cause naturali

23,7 % Sovratensioni (scariche atmosferiche e sovratensioni)

Figura 1: Danni all'elettronica, analisi di 7370 eventi (Fonte: Württembergische Versicherung AG).

Altre cause 41 %

14 % Causa dei danni non nota

le dell'edificio rispetto all'ambiente circostante: questo rappresenta la sollecitazione più intensa a cui sono sottoposti gli impianti elettrici degli edifici. I parametri caratteristici della corrente impulsiva che attraversa l'impianto (valore di cresta, velocità di salita della corrente, carica, energia specifica) vengono descritti con la forma d'onda della corrente impulsiva di 10/350 µs (Figura 4). Questo parametro definisce, nella normativa internazionale, europea e nazionale, la corrente di prova utilizzata per i componenti e le apparecchiature per la protezione da fulminazione diretta. Oltre alla caduta di tensione alla resistenza impulsiva di terra, per via dell'effetto induttivo del campo elettromagnetico del fulmine, si vengono a creare sovratensioni nell'impianto elettrico dell'edificio e nei sistemi e apparecchi ad esso collegati (Figura 3: Caso 1b). L'energia di queste sovratensioni indotte e delle correnti impulsive che ne derivano è notevolmente ridotta, rispetto alla corrente impulsiva da fulminazione diretta e pertanto viene definita con l'onda della corrente impulsiva di 8/20 µs (Figura 4). I componenti e gli apparecchi che non devono condurre le correnti provocate da fulminazione diretta, vengono quindi testati con correnti impulsive della forma d'onda 8/20 µs.

La filosofia della protezione Per fulminazione remota si intende la caduta di un fulmine ad una considerevole distanza dall'oggetto da proteggere, sulla rete di linee aeree in media tensione o nelle immediate vicinanze di queste, oppure la scarica di un fulmine da nube a nube (Figura 3: Casi 2a, 2b e 2c). Analogamente alle sovratensioni indotte, le conseguenze della fulminazione remota sull'impianto elettrico di un edificio, vengono gestite con apparecchi e componenti dimensionati in base all'onda di corrente impulsiva 8/20 µs. Le sovratensioni provocate da commutazioni (SEMP) si vengono a creare, p.es., attraverso:

45 % Fulmini/ sovratensioni

Figura 2: Cause dei danni in media negli ultimi anni (Fonte: Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V.)

Le fonti dei disturbi

– la disinserzione di carichi induttivi (p.es. trasformatori, bobine, motori), – l'innesco e l'interruzione di archi (come nel caso di saldatrici ad arco), – l'intervento di interruttori oppure fusibili. Le influenze delle commutazioni ad un impianto elettrico di un edificio vengono studiate, a livello di laboratorio, utilizzando correnti impulsive di forma d'onda 8/20 µs.

Le sovratensioni che vengono a formarsi in seguito ad un temporale, sono causate dalla fulminazione diretta/ ravvicinata oppure remota (Figura 3). Per fulminazione diretta o remota si intende l’impatto di una scarica atmosferica con l'impianto di protezione esterno da fulminazione di un edificio, nelle sue immediate vicinanze o nei sistemi che penetrano all'interno dell'edificio e che sono conduttori attivi (p.es. linee di alimentazione in bassa tensione, linee di telecomunicazione e di comando, ...). Le correnti e le tensioni impulsive che ne derivano, così come il rispettivo campo elettromagnetico (LEMP), per via della loro ampiezza e del loro contenuto di energia rappresentano una minaccia considerevole per il sistema da proteggere. In caso di fulminazione diretta o ravvicinata le sovratensioni (Figura 3: Caso 1a) si generano per la caduta di tensione alla resistenza impulsiva di terra e dal conseguente aumento di potenzia6

www.dehn.it

001_BPL2011_I_Vorwort

29.04.2011

10:39 Uhr

Seite 7

Scarica diretta/ravvicinata:

Scarica nell’impianto parafulmine, strutture metalliche di impianti industriali, cavi ecc.

Caduta di tensione all’impedenza 1a impulsiva di terra R di media tensione st

2b 2a

1b Tensioni indotte in spire

20 kV

L1 L2 L3 PEN

Scarica remota: 1b

Scarica su linea aerea di media tensione

Sovratensione su linea aerea 2b in forma di onde migranti causate da fulmini nube-nube

Rst 1a Sistema di alimentazione in bassa tensione

Sistema informatico

2c Campi del canale di scarica

Figura 3: Cause delle sovratensioni in caso di scariche atmosferiche.

(kA) Forma d’onda [μs] imax [kA] Q [As] W/R [J/Ω] Norma

100 kA i

80 kA

10/350 100 50 2.5 · 106 IEC 62305-1

8/20 15 0,27 2,75 · 103 CEI 81-1, 81-8

60 kA

50 kA 40 kA 20 kA

2 200 μs

Figura 4:

350 μs

Corrente impulsiva di prova per gli scaricatori per corrente da fulmine

600 μs

800 μs

1000 μs t

(μs)

Corrente impulsiva di prova per i limitatori di sovratensione

Equipotenzialità antifulmine Scaricatore per corrente di fulmine (SPD Tipo 1) Equipotenzialità locale Limitatore di sovratensione (SPD Tipo 2, SPD Tipo 3)

Impianto di captazione

Equipotenzialità antifulmine Scaricatore per corrente di fulmine

Equipotenzialità locale Limitatore di sovratensione

Schermatura Ventilazione

Utenza finale

Calata

Rete elettrica BT Dispersore di fondazione Rete informatica Armatura

Figura 5: Concetto di protezione da fulminazione a zone nel rispetto della compatibilità elettromagnetica (EMC) Protezione LEMP degli impianti degli edifici contenenti sistemi elettrici ed elettronici secondo IEC 62305-4 (DIN V VDE 0185-4)

Zona di protezione Descrizione da fulminazione (LPZ) LPZ 0A

Esposta al pericolo da fulminazione diretta, di correnti impulsive con valore massimo pari a quello dell’intera corrente da fulmine ed ai rischi determinati dall'intero campo elettromagnetico del fulmine.

LPZ 0B

Protetta dalla fulminazione diretta. Esposta al pericolo di correnti impulsive con valore massimo pari a quello delle correnti parziali da fulmine ed ai rischi determinati dall'intero campo elettromagnetico del fulmine.

LPZ 1

Correnti impulsive ulteriormente limitate dalla ripartizione delle correnti e da SPD installati ai passaggi da una zona all'altra. Il campo elettromagnetico del fulmine è spesso attenuato dalla schermatura dei locali.

LPZ 2, 3, ...

Tabella 1: Definizione delle zone di protezione da fulminazione www.dehn.it

Per garantire la continua disponibilità dei sistemi di energia e dei sistemi informatici, anche in caso di fulminazione diretta, è necessario integrare nell'impianto di protezione dalle scariche atmosferiche per l'edificio, ulteriori misure per la protezione da sovratensioni dei sistemi elettrici ed elettronici. È molto importante che vengano prese in considerazione tutte le cause di sovratensioni. In questo contesto viene applicato il concetto di protezione da fulminazione a zone, definito nella norma IEC 62305-4 (DIN V VDE V 0185-4) (Figura 5). L'edificio viene diviso in zone con diversi livelli di rischio (LPZ) e sulla base di queste zone è possibile definire le misure di protezione necessarie, in particolare gli apparecchi e i componenti per la protezione dai fulmini e dalle sovratensioni. Il concetto di protezione da fulminazione a zone, nel rispetto della compatibilità elettromagnetica (EMC), contempla la protezione esterna dalle scariche atmosferiche diretta (completa di captatori, calate e messa a terra), l'equipotenzialità, la schermatura dei locali e la protezione da sovratensioni per la rete di distribuzione dell'energia e la rete informatica. Per la determinazione delle zone di protezione valgono le definizioni riportate nella Tabella 1. In base alle esigenze e le sollecitazioni richieste agli apparecchi di protezione da sovratensioni, anche in riferimento al loro punto d’installazione, essi si suddividono in scaricatori per corrente da fulmine, limitatori di sovratensione e scaricatori combinati. I requisiti più elevati per quanto riguarda la capacità di scarica sono richiesti agli scaricatori per corrente da fulmine e agli scaricatori combinati, che realizzano il punto di passaggio dalla zona di protezione (LPZ) 0A alla zona 1 oppure dalla zona 0A alla zona 2. Questi scaricatori devono essere in grado di condurre senza distruzione, più volte correnti parziali da fulminazione diretta della forma d'onda 10/350 µs, in modo da evitare la penetrazione delle correnti parziali da fulminazione distruttive nell'impianto elettrico di un edificio. Al punto di passaggio dalla zona di protezione da fulminazione (LPZ) 0B e la zona 1, rispettivamente a valle dello scaricatore per corrente da fulmine, cioè al passaggio dalla zona di protezione 1 alla zona 2 e superiori, vengono installati limitatori di sovratensione per la protezione dalle sovratensioni. Il loro scopo consiste sia nell'attenuazione ulteriore delle grandezze residue provenienti dai gradini di protezione a monte, sia nella limitazione delle sovratensioni indotte nell'impianto o che vengono generate al suo interno. Queste misure di protezione contro i fulmini e le sovratensioni, da adottare nei punti di passaggio tra le varie zone di protezione da fulminazione (LPZ) valgono sia per la rete di energia, sia per il sistema informatico. Grazie al complesso delle misure previste dal concetto di protezione da fulminazione a zone nel rispetto della compatibilità elettromagnetica (EMC), è possibile ottenere la costante disponibilità dei sistemi di una moderna infrastruttura. 7

001_BPL2011_I_Vorwort

29.04.2011

10:39 Uhr

Seite 8

DEHN - Definizioni. Apparecchi di protezione da sovratensioni Gli apparecchi di protezione da sovratensioni sono dispositivi composti sostanzialmente da resistenze variabili dalla tensione (varistori, diodi soppressori) e/o spinterometri (elementi ad innesco). Gli apparecchi di protezione da sovratensioni servono a proteggere altri dispositivi e impianti elettrici da sovratensioni troppo elevate e/o a realizzare l'equipotenzialità. Gli apparecchi di protezione da sovratensioni si distinguono: a) in base alla loro applicazione in: – apparecchi di protezione da sovratensioni per impianti e apparecchi elettrici con tensione nominale fino a 1000 V, e più precisamente: • secondo EN 61643-11:2001, (CEI 37-8) in SPD (surge protective device) Tipo 1 / 2 / 3 • secondo IEC 61643-1:1998-02, in SPD class (classe di prova) I / II / III; – apparecchi di protezione da sovratensioni per impianti e apparecchi informatici per proteggere dagli effetti diretti e indiretti della fulminazione e da altre sovratensioni transitorie, le moderne installazioni elettroniche nelle reti di telecomunicazione e di elaborazione dei segnali con tensioni nominali fino a 1000 V in corrente alternata (valore efficace) e fino a 1500 V in corrente continua; • secondo CEI EN 61643-21 (CEI 37-6), DIN VDE 0845 parte 3-1 ed IEC 61643-21:2000 + Corrigendum: 2001, EN 61643-21: 2001; – spinterometri di sezionamento per impianti di messa a terra o per l'equipotenzialità; b) in base al potere di scarica della corrente impulsiva e all’effetto protettivo in: – scaricatori per corrente da fulmine per le influenze provocate dalla fulminazione diretta o ravvicinata, al fine di proteggere le installazioni ed utenze (impiego ai passaggi tra le zone di protezione (LPZ) 0A e 1). – limitatori di sovratensione per fulminazione remota e sovratensioni da commutazione e da scariche elettrostatiche, al fine di proteggere installazioni, utenze ed apparecchi finali (impiego ai passaggi tra le zone di protezione (LPZ) 0B e superiori). – scaricatori combinati per le influenze provocate dalla fulminazione diretta o ravvicinata, al fine di proteggere installazioni, utenze ed apparecchi finali (impiego ai passaggi tra le zone di protezione (LPZ) 0A e zona 1 e dalla zona 0A alla zona 2).

Caratteristiche tecniche degli apparecchi di protezione da sovratensioni Le caratteristiche tecniche degli apparecchi di protezione dalle sovratensioni contengono dati che ne definiscono le condizioni di impiego in termini di: – applicazione (p.es. montaggio, condizioni di rete, temperatura) – comportamento in caso di sollecitazione (p.es. capacità di scarica della corrente impulsiva, capacità di estinzione della corrente susseguente, livello di protezione, tempo d'intervento) – comportamento in esercizio (p.es. corrente nominale, attenuazione, resistenza d’isolamento) – comportamento in caso di guasto (p.es. fusibile di protezione, dispositivo di sezionamento, comportamento “fail-safe”). Attenuazione del flusso di ritorno L'attenuazione del flusso di ritorno indica, per le applicazioni ad alta frequenza, quanto, dell'onda che si propaga, viene riflesso proporzionalmente dall'apparecchio di protezione ("punto di impatto"). È una misura diretta dell'adattamento di un apparecchio di protezione all'impedenza caratteristica del sistema. Attenuazione tipica In presenza di una determinata frequenza, l'attenuazione tipica di un apparecchio di protezione da sovratensioni, è definita come il rapporto del valore di tensione nel punto di installazione prima e dopo l'inserzione dell'apparecchio di protezione dalle sovratensioni. Se non diversamente previsto, questo dato è riferito ad un sistema da 50 Ω. Attenuazione dello schermo Rapporto tra la potenza assorbita di un cavo coassiale e la potenza irradiata dal cavo attraverso il conduttore esterno.

www.dehn.it

001_BPL2011_I_Vorwort

29.04.2011

10:39 Uhr

Seite 9

Campo di frequenza Il campo di frequenza definisce la banda passante o la frequenza passante di uno scaricatore in base ai parametri di attenuazione descritti. Campo di temperatura di esercizio ϑ Indica il campo di temperatura, nel quale può essere utilizzato l'apparecchio. In caso di apparecchi senza surriscaldamento proprio questo campo equivale al campo di temperatura ambiente. L'aumento di temperatura negli apparecchi con surriscaldamento proprio non deve pertanto superare il valore massimo previsto. Categorie secondo CEI EN 61643-21:2000 (DIN VDE 0845 parte 3-1) Per la verifica della portata di corrente e della limitazione di tensione in caso di influenze impulsive, nella CEI EN 61643-21.200 (DIN VDE 0845 parte 3-1) vengono definiti numerosi impulsi di tensione ed impulsi di corrente. Tali impulsi sono classificati in categorie nella Tabella 3, che indica anche valori preferenziali. Queste categorie (da A... a D...) non sono comparabili alla classificazione secondo E DIN VDE 0675-6:1989-11, -6/A1:1996-03 e -6/A2:199610). Nella CEI EN 61643-21 (VDE 0845 parte 31):1999-07 le correnti impulsive da sovratensioni sono classificate nella Categoria C e le correnti parziali da fulminazione diretta nella Categoria D (classe di sollecitazione più alta). Nelle caratteristiche tecniche è riportata la classificazione in base alle categorie di cui vengono soddisfatti i requisiti. Gli apparecchi di protezione da sovratensioni della DEHN + SÖHNE soddisfano i requisiti delle categorie previste. Il valore esplicito di portata della corrente impulsiva viene quindi definito dai valori indicati per la corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) e per la corrente impulsiva da fulmine (10/350). Circuito di protezione I circuiti di protezione sono dispositivi di protezione a più stadi disposti in cascata. I singoli stadi di protezione possono essere composti da spinterometri, varistori, componenti semiconduttori. Il coordinamento energetico dei singoli stadi di protezione è realizzato tramite elementi di disaccoppiamento. Classe di scaricatore Yellow / Line Tutti gli scaricatori DEHN per reti informatiche sono inseriti in una classe di scarica Yellow/Line e marchiati con il corrispettivo simbolo sulla confezione e sui dati tecnici. Corrente del conduttore di protezione IPE Corrente che scorre attraverso il collegamento PE quando l'apparecchio di protezione da sovratensioni è applicato alla tensione massima continuativa UC conformemente alle istruzioni di montaggio e senza utenza collegata a valle.

Corrente di carico nominale (corrente nominale) IL La corrente di carico nominale è la corrente di esercizio massima ammissibile che può essere condotta in modo continuativo attraverso i morsetti appositamente contrassegnati. Corrente impulsiva nominale di scarica In La corrente impulsiva nominale di scarica è il valore di picco di una corrente impulsiva della forma d’onda 8/20 µs sulla base del quale l'apparecchio di protezione da sovratensioni viene tarato utilizzando un programma di prova specifico. Lo scaricatore per reti di energia deve scaricare la corrente impulsiva nominale di scarica, con la contemporanea applicazione della tensione di max continuativa UC per 20 volte senza che le altre caratteristiche peggiorino. Per scaricatori che vengono utilizzati in impianti informatici, la corrente impulsiva nominale di scarica viene applicata per 10 volte. Corrente impulsiva massima di scarica Imax Il valore di picco massimo della corrente impulsiva 8/20 µs che l'apparecchio è in grado di scaricare senza pericolo. Corrente impulsiva di fulminazione Iimp La corrente impulsiva di fulminazione è una corrente impulsiva normalizzata della forma d'onda 10/350 µs. I suoi parametri (valore di picco, carica, energia specifica) rappresentano le sollecitazioni delle correnti da fulminazione naturale. Gli scaricatori per corrente da fulmine e gli scaricatori combinati devono essere in grado di sopportare diverse volte queste correnti impulsive da fulminazione senza alcun danneggiamento. Dispositivo di sezionamento termico Gli apparecchi di protezione da sovratensioni per le reti di energia che sono muniti di resistenze variabili (varistori) possiedono spesso un dispositivo di sezionamento integrato che seziona l'apparecchio di protezione da sovratensioni dalla rete in caso di sovraccarico e indica tale stato di esercizio. Il dispositivo di sezionamento reagisce "all'effetto Joule" prodotto da un varistore sovraccaricato, e in caso di superamento di una determinata temperatura seziona l'apparecchio di protezione da sovratensioni dalla rete. Il dispositivo di sezionamento deve quindi sezionare tempestivamente dalla rete l'apparecchio di protezione da sovratensioni, che si trova in sovraccarico, per poter evitare il rischio di incendio. Non è compito del dispositivo di sezionamento garantire la misura di "protezione dai contatti indiretti". Il funzionamento di questi dispositivi di sezionamento viene verificato simulando un sovraccarico/ invecchiamento degli scaricatori. Frequenza limite fG La frequenza limite descrive il comportamento di uno scaricatore in base alla frequenza. Per

www.dehn.it

001_BPL2011_I_Vorwort

29.04.2011

10:39 Uhr

Seite 10

frequenza limite si intende quella frequenza che, in presenza di determinate condizioni di prova, provoca un'attenuazione tipica (aE) di 3 dB (vedi CEI EN 61643-21:2000).

Scaricatori N-PE Apparecchi di protezione previsti esclusivamente per l'installazione tra il conduttore N e PE.

Se non diversamente indicato, il valore della frequenza limite è riferita ad un sistema da 50 Ω.

Tempo di disinserzione ta È il tempo che trascorre fino alla disinserzione automatica dell'alimentazione in caso di guasto del circuito elettrico o di un utenza. Il tempo di disinserzione è un valore specifico all’applicazione, che viene determinato dal valore della corrente di guasto nel circuito e dalla caratteristica del dispositivo di protezione.

Grado di protezione Il grado di protezione IP corrisponde alla classificazione in gradi di protezione secondo CEI EN 60529 (VDE 0470 parte 1). Impedenza di serie Impedenza tra l'ingresso e l'uscita di uno scaricatore in direzione del segnale. Impulso combinato Uoc L'impulso combinato viene prodotto da un generatore ibrido (1,2/50 µs, 8/20 µs) con un'impedenza fittizia di 2 Ω. La tensione a vuoto di questo generatore viene definita come Uoc. L'indicazione della Uoc è effettuata prevalentemente con i limitatori di tipo 3. Life Check® In seguito a ripetute scariche, che non vengono considerate nella specifica dell’apparecchio, gli scaricatori nelle reti informatiche possono essere sovraccaricati. Perciò è opportuno, per una alta continuità di servizio, a sottoporre gli scaricatori a prove sistematiche. LifeCheck consente una facile e veloce prova degli scaricatori. Livello di protezione Up Il livello di protezione è il valore istantaneo massimo della tensione presente ai morsetti di un apparecchio di protezione da sovratensioni. Esso viene rilevato in base alle singole prove standardizzate (vedi anche a pag. 30): – per scaricatori spinterometrici: tensione impulsiva di innesco 1,2/50 µs (100%) – per scaricatori a gas: tensione d’intervento con una pendenza di 1kV/µs – per varistori: tensione residua con corrente impulsiva nominale di scarica Ures Il livello di protezione definisce la capacità di un apparecchio di protezione da sovratensioni di limitare le sovratensioni a un livello residuo. Nelle reti di energia, il livello di protezione determina il luogo di installazione rispetto alla categoria di sovratensioni secondo CEI EN 60439-1 (DIN VDE 0110-1:2003-11). In caso di apparecchi di protezione da sovratensioni per l’impiego in reti informatiche, il livello di protezione deve essere adeguato all’immunità dell’apparecchio da proteggere (CEI EN 61000-4-5). Potenza di trasmissione massima Descrive la massima potenza HF che può essere trasmessa da uno scaricatore coassiale senza produrre alcuna interferenza sui componenti di protezione.

Tempo di intervento tA I tempi di intervento caratterizzano sostanzialmente il comportamento di intervento dei singoli elementi di protezione che vengono utilizzati nello scaricatore. A seconda della pendenza du/dt della tensione impulsiva o di/dt della corrente impulsiva, i tempi di intervento possono variare entro limiti prestabiliti. Tensione continuativa massima UC La tensione massima continuativa (tensione d’esercizio max ammissibile) è il valore efficace della tensione massima che può essere applicata durante l'esercizio ai morsetti dell'apparecchio di protezione da sovratensioni. È la tensione massima che agisce sullo scaricatore quando questo si trova in stato di non conduzione e che dopo l'intervento e la scarica da parte dello scaricatore garantisce il ripristino di tale stato. Il valore di UC dipende dalla tensione nominale del sistema da proteggere e dalle prescrizioni previste nella norma di prodotto CEI EN 61643-11. Tensione nominale UN Corrisponde alla tensione nominale del sistema da proteggere. Negli apparecchi di protezione per gli impianti informatici spesso l'indicazione della tensione nominale serve come identificazione del tipo di apparecchio. In caso di corrente alternata viene indicata come valore efficace. Tenuta alla corrente di corto circuito Valore presunto della corrente di corto circuito a frequenza industriale che può essere sopportata dall'apparecchio di protezione da sovratensioni, con il suo fusibile di protezione installato a monte. La tenuta alla corrente di corto circuito viene provata fino a 50 kA/ 50 Hz. In caso di corrente di corto circuito presunta superiore a questo valore, il fusibile di protezione massimo deve essere ridotto a seconda del criterio per la selettività di fusibili, cioè con il fattore 1:1,6. In tal caso la tenuta alla corrente di corto circuito è quella del potere d’interruzione del fusibili utilizzato.

Potere di interruzione, capacità di estinzione della corrente susseguente Ifi Il potere di interruzione è il valore efficace non influenzato (valore presunto) della corrente susseguente di rete che può essere estinto automaticamente dall'apparecchio di protezione da sovratensioni quando è applicata la tensione UC. Questo dato viene rilevato nella prova di lavoro secondo CEI EN 61643-11. Protezione da sovracorrenti sul lato della rete/ fusibile di protezione per lo scaricatore Dispositivo di protezione da sovraccorrenti (p.es. fusibile opp. interruttore di potenza) che è disposto sul lato dell'alimentazione in aggiunta allo scaricatore. Esso ha il compito di interrompere la corrente susseguente di rete qualora venga superato il potere di interruzione dell'apparecchio di protezione da sovratensioni.

www.dehn.it

001_BPL2011_I_Vorwort

29.04.2011

10:39 Uhr

Seite 11

RETE DI ENERGIA Scaricatori per impianti ed apparecchi in bassa tensione

www.dehn.it

001_BPL2011_I_Vorwort

29.04.2011

10:39 Uhr

Seite 12

Supporto di selezione

RETE DI ENERGIA

Impiego innovativo di scaricatori combinati nel sistema energetico, anche per la protezione diretta di utenze elettroniche finali

Scaricatore combinato SPD tipo 1

UP ≤ 1,5 kV i

Gli scaricatori (SPD) combinati DEHNventil® sono coordinati (senza alcuna lunghezza di linea) con tutti gli altri SPD della famiglia Red/Line e con le utenze finali.

DEHNventil® M TT 255 DEHNventil® M TT 255 FM

Art. 951 310 Art. 951 315

DEHNventil® M TT 2P 255 DEHNventil® M TT 2P 255 FM

Art. 951 110 Art. 951 115

www.dehn.it

001_BPL2011_I_Vorwort

29.04.2011

10:39 Uhr

Seite 13

Supporto di selezione

RETE DI ENERGIA Impiego di limitatori di sovratensione nel sistema energetico

Limitatore di sovratensione SPD tipo 2

www.dehn.it

UP ≤ 0,7 kV i

Limitatore di sovratensione SPD tipo 3

UP ≤ 0,6 kV

DEHNguard® M TT 275 DEHNguard® M TT 275 FM

Art. 952 310 Art. 952 315

DEHNrail® M 4P 255 DEHNrail® M 4P 255 FM

Art. 953 400 Art. 953 405

DEHNguard® M TT 2P 275 DEHNguard® M TT 2P 275 FM

Art. 952 110 Art. 952 115

DEHNrail® M 2P 255 DEHNrail® M 2P 255 FM

Art. 953 200 Art. 953 205

DEHNguard® M TT CI 275 DEHNguard® M TT CI 275 FM

Art. 952 322 Art. 952 327

DEHNflex® A 255

Art. 924 389

001_BPL2011_I_Vorwort

29.04.2011

10:39 Uhr

Seite 14

Supporto di selezione

RETE DI ENERGIA

Impiego coordinato di scaricatori per corrente di fulmine ...

lunghezza linea < 15 m

Art. 961 120 DEHNgap M 255 Art. 961 125 DEHNgap M 255 FM

Gli scaricatori (SPD) DEHNbloc® M e DEHNgap M sono coordinati direttamente (senza alcuna lunghezza di linea) con SPD Tipo 2 della famiglia Red/Line.

Art. 961 101 Art. 961 105

lunghezza linea ≥ 15 m

DEHNbloc® M 1 255 DEHNbloc® M 1 255 FM

UP ≤ 2,5 kV

NEUTRO

FA S E

Scaricatore per corrente di fulmine, coordinato SPD tipo 1

DEHNbloc® H M 1 255 Art. 961 122

Gli scaricatori (SPD) DEHNbloc® e DEHNgap sono coordinati energeticamente (lunghezza linea ≥ 15 m) con SPD Tipo 2 della famiglia Red/Line.

UP ≤ 4 kV

DEHNbloc® 3 255 H

Art. 900 120

NEUTRO

FA S E

Scaricatore per corrente di fulmine SPD tipo 1

DEHNgap H M 255 Art. 961 102

www.dehn.it

001_BPL2011_I_Vorwort

29.04.2011

10:39 Uhr

Seite 15

Supporto di selezione

RETE DI ENERGIA ... e limitatori di sovratensione nel sistema energetico

Limitatore di sovratensione SPD tipo 2

www.dehn.it

UP ≤ 0,7 kV i

Limitatore di sovratensione SPD tipo 3

UP ≤ 0,6 kV

DEHNguard® M TT 275 DEHNguard® M TT 275 FM

Art. 952 310 Art. 952 315

DEHNrail® M 4P 255 DEHNrail® M 4P 255 FM

Art. 953 400 Art. 953 405

DEHNguard® M TT 2P 275 DEHNguard® M TT 2P 275 FM

Art. 952 110 Art. 952 115

DEHNrail® M 2P 255 DEHNrail® M 2P 255 FM

Art. 953 200 Art. 953 205

DEHNguard® M TT CI 275 DEHNguard® M TT CI 275 FM

Art. 952 322 Art. 952 327

DEHNflex® A 255

Art. 924 389

001_BPL2011_I_Vorwort

29.04.2011

10:39 Uhr

Seite 16

001_BPL2011_I_Vorwort

29.04.2011

10:39 Uhr

Seite 17

001_BPL2011_I_Vorwort

29.04.2011

10:39 Uhr

Seite 18

DEHNsupport

CEI EN

6230

5-2 e

-3 (

CE I8 11

Programmi di calcolo per sistemi di protezione da fulmini

2 0/

)

Per evitare danni a seguito di fulminazioni, sono da prendere misure di protezione mirate per le strutture. Grazie alle maggiori conoscenze scientifiche nelle ricerche sul fulmine, sono state adeguate allo stato attuale anche le norme per la protezione contro i fulmini. Nel gennaio 2006 la serie di norme IEC 62305 sono state recepite come nuovo standard internazionale. Questa serie di norme è stata anche approvata come Norma Europea EN 62305 nel febbraio 2006. La protezione contro i fulmini ottiene così una regolamentazione uniforme a livello mondiale. In Italia la EN 62305 è in vigore da giugno 2006 come CEI EN 62305 parte 1-4 (classificazione CEI 81-10 parte 1-4).

In questa serie di norme sono riportati molteplici principi per la progettazione. Data la loro complessità, sono indispensa-bili supporti di progettazione, che adesso sono raggruppati in modo compatto con il software DEHNsupport. DEHNsupport con la sua interfaccia intuitiva, offre ai professionisti la possibilità di analizzare le strutture da proteggere, secondo le prescrizioni normative. La versione DEMO Vi permette una breve panoramica sulle possibili applicazioni del software. Per dare all’utilizzatore un supporto mirato per le sue applicazioni, DEHNsupport è suddiviso nei moduli di progettazione:

• Parte 1 – Principi generali

• DEHNrisk-Tool, Valutazione del rischio IEC 623052; EN 62305-2; DIN EN 62305-2 (VDE 0185-3052); CEI EN 62305-2 (CEI 81-10/2)

• Parte 2 – Valutazione del rischio

• Calcolo della distanza di sicurezza

• Parte 3 – Danno materiale alle strutture e pericolo per le persone

• Calcolo della lunghezza dei dispersori

• Parte 4 – Impianti elettrici ed elettronici nelle strutture

em t s i

• Calcolo per la definizione della lunghezza delle aste di captazione

rl 'ac qui sto

Req

uis

iti

• PC compatibile IBM (Pentium 1000 oppure processore equivalente) • Minimo 128 MB di memoria RAM (256 MB consigliati) • Minimo 50 MB liberi su disco rigido • Risoluzione min. 1024 x 768 pixel, intensità min. High Color (16 bit) • Scheda grafica VGA 16 MB (consigliato 32 MB oppure superiore) • Sistema operativo: Windows® 7/Vista/2003/XP/2000 • Prodotti office per elaborazione testo e fogli di calcolo • Internet (opzionale)

DEHN ITALIA offre ai professionisti la possibilità di ordinare il software comprensivo di licenza per due posti di lavoro.

I n fo

zio

www.dehn.it

P2_2010_Red.qxp

18.04.2011

14:53 Uhr

Seite 19

PROTEZIONE DA SOVRATENSIONI Protezioni per la rete di energia Scaricatore combinato – Tipo 1

Scaricatore combinato – Tipo 1

DEHNventil® modular Scaricatore combinato modulare multipolare, per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione, in ambiente industriale e civile. Per l'impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone (LPZ), ai passaggi 0A – 2. SPD di Tipo 1 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Scaricatore combinato precablato, in tecnologia spinterometrica, composto da elemento base e moduli di protezione – Massima continuità di servizio, tramite tecnologia RADAX-Flow per limitazione delle correnti susseguenti – Selettività verso fusibili da 20 A gL/gG fino a 50 kAeff di corrente di corto circuito – Capacità di scarica fino a 100 kA (10/350) – Garantisce la protezione di utenze finali – Indicazione ottica di funzionamento / guasto tramite marcatura rossa nella finestrella – Facile sostituzione del modulo di protezione tramite tasto di sblocco, senza togliere tensione all’impianto – Esecuzione ...FM con ulteriore contatto di scambio pulito per il telesegnalamento del dispositivo di controllo 951 300 951 305

108134 108141

411 411

0.970 0.962

1 1

Stk. 717.50 Stk. 785.00

DEHNventil M TNC (FM) Unità completa tripolare per reti TN-C a tensione nominale 230/400 V / 50 Hz Tipo Tensione max continuativa ac DV M TNC 255 255 V DV M TNC 255 FM 255 V 951 400 Stk. 951 405 Stk.

946.00 1036.00

108158

411

1.260

108165

411

1.284

Imballo pz. Art. 1 951 300 1 951 305

Modulo di protezione per DEHNventil® modular DV MOD 255: modulo di protezione a spinterometro idoneo per tutti gli apparecchi modulari della famiglia DEHNventil DV MOD NPE ...: modulo di protezione a spinterometro N-PE di 50 kA e 100 kA, idoneo per tutti gli apparecchi modulari tetrapolari DEHNventil ... TT ... e modulari bipolari DEHNventil ... TT 2P La sostituzione del modulo di protezione innestabile può essere effettuata senza disinserimento della tensione di rete e senza la rimozione del frontale del quadro di distribuzione. 951 001

108066

411

0.192

pz. Anfrage

Modulo di protezione a spinterometro DV MOD 255: modulo di protezione a spinterometro di rete Tipo

DV MOD 255

Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva di fulmine (10/350) Iimp Limitazione corr. susseguente di rete/ Selettività

Imballo pz. Art. 1 951 001

Tipo DV MOD 255

951 050 951 100

108073 108080

411 411

0.171 0.171

1 1

pz. Anfrage pz. Anfrage

Modulo di protezione a spinterometro N-PE DV MOD NPE 50: Modulo di protezione a spinterometro N-PE 50 kA DV MOD NPE 100: Modulo di protezione a spinterometro N-PE 100 kA

DEHNventil M TNS (FM)

Tipo

Unità completa tetrapolare per reti TN-S a tensione nominale 230/400 V / 50 Hz

Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva di fulmine (10/350) Iimp

Tipo Tensione max continuativa ac DV M TNS 255 255 V DV M TNS 255 FM 255 V 951 310 951 315

108172 108189

411 411

1.272 1.279

1 1

Imballo pz. Art. 1 951 400 1 951 405

255 V 25 kA un fusibile 20 A gL/gG non interviene fino a 50 kAeff (pres.)

Tipo DV MOD NPE 50 DV MOD NPE 100

DV MOD NPE 50

DV MOD NPE 100

255 V 50 kA

255 V 100 kA

Imballo pz. Art. 1 951 050 1 951 100

Stk. 1000.00 Stk. 1090.00

DEHNventil M TT (FM) Unità completa tetrapolare per reti TT e TN-S a tensione nominale 230/400 V / 50 Hz (esecuzione “3+1”) Tipo Tensione max continuativa ac DV M TT 255 255 V DV M TT 255 FM 255 V 951 200 951 205

108097 108103

411 411

0.724 0.669

1 1

Imballo pz. Art. 1 951 310 1 951 315

Stk. 493.00 Stk. 538.00

DEHNventil M TN (FM) Unità completa bipolare per reti monofase TN con tensione nominale 230 V / 50 Hz Tipo Tensione max continuativa ac DV M TN 255 255 V DV M TN 255 FM 255 V 951 110 951 115

108110 108127

411 411

0.659 0.664

1 1

Imballo pz. Art. 1 951 200 1 951 205

Stk. 533.00 Stk. 578.00

DEHNventil M TT 2P (FM) Unità completa bipolare per reti monofase TT e TN con tensione nominale 230 V / 50 Hz (esecuzione “1+1”) Tipo Tensione max continuativa ac DV M TT 2P 255 255 V DV M TT 2P 255 FM 255 V

www.dehn.it

Imballo pz. Art. 1 951 110 1 951 115

P2_2010_Red.qxp

18.04.2011

14:53 Uhr

Seite 20

Scaricatore combinato per impianti FV – Tipo 1

Scaricatore coordinato – Tipo 1

DEHNlimit PV 1000

DEHNbloc® M

Scaricatore combinato bipolare per la protezione da sovratensioni di inverter fotovoltaici, anche in caso di fulminazioni dirette. Per l'impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone (LPZ), ai passaggi 0A – 2. SPD di Tipo 1 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Scaricatore combinato precablato, in tecnologia spinterometrica, per circuiti di generatori fotovoltaici fino a 1000 V dc – Utilizzo in conformità alla IEC 60364-7-712:2002-05 „Realizzazione di sistemi d'alimentazione fotovoltaici“ – Massima continuità di servizio dell'impianto collegato a valle, tramite provata tecnologia spinterometrica con estinzione delle correnti continue – Elevata capacità di scarica di correnti impulsive di fulmine

Scaricatore per corrente di fulmine coordinato, unipolare, modulare, per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione, anche con scariche dirette. Per l’impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone (LPZ), ai passaggi 0A – 1. SPD di Tipo 1 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Composto da elemento base e modulo di protezione – Massima continuità di servizio, tramite tecnologia RADAXFlow per la limitazione delle correnti susseguenti – Selettività verso fusibili 35 A gL/gG fino a 50 kAeff di corrente di corto circuito – Coordinato con limitatore di sovratensione DEHNguard senza ulteriori elementi di disaccoppiamento – Morsetti doppi per collegamento passante a “V” – Morsetti plurifunzionali per conduttori e pettini – Indicazione ottica di funzionamento / guasto tramite marcatura rossa nella finestrella – Facile sostituzione del modulo di protezione tramite tasto di sblocco

900 330

113343

411

0.934

Stk. 559.00

DEHNlimit PV 1000 Scaricatore combinato per circuiti di generatori fotovoltaici fino a 1000 V dc Tipo

DLM PV 1000

1000 V Tensione max a vuoto del generatore fotovoltaico UCPV 1000 V Tensione massima continuativa dc Umax dc 50 kA Corrente impulsiva di fulmine (10/350) [L+/L- -> PE] Iimp 100 kA Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In ≤ 3,3 kV Livello di protezione [L+ -> L-] Up 100 A Estinzione corrente susseguente di rete dc Ifi dc Dimensioni 8 unità, DIN 43880

Tipo DLM PV 1000

Imballo pz. Art. 1 900 330

961 110 961 120 961 130

118560 118614 118638

411 411 411

0.317 0.340 0.000

1 1 1

Stk. 200.50 Stk. 207.50 Stk. 210.00

DEHNbloc M 1 ... Scaricatore per corrente di fulmine coordinato, unipolare, modulare, con elevata capacità di limitazione della corrente susseguente – Tensione massima continuativa: 150 V ac, 255 V ac, 320 V ac – Capacità di scarica fino a 50 kA (10/350) – Basso livello di protezione Tipo DB M 1 150 DB M 1 255 DB M 1 320 961 115 961 125 961 135

118577 118621 118645

411 411 411

Imballo pz. Art. 1 961 110 1 961 120 1 961 130

Tensione max continuativa ac 150 V 255 V 320 V 0.321 0.343 0.000

1 1 1

Stk. 223.00 Stk. 230.00 Stk. 232.50

DEHNbloc M 1 ... FM Scaricatore per corrente di fulmine coordinato, unipolare, modulare, con elevata capacità di limitazione delle correnti susseguenti – Tensione massima continuativa: 150 V ac, 255 V ac, 320 V ac – Capacità di scarica fino a 50 kA (10/350) – Basso livello di protezione – Con contatto di scambio pulito per il telesegnalamento del dispositivo di controllo Imballo pz. Art. 1 961 115 1 961 125 1 961 135

Tipo Tensione max continuativa ac DB M 1 150 FM 150 V DB M 1 255 FM 255 V DB M 1 320 FM 320 V

Ricambio per DEHNbloc® M 961 001 961 002 961 003

118584 118591 118607

411 411 411

0.173 0.195 0.000

1 1 1

Stk. 180.50 Stk. 187.50 Stk. 190.00

Modulo di protezione a spinterometro DB M DB M MOD ...: modulo di protezione a spinterometro di rete Tipo BD M MOD … Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva di fulmine (10/350) Iimp Limitazione corrente susseguente di rete/ selettività

Tipo DB M MOD 150 DB M MOD 255 DB M MOD 320

150

255

320

150 V 255 V 320 35 kA 50 kA 25 kA un fusibile da 35 A gL/gG non interviene fino a 50 kAeff (presunti)

Imballo pz. Art. 1 961 001 1 961 002 1 961 003

www.dehn.it

P2_2010_Red.qxp

18.04.2011

14:53 Uhr

Seite 21

Scaricatore coordinato – Tipo 1

DEHNbloc® Maxi

Accessorio per DEHNbloc® Maxi 440 / 760

Scaricatore per corrente di fulmine coordinato, per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione, anche con scariche dirette. Per l'impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone (LPZ), ai passaggi 0A – 1. SPD di Tipo 1 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Spinterometro RADAX-Flow incapsulato, con elevata capacità di limitazione delle correnti susseguenti – Selettività verso fusibili 35 A gL/gG fino a 50 kAeff di corrente di corto circuito – Elevata capacità di scarica di correnti impulsive di fulmine – Coordinato con limitatore di sovratensione DEHNguard e V(A) NH senza ulteriori lunghezze di conduttori – Forma costruttiva per guida profilata DIN e ”NH00” – Basso livello di protezione

EB 3 poli, unipolare

900 255

125773

411

0.194

900 411

Stk. 146.20

107205

452

0.054

Stk. 11.50

Per il ponticellamento sul lato terra di 3 oppure 4 scaricatori Tipo 1 con involucro a 2 unità con morsetti plurifunzionali Tipo EB DG 1000 1 3

Dimensioni 34 x 112 x 3 mm

Morsetto di Imballo collegamento pz. Art. fino a 25 mm 2 1 900 411

EB 4 poli, unipolare Per il ponticellamento sul lato terra p. es. di 4 scaricatori Tipo 1 con involucro a 2 unità con morsetti plurifunzionali Tipo EB 1 4 9

Dimensioni 34 x 148 x 3 mm

Morsetto di Imballo collegamento pz. Art. fino a 25 mm 2 1 900 417

DEHNbloc Maxi NH00 255 Scaricatore per corrente di fulmine coordinato, unipolare, in forma NH grandezza 00, con elevata capacità di limitazione delle correnti susseguenti di rete, per UC = 255 V – Basso livello di protezione ≤ 2,5 kV – Capacità di scarica: 25 kA (10/350) – Massima continuità di servizio dell’impianto collegato a valle Imballo pz. Art. 1 900 255

Tipo DBM NH00 255

DEHNbloc® Maxi 440 / 760 Scaricatore per corrente di fulmine coordinato, per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione, anche con scariche dirette. Per l'impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone (LPZ), ai passaggi 0A – 1. SPD di Tipo 1 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Spinterometro incapsulato, non soffiante – Elevata capacità di estinzione e limitazione di correnti susseguenti tramite la tecnologia Radax-Flow – Coordinato con limitatore di sovratensione DEHNguard senza ulteriori elementi di disaccoppiamento – Indicazione ottica di funzionamento / guasto tramite marcatura rossa nella finestrella 961 140 961 145

116269 116276

411 411

0.546 0.522

1 1

Stk. 290.00 Stk. 304.00

DEHNbloc Maxi 1 440 (FM) SPD per corrente di fulmine coordinato, unipolare, con elevata capacità di limitazione delle correnti susseguenti per reti TT e TN 400/690 V – Basso livello di protezione ≤ 2,5 kV – Capacità di scarica: 35 kA (10/350) – Esecuzione ...FM con ulteriore contatto di scambio pulito per il telesegnalamento del dispositivo di controllo Imballo pz. Art. 1 961 140 1 961 145

Tipo DBM 1 440 DBM 1 440 FM

961 175

116283

411

0.508

Stk. 356.00

Scaricatore per corrente di fulmine coordinato con fusibile di protezione integrato per montaggio su barra. Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione, anche con scariche dirette. Per l'impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone (LPZ), ai passaggi 0A – 1. SPD di Tipo 1 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Combinazione di spinterometro e fusibile di protezione – Montaggio su barra PEN / N – Basso livello di protezione UP ≤ 2,5 kV (comprensivo di 80 cm di collegamento) – Coordinato con limitatore di sovratensione DEHNguard senza ulteriori elementi di disaccoppiamento – Tenuta al corto circuito di 100 kAeff (220 kApeak) – Elevata capacità di estinzione e limitazione delle correnti susseguenti tramite la tecnologia RADAX-Flow – Elevata capacità di scarica di correnti di fulmine – Con interfaccia a fibra ottica per il controllo dello scaricatore 900 220

106734

411

0.699

Stk. 245.00

DEHNbloc Maxi 1 255 S Scaricatore per corrente di fulmine coordinato con fusibile di protezione integrato, per montaggio su barra Imballo pz. Art. 1 900 220

Tipo DBM 1 255 S

Accessorio per DEHNbloc® Maxi S 910 631

108196

417

0.114

Stk. 118.50

DEHNsignal E 3 Modulo di ricezione per la trasmissione tramite fibra ottica per la segnalazione selettiva di funzionamento / guasto di 3 scaricatori per corrente di fulmine coordinati DEHNbloc Maxi S ed eventualmente DEHNgap Maxi S nelle reti a 5 conduttori Imballo pz. Art. 1 910 631

Tipo DSI E 3

Accessorio per DEHNsignal LWL DSI 18M

DEHNbloc Maxi 1 760 FM SPD per corrente di fulmine coordinato, unipolare, con elevata capacità di limitazione delle correnti susseguenti per reti IT 690 V – Basso livello di protezione ≤ 4 kV – Capacità di scarica: 25 kA (10/350) Tipo DBM 1 760 FM

DEHNbloc® Maxi S

Imballo pz. Art. 1 961 175

18 metri fibra ottica in materiale plastico, specialmente per l'applicazione con DEHNbloc Maxi S Tipo LWL DSI 18M

Diametro 2,2 mm

Lunghezza 18 m

Imballo pz. Art. 1 910 642

LWL ST DSI Connettore per fibra ottica in materiale plastico Tipo LWL ST DSI

www.dehn.it

Diametro 2,2 mm

Imballo pz. Art. 10 910 641

P2_2010_Red.qxp

18.04.2011

14:53 Uhr

Seite 22

Scaricatore coordinato per DC – Tipo 1

Scaricatore per corrente di fulmine – Tipo 1

DEHNsecure M

DEHNbloc®

Scaricatore per corrente di fulmine coordinato, per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in DC, anche con scariche dirette. Per l’impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone (LPZ), ai passaggi 0A – 1.

Scaricatore per corrente di fulmine per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione, anche con scariche dirette. Per l'impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone (LPZ), ai passaggi 0A – 1. SPD di Tipo 1 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Spinterometro autoestinguente incapsulato

971 120

133631

411

0.252

Stk. Anfrage

DEHNsecure M 1 ... Scaricatore per corrente di fulmine unipolare, modulare, per applicazioni in DC – Tensione massima continuativa: 220 V dc – Capacità di scarica fino a 25 kA (10/350) – Basso livello di protezione ≤ 2,5 kV Tipo DSE M 1 220 971 125

133648

411

0.226

Tensione max continuativa dc 220 V 1

Imballo pz. Art. 1 971 120

Stk. Anfrage

DEHNsecure M 1 ... FM Scaricatore per corrente di fulmine unipolare, modulare, per applicazioni in DC – Tensione massima continuativa: 220 V dc – Capacità di scarica fino a 25 kA (10/350) – Basso livello di protezione ≤ 2,5 kV – Esecuzione ...FM con ulteriore contatto di scambio pulito per il telesegnalamento del dispositivo di controllo Tipo DSE M 1 220 FM

Tensione max continuativa dc 220 V

Imballo pz. Art. 1 971 125

Ricambio per DEHNsecure M 971 002

133655

411

0.106

118652

411

0.358

DEHNbloc H – Scaricatore per corrente di fulmine unipolare, modulare – Tensione massima continuativa: 255 V ac – Spinterometro autoestinguente in tecnologia RADAX-Flow – Selettività verso fusibili 35 A gL/gG fino a 50 kAeff – Capacità di scarica: unipolare 50 kA (10/350) Tipo DBH M 1 255

Tensione max continuativa ac 255 V

Imballo pz. Art. 1 961 122

DEHNbloc ... 255 H 900 222 900 120

– – – –

102521 109377

411 411

0.331 0.873

1 1

pz. Anfrage pz. Anfrage

Scaricatore per corrente di fulmine tripolare Spinterometro autoestinguente in tecnologia RADAX-Flow Selettività verso fusibili 35 A gL/gG fino a 50 kAeff Capacità di scarica: 100 kA (10/350)

Tipo DB 3 255 H 900 273

DSE MOD ...: Modulo di protezione a spinterometro

109353

411

Tensione max continuativa ac 255 V 0.178

Imballo pz. Art. 1 900 120

Stk. 123.50

Imballo pz. Art. 1 971 002

Scaricatore per corrente di fulmine unipolare in esecuzione NH 00, per quadri di distribuzione industriali. – Spinterometro autoestinguente in tecnologia RADAX-Flow – Selettività verso fusibili 35 A gL/gG fino a 50 kAeff – Capacità di scarica: 25 kA (10/350) Tipo DB NH00 255 H

Stk. Anfrage

DEHNbloc NH00 255 H

Stk. Anfrage

Modulo di protezione a spinterometro DSE M

Tipo DSE MOD 220

961 122

Tensione max continuativa ac 255 V

Imballo pz. Art. 1 900 273

www.dehn.it

P2_2010_Red.qxp

18.04.2011

14:53 Uhr

Seite 23

Scaricatore per corrente di fulmine N-PE DEHNgap Scaricatore per corrente di fulmine N-PE per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione, anche con scariche dirette. Per l’impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone (LPZ), ai passaggi 0A – 1. SPD di Tipo 1 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Capacità di scarica 100 kA (10/350) – Scaricatore di corrente sommatoria, specialmente adatto per l’impiego nella rete TT nel circuito “3+1” e “1+1” secondo IEC 60364-5-534 e variante V2 della CEI 64-8, tra il conduttore neutro N e di protezione PE – Spinterometro autoestinguente 961 101 961 105

118676 118683

411 411

0.315 0.320

1 1

Stk. 214.50 Stk. 237.00

DEHNgap M 255 (FM) – Basso livello di protezione ≤ 1,5 kV – Coordinato direttamente con DEHNgap C S, senza ulteriori elementi di disaccoppiamento Tipo DGP M 255 DGP M 255 FM

Tensione max continuativa ac 255 V 255 V

Imballo pz. Art. 1 961 101 1 961 105

Ricambio per DEHNgap M 255 (FM) 961 010

118744

411

0.170

Stk. 192.00

DGP M – Modulo di protezione a spinterometro N-PE 100 kA DGP M MOD ...: modulo di protezione a spinterometro N-PE 100 kA per gli apparecchi della famiglia DEHNgap M Imballo pz. Art. 1 961 010

Tipo DGP M MOD 255

Limitatore di sovratensione – Tipo 2 DEHNguard® modular con fusibile di protezione integrato Limitatore di sovratensione modulare multipolare, con fusibile di protezione integrato e design funzionale. Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione. Per l’impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone (LPZ), ai passaggi 0B – 1 e maggiori. SPD di Tipo 2 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Fusibile di protezione integrato all’interno del modulo di protezione – Unità completa pronta per il cablaggio, composta da un elemento base e moduli di protezione innestabili – Coordinamento energetico nella famiglia di prodotto Red/Line – Elevata capacità di scarica – Elevata sicurezza di controllo tramite dispositivo di sezionamento “Thermo-Dynamik-Control” – Facile sostituzione del modulo di protezione tramite tasto di sblocco 952 304 952 309

107496

411

0.507

Tipo DGPM 1 255 S 411

0.284

1 1

Stk. 288.00 Stk. 324.00

Unità completa, tripolare con fusibile di protezione integrato per reti TN-C a tensione nominale 230/400 V / 50 Hz Tipo Tensione max continuativa ac UC Corrente imp. nom. di scarica (8/20) In Corrente imp. massima di scarica (8/20) Imax

Tensione max continuativa ac 255 V

Imballo pz. Art. 1 900 050

Stk. Anfrage

DEHNgap H 255

Imballo Tensione max continuativa ac pz. Art. 255 V 1 961 102

Tipo DGPH M 255

128347 128354

412 412

0.475 0.483

1 1

411

0.161

Stk. 134.00

DEHNgap B NH00 – Per l’applicazione in portafusibilli NH 00 su quadri di distribuzione industriali Tipo DGP B NH00 N 255 116290 116306

411 411

0.369 0.372

1 1

Tensione max continuativa ac 255 V

Imballo pz. Art. 1 900 269

Tipo Tensione max continuativa ac UC Corrente imp. nom. di scarica (8/20) In Corrente imp. massima di scarica (8/20) Imax

Per reti TT e TNS a 400/690 V Basso livello di protezione ≤ 2,5 kV Capacità di scarica 100 kA (10/350) Esecuzione ...FM con ulteriore contatto di scambio pulito per il telesegnalamento del dispositivo di controllo

Tipo DGPM 440 DGPM 440 FM

www.dehn.it

Tensione max continuativa ac 440 V 440 V

DG M TNS CI 275

DG M TNS CI 275 FM

275 V 12,5 kA 25 kA

Imballo pz. Art. 1 952 401 1 952 406

Tipo DG M TNS CI 275 DG M TNS CI 275 FM 128385 128392

412 412

0.466 0.475

1 1

Stk. 359.10 Stk. 394.60

DEHNguard M TT CI ... (FM) Unità completa, tetrapolare con fusibile di protezione integrato per reti TT e TN-S a tensione nominale 230/400 V / 50 Hz (esecuzione ''3+1'') DG M TT CI 275

Tensione max continuativa ac [L-N/N-PE] UC 275 V / 255 V Corr. imp. nom. di scarica (8/20) [L-N/N-PE] In 12,5 kA / 20 kA Corr. imp. max di scarica (8/20) [L-N/N-PE] Imax 25 kA / 40 kA

412 412

0.257 0.264

1 1

275 V / 255 V 12, 5 kA / 20 kA 25 kA / 40 kA

Imballo pz. Art. 1 952 322 1 952 327

Tipo DG M TT CI 275 DG M TT CI 275 FM 128408 128415

DG M TT CI 275 FM

Stk. 149.40 Stk. 173.40

DEHNguard M TN CI ... (FM)

Stk. 275.00 Stk. 289.00

DEHNgap Maxi 440 (FM) – – – –

Imballo pz. Art. 1 952 304 1 952 309

Unità completa, tetrapolare con fusibile di protezione integrato per reti TN-S a tensione nominale 230/400 V / 50 Hz

952 173 952 178

961 160 961 165

275 V 12,5 kA 25 kA

Stk. 341.40 Stk. 389.40

Tipo 071490

DG M TNC CI 275 FM

275 V 12,5 kA 25 kA

Tipo DG M TNC CI 275 DG M TNC CI 275 FM

952 322 952 327

– Scaricatore per corrente di fulmine N-PE unipolare – Ponticello integrato per conduttore “N”

900 269

DG M TNC CI 275

DEHNguard M TNS CI ... (FM)

– Spinterometro autoestinguente ad elevate prestazioni con monitoraggio di funzionamento integrato. – Montaggio su barra N – Livello di protezione UP ≤ 2,5 kV (comprensivo di 80 cm di collegamento)

118690

0.376 0.382

Stk. 232.00

DEHNgap Maxi 1 255 S

961 102

412 412

DEHNguard M TNC CI ... (FM)

952 401 952 406 900 050

128361 128378

Imballo pz. Art. 1 961 160 1 961 165

Unità completa, monofase con fusibile di protezione integrato per reti TN a tensione nominale 230 V Tipo Tensione max continuativa ac UC Corrente imp. nom. di scarica (8/20) In Corrente imp. massima di scarica (8/20) Imax

Tipo DG M TN CI 275 DG M TN CI 275 FM

DG M TN CI 275

DG M TN CI 275 FM

275 V 12,5 kA 25 kA

Imballo pz. Art. 1 952 173 1 952 178

P2_2010_Red.qxp

18.04.2011

14:53 Uhr

Seite 24

Limitatore di sovratensione – Tipo 2 952 171 952 176

128422 128439

412 412

0.254 0.260

1 1

Limitatore di sovratensione – Tipo 2

Stk. 167.10 Stk. 179.10

952 403 952 400 952 404

128569 108455 128545

412 412 412

0.417 0.418 0.474

1 1 1

Stk. 238.40 Stk. 213.60 Stk. 238.40

DEHNguard M TT 2P CI ... (FM)

DEHNguard M TNS ...

Unità completa, monofase con fusibile di protezione integrato per reti TT e TN a tensione nominale 230 V (esecuzione ''1+1'')

Unità completa, tetrapolare per reti TN-S a tensione nominale 230/400 V / 50 Hz

Tipo

DG M TT 2P CI 275

Tensione max continuativa ac [L-N/N-PE] UC 275 V / 255 V Corrente imp. nom. di scarica (8/20) [L-N/N-PE] In12,5 kA / 20 kA Corrente imp. max di scarica (8/20) [L-N/N-PE] Imax25 kA / 40 kA

128446 128453

412 412

0.141 0.144

1 1

275 V / 255 V 12,5 kA / 20 kA 25 kA / 40 kA

Imballo pz. Art. 1 952 171 1 952 176

Tipo DG M TT 2P CI 275 DG M TT 2P CI 275 FM 952 079 952 099

DG M TT 2P CI 275 FM

Tipo DG M TNS …

275

385

275 V 20 kA

385 V 20 kA

Imballo pz. Art. 1 952 403 1 952 400 1 952 404

Tipo DG M TNS 150 DG M TNS 275 DG M TNS 385 952 408 952 405 952 409

Stk. 102.00 Stk. 114.00

150

150 V Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 15 kA

128576 108462 128552

412 412 412

0.426 0.445 0.482

1 1 1

Stk. 286.40 Stk. 261.60 Stk. 286.40

DEHNguard M TNS ... FM

DEHNguard S CI ... (FM) Limitatore di sovratensione unipolare, modulare, composto da un elemento base e modulo di protezione innestabile; con fusibile di protezione integrato; Esecuzione ...FM con ulteriore contatto di scambio pulito Tipo

DG S CI 275

DG S CI 275 FM

275 V 12,5 kA 25 kA

Tensione max continuativa ac UC Corrente imp. nom. di scarica (8/20) In Corrente imp. massima di scarica (8/20) Imax

Imballo pz. Art. 1 952 079 1 952 099

Tipo DG S CI 275 DG S CI 275 FM

Unità completa, tetraripolare per reti TN-S a tensione nominale 230/400 V / 50 Hz con contatto di scambio pulito Tipo DG M TNS FM

150

150 V Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 15 kA

275

385

275 V 20 kA

385 V 20 kA

Imballo pz. Art. 1 952 408 1 952 405 1 952 409

Tipo DG M TNS 150 FM DG M TNS 275 FM DG M TNS 385 FM

DEHNguard M TT ... Unità completa, tetrapolare per reti TT e TN-S a tensione nominale 230/400 V / 50 Hz (esecuzione “3+1”)

DEHNguard® modular Limitatore di sovratensione modulare multipolare con design funzionale. Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione. Per l’impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone (LPZ), ai passaggi 0B – 1 e maggiori. SPD di Tipo 2 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Unità completa pronta per il cablaggio, composta da un elemento base e moduli di protezione innestabili – Coordinamento energetico nella famiglia di prodotto Red/Line – Elevata capacità di scarica tramite potenti varistori all’ossido di zinco / spinterometri – Elevata sicurezza di controllo tramite dispositivo di sezionamento “Thermo-Dynamik-Control” – Facile sostituzione del modulo di protezione tramite tasto di sblocco – Provato contro vibrazioni e shock meccanico secondo EN 60068-2 952 313 952 300 952 314 952 303

123939 108431 124028 120709

412 412 412 412

0.299 0.324 0.342 0.355

1 1 1 1

Stk. 178.80 Stk. 160.20 Stk. 178.80 Stk. 178.80

DEHNguard M TNC ... Unità completa, tripolare per reti TN-C con tensione 230/400 V / 50 Hz Tipo DG M TNC … Tensione max continuativa ac UC Corrente imp. nom. di scarica (8/20) In

150

275

385

440

150 V 15 kA

275 V 20 kA

385 V 20 kA

440 V 20 kA

Imballo pz. Art. 1 952 313 1 952 300 1 952 314 1 952 303

Tipo DG M TNC 150 DG M TNC 275 DG M TNC 385 DG M TNC 440 952 318 952 305 952 319 952 308

124011 108448 124035 120716

412 412 412 412

0.306 0.328 0.350 0.362

1 1 1 1

Stk. 214.80 Stk. 196.20 Stk. 214.80 Stk. 214.80

Unità completa, tripolare per reti TN-C a tensione nominale 230/400 V / 50 Hz con contatto di scambio pulito Tipo DG M TNC ...

Tipo DG M TNC 150 FM DG M TNC 275 FM DG M TNC 385 FM DG M TNC 440 FM

150 FM

275 FM

385 FM

440 FM

150 V 15 kA

275 V 20 kA

385 V 20 kA

440 V 20 kA

150

275

320

385

275 V 255 V 20 kA

320 V 255 V 20 kA

385 V 255 V 20 kA

Imballo pz. Art. 1 952 323 1 952 310 1 952 320 1 952 311

Tipo DG M TT 150 DG M TT 275 DG M TT 320 DG M TT 385 952 315 952 325 952 316

108486 126800 119406

412 412 412

0.415 0.425 0.436

1 1 1

Stk. 266.80 Stk. 285.10 Stk. 285.10

DEHNguard M TT ... FM Unità completa, tetrapolare per reti TT e TN-S a tensione nominale 230/400 V / 50 Hz (esecuzione “3+1”), con contatto di scambio pulito 150 FM

275 FM

320 FM

385 FM

150 V Tensione max continuativa ac [L-N] UC Tensione max continuativa ac [N-PE] UC 255 V Corrente imp. nominale di scarica (8/20) In 15 kA

Tipo DG M TT …

275 V 255 V 20 kA

320 V 255 V 20 kA

385 V 255 V 20 kA

Imballo pz. Art. 1 952 328 1 952 315 1 952 325 1 952 316

Tipo DG M TT 150 FM DG M TT 275 FM DG M TT 320 FM DG M TT 385 FM 952 201 952 200

123915 108394

412 412

0.211 0.229

1 1

Stk. 119.20 Stk. 106.80

DEHNguard M TN ... Unità completa bipolare per reti monofase TN a tensione nominale 230 V / 50 Hz Tipo DG M TN …

DEHNguard M TNC ... FM

Tensione max continuativa ac UC Corrente imp. nom. di scarica (8/20) In

Tipo DG M TT …

150 V Tensione max continuativa ac [L-N] UC Tensione max continuativa ac [N-PE] UC 255 V Corrente imp. nominale di scarica (8/20) In 15 kA

150

150 V Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 15 kA

Tipo DG M TN 150 DG M TN 275

275 275 V 20 kA

Imballo pz. Art. 1 952 201 1 952 200

Imballo pz. Art. 1 952 318 1 952 305 1 952 319 1 952 308 www.dehn.it

P2_2010_Red.qxp

18.04.2011

14:53 Uhr

Seite 25

Limitatore di sovratensione – Tipo 2 952 206 952 205

123922 108400

412 412

0.217 0.232

1 1

Limitatore di sovratensione – Tipo 2

Stk. 143.20 Stk. 130.80

DEHNguard® S / DEHNguard® S FM

DEHNguard M TN ... FM Unità completa bipolare per reti monofase TN, con contatto di scambio pulito a tensione nominale 230 V / 50 Hz Tipo DG M TN

150 FM

275 FM

150 V Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 15 kA

275 V 20 kA

Imballo pz. Art. 1 952 206 1 952 205

Tipo DG M TN 150 FM DG M TN 275 FM 952 110 952 130 952 111

108417 128521 119420

412 412 412

0.225 0.247 0.232

1 1 1

Stk. 124.50 Stk. 130.70 Stk. 130.70

DEHNguard M TT 2P ... Unità completa bipolare per reti monofase TT e TN a tensione nominale 230 V / 50 Hz (esecuzione“1+1”) Tipo DG M TT 2P …

275

275 V Tensione massima continuativa ac [L-N] UC 255 V Tensione massima continuativa ac [N-PE] UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA

320

385

320 V 255 V 20 kA

385 V 255 V 20 kA

Imballo pz. Art. 1 952 110 1 952 130 1 952 111

Tipo DG M TT 2P 275 DG M TT 2P 320 DG M TT 2P 385 952 115 952 135 952 116

108424 128538 119413

412 412 412

0.228 0.253 0.236

1 1 1

DEHNguard M TT 2P ... FM Unità completa bipolare per reti monofase TT e TN con contatto di scambio pulito a tensione nominale 230 V / 50 Hz (esecuzione“1+1”) 275 FM

320 FM

385 FM

275 V Tensione massima continuativa ac [L-N] UC 255 V Tensione massima continuativa ac [N-PE] UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA

320 V 255 V 20 kA

385 V 255 V 20 kA

Imballo pz. Art. 1 952 115 1 952 135 1 952 116

Tipo DG M TT 2P 275 FM DG M TT 2P 320 FM DG M TT 2P 385 FM 952 302 952 307

113305 113312

412 412

0.386 0.389

1 1

952 078 952 071 952 072 952 070 952 073 952 074 952 075 952 076

119468 109834 109858 108493 109872 108516 109896 109919

412 412 412 412 412 412 412 412

0.109 0.107 0.109 0.116 0.119 0.123 0.142 0.136

1 1 1 1 1 1 1 1

Stk. 65.60 Stk. 65.60 Stk. 65.60 Stk. 59.40 Stk. 65.60 Stk. 65.60 Stk. 65.60 Stk. 65.60

DEHNguard S ... A due componenti, composto da elemento base e modulo di protezione innestabile Tipo DG S …

Stk. 136.50 Stk. 142.70 Stk. 142.70

Tipo DG M TT 2P …

Limitatore di sovratensione unipolare a due componenti con design funzionale. Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione. Per l’impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone (LPZ), ai passaggi 0B – 1 e maggiori. SPD di Tipo 2 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Limitatore di sovratensione per applicazioni universali, composta da un elemento base e moduli di protezione innestabili – Elevata capacità di scarica tramite potenti varistori all’ossido di zinco – Elevata sicurezza di controllo tramite dispositivo di sezionamento “Thermo-Dynamik-Control” – Coordinamento energetico nella famiglia di prodotto Red/Line – Indicazione di funzionamento / guasto mediante la marcatura rossa nella finestrella – Costruzione stretta (modulare) conforme a DIN 43880 – Morsetti di collegamento plurifunzionali per conduttori e pettini – Facile sostituzione del modulo di protezione tramite tasto di sblocco – Esecuzione ...FM con ulteriore contatto di scambio pulito per il telesegnalamento del dispositivo di controllo

Tensione max continuativa ac UC Tensione max continuativa dc UC Corrente imp. nom. di scarica (8/20) In

150

275

320

385

440

600

48 V

75 V

150 V

275 V

320 V

385 V

440 V

600 V

60 V

100 V

200 V

350 V

420 V

500 V

585 V

600 V

10 kA

15 kA

20 kA

15 kA

Imballo pz. Art. 1 952 078 1 952 071 1 952 072 1 952 070 1 952 073 1 952 074 1 952 075 1 952 076

Tipo DG S 48 DG S 75 DG S 150 DG S 275 DG S 320 DG S 385 DG S 440 DG S 600

Stk. 216.70 Stk. 252.70

DEHNguard M WE ... (FM) Unità completa, tripolare per reti TN-C a tensione nominale 400/690 V / 50 Hz in impianti ad energia eolica; esecuzione ...FM con contatto di scambio pulito per il telesegnalamento – Resistente a brevi sovratensioni temporanee, per l'aumento della tensione di riferimento del varistore – Esecuzione ...FM con contatto di scambio pulito per il telesegnalamento Tipo DG M WE …

600

600 V Tensione massima continuativa ac UC 750 V Tensione nominale del varistore Umov Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 15 kA

Tipo DG M WE 600 DG M WE 600 FM

600 FM 600 V 750 V 15 kA

Imballo pz. Art. 1 952 302 1 952 307

952 098 952 091 952 092 952 090 952 093 952 094 952 095 952 096

119475 109841 109865 108509 109889 108523 109902 109926

412 412 412 412 412 412 412 412

0.114 0.110 0.113 0.137 0.123 0.126 0.140 0.160

1 1 1 1 1 1 1 1

Stk. 77.60 Stk. 77.60 Stk. 77.60 Stk. 71.40 Stk. 77.60 Stk. 77.60 Stk. 77.60 Stk. 77.60

DEHNguard S ... FM A due componenti, composto da elemento base e modulo di protezione innestabile; con contatto di scambio pulito Tipo DG S …

48 FM 75 FM 150 FM 275 FM 320 FM 385 FM 440 FM 600 FM

Tensione max continuativa ac UC 48 V Tensione max continuativa dc UC 60 V Corrente imp. nom. di scarica (8/20) In 10 kA

75 V

150 V

275 V

320 V

119680 119697

412 412

0.137 0.140

1 1

440 V

600 V

100 V

200 V

350 V

420 V

500 V

585 V

600 V

10 kA

15 kA

20 kA

15 kA

Imballo pz. Art. 1 952 098 1 952 091 1 952 092 1 952 090 1 952 093 1 952 094 1 952 095 1 952 096

Tipo DG S 48 FM DG S 75 FM DG S 150 FM DG S 275 FM DG S 320 FM DG S 385 FM DG S 440 FM DG S 600 FM 952 077 952 097

385 V

Stk. 78.20 Stk. 90.20

DEHNguard S WE 600 (FM) A due componenti, composto da elemento base e modulo di protezione innestabile; in alternativa con contatto di scambio pulito; con tensione nominale del varistore Umov = 750 V ac Tipo Tensione max continuativa ac UC Tensione di riferimento varistore ac Umov Corrente imp. nominale di scarica (8/20) In

Tipo DG S WE 600 DG S WE 600 FM

www.dehn.it

DG S WE 600

DG S WE 600 FM

600 V 750 V 15 kA

Imballo pz. Art. 1 952 077 1 952 097

P2_2010_Red.qxp

18.04.2011

14:53 Uhr

Seite 26

Limitatore di sovratensione – Tipo 2

Limitatore di sovratensione – Tipo 2 952 050

DEHNgap C S Scaricatore di sovratensione N-PE con design funzionale. Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione. Per l’impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone (LPZ), ai passaggi 0B – 1 e maggiori. SPD di Tipo 2 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Specialmente adatto per l’impiego nelle reti TT nel circuito “3+1”e “1+1” secondo IEC 60364-5-534 e la variante V2 della CEI 64-8 tra il conduttore neutro N e di protezione PE – Elevata capacità di scarica – A due componenti, composto da elemento base e modulo di protezione a spinterometro – Coordinamento energetico nella famiglia di prodotto Red/Line – Facile sostituzione del modulo di protezione tramite tasto di sblocco – Indicazione di funzionamento / guasto mediante la marcatura rossa nella finestrella – Esecuzione ...FM con ulteriore contatto di scambio pulito per il telesegnalamento del dispositivo di controllo 952 030 952 035

108530 108547

412 412

0.111 0.114

1 1

Stk. 72.10 Stk. 84.10

DEHNgap C S (FM) Scaricatore di sovratensione N-PE; esecuzione FM con contatto di scambio pulito per il telesegnalamento del dispositivo di controllo Tipo

DGP C S

20 kA 12 kA

Imballo pz. Art. 1 952 030 1 952 035

Tipo DGP C S DGP C S FM

Modulo di protezione per DEHNguard® M ... S e DEHNgap C S La sostituzione del modulo di protezione ad innesto può essere effettuata senza disinserimento della tensione di rete e senza la rimozione del frontale del quadro di distribuzione. 952 018 952 011 952 012 952 010 952 013 952 014 952 015 952 016

119482 109773 109780 108356 109797 108363 109803 109810

412 412 412 412 412 412 412 412

0.037 0.032 0.035 0.043 0.046 0.050 0.053 0.064

1 1 1 1 1 1 1 1

Stk. 52.60 Stk. 52.60 Stk. 52.60 Stk. 46.40 Stk. 52.60 Stk. 52.60 Stk. 52.60 Stk. 52.60

Modulo di protezione a varistore Modulo di protezione a varistore per DEHNguard M ... e DEHNguard S ... Tipo DG MOD … Tensione max continuativa ac UC Tensione max continuativa dc UC Corr. impulsiva di scarica (8/20) In

150

275

320

48 V

75 V

113329

412

0.063

440

600

60 V

100 V 200 V 350 V 420 V 500 V 585 V 600 V

150 V 275 V 320 V 385 V 440 V 600 V

10 kA 10 kA 15 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA

Imballo pz. Art. 1 952 018 1 952 011 1 952 012 1 952 010 1 952 013 1 952 014 1 952 015 1 952 016

Tipo DG MOD 48 DG MOD 75 DG MOD 150 DG MOD 275 DG MOD 320 DG MOD 385 DG MOD 440 DG MOD 600 952 017

385

Modulo di protezione a varistore per DEHNguard M (S) WE Modulo di protezione a varistore per DEHNguard M WE ... e DEHNguard S WE ... con tensione nominale Umov = 750 V ac Typ

Tipo DG MOD 750

0.038

Stk. 59.10

Modulo di protezione a spinterometro N-PE per DEHNguard M TT ... Modulo di protezione a spinterometro N-PE per DEHNguard DG M TT ... bipolari e tetrapolari Tipo

DG MOD NPE 20 kA 40 kA

Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax

Imballo pz. Art. 1 952 050

Tipo DG MOD NPE 952 060

108387

412

0.037

Stk. 59.10

Modulo di protezione a spinterometro N-PE per DEHNgap C S Modulo di protezione a spinterometro N-PE per scaricatori di sovratensione unipolari N-PE DEHNgap DGP C S ... Typ

DGP C MOD 20 kA 40 kA

Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax

Imballo pz. Art. 1 952 060

Tipo DGP C MOD 952 053 952 051 952 054

127647 126442 127975

412 412 412

0.042 0.049 0.052

1 1 1

Stk. 56.80 Stk. 56.80 Stk. 69.70

modulo di protezione per DEHNguard M YPV SCI … con circuito in parallelo del varistore e del dispositivo di corto circuito con fusibile integrato Tipo DG M YPV …

SCI 75

SCI 300

SCI 500

SCI 600

Tensione max continuativa dc UC Corrente imp. nom. di scarica (8/20) In Corrente imp. max di scarica (8/20) Imax

75 V 10 kA 20 kA

300 V 12,5 kA 25 kA

500 V 12,5 kA 25 kA

600 V 12,5 kA 25 kA

Imballo pz. Art. 1 952 055 1 952 053 1 952 051 1 952 054

Tipo DG MOD PV SCI 75 DG MOD PV SCI 300 DG MOD PV SCI 500 DG MOD PV SCI 600 952 025 952 027 952 029

127357 127364 127371

412 412 412

0.034 0.040 0.044

1 1 1

Stk. 68.00 Stk. 63.80 Stk. 68.00

Ricambio per DEHNguard® S ... VA DEHNguard® S ... VA FM Modulo di protezione a varistore DG MOD ... VA: modulo di protezione per DEHNguard S VA ... (FM) con circuito in serie di varistore e spinterometro Typ DG MOD ...

75 VA

275 VA

385 VA

Tensione max continuativa ac UC Tensione max continuativa dc UC Corrente imp. nominale di scarica (8/20) In Corrente imp. massima di scarica (8/20) Imax

75 V 100 V 10 kA 20 kA

275 V 350 V 10 kA 20 kA

385 V 500 V 10 kA 20 kA

Tipo DG MOD 75 VA FM DG MOD 275 VA FM DG MOD 385 VA FM 952 020

127784

412

0.052

Imballo pz. Art. 1 952 025 1 952 027 1 952 029

Stk. 89.00

Ricambio per DEHNguard M CI Modulo di protezione per DEHNguard M ... CI 275 con circuito in serie di varistore e fusibile di protezione integrato

Stk. 65.20

Tensione max continuativa ac UC Tensione di riferimento varistore Umov Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In

412

Modulo di protezione a varistore per DG M YPV SCI …

DGP C S FM

Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA 12 kA Corrente impulsiva di fulmine (10/350) Iimp

108370

DG MOD 750 600 V 750 V 15 kA

Tipo Tensione max continuativa ac UC Corrente imp. nominale di scarica (8/20) In Corrente imp. massima di scarica (8/20) Imax

Tipo DG MOD CI 275

DG MOD CI 275 275 V 12,5 kA 25 kA

Imballo pz. Art. 1 952 020

Imballo pz. Art. 1 952 017

www.dehn.it

P2_2010_Red.qxp

18.04.2011

14:53 Uhr

Seite 27

Limitatore di sovratensione – Tipo 2

DEHNguard® ... H LI

Ricambio per DEHNguard® ... H LI

Limitatore di sovratensione multipolare con “Pro-ActiveThermo-Control”. Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione. Per l’impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone (LPZ), ai passaggi 0B – 1 e maggiori. SPD di Tipo 2 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Unità completa pronta per il cablaggio, composta da elemento base e moduli di protezione innestabili – Verifica univoca dello stato tramite indicazione ottica di guasto a 3 livelli <VERDE-GIALLO-ROSSO> con contatto di telesegnalamento – Controllo del limitatore “Pro-Active-Thermo-Control” – Segnalazione tempestiva <GIALLO> per la sostituzione del modulo in attesa del sovraccarico – Coordinamento energetico nella famiglia di prodotto Red/Line

Modulo di protezione a varistore con Pro-Active-Thermo-Control

DEHNguard TNC H LI

Limitatore di sovratensione unipolare, compatto. Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione. Per l’impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone (LPZ), ai passaggi 0B – 1 e maggiori. Modello di utilità DE. SPD di Tipo 2 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Elevata capacità di scarica tramite potente varistore all’ossido di zinco – Intervento rapido – Elevata sicurezza di controllo tramite dispositivo di sezionamento “Thermo-Dynamik-Control” – Indicazione di funzionamento / guasto mediante la marcatura rossa nella finestrella – Esecuzione ...FM con ulteriore contatto di scambio pulito per il telesegnalamento del dispositivo di controllo

950 160

106987

412

0.406

950 130 950 131

Stk. 247.70

Tipo

DG TNC H230 400 LI 275 V 20 kA 65 kA

Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax

Imballo pz. Art. 1 950 160

Tipo DG TNC H230 400 LI 950 170

106994

412

0.523

Stk. 329.80

DEHNguard TNS H LI Unità completa, tetrapolare con controllo del limitatore “ProActive-Thermo-Control” per reti TNS a tensione nominale 230/400 V / 50 Hz Tipo

DG TNS H230 400 LI 275 V 20 kA 65 kA

Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax

Imballo pz. Art. 1 950 170

Tipo DG TNS H230 400 LI 950 150 950 151

105409 105416

412 412

0.486 0.490

1 1

Unità completa, tetrapolare con controllo del limitatore“ProActive-Thermo-Control” per reti TT e TN-S a tensione nominale 230/400 V / 50 Hz (esecuzione “3+1”) Tipo

DG TT H230 400 LI

Tensione massima continuativa ac [L-N] Tensione massima continuativa ac [N-PE] Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax

275 V 255 V 20 kA 65 kA

412 412

0.159 0.126

1 1

Stk. 64.00 Stk. 70.50

Imballo pz. Art. 1 950 130 1 950 131

Modulo di protezione a spinterometro N-PE Imballo pz. Art. 1 900 216

Tipo T C H 255

DEHNguard® 1000 (FM) 105621 105638

412 412

0.204 0.216

1 1

Stk. 106.50 Stk. 119.00

DEHNguard 1000 (FM) Limitatore di sovratensione unipolare, compatto a tensione massima continuativa UC = 1000 V ac; secuzione FM con contatto di scambio pulito per il telesegnalamento del dispositivo di controllo Tipo

DG 1000

1000 V Tensione massima continuativa ac UC 1000 V Tensione massima continuativa dc UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 15 kA

DG 1000 FM 1000 V 1000 V 15 kA

Imballo pz. Art. 1 950 102 1 950 112

Tipo DG 1000 DG 1000 FM

385 V 255 V 20 kA 65 kA

Accessori per DEHNguard® 1000 (FM) 900 411

107205

452

0.054

Stk. 11.50

EB DG 3 poli, unipolare Per il ponticellamento sul lato terra p.es. di 3 limitatori di sovratensione DEHNguard 1000 (FM) Tipo EB DG 1000 1 3

Dimensioni 34 x 112 x 3 mm

Morsetto di Imballo collegamento pz. Art. fino a 25 mm 2 1 900 411

Stk. 87.70 Stk. 94.20 900 417

120419

452

0.066

Stk. 13.80

DEHNguard T H LI

EB 4 poli, unipolare

A due componenti, composto da elemento base e modulo di protezione con controllo del limitatore “Pro-Active-ThermoControl”

Per il ponticellamento sul lato terra p.es. di 4 limitatori di sovratensione DEHNguard 1000 (FM)

Tipo

DG T H 275 LI

275 V Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax 65 kA

Tipo DG T H 275 LI DG T H 385 LI

www.dehn.it

1 1

DG TT H230 400 LI385

Imballo pz. Art. 1 950 150 1 950 151

Tipo DG TT H230 400 LI DG TT H230 400 LI385 105386 105393

0.055 0.057

Stk. 320.10 Stk. 339.60

DEHNguard TT H LI

950 120 950 121

412 412

Tipo T H 275 LI T H 385 LI

950 102 950 112

Unità completa, tripolare con controllo del limitatore “ProActive-Thermo-Control” per reti TN-C, a tensione nominale 230/400 V / 50 Hz

105423 105430

DG T H 385 LI 385 V 20 kA 65 kA

Tipo EB 1 4 9

Dimensioni 34 x 148 x 3 mm

Morsetto di Imballo collegamento pz. Art. fino a 25 mm 2 1 900 417

Imballo pz. Art. 1 950 120 1 950 121

P2_2010_Red.qxp

18.04.2011

14:53 Uhr

Seite 28

Limitatore di sovratensione – Tipo 2

DEHNguard® S ... VA (FM)

V NH / VA NH

Limitatore di sovratensione unipolare a due componenti. Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione. Per l’impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone (LPZ), ai passaggi 0B – 1 e maggiori. SPD di Tipo 2 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Limitatore di sovratensione unipolare composto da elemento base e modulo di protezione innestabile – Potente varistore all’ossido di zinco, con dipositivo do controllo “Thermo-Dynamik-Control” – Coordinamento energetico nella famiglia di prodotto Red/Line – Costruzione stretta (esecuzione modulare) a DIN 43880 Morsetti di collegamento plurifunzionali per conduttori e pettini – Facile sostituzione del modulo di protezione tramite tasto di sblocco – Esecuzione ...FM con ulteriore contatto di scambio pulito per il telesegnalamento del dispositivo di controllo

Limitatore di sovratensione in esecuzione NH. Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione. Per l’impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone, ai passaggi 0B – 1 e maggiori. Brevetto DE. Scaricatore di Tipo 2 secondo CEI EN 61643-11 – Limitatore di sovratensione per l’impiego in base portafusibili NH grandezza 00 e 1 – Varistore all’ossido di zinco con dispositivo di controllo e sezionamento e fusibile di protezione integrato (VA NH dispone di un ulteriore spinterometro collegato in serie) – Coordinamento energetico nella famiglia di prodotto Red/Line – Indicazione di guasto tramite espulsione del perno di segnalazione

DEHNguard S VA

280 V Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 15 kA

952 080 952 082 952 084

127296 127319 127333

412 412 412

0.107 0.113 0.117

1 1 1

Stk. 81.00 Stk. 76.80 Stk. 81.00

Limitatore di sovratensione unipolare con collegamento di varistore e spinterometro in serie nel modulo innestabile Tipo DG S …

75 VA

275 VA

385 VA

Tensione massima continuativa ac UC Tensione massima continuativa dc UC Corrente imp. nom. di scarica (8/20) In

75 V 100 V 10 kA

275 V 350 V 10 kA

385 V 500 V 10 kA

Imballo pz. Art. 1 952 080 1 952 082 1 952 084

Tipo DG S 75 VA DG S 275 VA DG S 385 VA 952 085 952 087 952 089

127302 127326 127340

412 412 412

0.111 0.116 0.121

1 1 1

Limitatore di sovratensione unipolare con collegamento di varistore e spinterometro in serie nel modulo innestabile, con contatto di scambio pulito per il telesegnalamento Tipo DG S …

75 VA FM

Tensione massima continuativa ac UC Tensione massima continuativa dc UC Corrente imp. nom. di scarica (8/20) In

75 V 100 V 10 kA

275 VA FM 385 VA FM 275 V 350 V 10 kA

385 V 500 V 10 kA

Imballo pz. Art. 1 952 085 1 952 087 1 952 089

Tipo DG S 75 VA FM DG S 275 VA FM DG S 385 VA FM

Ricambio per DEHNguard® S ... VA (FM) 127357 127364 127371

412 412 412

0.034 0.040 0.044

1 1 1

Stk. 68.00 Stk. 63.80 Stk. 68.00

412 412

0.193 0.194

1 1

Stk. 95.40 Stk. 97.60

V NH00 (FM) Per l’impiego in zoccoli portafusibili NH grandezza 00 e 1; in alternativa con perno di segnalazione per il telesegnalamento Tipo

V NH00 280

V NH00 280 FM 280 V 15 kA

Imballo pz. Art. 1 900 261 1 900 263

Tipo V NH00 280 V NH00 280 FM 900 270

106703

412

0.221

Stk. 101.80

V NH1 Per l’impiego in zoccoli portafusibili NH grandezza 1 Tipo

V NH1 280

Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In

280 V 15 kA

900 262 900 264

072572 073661

412 412

0.155 0.157

1 1

Stk. 101.50 Stk. 105.80

VA NH00 (FM) Per l’impiego in zoccoli portafusibili NH di grandezza 00; in alternativa con perno di segnalazione per il telesegnalamento; circuito in serie di varistore e spinterometro Tipo

VA NH00 280

VA NH00 280 FM

280 V Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 10 kA

280 V 10 kA

Imballo pz. Art. 1 900 262 1 900 264

Tipo VA NH00 280 VA NH00 280 FM 900 271

106710

412

0.224

Stk. 108.00

Per l’impiego in zoccoli portafusibili NH grandezza 1; circuito in serie di varistore e spinterometro

DG MOD ... VA: modulo di protezione per DEHNguard S VA ... (FM) con circuito in serie di varistore e spinterometro Tipo DG MOD 75 VA FM DG MOD 275 VA FM DG MOD 385 VA FM

Imballo pz. Art. 1 900 270

Tipo V NH1 280

VA NH1

Modulo di protezione a varistore per DEHNguard S ... VA

094352 094369

Stk. 93.00 Stk. 88.80 Stk. 93.00

DEHNguard® S VA … FM

952 025 952 027 952 029

900 261 900 263

Imballo pz. Art. 1 952 025 1 952 027 1 952 029

Tipo Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In

Tipo VA NH1 280

VA NH1 280 280 V 10 kA

Imballo pz. Art. 1 900 271

www.dehn.it

P2_2010_Red.qxp

18.04.2011

14:53 Uhr

Seite 29

Limitatore di sovratensione per FV – Tipo 2

DEHNguard® modular (Y)PV SCI ... (FM) Limitatore di sovratensione modulare, multipolare, per impianti FV fino a 1200 V, con manovra in corrente continua a 3 gradini. Per l’impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone (LPZ), ai passaggi 0B – 1 e maggiori. Limitatore di sovratensione tipo 2 – SPD secondo CEI EN 61643-11 – Unità completa precablata modulare per impianti fotovoltaici, composta da un elemento base e moduli di protezione – Nessun pericolo d’incendio dovuto all’innesco di archi in corrente continua tramite dispositivo di sezionamento e corto circuito combinato con sicuro sezionamento elettrico – Circuito a “Y” collaudato e resistente ai guasti evita danni della protezione da sovratensioni in caso di guasti all’isolamento nel circuito del generatore – Sostituzione sicura del modulo di protezione, senza l’innesco di archi, grazie al fusibile in corrente continua integrato – Esecuzioni per tensioni max PV 150 V, 600 V, 1000 V e 1200 V 952 511 952 510 952 512

127494 126428 127951

412 412 412

0.291 0.316 0.336

1 1 1

Stk. 181.00 Stk. 187.20 Stk. 213.00

DEHNguard M YPV SCI ... Limitatore di sovratensione modulare, multipolare, per impianti FV con unità di manovra in DC a 3 gradini. Tipo DG M YPV SCI ... Tensione massima FV UCPV Corrente impulsiva di scarica complessiva (8/20) Itotal

150

600

1000

1200

150 V

600 V

1000 V

1200 V

40 kA

30 kA

Imballo pz. Art. 1 952 513 1 952 511 1 952 510 1 952 512

Tipo DG M YPV SCI 150 DG M YPV SCI 600 DG M YPV SCI 1000 DG M YPV SCI 1200 952 516 952 515 952 517

127500 126435 127968

412 412 412

0.298 0.325 0.338

1 1 1

Stk. 217.00 Stk. 223.20 Stk. 249.00

Tipo DG M YPV SCI 150 FM DG M YPV SCI 600 FM DG M YPV SCI 1000 FM DG M YPV SCI 1200 FM

136687 136502

412 412

0.000 0.200

1 1

Stk. Anfrage Stk. Anfrage

Limitatore di sovratensione unipolare, modulare, per impianti fotovoltaici con un polo DC collegato a terra, con unità di manovra in corrente contiuna a 3 gradini Tipo DG S PV SCI Tensione massima FV UCPV Corrente imp. nominale di scarica (8/20) [(DC+/DC-) —> PE] In Corrente imp. massima di scarica (8/20) [(DC+/DC-) —> PE] Imax

150

600

≤150 V

600 V

10 kA

12,5 kA

20 kA

952 556 952 555

136694 136519

412 412

0.000 0.203

1 1

25 kA

Imballo pz. Art. 1 952 551 1 952 550

Tipo DG S PV SCI 150 DG S PV SCI 600 Stk. Anfrage Stk. Anfrage

DEHNguard S PV SCI ... FM Limitatore di sovratensione unipolare, modulare, per impianti fotovoltaici con un polo DC collegato a terra, con unità di manovra in corrente contiuna a 3 gradini; Esecuzione ...FM con ulteriore contatto di scambio pulito per il telesegnalamento del dispositivo di controllo Tipo DG S PV SCI

150 FM

600 FM

Tensione massima FV UCPV Corrente imp. nominale di scarica (8/20) [(DC+/DC-) —> PE] In Corrente imp. massima di scarica (8/20) [(DC+/DC-) —> PE] Imax

≤150 V

600 V

10 kA

20 kA

Tipo DG S PV SCI 150 FM DG S PV SCI 600 FM

952 053 952 051 952 054

Limitatore di sovratensione unipolare, con dispositivo combinato di sezionamento e messa in corto circuito, con sicuro sezionamento per l'impiego in sistemi d'alimentazione fotovoltaici Tipo DG M YPV SCI ...

952 551 952 550

25 kA

Imballo pz. Art. 1 952 556 1 952 555

Ricambio per DEHNguard® M (Y)PV SCI … FM

DEHNguard M YPV SCI ... FM

Tensione massima FV UCPV Corrente impulsiva di scarica complessiva (8/20) Itotal

DEHNguard S PV SCI ...

150 FM

600 FM

1000 FM

1200 FM

150 V

600 V

1000 V

1200 V

40 kA

30 kA

Imballo pz. Art. 1 952 518 1 952 516 1 952 515 1 952 517

127647 126442 127975

412 412 412

0.042 0.049 0.052

1 1 1

Stk. 56.80 Stk. 56.80 Stk. 69.70

Modulo di protezione a varistore per DG M YPV SCI … Modulo di protezione per DEHNguard M YPV SCI … con circuito in parallelo del varistore e del dispositivo di corto circuito con fusibile integrato Tipo DG MOD PV SCI 75 DG MOD PV SCI 300 DG MOD PV SCI 500 DG MOD PV SCI 600

952 010 952 015 952 016

108356 109803 109810

412 412 412

0.043 0.053 0.064

1 1 1

Imballo pz. Art. 1 952 055 1 952 053 1 952 051 1 952 054

Stk. 46.40 Stk. 52.60 Stk. 52.60

Modulo di protezione a varistore Modulo di protezione a varistore per DEHNguard M ... e DEHNguard S ... Tipo DG MOD 75 DG MOD 275 DG MOD 440 DG MOD 600

www.dehn.it

Imballo pz. Art. 1 952 011 1 952 010 1 952 015 1 952 016

P2_2010_Red.qxp

18.04.2011

14:53 Uhr

Seite 30

Limitatore di sovratensione – Tipo 3

DEHNrail modular

Limitatore di sovratensione bipolare a due componenti con design funzionale. Per la protezione da sovratensioni transitorie dell’alimentazione elettrica di apparecchi elettronici industriali montati in quadri. SPD di Tipo 3 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Limitatore di sovratensione bipolare, composto da elemento base e modulo di protezione innestabile – Elevata capacità di scarica tramite combinazione di potenti varistori all’ossido di zinco e spinterometro – Coordinamento energetico nella famiglia di prodotto Red/Line – Indicazione di funzionamento / guasto tramite marcatura rossa nella finestrella – Costruzione stretta (modulare) conforme a DIN 43880 – Facile sostituzione del modulo di protezione tramite tasto di sblocco – Esecuzione ...FM con ulteriore contatto di scambio pulito per il telesegnalamento del dispositivo di controllo

multipolare

953 201 953 202 953 203 953 204 953 200

109674 109681 109698 109704 108301

413 413 413 413 413

0.080 0.081 0.079 0.079 0.081

1 1 1 1 1

Stk. 72.60 Stk. 72.60 Stk. 72.60 Stk. 72.60 Stk. 72.60

DEHNrail M 2P ... Limitatore bipolare composto da elemento base e modulo di protezione Tipo DR M 2P ...

Tensione max continuativa ac UC 30 V Tensione max continuativa dc UC 30 V Corrente imp. nom. di scarica complessiva (8/20) [L+N-PE] Itotal 2 kA

150

255

60 V 60 V

75 V 75 V

150 V 150 V

255 V 255 V

2 kA

4 kA

5 kA

Imballo pz. Art. 1 953 201 1 953 202 1 953 203 1 953 204 1 953 200

Tipo DR M 2P 30 DR M 2P 60 DR M 2P 75 DR M 2P 150 DR M 2P 255

953 206 953 207 953 208 953 209 953 205

109711 109728 109735 109742 108318

413 413 413 413 413

0.084 0.085 0.083 0.082 0.102

1 1 1 1 1

Limitatore di sovratensione tetrapolare, per la protezione da sovratensioni transitorie dell’alimentazione di rete di apparecchi elettronici industriali a 230/400 V, montati in quadri. SPD di Tipo 3 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Limitatore di sovratensione tetrapolare, composto da elemento base e modulo di protezione innestabile – Elevata capacità di scarica tramite combinazione di potenti varistori all’ossido di zinco e spinterometro – Coordinamento energetico nella famiglia di prodotto Red/Line – Indicazione di funzionamento / guasto tramite marcatura rossa nella finestrella – Facile sostituzione del modulo di protezione tramite tasto di sblocco – Provato contro vibrazioni e shock meccanico secondo EN 60068-2 953 400 953 405

115767 115774

413 413

0.138 0.141

1 1

Stk. 137.40 Stk. 149.40

Tipo Tensione nominale ac UN Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica complessiva (8/20) [L+N-PE] Itotal

DR M 4P 255 230/400 V 255/440 V 8 kA

Tipo DR M 4P 255 DR M 4P 255 FM

8 kA

Imballo pz. Art. 1 953 400 1 953 405

Ricambio per DEHNrail modular, multipolare 953 020

117440

413

0.049

Stk. 112.80

Modulo di protezione per DEHNrail M 4P Modulo di protezione con circuito di protezione integrato Tipo DR MOD 4P 255 Tensione massima continuativa ac UC 255 V Tensione massima continuativa dc UC 255 V Corrente imp. nom. di scarica compl. (8/20) [L+N-PE] Itotal 8 kA

Imballo pz. Art. 1 953 020

Tipo DR MOD 4P 255

Stk. 84.60 Stk. 84.60 Stk. 84.60 Stk. 84.60 Stk. 84.60

DR M 4P 255 FM 230/400 V 255/440 V

DEHNrail M 2P ... FM Limitatore bipolare composto da elemento base e modulo di protezione; con contatto di scambio pulito Tipo DR M 2P ...

30 FM

Tensione max continuativa ac UC 30 V Tensione max continuativa dc UC 30 V Corrente imp. nom. di scarica complessiva (8/20) [L+N-PE] Itotal 2 kA

60 FM

75 FM

150 FM

255 FM

60 V 60 V

75 V 75 V

150 V 150 V

255 V 255 V

2 kA

4 kA

5 kA

Imballo pz. Art. 1 953 206 1 953 207 1 953 208 1 953 209 1 953 205

Tipo DR M 2P 30 FM DR M 2P 60 FM DR M 2P 75 FM DR M 2P 150 FM DR M 2P 255 FM

Filtro di rete Per la protezione da tensioni di disturbo ad alta frequenza dell’alimentazione di rete di apparecchi elettronici industriali (p. es. controllori programmabili / PLC) – Protegge l’elettronica industriale sensibile da disturbi simmetrici e assimetrici – Completa la protezione da sovratensione, p. es. in aggiunta a DEHNrail M 2P 255 – Montaggio semplice su guida profilata nell’armadio di distribuzione 912 254

073685

417

0.300

Stk. 137.90

Tipo Tensione nominale ac UN Corrente di carico nominale ac IL Attenuazione con f = 1 MHz, simmetrica: Attenuazione con f = 1 MHz, asimmetrica:

Imballo pz. Art. 1 912 254

Tipo NF 10

Ricambio per DEHNrail modular 953 011 953 012 953 013 953 014 953 010

109636 109643 109650 109667 108295

413 413 413 413 413

0.027 0.027 0.025 0.026 0.028

1 1 1 1 1

SPS-Protector

Stk. 56.90 Stk. 56.90 Stk. 56.90 Stk. 56.90 Stk. 56.90

Modulo di protezione per DEHNrail M 2P Tipo DR MOD ...

Tipo DR MOD 30 DR MOD 60 DR MOD 75 DR MOD 150 DR MOD 255

Per la protezione da sovratensioni transienti e tensioni di disturbo ad alta frequenza dell’alimentazione elettrica a 230 V di apparecchi elettronici industriali (p. es. controllori programabili / PLC). SPD da Tipo 3 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Protezione da sovratensioni con dispositivo di controllo e sezionamento – Filtro antidisturbo con attenuazione maggiorata – Costruzione in involucro metallico schermato – Indicazione ottica di funzionamento (lampadina verde, si spegne in caso di guasto) e contatto di scambio pulito per il telesegnalamento (in apertura n.c.) per l’indicazione di guasto (in tal caso nessuna interruzione di rete) 912 253

Modulo di protezione con circuito di protezione ad Y integrato Tensione max continuativa ac UC 30 V Tensione max continuativa dc UC 30 V Corrente imp. nom. di scarica complessiva (8/20) [L+N-PE] Itotal 2 kA

150

255

60 V 60 V

75 V 75 V

150 V 150 V

255 V 255 V

2 kA

4 kA

5 kA

Imballo pz. Art. 1 953 011 1 953 012 1 953 013 1 953 014 1 953 010

068360

413

0.563

Stk. 264.00

Tipo Tensione nominale ac UN Corrente di carico nominale ac IL Corrente imp. nom. di scarica compl. (8/20) [L+N-PE] Itotal

Tipo SPS PRO

NF 10 230 V 10 A > 64 dB > 69 dB

SPS PRO 230 V 3A 5 kA

Imballo pz. Art. 1 912 253 www.dehn.it

P2_2010_Red.qxp

18.04.2011

14:53 Uhr

Seite 31

Limitatore di sovratensione – Tipo 3

DEHNsafe

Modulo STC

Per la protezione da sovratensioni transitorie di utenze finali. Per il montaggio nei sistemi degli impianti elettrici, come p. es. canaline per cavi e scatole sotto intonaco. SPD di Tipo 3 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Indipendente dal design della presa – Indicazione ottica di funzionamento / guasto – Segnalazione acustica programmabile di guasto con funzione test ed esclusione del segnale acustico

Per la protezione da sovratensioni di apparecchi elettronici. Per l’impiego in prese schuko normali. SPD di Tipo 3 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Protezione da sovratensioni bipolare con dispositivo di controllo e sezionamento – Segnalazione acustica di guasto (in tal caso nessuna interruzione di rete) – Collare di fissaggio in materiale plastico con chiusura a scatto, per il semplice montaggio su prese già installate

924 370

081321

413

0.071

Stk. 81.30

Tipo

DSA 230 LA

Tensione massima continuativa ac UC Corrente imp. nom. di scarica compl. (8/20) [L+N-PE] Itotal

255 V 5 kA

Imballo pz. Art. 1 924 370

Tipo DSA 230 LA

100008

413

0.015

Placca Singola, in esecuzione “alpha exclusive” Imballo pz. Art. 1 924 328

Colore bianco

Placca centrale Singola, in esecuzione “alpha exclusive” Tipo ZAP STW

Imballo pz. Art. 1 924 329

Colore bianco

Presa schuko con protezione da sovratensioni integrata. Per la protezione da sovratensioni di apprecchi elettronici. Per il montaggio in sistemi di installazione elettrica. Modello di utilità DE. SPD di Tipo 3 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Protezione da sovratensioni con dispositivo di controllo e sezionamento – Indicazione ottica di funzionamento (lampadina verde) e indicazione ottica di guasto (lampadina rossa, in tal caso nessuna interruzione di rete) – Con supporto (dimensione 60 mm) per montaggio in scatola Ø60 mm, profondità 40 mm 071773 071766 071759 071742

413 413 413 413

0.123 0.122 0.122 0.121

1 1 1 1

Stk. 110.50 Stk. 110.50 Stk. 110.50 Stk. 110.50

Tipo NSM ... Tensione nominale ac UN Corrente imp. nom. di scarica complessiva (8/20) [L+N-PE] Itotal Esecuzione DELTA

PRO TW

PRO SI

PRO AZ

PRO EW

230 V

5 kA profilo bianco titan

5 kA profilo argento

5 kA 5 kA profilo plus antracite bianco electro

Imballo pz. Art. 1 924 335 1 924 337 1 924 339 1 924 342

Tipo NSM PRO TW NSM PRO SI NSM PRO AZ NSM PRO EW

Accessorio per NSM-Protector 924 336 924 338 924 340 924 343

071681 071674 071667 071650

413 413 413 413

0.013 0.013 0.013 0.011

1 1 1 1

Stk. 5.10 Stk. 8.60 Stk. 8.60 Stk. 3.10

Placca AR1 singola, adatta per NSM-Protector Tipo AR1 TW AR1 SI AR1 AZ AR1 EW

Stk. 79.00

esecuzione DELTA profilo bianco “titan” DELTA profilo argento DELTA profilo antracite DELTA plus bianco “elektro”

STC 230 255 V 5 kA

Imballo pz. Art. 1 924 350

Tipo STC 230

Per la protezione da sovratensioni transitorie di utenze finali. Per il montaggio nei sistemi degli impianti elettrici, come p. es. sistemi sotto pavimentazione, canaline porta-cavi e scatole sotto intonaco. Modello di utilità DE per DEHNflex A / ... D. SPD di Tipo 3 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Protezione da sovratensioni bipolare con dispositivo di controllo e sezionamento – Segnalazione acustica di guasto (in tal caso nessuna interruzione di rete) 091016

413

0.032

Stk. 71.30

DEHNflex M Esecuzione compatta Tipo Tensione massima continuativa ac UC Corrente imp. nom. di scarica compl. (8/20) [L+N-PE] Itotal

Imballo pz. Art. 1 924 336 1 924 338 1 924 340 1 924 343

DFL M 255 255 V 3 kA

Imballo pz. Art. 1 924 396

DEHNflex A Con funzione test Tipo Tensione massima continuativa ac UC Corrente imp. nom. di scarica compl. (8/20) [L+N-PE] Itotal

DFL A 255 255 V 5 kA

Imballo pz. Art. 1 924 389

Tipo DFL A 255

DEHNflex D Idonea per collegamenti passanti di più prese elettriche, con funzione test Tipo Tensione massima continuativa ac UC Corrente imp. nom. di scarica compl. (8/20) [L+N-PE] Itotal

DFL D 255 255 V 5 kA

Imballo pz. Art. 1 924 395

Tipo DFL D 255

VC 280 2 Protezione da sovratensioni transitorie di utenze finali elettroniche. Per il montaggio in custodie oppure direttamente nell’apparecchio da proteggere. Modello di utilità DE. SPD di Tipo 3 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Protezione da sovratensioni bipolare con dispositivo di controllo e sezionamento – Circuito completo di protezione da sovratensioni per apparecchi con alimentazione monofase – Contatto di scambio pulito per il telesegnalamento (in apertura n.c.) per l’indicazione di guasto (in tal caso nessuna interruzione di rete) – Da saldare sul circuito stampato 900 471

067547

415

0.023

Stk. 27.00

Tipo Tensione massima continuativa ac UC Corrente imp. nom. di scarica compl. (8/20) [L+N-PE] Itotal

Tipo VC 280 2 www.dehn.it

0.034

Tipo DFL M 255

NSM-Protector 924 335 924 337 924 339 924 342

413

Tipo Tensione massima continuativa ac UC Corrente imp. nom. di scarica compl. (8/20) [L+N-PE] Itotal

924 396

Stk. 3.20

Tipo AR1 STW

076709

DEHNflex

Accessori per DEHNsafe 924 328

924 350

VC 280 2 280 V 5 kA

Imballo pz. Art. 1 900 471

P2_2010_Red.qxp

18.04.2011

14:54 Uhr

Seite 32

Limitatore di sovratensione – Tipo 3

Accessori universali

DEHNprotector

Custodia stagna

Apparecchi adattatori per la protezione da sovratensioni transitorie e tensioni di disturbo ad alta frequenza dell’alimentazione di rete di utenze finali (DEHNpro 230 F-Protector). SPD di Tipo 3 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Protezione da sovratensioni con dispositivo di controllo e sezionamento – Indicazione ottica di funzionamento (lampadina verde) e indicazione ottica di guasto (lampadina rossa, in tal caso nessuna interruzione di rete)

Custodia stagna per il montaggio di limitatori di sovratensione. – Grado di protezione IP 54 e IP 55 – Con coperchio trasparente – Colore dell’involucro grigio

909 230

117686

414

0.184

Stk. 55.50

DPRO 230-Protector Protezione da sovratensioni per utenze finali Tipo

16 A 5 kA

Imballo pz. Art. 1 909 230

Tipo DPRO 230 909 240

117693

414

0.243

DPRO 230 F-Protector Protezione da sovratensioni per utenze finali con filtro di rete DPRO 230 F

Corrente di carico nominale ac IL Corrente imp. nom. di scarica compl. (8/20) [L+N-PE] Itotal 924 329

099234

413

0.012

Stk. 7.20

Imballo pz. Art. 1 909 240

1.338

Stk. 168.00

IGA 10 V2 IP54 Custodia per il montaggio di scaricatori con larghezza di max 10 unità; flangia a membrana per 5 cavi Ø 7-30 mm EPDM e membrana per entrata cavi M20 con dado autobloccante; ideale per collegamenti passanti IGA 10 V2 IP54

Numero entrate cavi

Spazio di montaggio disponibile Dimensioni (L x A x P) Piombabile

902 485

1x per cavo Ø7...10 mm; risp. 2x per cavo Ø10...14 mm o Ø15...30 mm; 3x per cavo Ø8...13 mm 10 unità, DIN 43880 200 x 300 x 132 mm

3 Imballo pz. Art. 1 902 315

045767

451

0.663

Stk. 65.00

IGA 6 IP54 Tipo

IGA 6 IP54

Numero entrate cavi Spazio di montaggio disponibile Dimensioni (L x A x P)

902 471

Presa multipla (6 prese schuko) per la protezione da sovratensioni transitorie e tensioni di disturbo ad alta frequenza dell’alimentazione elettrica di utenze finali. SPD di Tipo 3 secondo CEI EN 61643-11 (CEI 37-8) – Protezione da sovratensioni con dispositivo di controllo e sezionamento – Filtro antidisturbo con attenuazione maggiorata – Interruttore di rete con indicazione di funzionamento – Indicazione ottica di guasto 414

2 pressacavi EST 21 per cavo Ø9 ... 21 mm 6 unità, DIN 43880 165 x 255 x 115 mm

Imballo pz. Art. 1 902 485

Tipo IGA 6 IP54

SFL-Protector 132566

1.832

Custodia per scaricatori non soffianti, con largh. max 6 unità

16 A 5 kA

Tipo DPRO 230 F

909 250

451

Tipo IGA 10 IP54

Stk. 76.90

Tipo

125759

Tipo

DPRO 230

Corrente di carico nominale ac IL Corrente imp. nom. di scarica compl. (8/20) [L+N-PE] Itotal

902 315

108943

451

1.923

Stk. 111.50

Stk. Anfrage

SFL PRO 6X

IGA 12 IP54 Custodia per scaricatori non soffianti, con largh. max 12 unità Tipo

IGA 12 IP54

Numero entrate cavi membrana a tenuta stagna elastica integrata per entrata cavi Spazio di montaggio disponibile 12 unità, DIN 43880 Dimensioni (L x A x P) 295 x 333 x 129 mm

Imballo pz. Art. 1 902 471

Tipo IGA 12 IP54 902 472

108950

451

2.555

Stk. 186.00

Presa multipla con protezione da sovratensioni e filtro di rete

IGA 24 IP54

Tipo

Custodia per scaricatori non soffianti, con larghezza max 2 x 12 unità

Tensione nominale ac UN Corrente di carico nominale ac IL Corrente impulsiva nominale di scarica complessiva (8/20) [L+N-PE] Itotal Dimensioni

SFL PRO 6X 230 V 16 A

Tipo

5 kA 571 x 72 x 43 mm

Imballo pz. Art. 1 909 250

Tipo SFL PRO 6X

IGA 24 IP54

Numero entrate cavi membrana a tenuta stagna elastica integrata per entrata cavi Spazio di montaggio disponibile 24 (2 x 12) unità, DIN 43880 Dimensioni (L x A x P) 295 x 458 x 129 mm

Tipo IGA 24 IP54

Imballo pz. Art. 1 902 472

SFL PRO 6X 19” Presa multipla per quadri dati a rack 19” con protezione da sovratensioni e filtro di rete Tipo Tensione nominale ac UN Corrente di carico nominale ac IL Corrente impulsiva nominale di scarica complessiva (8/20) [L+N-PE] Itotal Dimensioni

Tipo SFL PRO 6X 19”

SFL PRO 6X 19” 230 V 16 A 5 kA 571 x 72 x 43 mm

Imballo pz. Art. 1 909 251

www.dehn.it

P2_2010_Red.qxp

18.04.2011

14:54 Uhr

Seite 33

Accessori universali

Accessori universali 900 848

452

0.034

Stk. 3.15

MVS 7 poli, unipolare

Realizzazione di un collegamento passante ottimizzato alle EMC, anche in accordo alla variante V2 della norma CEI 64-8 di scaricatori per corrente di fulmine e limitatori di sovratensione tramite STAK 25 e STAK 2X16

per il ponticellamento sul lato terra di p. es. 3 DEHNbloc Maxi e 1 DEHNgap Maxi con l’impiego del circuito „3+1“

952 699

127906

452

0.103

Stk. 28.90

Morsetto passante DK 25 Morsetto passante DK 25 per il collegamento, mediante pettini, di scaricatori per corrente di fulmine e limitatori di sovratensione e la connessione dei vari livelli di cablaggio nei circuiti d’inserzione degli scaricatori. Tensione Corrente di carico Imballo nominale ac/dc nominale ac pz. Art. 500 V 100 A 1 952 699

Tipo DK 25 952 589

132306

452

0.000

Lunghezza di montaggio max 7 unità

Tipo MVS 1 7 900 611

048560

452

0.038

Sezione nominale 16 mm2

Imballo pz. Art. 1 900 848

Stk. 3.80

MVS 8 poli, unipolare per il ponticellamento sul lato terra di p. es. 4 scaricatori per corrente di fulmine DEHNbloc Maxi Lunghezza di montaggio max 8 unità

Tipo MVS 1 8

Sezione nominale 16 mm2

Imballo pz. Art. 1 900 611

Stk. Anfrage

900 612

069428

452

0.288

Stk. 20.50

Morsetto di collegamento

MVS 57 poli, unipolare

Morsetto di collegamento STAK 25 per l’applicazione ottimale della connesione passante secondo E DIN VDE 0100-534 di scaricatori per corrente di fulmine e limitatori di sovratensione.

per il ponticellamento sul lato terra di scaricatori per corrente di fulmine e limitatori di sovratensione oppure la loro combinazione

Imballo pz. Art. 1 952 589

Tipo STAK 25 109339

452

0.020

Lunghezza di montaggio max 57 unità

Tipo MVS 1 57 900 595

900 589

078208

452

0.055

Imballo pz. Art. 1 900 589

Tipo STAK 2X16

Stk. 9.30

Lunghezza di montaggio max 6 unità

Tipo MVS 3 6 900 813

090842

452

0.065

Per il collegamento sul lato fase di apparecchi modulari al DEHNventil M TNC Lunghezza di montaggio max 8 unità

Pettini di collegamento per il collegamento lato terra (unipolari), il collegamento del conduttore -N, N´-(bipolare) e il collegamento lato fase (tripolare e tetrapolare).

MVS 8 poli, tetrapolare

0.009

per il ponticellamento sul lato terra di p. es. 2 limitatori di sovratensione DEHNguard S Lunghezza di montaggio max 2 unità

Tipo MVS 1 2

Sezione nominale 16 mm2

Imballo pz. Art. 1 900 617

900 814

452

0.014

048553

Lunghezza di montaggio max 3 unità 452

0.019

Sezione nominale 16 mm2

Imballo pz. Art. 1 900 615

per il ponticellamento sul lato terra di p. es. 4 limitatori di sovratensione DEHNguard M oppure DEHNguard S

900 815

087996

Lunghezza di montaggio max 4 unità 452

0.029

Sezione nominale 16 mm2

Imballo pz. Art. 1 900 610

Stk. 3.10

MVS 6 poli, unipolare per il ponticellamento sul lato terra di p. es. 3 scaricatori Tipo 1 con involucro a 2 unità con morsetti di collegamento plurifunzionali Tipo MVS 1 6

0.111

Stk. 44.10

Lunghezza di montaggio max 11 unità

Tipo MVS 4 8 11 072534

452

0.802

Sezione nominale 16 mm2

Imballo pz. Art. 1 900 814

Stk. 79.40

Lunghezza di montaggio max 6 unità

Lunghezza di montaggio max 56 unità

Tipo MVS 4 56 900 411

107205

452

0.054

Sezione nominale 16 mm2

Imballo pz. Art. 1 900 614

Stk. 11.50

EB DG 3 poli, unipolare Per il ponticellamento sul lato terra p.es. di 3 limitatori di sovratensione DEHNguard 1000 (FM)

Stk. 2.60

MVS 4 poli, unipolare

Tipo MVS 1 4

452

Per il collegamento sul lato fase di limitatori di sovratensione

per il ponticellamento sul lato terra di p. es. 3 limitatori di sovratensione DEHNguard S Tipo MVS 1 3

091115

MVS 56 poli, tetrapolare

Stk. 2.40

MVS 3 poli, unipolare

900 610

Imballo pz. Art. 1 900 813

Per il collegamento sul lato fase di apparecchi modulari al DEHNventil M TNS e TT

900 614

086562

Sezione nominale 16 mm2

Stk. 1.85

MVS 2 poli, unipolare

900 615

Imballo pz. Art. 1 900 595

Stk. 27.60

Tipo MVS 3 6 8

452

Sezione nominale 16 mm2

MVS 6 poli, tripolare, 8 unità

Pettini di collegamento / Sistema di cablaggio modulare 086593

Imballo pz. Art. 1 900 612

per il collegamento sul lato fase di limitatori di sovratensione

Morsetto di collegamento STAK 2X16 per l’applicazione ottimale della connesione passante secondo E DIN VDE 0100-534 di scaricatori per corrente di fulmine e limitatori di sovratensione.

900 617

Sezione nominale 16 mm2

MVS 6 poli, tripolare, 6 unità

Stk. 5.40

Morsetto di collegamento

www.dehn.it

107816

Accessori oer cablaggio

Sezione nominale 16 mm2

Imballo pz. Art. 1 900 815

Tipo EB DG 1000 1 3 900 417

120419

452

0.066

Dimensioni 34 x 112 x 3 mm

Morsetto di Imballo collegamento pz. Art. fino a 25 mm 2 1 900 411

Stk. 13.80

EB 4 poli, unipolare Per il ponticellamento sul lato terra p. es. di 4 scaricatori Tipo 1 con involucro a 2 unità con morsetti di collegamento plurifunzionali Tipo EB 1 4 9

Dimensioni 34 x 148 x 3 mm

Morsetto di Imballo collegamento pz. Art. fino a 25 mm 2 1 900 417

P2_2010_Red.qxp

18.04.2011

14:54 Uhr

Seite 34

Spinterometri di sezionamento

EXFS 100 / EXFS 100 KU

Per l’equipotenzializzazione antifulmine secondo CEI 81-10/1 (CEI EN 62305-1) e per l’impiego in impianti informatici secondo IEC 60364-5-54.

con rivestimento in materiale plastico e 2 connessioni tonde 10 mm, INOX (AISI 304)

Per il ponticellamento di flange isolanti e elementi isolanti nei tratti di tubazioni con sistema di protezione catodica (p. es. pipelines oppure impianti a gas liquido), in ambienti a rischio d’esplosione (Ex) in caso di sovratensioni e correnti di fulmine. – Capacità di tenuta alla corrente di fulmine H (100 kA) – Tensione d'innesco particolarmente bassa – Omologazione ATEX per zone 1 e zone 21

Tipo

EXFS 100

923 023 923 021

074262 036161

442 442

0.206 0.185

1 1

Stk. 89.50 Stk. 77.80

TFS / KFSU

Corrente impulsiva di fulmine (10/350) Iimp Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Tensione alternata d'innesco (50 Hz) Uaw Tens. imp. d'innesco al 100% degli impulsi Urimp

TFS

KFSU

100 kA 100 kA ≤ 2,5 kV ≤ 4 kV

— 100 kA ≤ 2,5 kV ≤ 4 kV

Imballo pz. Art. 1 923 023 1 923 021

Tipo TFS KFSU

Per il ponticellamento di flange isolanti ed elementi isolanti nei tratti di tubazioni con sistema di protezione catodica (p. es. pipelines oppure impianti a gas liquido), in ambienti a rischio d’esplosione (Ex), in caso di sovratensioni e correnti di fulmine. – Capacità di tenuta alla corrente di fulmine N (50 kA) – Omologazione ATEX per zona 2 038899 038905 038912

443 443 443

0.725 0.750 0.800

1 1 1

Stk. 174.00 Stk. 174.00 Stk. 174.00

EXFS L Tipo di cavo: NSLFF (Cu), extra flessibile, 25 mm2 Tipo Corrente impulsiva di fulmine (10/350) Iimp Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Tensione alternata d'innesco (50 Hz) Uaw Tens. imp. d'innesco al 100% degli impulsi Urimp Lunghezza cavo

923 019

033177

443

EXFS L100

EXFS L200

EXFS L300

50 kA 100 kA ≤ 1,2 kV ≤ 2,5 kV 100 mm

50 kA 100 kA ≤ 1,2 kV ≤ 2,5 kV 200 mm

50 kA 100 kA ≤ 1,2 kV ≤ 2,5 kV 300 mm

Imballo pz. Art. 1 923 060 1 923 061 1 923 062

Tipo EXFS L100 EXFS L200 EXFS L300 1.800

Stk. 366.00

EXFS KU Per l’installazione sotto terra (esecuzione stagna), Tipo di cavo: NYY-J (Cu), 25 mm2 , 2x1,5 m Tipo

EXFS KU

Corrente impulsiva di fulmine (10/350) Iimp Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Tensione alternata d'innesco (50 Hz) Uaw Tens. imp. d'innesco al 100% degli impulsi Urimp

50 kA 100 kA ≤ 1,2 kV ≤ 2,5 kV

Tipo EXFS KU

108325

443

0.289

Stk. 214.00

Spinterometro di sezionamento per ambienti Ex con rivestimento in materiale plastico e fori di fissaggio filettati M10 Tipo

EXFS 100

Corrente impulsiva di fulmine (10/350) Iimp Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Tensione alternata d'innesco (50 Hz) Uaw Tens. imp. d'innesco al 100% degli impulsi Urimp

100 kA 100 kA ≤ 0,5 kV ≤ 1,25 kV

Imballo pz. Art. 1 923 100

Tipo EXFS 100

EXFS L / EXFS KU 923 060 923 061 923 062

923 100

Imballo pz. Art. 1 923 019

EXFS 100 KU 923 101

108332

443

1.975

Stk. 373.00

per l'installazione sotto terra su flange isolanti, lunghezza cavo 2 m per lato Tipo

EXFS 100 KU

Corrente impulsiva di fulmine (10/350) Iimp Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Tensione alternata d'innesco (50 Hz) Uaw Tens. imp. d'innesco al 100% degli impulsi Urimp

100 kA 100 kA ≤ 0,5 kV ≤ 1,25 kV

Imballo pz. Art. 1 923 101

Tipo EXFS 100 KU

Accessori per EXFS 100 / EXFS 100 KU 923 025 923 035 923 045

110397 110403 110410

452 452 452

0.137 0.163 0.190

1 1 1

Stk. 23.40 Stk. 24.90 Stk. 26.70

EXFS 100: cavo di collegamento Cu 25 mm2 Cavo di collegamento per EXFS 100; 2 x capocorda Ø10,5 mm, vite esagonale e dado M10, INOX e grova Materiale capocorda Cu/gal Sn Cu/gal Sn Cu/gal Sn

Tipo AL EXFS L100 KS AL EXFS L200 KS AL EXFS L300 KS

Sezione 25 mm2 25 mm2 25 mm2

Lungh. Imballo cavo pz. Art. 100 mm 1 923 025 200 mm 1 923 035 300 mm 1 923 045

Coppia di staffe di collegamento angolate – IF 1 – coppia di staffe di collegamento diritte per EXFS ...; il diametro corrisponde al diametro del bullone della flangia (d1 fino a max 60 mm, indicare nell’ordine) Tipo IF1 923 016

Materiale Fe/tZn 1 094666

452

0.349

Imballo pz.

Art. 923 011

Stk. 8.10

Coppia di staffe di collegamento angolate – IF 3 – coppia di staffe di collegamento diritte per EXFS ...; il diametro corrisponde al diametro del bullone della flangia (d1 fino a max 60 mm, indicare nell’ordine) Tipo IF3

Materiale Fe/tZn 1

Imballo pz.

Art. 923 016

www.dehn.it

P2_2010_Red.qxp

18.04.2011

14:54 Uhr

Seite 35

Spinterometri di sezionamento

Spinterometri di sezionamento 923 116

SDS Dispositivo di limitazione della tensione per sistemi elettrici di trazione ferroviaria – per la separazione galvanica di tratti di binari isolati e parti dell'impianto collegati a terra – garantisce una sicura equipotenzialità tramite saldatura degli elettrodi ad elevatissima corrente, nel caso di un guasto a terra oppure corto circuito della linea di contatto – offre la possibilità di scaricare la sovratensione senza provocare un corto circuito 923 110

092426

442

0.040

Stk. 43.00

SDS 1 Dispositivo di limitazione della tensione tensione alternata d'innesco = 940 V Tipo

Imballo pz. Art. 1 923 110

Tipo SDS 1 442

0.042

Dispositivo di limitazione della tensione tensione continua d'innesco = 550 V Tipo

SDS 3

550 V Tensione continua d'innesco Uag Tensione impulsiva d'innesco ≤ 1000 V (1 kV/μs) 2,5 kA Corrente impulsiva di fulmine (10/350 μs) 0,1; 0,5; 1x Iimp Corrente impulsiva di fulmine massima (10/350 μs) 25 kA

Imballo pz. Art. 1 923 116

Tipo SDS 3 104969

442

0.038

Stk. 51.50

Dispositivo di limitazione della tensione tensione continua d'innesco = 230 V Tipo

SDS 4

230 V +/- 20 % Tensione continua d'innesco Uag Tensione impulsiva d'innesco ≤ 650 V (1 kV/μs) 2,5 kA Corrente impulsiva di fulmine (10/350 μs) 0,1; 0,5; 1x Iimp Corrente impulsiva di fulmine massima (10/350 μs) 25 kA

Imballo pz. Art. 1 923 118

Tipo SDS 4 923 119

104976

442

0.038

Stk. 55.00

SDS 5

Tipo SDS 2

350 V +/- 20 % Tensione continua d'innesco Uag Tensione impulsiva d'innesco ≤ 900 V (1 kV/μs) 2 kA Corrente impulsiva di fulmine (10/350 μs) 0,1; 0,5; 1x Iimp Corrente impulsiva di fulmine massima (10/350 μs) 25 kA

www.dehn.it

Stk. 51.50

Dispositivo di limitazione della tensione tensione continua d'innesco = 120 V

Dispositivo di limitazione della tensione tensione continua d'innesco = 350 V

Tipo SDS

Stk. 51.50

SDS 2

Tipo

0.042

SDS 4 SDS 1

093478

442

SDS 3

923 118

≤ 940 V Tensione alternata d'innesco Uaw 600 V +/- 20 % Tensione continua d'innesco Uag Tensione impulsiva d'innesco ≤ 1400 V (1 kV/μs) Capacità di estinzione 300 A / 65 V 5 kA Corrente impulsiva di fulmine (10/350 μs) 0,1; 0,5; 1x Iimp Corrente impulsiva di fulmine massima (10/350 μs) 25 kA Corto circuito sicuro tramite saldatura degli elettrodi con correnti ac @ 100 ms ≥ 1,5 kA / 1000 V / 100 ms Corto circuito sicuro tramite saldatura degli elettrodi con correnti ac @ 30 ms ≥ 2,5 kA / 1000 V / 30 ms

923 117

085978

Imballo pz. Art. 1 923 117

SDS 5

120 V +/- 20 % Tensione continua d'innesco Uag Tensione impulsiva d'innesco ≤ 600 V (1 kV/μs) 2 kA Corrente impulsiva di fulmine (10/350 μs) 0,1; 0,5; 1x Iimp Corrente impulsiva di fulmine massima (10/350 μs) 25 kA

Tipo SDS 5

Imballo pz. Art. 1 923 119

P2_2010_Red.qxp

18.04.2011

14:54 Uhr

Seite 36

www.dehn.it

UE_YL_Vorwort.qxd

18.04.2011

16:00 Uhr

Seite 37

RETE INFORMATICA Scaricatori per impianti ed apparecchi

www.dehn.it

UE_YL_Vorwort.qxd

18.04.2011

16:00 Uhr

Seite 38

Scelta rapida secondo interfaccia

RETE INFORMATICA

Sistemi bus e tecnica CMR Telecomunicazione, telefonia Rete dati Tecnica d’antenna, impianti a banda larga, impianti di ricetrasmissione, video

pag. 38 – 47 pag. 48 – 51 pag. 52 – 53 pag. 54 – 56

Sistemi bus e tecnica CMR (controllo-misura-regolazione) LifeCheck Interfaccia/segnale

0-20 mA, 4-20 mA (anche con HART) J

Montaggio

Classe SPD

Tecnica di collegamento

Fili protetti

Morsetti a vite

920 324 + 920 300

Morsetti a vite

920 224 + 920 300

Morsetti a molla

919 921

Morsetti a molla

919 988

Fili / morsetti

929 921

Morsetti a vite

920 344 + 920 300

Morsetti a vite

920 244 + 920 300

Morsetti a molla

919 941

Morsetti a vite

918 407

Fili / morsetti

929 941

907 401 + 907 498 + 907 442

TYPE

Apparecchio di protezione

Art.

Pagina

Joker actiVsense®

4-20 mA (anche con HART) sec. raccomandazione NAMUR NE 21 oppure secondo EN 61000-4-5, tensione a vuoto 1 kV f-PG J

J Joker actiVsense®

LSA

Morsetti a vite

920 370 + 920 300

Morsetti a vite

920 270 + 920 300

Morsetti a vite

918 401

Morsetti a molla

919 970

Morsetti a vite

918 402

Morsetti a vite

918 408

AS-interface

Morsetti autocontatti

925 013

Bitbus

Morsetti a vite

920 370 + 920 300

Morsetti a vite

920 270 + 920 300

Morsetti a molla

919 970

Morsetti a vite

920 342 + 920 300

Morsetti a vite

920 242 + 920 300

Morsetti a vite

920 345 + 920 300

Morsetti a vite

920 245 + 920 300

ADVANT

Alimentazione in c.c. +24/30 V DC

BLN (Building Level Netzwerk)

www.dehn.it

UE_YL_Vorwort.qxd

18.04.2011

16:00 Uhr

Seite 39

RETE INFORMATICA

Scelta rapida secondo interfaccia

Sistemi bus e tecnica CMR (controllo-misura-regolazione) LifeCheck Interfaccia/segnale

CAN-Bus (solo linea dati) J

J Joker actiVsense®

Montaggio

Classe SPD

Tecnica di collegamento

Fili protetti

Morsetti a vite

920 370 + 920 300

Morsetti a vite

920 270 + 920 300

Morsetti a molla

919 970

907 401 + 907 498 + 907 465

TYPE

Apparecchio di protezione

Art.

Pagina

LSA

Morsetti a vite

920 370 + 920 300

Morsetti a vite

920 270 + 920 300

Morsetti a molla

919 970

Contatto (Duemmegi)

Morsetti a vite

918 400 /S3 n. serie 1389

Control Net

BNC

929 010

BNC

909 710 / 711

Morsetti a vite

920 342 + 920 300

Morsetti a vite

920 242 + 920 300

Morsetti a molla

919 940

Morsetti a vite

920 370 + 920 300

Morsetti a vite

920 270 + 920 300

Morsetti a molla

919 970

Morsetti a vite

920 370 + 920 300

Morsetti a vite

920 270 + 920 300

Morsetti a molla

919 970

Morsetti a vite

920 243 + 920 300

Morsetti a vite

920 345 + 920 300

Morsetti a vite

920 245 + 920 300

C-Bus (Honeywell) J

J Joker actiVsense®

Data Highway Plus J

J Joker actiVsense®

Delta Net Peer Bus

Device Net (solo linea dati) J

J Joker actiVsense®

Dupline J

J Joker actiVsense®

E-Bus (Honeywell) J

J Joker actiVsense®

www.dehn.it

UE_YL_Vorwort.qxd

18.04.2011

16:00 Uhr

Seite 40

Scelta rapida secondo interfaccia

RETE INFORMATICA

Sistemi bus e tecnica CMR (controllo-misura-regolazione) LifeCheck Interfaccia/segnale

EIB

Elettroacustica (ELA)

ET 200

Ex(d)-circuiti di misura 4-20 mA, NAMUR, HART, PROFIBUS-PA, FF Ex (i)-circuiti di misura 4-20 mA, NAMUR, HART

Fieldbus Foundation J

Montaggio

Fili protetti

Morsetti a vite

920 310 + 920 300

Morsetti a vite

920 211 + 920 300

Fili di connessione

925 001

LSA

907 401

Morsetti a vite

920 327 + 920 300

Morsetti a molla

919 923

907 401 + 907 498 + 907 445

TYPE

Fieldbus Foundation Ex (i)

Apparecchio di protezione

Art.

Pagina

LSA

Morsetti a vite

920 370 + 920 300

Morsetti a vite

920 270 + 920 300

Morsetti a molla

919 970

Fili di connessione

929 962 / 964

Morsetti a vite

920 381 + 920 301

Morsetti a vite

920 538 + 920 301

Morsetti a molla

919 960

Fili / morsetti

929 960

Fili di connessione

929 961 / 963

Morsetti a vite

989 408

Morsetti a vite

920 344 + 920 300

Morsetti a vite

920 244 + 920 300

Morsetti a molla

919 941

Fili / morsetti

929 941

907 401 + 907 498 + 907 442

Joker actiVsense速

Classe SPD

Tecnica di collegamento

LSA

Morsetti a vite

920 381 + 920 301

Morsetti a vite

920 538 + 920 301

Morsetti a molla

919 960

Fili / morsetti

929 960

Fili di connessione

929 961 / 963

Morsetti a vite

989 408

www.dehn.it

UE_YL_Vorwort.qxd

18.04.2011

16:00 Uhr

Seite 41

RETE INFORMATICA

Scelta rapida secondo interfaccia

Sistemi bus e tecnica CMR (controllo-misura-regolazione) LifeCheck

Classe SPD

Tecnica di collegamento

Fili protetti

Morsetti a vite

920 344 + 920 300

Morsetti a vite

920 244 + 920 300

Morsetti a vite

920 370 + 920 300

Morsetti a vite

920 270 + 920 300

Morsetti a vite

920 371 + 920 300

Morsetti a vite

920 271 + 920 300

Morsetti a molla

919 970

Morsetti a vite

920 342 + 920 300

Morsetti a vite

920 242 + 920 300

Morsetti a vite

920 370 + 920 300

Morsetti a vite

920 270 + 920 300

Morsetti a molla

919 970

LSA

907 401 + 907 498 + 907 470

RJ45

929 100 / 110

RJ45

929 121

RJ45, LSA / RJ45

8x8

929 035 / 036

RJ45

8x8

929 037

RJ45

909 321

Morsetti a vite

920 345 + 920 300

Morsetti a vite

920 325 + 920 300

INTERBUS-Loop

Morsetti a molla

919 988

Interbus INLINE Bus

Morsetti a vite

920 371 + 920 300

Morsetti a vite

920 271 + 920 300

Morsetti a vite

918 401

Interfaccia/segnale

FIPIO / FIPWAY

FIP I / O

FSK J

J Joker

Montaggio

TYPE

Apparecchio di protezione

Art.

Pagina

actiVsense速

Genius I/O Bus

IEC-Bus (RS 485) J

J Joker actiVsense速

Industrial Ethernet

INTERBUS-INLINE (I/O) J

J Joker actiVsense速

J J

J Joker actiVsense速

www.dehn.it

UE_YL_Vorwort.qxd

18.04.2011

16:00 Uhr

Seite 42

Scelta rapida secondo interfaccia

RETE INFORMATICA

Sistemi bus e tecnica CMR (controllo-misura-regolazione) LifeCheck Fili protetti

Morsetti a vite

920 344 + 920 300

Morsetti a vite

920 244 + 920 300

Morsetti a molla

919 941

Morsetti a vite

920 370 + 920 300

Morsetti a vite

920 270 + 920 300

Morsetti a molla

919 970

Morsetti a vite

920 310 + 920 300

Morsetti a vite

920 211 + 920 300

Fili di connessione

925 001

LSA

907 401

Morsetti a vite

920 340 + 920 300

Morsetti a vite

920 240 + 920 300

(fino 1 A)

Morsetti a vite

920 345 + 920 300

(fino 1 A)

Morsetti a vite

920 245 + 920 300

(fino 1,7 A)

Morsetti a molla

919 942

(fino 0,4 A)

LSA

907 401 + 907 498 + 907 443

Morsetti a vite

920 371 + 920 300

Morsetti a vite

920 271 + 920 300

Morsetti a vite

920 344 + 920 300

Morsetti a vite

920 244 + 920 300

Morsetti a vite

920 345 + 920 300

Morsetti a vite

920 245 + 920 300

Morsetti a molla

919 942

LSA

907 401 + 907 498 + 907 443

BNC

929 010

BNC

909 710 / 711

Morsetti a vite

920 354 + 920 300

Interfaccia/segnale

K-Bus

KBR-Bus d’energia

KNX-Bus

LON – TP/XF 78

–TP/FTT10 e TP/LPT10

– TP/FTT 10

LUXMATE-Bus J

Classe SPD

Tecnica di collegamento

Montaggio

TYPE

J Joker

Apparecchio di protezione

Art.

Pagina

actiVsense®

M-Bus J

J Joker actiVsense®

Melsec Net 2

Misura conduttori 3/4

www.dehn.it

UE_YL_Vorwort.qxd

18.04.2011

16:00 Uhr

Seite 43

RETE INFORMATICA

Scelta rapida secondo interfaccia

Sistemi bus e tecnica CMR (controllo-misura-regolazione) LifeCheck Interfaccia/segnale

Misura temperatura PT 100, PT 1000 Ni 1000, NTC, PTC

Misura temperatura Ex (i) PT 100, PT 1000, Ni 1000, NTC, PTC MODBUS J

J Joker actiVsense速

Montaggio

Classe SPD

Tecnica di collegamento

Fili protetti

Morsetti a vite

920 350 + 920 300

Morsetti a vite

920 354 + 920 300

Morsetti a vite

920 320 + 920 300

Morsetti a vite

920 220 + 920 300

Morsetti a molla

919 970

Morsetti a vite

920 384 + 920 301

Morsetti a vite

920 370 + 920 300

Morsetti a vite

920 270 + 920 300

Morsetti a molla

919 970

907 401 + 907 498 + 907 465

TYPE

Apparecchio di protezione

Art.

Pagina

LSA

Morsetti a vite

920 370 + 920 300

Morsetti a vite

920 270 + 920 300

Morsetti a molla

919 970

Morsetti a vite

920 371 + 920 300

Morsetti a vite

920 271 + 920 300

Morsetti a vite

920 370 + 920 300

Morsetti a vite

920 270 + 920 300

Morsetti a molla

919 970

BNC

909 710 / 711

N2 Bus (Johnson Controls, LON, FTT 10)

Morsetti a vite

920 371 + 920 300

Morsetti a vite

920 271 + 920 300

Opto-accoppiatore interfaccia

Morsetti a vite

920 364 + 920 300

Morsetti a vite

918 400

Procontic CS31 (RS 232)

Morsetti a vite

920 322 + 920 300

Procontic T200 (RS 422)

Morsetti a vite

920 371 + 920 300

Morsetti a vite

918 401

MPI Bus J

J Joker actiVsense速

N1 LAN

J Joker actiVsense速

www.dehn.it

UE_YL_Vorwort.qxd

18.04.2011

16:00 Uhr

Seite 44

Scelta rapida secondo interfaccia

RETE INFORMATICA

Sistemi bus e tecnica CMR (controllo-misura-regolazione) LifeCheck Interfaccia/segnale

PROFIBUS-DP/FMS

Montaggio

Fili protetti

Morsetti a vite

920 370 + 920 300

Morsetti a vite

920 270 + 920 300

D-Sub 9-poli

924 017

Morsetti a molla

919 970

907 401 + 907 498 + 907 465

TYPE

J Joker

Classe SPD

Tecnica di collegamento

Apparecchio di protezione

Art.

Pagina

actiVsense速

PROFIBUS-PA

PROFIBUS-PA Ex (i)

PROFIBUS SIMATIC NET J

LSA

Morsetti a vite

920 344 + 920 300

Morsetti a vite

920 244 + 920 300

Morsetti a molla

919 941

Fili / morsetti

929 941

907 401 + 907 498 + 907 442

LSA

Morsetti a vite

920 381 + 920 301

Morsetti a vite

920 538 + 920 301

Morsetti a molla

919 960

Fili / morsetti

929 960

Fili di connessione

929 961 / 963

Morsetti a vite

989 408

Morsetti a vite

920 370 + 920 300

Morsetti a vite

920 270 + 920 300

Morsetti a vite

918 421 / 405

Morsetti a vite

918 420 / 404

Morsetti a vite

920 371 + 920 300

Morsetti a vite

918 401

Morsetti a vite

920 371 + 920 300

Morsetti a vite

920 271 + 920 300

Morsetti a vite

918 401

J Joker actiVsense速

Protezione catodica circuito ausiliare circuito della sonda PSM-EG-RS 422 J

Joker actiVsense速

PSM-EG-RS 485 J

J Joker actiVsense速

www.dehn.it

UE_YL_Vorwort.qxd

01.06.2011

14:04 Uhr

Seite 45

RETE INFORMATICA

Scelta rapida secondo interfaccia

Sistemi bus e tecnica CMR (controllo-misura-regolazione) LifeCheck Interfaccia/segnale

Rackbus (RS 485) J

Montaggio

Classe SPD

Tecnica di collegamento

Fili protetti

Morsetti a vite

920 371 + 920 300

Morsetti a vite

920 271 + 920 300

Morsetti a vite

918 401

Morsetti a vite

920 340 + 920 300

Morsetti a vite

920 240 + 920 300

Morsetti a molla

919 970

Morsetti a vite

920 370 + 920 300

Morsetti a vite

920 538 + 920 301

Morsetti a vite

920 270 + 920 300

Morsetti a vite

918 401

Morsetti a molla

919 970

LSA

907 401 + 907 498 + 907 442

Fili di connessione

929 971

Morsetti a vite

920 370 + 920 300

Morsetti a vite

920 270 + 920 300

Morsetti a vite

918 401

Morsetti a molla

919 970

D-Sub 15-poli

924 051

D-Sub 15-poli

924 016

907 401 + 907 498 + 907 465

TYPE

Apparecchio di protezione

Art.

Pagina

Joker actiVsense®

R-Bus Joker actiVsense®

RS 485 J

J Joker actiVsense®

RS 422, V11 J

J Joker actiVsense®

S-Bus

SafetyBUS p J

LSA

Morsetti a vite

920 370 + 920 300

Morsetti a vite

920 270 + 920 300

Morsetti a molla

919 970

Morsetti a vite

920 370 + 920 300

Morsetti a vite

920 270 + 920 300

Morsetti a molla

919 970

Joker actiVsense®

www.dehn.it

UE_YL_Vorwort.qxd

18.04.2011

16:00 Uhr

Seite 46

Scelta rapida secondo interfaccia

RETE INFORMATICA

Sistemi bus e tecnica CMR (controllo-misura-regolazione) LifeCheck Interfaccia/segnale

SDLC

SDLS

Montaggio

Classe SPD

Tecnica di collegamento

Fili protetti

Morsetti a vite

920 370 + 920 300

Morsetti a vite

920 270 + 920 300

Morsetti a molla

919 970

RJ45, morsetti a vite

918 410

907 401 + 907 498 + 907 470

TYPE

Apparecchio di protezione

Art.

Pagina

LSA

Securilan-LON-Bus

Morsetti a vite

920 340 + 920 300

(Tecnologia LONWORKS basata su bus-standard Echelon)

Morsetti a vite

920 240 + 920 300

Morsetti a molla

919 970

Morsetti a vite

920 320 – 327 + 920 300

Morsetti a vite

920 220 – 225 + 920 300

Morsetti a molla

919 920 – 923

Morsetti a molla

919 987 – 990

907 401 + 907 498 + 907 422

Segnale digitale

SIGMASYS (Impianto di rivelazione incendio Siemens)

SINEC L1

SINEC L2

LSA

Morsetti a vite

920 345 + 920 300

Morsetti a vite

920 245 + 920 300

Morsetti a vite

920 325 + 920 300

Morsetti a vite

920 225 + 920 300

907 401 + 907 498 + 907 423

LSA

Morsetti a vite

920 370 + 920 300

Morsetti a vite

920 270 + 920 300

Morsetti a vite

920 370 + 920 300

Morsetti a vite

920 270 + 920 300

Morsetti a molla

919 970

D-Sub 9-poli

924 017

www.dehn.it

UE_YL_Vorwort.qxd

18.04.2011

16:00 Uhr

Seite 47

RETE INFORMATICA

Scelta rapida secondo interfaccia

Sistemi bus e tecnica CMR (controllo-misura-regolazione) LifeCheck Interfaccia/segnale

SS97 SIN/X (RS 232)

SUCONET J

Montaggio

Classe SPD

Tecnica di collegamento

Fili protetti

Morsetti a vite

920 322 + 920 300

Morsetti a vite

920 222 + 920 300

Morsetti a vite

920 340 + 920 300

Morsetti a vite

920 240 + 920 300

Morsetti a vite

920 322 + 920 300

Morsetti a vite

920 222 + 920 300

Morsetti a molla

919 920

D-Sub 25-poli

4, 9

924 046

D-Sub 9-poli

924 019

Morsetti a vite

920 364 + 920 300

Morsetti a vite

920 362 + 920 300

Morsetti a vite

918 400

Morsetti a vite

920 324 + 920 300

Morsetti a vite

920 224 + 920 300

Morsetti a molla

919 921

Morsetti a molla

919 988

Fili / morsetti

929 921

TYPE

Apparecchio di protezione

Art.

Pagina

Joker actiVsenseÂŽ

TTL

TTY

TTY 4 â&#x20AC;&#x201C; 20 mA

www.dehn.it

UE_YL_Vorwort.qxd

18.04.2011

16:00 Uhr

Seite 48

Scelta rapida secondo interfaccia

RETE INFORMATICA

Telecomunicazione, telefonia LifeCheck Interfaccia/segnale

Linea analogica (a/b) J

J Joker actiVsense速

Montaggio

Tecnica di collegamento

LSA RJ45, LSA / RJ45

Classe SPD

Fili protetti

TYPE

Apparecchio di protezione

907 401 + 907 498 + 907 430

8x2

929 071 / 072

920 347 + 920 300

Art.

Pagina

Morsetti a vite

RJ45, Morsetti a vite

918 411

TAE, RJ12

909 310

Morsetti a molla / RJ45

929 230

Morsetti a vite

920 347 + 920 300

Morsetti a vite

920 247 + 920 300

59 63

ADSL

LSA

907 401 + 907 498 + 907 430

Fili di connessione

924 272

TAE, RJ12

909 310

8x2

929 071 / 072

RJ45, Morsetti a vite

918 411

Morsetti a molla / RJ45

929 230

LSA

907 401 + 907 498 + 907 430

Morsetti a vite

920 347 + 920 300

Datex-P

Morsetti a vite

920 375 + 920 300

RJ45

929 100 / 110

907 401 + 907 498 + 907 470

8x4

929 075

J Joker actiVsense速

RJ45, LSA / RJ45

ADSL 2+ J

J Joker actiVsense速

LSA LSA / RJ45

Equipotenzializzazione antifulmine universale

G.703 koax

8x2

Morsetti a vite

920 375 + 920 300

Morsetti a vite

920 310 + 920 300

Morsetti a vite

920 211 + 920 300

LSA

907 400

LSA

907 401

Morsetti intaglio

907 214

Morsetti intaglio

907 216

Connettore 1.6/5.6

929 040

www.dehn.it

UE_YL_Vorwort.qxd

18.04.2011

16:01 Uhr

Seite 49

RETE INFORMATICA

Scelta rapida secondo interfaccia

Telecomunicazione, telefonia LifeCheck Interfaccia/segnale

G.703 / G.704

HDSL fino 30 dBm con 600 W

Impianti di telecomunicazione

Montaggio

Tecnica di collegamento

TYPE

907 214

LSA / RJ45

8x4

929 075

RJ45

8x2

929 100 / 110

907 401 + 907 498 + 907 470

Morsetti intaglio

J Joker actiVsense速

920 375 + 920 300

Morsetti a vite

920 375 + 920 300

LSA

907 401 + 907 498 + 907 470

RJ45

8x2

929 100 / 110

LSA / RJ45

8x4

929 075

907 401 + 907 498 + 907 430

8x2

929 071 / 072

920 347 + 920 300

LSA

Morsetti a vite

RJ45, Morsetti a vite

918 411

TAE, RJ12

909 310

929 230

920 375 + 920 300

Morsetti a vite

RJ45

929 024

LSA

907 401 + 907 498 + 907 470

Fili di connessione

924 270

RJ45

909 320

RJ45

8x2

929 100 / 110

RJ45, Morsetti a vite

918 410

RJ45, Morsetti a vite

924 274

Morsetti a vite

920 375 + 920 300

59 63

LSA

907 401 + 907 498 + 907 470

Pagina

Morsetti a vite

ISDN S2m / U2m

Art.

Morsetti a molla / RJ45 10 x 2

Apparecchio di protezione

LSA

RJ45, LSA / RJ45

ISDN S0

Classe SPD

Fili protetti

RJ45

8x2

929 100 / 110

LSA / RJ45

8x4

929 075

Joker actiVsense速

www.dehn.it

UE_YL_Vorwort.qxd

18.04.2011

16:01 Uhr

Seite 50

Scelta rapida secondo interfaccia

RETE INFORMATICA

Telecomunicazione, telefonia LifeCheck Interfaccia/segnale

ISDN UK0 / UP0

Montaggio

Fili protetti

Morsetti a vite

920 347 + 920 300

Morsetti a vite

920 247 + 920 300

Morsetti a molla

919 943

907 401 + 907 498 + 907 430

8x2

929 071 / 072

TAE, RJ12

909 310

RJ45, Morsetti a vite

918 411

929 230

LSA

Joker actiVsense速

Classe SPD

Tecnica di collegamento

TYPE

Art.

Pagina

RJ45, LSA / RJ45

Morsetti a molla / RJ45 10 x 2 Modem M1

SDSL

Morsetti a vite

920 322 + 920 300

Morsetti a vite

920 222 + 920 300

929 100 / 110

907 401 + 907 498 + 907 470

920 375 + 920 300

929 075

RJ45 J

8x2

LSA

Morsetti a vite

Joker actiVsense速

LSA / RJ45 SHDSL

J Joker

8x4

Morsetti a vite

920 371 + 920 300

Morsetti a vite

920 375 + 920 300

RJ45

8x2

929 100 / 110

LSA

907 401 + 907 498 + 907 470

Morsetti a vite

920 310 + 920 300

Morsetti a vite

920 211 + 920 300

929 075

920 247 + 920 300

actiVsense速

LSA / RJ45 Telefonia Telefonia di sistema p. es. Siemens, HICOM, Alcatel

8x4

Morsetti a vite

Morsetti a molla

919 943

RJ45, RJ11

929 028

RJ12

929 081

67 63

LSA

907 401 + 907 498 + 907 430

LSA

907 401 + 907 498 + 907 445

Fili di connessione

924 272

8x2

929 071 / 072

TAE, RJ12

909 310

RJ45, Morsetti a vite

918 411

929 230

Joker actiVsense速

RJ45, LSA / RJ45

Morsetti a molla / RJ45 10 x 2

Apparecchio di protezione

www.dehn.it

UE_YL_Vorwort.qxd

18.04.2011

16:01 Uhr

Seite 51

RETE INFORMATICA

Scelta rapida secondo interfaccia

Telecomunicazione, telefonia LifeCheck Interfaccia/segnale

T-DSL

Montaggio

Fili protetti

Morsetti a vite

920 347 + 920 300

Morsetti a vite

920 247 + 920 300

59 63

Joker

Apparecchio di protezione

Art.

Pagina

LSA

907 401 + 907 498 + 907 430

Fili di connessione

924 272

TAE, RJ12

909 310

8x2

929 071 / 072

918 411

Morsetti a molla / RJ45 10 x 2

929 230

LSA

907 401

Morsetti a vite

920 310 + 920 300

Morsetti a vite

920 211 + 920 300

RJ45, LSA / RJ45 RJ45, Morsetti a vite

www.dehn.it

TYPE

actiVsense速

VDSL

Classe SPD

Tecnica di collegamento

UE_YL_Vorwort.qxd

18.04.2011

16:01 Uhr

Seite 52

Scelta rapida secondo interfaccia

RETE INFORMATICA

Rete dati LifeCheck Interfaccia/segnale

Arcnet

ATM

Ethernet 10/100/1000

10 Base T

FDDI, CDDI

Industrial Ethernet

Power over Ethernet PoV

Montaggio

Tecnica di collegamento

Classe SPD

Fili protetti

TYPE

Apparecchio di protezione

BNC

929 010

BNC

909 710 / 711

RJ45

929 100 / 110

RJ45

929 121

RJ45, LSA / RJ45

8x8

929 035 / 036

RJ45

8x8

929 037

RJ45

909 321

RJ45

929 100 / 110

RJ45

929 121

RJ45, LSA / RJ45

8x8

929 035 / 036

RJ45

8x8

929 037

RJ45

909 321

RJ45, Morsetti a vite

924 274

RJ45

909 320

LSA

907 401 + 907 498 + 907 470

RJ45

929 100 / 110

RJ45

929 121

RJ45, LSA / RJ45

8x8

929 035 / 036

RJ45

8x8

929 037

RJ45

909 321

LSA

907 401 + 907 498 + 907 470

RJ45

929 100 / 110

RJ45

929 121

RJ45, LSA / RJ45

8x8

929 035 / 036

RJ45

8x8

929 037

RJ45

909 321

RJ45

929 100 / 110

RJ45

929 121

RJ45

8x8

929 037

Art.

Pagina

www.dehn.it

UE_YL_Vorwort.qxd

18.04.2011

16:01 Uhr

Seite 53

RETE INFORMATICA

Scelta rapida secondo interfaccia

Rete dati LifeCheck Interfaccia/segnale

Token Ring

V 24 (RS 232 C)

VG-AnyLAN

Voice over IP

www.dehn.it

Montaggio

Classe SPD

Fili protetti

TYPE

LSA

907 401 + 907 498 + 907 470

RJ45

929 100 / 110

RJ45

929 121

RJ45, LSA / RJ45

8x8

929 035 / 036

RJ45

8x8

929 037

RJ45

909 321

Morsetti a vite

920 322 + 920 300

Morsetti a molla

919 921

61 63

collegamento

Schutzger채t

Artikel-Nr.

Seite

LSA

907 401 + 907 498 + 907 421

D-Sub 9-, 25-poli

4, 9

924 046 / 061

D-Sub 9-, 25-poli

924 018 / 019

RJ45

929 100 / 110

RJ45

929 121

RJ45, LSA / RJ45

8x8

929 035 / 036

RJ45

8x8

929 037

RJ45

909 321

RJ45

929 100 / 110

RJ45

8x8

929 037

RJ45

909 321

UE_YL_Vorwort.qxd

18.04.2011

16:01 Uhr

Seite 54

Scelta rapida secondo interfaccia

RETE INFORMATICA

Technica d’antenna, impianti a banda larga, impianti di ricetrasmissione, video

Interfaccia/segnale

AMPS, NADAC (824 – 894 MHz)

BWA (Broadband Wireless Access)

CATV

DCS 1800 B162 (1710 – 1880 MHz)

DCF 77

GPS (1565 – 1585 MHz)

GSM 900, GSMR (876 – 960 MHz)

Montaggio

Tecnica di collegamento

Fili protetti

Campo di frequenza

Classe SPD

BNC

DC – 4 GHz

929 042

BNC

DC – 1 GHz

929 043

Connettore N

DC – 5,8 GHz

929 044

Connettore N

DC – 2,5 GHz

929 045

Connettore 7/16

DC, 806 – 2200 MHz

929 046

Connettore 7/16

DC, 806 – 2200 MHz

929 446

Connettore 7/16

880 – 2200 MHz

929 048

BNC

DC – 4 GHz

929 042

Connettore N

DC – 5,8 GHz

929 044

Connettore N

2,0 – 6,0 GHz

929 059

Connettore F

DC, 5 – 2400 MHz

909 705

Connettore IEC / F

DC – 2400 MHz

909 300

BNC

DC – 4 GHz

929 042

Connettore N

DC – 5,8 GHz

929 044

Connettore N

DC – 2,5 GHz

929 045

Connettore 7/16

DC, 806 – 2200 MHz

929 046

Connettore 7/16

DC, 806 – 2200 MHz

929 446

Connettore 7/16

880 – 2200 MHz

929 048

BNC

DC – 4 GHz

929 042

BNC

DC – 1 GHz

929 043

BNC

DC – 4 GHz

929 042

Connettore N

DC – 5,8 GHz

929 044

Connettore N

DC – 2,5 GHz

929 045

Connettore 7/16

DC, 806 – 2300 MHz

929 046

Connettore 7/16

DC, 806 – 2200 MHz

929 446

Connettore 7/16

880 – 2200 MHz

929 048

BNC

DC – 4 GHz

929 042

BNC

DC – 1 GHz

929 043

Connettore N

DC – 5,8 GHz

929 044

Connettore N

DC – 2,5 GHz

929 045

Connettore 7/16

DC, 806 – 2200 MHz

929 046

Connettore 7/16

DC, 806 – 2200 MHz

929 446

Connettore 7/16

880 – 2200 MHz

929 048

TYPE

Apparecchio di protezione

Art.

Pagina

www.dehn.it

UE_YL_Vorwort.qxd

01.06.2011

14:12 Uhr

Seite 55

RETE INFORMATICA

Scelta rapida secondo interfaccia

Technica d’antenna, impianti a banda larga, impianti di ricetrasmissione, video Fili protetti

Campo di frequenza

Classe SPD

BNC

DC – 4 GHz

929 042

BNC

DC – 1 GHz

929 043

Connettore N

DC – 5,8 GHz

929 044

Connettore N

DC – 2,5 GHz

929 045

Connettore 7/16

DC, 806 – 2200 MHz

929 046

Connettore 7/16

DC, 806 – 2200 MHz

929 446

Connettore U

DC - 300 MHz

929 057

Connettore 7/16

380 – 512 MHz

929 047

Connettore 7/16

880 – 2200 MHz

929 048

Connettore N

2,0 – 6,0 GHz

929 059

BNC

DC – 4 GHz

929 042

Connettore N

DC – 5,8 GHz

929 044

Connettore N

DC – 2,5 GHz

929 045

Connettore 7/16

DC, 806 – 2200 MHz

929 046

Connettore 7/16

DC, 806 – 2200 MHz

929 446

Connettore 7/16

880 – 2200 MHz

929 048

SAT

Connettore F

DC, 5 – 2400 MHz

909 705

Sky DSL

Connettore F

DC, 5 – 2400 MHz

909 705

TETRA, NMT 450 (380 – 512 MHz)

BNC

DC – 4 GHz

929 042

BNC

DC – 1 GHz

929 043

Connettore N

DC – 5,8 GHz

929 044

Connettore N

DC – 2,5 GHz

929 045

Connettore 7/16

380 – 512 MHz

929 047

Connettore F

DC, 5 – 3000 MHz

909 703

Connettore F

DC – 2400 MHz

909 704

Connettore F

DC, 5 – 2400 MHz

909 705

Connettore IEC / F

DC – 2400 MHz

909 300

BNC

DC – 4 GHz

929 042

Connettore N

DC – 5,8 GHz

929 044

Connettore N

DC – 2,5 GHz

929 045

Connettore 7/16

DC, 806 – 2200 MHz

929 046

Connettore 7/16

DC, 806 – 2200 MHz

929 446

Connettore 7/16

880 – 2200 MHz

929 048

Interfaccia/segnale

Impianti radio

PCS 1900 (1850 – 1990 MHz)

UMTS

www.dehn.it

Montaggio

Tecnica di collegamento

TYPE

Apparecchio di protezione

Art.

Pagina

UE_YL_Vorwort.qxd

18.04.2011

16:01 Uhr

Seite 56

Scelta rapida secondo interfaccia

RETE INFORMATICA

Technica d’antenna, impianti a banda larga, impianti di ricetrasmissione, video Tecnica di collegamento

Fili protetti

Campo di frequenza

Classe SPD

Morsetti a vite

DC – 100 MHz

920 370 + 920 300

RJ45

DC – 250 MHz

929 100 / 110

RJ45

DC – 250 MHz

929 121

Morsetti a vite

DC – 100 MHz

920 270 + 920 300

RJ45

909 321

BNC

DC – 300 MHz

929 010

BNC

0 – 300 MHz

909 710 / 711

WiMax

Connettore N

2,0 – 6,0 GHz

929 059

WLAN (Banda 2,4 GHz)

BNC

DC – 4 GHz

929 042

Connettore N

DC – 5,8 GHz

929 044

Connettore N

DC – 5,8 GHz

929 044

Connettore N

2,0 – 6,0 GHz

929 059

Interfaccia/segnale

Video (bifilare)

Video (coassiale)

WLAN (Banda 5 GHz)

Montaggio

TYPE

Apparecchio di protezione

Art.

Pagina

www.dehn.it

P2_2010_YL.qxp

18.04.2011

13:56 Uhr

Seite 57

Protezioni per la rete informatica Scaricatore componibile per guida profilata

Scaricatore componibile per guida profilata

BLITZDUCTOR® XTU BLITZDUCTOR XTU – Riconosce automaticamente la tensione d’esercizio di segnale applicata – Adatta il livello di protezione in modo ottimale alla tensione di segnale applicata al momento

actiVsense®

126404

421

0.025

BXTU ML4 BD 0-180 Modulo di protezione combinata in tecnologia actiVsense con LifeCheck, costruzione stretta, per la protezione di 2 coppie di fili di interfacce simmetriche con separazione galvanica. Tipo

BXTU ML4 BD 0-180

Classe SPD Tensione nominale U N Frequenza nominale f UN Modulazione di ampiezza della tensione di segnale U segnale Corrente nominale con 80° C I L D1 Corrente impulsiva di fulmine (10/350) compl. I imp C2 Corrente impulsiva nominale di fulmine (8/20) compl. I n

127845

421

0.023

0 - 180 V 400 Hz +/- 5 V 100 mA 10 kA 20 kA

Imballo pz. Art. 1 920 349

Tipo BXTU ML4 BD 0-180 920 249

Modulo di protezione combinata in tecnologia actiVsense con LifeCheck, costruzione stretta, per la protezione di 1 coppia di fili di interfacce simmetriche con separazione galvanica e a scelta messa a terra diretta oppure indiretta dello schermo . Tipo

BXTU ML2 BD S 0-180

Tipo BXTU ML2 BD S 0-180

M 0 - 180 V 400 Hz +/- 5 V 100 mA 9 kA 20 kA

Imballo pz. Art. 1 920 249

BLITZDUCTOR® XT(U) - elemento base 109179

421

0.045

Joker actiVsense®

Riconosce automaticamente la tensione d’esercizio di segnale applicata ed adatta il livello di protezione in modo ottimale ad essi. Offre la possibilità della messa a terra diretta ed indiretta dello schermo. L’apparecchio di protezione è integrato in una custodia per fissaggio a parete con entrata cavi a membrana (M20) per IP65. Per la connessione sono disponibili morsetti a molla. Adatto per sistemi di telecomunicazione, sistemi bus e tecnica CMR (controllo-misura-regolazione). 137349

421

0.000

Stk. 169,00

DBX U4 KT BD S 0-180 Scaricatore combinato in tecnologia actiVsense con LifeCheck, costruzione stretta, per la protezione di 2 coppie di fili di interfacce simmetriche con separazione galvanica. Tipo

DBX U4 KT BD S 0-180

Tipo DBX U4 KT BD S 0-180

922 200

137332

421

0.000

M 0 - 180 V 400 Hz +/- 5 V 100 mA 10 kA 20 kA

Imballo pz. Art. 1 922 400

Stk. 122.00

BXTU ML2 BD S 0-180

920 300

DEHNbox 922 400

Stk. 179.00

920 349

Joker

Stk. 119,00

DBX U2 KT BD S 0-180 Scaricatore combinato in tecnologia actiVsense con LifeCheck, costruzione stretta, per la protezione di 1 coppia di fili di interfacce simmetriche con separazione galvanica. Typ

DBX U2 KT BD S 0-180

Tipo DBX U2 KT BD S 0-180

M 0 - 180 V 400 Hz +/- 5 V 100 mA 9 kA 20 kA

Imballo pz. Art. 1 922 200

Stk. 32.80

BXT BAS Elemento base del BLITZDUCTOR XT come morsetto passante universale tetrapolare in costruzione stretta, per l’innesto del modulo di protezione senza interruzione di segnale. La sicura messa a terra del modulo di protezione avviene tramite il piedino di fissaggio montato a scatto sulla guida profilata. L’elemento base non contiene componenti di protezione, così il lavoro di manutenzione si limita ai moduli di protezione. Tipo Sezione di collegamento rigido Sezione di collegamento flessibile

Tipo BXT BAS

www.dehn.it

BXT BAS 0,08 - 4 mm 2 0,08 - 2,5 mm 2

Imballo pz. Art. 1 920 300

P2_2010_YL.qxp

18.04.2011

13:56 Uhr

Seite 58

Scaricatore componibile per guida profilata

BLITZDUCTOR® XT

BLITZDUCTOR® XT LifeCheck®-Moduli

Scaricatore per corrente di fulmine / combinato multipolare, componibile e universale, per la protezione di sistemi informatici. Moduli di protezione con funzione integrata LifeCheck, consentono una rapida verifica, senza contatto, dello scaricatore tramite palmare oppure sistema stazionario Condition Monitoring DRC MCM. Il modulo di protezione e l’elemento base sono da ordinare separatamente.

BXT ML4 B 180 920 310

109124

421

0.025

Stk. 93.50

Modulo di p rotezione t etrapolare p er c orrente d i f ulmine c on LifeCheck, c ostruzione s tretta, p er q uasi t utte l e a pplicazioni. Utilizzabile in combinazione con limitatori di sovratensione Q a v alle, o ppure sc aricatori c ombinati c on t ensione nominale inferiore oppure uguale. Tipo

BLITZDUCTOR® 920 300

109179

421

0.045

XT - elemento base

Stk. 32.80

BXT BAS 0,08 - 4 mm 2 0,08 - 2,5 mm 2

Sezione di collegamento rigido Sezione di collegamento flessibile

Imballo pz. Art. 1 920 300

Tipo BXT BAS

Acessorio per BLITZDUCTOR® XT - elemento base 920 308

109209

421

0.022

Per la diretta messa a terra dei fili collegati all’elemento base del BLITZDUCTOR XT. Imballo pz. Art. 1 920 308

Tipo BXT M4 E 109193

421

0.016

Stk. 90.00

Modulo di prova / sezionamento Modulo per la prova della linea, innestabile sull’elemento base del BLITZDUCTOR XT. Tipo

BXT M4 T

Accessorio

2 cavi di misura da 1 m, sacchetto di protezione

Imballo pz. Art. 1 920 309

Tipo BXT M4 T 920 398

126572

427

0.006

SA 9.90

Sistema di identificazione BA1-BA15 2 x 165 etichette autoadesive per l’indirizzo bus DRC MCM XT (BA1 fino BA15) e per l’elemento base BXT (1.1-1.10 fino 15.1-15.10). Tipo BS BA1 BA15 BXT 920 399

109445

427

0.002

Imballo pz. Art. 1 920 398

Stk. 4.10

Sistema di identificazione 2 x 50 etichette autoadesive per la numerazione degli elementi base oppure moduli di protezione BXT, prestampate con i numeri 1-50. Imballo pz. Art. 1 920 399

Tipo BS 1 50 BXT 920 395

118157

428

0.006

SA 7.50

Morsetto a molla EMC 2 morsetti a molla per un collegamento dello schermo, permanente ed a bassa impedenza, ai lati protetti e non protetti di un BXT. Con codifica di collegamento integrata per la messa a terra diretta o indiretta dello schermo con fascette e nastri isolanti. Tipo Accessorio Campo di serraggio

Tipo SAK BXT LR

H 180 V 1,2 A 10 kA

Imballo pz. Art. 1 920 310

Tipo BXT ML4 B 180 920 320 920 322 920 324 920 336 920 325 920 326 920 327

109032 109049 109056 118539 109063 109070 109087

421 421 421 421 421 421 421

0.024 0.024 0.038 0.041 0.024 0.024 0.024

1 1 1 1 1 1 1

Stk. 169.00 Stk. 169.00 Stk. 169.00 Stk. 199.00 Stk. 169.00 Stk. 169.00 Stk. 169.00

BXT ML4 BE 5 – BE 180 Modulo di protezione combinato con LifeCheck, costruzione stretta, per la protezione di 4 fili singoli con potenziale di riferimento comune e per interfacce non simmetriche. Tipo BXT ML4 ...

BE 5

BE 12

BE 24

BE 36

Classe SPD M M M Tensione massima 15 V 33 V continuativa dc U C 6,0 V Corrente nominale 1,0 A 0,75 A 0,75 A con 45° C I L D1 Corr. imp. fulmine 10 kA 10 kA (10/350) compl. I imp 10 kA

SAK BXT LR fascette, nastri isolanti 3 - 10 mm

Imballo pz. Art. 1 920 395

108967 108974 108981 108998 109001 109018

421 421 421 421 421 421

0.023 0.023 0.038 0.024 0.024 0.024

1 1 1 1 1 1

BE 60

BE 180

45 V

54 V

70 V

180 V

1,8 A

0,75 A

1,0 A

10 kA

Imballo pz. Art. 1 920 320 1 920 322 1 920 324 1 920 336 1 920 325 1 920 326 1 920 327

Tipo BXT ML4 BE 5 BXT ML4 BE 12 BXT ML4 BE 24 BXT ML4 BE 36 BXT ML4 BE 48 BXT ML4 BE 60 BXT ML4 BE 180 920 340 920 342 920 344 920 345 920 346 920 347

BE 48

M M M L

Stk. 31.00

Modulo di messa a terra

920 309

BXT ML4 B 180

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U C Corrente nominale con 45° C I L D1 Corrente impulsiva di fulmine (10/350) compl. I imp

Stk. 159.00 Stk. 159.00 Stk. 159.00 Stk. 159.00 Stk. 159.00 Stk. 159.00

BXT ML4 BD 5 – BD 180 Modulo di protezione combinato con LifeCheck, costruzione stretta, per la protezione di 2 coppie di fili di interfacce simmetriche con separazione galvanica. Tipo BXT ML4 ...

BD 5

Classe SPD Tensione max continuativa dc U C Corrente nominale con 45° C I L D1 Corrente impulsiva di fulmine (10/350) complessiva I imp

BD 12

BD 24

109131 109148

421 421

0.024 0.024

1 1

BD 60

BD 180

6,0 V 1,0 A

15 V 1,0 A

33 V 1,0 A

54 V 1,0 A

70 V 1,0 A

180 V 0,75 A

10 kA

Imballo pz. Art. 1 920 340 1 920 342 1 920 344 1 920 345 1 920 346 1 920 347

Tipo BXT ML4 BD 5 BXT ML4 BD 12 BXT ML4 BD 24 BXT ML4 BD 48 BXT ML4 BD 60 BXT ML4 BD 180 920 350 920 354

BD 48

MMMMML

Stk. 169.00 Stk. 169.00

BXT ML4 BC 5 / 24 Modulo di protezione combinato con LifeCheck, costruzione stretta, per la protezione di max 4 fili singoli senza riferimento a terra con potenziale di riferimento comune. Tipo Classe SPD Tensione massima continuativa dc U C Corrente nominale con 45° C I L D1 Corr. imp. di fulmine (10/350) compl. I imp

Tipo BXT ML4 BC 5 BXT ML4 BC 24

BXT ML4 BC 5

BXT ML4 BC 24

6,0 V 1,0 A 10 kA

33 V 0,75 A 10 kA

Imballo pz. Art. 1 920 350 1 920 354

www.dehn.it

P2_2010_YL.qxp

18.04.2011

13:56 Uhr

Seite 59

Scaricatore componibile per guida profilata 920 362 920 364

120587 109155

421 421

0.024 0.025

1 1

BXT ML4 BE C 12 / 24

920 211

Modulo di protezione combinato con LifeCheck, costruzione stretta, per la protezione di 2 coppie di fili di interfacce simmetriche con circuito di protezione a diodi in ingresso, loop di corrente (TTY) ed ingressi opto-accoppiatori. Tipo BXT ML4 BE C 12 Classe SPD M Tensione massima continuativa dc U C 15 V Corrente nominale con 45° C I L 0,1 A D1 Corr. imp. di fulmine (10/350) compl. I imp 10 kA

109117

421

0.024

BXT ML4 BE C 24

M 33 V 0,1 A 10 kA

Imballo pz. Art. 1 920 362 1 920 364

Tipo BXT ML4 BE C 12 BXT ML4 BE C 24 920 370

Scaricatore componibile per guida profilata

Stk. 199.00 Stk. 199.00

Stk. 176.00

120570

421

0.023

Stk. 71.00

BXT ML2 B 180 Modulo di protezione bifilare per corrente di fulmine con LifeCheck, costruzione stretta, per quasi tutte le applicazioni. Normalmente in combinazione con limitatori di sovratensione Q a valle oppure scaricatori combinati con livello di tensione uguale o inferiore. Tipo Classe SPD Tensione massima continuativa dc U C Corrente nominale con 45° C I L D1 Corrente impulsiva di fulmine (10/350) compl. I imp

BXT ML2 B 180

H 180 V 1,2 A 10 kA

Imballo pz. Art. 1 920 211

Tipo BXT ML2 B 180 920 247

116078

421

0.034

Stk. 98.00

BXT ML4 BE HF 5

BXT ML2 BD 180

Modulo di protezione per combinato con LifeCheck, costruzione stretta, per la protezione di 4 fili singoli con potenziale di riferimento comune come anche trasmissioni ad alta frequenza senza separazione galvanica.

Modulo di protezione combinato con LifeCheck, costruzione stretta, per la protezione di 1 coppia di fili di interfacce simmetriche con separazione galvanica.

Tipo Classe SPD Tensione massima continuativa dc U C Corrente nominale con 45° C I L D1 Corrente impulsiva di fulmine (10/350) compl. I imp Frequenza limite filo-PG f G

Tipo

BXT ML4 BE HF 5 6,0 V 1,0 A 10 kA 100,0 MHz

Tipo BXT ML4 BE HF 5

BXT ML2 BD 180

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U C Corrente nominale con 45° C I L D1 Corrente impulsiva di fulmine (10/350) compl. I imp

Imballo pz. Art. 1 920 370

L 180 V 0,75 A 5 kA

Imballo pz. Art. 1 920 247

Tipo BXT ML2 BD 180 920 240 920 242 920 244 920 245

118348 118362 117792 118386

421 421 421 421

0.021 0.021 0.021 0.036

1 1 1 1

Stk. 105.00 Stk. 105.00 Stk. 105.00 Stk. 105.00

BXT ML2 BD S 5 – BD S 48 920 371 920 375

109094 109100

421 421

0.024 0.024

1 1

Stk. 176.00 Stk. 176.00

BXT ML4 BD HF 5 / 24 Modulo di protezione combinato con LifeCheck, costruzione stretta, per la protezione di 2 coppie di fili di sistemi bus ad alta frequenza oppure trasmissione video. Tipo BXT ML4 BD HF 5 Classe SPD M Tensione massima continuativa dc U C 6,0 V Corrente nominale con 45° C I L 1,0 A D1 Corrente imp. di fulmine (10/350) compl. I imp 10 kA Frequenza limite filo-Ad f G 100,0 MHz

Tipo BXT ML4 BD HF 5 BXT ML4 BD HF 24 920 389

118447

421

0.030

BXT ML4 BD HF 24

M 33 V 1,0 A 10 kA 100,0 MHz

Imballo pz. Art. 1 920 371 1 920 375

Modulo di protezione combinato con LifeCheck, costruzione stretta, per la protezione di 1 coppia di fili di interfacce simmetriche con separazione galvanica, a scelta messa a terra diretta oppure indiretta dello schermo. Tipo BXT ML2 ...

BD S 5

Classe SPD M Tensione max continuativa dc U C 6,0 V 1,0 A Corrente nominale con 45° C I L D1 Corr. imp. di fulmine (10/350) compl. I imp9 kA

BD S 12

BD S 24

BD S 48

15 V 1,0 A 9 kA

33 V 1,0 A 9 kA

54 V 1,0 A 9 kA

Imballo pz. Art. 1 920 240 1 920 242 1 920 244 1 920 245

Tipo BXT ML2 BD S 5 BXT ML2 BD S 12 BXT ML2 BD S 24 BXT ML2 BD S 48

Stk. 169.00

BXT ML4 MY 110 / 250

920 243

Modulo di protezione da sovratensioni con LifeCheck, costruzione stretta, per la protezione di 4 fili di interfacce di segnale multifilare. Tipo BXT ML4 MY 110 Classe SPD V Tensione massima continuativa dc U C filo - PG 170 V Corrente nominale con 45° C I L 3,0 A C2 Corr. imp. nom. di scarica (8/20) compl. I n 10 kA

Tipo BXT ML4 MY 110 BXT ML4 MY 250

BXT ML4 MY 250

V filo - PG 320 V 3,0 A 10 kA

Imballo pz. Art. 1 920 388 1 920 389

126732

421

0.021

Stk. 105.00

BXT ML2 BD DL S 15 Modulo di protezione combinato con LifeCheck, costruzione stretta, per la protezione di 1 coppia di fili di interfacce simmetriche con separazione galvanica, adeguato in particolar modo alle richieste del Dupline-Bus, a scelta messa a terra diretta oppure indiretta dello schermo. Typ

BXT ML2 BD DL S 15

Classe SPD Tensione max continuativa dc U C Corrente nominale con 70° C I L D1 Corr. imp. fulmine (10/350) compl. I imp C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n

M 17 V 0,4 A 9 kA 20 kA

Imballo pz. Art. 1 920 243

Tipo BXT ML2 BD DL S 15 920 220 920 222 920 224 920 225

118331 118355 117785 118379

421 421 421 421

0.036 0.021 0.037 0.021

1 1 1 1

Stk. 111.00 Stk. 111.00 Stk. 111.00 Stk. 111.00

BXT ML2 BE S 5 – BE S 48 Modulo di protezione combinato con LifeCheck, costruzione stretta, per la protezione di 2 fili singoli con potenziale di riferimento comune e per interfacce non simmetriche, a scelta messa a terra diretta oppure indiretta dello schermo. Tipo BXT ML2 ...

BE S 5

Classe SPD M Tensione max continuativa dc U C 6,0 V 1,0 A Corrente nominale con 45° C I L D1 Corr. imp. fulmine (10/350) compl. I imp 9 kA

Tipo BXT ML2 BE S 5 BXT ML2 BE S 12 BXT ML2 BE S 24 BXT ML2 BE S 48 www.dehn.it

BE S 12

BE S 24

BE S 48

15 V 0,75 A 9 kA

33 V 0,75 A 9 kA

54 V 0,75 A 9 kA

Imballo pz. Art. 1 920 220 1 920 222 1 920 224 1 920 225

P2_2010_YL.qxp

18.04.2011

13:56 Uhr

Seite 60

Scaricatore componibile per guida profilata 920 270

117549

421

0.022

Accessori per BLITZDUCTOR® XT LifeCheck®-Moduli

Stk. 119.00

BXT ML2 BE HFS 5

910 695

Modulo di protezione per combinato con LifeCheck, costruzione stretta, per la protezione di 1 coppia di fili con potenziale di riferimento comune, ad alta frequenza senza separazione galvanica, a scelta messa a terra diretta oppure indiretta dello schermo. Tipo

BXT ML2 BE HFS 5

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U C Corrente nominale con 45° C I L D1 Corrente impulsiva di fulmine (10/350) compl. I imp Frequenza limite filo-PG f G

Tipo BXT ML2 BE HFS 5

Scaricatore componibile per guida profilata

M 6,0 V 1,0 A 9 kA 100 MHz

Imballo pz. Art. 1 920 270

118959

461

0.060

Stk. 298.00

DRC MCM XT Apparecchio modulare, costruzione stretta, per la sorveglianza dello stato di max 10 scaricatori BXT con circuito di controllo LifeCheck integrato. Segnalazione ottica a LED dello stato dello scaricatore in combinazione con telesegnalamento (FM), a scelta con contatto di scambio pulito n.c. / n.a. Gli scaricatori BXT da sorvegliare possono essere preprogrammati con DRC MCM, tramite PC e un comune adattatore RS485 oppure con DRC LC M3. Tipo

DRC MCM XT

Verifica di

Messaggio sostituzione SPD Ciclo di verifica 920 271

117556

421

0.022

Stk. 119.00

BXT ML2 BD HFS 5 Modulo di protezione combinato con LifeCheck, costruzione stretta, per la protezione di 1 coppia di fili di sistemi bus ad alta frequenza oppure trasmissione video, a scelta messa a terra diretta oppure indiretta dello schermo. Tipo

BXT ML2 BD HFS 5

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U C Corrente nominale con 45° C I L D1 Corrente impulsiva di fulmine (10/350) compl. I imp Frequenza limite filo-filo f G

Tipo BXT ML2 BD HFS 5 920 289

135840

421

0.022

M 6,0 V 1,0 A 9 kA 100,0 MHz

Imballo pz. Art. 1 920 271

Tipo BXT ML2 MY 250

910 653

421

0.022

BXT ML2 MY 250

Imballo pz. Art. 1 920 289

Modulo di protezione da sovratensioni con LifeCheck, costruzione stretta, per la protezione di 2 fili di interfacce di segnale multifilare, fino a 110 V ac.

Stk. 850.00

DRC LC M3+

Indicazione del valore di misura Tempo di verifica Completo di

BLITZDUCTOR XT ML BLITZDUCTOR XT ML EX solo in ambienti non a rischio di esplosione! suono acustico e LCD tipicamente 3 fino a 10 sec. palmare, sensore LifeCheck BXT, caricabatteria, modulo di prova per calibratura, valigetta di trasporto, CD, cavo USB

Imballo pz. Art. 1 910 653

Tipo DRC LC M3+

114531

462

0.064

Stk. 72.00

BXT ML2 MY E 110

Sensore LifeCheck e modulo di prova per ricambio/integrazione di apparecchi palmari LifeCheck. Con dispositivo di incastro! Tipo LCS DRC BXT

Verifica di BLITZDUCTOR XT ML

Imballo pz. Art. 1 910 652

V fili - PG 170 V 3,0 A 5 kA

Imballo pz. Art. 1 920 288

910 654

114548

462

0.045

Stk. 72.00

LifeCheck-Sensor per DRC BCT Sensore LifeCheck e modulo di prova per ricambio/integrazione di apparecchi palmari LifeCheck. Tipo LCS DRC BCT

LifeCheck-Sensor per DRC BXT

BXT ML2 MY E 110

Tipo BXT ML2 MY E 110

1.065

V fili - PG 320 V 3,0 A 5 kA

Stk. Anfrage

Tipo Classe SPD Tensione massima continuativa dc U C Corrente nominale con 45° C I L C2 Corrente imp. nominale di scarica (8/20) compl. I n

462

Strumento portatile con sensore LifeCheck per un impiego versatile. Per la verifica semplice e veloce dello scaricatore dotato di LifeCheck. Messaggio “OK” acustico ed ottico. Con connessione USB aggiuntiva per la gestione su PC dei provini e la documentazione dei risultati delle prove. Il DRC LC M3+ è dotato di un nuovo sensore LifeCheck ad incastro. Questo permette di verificare lo scaricatore senza dover tenere il sensore. Lo strumento aiuta nella pre-programmazione dei BXT, per il sistema Condition Monitoring con DRC MCM XT.

910 652

135840

113008

DRC LC M3+

Verifica di

Modulo di protezione da sovratensioni con LifeCheck, costruzione stretta, per la protezione di 2 fili di interfacce di segnale multifilare, fino a 250 V ac. Tipo Classe SPD Tensione massima continuativa dc U C Corrente nominale con 45° C I L C2 Corrente imp. nominale di scarica (8/20) compl. I n

Imballo pz. Art. 1 910 695

Tipo DRC MCM XT

Tipo

Stk. Anfrage

BXT ML2 MY 250

920 289

fino a 10 BLITZDUCTOR XT ML fino a 10 BLITZDUCTOR XT ML EX solo in ambienti non a rischio di esplosione! rispettare la distanza di sicurezza! LED, contatto di telesegnalamento FM (n.c. / n.a.) infinito

Verifica di BLITZDUCTOR CT MLC

Imballo pz. Art. 1 910 654

www.dehn.it

P2_2010_YL.qxp

18.04.2011

13:56 Uhr

Seite 61

Scaricatori compatti per guida profilata

Scaricatori compatti per guida profilata 919 987 919 988 919 989 919 990

092952 092969 092976 092983

423 423 423 423

0.033 0.033 0.033 0.033

1 1 1 1

Stk. 24.00 Stk. 24.00 Stk. 24.00 Stk. 24.00

DEHNconnect RK

DCO RK E

Morsetto modulare di protezione da sovratensioni bipolare, larghezza 6 mm, con connessione Cage Clamp. Messa a terra tramite guida profilata oppure morsetto.

Protezione fine da sovratensioni per 2 fili singoli con potenziale di riferimento comune e interfacce non simmetriche.

919 920 919 921 919 922 919 923

087781 087798 087804 087811

422 422 422 422

0.037 0.037 0.037 0.037

1 1 1 1

Stk. 58.00 Stk. 58.00 Stk. 59.00 Stk. 59.00

DCO RK ME Limitatore di sovratensione a due gradini, per la protezione di 2 fili singoli con potenziale di riferimento comune ed interfacce non simmetriche. Tipo DCO RK ...

ME 12

Classe SPD Q Tensione massima continuativa dc U c 14 V 0,5 A Corrente nominale I L C2 Corr. imp. nom di scarica (8/20) compl. In 10 kA

ME 24

ME 48

ME 110

Q Q R 33 V 0,5 A 10 kA

55 V 0,5 A 10 kA

170 V 0,5 A 10 kA

Imballo pz. Art. 1 919 920 1 919 921 1 919 922 1 919 923

Tipo DCO RK ME 12 DCO RK ME 24 DCO RK ME 48 DCO RK ME 110

Limitatore di sovratensione a due gradini, per la protezione di una coppia di fili isolati da terra ed interfacce simmetriche. Tipo

DCO RK MD 12

DCO RK MD 24

Classe SPD Q Tensione massima continuativa dc U c 14 V 0,5 A Corrente nominale I L C2 Corrente imp. nom. di scarica (8/20) compl. I n 10 kA

Q 33 V 0,5 A 10 kA

Imballo pz. Art. 1 919 940 1 919 941

Tipo DCO RK MD 12 DCO RK MD 24

Tipo DCO RK ...

E 12

Classe SPD W Tensione massima continuativa dc U c 13 V 10 A Corrente nominale I L C1 Corr. imp. nom. di scarica (8/20) compl. I n0,8 kA

E 24

E 48

E 60

[

28 V 10 A 0,6 kA

58 V 10 A 0,3 kA

70 V 10 A 0,24 kA

Imballo pz. Art. 1 919 987 1 919 988 1 919 989 1 919 990

Tipo DCO RK E 12 DCO RK E 24 DCO RK E 48 DCO RK E 60

919 986

092990

423

0.033

Stk. 28.00

DCO RK D Protezione da sovratensioni per circuiti digitali in uscita da PLC, tipo Siemens SPS S7. Nessun collegamento a terra. Tipo

DCO RK D 5 24

Classe SPD [ Tensione massima continuativa dc U c +30 V / -6 V 10 A Corrente nominale I L 0,3 kA C1 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n

Imballo pz. Art. 1 919 986

Tipo DCO RK D 5 24 Coperchio terminale da ordinare separatamente.

Accessori per DEHNconnect RK 919 979

919 942

087842

422

0.037

DCO RK MD 48 Limitatore di sovratensione a due gradini, per la protezione di una coppia di fili isolati da terra ed interfacce simmetriche fino a 1,7 A (p. es. LON). Tipo

Q 55 V 1,7 A 10 kA

0.005

Stk. 0.80

Per DCO RK. Tipo AD DCO RK GE

Materiale involucro poliamide PA 6.6

Colore

Imballo pz. Art. 1 919 979

919 880

422

0.037

Limitatore di sovratensione a due gradini, per la protezione di una coppia di fili isolati da terra, telecomunicazione. Tipo

DCO RK MD 110

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U c Corrente nominale I L C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n

0.025

Stk. 2.90

095106

427

0.006

Poli 10 1

Imballo pz. Art. 25 919 880

Stk. 3.90

Due pezzi con numerazione 1-50 per DCO RK. Stampa orizzontale. Tipo BS 1 50 DCO RK

Materiale plastica

Imballo pz. Art. 1 919 977

R 170 V 0,5 A 10 kA

919 976

126497

427

0.006

Stk. 3.90

Sistema di identificazione rapido verticale Imballo pz. Art. 1 919 943

Tipo DCO RK MD 110 422

0.005

Sistema di identificazione rapido orizzontale

Stk. 58.00

DCO RK MD 110

096547

427

Tipo KB 10 DCO RK 919 977

087859

095090

Ponticello a pettine Per DCO RK in esecuzione multipolare.

Imballo pz. Art. 1 919 942

Tipo DCO RK MD 48

919 970

427

DCO RK MD 48

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U c Corrente nominale I L C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n

919 943

090767

Coperchio terminale

Stk. 58.00

Due pezzi con numerazione 1-50 per DCO RK. Stampa verticale. Tipo BS 1 50 S DCO RK

Materiale plastica

Imballo pz. Art. 1 919 976

Stk. 64.00

DCO RK MD HF Limitatore di sovratensione a due gradini, per la protezione di interfacce simmetriche e non simmetriche a bassissima tensione. Adatto anche per trasmissione dati ad alta velocitĂ . Tipo

DCO RK MD HF 5

Classe SPD Tensione max continuativa dc U c Corrente nominale I L C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n

Tipo DCO RK MD HF 5

www.dehn.it

Q 6,0 V 0,1 A 10 kA

Imballo pz. Art. 1 919 970

P2_2010_YL.qxp

18.04.2011

13:56 Uhr

Seite 62

Scariatori compatti per guida profilata

BLITZDUCTOR® VT

BLITZDUCTOR® VT KKS

Protezione compatta per apparecchi, con connessione tramite morsetti a vite, per linee a più fili, con montaggio su guida profilata.

Scaricatore per la protezione di impianti attivi di protezione catodica. Con contatto di scambio pulito per il telesegnalamento (in apertura / n.c.) per il controllo del funzionamento.

BVT TTY

BVT KKS ALD

Protezione coordinata energeticamente, per interfacce di optoaccoppiatori a 4 fili, tramite ulteriore resistenza di disaccoppiamento in uscita.

Protegge il circuito ausiliario fina a 10 A. Viene consigliato il montaggio in custodia metallica.

918 400

074231

422

0.104

Stk. 78.00

918 420

094895

422

0.212

Stk. 196.00

Tipo Tipo

BVT TTY 24

Classe SPD Tensione max continuativa dc U C Corrente nominale I L C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n

Q 26,8 V 0,1 A 10 kA

Imballo pz. Art. 1 918 400

Tipo BVT TTY 24 918 407

095335

422

0.104

M 75 V 12 A 7 kA

Imballo pz. Art. 1 918 420

Tipo BVT KKS ALD 75 918 421

Stk. 76.00

BVT KKS ALD 75

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U c Corrente nominale I L D1 Corrente impulsiva di fulmine (10/350) compl. I imp

094901

422

0.118

Stk. 152.00

BVT MTTY

BVT KKS APD

Limitatore di sovratensione per due coppie di fili isolate da terra.

Protegge il circuito di misura della sonda. Con elemento di sovraccarico integrato. Viene consigliato il montaggio in custodia metallica.

Tipo

BVT MTTY 24

Classe SPD Tensione max continuativa dc U C Corrente nominale I L C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n

Q 26,8 V 0,1 A 20 kA

Imballo pz. Art. 1 918 407

Tipo BVT MTTY 24 918 401

074224

422

0.182

Stk. 133.00

918 404

Protezione per interfacce simmetriche RS 485/422 a 4 fili, con messa a terra dello schermo, diretta oppure indiretta, a scelta. Tipo

M 36,8 V 0,05 A 7 kA

Imballo pz. Art. 1 918 421

082076

422

0.210

Stk. 196.00

BVT KKS ALD SN Protegge il circuito ausiliario fina a 10 A. Viene consigliato il montaggio in custodia metallica. Esecuzione SNAM.

BVT RS485 5

Classe SPD Tensione max continuativa dc U C Corrente nominale I L C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n

Q 6V 0,5 A 10 kA

Imballo pz. Art. 1 918 401

Tipo BVT RS485 5 077645

422

0.120

Tipo

BVT KKS ALD SN

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U c Corrente nominale I L D1 Corrente impulsiva di fulmine (10/350) compl. I imp

M 75 V 12 A 7 kA

Imballo pz. Art. 1 918 404

Tipo BVT KKS ALD SN

Stk. 151.00

BVT AD

918 405

Protezione da sovratensioni per l’alimentazione in corrente continua di controllori programmabili, adatto p. es. per PLC Siemens S7-300. Tipo

097889

422

0.120

Stk. 152.00

BVT KKS APD SN Protegge il circuito di misura della sonda, con elemento di sovraccarico integrato. Viene consigliato il montaggio in custodia metallica. Esecuzione SNAM.

BVT AD 24

Classe SPD Tensione max continuativa dc U C Corrente nominale I L C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n

W 35 V 10 A 2 kA

Imballo pz. Art. 1 918 402

Tipo BVT AD 24 918 408

BVT KKS APD 36

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U c Corrente nominale I L D1 Corrente impulsiva di fulmine (10/350) compl. I imp

Tipo BVT KKS APD 36

BVT RS485

918 402

Tipo

125292

422

0.110

Tipo Classe SPD Tensione massima continuativa dc U c Corrente nominale I L D1 Corrente impulsiva di fulmine (10/350) compl. I imp

Tipo BVT KKS APD SN

BVT KKS APD SN

M 36,8 V 0,1 A 7 kA

Imballo pz. Art. 1 918 405

Stk. 112.00

BVT ALD Scaricatore combinato coordinato energeticamente per la protezione di circuiti DC isolati da terra, apparecchio modulare per montaggio su guida profilata. Tipo Classe SPD Tensione max continuativa dc U C Corrente nominale con 80°C I L C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n

Tipo BVT ALD 36

BVT ALD 36

M 45 V 4A 20 kA

Imballo pz. Art. 1 918 408

www.dehn.it

P2_2010_YL.qxp

18.04.2011

13:59 Uhr

Seite 63

Scaricatori per tecnica LSA

Scaricatori per tecnica LSA 907 430

423

0.004

Stk. 25.50

DRL PD

Scaricatore per corrente di fulmine, limitatore di sovratensione oppure scaricatore combinato innestabile su strisce di sezionamento LSA serie costruttiva 2. I contatti di sezionamento integrati nel blocco per 10 coppie consentono in modo sicuro prove, il sezionamento oppure patching nel sistema oppure l’inserimento successivo di limitatori di sovratensione per una coppia.

Spina di protezione ad un gradino per una coppia con protezione di sovraccorrente, per ADSL, ISDN U k0 oppure fili analogici a/b. Montaggio con EF 10 DRL. Installazione consigliata solo in abbinamento al blocco DRL.

907 400

107557

421

0.065

Stk. 98.80

DRL 10 B Modulo di protezione da corrente di fulmine DRL 10 coppie, ampliabile con spine DRL. Contatti di sezionamento integrati per consentire in modo sicuro prove, sezionamento e patching. Tipo

907 401

107564

421

0.067

G 180 V 0,4 A 5 kA 10 kA

Stk. 119.60

Modulo di protezione da corrente di fulmine DRL 10 coppie, ampliabile con spine DRL. Contatti di sezionamento integrati per consentire in modo sicuro prove, sezionamento e patching con funzione fail-safe ed indicazione ottica di guasto. DRL 10 B 180 FSD

Classe SPD G Tensione massima continuativa dc U C 180 V 0,4 A Corrente nominale I L 5 kA D1 Corrente impulsiva di fulmine (10/350) compl. I imp 10 kA C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n Indicazione di guasto ottica tramite cambio del colore Funzione fail-safe Scaricatore a gas con contatti a molla

Imballo pz. Art. 1 907 401

Tipo DRL 10 B 180 FSD 907 420 907 421 907 422 907 423 907 424 907 425

107601 107618 107625 107632 107649 107656

423 423 423 423 423 423

DRL RE

0.004 0.004 0.004 0.004 0.004 0.003

10 10 10 10 10 10

Stk. 28.00 Stk. 28.00 Stk. 28.00 Stk. 28.00 Stk. 28.00 Stk. 28.00

Spina di protezione ad un gradino per una coppia, per circuiti di segnale con potenziale comune. Messa a terra tramite EF 10 DRL. Solo per strisce di sezionamento oppure blocco DRL. Tipo DRL ...

RE 5

RE 12

RE 24

RE 48

RE 60

RE 180

Classe SPD OOOOOO Tensione max continuativa dc U C 6V 14 V 28 V 54 V 70 V 180 V 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,1 A Corrente nominale I L C2 Corr. imp. nominale di scarica (8/20) compl. in combinazione con 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA DRL 10 B... I n

Imballo pz. Art. 10 907 420 10 907 421 10 907 422 10 907 423 10 907 424 10 907 425

Tipo DRL RE 5 DRL RE 12 DRL RE 24 DRL RE 48 DRL RE 60 DRL RE 180

907 465 907 470

DRL 10 B FSD

Tipo

DRL PD 180

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U C Corrente nominale I L C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. in combinazione con DRL 10 B... I n

107687 107694 107700 107717 107724 118461

423 423 423 423 423 423

0.003 0.004 0.003 0.004 0.003 0.003

10 10 10 10 10 10

Stk. 25.50 Stk. 25.50 Stk. 25.50 Stk. 25.50 Stk. 25.50 Stk. 25.50

RD 5

RD 12

RD 24

RD 48

RD 60

RD 110

Classe SPD OOOOOO Tensione max continuativa dc U C 6V 14 V 28 V 54 V 70 V 180 V 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A Corrente nominale I L C2 Corr. imp. nominale di scarica (8/20) compl. in combinazione con 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA DRL 10 B... I n

Tipo DRL RD 5 DRL RD 12 DRL RD 24 DRL RD 48 DRL RD 60 DRL RD 110

Imballo pz. Art. 10 907 430 0.003 0.004

10 10

Stk. 27.00 Stk. 27.00

Tipo

DRL HD 5

DRL HD 24

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U C Corrente nominale I L C2 Corr. imp. nom. di scarica (8/20) compl. in combinazione con DRL 10 B... I n

6,5 V 0,4 A

28 V 0,4 A

10 kA

Imballo pz. Art. 10 907 465 10 907 470

Tipo DRL HD 5 DRL HD 24

Accessori per DEHNrapid® LSA 907 498

107540

423

0.010

Stk. 8.40

Telaio di messa a terra Telaio di messa a terra ad innesto, necessario per la messa a terra e montaggio di max 10 spine di protezione DRL. Innestabile su una striscia di sezionamento per 10 coppie oppure sul blocco DRL. Imballo pz. Art. 1 907 498

Tipo EF 10 DRL 907 218 907 219

107588 107595

421 421

0.002 0.002

1 1

Stk. 6.10 Stk. 8.30

Scaricatore a gas Potenti scaricatori a gas di ricambio per DRL 10 oppure BM 10 DRL. Esecuzione tripolare con una camera d’innesco comune per un equo livello di protezione tra filo-filo come anche tra filoterra. Tipo Inserito nell’articolo Indicazione ottica di guasto Molla fail-safe

427

0.020

GDT 230 B3 FSD

907 400 — —

907 401

3 3 Imballo pz. Art. 1 907 218 1 907 219

Tipo GDT 230 B3 GDT 230 B3 FSD 112995

GDT 230 B3

Stk. 3.10

Telaio di identificazione

Spina di protezione ad un gradino per una coppia, per interfacce con separazione galvanica. Montaggio con EF 10 DRL. Installazione consigliata solo in abbinamento al blocco DRL. Tipo DRL ...

423 423

10 kA

Spina di protezione a un gradino per 1 coppia, coordinata energeticamente al blocco DRL per trasmissioni ad alta frequenza, come G.703 oppure ISDN U2m , S2m e S0. Esecuzione HD 5 per sistemi bus RS 485. Montaggio su EF 10 DRL. Installazione consigliata solamente in abbinamento al blocco DRL.

907 497 907 440 907 441 907 442 907 443 907 444 907 445

DRL RD

117822 107663

180 V 0,1 A

DRL HD Imballo pz. Art. 10 907 400

Tipo DRL 10 B 180

Tipo

Tipo DRL PD 180

DRL 10 B 180

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U C Corrente nominale I L D1 Corrente impulsiva di fulmine (10/350) compl. I imp C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n

www.dehn.it

107670

DEHNrapid® LSA

Telaio di identificazione in acciaio inossidabile, universale, per la marcatura dei collegamenti LSA. Innestabile sul blocco di protezione DEHNrapid LSA, sul telaio di messa a terra con spine di protezione oppure su contenitori di montaggio con strisce LSA della serie costruttiva 2/10. Tipo SR DRL

Imballo pz. Art. 1 907 497

Imballo pz. Art. 10 907 440 10 907 441 10 907 442 10 907 443 10 907 444 10 907 445

P2_2010_YL.qxp

18.04.2011

13:59 Uhr

Seite 64

Scaricatori per tecnica LSA

Scaricatori per tecnica LSA Custodia d'equipotenzialità - DEHN

DEHNrapid® LSA blocco di protezione senza scaricatori 907 499

107533

421

0.045

Blocco di protezione (senza scaricatori) Blocco di protezione (senza scaricatori) per il contenimento da 1 fino a 10 scaricatori a gas GDT 230 B3... . Inoltre adatto per l’assemblaggio con spine di protezione DRL mediante telaio di messa a terra. Tipo

BM 10 DRL

Innestabile su Messa a terra tramite

strisce di sezionamento LSA staffa di montaggio

Imballo pz. Art. 10 907 499

Tipo BM 10 DRL

DPL 10 G3 Modulo di protezione per sistemi LSA della forma costruttiva 2/10. Esecuzione a blocco di protezione per 10 coppie con elementi di protezione da sostituire singolarmente. 907 214 907 216

100879 106680

422 422

0.066 0.066

10 10

Stk. 99.00 Stk. 122.00

DPL 10 G3 Modulo di protezione per 10 coppie con scaricatori a gas tripolari per quasi tutte le applicazioni. Gli scaricatori FSD sono provvisti di una funzione fail-safe e possiedono inoltre una indicazione ottica di intervento. In questo modo si nota subito, quando è necessario sostituire lo scaricatore. Tipo

DPL 10 G3 110

Classe SPD B Tensione massima continuativa dc U c 180 V 0,4 A Corrente nominale I L C2 Corrente imp. nom. di scarica (8/20) per filo I n 5 kA

DPL 10 G3 110 FSD

B 180 V 0,4 A 5 kA

Imballo pz. Art. 10 907 214 10 907 216

Tipo DPL 10 G3 110 DPL 10 G3 110 FSD

Accessori per DPL 10 G3 907 208 907 217

107373 107342

422 422

0.002 0.002

1 1

Stk. 6.20 Stk. 8.40

Scaricatore a gas Potente s caricatore a g as d i r icambio p er D PL 1 0 G 3. Esecuzione tripolare con comune camera d’innesco per un equo livello di protezione filo / filo come anche filo / terra. Tipo Innestato sull’art. Indicazione ottica di guasto Molla fail-safe

Tipo GDT 230 G3 GDT 230 G3 FSD

DPG sono custodie metalliche con serratura e predisposte per l’installazione di componenti di cablaggio e di protezione. Le custodie resistenti alla corrente di fulmine, disponibili in quattro grandezze diverse, contengono inoltre morsettiere per la connessione di limitatori di sovratensione e schermi all’equipotenzialità. 906 100 906 101 906 102 906 103

Stk. 43.80

GDT 230 G3

GDT 230 G3 FSD

907 214 — —

907 216

3 3 Imballo pz. Art. 1 907 208 1 907 217

106598 106604 106611 106628

429 429 429 429

3.403 4.972 5.800 7.840

1 1 1 1

Stk. 159.00 Stk. 185.00 Stk. 218.00 Stk. 255.00

DPG LSA DPG LSA è un sistema di custodie prefabbricate con staffa di montaggio LSA e offre un’installazione ottimale di scaricatori e sistema di conessione per schermi (molla di contatto). Tipo DPG LSA ...

30 P

60 P

120 P

220 P

Tenuta degli elementi di connessione alla D1 Corrente impulsiva di fulmine (10/350) 15 kA 30 kA 50 kA 50 kA compl. Iimp Staffa di montaggio LSA per 1x3 1x6 2x6 2 x 11 strisce 2/10 strisce 2/10 strisce 2/10 strisce 2/10 Grado di protezione IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 Dimensioni LxA 240 x 260 240 x 350 330 x 350 330 x 500 xP x 130 mm x 130 mm x 130 mm x 130 mm

Imballo pz. Art. 1 906 100 1 906 101 1 906 102 1 906 103

Tipo DPG LSA 30 P DPG LSA 60 P DPG LSA 120 P DPG LSA 220 P

Accessori per custodia d'equipotenzialità DEHN 919 031 919 032 919 033 919 034 919 035

103511 103528 103535 103542 103559

428 428 428 428 428

0.002 0.002 0.005 0.007 0.001

20 20 20 10 10

Stk. 4.50 Stk. 5.90 Stk. 9.30 Stk. 10.90 Stk. 13.10

Molla di contatto Molle a contatto permettono un collegamento senza saldature dello schermo all’equipotenzialità oppure all’equipotenzialità antifulmine. L’installazione successiva è possibile senza interruzione dello schermo e senza l’ausilio di attrezzi. Omologazione TÜV T12-04-ETL003 per l’utilizzo in impianti nucleari. Campo di serraggio 4 - 10 mm 9 - 15 mm 14 - 22 mm 18,5 - 29 mm 23,5 - 37 mm

Tipo SA KRF 10 V2A SA KRF 15 V2A SA KRF 22 V2A SA KRF 29 V2A SA KRF 37 V2A

919 030

103504

428

0.167

Materiale INOX INOX INOX INOX INOX

Imballo pz. Art. 20 919 031 20 919 032 20 919 033 10 919 034 10 919 035

Stk. 34.50

Nastro caucciù autoagglomerante Nastro su rotolo da 9 m per la fasciatura delle molle a contatto per la protezione da corrosione. Tipo SKB 19 9M SW

Imballo pz. Art. 1 919 030

www.dehn.it

P2_2010_YL.qxp

18.04.2011

13:59 Uhr

Seite 65

Scaricatori per tecnica LSA

Scaricatori per tecnica 19”

Accessori tecnica LSA 907 997

033542

427

0.051

NET-Protector

Stk. 11.50

Serie costruttiva LSA 2, per 10 coppie di fili. Imballo pz. Art. 1 907 997

Tipo AL2 10DA LSA 907 996

033535

427

0.060

Stk. 13.00

Striscia di sezionamento Serie costruttiva LSA 2, per 10 coppie di fili.

907 993

048584

427

0.060

072619 074514 090637

422 422 422

0.270 0.268 0.270

1 1 1

Stk. 676.00 Stk. 676.00 Stk. 676.00

NET PRO 4TP Modulo di protezione da sovratensioni con 8 porte schermate (classe D) per cablaggio. Variante per l’installazione aggiuntiva oppure patch-panel (LSA). Tipo NET PRO ...

Imballo pz. Art. 1 907 996

Tipo TL2 10DA LSA

Custodia di montaggio a 482,6 mm (19”) può essere dotata con moduli di protezione da sovratensioni, per la protezione di componenti attive di rete (classe D) oppure impianti di telecomunicazione. 929 035 929 036 929 037

Striscia di collegamento

4TP

Classe SPD W Tensione max continuativa dc U c 6V C2 Corr. imp. nom. di scarica (8/20) 2,4 kA per porta I n Occupazione 1/2, 3/6, 4/5, 7/8

LSA 4TP

4TP 30

[

30 V

2,4 kA 1/2, 3/6, 4/5, 7/8

0,8 kA 1/2, 3/6, 4/5, 7/8

Stk. 25.00

Striscia di messa a terra Serie costruttiva LSA 2, per la messa a terra di 38 fili. Imballo pz. Art. 1 907 993

Tipo EL2 38EA LSA

Imballo pz. Art. 1 929 035 1 929 036 1 929 037

Tipo NET PRO 4TP NET PRO LSA 4TP NET PRO 4TP 30 929 071 929 072

082823 083165

422 422

0.240 0.257

1 1

Stk. 468.00 Stk. 468.00

NET PRO TC 907 995

033528

427

0.231

Stk. 33.00

Staffa di montaggio Per il montaggio di 10 strisce LSA, serie costruttiva 2. Larghezza totale: 104,5 mm Imballo pz. Art. 1 907 995

Tipo MB2 10 LSA 907 994

033511

427

0.105

Per strisce LSA. Imballo pz. Art. 1 907 994

Tipo AW2 LSA 112988

427

0.181

Stk. 87.00

Striscia di sezionamento modulare con molla LSA Striscia di sezionamento modulare per il montaggio su guida profilata, completa di striscia di sezionamento della serie costruttiva 2/10 e morsetti a molla per la connessione variabile di fili. Adatta per l'innesto di scaricatori DPL e DEHNrapid LSA. Tipo TL2 10DA CC

Tipo

NET PRO TC 2

NET PRO TC 2 LSA

Classe SPD R Tensione massima continuativa dc U c 170 V C2 Corr. imp. nom. di scarica (8/20) per porta I n 10 kA Occupazione 4/5, 3/6

R 170 V 20 kA 4/5, 3/6

Imballo pz. Art. 1 929 071 1 929 072

Stk. 79.00

Attrezzo di cablaggio

907 991

Modulo di protezione da sovratensioni con 8 porte per sistemi di telecomunicazione. Variante per l’installazione aggiuntiva oppure patch-panel (LSA).

Imballo pz. Art. 1 907 991

Tipo NET PRO TC 2 NET PRO TC 2 LSA 929 075

107755

422

0.250

Stk. 530.00

NET PRO E1 LSA Modulo d i pr otezione d a s ovratensioni c on 8 p orte p er interfacce E1 in esecuzione patch-panel. Tipo

NET PRO E1 LSA G703

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U c C2 Corrente imp. nom. di scarica (8/20) per porta I n Occupazione

T 6V 20 kA 1/2, 4/5

Imballo pz. Art. 1 929 075

Tipo NET PRO E1 LSA G703 929 230

130852

422

0.000

Stk. 398.00

NET PRO 10X TC1 RST Scheda di protezione con 10 porte, contro sovratensioni e influenze da corrente alternata per impianti di telecomunicazione con tecnica di trasmissione analogica oppure di sistema. Lato ingresso dotata di morsetti a molla, estraibili in blocco dalla scheda. Ciò permette di misurare la linea. Per il montaggio nella custodia EG NET PRO 10X 19” oppure EG NET PRO 10X 3HE. Typ Classe SPD Tensione massima continuativa dc U c C2 Corrente imp. nom. di scarica (8/20) per porta I n Occupazione 4/5

Tipo NET PRO 10X TC1 RST

www.dehn.it

NET PRO 10X TC1 RST

R 180 V 10 kA

Imballo pz. Art. 1 929 230

P2_2010_YL.qxp

18.04.2011

13:59 Uhr

Seite 66

Scaricatori per tecnica 19”

Scaricatori per connessioni RJ

Accessori per NET-Protector 929 034

072145

427

2.237

DEHNpatch

Stk. 169.00

Custodia di montaggio 482,6 mm (19”) Custodia vuota, completamente schermata, può essere dotata con fino a 3 schede di protezione NET-Protector. Tipo

EG NET PRO 19”

Dimensioni Materiale involucro

1 unità d’altezza pannello inox / lamiera zincata

Imballo pz. Art. 1 929 034

Tipo EG NET PRO 19”

DEHNpatch è il primo cavo patch con protezione da sovratensioni in performance Cat. 6, che è adatto per l’applicazione universale, secondo EN 50173, fino a 48 V dc. 929 100 929 110

102170 105232

424 424

0.244 0.320

1 1

Stk. 121.00 Stk. 129.00

DPA M CAT6 Limitatore di sovratensioni universale come cavo patch per Ethernet ed applicazioni simili in sistemi di cablaggio universale della Categoria 6 oppure secondo Classe E. Completamente schermato, a scelta con connettori Stewart e 3 m di cavo (DPA...S 48) oppure connettori Hirose e 5 m di cavo (DPA...H 48). Tipo

929 234

130838

427

0.000

Stk. 219.00

Custodia di montaggio 482,6 mm (19”) non schermata Custodia non schermata, con tecnologia a 19” con una unità di altezza, può essere dotata con fino a 5 schede di protezione NET PRO 10X, con due collegamenti a terra e guida ammaraggio cavi. Accessori: due dadi, due rondelle e due rondelle dentate per il montaggio del collegamento a terra. Tipo

EG NET PRO 10X 19”

Dimensioni Materiale involucro

1 unità d’altezza pannello INOX (V2A)

Tipo EG NET PRO 10X 19”

Imballo pz. Art. 1 929 234

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U c C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) filo-PG compl. I n Occupazione

DPA M CAT6 RJ45S 48

DPA M CAT6 RJ45H 48

48 V

10 kA 1/2, 3/6, 4/5, 7/8

DEHNpatch Class E Limitatore di sovratensioni universale per Industrial Ethernet ed applicazioni simili in cablaggio strutturato secondo classe E fino a 250 MHz. Esecuzione in forma di adattatore per montaggio su guida profilata, con prese. Tipo

Custodia di montaggio 482,6 mm (19”) 3 unità d’altezza Custodia non schermata, per il montaggio verticale, 3 unità di altezza con tecnologia a 19”, può essere dotata con una scheda di protezione NET PRO 10X, con collegamento a terra. Accessori: due dadi, due rondelle e due rondelle dentate per il montaggio del collegamento a terra. Tipo Dimensioni Materiale involucro

Tipo EG NET PRO 10X 3HE

EG NET PRO 10X 3HE 3 unità d’altezza INOX (V2A)

Imballo pz. Art. 1 929 235

Imballo pz. Art. 1 929 100 1 929 110

Tipo DPA M CAT6 RJ45S 48 DPA M CAT6 RJ45H 48

DPA M CLE RJ45B 48

Classe SPD T Tensione massima continuativa dc U c 48 V 10 kA C2 Corrente imp. nom. di scarica (8/20) filo-PG compl. I n Occupazione 1/2, 3/6, 4/5, 7/8

Imballo pz. Art. 1 929 121

Tipo DPA M CLE RJ45B 48

Accessori per DEHNpatch 929 199

103313

427

0.350

Stk. 30.50

Montageset DEHNpatch Il set consiste in una guida profilata 35 mm per il montaggio fino a 24 DEHNpatch e diversi perni distanziatrici e dadi per il fissaggio nei quadri per rete dati. La guida profilata può essere fissata, per poter risparmiare spazio, sulla parete sul retro del quadro oppure davanti agli spazi di montaggio da 19”. Imballo pz. Art. 1 929 199

Tipo MS DPA

BLITZDUCTOR® VT Limitatore di sovratensione per apparecchi di telecomunicazione ed impianti telefonici con connessione RJ per montaggio su guida profilata. 918 410

093126

422

0.105

Stk. 92.00

BVT ISDN Per bus ISDN S 0 con connessioni RJ45 e ulteriore collegamento mediante morsetto a vite all’uscita protetta. Tipo

BVT ISDN

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U C C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n Occupazione

Q 7,5 V 10 kA 3/6, 4/5

Imballo pz. Art. 1 918 410

Tipo BVT ISDN 918 411

093133

422

0.099

Stk. 78.00

BVT TC Per fili analogici a/b, ISDN U k0 oppure ADSL con connessioni RJ45 ed ulteriore collegamento mediante morsetti a vite. Compatibile RJ11/12. Tipo

BVT TC 1

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U C C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n Occupazione 4/5

Tipo BVT TC 1

170 V 5 kA

Imballo pz. Art. 1 918 411 www.dehn.it

P2_2010_YL.qxp

18.04.2011

13:59 Uhr

Seite 67

Scaricatori per connessioni RJ

Scaricatori per connessioni coassiali

DSM TM

UGKF

Limitatore di sovratensione per lâ&#x20AC;&#x2122;installazione in scatole sotto intonaco per interfacce LAN.

Limitatore di sovratensione in forma di adattatore per sistemi coassiali come impianti video e sistemi TV a circuito chiuso.

DSM TM

UGKF BNC

Per interfacce 10 BT oppure ISDN S0. Passaggio da connessione a morsetto a vite a conessione RJ45.

Per videocamere e Arcnet con connessione BNC.

924 274

099739

423

0.035

Stk. 78.00

929 010

039940

424

0.068

Stk. 116.00

Tipo Tipo

DSM TM

Classe SPD Q Tensione massima continuativa dc U C 6V 10 kA C2 Corr. imp. nom. di scarica (8/20) filo-PG compl. I n Occupazione Ethernet 1/2, 3/6 oppure ISDN 4/5, 3/6

Imballo pz. Art. 1 924 274

Tipo DSM TM

UGKF BNC

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U C C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) per filo I n Frequenza limite f G

T 8V 2,5 kA 300 MHz

Imballo pz. Art. 1 929 010

Tipo UGKF BNC

DEHNgate DEHNlink

909 710 909 711

Limitatore di sovratensione per apparecchi di telecomunicazione e impianti telefonici con connessione RJ per montaggio a parete. 929 024

093355

424

0.113

Stk. 95.00

DLI ISDN I Apparecchio con due uscite ISDN S 0 protette e con indicazione di stato (LED). Compresi cavo di collegamento e materiale di montaggio. Tipo

DLI ISDN I

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U c C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n Occupazione

Q 7,5 V 10 kA 3/6, 4/5

Imballo pz. Art. 1 929 024

Tipo DLI ISDN I 929 028

093379

423

0.101

Stk. 95.00

DLI TC I Apparecchio di protezione per telefoni analogici oppure di sistema con indicazione di stato (LED). Protegge anche contro interferenze in corrente alternata. Compatibile con connettori RJ 11/12. Compresi cavi di collegamento e materiale di montaggio. Tipo

DLI TC 2 I

Classe SPD R Tensione massima continuativa dc U c 170 V 10 kA C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n Occupazione 3/6, 4/5 (3/4, 2/5 con RJ12)

Imballo pz. Art. 1 929 028

Tipo DLI TC 2 I 929 081

095069

424

0.067

Stk. 58.00

DLI TC ECO Apparecchio di protezione per telefoni analogici oppure di sistema in esecuzione RJ12. Tipo Classe SPD Tensione massima continuativa dc U c C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n Occupazione 3/4

Tipo DLI TC ECO RJ12

Scaricatore per corrente di fulmine / limitatore di sovratensione in forma di adattatore per sistemi coassiali come CCTV, siti radiomobili e di trasmissione.

DLI TC ECO RJ12

R 170 V 5 kA

424 424

0.111 0.112

1 1

Stk. 120.00 Stk. 123.00

DGA BNC VC Limitatore di sovratensione a dimensioni ridotte, con connettore BNC per il montaggio su guida profilata a protezione di sistemi con telecamera e video. A seconda del tipo, con connessione diretta (VCD) oppure indiretta dello schermo (VCID), per evitare la formazione di spire di ronzio. Tipo Classe SPD Tensione massima continuativa dc U C C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) per filo-schermo I n Campo di frequenza f G

DGA BNC VCD

DGA BNC VCID

6,4 V

5 kA 0 - 300 MHz

Imballo pz. Art. 1 909 710 1 909 711

Tipo DGA BNC VCD DGA BNC VCID

DGA TV DGA ... TV sono scaricatori adatti per alimentazione remota con connettore F per impianti SAT ed a banda larga a 75 Ohm. Gli scaricatori sono conformi alle richieste per la schermatura in classe A secondo EN 50 083-2. Indicati per installazioni con risparmio di spazio in tutte le applicazioni TV e SAT, sono disponibili come scaricatore per corrente di fulmine, limitatore di sovratensione oppure set di scaricatore combinato con uscita di misura integrata. Tipo

DGA FF TV

DGA GFF TV

Imballo pz. Art. 1 909 703 1 909 704 1 909 705

Tipo DGA FF TV DGA GF TV DGA GFF TV 080294

424

0.021

Stk. 112.00

DGA F Limitatore di sovratensione ad intervento rapido per interfacce G.703. Messa a terra tramite lâ&#x20AC;&#x2122;involucro. Connessione 1.6/5.6. Tipo Classe SPD Tensione massima continuativa dc U C C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) I n Campo di frequenza

Tipo DGA F 1.6 5.6

www.dehn.it

DGA GF TV

Classe SPD _ H H _ Tensione massima continuativa dc U C 24 V 60 V 24 V 10 kA 10 kA C2 Corr. imp. nominale di scarica (8/20) I n 1,5 kA Campo di frequenza dc, 5-3000 MHz dc - 2400 MHz dc, 5-2400 MHz

929 040

Imballo pz. Art. 1 929 081

118942 118980

DGA F 1.6 5.6

W 6V 0,3 kA dc - 80 MHz

Imballo pz. Art. 1 929 040

P2_2010_YL.qxp

18.04.2011

13:59 Uhr

Seite 68

Scaricatori per connessioni coassiali 929 042 929 044

091030 091054

424 424

0.039 0.086

1 1

Scaricatori per connessioni coassiali

Stk. 119.00 Stk. 135.00

DGA G

Accessori per DEHNgate

Limitatore di sovratensione con spinterometro integrato. Adatto anche per alimentazione remota. Connessioni SMA, BNC oppure N.

Cavo di messa a terra con capocorda

Tipo

DGA G SMA DGA G BNC

Classe SPD B Tensione massima continuativa dc U C 135 V 5 kA C2 Corrente imp. nominale di scarica (8/20) I n Campo di frequenza dc - 4 GHz

DGA G N

107212

427

0.203

Stk. 13.00

Capocorda con cavo di messa a terra, nero, extraflessibile in rame per la messa a terra di DEHNgate, art. 929 043, 929 044 oppure 929 045.

135 V 135 V 5 kA 5 kA dc - 4 GHz dc - 5,8 GHz

Imballo pz. Art. 1 929 039 1 929 042 1 929 044

Tipo DGA G SMA DGA G BNC DGA G N

929 096

Imballo pz. Art. 1 929 096

Tipo EL 16 B17 929 095

113398

427

0.090

Stk. 8.60

Blocco di messa a terra 4xF Blocco di messa a terra a 4 poli con prese tipo F, per l'equipotenzialità di schermi di cavi SAT oppure scaricatori DGA GF TV. Imballo pz. Art. 1 929 095

DGA AG

Tipo EB 4 F

Scaricatore per corrente di fulmine con scaricatore a gas sostituibile. Adatto anche per alimentazione remota. Connessione BNC, N oppure U.

Angolare di fissaggio

Tipo

DGA AG BNC DGA AG N

DGA AG U

106 310

096813

116

0.100

Stk. 3.85

in acciaio inossidabile, adatto per il montaggio di un apparecchio DEHNgate, art. 929 045 – 929 049. Imballo pz. Art. 20 106 310

Classe SPD A A A Tensione massima continuativa dc U C 180 V 180 V 180 V 5 kA 5 kA 5 kA D1 Corrente impulsiva di fulmine (10/350) I imp Campo di frequenza dc - 1 GHz dc - 2,5 GHz dc - 300 MHz

Imballo pz. Art. 1 929 043 1 929 045 1 929 057

Tipo DGA AG BNC DGA AG N DGA AG U

106 314

136304

427

0.100

Stk. Anfrage

Angolare di fissaggio in acciaio inossidabile, adatto per il montaggio di un apparecchio DEHNgate, art. 929 043 – 929 045. con fori Ø16 mm Imballo pz. Art. 1 106 314

DGA LG Scaricatore per corrente di fulmine con tecnologia combinata di spinterometro a lambda/4, per applicazioni in multifrequenza. Adatto anche per alimentazione remota. Connessione 7/16. DGA LG 7 16 X dotato di scaricatore a gas autoestinguente, per correnti d’alimentazione fino a 2,5 A DC. Tipo

DGA LG 7 16

65 V 5 kA dc, 806 MHz - 2,2 GHz

Tipo DGA LG 7 16 DGA LG 7 16 X

Imballo pz. Art. 1 929 046 1 929 446

091085 091092

424 424

0.467 0.374

1 1

Stk. 212.00 Stk. 212.00

DGA L4 7 16 S

DGA L4 7 16 B

Classe SPD M Tensione massima continuativa dc U C 0V 25 kA D1 Corrente imp. di fulmine (10/350) I imp Campo di frequenza 380 MHz - 512 MHz

0V 40 kA 880 MHz - 2,2 GHz

Tipo DGA L4 7 16 S DGA L4 7 16 B

Imballo pz. Art. 1 929 047 1 929 048

118966

424

0.099

0.143

Stk. 26.50

in acciaio inossidabile con 3 fori di montaggio per 3 grandezze diverse di DEHNgate, p.es. art. 1x 929 042 + 1x 929 057 + 1 x (929 043, 929 044, 929 045 oppure 929 058). Imballo pz. Art. 1 106 329 472 209

090934

153

1.005

Stk. 40.20

Barra equipotenziale industriale in acciaio inos sidabile, adatto per il fissaggio diret 3x DEHNgate, art. 929 045 – 929 049 .

to di

Tipo PAS I 6AP M10 V2A 416 411

Scaricatore combinato in tecnia lambda/4, privo di manutenzione, con banda di frequenza impostata. Non adatto per alimentazione remota. Connessione N oppure 7/16.

929 059

116

DGA L4

Tipo

107182

DGA LG 7 16 X

Classe SPD A Tensione massima continuativa dc U C 65 V 5 kA D1 Corrente impulsiva di fulmine (10/350) I imp Campo di frequenza dc, 806 MHz - 2,2 GHz

929 047 929 048

106 329

Angolare di fissaggio

032545

371

0.266

Imballo pz. Art. 1 472 209

Stk. 30.25

Cavo di messa a terra con capocorda aperto/chiuso Capocorda 1x aperto M8 / M10 e 1x chiuso M8, adatto per la combinazione dell’art. 106 310, art. 106 329 ed art. 472 209. Imballo pz. Art. 1 416 411

Stk. 135.00

DGA L4 N EB Scaricatore combinato in tecnia lambda/4, privo di manutenzione, c on b anda d i f requenza i mpostata, p er a pplicazioni Broadband Wireless Access e con dimensioni costruttive ridotte. Non adatto per alimentazione remota, perchè lo scaricatore rappresenta un corto circuito galvanico per segnali a bassa frequenza. Tipo Classe SPD Tensione massima continuativa dc U C D1 Corrente impulsiva di fulmine (10/350) I imp C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) I n Campo di frequenza

Tipo DGA L4 N EB

DGA L4 N EB

M 0V 25 kA 50 kA 2,0 GHz - 6,0 GHz

Imballo pz. Art. 1 929 059 www.dehn.it

P2_2010_YL.qxp

29.04.2011

10:44 Uhr

Seite 69

Scaricatori per connessione D-SUB

Scaricatori a gas DEHNgate

FS / USD

Scaricatore a gas per il montaggio nei vari DGA che offrono la possibilità di sostituire lo scaricatore a gas. In caso di sostituzione deve essere prestata attenzione alle caratteristiche tecniche identiche dello scaricatore a gas da inserire, in modo che non vengano influenzati i dati tecnici del DGA.

Adattatore di protezione da sovratensioni, per connessione D-SUB in esecuzione maschio-femmina.

Scaricatore a gas

Tipo

929 497 929 498 929 499

104143 104136 104129

424 424 424

0.002 0.002 0.002

1 1 1

Stk. 21.00 Stk. 23.00 Stk. 25.00

Scaricatore a gas, provato con corrente di fulmine, elemento di ricambio per DEHNgate. Qualità assortita a bassissima capacità. Tipo

GDT DGA 90

Corrente impulsiva di fulmine (10/350) 5 kA Forma costruttiva H 8 x 6 mm inserito nell'art. 929 046

119451

424

0.038

GDT DGA 470

5 kA H 8 x 6 mm 929 043, 929 045

5 kA H 8 x 6 mm —

Imballo pz. Art. 1 929 497 1 929 498 1 929 499

Tipo GDT DGA 90 GDT DGA 230 GDT DGA 470 929 496

GDT DGA 230

Stk. 29.00

Scaricatore a gas completo di tappo avvitabile Elemento di sostituzione dello scaricatore a gas con portata di corrente di fulmine per DEHNgate LG 7 16 X, con fissaggio avvitabile della capsula. Capsula a gas autoestinguente con funzione reset in caso di correnti d’alimentazione DC fino a 2,5 A oppure elevate potenze HF. Inoltre adatto per l’aggiunta nel DEHNgate LG 7 16 con tecnica tradizionale della capsula a gas (sostituzione dell’intera unità di capsula!). Tipo Corrente impulsiva di fulmine (10/350) inserito nell'art. adatto per installazione aggiuntiva in art.

Tipo GDT DGA 90 X

GDT DGA 90 5 kA 929 446 929 046

Imballo pz. Art. 1 929 496

924 017

045934

424

0.030

Stk. 133.00

FS 9E PB D-SUB a 9 poli. Esecuzione per Profibus-DP. FS 9E PB 6

Classe SPD [ Tensione massima continuativa dc U c 7V 0,2 kA C2 Corr. imp. nom. di scarica (8/20) filo-filo I n Occupazione filo: 3/8, SG: 5, PG: 1, 6: non protetto

Imballo pz. Art. 1 924 017

Tipo FS 9E PB 6

924 019

058590

424

0.033

Stk. 135.00

D-SUB a 9 poli. Esecuzione per V-24 con Handshake. Tipo

FS 9E HS 12

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U c C2 Corr. imp. nom. di scarica (8/20) filo-SG I n Occupazione

[ 15 V 0,1 kA filo: 1/2/3/4/6/7/8/9, SG: 5

Imballo pz. Art. 1 924 019

Tipo FS 9E HS 12

924 016

034181

424

0.039

Stk. 135.00

FS 15E D-SUB a 15 poli. Esecuzione per RS-422, V.11. Tipo

FS 15E 5

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U c C2 Corr. imp. nom. di scarica (8/20) filo-SG I n Occupazione

[

Imballo pz. Art. 1 924 016

Tipo FS 15E 5 924 018

048942

8V 0,2 kA filo: 2/9, 4/11, SG: 8, PG: 1

424

0.053

Stk. 145.00

D-SUB a 25 poli. Esecuzione V.24 con Handshake. Tipo Classe SPD Tensione massima continuativa dc U c C2 Corr. imp. nom. di scarica (8/20) filo-SG I n Occupazione

Tipo FS 25E HS 12

www.dehn.it

FS 25E HS 12

[ 15 V 0,1 kA filo: 2/3/4/5/6/8/20, SG: 7, altri fili non protetti

Imballo pz. Art. 1 924 018

P2_2010_YL.qxp

29.04.2011

10:44 Uhr

Seite 70

Scaricatori per morsettiere 924 061

034006

424

0.260

Scaricatori per morsettiere

Stk. 143.00

USD 9 V24

DSM

D-SUB a 9 poli. Esecuzione per V.24. Tipo Classe SPD Tensione massima continuativa dc U c C2 Corrente imp. nominale di scarica (8/20) filo-PG I n C2 Corrente imp. nominale di scarica (8/20) SG-PG I n Occupazione

T 12,5 V 2,5 kA 7,5 kA filo: 2/3, SG: 5

Imballo pz. Art. 1 924 061

Tipo USD 9 V24 S B 924 051

033986

424

0.147

USD 15 V11 D-SUB a 15 poli. Esecuzione per RS 422, V.11. USD 15 V11 S B

Classe SPD T Tensione massima continuativa dc U c 8,5 V 2,5 kA C2 Corrente imp. nominale di scarica (8/20) filo-PG I n 7,5 kA C2 Corrente imp. nominale di scarica (8/20) SG-PG I n Occupazione filo: 2/9/4/11, SG: 8, PG: 1

Imballo pz. Art. 1 924 051

Tipo USD 15 V11 S B 924 046

058774

424

0.151

Stk. 176.00

USD 25 V24 D-SUB a 25 poli. Esecuzione V.24, HS con Handshake. Tipo

423

0.045

Stk. 72.00

DSM ISDN Per interfacce ISDN S0. Possibilità di collegamento passante del bus ISDN tramite morsetto innestabile a 4 vie. Tipo

DSM ISDN SK

Q 7,5 V 200 mA 20 kA

Imballo pz. Art. 1 924 270

Tipo DSM ISDN SK 924 272

082984

423

0.045

Stk. 62.50

DSM TC Per telefonia (di sistema), U k0 , ADSL, per 2 coppie di fili. Tipo

DSM TC 2 SK

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U C Corrente nominale I L C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n

R 170 V 200 mA 20 kA

Imballo pz. Art. 1 924 272

Tipo DSM TC 2 SK

USD 25 V24 HS S B

Classe SPD T Tensione massima continuativa dc U c 12,5 V 2,5 kA C2 Corrente imp. nominale di scarica (8/20) filo-PG I n 7,5 kA C2 Corrente imp. nominale di scarica (8/20) SG-PG I n Occupazione filo: 2/3/4/5/6/8/20, SG: 7, PG: 1

Tipo USD 25 V24 HS S B

082960

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U C Corrente nominale I L C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n

Stk. 182.00

Tipo

Limitatore di sovratensione per la protezione di apparecchi di telecomunicazione, per il montaggio in scatole da incasso oppure in piccole distribuzioni. Connessioni innestabili sul lato d'ingresso. 924 270

USD 9 V24 S B

Imballo pz. Art. 1 924 046

BUStector Limitatore di sovratensione per bus EIB / KNX con fili di connessione. 925 001

047365

426

0.010

Stk. 68.00

BT Scaricatore in forma costruttiva di un morsetto bus. Tipo

BT 24

Classe SPD B Tensione massima continuativa dc U C 45 V 5 kA C2 Corrente imp. nominale di scarica per filo I n Omologazioni Certificazione EIBA N. Z 32/1399/95

Imballo pz. Art. 1 925 001

Tipo BT 24

AS IBAS Limitatore di sovratensione per apparecchi con connessione AS-interface. 925 013

105713

422

0.069

Stk. 106.00

AS IBAS Il modulo di accoppiamento protegge la linea di segnale gialla dell’AS-Interface. Inoltre è completo di una funzione di distribuzione. Messa a terra tramite guida profilata oppure morsetto ad innesto. Tipo

AS IBAS YE

Classe SPD T C2 Corrente imp. nom. di scarica (8/20) filo-PG I n 5 kA Montaggio su guida profilata oppure superficie piana

Tipo AS IBAS YE

Imballo pz. Art. 1 925 013

www.dehn.it

P2_2010_YL.qxp

29.04.2011

10:44 Uhr

Seite 71

Scaricatori avvitabili

Scaricatori per ambienti Ex

DEHNpipe

DEHNpipe MD Ex (i)

Limitatore di sovratensione per esterno da avvitare sull’apparecchio in campo a 2 conduttori. Acciaio inossidabile IP 67.

Limitatore di sovratensione per esterno, da avvitare sull’apparecchio in campo a 2 conduttori. Acciaio inossidabile, montaggio fino a IP 67.

929 941

098152

421

0.173

Stk. 124.00

DPI MD

929 960

098145

421

0.172

Per interfacce 4-20 mA con filetto da avvitare M20 x 1,5 (interno/esterno). Lo schermo può essere collegato in modo diretto, indiretto oppure può restare scollegato da terra. Pressacavo fornibile come accessorio.

DPI MD EX

Tipo

DPI MD 24 M 2S

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U C Corrente nominale I L C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n

098169

421

0.218

34,8 V 0,5 A 10 kA

Imballo pz. Art. 1 929 941

Tipo DPI MD 24 M 2S 929 921

Stk. 130.00

Limitatore di sovratensione per la protezione di circuiti e sistemi bus a sicurezza intrinseca. ATEX, FISCO. Pressacavo fornibile come accessorio. DPI MD EX 24 M 2

Classe SPD Tensione massima in ingresso secondo EN 50020 U i Corrente massima in ingresso secondo EN 50020 I i C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n

T 30 V 0,5 A 10 kA

Imballo pz. Art. 1 929 960

Tipo DPI MD EX 24 M 2

Stk. 135.00

DPI ME Per interfacce non simmetriche con filetto da avvitare npt …” (esterno/esterno). Cavo di messa a terra passante. Esecuzione USA.

Accessori per DEHNpipe MD Ex (i)

Tipo

Pressacavo in ottone con collegamento per schermi.

DPI ME 24 N A2G

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U C Corrente nominale I L C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n

34,8 V 0,5 A 10 kA

098695

427

0.036

427

0.036

Stk. 15.00

Tipo KV S M20 MS 9.5 929 984

098688

427

0.030

Stk. 15.00

Pressacavo EMC

Diametro di tenuta 6,5 - 9,5 mm

Imballo pz. Art. 1 929 982

Stk. 12.00

Pressacavo Pressacavo in ottone senza collegamento per schermi. Tipo KV M20 MS 10.5

Accessori per DEHNpipe 929 982

098695

Imballo pz. Art. 1 929 921

Tipo DPI ME 24 N A2G

929 982

Pressacavo EMC

Diametro di tenuta 7,0 - 10,5 mm

Imballo pz. Art. 1 929 984

Pressacavo in ottone con collegamento per schermi. Tipo KV S M20 MS 9.5

Diametro di tenuta 6,5 - 9,5 mm

Imballo pz. Art. 1 929 982

DEHNpipe CD Ex (i) Limitatore di sovratensione per esterno, da avvitare sull’apparecchio in campo a 2 conduttori. Acciaio inossidabile, montaggio fino a IP 67. 929 961 929 963

929 984

098688

427

0.030

Stk. 12.00

Pressacavo Pressacavo in ottone senza collegamento per schermi. Tipo KV M20 MS 10.5

Diametro di tenuta 7,0 - 10,5 mm

Imballo pz. Art. 1 929 984

101784 101807

421 421

0.169 0.169

1 1

DPI CD EXI Limitatore di sovratensione per la protezione di circuiti e sistemi bus a sicurezza intrinseca. ATEX, FISCO. Tipo

929 996

098244

427

0.013

Stk. 8.50

Anello di messa a terra MS Anello di messa a terra in ottone nichelato, per messa a terra esterna DPI. Tipo ER DPI M20

www.dehn.it

Montaggio su DPI M20 x 1,5

Imballo pz. Art. 1 929 996

Stk. 118.00 Stk. 118.00

DPI CD EXI 24 M

Classe SPD T Tensione massima in ingresso secondo EN 50020 U i 30 V Corrente massima in ingresso secondo EN 50020 I i 0,55 A 10 kA C2 Corrente imp. nom. di scarica (8/20) compl. I n

Tipo DPI CD EXI 24 M DPI CD EXI 24 N

DPI CD EXI 24 N

T 30 V 0,55 A 10 kA

Imballo pz. Art. 1 929 961 1 929 963

P2_2010_YL.qxp

29.04.2011

10:44 Uhr

Seite 72

Scaricatori per ambienti Ex

DEHNpipe CD Ex (d) Limitatore di sovratensione per esterno da avvitare sull’apparecchio in campo a 2 conduttori. INOX, montaggio fino a IP 67. 929 962 929 964

101791 101814

421 421

0.169 0.169

1 1

Stk. 118.00 Stk. 118.00

DPI CD EXD Limitatore di sovratensione in esecuzione resistente alle esplosioni, per l’impiego in zone con rischio d’esplosione per la protezione di circuiti e sistemi bus. ATEX. Tipo

DPI CD EXD 24 M

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U c Corrente nominale I L C2 Corrente imp. nom. di scarica (8/20) compl. I n

DPI CD EXD 24 N

32 V 0,55 A 10 kA

Imballo pz. Art. 1 929 962 1 929 964

Tipo DPI CD EXD 24 M DPI CD EXD 24 N

DPI CD HF EXD Limitatore di sovratensione in esecuzione resistente alle esplosioni, per l’impiego in zone con rischio d’esplosione per la protezione di circuiti e sistemi bus ad alta frequenza. ATEX. Tipo

DPI CD HF EXD 5 M

Classe SPD Tensione massima continuativa dc U c Corrente nominale con 80° C I L C2 Corrente imp. nom. di scarica (8/20) compl. I n Frequenza limite filo-filo f G

0.000 0.000

1 1

Imballo pz. Art. 1 929 971

Stk. 221.00 Stk. 221.00

Tipo

BXT BAS EX Elemento base del BLITZDUCTOR XT come morsetto passante universale tetrapolare in costruzione stretta, per circuiti a sicurezza intrinseca, per l’innesto del modulo di protezione senza interruzione di segnale. La messa a terra sicura del modulo di protezione avviene tramite il piedino di fissaggio, montato a scatto sulla guida profilata. L’elemento base non contiene componenti di protezione, così il lavoro di manutenzione si limita ai moduli di protezione.

DPI CD EXD 230 24 M

Classe SPD V Tensione massima continuativa dc U c 32 V 0,55 A Corrente nominale con 80° C I L C2 Corrente imp. nom. di scarica (8/20) compl. I n 10 kA

DPI CD EXD 230 24 N

V 32 V 0,55 A 10 kA

Imballo pz. Art. 1 929 969 1 929 970

Tipo DPI CD EXD 230 24 M DPI CD EXD 230 24 N

BLITZDUCTOR® XT Ex (i) LifeCheck® - moduli di protezione BXT ML4 BD EX 24 920 381

137387 137394

421 421

0.000 0.000

1 1

Stk. 159,00 Stk. 159,00

421

0.023

Stk. 169.00

Tipo

BXT ML4 BD EX 24

Classe SPD T Tensione massima continuativa dc U c 33 V Tensione max in ingresso secondo CEI EN 60079-11 (CEI 31-78) U i 30 V Corrente max in ingresso secondo CEI EN 60079-11 (CEI 31-78) I i 0,5 A 20 kA C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n

109162

421

0.022

Imballo pz. Art. 1 920 381

Stk. 176.00

BXT ML4 BC EX 24

Limitatore di sovratensione in esecuzione resistente alle esplosioni, per l’impiego in zone con rischio d’esplosione per la protezione di due interfacce 24V. (ATEX richiesta).

Modulo di protezione da sovratensioni con LifeCheck, costruzione stretta, per la protezione di 4 fili singoli senza riferimento a terra con potenziale di riferimento comune, in circuiti a sicurezza intrinseca. KEMA 06 ATEX 0274 X II 2 (1) G EEx ia IIC T4/T5/T6, soddisfa requisiti secondo FISCO.

Tipo

DPI CD EXI+D 2X24

DPI CD EXI+D 2X24 M

Classe SPD U Tensione massima continuativa dc U c 36 V 0,55 A Corrente nominale con 80° C I L C2 Corrente imp. nom. di scarica (8/20) compl. I n 20 kA

DPI CD EXI+D 2X24 N

U 36 V 0,55 A 20 kA

Imballo pz. Art. 1 929 950 1 929 951

Tipo DPI CD EXI+D 2X24 M DPI CD EXI+D 2X24 N 137400 137417

421 421

0.000 0.000

1 1

Tipo BXT ML4 BC EX 24

DPI CD EXI+D 2X48 Limitatore di sovratensione in esecuzione resistente alle esplosioni, per l’impiego in zone con rischio d’esplosione per la protezione di due interfacce 48V. (ATEX richiesta). DPI CD EXI+D 2X48 M

Classe SPD U Tensione massima continuativa dc U c 60 V 0,55 A Corrente nominale con 80° C I L C2 Corrente imp. nom. di scarica (8/20) compl. I n 20 kA

Tipo DPI CD EXI+D 2X48 M DPI CD EXI+D 2X48 N

125285

422

0.020

Imballo pz. Art. 1 920 384

Stk. 97.00

BXT ML2 BD HF EX 6

Stk. 159,00 Stk. 159,00

Tipo

BXT ML4 BC EX 24

920 538 929 952 929 953

109025

Modulo di protezione da sovratensioni con LifeCheck, costruzione stretta, per la protezione di 2 coppie di circuiti e sistemi bus a sicurezza intrinseca. KEMA 06 ATEX 0274 X II 2 (1) G EEx ia IIC T4/T5/T6, soddisfa requisiti secondo FISCO.

920 384

Limitatore di sovratensione per esterno da avvitare sull’apparecchio in campo a 2 conduttori. INOX, montaggio fino a IP 67.

0,08 - 4 mm 2 0,08 - 2,5 mm 2

Imballo pz. Art. 1 920 301

Tipo BXT BAS EX

Tipo BXT ML4 BD EX 24

DEHNpipe CD Ex (i) + Ex (d) 929 950 929 951

BXT BAS EX

Sezione di collegamento rigido Sezione di collegamento flessibile

Limitatore di sovratensione in esecuzione resistente alle esplosioni, per l’impiego in zone con rischio d’esplosione per la protezione di utenze a 230 V ed interfacce 0/4-20 mA. ATEX. 421 421

BLITZDUCTOR® XT Ex (i) elemento base

Tipo

6V 0,1 A 20 kA 100 MHz

DPI CD EXD 230 24 127418 127425

Limitatore di sovratensione tetrapolare, componibile e universale per sistemi a sicurezza intrinseca. I moduli di protezione con funzione integrata LifeCheck consentono un’immediata prova degli scaricatori tramite palmare DRC LC oppure apparecchio Condition Monitoring DRC MCM, in ambienti non a rischio d’esplosione. Il modulo di protezione e l’elemento base sono da ordinare separatamente.

Tipo DPI CD HF EXD 5 M

929 969 929 970

Accessori per ®l'impiego BLITZDUCTOR XT Ex (i) in ambienti non a rischio di esplosione

DPI CD EXI+D 2X48 N

U 60 V 0,55 A 20 kA

Imballo pz. Art. 1 929 952 1 929 953

Modulo di protezione da sovratensioni con LifeCheck, costruzione stretta, per la protezione di 1 coppia di fili a sicurezza intrinseca e di sistemi bus RS485. KEMA 06 ATEX 0274 X II 2 (1) G EEx ia IIC T4/T5/T6, soddisfa requisiti secondo FISCO. Tipo

BXT ML2 BD HF EX 6

Classe SPD T Tensione massima continuativa dc U c 6V Tensione max in ingresso secondo CEI EN 60079-11 (CEI 31-78) U i 4,2 V Corrente max in ingresso secondo CEI EN 60079-11 (CEI 31-78) I i 4,8 A 10 kA C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n

Tipo BXT ML2 BD HF EX 6

Imballo pz. Art. 1 920 538 www.dehn.it

P2_2010_YL.qxp

29.04.2011

10:44 Uhr

Seite 73

Scaricatori per ambienti Ex 920 308

109209

421

0.022

Accessori per guida profilata Accessori per elemento base BLITZDUCTOR® XT Ex (i)

Stk. 31.00

Modulo di messa a terra

910 697

Per la diretta messa a terra dei fili collegati all’elemento base BLITZDUCTOR XT. Imballo pz. Art. 1 920 308

Tipo BXT M4 E 920 309

109193

421

0.016

123717

427

0.031

SA 26.00

Pannello divisorio Per DRC MCM XT Imballo pz. Art. 1 910 697

Tipo TW DRC MCM EX

Stk. 90.00

Modulo di prova / sezionamento Modulo per la prova delle linee, innestabile nell’elemento base BLITZDUCTOR XT. Tipo

BXT M4 T

Accessori

2 cavi di misura da 1 m, sacchetto di protezione

Imballo pz. Art. 1 920 309

Tipo BXT M4 T 920 398

126572

427

0.006

ITAK Ex (i) Esempio di ITAK per impiego in circuiti a sicurezza intrinseca. 989 408

120396

421

1.000

Stk. 406.00

ITAK EXI BXT BXT ML4 BD EX 24 e BXT BAS EX interamente montati. Scaricatore certificato secondo KEMA 06 ATEX 0274 X II 2 (1) G EEx ia IIC T4/T5/T6, soddisfa requisiti secondo FISCO.

SA 9.90

Sistema di identificazione BA1-BA15

Tipo

2 x 165 etichette autoadesive per l’indirizzo bus DRC MCM XT (BA1 fino BA15) e per l’elemento base BXT (1.1-1.10 fino 15.1-15.10). Imballo pz. Art. 1 920 398

Tipo BS BA1 BA15 BXT

ITAK EXI BXT 24

Classe SPD Tensione massima in ingresso secondo EN 50020 U i Corrente massima in ingresso secondo EN 50020 I i Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n

T 30 V 0,5 A 20 kA

Imballo pz. Art. 1 989 408

Tipo ITAK EXI BXT 24

Accessori per ITAK Ex (i) 910 695

118959

461

0.060

906 059

Stk. 298.00

Messaggio sostituzione SPD Ciclo di verifica

Imballo pz. Art. 1 910 695

Tipo DRC MCM XT

427

0.217

Stk. 63.50

Per custodia ALGA 5 X per il fissaggio su pali e tubi. Materiale involucro INOX

Tipo MS ALGA 5 X

Morsetto di protezione da sovratensioni bipolare, con larghezza 6 mm e connessione Cage Clamp. Messa a terra tramite guida profilata o morsetto. 919 960

087866

422

0.039

Stk. 57.00

DCO RK MD EX Limitatore di sovratensione per la protezione di circuiti e sistemi bus a sicurezza intrinseca. PTB 02 ATEX 2019 II 2 (1) G EEx ia IIC T4/T5/T6, soddisfa i requisti secondo FISCO. Tipo

910 653

113008

462

1.065

Stk. 850.00

DRC LC M3+ Strumento portatile con sensore LifeCheck per un impiego versatile. Per la verifica semplice e veloce dello scaricatore dotato di LifeCheck. Messaggio “OK” acustico ed ottico. Con connessione USB aggiuntiva per la gestione su PC dei provini e la documentazione dei risultati delle prove. Il DRC LC M3+ è dotato di un nuovo sensore LifeCheck ad incastro. Questo permette di verificare lo scaricatore senza dover tenere il sensore. Lo strumento aiuta nella pre-programmazione dei BXT, per il sistema Condition Monitoring con DRC MCM XT. Tipo Verifica di

Indicazione del valore di misura Tempo di verifica Completo di

Tipo DRC LC M3+

Imballo pz. Art. 1 906 059

DEHNconnect RK Ex (i)

DRC MCM XT

Verifica di

091665

Set di montaggio

DRC LC M3+ BLITZDUCTOR XT ML BLITZDUCTOR XT ML EX solo in ambienti non a rischio di esplosione! suono acustico e LCD tipicamente 3 fino a 10 sec. palmare, sensore LifeCheck BXT, caricabatteria, modulo di prova per calibratura, valigetta di trasporto, CD, cavo USB

Imballo pz. Art. 1 910 653

DCO RK MD EX 24

Classe SPD Tensione massima in ingresso secondo EN 50020 U i Corrente massima in ingresso secondo EN 50020 I i C2 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) compl. I n

T 30 V 0,5 A 10 kA

Imballo pz. Art. 1 919 960

Tipo DCO RK MD EX 24

Accessori per DEHNconnect RK Ex (i) 919 978

090750

427

0.005

Stk. 0.80

Coperchio terminale Per DCO RK. Tipo Materiale involucro AD DCO RK BL poliamide PA 6.6 919 977

095106

427

0.006

Colore

Imballo pz. Art. 1 919 978

Stk. 3.90

Sistema di identificazione rapido orizontale Due pezzi con numerazione 1-50 per DCO RK. Stampa orizontale. Tipo BS 1 50 DCO RK

919 976

126497

427

0.006

Materiale plastica

Imballo pz. Art. 1 919 977

Stk. 3.90

Sistema di identificazione rapido verticale Due pezzi con numerazione 1-50 per DCO RK. Stampa verticale. Tipo BS 1 50 S DCO RK

www.dehn.it

Materiale plastica

Imballo pz. Art. 1 919 976

P2_2010_YL.qxp

29.04.2011

10:44 Uhr

Seite 74

Accessori per guida profilata

Collegamento schermo su profilato

Supporto per barra

Sistema di collegamento per schermi su profilato di ancoraggio, provato con corrente impulsiva di fulmine, con un elemento a molla per la compensazione della riduzione di diametro del cavo.

Supporto per barra per sistema collegato a terra, adatto per il montaggio su guida DIN. Collegamento a bassa impedenza dei morsetti per il collegamento di schermi tramite la barra colletrice alla guida DIN.

308 403 308 404 308 405 308 406 308 407 308 408

070509 070516 070523 070530 070547 070554

428 428 428 428 428 428

0.026 0.032 0.037 0.049 0.060 0.073

10 10 10 10 10 10

Stk. 8.50 Stk. 9.20 Stk. 9.70 Stk. 10.40 Stk. 12.10 Stk. 12.80

Morsetto per il collegamento di schermi Morsetto per il collegamento di schermi, per la messa a terra dello schermo su guida profilata di ancoraggio. Adatta per l’equipotenzialità antifulmine. È possibile l’applicazione successiva senza interruzione dello schermo – montaggio senza l’ausilio di atrezzi. Omologazione TÜV ETL 10/PB 301/97, per l’utilizzo in impianti nucleari. Campo di serraggio 5 - 10 mm 8 - 14 mm 13 - 18 mm 17 - 21 mm 19 - 26 mm 25 - 33 mm

Tipo SAK 10 AS V4A SAK 14 AS V4A SAK 18 AS V4A SAK 21 AS V4A SAK 26 AS V4A SAK 33 AS V4A 308 421

070561

428

0.883

Materiale INOX INOX INOX INOX INOX INOX

Imballo pz. Art. 10 308 403 10 308 404 10 308 405 10 308 406 10 308 407 10 308 408

Stk. 65.00

Profilato Profilato per la messa a terra e fissaggio di morsetti per il collegamento di schermi. Tipo AS SAK 1000 V2A 308 425

058798

428

0.019

Materiale INOX

Tipo ST AS SAK K 428

0.056

Materiale Kunststoff 5

Imballo pz. Art. 10 308 425

Stk. 13.50

Morsetto di connessione Per il collegamento di conduttori di protezione a profilati AS SAK 1000 V2A. Imballo pz. Art. 5 308 411

Tipo AK 16 AS SAK MS

Collegamento schermo su guida DIN Sistema di collegamento per schermi, provato con corrente impulsiva di fulmine, specialmente adatto per cavi sottili, per guida DIN con un elemento a molla per la compensazione della riduzione di diametro del cavo. 919 010 919 011

071612 071605

428 428

0.013 0.028

10 10

Stk. 3.80 Stk. 4.20

Sistema per guida DIN.

919 016

071551

428

0.481

0.040 0.055

1 1

Stk. 6.00 Stk. 6.80

Tipo SH1 18X3 pz. SH2 18X3 pz. 919 014

071575

428

0.005

Esecuzione unilaterale bilaterale 10

Materiale acciaio stagnato acciaio stagnato

Imballo pz. Art. 1 919 012 1 919 013

Stk. 3.80

Supporto per barra isolato Supporto per barra per sistema isolato, adatto per il montaggio su guida DIN oppure a vite. Tipo SH 18X3 K 919 015

071568

428

Materiale plastica 0.015

Colore

Imballo pz. Art. 10 919 014

Stk. 3.80

Morsetto di collegamento Specialmente adatto per sistemi di barre colletrici isolati, p. es. con messa a terra indiretta dello schermo. Imballo pz. Art. 1 919 015

Tipo AK 35 SN 18X3 GG

Campo di serraggio 1,5 - 6,5 mm 5 - 11 mm

Materiale ottone nichelato ottone nichelato

Sistema di collegamento per schermi, a spazio ridotto, in forma di molla a contatto. Con elemento a molla per la compensazione della riduzione di diametro del cavo. 919 031 919 032 919 033 919 034 919 035 919 036 919 037 919 038

103511 103528 103535 103542 103559 103566 103573 103580

428 428 428 428 428 428 428 428

0.002 0.002 0.005 0.007 0.001 0.023 0.050 0.082

20 20 20 10 10 25 20 10

Stk. 4.50 Stk. 5.90 Stk. 9.30 Stk. 10.90 Stk. 13.10 Stk. 15.20 Stk. 19.50 Stk. 28.10

Molla a contatto Molle a contatto permettono un collegamento senza saldature dello schermo all’equipotenzialità oppure all’equipotenzialità antifulmine. L’installazione successiva è possibile senza interruzione dello schermo e senza l’ausilio di attrezzi. Omologazione TÜV T12-04-ETL003 per l’utilizzo in impianti nucleari. Campo di serraggio 4 - 10 mm 9 - 15 mm 14 - 22 mm 18,5 - 29 mm 23,5 - 37 mm 31 - 50 mm 44 - 70 mm 58 - 94 mm

Tipo SA KRF 10 V2A SA KRF 15 V2A SA KRF 22 V2A SA KRF 29 V2A SA KRF 37 V2A SA KRF 50 V2A SA KRF 70 V2A SA KRF 94 V2A

919 030

103504

428

0.167

Materiale INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX

Imballo pz. Art. 20 919 031 20 919 032 20 919 033 10 919 034 10 919 035 25 919 036 20 919 037 10 919 038

Stk. 34.50

Nastro caucciù autoagglomerante

Morsetto per collegamento di schermi

Tipo SAK 6.5 SN MS SAK 11 SN MS

428 428

Collegamento di schermi - cavi

Stk. 8.80

Supporto per profilato per il montaggio isolato del profilato AS SAK 1000 V2A, con boccola filettata M4.

070578

071599 071582

Imballo pz. Art. 10 308 421

Supporto isolato per profilato

308 411

919 012 919 013

Imballo pz. Art. 10 919 010 10 919 011

Nastro su rotolo da 9 m per la fasciatura delle molle a contatto per la protezione da corrosione. Tipo SKB 19 9M SW

Imballo pz. Art. 1 919 030

Stk. 29.00

Barra colletrice Barra colletrice per il montaggio di morsetto per il collegamento di schermi. Adatto per il montaggio su sostegni per barre. Tipo SN 18X3 CU 1000

Materiale rame stagnato

Imballo pz. Art. 1 919 016

www.dehn.it

P2_2010_YL.qxp

29.04.2011

10:44 Uhr

Seite 75

Accessori per guida profilata

Accessori per guida profilata 906 059

Custodia di montaggio e morsetto di protezione 906 055

071513

427

1.000

Tipo

ALGA 5

Grado di protezione Dimensioni L x A x P Materiale involucro

IP 65 100 x 200 x 81 mm alluminio

Imballo pz. Art. 1 906 055

Tipo ALGA 5

427

0.899

0.217

Stk. 63.50

Per il fissaggio della custodia ALGA 5 X su pali e tubi.

Per il montaggio di apparecchi modulari. Con 2 pressacavi in ottone PG 11.

091658

427

Materiale involucro INOX

Stk. 146.00

Custodia in alluminio

906 058

091665

Set di montaggio

Stk. 148.00

Custodia in alluminio per scaricatori Ex (i)

Tipo MS ALGA 5 X 910 099

037298

427

0.038

Imballo pz. Art. 1 906 059

Stk. 8.10

Morsetto per il conduttore di protezione Per il montaggio di apparecchi modulari. Per la messa a terra di guide profilate, larghezza 12 mm. Tipo Sezione di collegamento rigido Sezione di collegamento flessibile

Tipo SLK 16

SLK 16 6 - 25 mm 2 6 - 16 mm 2

Imballo pz. Art. 1 910 099

Con 4 pressacavi M20 x 1,5, piombabile, con membrane per la regolazione della pressione. Tipo Grado di protezione Dimensioni L x A x P Matriale involucro

Tipo ALGA 5 X

www.dehn.it

ALGA 5 X IP 65 160 x 100 x 85 mm alluminio

Imballo pz. Art. 1 906 058

P2_2010_YL.qxp

29.04.2011

10:44 Uhr

Seite 76

Adattori combinati

Apparecchi di misura e prova

DEHNprotector

DEHNisola

Adattatore di protezione da sovratensioni combinato, per l’inserimento nelle prese schuko, con segnalazione ottica di funzionamento e di guasto.

Dispositivo di controllo per scaricatori per corrente di fulmine e limitatori di sovratensione. – Unità di misura ed elaborazione in compatto involucro modulare (1,5 unità) – 3 toroidi connessi in modo fisso per la registrazione delle correnti di fuga – Funzione di autotest e reset – Alimentazione a batteria – 2 valori limite per le correnti di fuga da controllare – Indicazione LED sull’involucro e contatto di telesegnalamento

909 300

117723

431

0.229

Stk. 79.00

DPRO 230 TV Protezione da sovratensioni combinata per il lato energia e il lato antenna di apparecchi TV, radio e video. Con indicazione ottica di funzionamento / guasto. Tipo

DPRO 230 TV

Classe SPD Collegamento ingresso / uscita Completo di

B connettore F / connettore F adattatore da connettori F a connettore IEC

Imballo pz. Art. 1 909 300

Tipo DPRO 230 TV 909 310

117747

431

0.145

910 600

087774

461

0.212

Stk. 1073.00

DEHNisola 3 Unità di misura ed elaborazione con 3 trasformatori toroidali Imballo pz. Art. 1 910 600

Tipo DISO 3

Stk. 69.00

DPRO 230 NT Protezione da sovratensioni combinata per il lato energia e lato dati di una borchia NT. Idoneo per apparecchi telefonici e fax. Con indicazione ottica di funzionamento / guasto.

Contatore d'impulsi Per la registrazione degli eventi di scarica di apparecchi di protezione. – Apparecchio contatore in involucro modulare (2 unità), – Toroide apribile in involucro di plastica, per l’installazione sul conduttore di terra dell’apparecchio di protezione già installato, – Cavo sensore cordato a coppia, lunghezza 1 m. 910 502

Tipo

DPRO 230 NT

Classe SPD Collegamento ingresso / uscita Occupazione Completo di

R connettore RJ12 / connettore RJ12 3/4 accessorio per connessioni RJ 11/12 e TAE

Imballo pz. Art. 1 909 310

Tipo DPRO 230 NT

Tipo P2

080348

461

0.178

Stk. 812.00

Imballo pz. Art. 1 910 502

DPRO 230 ISDN 909 320

117761

431

0.253

Stk. 89.00

Protezione da sovratensioni combinata per lato energia e lato ISDN S0 di impianti ISDN ed apparecchi ISDN. Con porte schermate, idoneo per la protezione di impianti Ethernet 10 BT. Con indicazione ottica di funzionamento / guasto. Tipo

DPRO 230 LAN

Classe SPD Collegamento ingresso / uscita Occupazione Completo di

Q presa schermata RJ45 / presa schermata RJ45 1(5)/2(4), 3/6 cavo patch schermato 1,5 m

Imballo pz. Art. 1 909 320

Tipo DPRO 230 LAN

DPRO 230 LAN100 Protezione da sovratensioni combinata per il lato energia e lato dati di apparecchi LAN. Soddisfa i requisiti per Channel Class D secondo EN 50173 per l’applicazione in 1000 Base-T (Gigabit Ethernet). 909 321

Tipo Classe SPD Collegamento ingresso / uscita Occupazione Completo di

Tipo DPRO 230 LAN100

126152

431

0.260

Stk. 109.00

DPRO 230 LAN100

Q presa schermata RJ45 / presa schermata RJ45 1/2, 3/6, 4/5, 7/8 cavo patch schermato 1,5 m

Imballo pz. Art. 1 909 321

www.dehn.it

P2_2010_YL.qxp

29.04.2011

10:44 Uhr

Seite 77

Apparecchi di misura e prova Apparecchio di prova scaricatori

Condition Monitoring System LifeCheck® 910 695

118959

461

0.060

Per la verifica della tensione d'intervento dei limitatori di sovratensione. Collegamento del provino tramite i cavi compresi nella confezione oppure tramite speciali adattatori di prova. 910 511

Stk. 298.00

Messaggio sostituzione SPD Ciclo di verifica

Accessorio per sistema Condition Monitoring LifeCheck® Converter interfaccia USB NANO 485 910 486

124479

452

0.130

Stk. 123.00

L’USB Nano 485 trasforma i segnali da USB a RS 485. L’apparecchio è concepito specialmente per il bus RS 485 a 2 fili. I LED indicano lo stato d’esercizio (giallo), ricezione Rx (verde) e trasmissione Tx (rosso). Per le dimensioni estremamente ridotte, l’USB Nano 485 è particolarmente adatto per PC portatili. Applicazioni fisse sono altrettanto possibili. Imballo pz. Art. 1 910 486

Tipo USB NANO 485

1.320

Stk. 1625.00

PM 20 Apparecchio di prova combinato per la verifica della tensione d'intervento dei limitatori di sovratensione (con scaricatori a gas /varistori /diodi zener). Completo di borsa di trasporto e accessori di misura. Imballo pz. Art. 1 910 511

Tipo PM 20

910 508

Imballo pz. Art. 1 910 695

Tipo DRC MCM XT

462

Accessori per apparecchi di prova scaricatori

DRC MCM XT

Verifica di

111424

111363

462

0.800

Stk. 780.00

Adattatore di prova PA BXT Per la connessione a PM 10 / PM 20 e per l’inserimento e la prova di moduli di scaricatori. Tipo PA BXT 910 507

097230

Moduli di scaricatori innestabili BLITZDUCTOR XT e BLITZDUCTOR CT 462

0.924

Imballo pz. Art. 1 910 508

Stk. 1780.00

Adattatore di prova PA DRL Per la connessione a PM 10 / PM 20 e per l’inserimento e la prova di moduli di scaricatori Tipo PA DRL

Moduli di scaricatori innestabili DEHNrapid LSA e DPL

Imballo pz. Art. 1 910 507

Apparecchio di prova limitatori LifeCheck® DRC LC M3+

910 489

136311

461

0.019

Stk. 50,00

Software-CD Status Center per DRC MCM XT Software Status Center per PC per l’avvio e gestione fino a 20 applicazioni del programma di sorveglianza DRC MCM XT “Status Display con Service Console”. Possiblità di sorveglianza e indicazione dello stato di max. 3000 moduli BLITZDUCTOR XT con LifeCheck in fino a 20 sistemi di sorveglianza DRC MCM XT (ogni 15 DRC MCM XT con connessione bus RS485) Tipo SWP MCM ST CENTER

Imballo pz. Art. 1 910 489

DRC LC M3+

Verifica di

Indicazione del valore di misura Tempo di verifica Completo di

Imballo pz. Art. 1 910 653

Tipo DRC LC M3+

Accessori per apparecchio di prova LifeCheck® 910 652

114531

462

0.064

Stk. 72.00

LifeCheck-Sensor per DRC BXT Sensore LifeCheck e modulo di prova per ricambio/integrazione di apparecchi palmari LifeCheck. Con dispositivo di incastro! Tipo LCS DRC BXT 910 654

114548

462

0.045

Verifica di BLITZDUCTOR XT ML 1

Imballo pz. Art. 1 910 652

Stk. 72.00

LifeCheck-Sensor per DRC BCT Sensore LifeCheck e modulo di prova per ricambio/integrazione di apparecchi palmari LifeCheck. Tipo LCS DRC BCT

www.dehn.it

Verifica di BLITZDUCTOR CT MLC

Imballo pz. Art. 1 910 654

P2_2010_YL.qxp

29.04.2011

10:44 Uhr

Seite 78

www.dehn.it

P2_2010_MID.qxp

18.04.2011

15:20 Uhr

Seite 79

RETE IN MEDIA TENSIONE Scaricatori per impianti ed apparecchi

www.dehn.it

Scelta degli scaricatori DEHNmid per MT

La norma EN 60071-1:1995 Tab.2, riporta i valori di tenuta dei componenti in media tensione a seconda della loro tensione massima Um. Um: tensione massima del componente BIL: tensione di prova ad impulso del sistema (Basic Impulse Level) Tensione massima del componente Um [kV] [kV] 3,6 3,6 7,2 7,2 12 12 12 17,5 17,5 24 24 24 36 36 52 72,5

Tensione Tensione alternata impulsiva nominale nominale di tenuta di tenuta BIL [kV] [kV] 10 20 10 40 20 40 20 60 28 60 28 75 28 95 38 75 38 95 50 95 50 125 50 145 70 145 70 170 95 250 140 325

Tensione massima del componente Um [kV] 100 100 123 123 145 145 145 170 170 170 245 245 245 245 245

Tensione alternata nominale di tenuta BIL [kV] 150 185 185 230 185 230 275 230 275 325 275 325 360 395 460

Tensione impulsiva nominale di tenuta [kV] 380 450 450 55 450 55 650 550 650 750 650 750 850 950 1050

Curva caratteristica tensione alternata-tempo per scaricatori DEHNmid temperatura di riferimento + 60Â° C T

1,20 1,10 1,00 0,90 0,80 0,70 0,1

T = UTOV / Ur

100

1000

10000

100000 ta (s)

curva caratteristica delle TOV per scaricatori DEHNmid (pre-sollecitati con 1 x 100 kA 4/10 Âľs) tensione continuativa UC

www.dehn.it

P2_2010_MID.qxp

18.04.2011

15:20 Uhr

Seite 81

Scaricatore per media tensione

Scaricatore per media tensione DEHNmid H

DEHNmid Scaricatore per media tensione, per la protezione di trasformatori, impianti di distribuzione e linee di fornitura da sovratensioni atmosferiche e di manovra, secondo IEC 99-4 / EN 60099-4; CEI EN 60099-4 – Involucro idrorepellente in silicone, legato ad alta temperatura – Tessuto in fibra di vetro, legato con resina epossidica – Alta resistenza alla flessione – Comportamento di sovraccarico infrangibile – Corrente imp. nom. di scarica: In = 10 kA (8/20) – Classe di scarica della linea: 1 – Frequenza di rete: 15...62 Hz – Temperatura ambientale: -40°C...+50°C. 990 001 990 002 990 003 990 004 990 005 990 006 990 007 990 008 990 009 990 010 990 011 990 012 990 013 990 014 990 015 990 016 990 017 990 018

102583 102590 102606 102613 102620 102637 102644 102651 102668 102675 102682 102699 102705 102712 102729 102736 102743 102750

471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471

0.700 0.900 1.000 1.200 1.300 1.500 1.700 1.800 2.000 2.100 2.200 2.400 3.000 3.200 3.400 3.600 3.800 4.000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

100.00 107.00 114.00 121.00 134.00 162.00 177.00 188.00 203.00 213.00 231.00 256.00 355.00 367.00 392.00 402.00 416.00 434.00

DEHNmid L Esecuzione senza alette; per l’applicazione all’interno – Esecuzione: senza alette Tens. Tens. continuativa nom. Tipo (MCOV) ac ac DMI 3 10 1 L 2,4 kV 3 kV DMI 6 10 1 L 4,8 kV 6 kV DMI 9 10 1 L 7,2 kV 9 kV DMI 12 10 1 L 9,6 kV 12 kV DMI 15 10 1 L 12,0 kV 15 kV DMI 18 10 1 L 14,4 kV 18 kV DMI 21 10 1 L 16,8 kV 21 kV DMI 24 10 1 L 19,2 kV 24 kV DMI 27 10 1 L 21,6 kV 27 kV DMI 30 10 1 L 24,0 kV 30 kV DMI 31 10 1 L 25,0 kV 31 kV DMI 33 10 1 L 26,4 kV 33 kV DMI 36 10 1 L 28,8 kV 36 kV DMI 39 10 1 L 31,2 kV 39 kV DMI 42 10 1 L 33,6 kV 42 kV DMI 45 10 1 L 36,0 kV 45 kV DMI 48 10 1 L 38,4 kV 48 kV DMI 51 10 1 L 40,8 kV 51 kV 990 101 990 102 990 103 990 104 990 105 990 106 990 107 990 108 990 109 990 110 990 111 990 112 990 113 990 114 990 115 990 116 990 117 990 118

102767 102774 102781 102798 102804 102811 102828 102835 102842 102859 102866 102873 102880 102897 102903 102910 102927 102934

471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471

0.700 0.900 1.000 1.200 1.300 1.500 1.700 1.800 2.000 2.100 2.200 2.400 3.000 3.200 3.400 3.600 3.800 4.000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Linea di fuga mm 68 88 108 128 138 158 180 200 220 230 250 250 338 360 382 390 422 432

alt. Imb. mm pz. 92 1 112 1 132 1 152 1 162 1 182 1 204 1 224 1 244 1 254 1 274 1 274 1 362 1 384 1 406 1 414 1 446 1 456 1

Art. 990 001 990 002 990 003 990 004 990 005 990 006 990 007 990 008 990 009 990 010 990 011 990 012 990 013 990 014 990 015 990 016 990 017 990 018

104.00 111.00 118.00 127.00 140.00 169.00 184.00 196.00 211.00 221.00 241.00 263.00 378.00 374.00 449.00 459.00 474.00 502.00

DEHNmid N

Linea di fuga normale; per l’applicazione all’esterno / interno – Esecuzione: con alette, distanza 45 mm Tens. Tens. continuativa nom. Tipo (MCOV) ac ac DMI 3 10 1 N 2,4 kV 3 kV DMI 6 10 1 N 4,8 kV 6 kV DMI 9 10 1 N 7,2 kV 9 kV DMI 12 10 1 N 9,6 kV 12 kV DMI 15 10 1 N 12,0 kV 15 kV DMI 18 10 1 N 14,4 kV 18 kV DMI 21 10 1 N 16,8 kV 21 kV DMI 24 10 1 N 19,2 kV 24 kV DMI 27 10 1 N 21,6 kV 27 kV DMI 30 10 1 N 24,0 kV 30 kV DMI 31 10 1 N 25,0 kV 31 kV DMI 33 10 1 N 26,4 kV 33 kV DMI 36 10 1 N 28,8 kV 36 kV DMI 39 10 1 N 31,2 kV 39 kV DMI 42 10 1 N 33,6 kV 42 kV DMI 45 10 1 N 36,0 kV 45 kV DMI 48 10 1 N 38,4 kV 48 kV DMI 51 10 1 N 40,8 kV 51 kV

www.dehn.it

Linea di fuga mm 143 163 183 278 288 308 405 425 520 530 625 625 788 885 907 990 1022 1107

alt. Imb. mm pz. 92 1 112 1 132 1 152 1 162 1 182 1 204 1 224 1 244 1 254 1 274 1 274 1 362 1 384 1 406 1 414 1 446 1 456 1

Art. 990 101 990 102 990 103 990 104 990 105 990 106 990 107 990 108 990 109 990 110 990 111 990 112 990 113 990 114 990 115 990 116 990 117 990 118

990 201 990 202 990 203 990 204 990 205 990 206 990 207 990 208 990 209 990 210 990 211 990 212 990 213 990 214

102941 102958 102965 102972 102989 102996 103009 103016 103023 103030 103047 103054 103061 103078

471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471

1.300 1.500 1.700 1.800 2.000 2.100 2.200 2.400 3.000 3.200 3.400 3.600 3.800 4.000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

147.00 176.00 192.00 205.00 221.00 230.00 251.00 272.00 388.00 387.00 463.00 481.00 502.00 523.00

Linea di fuga maggiorata; per l’applicazione all’esterno – Esecuzione: con alette, distanza 30 mm Tens. continuativa Tipo (MCOV) ac DMI 15 10 1 H 12,0 kV DMI 18 10 1 H 14,4 kV DMI 21 10 1 H 16,8 kV DMI 24 10 1 H 19,2 kV DMI 27 10 1 H 21,6 kV DMI 30 10 1 H 24,0 kV DMI 31 10 1 H 25,0 kV DMI 33 10 1 H 26,4 kV DMI 36 10 1 H 28,8 kV DMI 39 10 1 H 31,2 kV DMI 42 10 1 H 33,6 kV DMI 45 10 1 H 36,0 kV DMI 48 10 1 H 38,4 kV DMI 51 10 1 H 40,8 kV

Tens. nom. ac 15 kV 18 kV 21 kV 24 kV 27 kV 30 kV 31 kV 33 kV 36 kV 39 kV 42 kV 45 kV 48 kV 51 kV

Linea di fuga mm 363 383 480 575 595 680 775 775 1013 1110 1132 1215 1322 1407

alt. Imb. mm pz. 162 1 182 1 204 1 224 1 244 1 254 1 274 1 274 1 362 1 384 1 406 1 414 1 446 1 456 1

Art. 990 201 990 202 990 203 990 204 990 205 990 206 990 207 990 208 990 209 990 210 990 211 990 212 990 213 990 214

DEHNtrack Per la protezione di reti in corrente continua e stazioni di radrizzatori da sovratensioni. Gli scaricatori sono specialmente adatti per l’applicazione su veicoli ferrotranviari, filobus e linee di contatto. 990 301 990 302 990 303 990 304

103085 103092 103108 103115

472 472 472 472

3.000 5.380 3.000 3.000

1 1 1 1

ST 498.00 ST 623.00 ST 712.00 ST 801.00

Limitatore di sovratensione per reti in corrente continua > 1 kV Limitatore di sovratensione per la protezione di reti in corrente continua e stazioni di radrizzamento da sovratensioni atmosferiche e di manovra secondo IEC 99-4 / EN 60099-4 – Involucro idrorepellente in silicone, legato ad alta temperatura – Tessuto in fibra di vetro, legato con resina epossidica – Alta resistenza alla flessione – Comportamento di sovraccarico infrangibile – Corrente imp. nom. di scarica: In = 10 kA (8/20) – Classe di scarica della linea: 3 – Temperatura ambientale: -55°C...+55°C – Tenuta meccanica agli urti: 15 g sec. DIN IEC 68 parte 2-29 – Tenuta alle vibrazioni: 3 g (10-500 Hz) secondo DIN IEC 68 parte 2-6 – Per applicazione all’interno ed all’esterno Tipo Tensione continuativa dc Tensione nominale dc Linea di fuga Altezza

Tipo DTR 1.2 10 3 DTR 2.4 10 3 DTR 3.6 10 3 DTR 4.8 10 3

DTR 1.2 10 3

DTR 2.4 10 3

DTR 3.6 10 3

DTR 4.8 10 3

1,0 kV 1,2 kV 230 mm 173 mm

2,0 kV 2,4 kV 237 mm 180 mm

3,0 kV 3,6 kV 244 mm 187 mm

4,0 kV 4,8 kV 250 mm 193 mm

Imballo pz. 1 1 1 1

Art. 990 301 990 302 990 303 990 304

P2_2010_MID.qxp

18.04.2011

15:20 Uhr

Seite 82

Accessori

Accessori Contaimpulsi

Morsetti di collegamento

Per la registrazione delle scariche di limitatori di sovratensione DEHNmid come anche per il controllo della vita dei limitatori di sovratensione DEHNmid tramite la verifica delle correnti di fuga con contaimpulsi IZM 100

IZ(M) 100: per tutti i tipi di scaricatori Contaimpulsi per scaricatori DEHNmid con contatore per la registrazione di eventi di scarica (IZ 100 e IZM 100) ed inoltre con scala di misura per la verifica di correnti di fuga sull’apparecchio IZM 100 – Indicazione contatore a 6 numeri – Sensibilità minima: 200 A (8/20) – Tenuta massima alla forte corr. imp.: 100 kA (4/10) – Tensione residua nominale con 100 kA (4/10 µs): 5 kVs – Velocità massima di conteggio: 5 conteggi al secondo – Collegamento con bullone: M12 – Custodia in alluminio, resistente alla corrosione: IP 67; grigio Tipo Scala di misura

Tipo IZ 100 IZM 100

IZ 100

IZM 100

—

0 ... 21 mAeff

Imballo pz. 1 1

Art. 994 001 994 002

994 050 994 051 994 052 994 053

103153 103160 103177 103184

479 479 479 479

0.100 0.100 0.300 0.600

1 1 1 1

Tipo KA KS KA LS 9 KA LS 16 KA LS 9.16

ST 1.00 ST 4.00 ST 4.00 ST 12.00

Imballo Campo di serraggio pz. Fissaggio per capicorda 1 Morsetto per conduttore fino a D = 9 mm 1 Morsetto per conduttore fino a D = 16 mm 1 Morsetto per conduttore D = 9 fino 16 mm 1

Art. 994 050 994 051 994 052 994 053

Fissaggi 994 054 994 055 994 056 994 057 994 058 994 059 994 060

103191 103207 103214 103221 103238 103245 103252

Tipo BF DIN BF WI BF NEMA BF WA BF TGL BF TRA BF IH

479 479 479 479 479 479 479

0.400 0.200 0.300 0.300 0.600 0.900 0.300

1 1 1 1 1 1 1

ST ST ST ST ST ST ST

22.00 7.00 6.00 7.00 22.00 37.00 16.00

Tipo di fissaggio Fissaggio DIN Fissaggio angolare Fissaggio NEMA Fissaggio a parete Fissaggio T G L Fissaggio per putrella Supporto isolato

Imballo pz. 1 1 1 1 1 1 1

Art. 994 054 994 055 994 056 994 057 994 058 994 059 994 060

Disconnector Per la separazione galvanica di scaricatori sovraccaricati dalla rete. I disconnector vengono installati in serie allo scaricatore sulla linea di messa a terra.

DIC 10: Unità di sezionamento per scaricatori DEHNmid Unità di sezionamento per scaricatori DEHNmid per il sezionamento di scaricatori DEHNmid sovraccaricati dalla rete. – Evita un possibile corto circuito verso terra – Principio di funzionamento spinterometrico / termico – Frequenza di rete: 48...62 Hz – Temperatura ambientale: -40°C...+50°C – Collegamento con bullone: M10 – Involucro in polietilene: resistente ai raggi UV; colore verde Tipo DIC 10

Imballo pz. 1

Art. 994 003

www.dehn.it

P2_2011_EB_Vorwort

18.04.2011

16:09 Uhr

Seite 83

PROTEZIONE DA FULMINI Materiale per impianti parafulmini e di terra

www.dehn.it

P2_2011_EB_Vorwort

18.04.2011

16:09 Uhr

Seite 84

DEHN – informazioni Protezione dalle scariche atmosferiche Già alla metà del 18. secolo Benjamin Franklin dimostrò che la scarica atmosferica è un fenomeno elettrico e per cui lui fu la persone che inventò l’impianto parafulmine. Oggi però si sa che la protezione dai fulmini va oltre la gabbia composta da captatori, calate e l’impianto di terra. Serve un ampio sistema di protezione, che viene descritto e spiegato nelle norme. L’attuale serie di norme italiane CEI EN 62305 (class. CEI 81-10) è unicamente impegnativa, sia dal punto di vista legale che tecnico. Questa serie di norme presenta un ampio concetto completo per la protezione dai fulmini. In questo concetto sono state integrate tutte le singole norme precedenti, che non erano coordinate tra di loro. Con l’integrazione delle varie norme nella serie CEI 81 e l’adattamento all’attuale stato della tecnica, il progettista e l’installatore ottengono nel loro lavoro con le norme una semplificazione, in quanto devono solamente fare riferimento alle diverse norme CEI EN 62305 (classifica CEI 81-10), che consistono principalmente nelle seguenti parti: CEI 81-10/1: Protezione contro i fulmini, Parte 1: Principi generali Questa norma descrive il fenomeno “fulmine”, i suoi effetti ed i danni provocati, quando cade su una struttura. Inoltre si trovano anche i riferimenti di massima sui parametri della corrente e le possibilità della loro simulazione per le prove in laboratorio. La Parte 1 chiude con una descrizione generica dei sistemi di protezione esterni (LPS esterno) ed interni (LPS interno). CEI 81-10/2: Protezione contro i fulmini, Parte 2: Valutazione del rischio Questa parte di norma riporta i criteri per la valutazione del rischio da fulmine di una struttura, per quanto riguarda la fulminazione diretta della struttura, fulminazione in prossimità della struttura, fulminazione diretta di

una linea entrante e la fulminazione in prossimità di una linea entrante. Queste sorgenti di danno comportono diversi tipi di danno, che sono il danno ad esseri viventi, danni materiali ed il guasto di impianti elettrici ed elettronici. Il rischio valutato viene comparato con il rischio tollerabile e può dare due risultati: - Struttura “autoprotetta”, se il rischio della struttura è inferiore al rischio tollerabile. Non è obbligatoria la realizzazione di alcuna misura di protezione, in quanto si stima, che in caso di fulminazione i danni provocati rimangono al di sotto dei limiti tollerabili. - Struttura da proteggere, se il rischio della struttura è superiore al rischio tollerabile. In questo caso invece si richiede l’installazione di misure di protezione, che possono essere un LPS esterno (in caso di danni materiali alla struttura e pericoli per le persone) oppure un LPS interno (in caso di danni ad impianti elettrici ed elettronici), oppure la combinazione di entrambi. CEI 81-10/3: Protezione contro i fulmini, Parte 3: Danno materiale alle strutture e pericolo per le persone In questa norma vengono dati i criteri per il corretto dimensionamento, progettazione ed esecuzione dei sistemi di protezione esterna (LPS esterno). Questi impianti hanno lo scopo di intercettare i fulmini diretti sulla struttura (con un sistema di captatori), condurre a terra la corrente di fulmine senza danni alla struttura (con le calate) e disperdere a terra la corrente di fulmine (con il sistema di dispersori). A seconda del livello di protezione, (LPL, da I fino a IV) richiesto dal risultato della valutazione del rischio, questa norma fornisce i metodi per il corretto posizionamento dei captatori, l’installazione delle calate e l’esecuzione dell’impianto di terra, dando ampio spazio all’utilizzo dei ferri d’armatura. Quest’ultimo passaggio è fondamentale, anche per ottenere una schermatura della struttura, che

riduce gli effetti di impulsi elettromagnetici da fulmine (LEMP) sui circuiti interni alla struttura. CEI 81-10/4: Protezione contro i fulmini, Parte 4: Impianti elettrici ed elettronici nelle strutture Questo fascicolo descrive l’esecuzione dell’equipotenzializzazione antifulmine all’interno di una struttura, ai fini della realizzazione di un LPS interno e la protezione contro il LEMP (LPMS), necessario per la protezione degli impianti esterni ed interni. Un nuovo metodo per il dimensionamento degli SPD è il concetto di protezione da fulminazione a zone (LPZ), con il quale si definiscono le zone dell’ambiente elettromagnetico creato dal fulmine. Ai passaggi da una zona all’altra devono essere installati gli SPD con le relative caratteristiche necessarie. La norma precisa inoltre i criteri per il corretto coordinamento e l’installazione dei dispositivi di protezione da sovratensioni, distinguendo tra gli SPD ad innesco (spinterometri) e SPD a limitazione (varistori). CEI 81-3: Valori medi del numero dei fulmini a terra per anno e per chilometro quadrato dei Comuni d'Italia, in ordine alfabetico Questa norma riporta il valore di Nt (numero dei fulmini a terra per chilometro quadrato/anno) di tutti i comuni d’Italia, valore necessario per il calcolo probabilistico. CEI EN 50164-1 (CEI 81-5): Componenti per la protezione contro i fulmini (LPC), Parte 1: Prescrizioni per i componenti di connessione Questa parte descrive i metodi di prova per componenti di connessione per impianti parafulmini esterni. I nostri morsetti e connettori vengono sottoposti continuamente alle prove richieste da questa norma. A causa della straordinaria gamma vasta di fornitura, però non ci è stato possibile, provare in modo definitivo tutti i morsetti e connettori nelle varie

disposizioni e nelle varie combinazioni di materiali, entro la fine del periodo transitorio specificato. Facciamo però presente che la maggior parte dei componenti è stata provata secondo questa norma (dati fornibili a richiesta). Le prove mancanti vengono continuamente completate. Elenco dei componenti provati (attualità gennaio 2005) vedi a pagina 78. CEI EN 50164-2 (CEI 81-5): Componenti per la protezione contro i fulmini (LPC), Parte 2: Prescrizioni per i conduttori e dispersori Questa parte specifica i requisiti per i conduttori, aste di captazione, aste di adduzione e dispersori. In Germania questa norma sostituisce le norme della serie DIN 488XX. DEHN + SÖHNE offre componenti ed apparecchi per sistemi completi di protezione dalle fulminazioni, secondo CEI 81. La presente parte del catalogo generale “Protezione da fulmini” contiene tutti i componenti per la protezione esterna, messa a terra e l’equipotenzializzazione. Per ulteriori informazioni dettagliate Vi inviamo volentieri la ns. ampia documentazione. Il ns. obiettivo per il futuro, particolarmente nell’interesse dei ns. partner, sarà sempre quello di essere i migliori e di essere un passo più avanti allo stato della tecnica. .

www.dehn.it

P2_2011_EB_Vorwort

18.04.2011

16:09 Uhr

Seite 85

DEHN – descrizioni tecniche 1. Indicazioni per l'applicazione – Il Sistema DEHNconductor è un programma di componenti per la realizzazione di calate isolate. La componente più importante di questa famiglia di prodotti è la conduttura HVI®, unica nel mondo. Questa conduttura HVI® è dimensionata in base ai requisiti della tecnica in alta tensione, per poter dominare in caso di scarica atmosferica le tensioni perforatrici dell’isolamento (scariche laterali) e scariche superficiali. Brevetto n. DE 10228665 – I distanziatori DEHNiso formano un sistema modulare per aste di captazione, conduttori tondi/ corde e tubi. Attraverso questo sistema è possibile realizzare dei dispositivi isolati di captazione secondo il metodo di posizionamento dell'angolo di protezione. Direttamente in loco possono essere integrate p.es. costruzioni metalliche sui tetti in modo universale nel campo di protezione. – Con l'uso di staffe portafilo per tetti e pareti con la staffa fissa a vite unica DEHNQUICK® si hanno dei risparmi notevoli nel tempo di montaggio e nella facilità di montaggio. – La staffa portafilo in materiale plastico DEHNsnap® fa realizzare un montaggio veloce e semplice (inserimento del conduttore, chiusura del cappuccio senza attrezzi) e possiede, a causa della sua tecnica, dei vantaggi rilevanti (la chiusura non viene sollecitata, pertanto non è possibile la fuoriuscita del conduttore). Il DEHNsnap è utilizzabile come elemento singolo (applicazione come staffa portafilo) ed in collegamento con vari dispositivi di montaggio come staffa portafilo per tetti e pareti.

– DEHNgrip® è un sistema di fissaggio in acciaio Inox senza viti, che è stato inserito nel programma, in aggiunta al sistema di staffe in materiale plastico - DEHNsnap®, come serie completamente in acciaio Inox - DEHNgrip®. Anche questo sistema senza viti è adatto come staffa portafilo per tetti e per pareti per conduttori con Ø 8 mm. Per fissare il conduttore nel DEHNgrip® basta premere il conduttore da sopra. Il DEHNgrip® è utilizzabile come elemento singolo (applicazione come staffa portafilo) ed in collegamento con vari dispositivi di montaggio come staffa portafilo per tetti.

– Staffe portafilo e staffe per aste DEHNfix® sono delle staffe premontate con tassello, da fissare a colpi di martello. La staffa, il distanziatore ed il tassello formano un'unità. Il sistema permette un montaggio facile, veloce e sicuro. – Filo DEHNALU, Ø 8 mm, è un conduttore per la scarica di fulmini (sec. CEI EN 50164-2) in lega d'alluminio speciale (conduttore anche riportato nella Norma Italiana CEI EN 62305-3 (class. 81-10/3). Questo conduttore è adatto per il montaggio fuori terra e presenta caratteristiche meccaniche migliori rispetto al filo in alluminio puro da Ø 10 mm. Inoltre è più leggero per il trasporto, facile da lavorare e possiede un'alta resistenza alla corrosione. È da osservare che il tondo DEHNALU, come tutti i materiali in alluminio, non può essere usato sotto intonaco e sotto terra. – Componenti in zama non possono essere usati ne sotto intonaco ne nel terreno. – Acciaio zincato a fuoco è anche adatto per la posa nel cemento.

www.dehn.it

– Acciaio inossidabile (abbreviazione nel catalogo: Inox (AISI 304 (V2A), AISI 316 (V4A)) è stato approvato come materiale molto resistente in caso di circostanze aggressive ed è adatto per la posa fuori terra ed interrata. Ulteriori informazioni sono contenuti nella DIN VDE 0151/06.86. – Componenti con viti in Inox Per il miglioramento della qualità dei nostri componenti, vengono usate viti in Inox, tranne qualche eccezione. Le viti in Inox sottolineano l'alta qualità dei nostri componenti. Questo si rispecchia anche per i nostri componenti in rame dove non ha alcuna influenza sul comportamento della corrosione. I componenti per impianti di terra possiedono la bulloneria in Inox con n. di materia prima 1.4571 (AISI 316, V4A).

È invece sconsigliata l’interposizione di piombo. In caso di applicazione di componenti per la realizzazione di impianti parafulmini in materiale plastico in combinazione con coperture di tetti in guaina di plastica è da chiarire la compatibilità dei materiali (durata nel tempo) con il produttore della copertura del tetto. Collegamenti nel terreno devono sempre essere realizzati adottando misure di protezione contro la corrosione, come p.es. l’avvolgimento con nastro jutato anticorrosione.

– Bandiere di collegamento per connessioni tra dispersori o armature nelle fondamenta con dispersori posati nel terreno sono da eseguire in modo resistente alla corrosione. Qui sono adatti conduttori con rivestimenti in materiale plastico oppure bandiere di collegamento isolate o in acciaio Inox. Dispersori nelle fondamenta, calate, conduttori di messa a terra ed equipotenzialità in acciaio zincato possono essere collegati ai ferri d’armatura (vedi norma CEI 81-10/3) Con collegamenti di componenti/ conduttori di materiali diversi, come p.es. acciaio (Fe) oppure Al con rame (Cu) sono necessari ulteriori provvedimenti contro la corrosione. In questi casi si usano morsetti di collegamento oppure morsetti di sezionamento bimetallici oppure anche pezzi intermedi in “metallo doppio” (bussole oppure lamiere in cupal).

P2_2011_EB_Vorwort

18.04.2011

16:09 Uhr

Seite 86

Elenco dei componenti provati secondo CEI EN 50164-1 (CEI 81-5) Classificazione H (100kA) / N (50kA) Denominazione prodotto

ø Art. mm

Mat. Provato pro- secondo vino classe

Denominazione prodotto

ø Art. mm

Mat. Provato pro- secondo vino classe

Denominazione prodotto

ø Art. mm

Mat. Provato pro- secondo vino classe

Morsetto MV INOX

50 50 42

105 071

Cu Al Fe/galZn

H H H

Morsetto KS ghisa m.

8 8 8

302 010

Al INOX Fe/tZn

H H H

Morsetto SV INOX

8 8 8 8

308 229

Al Cu Fe/tZn INOX

H H H H

Morsetto MV INOX

50 50 42

105 079

Cu Al Fe/galZn

H H H

Connettore parallelo Fe/tZn

8 8 8

305 000

Al INOX Fe/tZn

H H H

Morsetto SV Fe/tZn

30x2 308 230 30x2 30x2

Fe/tZn INOX Al

H H H

Staffa portaf. tetti INOX

30x2 223 010

INOX

Connettore parallelo Cu

8 8

305 007

Cu INOX

H H

Morsetto SV INOX

Staffa portaf. tetti Al

30x2 223 040 8

INOX Al

N N

Connettore parallelo Fe/tZn

306 020

Al INOX

N N

H H N N

H H H H

8 223 070 30x5

Al Fe/tZn INOX Fe/tZn

INOX Fe/tZn Cu Al

Staffa portaf. tetti Al

8 8 8 8

30x2 308 239 30x2 30x2 30x2

Morsetto SV Fe/tZn

Morsetto scanalato Fe/tZn

8 8

251 002

Fe/tZn Al

N N

8 8 8 8 8

INOX Fe/tZn Al INOX

N N N H H

Morsetto scanalato Cu

8 8

251 027

Cu INOX

Morsetto SV INOX

Morsetto KS Fe/tZn

8 8 8

300 000

8 308 329 8 8 8 30x2,5 30x2

Cu Al Fe/tZn INOX INOX Fe/tZn

H H H H H H

Morsetto KS Fe/tZn

8 8 8

300 002

Morsetto SV Fe/tZn

16 8 8 8

308 330

Fe/tZn Al Fe/tZn INOX

H H H H

Morsetto KS Cu

8 8

300 007

Morsetto KS Cu

8 8

Morsetto KS Fe/tZn

308 320

Connettore parallelo Cu

8 162 8

306 100

Cu Cu INOX

H H H

N N

Connettore parallelo Cu

8 8 162

306 101

INOX Cu Cu

H H H

Al Fe/tZn INOX

H H H

Connettore parallelo Fe/tZn

8 8 8

307 000

INOX Al Fe/tZn

H H H

Al Fe/tZn INOX

N N N

Connettore parallelo Cu

8 8

307 007

INOX Cu

H H

Cu INOX

H H

Morsetto di coll. Fe/tZn

H H

N N N N

8 8 8 8

308 339

Cu INOX

Fe/tZn INOX Fe/tZn INOX

Morsetto SV INOX

300 017

8 308 025 30x3 30x3 8

Cu Al INOX Fe/tZn

H H H H

8 8 8

301 000

Al Fe/tZn INOX

H H H

Morsetto di coll. Fe/tZn

30x3,5 308 026 30x3 8 8

Fe/tZn INOX INOX Fe/tZn

N N N N

Connettore ES ZM

8 8 8

309 008

Al Fe/tZn INOX

H H H

Morsetto KS bronzo

8 8

301 007

Cu INOX

H H

Morsetto di coll. Fe

20 8

308 030

armatura armatura

H H

Connettore ES bronzo

8 8

309 087

Cu INOX

H H

Morsetto KS INOX

8 8 8 8 10 10

301 009

Fe/tZn Al Cu INOX INOX Al

N N N N H H

Morsetto di coll. Fe

308 035

Fe/tZn

Connettore EST ZM

8 8 8

310 008

Al INOX Fe/tZn

N H H

MAXI-Morsetto MV Fe

308 040

H Morsetto a croce Fe/tZn

301 010

Al Fe/tZn INOX

H H H

MAXI-Morsetto MV Fe/tZn

8 8 10

308 041

8 8 8

Al Fe/tZn Fe

H H H

8 314 300 8 30x2 8

INOX Fe/tZn Fe/tZn Al

H H H H

30x3,5 308 045 10

Fe/tZn Fe

N N

Morsetto a croce Cu

8 8

314 307

Morsetto di coll. Fe

Cu INOX

H H

Morsetto di coll.

308 046

Morsetto a croce Fe/tZn

Morsetto SVP Fe/tZn

8 8 8

308 060

30x2 314 310 8 30x2 30x2

INOX Fe/tZn Al Fe/tZn

H H H H

Connetto universale ghisa m./tZn

8 8

315 115

Al Fe/tZn

N N

Morsetto SVP Fe/tZn

8 8 8

308 070

Morsetto a croce Fe/tZn

316 163

Morsetto di coll. Fe/tZn

8 8 16 16 16 8

Al INOX INOX Al Fe/tZn Fe/tZn

H H H H H H

Morsetto a croce Cu

8 16 16 8

316 167

Morsetto di coll. INOX

Cu INOX Cu INOX

H H H H

Morsetto a croce Fe/tZn

30x3 318 033 30x2 30x2

Fe/tZn Al INOX

H H H

Morsetto KS Fe/tZn

Morsetto KS bronzo Morsetto KS INOX

8 8

301 017

8 8 8 8 8 10 10 10 10

301 019

Piastra di connessione INOX

10 10

Piastra di connessione INOX

Cu INOX

H H

Al Fe/tZn INOX Cu Al AI INOX Cu Fe/tZn

N N N H H H H H H

301 229

Al Al

N H

10 10

301 239

Al INOX

H H

Piastra di connessione INOX

10 10

301 329

Al Al

N H

Morsetto KS Fe/tZn

8 8 8

302 000

INOX Al Fe/tZn

H H H

Morsetto KS bronzo

8 8

302 007

Cu INOX

H H

Morsetto SV Fe/tZn

N Fe/tZn INOX Al

H H H

Fe/tZn INOX Al

H H H

30x4 308 120 10 30x3 10

Fe/tZn Fe/tZn INOX INOX

H H H H

30x3 308 129 30x3,5 10 10 30x3

Cu Fe/tZn Fe/tZn INOX INOX

H H H H H

10 10 10

Al Fe/tZn INOX

H H H

308 220

www.dehn.it

P2_2011_EB_Vorwort

16:09 Uhr

Seite 87

Denominazione prodotto

ø Art. mm

Mat. Provato pro- secondo vino classe

Denominazione prodotto

ø Art. mm

Mat. Provato pro- secondo vino classe

Denominazione prodotto

ø Art. mm

Mat. Provato pro- secondo vino classe

Morsetto a croce

8 318 201 8 8 30x2 30x2

Fe/tZn INOX Al INOX Al

H H H H H

Morsetto grondaia Fe/tZn

8 8

338 000

Fe/tZn Al

N N

Morsetto di compressione GTW

8 8 8

347 201

Al INOX Fe/tZn

H H H

Morsetto grondaia Al

8 8 8

338 001

Al INOX Fe/tZn

H N N

Elemento terminale Fe/tZn

363 010

8 318 207 30x2 8

Cu INOX INOX

H H H

8 8 8

Al Fe/tZn INOX

N N N

Morsetto grondaia Cu

8 8

338 007

Cu INOX

H N

Morsetto scanalato ZM

365 000

30x3 318 209 30x2 30x2 8 30x2 8

Fe/tZn Cu INOX INOX Al Cu

H H H H H H

Morsetto grondaia INOX

8 8 8 8

338 009

Al INOX Cu Fe/tZn

N N N N

8 8 8

Al Fe/tZn INOX

N N N

Morsetto scanalato bronzo

8 8

365 007

Cu INOX

H H

Morsetto grondaia Fe/tZn

339 010

365 010

Fe/tZn Al

N N

H H H H

N N N

8 10

Al Cu INOX Fe/tZn

Fe/tZn Al INOX

Morsetto scanalato Fe/tZn

30x2 318 233 30x2 30x2 30x3

8 8 8 8 8 8

339 050

Al INOX Fe/tZn

N N N

Morsetto scanalato Cu

8 8

365 017

Morsetto grondaia Fe/tZn

Cu INOX

H N

Fe/tZn Al INOX Al Fe/tZn INOX

H H H H H H

Morsetto scanalato INOX

Morsetto grondaia Al

8 8

339 051

Al INOX

N N

8 8 8 8

365 019

8 318 251 8 30x3 30x2 30x3 8

Cu Fe/tZn Al INOX

N N N N

Morsetto grondaia Cu

8 8

339 057

Cu INOX

H H

Morsetto scanalato Fe/tZn

8 8

365 020

Fe/tZn Al

N N

8 8 8 16 16 16 8

INOX Al Fe/tZn INOX Fe/tZn Al St

H H H H H H H

Morsetto grondaia INOX

8 8 8 8

339 059

Fe/tZn Cu Al INOX

N N H N

Morsetto scanalato Cu

8 8

365 027

Cu INOX

N N

Morsetto scanalato Fe/tZn

8 10

365 030

Fe/tZn Al

N N

Morsetto grondaia Fe/tZn

8 8

339 060

Fe/tZn Al

N N

Morsetto scanalato Al

8 8

365 031

Al Fe/tZn

N N

30x3 319 201 8 30x3 30x2 8

Fe/tZn Fe/tZn INOX Al Al

H H H H H

Morsetto grondaia Al

8 8

339 061

Al INOX

N N

Morsetto scanalato Cu

8 8

365 037

Cu INOX

H N

Morsetto grondaia Cu

8 8

339 067

INOX Cu

H H

Morsetto scanalato INOX

365 039

16 8 8 16 16 8 10

319 202

INOX Al INOX Al Fe/tZn Fe/tZn Fe

H H H H H H H

Morsetto grondaia INOX

8 8 8 8

339 069

Al Cu INOX Fe/tZn

N N N N

8 8 8 8

Cu INOX Fe/tZn Al

N N N N

Morsetto scanalato Fe/tZn

365 040

Morsetto grondaia Fe/tZn

8 8

339 100

Al Fe/tZn

N H

8 8 8

Fe/tZn Al INOX

N N N

8 8

319 207

Cu INOX

H H

Morsetto grondaia Al

8 8

339 101

Al Fe/tZn

N N

Morsetto scanalato Cu

8 8

365 047

Morsetto a croce Cu

Cu INOX

N N

8 319 209 8 8 8 30x3 30x3 30x3 30x2

Cu Fe/tZn Al INOX Cu Fe/tZn INOX Al

H H H H H H H H

Morsetto grondaia Cu

8 8

339 107

INOX Cu

H H

Morsetto scanalato Fe/tZn

8 8

365 050

Morsetto a croce INOX

Fe/tZn Al

N N

8 8 8 8

339 109

INOX Cu Al Fe/tZn

N N N N

Morsetto scanalato Al

8 8

365 051

Morsetto grondaia INOX

Al Fe/tZn

N N

Morsetto scanalato Cu

8 8

365 057

Cu INOX

H N

319 219

Al INOX Cu Fe/tZn Fe/tZn INOX Cu Al

H H H H H H H H

Morsetto grondaia Fe/tZn

8 8

339 110

16 16 16 16 8 8 8 8

Fe/tZn Al

H N

Morsetto scanalato INOX

Morsetto grondaia Al

8 8

339 111

Al Fe/tZn

N N

8 365 059 8 8 8 30x2

Al Cu INOX Fe/tZn INOX

N N N N N

Morsetto grondaia Cu

8 8

339 117

INOX Cu

H H

Morsetto scanalato bimet. Cu-Fe/tZn

8 8 8

365 117

Fe/tZn Al INOX

N N N

8 8 8 8

319 229

Al INOX Fe/tZn Cu

H H H H

Morsetto grondaia INOX

8 8 8 8

339 119

Morsetto a croce INOX

Fe/tZn Al INOX Cu

N N H N

Morsetto scanalato Fe/tZn

8 8 10

365 220

Al Fe/tZn INOX

N N N

8339 157

Fe/tZn Al INOX

H H H

Morsetto scanalato Al

8 8

365 221

30x3,5 320 044 30x2 30x2

Morsetto grondaia bimet. Cu-Fe/tZn

Morsetto a croce Fe/tZn

Al Fe/tZn

N N

Morsetto grondaia bimet.

339 167

Fe/tZn

Morsetto scanalato Cu

8 8

365 227

Cu INOX

H N

Morsetto a croce Fe/tZn

30x2,5 321 045 30x2 30x2

Fe/tZn Al Fe/tZn

H H H

Morsetto griglia femaneve Fe/tZn

8 8 8

343 000

Fe/tZn INOX Al

N N N

Morsetto a croce Cu

30x2 321 047 8 8

Cu INOX INOX

H H H

Morsetto griglia femaneve Cu

8 8

343 007

INOX Cu

N N

Morsetto a croce Cu

Morsetto a croce INOX

Morsetto a croce Fe/tZn

Morsetto a croce INOX

www.dehn.it

18.04.2011

318 252

P2_2011_EB_Vorwort

18.04.2011

16:09 Uhr

Seite 88

Denominazione prodotto

ø Art. mm

Mat. Provato pro- secondo vino classe

Denominazione prodotto

ø Art. mm

Mat. Provato pro- secondo vino classe

Denominazione prodotto

ø Art. mm

Mat. Provato pro- secondo vino classe

Morsetto scanalato INOX

8 8 8 8 8 8 8

INOX Al Fe/tZn Al INOX Fe/tZn Cu

Morsetto connes. INOX

8 8 8

372 229

Fe/tZn INOX Al

N N N

Corda ponticellam. Cu/Al

30x3 377 310

INOX

372 230

Fe/tZn

Corda ponticellam. Cu/Al

30x3 377 410

Morsetto connes. Fe/tZn

INOX

8 8

372 240

Al Fe/tZn

N N

Corda ponticellam. Cu/Al

30x3 377 510

Morsetto connes. Al

8 8 8

372 249

Fe/tZn INOX Al

N N N

Morsetto per asta Fe/tZn

8 8 8

380 020

Morsetto connes. INOX

Al INOX Fe/tZn

H H H

372 250

INOX Al Fe/tZn

N N N

Morsetto per asta Cu

8 8

380 027

8 8 8

Cu INOX

H H

Morsetto per asta INOX

8 8 8 8

380029

Cu Al INOX Fe/tZn

H H H H

Manicotto di giunzione ZM

10 10 10

385 202

Fe/tZn Al INOX

H H H

Manicotto di giunzione ZM

8 8 8

385 203

INOX Fe/tZn Al

H H H

Manicotto di giunzione Cu

8 8

385 207

INOX Cu

H H

Manicotto di giunzione Al

8 8 8

385 213

Al INOX Fe/tZn

H H H

Manicotto di giunzione Al

16 16 16

385 216

Al Fe/tZn INOX

H H H

Morsetto MV Fe/tZn

8 8 8 10 8 10 10

390 050

Al Fe/tZn INOX Fe/tZn armatura Fe INOX

H H H N N H H

Morsetto MV Al

8 8 8 10

390 051

Fe/tZn INOX Al Fe/tZn

N N H H

Morsetto MV Cu

8 8

390 057

INOX Cu

H H

Morsetto MV INOX

8 8 8 8

390 059

Fe/tZn Cu INOX Al

N H H H

Morsetto MV Fe/tZn

8 8 8

390 060

Al Fe/tZn INOX

H H H

Morsetto MV Al

8 10 10

390 061

Al INOX Fe/tZn

H H H

Morsetto connes. ghisa m./tZn

365 229

8 8 8 8

370 014

8 8 8 8

370 018

Morsetto connes. bronzo

8 8

Morsetto connes. ghisa m./tZn

Morsetto connes. Fe/tZn

8 8 8

372 018

Morsetto connes. INOX

8 8 8 8

372 019

Morsetto connes. Fe/tZn

8 8 8

372 035

Morsetto connes. INOX

8 8 8 8

372 039

Morsetto connes. Fe/tZn

8 8 8

372 110

Morsetto connes. INOX

8 8

Morsetto connes. Fe/tZn

Morsetto connes. ghisa m./tZn

N N N H H H H

Fe/tZn Al INOX Al

N N N H

Fe/tZn Al Al INOX

N N H N

Morsetto connes. Fe/tZn

371 007

Cu INOX

H H

Morsetto connes. INOX

8 8 8

372 259

Fe/tZn INOX Al

N N N

371 008

Fe/tZn

N Elemento dilatazione Al

8 374 011 30x2 30x3 30x2

Al Al Fe/tZn INOX

N H H H

30x2 374 020 30x2,5 30x3

Al INOX Fe/tZn

H H H

371 009

Alu Fe/tZn INOX

H H H

Elemento dilatazione Al

INOX Fe/tZn Cu Al

H H H N

Linguetta di coll. Al

8 377 005 8 30x2 30x2 30x2

Fe/tZn Al Fe/tZn INOX Al

H H H H H

Fe/tZn INOX Al

H H N

Cavallotto di ponticell. Al

INOX Fe/tZn Al Cu

H H N H

8 377 006 30x2 8 30x2 30x2

Fe/tZn Fe/tZn Al Al INOX

H H H H H

treccia di ponticell. Cu

30x3 377 007 30x3

INOX Cu

H H

Al INOX Fe/tZn

N N N

Linguetta di coll. INOX

30x3 377 009

372 119

Al INOX

N N

Treccia di ponticell. Al

30x2 377 015 30x3 30x2

Fe/tZn INOX Al

H H H

8 8 8

372 120

Al INOX Fe/tZn

N N N

Cavallotto di ponticell.

30x2 377 016 30x2 30x2

INOX Fe/tZn Al

H H H

Morsetto connes. INOX

8 8 8

372 129

INOX Fe/tZn Al

N N N

Linguetta di coll. Cu

8 8

Cu INOX

H H

Morsetto connes. Fe/tZn

8 8

372 140

Al Fe/tZn

N N

Cavallotto di ponticell. Al

Morsetto connes. INOX

8 8 88

372 149

Al INOX Fe/tZn

N N N

8 377 026 30x2 8 30x2 30x2

Fe/tZn Fe/tZN Al Al INOX

H H H H H

Cavallotto di ponticell. Cu

30x3 377 027 30x3

Cu INOX

H H

Treccia di ponticell. Al

30x2 377 045

Morsetto MV Cu

8 8

390 067

Cu INOX

H H

Morsetto MV INOX

8 10

390 079

Cu INOX

H H

Cavallotto di fiss. Fe/tZn

8 8 8

390 150

INOX Fe/tZn AI

N N N

Cavallotto di fiss. Cu

8 8

390 157

Cu INOX

H N

Cavallotto di fiss. INOX

8 8 8 8

390 159

INOX Cu Fe/tZn Al

N N N N

Morsetto connes. Fe/tZn

8 8 8

372 150

Morsetto connes. INOX

8 8 8

372 159

Morsetto connes. Fe/tZn

8 8 8

372 210

Morsetto connes. INOX

8 8 8

Morsetto connes. Fe/tZn

8 8 8

377 017

INOX Al Fe/tZn

N N N

INOX Al Fe/tZn

N N N

Linguetta di coll. Al

8 8 8

377 100

Al Fe/tZn INOX

N N N

Fe/tZn Al INOX

N N N

Treccia di ponticell. Cu

30x2 377 107 30x2,5

Cu INOX

H H

372 219

Fe/tZn INOX Al

N N N

Treccia di ponticell. Al

30x3 377 115 30x2 30x2

INOX Fe/tZn Al

H H H

372 220

Fe/tZn Al INOX

N N N

Corda ponticellam. Cu/Al

30x3 377 210

INOX

www.dehn.it

P2_2011_EB_Vorwort

16:10 Uhr

Seite 89

Denominazione prodotto

ø Art. mm

Mat. Provato pro- secondo vino classe

Denominazione prodotto

ø Art. mm

Mat. Provato pro- secondo vino classe

Denominazione prodotto

ø Art. mm

Mat. Provato pro- secondo vino classe

Morsetto MV Fe/tZn

8 8 8

390 250

Al INOX Fe/tZn

H H N

Collare di terra ghisa m.

10 10 10

407 112

INOX Fe/tZn Al

H H H

Collare di terra INOX

30x2 410 309 30x2 30x2 30x2

Cu Al INOX Fe/tZn

H H H H

Morsetto MV Cu

8 8

390 257

Cu INOX

H N

Collare di terra ghisa m.

10 10 10

407 114

INOX Fe/tZn Al

H H H

Collare di terra INOX

Morsetto MV INOX

8 8 8 8

390 259

Cu Al Fe/tZn INOX

H H N N

Collare di terra ghisa m.

10 10 10

407 200

Fe/tZn Al INOX

H H H

30x2 410 319 30x2 30x2 30x2

Cu Al INOX Fe/tZn

H H H H

Collare di terra INOX

Collare di terra ZM

162

408 012

30x2 410 329 30x2 30x2 30x2

Cu Al INOX Fe/tZn

H H H H

Collare di terra ZM

162 252

408 014

Cu Cu

N N

Collare di terra INOX

Collare di terra ZM

162

408 034

30x2 410 339 30x2 30x2 30x2

Cu Al INOX Fe/tZn

H H H H

Collare di terra INOX

30x2 410 349 30x2 30x2 30x2

Cu Al INOX Fe/tZn

H H H H

Collare di terra INOX

30x2 410 359 30x2 30x2 30x2

Cu Al INOX Fe/tZn

H H H H

Collare di terra

30x2 410 369 30x2 30x2 30x2

Cu Al INOX Fe/tZn

H H H H

Morsetto MV Cu-Fe/tZn

8 8 8

390 267

INOX Fe/tZn Al

N N H

Morsetto MV Fe/tZn

8 8 10

390 550

Fe/tZn Al INOX

H H H

Morsetto MV Al

8 8 8

390 551

Al Fe/tZn INOX

H H N

Collare di terra ZM

162

408 038

Morsetto MV Cu

8 8

390 557

Cu INOX

H H

Collare di terra ZM

162

408 100

Morsetto MV INOX

8 8 8 8

390 559

Al Cu INOX Fe/tZn

H H H H

Collare di terra ZM

162

408 112

Collare di terra ZM

162

408 114

Morsetto MV Fe/tZn

10 10 10

391 050

INOX Al Fe/tZn

H H H

Collare di terra Cu

162

409 107

Morsetto MV INOX

10 10 10

391 059

INOX Al Fe/tZn

H H H

Collare di terra Cu

162

409 127

Collare di terra INOX

30x2 410 379 30x2 30x2 30x2

Cu Al INOX Fe/tZn

H H H H

10 10 10

391 060

Al Fe/tZn INOX

H H H

Collare di terra Cu

162 162 162

409 147

Morsetto MV Fe/tZn

Cu Cu Cu

N N N

Collare di terra INOX

391 069

Al INOX Fe/tZn

H H H

Fe/tZn Al INOX

H H H

H H H H

10 10 10

30x3 410 012 30x3 30x3

Cu Al INOX Fe/tZn

Morsetto MV INOX

Collare di terra Fe/tZn

30x2 410 389 30x2 30x2 30x2

Collare di terra INOX

Morsetto MV Fe/tZn

10 10 10

391 550

INOX Al Fe/tZn

H H H

Collare di terra Fe/tZn

30x3 410 034 30x3 30x3

Fe/tZn Al INOX

H H H

30x2 410 399 30x2 30x2 30x2

Fe/tZn Cu Al INOX

H H H H

8 410 038 30x2 30x2 30x2

Al Fe/tZn Al INOX

H H H H

Collare per pluviali Fe/tZn

8 8

420 100

Collare di terra Fe/tZn

Fe/tZn Al

H H

Collare per pluviali Cu

8 8

420 107

Cu INOX

H H

Collare per pluviali Fe/tZn

8 8

420 120

Fe/tZn Al

H H

Collare per pluviali Cu

420 127

INOX

Collare per pluviali Fe/tZn

30x3 423 010 30x2 30x2,5

Fe/tZn Al INOX

H H H

Collare per pluviali Al

30x2 423 011 30x3 30x33

Al INOX Fe/tZn

N N N

Collare per pluviali Cu

30x2 423 017 30x3

Cu INOX

H H

Collare per pluviali INOX

30x2 423 019 30x3 30x3 30x2

Cu INOX Fe/tZn Al

H H H H

Collare per pluviali Fe/tZn

30x3 423 020 30x2 30x2,5

Fe/tZn Al INOX

H H H

Collare per pluviali AI

30x2 423 021 30x3 30x3

AI INOX Fe/tZn

N N N

Morsetto MV INOX

10 10 10

391 559

Al INOX Fe/tZn

H H H

Morsetto MV Fe/tZn

8 8 8

392 050

INOX Al Fe/tZn

H H H

Collare di terra Fe/tZn

30x3 410 100 30x3 30x3

Fe/tZn Al INOX

H H H

Morsetto MV INOX

8 8 8 8

392 059

Al INOX Cu Fe/tZn

H H H H

Collare di terra Fe/tZn

30x3 410 112 30x3 30x3

Fe/tZn Al INOX

H H H

8 8 10 10

392 060

Al INOX St Fe/tZn

H N H N

30x3 410 114 30x3 30x3

Fe/tZn Al INOX

H H H

8 8 8 10

392 069

Al Cu INOX Fe/tZn

N H H N

30x3 410 134 30x3 30x3

Fe/tZn Al INOX

H H H

Collare di terra Fe/tZn

30x3 410 200 30x3 30x3

Fe/tZn Al INOX

H H H

Collare di terra ghisa m.

10 10 10

407 012

INOX St//tZn Al

H H H

Collare di terra Fe/tZn

30x3 410 212 30x3 30x3

Fe/tZn Al INOX

H H H

Collare di terra ghisa m.

10 10 10

407 034

INOX Fe/tZn Al

H H H

Collare di terra ghisa m.

10 10 10

407 100

INOX Fe/tZn Al

H H H

8 410 300 8 30x3 30x3 30x3

Fe/tZn Al Al Al INOX

H H H H H

Morsetto MV Fe/tZn

Morsetto MV INOX

www.dehn.it

18.04.2011

Collare di terra Fe/tZn

P2_2011_EB_Vorwort

18.04.2011

16:10 Uhr

Seite 90

Denominazione prodotto

ø Art. mm

Mat. Provato pro- secondo vino classe

Denominazione prodotto

ø Art. mm

Mat. Provato pro- secondo vino classe

Denominazione prodotto

ø Art. mm

Mat. Provato pro- secondo vino classe

Collare per pluviali Cu

30x2 423 027

Morsetto di sez. INOX

459 119

30x2 423 029 30x3 30x3 30x2

Cu INOX Fe/tZn Al

H H H H

Al INOX Fe/tZn Cu

N N N N

Punto fisso terra tipo M INOX

Collare per pluviali INOX

8 8 8 8

30x3 478 012 30x3,5 30x2 30x3

INOX Fe/tZn Al Cu

H H H H

Morsetto di sez. Cu

8 8

459 127

INOX Cu

H H

Punto fisso terra tipo M INOX

8 8 8

450 000

Fe/tZn Al INOX

H H H

Morsetto di sez. INOX

459 129

Punto fisso terra M16 INOX

30x3 478 027

Fe/tZn

450 001

Fe/tZn Al INOX

H H H

N N N H H H H

H H H H

8 8 8

Fe/tZn Al Cu Al Cu INOX Fe/tZn

INOX Fe/tZn Al Cu

Manicotto di sezion. Al

8 8 8 8 8 8 8

30x3 478 019 30x3,5 30x2 30x3

Punto fisso terra tipo M INOX

478 041

Fe/tZn

Manicotto sezion. bronzo

8 8

450 007

INOX

H H

459 139

8 8 8

450 011

Fe/tZn Al INOX

H H H

Fe/tZn Al INOX Fe/tZn Cu Al

N N N H H H

Punto fisso terra tipo M INOX

Manicotto sezion. ZM

8 8 8 8 8 8

30x3 478 049 30x3 30x3,5 30x2

Cu INOX Fe/tZn Al

H H H H

Punto fisso terra tipo M INOX

478 051

Fe/tZn

Manicotto sezion. Al

8 8 8

450 101

Fe/tZn INOX Al

H H H

Morsetto di sez. bimet. Cu-Fe/tZn

460 147

H Punto fisso terra tipo M INOX

460 213

N N N

8 8 8

453 100

Al INOX Fe/tZn

N N N

8 8 8

Fe/tZn Al INOX

Punto di sezion. Fe/tZn

Morsetto di sez. bimet. ZM

30x3 478 112 30x2 30x3

Morsetto connes. INOX

478 129

Fe/tZn

460 507

8 8 8

454 000

Fe/tZn Al INOX

H H H

Morsetto di sez. bimet. Cu - Fe/tZn

Morsetto di coll./sez. Fe/tZn

Morsetto connes. Fe/tZn

Morsetto di sez. bimet. Cu - Fe/tZn

460 517

8 478 141 8 30x2

Fe/tZn Al INOX

N N N

8 8 8 8 8 8

454 100

Al Fe/tZn INOX Al INOX Cu

H H H N H H

Morsetto di sez. bimet.

460 557

Punto fisso terra tipo K INOX

Morsetto disez. ghisa m./tZn

8 8

463 010

Fe/tZn Al

N N

30x3 478 200 30x3 30x2 30x2

Fe/tZn Cu INOX Al

H H H H

Pass. parete Barra equip. ebb. indust. Cu

30x2 472 207 30x2

Cu INOX

H H

30x3,5 478 530 30x3,5

INOX Fe/tZn

N N

30x2 472 209 30x2 30x2 30x2

INOX Fe/tZn Cu Al

H H H H

Fascetta di terra INOX

42 8 252 8 162 8

540 100

Barra equip. ebb. indust. INOX

Cu INOX Cu Al Cu Fe/tZn

N H H H H H

Barra equip. ebb. indust. Cu

30x2 472 217 30x2

Cu INOX

H H

Fascetta di terra INOX

540 103

Barra equip. ebb. indust. INOX

30x2,5 472 219 30x2 30x2 30x2

INOX Fe/tZn Cu Al

H H H H

42 8 252 8 162 8

Cu INOX Cu Al Cu Fe/tZn

N H H H H H

Barra equip. ebb. indust. Cu

30x2 472 227 30x2

H H

Fascetta di terra

540 105

30x2,5 472 229 30x2 30x2 30x2

INOX Fe/tZn Cu Al

H H H H

Fascetta di terra INOX

42 8 252 8 162 8

540 110

Barra equip. ebb. indust. INOX

Cu INOX Cu Al Cu Fe/tZn

N H H H H H

Barra equip. ebb. indust. Cu

30x2 472 237 30x2

Cu INOX

H H

Fascetta di messa terra INOX

162

540 200

Barra equip. ebb. indust. INOX

30x2 472 239 30x2 30x3 30x2

INOX Fe/tZn Cu Al

H H H H

Fascetta di terra Cu/galSn

Punto di sez. UP Fe/tZn

476 010

Fe/tZn

Punto di sez. UP Cu/galSn

162

476 016

Punto fisso terra tipo M INOX

30x3,5 478 011 30x3 30x2 30x3

Fe/tZn INOX Al Cu

H H H H

8 540 801 30x3,5 8 10 30x3 8 10 30x3 10 162 352 8 10 25x3 502 162 352

Cu INOX INOX INOX Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn Cu Cu Cu Cu Al Al Al Cu Cu Cu

N N N N N N N N N N N N N N N N N

Manicotto sezion. ZM

Morsetto di coll./sez. Fe/tZn

Morsetto di coll./sez. ghisa m.

30x3 455 000 30x2 30x2

Fe/tZn Al INOX

H H H

Morsetto di sez. Fe/tZn

8 8 8

459 000

INOX Fe/tZn Al

H H H

Morsetto di sez. Fe/tZn

8 8 8

459 003

Al Fe/tZn INOX

H H H

Morsetto di sez. Fe/tZn

8 8 8

459 010

Fe/tZn INOX Al

H H H

Morsetto di sez. INOX

8 8 8 8 8 8

459 019

Fe/tZn Cu Al Fe/tZn INOX Cu

N N H H H H

Morsetto di sez. Fe/tZn

8 8 8

459 020

Fe/tZn Al INOX

H H N

Morsetto di sez. INOX

8 8 8 8 8 8 8

459 029

Cu Fe/tZn Al Al Cu Fe/tZn INOX

N N N H H H H

8 8 8

459 030

INOX Fe/tZn Al

H H H

8 8 8 8

459 039

INOX Fe/tZn Cu Al

H H H H

Morsetto di sez. Fe/tZn

Morsetto di sez. INOX

Fe/tZn INOX Al

N H N

www.dehn.it

P2_2011_EB_Vorwort

18.04.2011

Denominazione prodotto

Fascetta di terra Cu/galSn

www.dehn.it

16:10 Uhr

ø Art. mm

Mat. Provato pro- secondo vino classe

502 8 10 30x3 8 10 25x3 8 10 30x3,5 8 10 30x3 162 162 352 352 502 502

Cu Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn Al Al Al INOX INOX INOX Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu

N X X X X X X X X X X X X X X X X X X

8 540 803 30x3,5 8 10 30x3 8 10 30x3 10 162 352 8 10 25x3 502 162 352 502

Cu INOX INOX INOX Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn Cu Cu Cu Cu Al Al Al Cu Cu Cu Cu

N N N N N N N N N N N N N N N N N N

8 540 805 10 30x3 8 10 25x3 8 10 30x3,5 8 10 30x3 162 162 352 352 502 502

Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn Al Al Al INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX

N N N N N N N N N N N N N N N N N N

8 540 810 30x3,5 8 10 30x3 8 10 30x3 10 162 352 8 10 25x3 502 162 352 502 8 10 30x3 8 10 25x3 8 10 30x3,5 8

Cu INOX INOX INOX Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn Cu Cu Cu Cu Al Al Al Cu Cu Cu Cu Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn Al Al Al Al Al Al Cu

N N N N N N N N N N N N N N N N N N X X X X X X X X X X

Seite 91

Denominazione prodotto

Fascetta di terra Ottone/galSn

ø Art. mm

Mat. Provato pro- secondo vino classe

Denominazione prodotto

ø Art. mm

Mat. Provato pro- secondo vino classe

10 30x3 162 162 352 352 502 502

Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu

X X X X X X X X

Fe/tZn

Collare di coll. disp. Fe/tZn

8 8

625 012

Fe/tZn INOX

N N

Collare di coll. disp. Fe/tZn

8 8

625 015

INOX Fe/tZn

N N

Fe/tZn Fe/tZn Al Al Al Al Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu

X X X X X X X X X X X X X X

Collare di coll. disp. Fe/tZn

30x3,5 625 021 30x3

Fe/tZn INOX

N N

Morsetto connes. Fe/tZn

30x3,5 630 120 10 30x3 30x3 10

Fe/tZn Fe/tZn INOX INOX INOX

H H N H H

Morsetto connes. INOX

30x3 630 129 30x3,5 10 10

INOX Fe/tZn Fe/tZn INOX

H H H N

Morsetto connes. Fe/tZn

30x3,5 630 130 10 30x3 30x3 10

Fe/tZn Fe/tZn INOX INOX INOX

H H N H H

Morsetto connes. INOX

30x3 630 139 30x3,5 10 10

INOX Fe/tZn Fe/tZn INOX

H H H N

Collare di coll. disp. Fe/tZn

10 10

640 015

Fe/tZn INOX

N N

Collare di coll. disp. INOX

10 10

649 015

Fe/tZn INOX

H H

8 10 8 10 8 10 10 162 352 8 502 162 352 502

540 821

Pozzetti di terra Fe/tZn

30x3 549 001 8

Fe/tZn Fe/tZn

N N

Barra equip. ebb. indust. Ottone/gal Sn

162 162 952 162

563 010

Cu Cu Cu Cu

N H H H

Barra equip. ebb. indust. Ottone/galSn

162 162

563 020

Cu Cu

N H

Barra equip. ebb. indust. Ottone/galSn

162 162

563 030

Cu Cu

N H

Morsetto connes. INOX

162 952 162

563169

Cu Cu Cu

N N N

Barra equip. ebb. indust. Cu/gal Sn

162 162 162 162 952

563 200

Cu Cu Cu Cu Cu

H H H N H

Barra equip. ebb. indust. Cu/gal Sn

162 162 162 162

563 201

Cu Cu Cu Cu

H N N N

Morsetto connes. Fe/tZn

8 610 010 30x2,5 8 30x3

Fe/tZn INOX INOX Fe/tZn

N N N N

Morsetto connes. INOX

8 8 8

610 020

INOX Fe/tZn Cu

H H H

Collare di coll. disp. Fe/tZn

8 8

620 011

INOX Fe/tZn

N N

Collare di coll. disp.

8 8

620 012

INOX Fe/tZn

N N

Collare di coll. disp.

8 8

620 015

INOX Fe/tZn

N N

Collare di coll. disp. Cu

8 8

620 017

INOX Cu

H H

Collare di coll. disp. Fe/tZn

30x2 620 021 30x2 30x2,5

Fe/tZn Al INOX

H H H

Collare di coll. disp. INOX

8 620 915 30x2 8 30x3 30x3

INOX INOX Fe/tZn Fe/tZn Cu

H H H H H

Collare di coll. disp.

INOX

625 011

P2_2011_EB_Vorwort

18.04.2011

16:10 Uhr

Seite 92

2. Tabelle delle sigle Vengono elencate qui di seguito le abbreviazioni usate nel presente catalogo.

3. Combinazioni di materiali tra captatori e calate tra di loro e verso elementi della costruzione Senza dover rispettare particolari ambienti contaminati con le loro influenze aggressive, si sono dimostrate valide le sottostanti combinazioni di materiali. Questo elenco riporta le nostre conoscenze pratiche.

2.1 Staffe portafilo Sigla usata nel catalogo

Staffe portafilo

SPF

Staffa portafilo

SPFT

Staffa portafilo per tetti

2.2 Tipi di conduttori

Acciaio Allumi- Rame (tZn) nio

Inox

Titanio

Stagno

Acciaio (tZn)

Alluminio

Rame

Inox

Sigla utilizzata nel catalogo

Tipi di conduttori

Conduttore piatto

Titanio

Conduttore tondo

Stagno

Sigla usata

l 4. Simboli

2.3 Materiali Descrizione

nel catalogo Al

alluminio

AlMgSi

lega di alluminio-magnesio-silicio

E-AlMgSi

lega di alluminio elettrolitico

G-AlMg3

ghisa di alluminio con magnesio

INOX (V2A)

acciaio inossidabile AISI 304 (n. di materiale 1.4301/ 1.4303)

INOX (V4A)

acciaio inossidabile AISI 316 (n. di materiale 1.4571/ 1.4401)

Fe/ non zincato

acciaio nero (non zincato)

Fe/tZn

acciaio zincato a fuoco

Fe/gal Zn

acciaio zincato galvanicamente

Fe/Cu

acciaio ramato

ghisa m.

ghisa malleabile

ghisa m./tZn

ghisa malleabile zincata a fuoco

zama

ghisa g.

ghisa grigia

rame elettrolitico, rame

bronzo

ottone

ottone/ gal Cu

ottone ramato galvanicamente

ottone/ gal Sn Cu/gal Sn

ottone stagnato galvanicamente rame stagnato galvanicamente

stagno

P - plastica

materiale plastico (polietilene, poliamide, polistirolo)

PVC

polivinilcloruro

PRFV

poliestere rinforzato in fibra di vetro

PE non saturo

poliestere non saturo

poliamide

EVA

etilenacetato di vinile

Viti

Teste delle viti

vite per legno a testa bombata

vite per legno a testa svasata

vite per legno con testa filettata

vite a testa cilindrica

vite con testa a calotta piatta

vite a testa zigrinata

vite a testa svasata

vite a testa tonda bombata

ad intaglio

esagonale

esagonale con intaglio

k l m

intaglio a croce star drive

intaglio combinato

Valori consigliati Vite

Coppia di serraggio

M5/M6

≥ 4 Nm

≥ 10 Nm

M10

≥ 20 Nm

M12

≥ 25 Nm

www.dehn.it

P2_2011_EB_1_neu.qxp

29.04.2011

10:51 Uhr

Seite 93

PROTEZIONE DA FULMINI Conduttori

Conduttori

Conduttori tondi

Conduttori piatti

secondo CEI EN 50164-2 (CEI 81-15), per l’impiego in impianti parafulmini e di messa a terra. Filo DEHNalu caratteristiche materiale (840 008 e 840 108): semicrudo caratteristiche materiale (840 018 e 840 028): ricotto-malleabile Al e AlMgSi non possono essere usati (senza distanziamento) su, in oppure sotto intonaco, malta oppure cemento come anche sotto terra.

secondo CEI EN 50164-2 (CEI 81-15), per l’impiego in impianti di terra, impianti parafulmini ed equipotenzialità ad anello. Bandella in acciaio, zincatura = 70 µm valore medio (500 g/m2)

840 008 840 108 840 018 840 028 840 010

018730 080423 035706 131163 018747

214 214 214 214 214

0.135 0.135 0.135 0.135 0.212

148 21 148 21 100

M 3,05 M 3,35 M 3,10 M 3,40 M 5,15

Ø Conduttore 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm

Materiale AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi Al 840 118

071483

214

0.200

100

Peso / lunghezza matassa ca. 20 kg / 148 m 3 kg / 21 m 20 kg / 148 m 3 kg / 21 m 21 kg / 100 m

Art. 840 008 840 108 840 018 840 028 840 010

M 4,55

Filo DEHNalu con rivestimento in PVC (privo di alogeni , resistente al gelo e stabilizzato ai raggi UV) Ø Conduttore 8 mm

Materiale AlMgSi 800 008 800 010 800 310

018716 018723 131064

211 211 211

0.394 0.617 0.616

127 81 30

Ø Peso / lunghezza esterno matassa ca. 11 mm 20 kg / 100 m

Art. 840 118

M 3,10 M 4,60 M 4,70

Tondo in acciaio, zincatura = 50 µm valore medio (350 g/m 2) Ø Conduttore 8 mm 10 mm 10 mm

Materiale Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn 800 108 800 110

018754 018761

211 211

0.440 0.680

75 50

Peso / lunghezza matassa ca. 50 kg / 127 m 50 kg / 81 m 18,5 kg / 30 m

Art. 800 008 800 010 800 310

M 5,00 M 7,10

Tondo in acciaio rivestito in PVC, come ulteriore protezione meccanica e contro la corrosione p.es. per collegamenti a sistemi parafulmie Ø Conduttore 8 mm 10 mm

Materiale Fe/tZn Fe/tZn 830 008 830 108 830 038

018785 080430 035690

212 212 212

0.448 0.448 0.448

100 20 100

Ø Peso / lunghezza esterno matassa ca. 11 mm 33 kg / 75 m 13 mm 34 kg / 50 m

Art. 800 108 800 110

M 13,60 M 14,40 M 13,60

Tondo in rame caratteristiche materiale (830 008 e 830 108): ricotto F20 caratteristiche materiale (830 038): semicrudo F25 Ø Peso / lunghezza Conduttore matassas ca. 8 mm 45 kg / 100 m 8 mm 9 kg / 20 m 8 mm 50 kg / 111m

Materiale Cu Cu Cu 860 908 860 910 860 920 860 008 860 010 860 020

019362 019300 092679 018808 019997 092662

213 213 213 213 213 213

0.395 0.617 0.617 0.395 0.617 0.617

125 80 20 125 80 20

M M M M M M

Art. 830 008 830 108 830 038

9,40 14,70 15,60 13,80 21,50 22,50

Tondo in acciao inossidabile Se il tondo in accaio inossidabile viene utilizzato nel terreno, esso deve essere di materia prima del tipo INOX (V4A – AISI 316) secondo CEI EN 50164-2 (CEI 81.15), CEI EN 62305-3 (CEI 8110/3) e DIN VDE 151, con una componente di molibdeno > 2%, p.es. materiale n. 1.4571. Ø Conduttore 8 mm 10 mm 10 mm 8 mm 10 mm 10 mm

Materiale INOX INOX INOX INOX (V4A) INOX (V4A) INOX (V4A)

Peso / lunghezza matassa ca. 50 kg / 125 m 50 kg / 80 m 12 kg / 20 m 50 kg / 125 m 50 kg / 80 m 12 kg / 20 m

Art. 860 908 860 910 860 920 860 008 860 010 860 020

I conduttori possono essere forniti solamente in matasse intere. Conduttori con dimensioni o materiali diversi, definiti nella norma CEI 81-15, sono fornibili su richiesta.

Anello di protezione contro lo stillicidio

810 225 810 335 852 335 810 304 810 404 810 405

018815 032880 031067 019232 048256 032897

221 221 221 221 221 221

0.400 0.840 0.840 0.960 1.280 1.600

100 50 25 52 40 30

Materiale Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn 831 225

018891

222

M M M M M M

3,30 5,10 5,10 6,45 8,70 10,90

Larghezza 20 mm 30 mm 30 mm 30 mm 40 mm 40 mm 0.450

100

Spessore 2,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 4 mm 4 mm 5 mm

Peso / lunghezza matassa ca. 40 kg / 100 m 50 kg / 59 m 21 kg / 25 m 50 kg / 52 m 50 kg / 40 m 50 kg / 30 m

Art. 810 225 810 335 852 335 810 304 810 404 810 405

M 16,50

Bandella in rame Materiale Cu 860 925 860 900 860 325 860 335

093140 019287 093157 020009

223 223 223 223

Larghezza 20 mm 0.825 0.825 0.825 0.825

25 60 25 60

Spessore 2,5 mm

Peso / lunghezza matassa ca. 45 kg / 100 m

Art. 831 225

M 21,40 M 20,40 M 25,00 M 24,00

Bandella in acciaio inossidabile Se il tondo in accaio inossidabile viene utilizzato nel terreno, esso deve essere di materia prima del tipo INOX (V4A – AISI 316) secondo CEI EN 50164-2 (CEI 81.15), CEI EN 62305-3 (CEI 8110/3) e DIN VDE 151, con una componente di molibdeno > 2%, p.es. materiale n. 1.4571. Materiale INOX INOX INOX (V4A) INOX (V4A)

Larghezza 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm

Spessore 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm

Peso / lunghezza matassa ca. 21 kg / 25 m 50 kg / 60 m 21 kg / 25 m 50 kg / 60 m

Art. 860 925 860 900 860 325 860 335

Conduttori piatti con dimensioni e materiali diversi sono fornibili a richiesta.

Linguette di connessione raddrizzate per il collegamento delle calate all’impianto di terra in acciaio inossidabile INOX (V4A) Conduttore tondo 860 115 860 130

101104 101111

213 213

0.930 1.900

1 1

Stk. 33,20 Stk. 64,60

Materiale INOX (V4A) INOX (V4A) 860 215 860 230

101081 101098

223 223

1.245 2.480

Lunghezza 1500 mm 3000 mm 1 1

Dimensioni Ø10 mm Ø10 mm

Imballo pz. Art. 1 860 115 1 860 130

Dimensioni 30x3,5 mm 30x3,5 mm

Imballo pz. Art. 1 860 215 1 860 230

Stk. 38,60 Stk. 75,30

Conduttore piatto Materiale INOX (V4A) INOX (V4A)

Lunghezza 1500 mm 3000 mm

Dimensioni diverse a richiesta.

Copertura di protezione per linguetta di connessione per l’innesto su conduttori tondi o piatti. Come marcatura vistosa (richiesto dalla norma DIN 18014) e contemporaneamente come protezione da infortuni durante la fase di costruzione. Materiale PVC

Diametro Adatto per Ø per Pt per Td 70 mm 30x3,5 mm 10 mm

Imballo Colore pz. Art. 11 20 478 099

evita lo scorrimento di acqua piovana lungo il conduttore tondo, pertanto viene protetta la facciata degli edifici. 276 056

104983

161

0.002

100

Stk. 0,67

Materiale plastica 276 057

104990

161

Materiale plastica www.dehn.it

0.002

100

Conduttore Td 8 mm

Colore

Conduttore Td 8 mm

Colore

Imballo pz. Art. 100 276 056

Stk. 0,67

Imballo pz. Art. 100 276 057

P2_2011_EB_1_neu.qxp

29.04.2011

10:51 Uhr

Seite 94

Conduttori

Captatori ed accessori

Conduttori cordati

Aste di captazione

per l’impiego in impianti di terra ed impianti parafulmini. Corda in alluminio Al non può essere usato (senza distanziamento) su, in opp. sotto intonaco, malta oppure cemento come anche sotto terra.

per la protezione di costruzioni sul tetto, camini, ecc., anche per il fissaggio tramite zoccolo in cemento. Con diametro 10 mm, smussato, specialmente per zoccolo in cemento con tecnica a cuneo 8,5 kg, (art. 102 075) oppure per il fissaggio con staffe portafilo

840 050

070141

231

0.133

100

M 4,55

Materiale Sezione Al 50 mm2 801 050

018921

231

0.352

100

Forma corda Peso / lunghezza numero x Ø filo matassa ca. 19 x 1,8 mm 13,5 kg / 100 m

Art. 840 050

M 9,90

Corda in acciaio Peso / lunghezza matassa ca. Art. a richiesta 801 050/IT

Materiale Sezione Fe/gal Zn ca. 50 mm 2 832 739 832 740 832 192 832 193 832 095 832 120

018907 093454 018914 093430 048324 129610

231 231 231 231 231 231

0.450 0.450 0.597 0.597 0.850 1.060

50 100 50 100 50 50

M M M M M M

Corda in rame Materiale Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu 832 839 832 292 832 295 832 320

093164 093171 093447 129641

231 231 231 231

15,40 15,40 20,70 20,70 28,50 35,90

Sezione 50 mm2 50 mm2 50 mm2 70 mm2 70 mm2 95 mm2 95 mm2 120 mm2 0.438 0.597 0.845 1.060

100 100 50 50

Forma corda Peso / lunghezza numero x Ø filo matassa ca. Art. 7 x 3 mm 22 kg / 50 m 832 739 7 x 3 mm 44 kg / 100 m 832 740 19 x 1,8 mm 45 kg / 100 m 832 740/IT 19 x 2,1 mm 30 kg / 50 m 832 192 19 x 2,1 mm 60 kg / 100 m 832 193 19 x 2,5 mm 42 kg / 50 m 832 095 19 x 2,5 mm 84 kg / 100 m 832 095/IT 19 x 2,8 mm 53 kg / 50 m 832 120

M 16,20 M 21,70 M 29,90 M 37,60

Corda in rame stagnato Materiale Cu/gal Sn Cu/gal Sn Cu/gal Sn Cu/gal Sn 850 008 850 010

129627 129634

231 231

Sezione 50 mm2 70 mm2 95 mm2 120 mm2 0.235 0.395

100 100

Forma corda Peso / lunghezza numero x Ø filo matassa ca. 19 x 1,8 mm 44 kg / 100 m 19 x 2,1 mm 60 kg / 100 m 19 x 2,5 mm 42 kg / 50 m 19 x 2,8 mm 53 kg / 50 m

Art. 832 839 832 292 832 295 832 320

M 15,00 M 24,00

Corda in acciaio inossidabile Ø Forma corda Peso / lunghezza Materiale esterno numero x Ø filo matassa ca. INOX (V4A) 8 mm 7x19x ca.0,59 mm 23,5 kg / 100 m INOX (V4A) 10 mm 7x19x ca.0,68 mm 39,5 kg / 100 m Conduttori cordati con dimensioni e materie prime diverse a richiesta.

Art. 850 008 850 010

101 000 101 009 101 007

094505 128699 128705

111 111 111

0.212 0.600 0.700

20 20 20

Stk. 4,90 Stk. 15,00 Stk. 29,00

Lunghezza totale 1000 mm 1000 mm 1000 mm 104 150 104 200 104 250 104 300 483 100 483 125 483 150 483 200

028487 056343 056350 056367 019430 019416 019492 019713

111 111 111 111 111 111 121 121

0.820 1.080 1.400 1.680 1.600 2.000 2.400 3.200

Materiale Al INOX Cu 10 10 10 10 10 10 10 10

Imballo pz. Art. 20 101 000 20 101 009 20 101 007

Cuneo

3 3 3

Stk. 18,50 Stk. 23,50 Stk. 30,00 Stk. 34,00 Stk. 11,50 Stk. 14,00 Stk. 15,85 Stk. 21,00

diametro 16 mm, bombata da ambo i lati Lunghezza totale 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm 1000 mm 1250 mm 1500 mm 2000 mm 103 210 103 220 103 230 103 240 103 250 103 260 103 280 103 211 103 221 103 231 103 241 103 251 103 261

066311 066328 066335 066342 093485 093492 093508 078529 078536 078543 081857 093515 093522

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111

0.480 0.760 1.020 1.300 1.520 1.850 2.400 0.480 0.760 1.020 1.300 1.520 1.730

Materiale AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Stk. 14,00 Stk. 18,50 Stk. 22,80 Stk. 28,00 Stk. 32,50 Stk. 38,00 Stk. 49,50 Stk. 15,00 Stk. 19,85 Stk. 26,00 Stk. 30,00 Stk. 34,00 Stk. 39,50

Cuneo

Filetto

3 3 3 3 3 3 3 3

Imballo pz. Art. 10 104 150 10 104 200 10 104 250 10 104 300 10 483 100 10 483 125 10 483 150 10 483 200

con riduzione di diametro 16/10 mm, lungh. della riduzione 1000 mm Lunghezza totale 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm 3500 mm 4000 mm 5000 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm 3500 mm 4000 mm 103 410 103 420 103 430 103 440 103 450 103 460 103 480 103 419 103 429 103 439 103 449 103 417

105775 105782 105799 105805 105812 105829 105836 128651 128668 128675 128798 128682

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111

0.360 0.500 0.570 0.800 0.900 1.100 1.300 1.100 2.100 2.050 2.570 1.200

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Materiale AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi

Cuneo

Filetto

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Imballo pz. Art. 10 103 210 10 103 220 10 103 230 10 103 240 10 103 250 10 103 260 10 103 280 10 103 211 10 103 221 10 103 231 10 103 241 10 103 251 10 103 261

Stk. 11,25 Stk. 14,50 Stk. 17,70 Stk. 21,50 Stk. 25,50 Stk. 29,00 Stk. 36,00 Stk. 49,50 Stk. 82,00 Stk. 118,00 Stk. 150,00 Stk. 54,00

con riduzione di diametro 16/10 mm, esecuzione leggera, lunghezza della riduzione 1000 mm Lunghezza totale 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm 3500 mm 4000 mm 5000 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm 1500 mm 100 100 100 150

019119 019140

111 111

1.635 2.435

Imballo pz. Art. 10 103 410 10 103 420 10 103 430 10 103 440 10 103 450 10 103 460 10 103 480 10 103 419 10 103 429 10 103 439 10 103 449 10 103 417

Materiale AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi INOX INOX INOX INOX Cu 10 10

Stk. 16,00 Stk. 21,00

diametro 16 mm, con bandiera di collegamento e vite KS per il collegamento di tondo 7-10 mm Lunghezza totale 1000 mm 1500 mm 104 600

076556

111

3.320

Imballo pz. Art. 10 100 100 10 100 150

Materiale Fe/tZn Fe/tZn 1

Stk. 42,00

diametro 16 mm bombata da ambo i lati, da accorciare Lunghezza totale 6000 mm

Imballo pz. Art. 1 104 600

Materiale AlMgSi

Manicotto di giunzione per aste di captazione per il collegamento di aste di captazione con lunghezze maggiori (lunghezza di trasporto).

Materiale Al

Campo serraggio Td / Td 16 / 16 mm

Ø esterno 28 mm

Imballo pz. Art. 10 385 216 www.dehn.it

P2_2011_EB_1_neu.qxp

29.04.2011

10:51 Uhr

Seite 95

Captatori ed accessori

Zoccolo in cemento per aste di captazione, per la protezione di piccole costruzioni su tetti piani, oppure per la realizzazione di distanziatori dal programma distanziatori DEHNiso per p.es. anelli perimetrali isolati di calate, oppure per aste di captazione a se stanti con trepiede (solo con peso di 17 kg) con cuneo, sovrapponibile, per aste di captazione Ø16 mm, bombate / con diametro ridotto / distanziatori DEHNiso Ø16 mm 102 010

057814

111

17.620

Stk. 13,95

Fissaggio Materiale Peso mm Cemento (C45/55) 17 kg cuneo Ø16 102 340

105119

111

17.820

Diametro Ø 337 mm

Imballo pz. Art. 54 102 010

Fissaggio Materiale Peso mm Cemento (C45/55) 17 kg cuneo Ø16 094215

111

8.460

120

Diametro Ø 337 mm

Imballo pz. Art. 54 102 340

Stk. 9,70

con cuneo, per aste di captazione 1000 mm Ø10 mm oppure distanziatori DEHNiso lunghezza fino a 675 mm Ø16 mm (distanza 1 m) Fissaggio Diametro Materiale Peso mm Ø Cemento (C45/55) 8,5 kg cuneo Ø10/16 240 mm 102 002

105126

111

17.020

Imballo pz. Art. 120 102 075

Materiale Peso Fissaggio Cemento (C45/55) 17 kg filetto M16 105133

111

8.520

120

105 290

126046

111

8.400

Stk. 450,00

Pieghevole per aste di captazione D40 fino ad un’altezza 5,5 m, tubi portanti DEHNiso-Combi di lunghezza 3,2 m con punta/ asta di captazione (zoccoli numero 9 pezzi) oppure conduttura HVI, posata vicino al / nel tubo portante di lunghezza 3,2 m (zoccoli numero 9 pezzi) Materiale Adatto treppiede per

Altezza - numero Imballo zoccoli pz. Art. 4000/4500 mm - 3 pezzi Ø 40/50 mm 590 mm 5000/5500 mm - 6 pezzi 1 105 290

INOX

Raggio

Stk. 15,75

con adattatore filettato, per aste di captazione con filetto M16

102 003

per la costruzione con zoccoli in cemento (peso 17 kg) Con adattamento all’inclinazione del tetto fino a max 10 gradi, tramite asta filettata M16. Dimensionato per una velocità del vento fino a 145 km/h (zona di vento 4 e 6 secondo UNI ENV 1991-2-4 oppure zona di vento II secondo DIN 4131). Le aste di captazione D40/ tubi portanti oppure lo zoccolo in cemento adatto per la sovrapposizione (Art. 102 010) e la base di supporto (Art. 102 050) sono da ordinare separatamente

Stk. 19,50

con cuneo e base di supporto adattata, sovrapponibile

102 075

Treppiedi per aste di captazione D40 e tubi portanti PRFV/Al

Diametro Ø 337 mm

Imballo pz. Art. 54 102 002

Stk. 11,30

con adattatore filettato, per aste di captazione con filetto M16 e fissaggio aggiuntivo con p. es. distanziatori Materiale Peso Fissaggio Cemento (C45/55) 8,5 kg filetto M16

Diametro Ø 240 mm

Imballo pz. Art. 1 102 003

componibile per aste di captazione D40 fino ad un’altezza 8,0 m, tubi portanti DEHNiso-Combi di lunghezza 4,7 m con punta/ asta di captazione (zoccoli numero 9 pezzi) oppure conduttura HVI, posata vicino al (nel tubo portante di lunghezza 4,7 m (zoccoli numero 9 pezzi) 105 291

126053

111

19.000

Stk. 820,00

Materiale Adatto treppiede per

Raggio

Ø 40/50 mm 1155 mm

INOX

Altezza - numero Imballo zoccoli pz. Art. 6000/6500 mm - 6 pz. 7000-8000 mm - 9 pz. 1 105 291

Per ulteriori informazioni vedi istruzioni di montaggio n. 1690. Applicazioni in altre zone di vento con la relativa velocità del vento a richiesta.

Base di supporto per la protezione della copertura sotto lo zoccolo in cemento per zoccolo in cemento (art. 102 010, 102 002) peso 17 kg 102 050

045996

111

0.217

Stk. 5,00

Materiale EVA 102 060

094987

111

Colore

1 0.140

Diametro Ø 370 mm

Imballo pz. Art. 1 102 050

Materiale EVA

Colore

Diametro Ø 280 mm

Imballo pz. Art. 1 102 060

Asta di captazione per tegola di colmo e tegola di displuvio per la protezione di p. es. pannelli solari oppure impianti fotovoltaici oppure altre installazioni su tetti a guglia. Il montaggio dell’asta di captazione si basa su una tecnica ad incastro. Gli elementi regolabili a gradini sono da regolare a seconda del diametro delle tegole di colmo. 107366

113

0.340

105 140

112650

115

0.653

Stk. 18,00

Materiale asta di captazione Lunghezza Al 1000 mm

Campo di serraggio 120-240 mm

Imballo pz. Art. 1 123 109

Stk. 29,00

fissaggio per il montaggio orizzontale Fori di Campo serraggio fissaggio mm asta captazione [8x] Ø5,1 / [4x] 11x20 40 mm

Stk. 3,85

per zoccolo in cemento (art. 102 075, 102 003) peso 8,5 kg

123 109

Staffa per asta di captazione D40 e DEHNcon-H

Materiale INOX 105 342

111141

115

0.000

Imballo pz. Art. 1 105 140

Stk. 23,50

fissaggio per il montaggio verticale Fori di Campo serraggio Materiale fissaggio mm asta captazione INOX [8x]Ø5,1/[4x]7x10/[2x]11x20 40-50 mm 105 354

098725

115

0.000

Imballo pz. Art. 1 105 342

Stk. 24,50

fissaggio per ringhiere Campo serraggio Campo serraggio Imballo Ø tubo asta captazione pz. Art. 1 … fino a 2“48-60 mm 40-50 mm 5 105 354

Materiale INOX 105 343

118515

115

0.000

Stk. 127,00

Angolare di fissaggio a parete regolabile da 400-700 mm Fori di fissaggio Ø [4x] 12x25 mm

Materiale Fe/tZn / INOX

Campo serraggio Imballo asta captazione pz. Art. 40-50 mm 1 105 343

Per ulteriori informazioni vedi istruzioni di montaggio n. 1528. 105 160

113022

115

0.506

Stk. 24,50

collare di fissaggio con fascetta

Asta di captazione D40 per lunghezze fino a 5,5 m per il fissaggio p. es. su pareti oppure altre costruzioni. Per la combinazione con aste di captazione con diametro ridotto Ø16/10 mm p. es. lunghezza 2000 mm Art. 103 221 oppure lunghezza 2500 mm Art. 103 231 (da ordinare separatamente). 105 202 105 203 105 214 105 215 105 216

095922 095939 112629 112636 112643

111 111 111 111 111

3.379 4.809 6.700 8.200 9.800

Lunghezza tubo 2000 mm 3000 mm 4000 mm 5000 mm 6000 mm

1 1 1 1 1

Stk. 140,00 Stk. 165,00 Stk. 205,00 Stk. 265,00 Stk. 285,00

Lunghezza max totale 3500 / 4000 mm 4000 / 4500 mm 4500 / 5000 mm 5500 / 5500 mm 5500 / 5500 mm

Fissaggio 2 2 3 3 3

Materiale INOX

Campo serraggio Ø tubo 50-300 mm

Campo serraggio Imballo asta captazione pz. Art. 40-50 mm 1 105 160

Imballo pz. Art. 1 105 202 1 105 203 1 105 214 1 105 215 1 105 216

Esecuzione con lunghezze di trasporto minori (tubo divisibile) su richiesta. www.dehn.it

P2_2011_EB_1_neu.qxp

29.04.2011

10:52 Uhr

Seite 96

Captatori ed accessori

Asta di captazione per tetti metallici

Punte di captazione angolate

Per la protezione di piccole costruzioni sul tetto, abbaini, ecc. Il fissaggio avviene sui montanti (fori diam. 11 mm) con quattro staffe portafilo per tetti. Le staffe portafilo per tetto sono da scegliere a seconda del profilo del tetto (p.es. con scanalatura verticale art. 223 010 opp. Art. 365 059). Esecuzione altezza 2000 mm

Per la protezione contro scariche dirette p.es. di campi FV oppure carport con impianto FV Punta di captazione inclusivo due morsetti scanalati (art. 365 031) Campo di serraggio dei morsetti scanalati 0,7 – 8 mm

123 021

092822

113

2.200

Stk. 58,50

Materiale asta captazione Al

Materiale piedistalli INOX

Lunghezza totale 2000 mm

Imballo pz. Art. 1 123 021

129009 129016 129023

113 113 113

2.936 3.235 3.495

1 1 1

Stk. 130,00 Stk. 140,00 Stk. 147,00

Esecuzione fino a 3500 mm, con adattamento all’inclinazione del tetto fino a max 10 gradi. Materiale asta captazione Al Al Al

Materiale piedistalli INOX INOX INOX

101 010

Lunghezza totale 2500 mm 3000 mm 3500 mm

Imballo pz. Art. 1 123 425 1 123 430 1 123 435

Asta di captazione per coperture trapezoidali per la protezione di piccole costruzioni sul tetto, abbaini, ecc. L’asta di captazione viene posata “nella valle” della copertura. Tramite la base variabile può essere adattata a tutte le forme di coperture trapezoidali. Lunghezza totale 2000 mm

Materiale zoccolo plastica

Imballo pz. Art. 1 123 031

Esecuzione nella lunghezza 1,5 m a richiesta.

Collare di fissaggio con fascetta per asta di captazione per il fissaggio e la contattazione a tenuta della corrente di fulmine dell’asta di captazione p. es. alle strutture metalliche di impianti fotovoltaici (profilo quadrato); tipicamente fabbricate su costruzioni metalliche oppure in cemento armato. Con il montaggio su tubi, deve essere demontata la contropiastra (piastra angolata x2) Campo serraggio Materiale profilo quadrato Tubo INOX (V2A) 40x60 - 70x70 mm 50-300 mm

Coll. Imballo Td pz. Art. 16 mm 1 540 105

Staffa portafilo per tetti spioventi come elemento base per il fissaggio di aste di captazione su tetti spioventi, con protezione contro lo svitamento (rondella dentata) e controdado. 099937

133

0.481

0.208

Stk. 14,50

è necessario l’ulteriore fissaggio dell’asta di captazione con distanziatori DEHNiso p.es. al camino Materiale Lunghezza SPF Imballo Materiale perno montante Td pz Art. Fe/tZn INOX 475 mm 16 mm 1 223 005

Stk. 6,10

Diametro mm 10 1

Materiale Al

Imballo pz. Art. 101 010

Adattatore per aste di captazione per il fissaggio verticale di aste di captazione su tetti inclinati fino a 10° per zoccolo in cemento con cuneo (art. 102 010 oppure 102 340) 106 008

099241

111

0.352

Stk. 20,50

Materiale staffa Fe/tZn

Campo di serraggio 16 mm

Materiale perno INOX

Imballo pz. Art. 1 106 008

Punte di captazione per terminali di captatori per conduttori in acciaio oppure alluminio 110 000

021440

113

0.020

Stk. 1,55

Conduttore Td 7-10 mm

Materiale ZM 021457

113

0.028

Lunghezza 29 mm

Imballo pz. Art. 50 110 000

Lunghezza 29 mm

Imballo pz. Art. 10 110 017

Stk. 4,05

per conduttore in rame Conduttore Td 8 mm

Materiale ottone/gal Cu

Fungo di captazione Fungo di captazione per la costruzione di impianti di captazione a maglia per tetti piani calpestabili e carrabili, p.es. parcheggi 108 009

133686

113

0.288

Materiale fungo NIRO

Stk. 23,00

Materiale morsetto NIRO

Connessione Td 8-10 mm

Imballo pz. Art. 10 108 009

Per ulteriori informazioni vedi istruzioni di montaggio n. 1505

Passante per tetti per l’attraversamento e la tenuta stagna di calate, per tetti piani La temperatura di lavorazione max di +110°C è da rispettare durante il montaggio. per tetti piani (altezza ca. 113 mm) 552 030

223 005

111

Imballo pz. Art. 101 110

Punta di captazione separata da combinare p.es. con morsetti di connessione per travi d’acciaio

110 017

Materiale asta captazione Al

138698

Diametro mm 10 1

Materiale Al

Lunghezza 1000 mm

Esecuzione nella lunghezza 1,5 m a richiesta.

123 425 123 430 123 435

Lunghezza 1000 mm

021563

113

0.196

Stk. 9,95

Passaggio Td 8 / 10 / 16 mm

Materiale plastica 552 010

021150

113

0.033

Passaggio Imballo Pt pz. Art. 20x2,5 / 30x3,5 mm 25 552 030

Stk. 3,00

per tetti in tegola ed in ondulato (foro Ø16 mm) Materiale plastica

Passaggio Td 8-10 mm

Imballo pz. Art. 25 552 010

Indicazione per art. 552 030: avvolgere il passante ed il conduttore con nastro sigillante autoadesivo (nastro in alluminio), se l’altezza di collegamento è superiore a 100 mm.

www.dehn.it

P2_2011_EB_1_neu.qxp

29.04.2011

10:52 Uhr

Seite 97

Parafulmine isolato

Asta di captazione indipendente 2,5 m fino a 3,5 m

Pali componibili in acciaio

con treppiede per la protezione di grandi costruzioni sul tetto, con la possibilità di adattamento all’inclinazione del tetto fino a 10°. Le aste di captazione sono dimensionate per una velocità del vento fino a 145 km/h e 161 km/h (zona di vento II+III secondo DIN 4131). Lo zoccolo in cemento adatto per la sovrapposizione e la base di supporto sono da ordinare separatamente. Asta | Zoccolo in cemento | base di supporto Art. 105 425 | 3x Art. 102 075 | 3x Art. 102 060 Art. 105 430 | 3x Art. 102 010 | 3x Art. 102 050 Art. 105 435 | 3x Art. 102 010 | 3x Art. 102 050

palo di captazione per la protezione da scariche dirette in impianti particolari, come p.es. impianti biogas, impianti fotovoltaici su areali esterni etc. I pali vengono avvitati nelle fondazioni. Non sono necessari ne lavori di scavo ne la realizzazione di fondazioni in cemento. La fondazione filettata può essere avvitata nel terreno senza speciali preparazioni e fissata con ulteriori dispersori di profondità. Brevetto n. DE 102006056564B3 Per l’ulteriore fissaggio delle fondazioni filettate sono da utilizzare 3 dispersori (Art. 620 151) di profondità Ø20 mm e lunghezza 1500 mm (da ordinare separatamente).

105 425 105 430 105 435

127654 127661 127678

111 111 111

3.216 3.516 3.776

1 1 1

Stk. 120,00 Stk. 130,00 Stk. 140,00

Altezza 2500 mm 3000 mm 3500 mm

Raggio 250 mm 250 mm 250 mm

Numero zoccoli 3 pz. a 8,5 kg 3 pz. a 17 kg 3 pz. a 17 kg

Imballo pz. Art. 1 105 425 1 105 430 1 105 435

Per ulteriori informazioni vedi istruzioni di montaggio n. 1712.

con fondazione filettata

Altezza sopra terra 6000 mm 7000 mm 8000 mm 9000 mm 10000 mm 11000 mm

Materiale Fe/tZn / Al Fe/tZn / Al Fe/tZn / Al Fe/tZn / Al Fe/tZn / Al Fe/tZn / Al

Imballo pz. Art. 1 103 121 1 103 122 1 103 123 1 103 124 1 103 125 1 103 126

Per ulteriori informazioni vedi istruzioni di montaggio n. 1581.

Asta di captazione indipendente da 4 fino a 8,5 m

Palo componibile in acciaio

con treppiede per la protezione di grandi costruzioni sul tetto, con la possibilità di adattamento all’inclinazione del tetto fino a 10°. Le aste di captazione sono dimensionate per una velocità del vento fino a 145 km/h (zona di vento II secondo DIN 4131). Lo zoccolo in cemento adatto per la sovrapposizione (art. 102 010) e la base di supporto (art. 102 050) sono da ordinare separatamente. fino ad un’altezza di 5,5 m

Palo di captazione per la protezione da scariche dirette in impianti particolari, come p.es. impianti fotovoltaici su aree esterne, depositi munizioni, impianti biogas ecc. I pali vengono innalzati sul posto con la fondazione a bicchiere (elemento prefabbricato) o con la gabbia di ancoraggio (da ordinare separatamente). Indicazioni precise sul sistema di innesto, sulle fondamenta e sul montaggio si possono trovare nelle istruzioni di montaggio n. 1729.

Altezza 4000 mm 4500 mm 5000 mm 5500 mm 105 600 105 650 105 700 105 750 105 800 105 850

094444 094451 094468 094475 094338 094482

Raggio 560 mm 560 mm 560 mm 560 mm 111 111 111 111 111 111

30.600 30.900 31.600 31.900 33.600 33.900

1 1 1 1 1 1

Numero zoccoli 3 pz a 17 kg 3 pz a 17 kg 6 pz a 17 kg 6 pz a 17 kg

Imballo pz. Art. 1 105 400 1 105 450 1 105 500 1 105 550

con fondazione in cemento 103 013 103 016 103 019 103 022 103 025

129818 129825 129832 129849 129856

112 112 112 112 112

0.000 0.000 0.000 452.000 0.000

1 1 1 1 1

Stk. Anfrage Stk. Anfrage Stk. Anfrage Stk. Anfrage Stk. Anfrage

Altezza sopra terra (h) 13,35 m 16,35 m 19,35 m 22,35 m 24,85 m

Materiale Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn

Componenti palo 2 2 3 4 5

Imballo pz. Art. 1 103 013 1 103 016 1 103 019 1 103 022 1 103 025

Stk. 875,00 Stk. 890,00 Stk. 915,00 Stk. 935,00 Stk. 960,00 Stk. 975,00

fino ad un’altezza di 8,5 m con controventatura INOX Ø10 mm Altezza 6000 mm 6500 mm 7000 mm 7500 mm 8000 mm 8500 mm

Raggio 1435 mm 1435 mm 1435 mm 1435 mm 1435 mm 1435 mm

Numero zoccoli 6 pz a 17 kg 6 pz a 17 kg 6 pz a 17 kg 6 pz a 17 kg 9 pz a 17 kg 9 pz a 17 kg

Imballo pz. Art. 1 105 600 1 105 650 1 105 700 1 105 750 1 105 800 1 105 850

Per ulteriori informazioni vedi istruzioni di montaggio Nr. 1436.

Fondazione a bicchiere per palo componibile Fondazione a bicchiere come elemento prefabbricato per il facile montaggio di pali componibili. Non si necessita di lavori in calcestruzzo in loco. Esecuzione per altezza sopra suolo di 13,35 fino a 19,35 m (art. 103 013/ 103 016/ 103 019) piastra di flangia 400x400 mm 103 030

129917

112

2500.000

Stk. 0,00

Dimensioni Materiale (lxbxh) calcestruzzo (C50/60) 1800x2000x850 mm

peso ca. 2,5 t

Imballo pz. Art. 1 103 030

Esecuzione Köfu II per pali con altezza sopra suolo di 22,35 + 24,85 m (art. 103 022/ 103 025) piastra di flangia 565x565 mm 103 031

Asta di captazione indipendente 12/14m con treppiede per la protezione di grandi costruzioni sul tetto, oppure per l’installazione sul tereno senza necessità di fondazioni. Con la possibilità di adattamento all’inclinazione del tetto fino a 5°. Le aste di captazione sono dimensionate per una velocità del vento fino a 145 km/h (zona di vento II secondo DIN 4131). Lo zoccolo in cemento adatto per la sovrapposizione (art. 102 010) e la base di supporto (art. 102 050) sono da ordinare separatamente. fino ad un’altezza di 12 m 105 912

105 914

125711

125704

111

Altezza 12000 mm

195.800

206.200

Stk. 2.700,00

Stk. 2.900,00

Raggio 3000 mm

Numero zoccoli 21 pz a 17 kg

Imballo pz. Art. 1 105 912

Altezza 14000 mm

Raggio 3000 mm

Numero zoccoli 24 pz a 17 kg

Imballo pz. Art. 1 105 914

Per ulteriori informazioni vedi istruzioni di montaggio Nr. 1683. www.dehn.it

112

4900.000

Stk. 0,00

Dimensioni Materiale (lxbxh) calcestruzzo (C50/60) 2400x2400x1010 mm

peso ca. 4,9 t

Imballo pz. Art. 1 103 031

Per ulteriori informazioni vedi istruzioni di montaggio n. 1729

Gabbia di ancoraggio per fondamenta in calcestruzzo da cementare, con perni filettati, adatti per la piastra di flangia del palo componibile. Esecuzione per pali con altezza sopra suolo di 13,35 fino 19,35 m (art. 103 013/ 103 016/ 103 019) piastra di flangia 400x400 mm 103 040

129894

112

22.900

Stk. 0,00

Dimensioni (lxbxa) 472x324x870 mm

Materiale Fe

Imballo pz. Art. 1 103 040

Esecuzione per pali con altezza sopra suolo di 22,35 + 24,85 m (art. 103 022/ 103 025) piastra di flangia 565x565 mm 103 041

fino ad un’altezza di 14 m

129924

129900

112

Materiale Fe

38.000

Stk. 0,00

Dimensioni (lxbxa) 662x662x870 mm

Imballo pz. Art. 1 103 041

Per ulteriori informazioni vedi istruzioni di montaggio n. 1729

P2_2011_EB_1_neu.qxp

29.04.2011

10:52 Uhr

Seite 98

Parafulmine isolato

Distanziatori DEHNiso

Accessori per distanziatori DEHNiso II

sistema di fissaggio variabile per conduttori ed aste di captazione, dovendo rispettare la distanza di sicurezza. Distanziatore in vetroresina (PRFV) Ø16 mm, stabilizzato UV, colore grigio chiaro campo di temperatura continua -50 fino a +100 °C Distanziatore con cavallotto a 2 viti e piastra di fissaggio in INOX (V2A)

Tubo distanziatore

SPF materiale INOX INOX INOX

Boccola di fissaggio

106 115 106 120 106 123

100213 092945 100220

116 116 116

0.488 0.552 0.686

1 1 1

106 125

Stk. 31,00 Stk. 34,00 Stk. 42,00

SPF Td 16 mm 16 mm 16 mm

Imballo pz. Art. 1 106 115 1 106 120 1 106 123

Distanziatore con cavallotto a 2 viti e piastra di fissaggio in INOX (V2A) SPF materiale NOX INOX INOX 106 110

092921

116

Lunghezza Lunghezza isolamento 530 mm 445 mm 690 mm 605 mm 1030 mm 945 mm 0.535

SPF Td 7-10 mm 7-10 mm 7-10 mm

Imballo pz. Art. 1 106 090 1 106 100 1 106 105

Lunghezza Lunghezza isolamento 690 mm 605 mm

SPF Td 8 mm

Imballo pz. Art. 1 106 110

Distanziatore con collare per tubi da 1 … a 2” in INOX, per conduttori tondi 16 mm SPF materiale INOX INOX INOX

Lunghezza 530 mm 690 mm 1030 mm

Lunghezza isolam. 445 mm 605 mm 945 mm

Campo serr. Imballo tubo Ø pz. Art. 48 - 60 mm 1 106 225 48 - 60 mm 1 106 226 48 - 60 mm 1 106 228

Lunghezza Lunghezza isolam. 530 mm 445 mm 690 mm 605 mm 1030 mm 945 mm

Campo serr. Imballo tubo Ø pz. Art. 50 - 300 mm 1 106 245 50 - 300 mm 1 106 246 50 - 300 mm 1 106 248

Distanziatore per zoccolo in cemento (art. 102 075) con staffa portafilo DEHNgrip, posa libera del conduttore

106 150

092914

116

Lunghezza Lunghezza isolamento 675 mm 590 mm 0.340

SPF Td 8 mm

Imballo pz. Art. 1 106 160

Stk. 20,00

Distanziatore per zoccolo in cemento (art. 102 075) con morsetto MMV, posa fissa del conduttore p. es. punto d’incrocio SPF materiale INOX

Stk. 53,00

Diametro Ø 16 mm

Materiale PRFV 093324

116

0.082

Lunghezza 3000 mm

Imballo pz. Art. 1 106 125

Stk. 7,15

per il fissaggio variabile di staffe portafilo e portaaste al tubo distanziatore (Ø16 mm) con filetto interno M8 Materiale adattatore ZM 106 127

093317

116

0.228

Filetto interno M8 20

Diametro Ø 23 mm

Imballo pz. Art. 20 106 126

Stk. 12,25

Piastra di fissaggio piastra base per il fissaggio del distanziatore oppure del tubo distanziatore (Ø 16 mm) p. es. su elementi della costruzione Materiale piastra INOX

Materiale Fori di Imballo adattatore fissaggio mm pz. Art. ZM [8x]Ø5,1/[4x]7x10/[2x]11x20 20 106 127

106 128

Lunghezza Lunghezza isolamento 675 mm 590 mm

SPF Td 6-10 mm

Esecuzioni con altre lunghezze sono fornibili a richiesta.

123731

116

0.131

Stk. 9,50

Staffa portafilo con boccola di fissaggio per il fissaggio di conduttori al tubo distanziatore in vetroresina SPF Materiale INOX 106 129

123748

116

SPF Td 7-10 mm 0.135

Imballo pz. Art. 20 106 128

Stk. 10,00

Staffa portafilo con boccola di fissaggio per il fissaggio di conduttori al tubo distanziatore in vetroresina SPF Materiale INOX 106 165 106 170 106 175

SPF materiale INOX

100237 097285 100244

116 116 116

SPF Td 16 mm 0.242 0.310 0.448

1 1 1

Imballo pz. Art. 20 106 129

Stk. 18,00 Stk. 20,00 Stk. 28,00

Distanziatore con staffa portafilo

Distanziatore con collare per tubi in INOX, per conduttore Td 16 mm SPF materiale INOX INOX INOX

1.150

Stk. 34,00

Distanziatore con staffa portafilo DEHNgrip e piastra di fissaggio in INOX, posa libera del conduttore SPF materiale INOX

116

da tagliare per lunghezze variabili

106 126

Lunghezza Lunghezza isolamento 530 mm 445 mm 690 mm 605 mm 1030 mm 945 mm

099517

Imballo pz. Art. 1 106 150

per il fissaggio di conduttori ai vari elementi base, posa fissa del conduttore SPF Materiale INOX INOX INOX 106 178 106 180 106 185

100251 097292 100268

116 116 116

Lunghezza 515 mm 675 mm 1015 mm 0.261 0.326 0.465

1 1 1

SPF Td 7-10 mm 7-10 mm 7-10 mm

Imballo pz. Art. 1 106 165 1 106 170 1 106 175

Stk. 17,50 Stk. 20,50 Stk. 28,00

Distanziatore con staffa porta asta per il fissaggio di aste di captazione ai vari elementi base, posa fissa del conduttore SPF materiale INOX INOX INOX 106 301 106 309

096806 129276

116 116

Lunghezza 515 mm 675 mm 1015 mm 0.050 0.100

20 20

SPF Td 16 mm 16 mm 16 mm

Imballo pz. Art. 1 106 178 1 106 180 1 106 185

Stk. 6,00 Stk. 11,70

Perno di fissaggio

con filetto M10, dado, rondella dentata e vite per l’inserimento del tubo distanziatore Materiale perno Al INOX

106 311

096820

116

Campo di serraggio Td 16 mm 16 mm

0.150

Imballo pz. Art. 20 106 301 20 106 309

Stk. 9,95

Angolare di fissaggio con perno di fissaggio per tubo distanziatore (Ø16 mm) Fori di Imballo Angolo fissaggio mm pz. Art. 90 ° [4x]Ø5,1/[2x]Ø6,5/[2x]11x20 20 106 311

Materiale INOX 106 310

096813

116

0.100

Stk. 3,95

Angolare di fissaggio per DEHNiso-Distanziatore e DEHNiso-Combi, con foro Ø11 mm Materiale INOX

Fori di Imballo Angolo fissaggio mm pz. Art. 90 ° [4x]Ø5,1/[2x]Ø6,5/[2x]11x20 20 106 310

www.dehn.it

P2_2011_EB_1_neu.qxp

29.04.2011

10:52 Uhr

Seite 99

Parafulmine isolato

Accessori per distanziatori DEHNiso

Angolare di fissaggio

Adattatore per il sostegno angolare

per DEHNiso-Distanziatore, con foro Ø11 mm

per aste di captazione (Ø16 mm), con 2 perni di fissaggio per tubo distanziatore (Ø16 mm)

106 325

Fori di Imballo Angolo fissaggio mm pz. Art. 45 ° [4x]Ø5,1/[2x]Ø6,5/[2x]11x20 20 106 315

Materiale INOX 106 316

096844

116

0.244

0.375

Stk. 16,50

con adattatore di fissaggio per tubo dist. (Ø16 mm) per tubi fino a Ø 60 mm Campo di serraggio Ø tubo 40-60 mm (1 † - 2'')

Materiale INOX 096912

116

0.466

pz. 10

Imballo Art. 106 352

Campo di serraggio Ø tubo 70 - 90 mm (2 † - 3’’)

Materiale INOX 115

0.327

pz. 10

Imballo Art. 106 353

Campo di serraggio profilo quadrato 20x20 fino a 50x50 mm

Materiale ZM / INOX

Imballo pz. Art. 5 106 312

Cavallotto per il fissaggio del distanziatore su tubi 116

0.121

Stk. 9,15

fissaggio con fascetta fino a 30 mm (p.es. fascetta per cavalotto, art. 106 323, composta da nastro tenditore 25x0,3 mm e morsetto per fascetta), con perno di fissaggio Materiale cavallotto INOX (V2A)

106 341

097308

116

0.146

Materiale perno Al

Larghezza asola (lu x la) 32x6 mm

Imballo pz. Art. 10 106 321

per il fissaggio dei distanziatori su tubi p.es. con fascetta art. 106 323

106 323

097315

116

Larghezza asola (lu x la) 26x6 mm 0.110

Stk. 24,00

Campo di serraggio Td 50/16 mm

096875

116

0.104

Imballo pz. Art. 10 106 326

Stk. 8,00

Asta di fissaggio INOX

Asta Ø 8 mm

Angolo 90 °

Materiale Imballo adattatore pz. Art. ZM 20 106 341

096882

116

0.104

Stk. 8,00

Adattatore di fissaggio per morsetti scanalati e di connessione, esecuzione angolata Asta di fissaggio INOX 096868

116

Asta Ø 8 mm 0.104

Angolo 130 °

Materiale Imballo adattatore pz. Art. ZM 20 106 342

Stk. 8,00

per morsetti scanalati e di connessione, esecuzione dritta Asta di fissaggio INOX 393 069

094079

141

Asta Ø 8 mm 0.150

Angolo 0°

Materiale Imballo adattatore pz. Art. ZM 20 106 340

Stk. 6,85

Morsetto MV specialmente per il fissaggio di aste di captazione al tubo distanziatore senza adattatore di fissaggio SPF Td 16/16 mm

Materiale INOX 124820

116

0.271

Imballo pz. Art. 50 393 069

Stk. 15,80

Morsetto di collegamento con perno di fissaggio

Stk. 9,50

Cavallotto con adattatore di fissaggio

Materiale INOX

0.337

per morsetti scanalati e di connessione, esecuzione angolata

106 319

106 322

116

Adattatore di fissaggio

per profilo tubolare quadrato con adattatore per distanziatore

096851

096936

Adattatore di fissaggio

106 340

Stk. 19,00

Fissaggio per ringhiere

106 321

Imballo pz. Art. 10 106 325

per tubi portanti DEHNiso-Combi (Ø50 mm), con 2 perni di fissaggio per tubo dist. (Ø16 mm)

106 342

con adattatore di fissaggio per tubi dist. (Ø16 mm) per tubi fino a Ø 90 mm

098756

Campo di serraggio Td 16/16 mm

Stk. 19,00

Collare per tubi

106 312

Stk. 19,60

Materiale INOX

Collare per tubi

106 353

Materiale INOX 106 326

Fori di Imballo Angolo fissaggio mm pz. Art. 90 ° [8x]Ø5,1/[4x]Ø6,5/[4x]11x20 20 106 316

Materiale INOX 116

0.222

Adattore per il sostegno angolare

con perno di fissaggio per tubo distanziatore (Ø16 mm)

096905

116

Stk. 15,00

Angolare di fissaggio per spigoli

106 352

096929

Campo di serraggio Td 16 mm

Imballo pz. Art. 10 106 322

per il fissaggio di distanziatori Ø 16 mm p.es. a travi in acciaio Materiale INOX

Campo di serraggio 5-18 mm

Campo di serraggio Td 16 mm

Imballo pz. Art. 25 106 319

Stk. 7,90

Fascetta per cavallotto per il fissaggio (tesatura) del cavallotto (art. 106 321) oppure cavallotto con adattatore (art. 106 322) su tubi con diametro diversi Materiale testa/nastro INOX 106 324

099074

116

0.048

Campo di serraggio Ø 50 fino a 300 mm 20

Nastro Imballo (lu x la x p) pz. Art. 1100x25x0,3 mm 10 106 323

Stk. 2,95

Morsetto per fascetta morsetto separato, in combinazione con nastro per fascette (art. 540 901) con diametri di tubi più grandi p.es. per cavallotto con adattatore di fissaggio (art. 106 322) Materiale testa/nastro INOX 540 901

076525

152

6.160

Nastro (lu x la x p) per 25x0,3 mm 1

Imballo pz. Art. 20 106 324

Stk. 173,00

Nastro tenditore per fascette Lunghezza (100 m) Materiale INOX

www.dehn.it

Dimensioni Nastro (l1 x la x p) ...x25x0,3 mm

Imballo pz. Art. 1 540 901

P2_2011_EB_1_neu.qxp

29.04.2011

10:52 Uhr

Seite 100

Parafulmine isolato

Asta di captazione PRFV/Al

Staffe portafilo per tetti – DEHNiso

Per la realizzazione di impianti di captazione isolati p.es. su tetti piani, realizzati con zoccolo in cemento con cuneo. Per la definizione della distanza di sicurezza (lunghezza dell’asta isolante) si usa il coefficiente del materiale km = 0,7. Distanziatore in poliestere rinforzato in fibra di vetro (PRFV) Ø 16 mm, stabilizzato UV, colore grigio chiaro, campo di temperatura continua da -50 fino a 100 °C.

programma di staffe variabile per rispettare la distanza di sicurezza nella posa di conduttori su tetti piani Asta di distanziamento in vetroresina rafforzato con fibra di vetro (PRFV) Ø10 mm, stabilizzato UV, colore grigio chiaro Distanziatore con zoccolo in cemento e base di supporto, per tondi Td 8 mm Distanziatore con zoccolo in cemento e piastra di supporto, con posa libera del conduttore

106 207 106 210

127623 127630

116 116

0.493 0.625

10 10

Stk. 22,50 Stk. 31,50

Esecuzione a corpo unico Lunghezza isolamento 635 mm 975 mm

Lunghezza 1660 mm 2000 mm 106 214 106 217 106 220

128804 128811 128828

116 116 116

1.750 2.800 0.410

10 10 10

Materiale Punta capt./bussola Al Al

Imballo pz. Art. 10 106 207 10 106 210

Lunghezza isolamento 375 mm 635 mm 975 mm

Materiale Punta capt./bussola Al Al Al

Imballo pz. Art. 10 106 214 10 106 217 10 106 220

100664

171

0.227

131 131

4.817 4.838

24 24

Materiale SPFT plastica/PRFV plastica/PRFV

Stk. 13,50 Stk. 14,80

Lunghezza isolamento 220 mm 360 mm

Lunghezza 295 mm 435 mm

253 315 253 325

129801 129863

131 131

0.054 0.075

24 24

Stk. 3,90 Stk. 5,20

Asta distanziatrice con staffa portafilo per il fissaggio di conduttori con zoccolo in cemento e piastra di supporto, con posa libera del conduttore Materiale SPFT plastica plastica 129764

131

Lunghezza isolamento 220 mm 360 mm

Lunghezza 280 mm 420 mm 0.009

Stk. 1,50

Stk. 7,50

per il fissaggio di conduttori su asta PRFV

Per avvitare in testa al tubo portante e per la connessione della conduttura HVI® con filetto M10

Materiale plastica

105 071

078710

115

Lunghezza 1000 mm 0.318

Filetto M10

Imballo pz. Art. 1 101 001

da avvitare nella testa del tubo portante e per il fissaggio dei conduttori di captazione (fili oppure corde) con filetto M10

105 079

100183

115

Lunghezza x Ø 1000x10 mm 0.096

253 310

129795

131

Campo di serraggio Td 8-10 mm

Imballo pz. Art. 1 105 071

Campo serraggio per td 8 mm

Colore

1 0.470

Imballo pz. Art. 24 253 302

Stk. 27,00

Asta distanziatrice per tagliare su misura variabile Diametro Ø 10 mm

Stk. 17,00

Punta di captazione con morsetto MV

Materiale Al

Imballo pz. Art. 24 253 315 24 253 325

Staffa portafilo con bussola di fissaggio

Asta di captazione con dado autobloccante

Materiale Al

Imballo pz. Art. 24 253 115 24 253 125

Accessori per Staffe portafilo per tetti – DEHNiso

253 302

Accessori per aste di captazione PRFV/Al 101 001

129870 129887

Stk. 14,50 Stk. 17,50 Stk. 25,50

Esecuzione variabile con filetto M10 p.es. per punta di captazione Art. 101 001 oppure punta di captazione con morsetto MV Art. 105 071 (per punti d’incrocio) oppure morsetto MV Art. 105 079 per fissaggio conduttore di captazione Lunghezza 415 mm 675 mm 1015 mm

253 115 253 125

Materiale PRFV 253 301

129788

131

4.600

Lunghezza 3000 mm

Imballo pz. Art. 10 253 310

Stk. 6,40

Zoccolo in cemento per stabilizzare la piastra base con l’asta distanziatrice inserita Materiale Cemento (C35/45)

Imballo pz. Art. 24 253 301

Peso 4,6 kg

Stk. 4,95

Morsetto MV per il fissaggio del conduttore da avvitare nella testa del tubo portante con vite M10, per il fissaggio del conduttore di captazione. Materiale INOX

Campo serraggio Td 8-10 mm

Imballo pz. Art. 1 105 079

253 300

129771

131

0.163

Stk. 3,70

Piastra di supporto Piastra di supporto per l’inserimento (boccola ad innesto) dell’asta distanziatrice (art. 253 315, 253 325) e per la protezione delle guaine sul tetto sotto lo zoccolo di cemento (art. 253 301) MaterDiametro iale Colore Ø plastica 1 300 mm

100

Diametro boccola Ø 10 mm

Imballo pz. Art. 24 253 300

www.dehn.it

P2_2011_EB_1_neu.qxp

29.04.2011

10:52 Uhr

Seite 101

Parafulmine isolato

Set DEHNiso-Combi

Accessori per distanziatori DEHNiso I

Componenti per dispositivi di captazione separati (isolati) per la protezione di grandi costruzioni sul tetto p.es. impianti di climatizzazione ecc. Per il rispetto la distanza di sicurezza verso corpi metallici, secondo CEI EN 62305. a corpo unico, lunghezza totale 4200 mm composto da: 1x punta di captazione Al, L = 1000 mm (art. 105 071) 1x tubo portante PRFV /Al, L = 3200 mm (art. 105 300) 2x angolare di fissaggio INOX (art. 105 340) 1x distanziatore PRFV /Al, L = 1030 mm (art. 106 331)

Tubo portante in vetroresina/ Al

Lunghezza totale 4200 mm

Materiale tubo portante PRFV / Al

105 440

105 455

099692

099715

115

7.636

11.453

Lunghezza tubo portante 3200 mm 1

105 310

Stk. 335,00

Materiale tubo portante PRFV / Al

Imballo pz. Art. 1 105 440

105 470

100138

115

14.653

Lunghezza tubo portante 4700 mm 1

Materiale tubo portante PRFV / Al

Imballo pz. Art. 1 105 455

Stk. 550,00

a due componenti, lunghezza totale 7200 (lunghezza di trasporto 3200 mm) composto da: 1x punta di captazione Al, L = 1000 mm (art. 105 071) 1x tubo portante PRFV /Al, L = 6200 mm (art. 105 302) 3x angolare di fissaggio INOX (art. 105 340) 3x distanziatore PRFV /Al, L = 1030 mm (art. 106 331) Lunghezza totale 7200 mm

5.980

Stk. 325,00

a corpo unico, preassemblato con punta di captazione Ø10 mm lunghezza 1000 mm in Al e con punte di captazione laterali/ orizzontali Ø8 mm lunghezza 500 mm in INOX Materiale tubo portante PRFV / Al 105 306

106024

115

5.225

Lunghezza tubo portante 3235 mm

Ø esterno 50 mm

Imballo pz. Art. 1 105 310

Stk. 270,00

Tubo portante vetroresina/ Al a corpo unico, preassemblato con asta di captazione Ø16/10 mm lunghezza 2500 mm in Al Lunghezza tubo portante 3200 mm

Ø esterno 50 mm

Imballo pz. Art. 1 105 306

Lunghezza tubo portante 6200 mm

Materiale tubo portante PRFV / Al

Imballo pz. Art. 1 105 470

105 340

098794

115

0.618

Stk. 23,00

Angolare di fissaggio per il fissaggio di tubi portanti alla costruzione da proteggere oppure per il fissaggio a parete Materiale angolo INOX 105 341

098800

115

Fori di Campo serraggio fissaggio Ø tubo portante [8x] Ø5,1 / [4x] 11x20 50 mm 0.607

Imballo pz. Art. 1 105 340

Stk. 23,00

Angolare di fissaggio per il fissaggio di tubi portanti alla costruzione da proteggere oppure per il fissaggio a parete Materiale angolo INOX 105 342

111141

115

Fori di Campo serraggio fissaggio mm tubo portante [8x] Ø5,1 / [4x] 11x20 50 mm 0.514

Imballo pz. Art. 1 105 341

Stk. 23,50

Angolare di fissaggio per il fissaggio di tubi portanti o aste di captazione D40/D50 alla costruzione da proteggere oppure per il fissaggio a parete

Per ulteriori informazioni vedi istruzioni di montaggio n. 1475

Materiale Fori di Campo serraggio angolo fissaggio mm tubo portante INOX [8x]Ø5,1/[4x]7x10/[2x]11x20 40-50 mm

DEHNiso-Combi I

Staffa per asta di captazione

Componenti per dispositivi di captazione separati (isolati) per la protezione di grandi costruzioni sul tetto p.es. impianti di climatizzazione, impianti a condensazione ecc.

Angolare di fissaggio a parete regolabile da 400-700 mm per per il fissaggio di tubi portanti o aste di captazione D40/D50

105 343

Accessori per DEHNiso-Combi I 105 071

078710

115

0.318

118515

115

3.600

Stk. 127,00

Fori di Campo serraggio Imballo fissaggio asta captazione pz. Art. [4x] 12x25 mm 40-50 mm 1 105 343

Materiale Fe/tZn / INOX 105 360

099777

115

0.358

Stk. 22,50

da avvitare nella testa del tubo portante e per il fissaggio dei conduttori di captazione (fili oppure corde) con filetto M10

Fascetta di fissaggio

Materiale Punta captazione Campo di punta captazione (l x Ø) serraggio Td Al 1000x10 mm 8-10 mm

Materiale cavallotto INOX

105 079

100183

115

0.096

Imballo pz. Art. 1 105 071

da avvitare nella testa del tubo portante con vite M10, per il fissaggio del conduttore di captazione Campo di serraggio Td 8-10 mm

Materiale INOX 098534 098541

115 115

5.200 7.200

1 1

Imballo pz. Art. 1 105 079

Materiale tubo portante PRFV / Al PRFV / Al

Lunghezza tubo portante 3200 mm 4700 mm

Ø esterno 50 mm 50 mm

Imballo pz. Art. 1 105 300 1 105 301

Ø esterno 50 mm

Imballo pz. Art. 1 105 302

a due componenti 115

10.200

Materiale tubo portante PRFV / Al

Campo di serraggio 50 - 300 mm

Imballo pz. Art. 1 105 360

105 361

102033

115

0.385

Stk. 26,00

Collare di fissaggio con fascetta con ulteriore elemento distanziatore 30 mm, per poter compensare elementi di fissaggio di antenne settoriali su pali Materiale cavallotto INOX 105 362

per la costruzione separata (isolata) di dispositivi di captazione con filetto interno per punta di captazione oppure morsetto MV per il fissaggio del conduttore di captazione. anche adatto per il fissaggio della conduttura HVI ® a corpo unico

100077

Materiale nastro INOX

Campo di serraggio 50 - 300 mm

Imballo pz. Art. 1 105 361

Stk. 240,00 Stk. 300,00

Tubo portante in vetroresina /Al

105 302

per il fissaggio dei tubi portanti ad elementi della costruzione p.es. pali d’antenna

Stk. 4,95

Morsetto MV per la tesatura del conduttore

105 300 105 301

Imballo pz. Art. 1 105 342

Stk. 17,00

Punta di captazione con morsetto MV

www.dehn.it

115

Stk. 470,00

a corpo unico, lunghezza totale 5700 mm composto da: 1x punta di captazione Al, L = 1000 mm (art. 105 071) 1x tubo portante PRFV /Al, L = 4700 mm (art. 105 301) 3x angolare di fissaggio INOX (art. 105 340) 2x distanziatore PRFV /Al, L = 1030 mm (art. 106 331) Lunghezza totale 5700 mm

104747

Stk. 380,00

Lunghezza tubo portante 6200 mm

110496

115

0.467

Stk. 32,00

Collare di fissaggio con fascetta con ulteriore elemento distanziatore 95 mm, per poter compensare elementi di fissaggio di antenne settoriali su pali Materiale cavallotto INOX 105 354

098725

115

Materiale nastro INOX 0.617

Campo di serraggio 50 - 300 mm

Imballo pz. Art. 1 105 362

Stk. 24,50

Fissaggio per ringhiere per il fissaggio di tubi portanti ad elementi della costruzione p.es. ringhiere tubolari Materiale INOX

Campo di serraggio Imballo Ø tubo tubo portante pz. Art. 48-60 mm (1 … - 2’’) 40-50 mm 5 105 354

101

P2_2011_EB_1_neu.qxp

29.04.2011

10:52 Uhr

Seite 102

Parafulmine isolato

Parafulmine HVI®

Accessori per distanziatori DEHNiso I 105 355

098732

115

0.690

Sistema DEHNconductor conduttura HVI®

Stk. 28,00

Fissaggio per ringhiere per tubi Materiale INOX (V2A) 105 356 105 376 105 377

098749 115545 115552

115 115 115

0.562 0.660 0.713

5 5 5

Stk. 24,00 Stk. 46,00 Stk. 47,50

Fissaggio per ringhiere per profilato quadrato Art. 105 377 con ulteriore distanziatore di lunghezza 53 mm Campo di serraggio Imballo profilo quadrato tubo portante pz. Art. 20x20 fino a 50x50 mm 40-50 mm 5 105 356 60x120 mm 40-50 mm 5 105 376 60x120 mm 40-50 mm 5 105 377

Materiale INOX INOX INOX 106 352

096905

116

0.375

Stk. 16,50

Collare di fissaggio con adattatore di fissaggio per tubo distanziatore (Ø16 mm) per tubi fino a Ø 60 mm Campo di serraggio Ø tubo 48 - 60 mm (1 … - 2’’)

Materiale INOX 106 353

096912

Nuova possibilità per rispettare le distanze di sicurezza. Per poter evitare scariche pericolose tra componenti dell’impianto parafulmine esterno e parti metalliche all’interno dell’edificio (impianto elettrico, tubazioni, ecc.). Con la progettazione e realizzazione dell’impianto di protezione dalle scariche atmosferiche è importante rispettare la distanza di sicurezza “s”. Calata isolata per alta tensione, conduttura HVI®, per rispettare la distanza di sicurezza “s” verso corpi metallici interni secondo CEI 81-10/3 (CEI EN 62305-3) Distanza di sicurezza equivalente s ≤ 0,75 m (in aria), s ≤ 1,50 m (materiale solido). Brevetto n. DE 10228665 Brevetto n. DE 10233528B4 819 020 819 023

Campo di serraggio Imballo Ø tubo tubo portante pz. Art. 70-90 mm (2 † - 3’’) 40 - 50 mm 5 105 355

116

0.466

Imballo pz. Art. 10 106 352

098428 103597

171 171

2.400 2.700

1 1

Stk. 325,00 Stk. 355,00

Conduttura HVI®- I con un elemento terminale ed un elemento di collegamento all’equipotenzialità * Imballo pz. 1 corrisponde alla quantità ordine minimo 4 m, indicare la lunghezza totale nell'ordine Mat. Mat. Mat. condut. isolamento rivest. Cu PE PVC Cu PE PVC

Colore Ø esterno Imballo condut. condut. pz. Art. 20 mm 1* 819 020 1 23 mm 1* 819 023 1

Stk. 19,00

Collare di fissaggio con adattatore di fissaggio per tubo distanziatore (Ø16 mm) per tubi fino a Ø 90 mm Campo di serraggio Ø tubo 70 - 90 mm (2 † - 3’’)

Materiale INOX

Materiale adattore ZM

Imballo pz. Art. 10 106 353

Fissaggio per ringhiere 106 312

098756

115

0.327

Stk. 19,00

per profilato quadrato con adattatore per tubo distanziatore Campo serraggio profilo quadrato 20x20 fino a 50x50 mm

Materiale ZM / INOX

Imballo pz. Art. 5 106 312

Fissaggio per ringhiere 106 121

098763

115

0.356

115 115

0.547 0.715

1 1

Imballo pz. Art. 1 106 121

Stk. 43,00 Stk. 59,00

Distanziatore per tubi portanti per il fissaggio dei conduttori al tubo portante, campo di serraggio 50 mm Materiale Lunghezza Materiale Imballo distanziatore Lunghezza isolamento el. fissaggio pz. Art. PRFV 690 mm 605 mm INOX 1 106 328 PRFV 1030 mm 945 mm INOX 1 106 331 105 200

095908

111

9.600

Mat. Mat. Mat. condut. isolamento rivest. Cu PE PVC Cu PE PVC

819 022 819 025

Campo di serraggio tubo portante 50 mm

Materiale INOX 099098 100367

con due elementi terminali e due elementi di collegamento all’equipotenzialità * Imballo pz. 1 corrisponde alla quantità ordine minimo 4 m, indicare la lunghezza totale nell'ordine Colore Ø esterno Imballo condut. condut. pz. Art. 20 mm 1* 819 021 1 23 mm 1* 819 024 1

Stk. 17,00

collare per tubo portante con tubo distanziatore (Ø16 mm, lunghezza 200 mm), per il fissaggio di tubi portanti p.es. in presenza di sporgenze

106 328 106 331

Conduttura HVI®- II

101555 103610

171 171

2.700 2.800

1 1

Stk. 355,00 Stk. 390,00

Conduttura HVI®- III con un elemento terminale, un elemento di messa a terra e due elementi di collegamento all’equipotenzialità Un elemento di collegamento all’equipotenzialità ed uno di messa a terra sono compresi sciolti nella fornitura. * Imballo pz. 1 corrisponde alla quantità ordine minimo 4 m, indicare la lunghezza totale nell'ordine Mat. Mat. Mat. condut. isolamento rivest. Cu PE PVC Cu PE PVC

Colore Ø esterno Imballo condut. condut. pz. Art. 20 mm 1* 819 022 1 23 mm 1* 819 025 1

Per ulteriori informazioni sul sistema DEHNconductor vedi istruzioni di montaggio n. 1566 Vista la produzione riferita ad ogni singolo ordine (confezionamento della lunghezza del conduttore) il materiale non può essere reso.

Stk. 290,00

Treppiede per DEHNiso-Combi per la montaggio libero di tubi di sostegno o aste di captazione D40 con lunghezza 3200 mm (p.es. art. 105 300 oppure 105 440), senza ulteriori fissaggi su elementi costruttivi Adattabile all’inclinazione del tetto fino a max 10° Lo zoccolo di cemento accatastabile (art. 102 010) e la piastra di supporto (art. 102 050) sono da ordinare separatamente. Pieghevole per il trasporto Materiale treppiede Fe/tZn

102

Numero zoccoli 6/9 pz

Raggio 560 mm

Imballo pz. Art. 1 105 200

www.dehn.it

P2_2011_EB_1_neu.qxp

29.04.2011

10:52 Uhr

Seite 103

Parafulmine HVI®

Accessori per sistema DEHNconductor conduttura HVI® Punta di captazione con controdado 101 001 101 001/S 23,00

100664

171

0.227

Stk. 7,50

da avvitare nella testa del tubo portante e per il collegamento della conduttura HVI ® Materiale Al INOX

Lunghezza 1000 mm 1000 mm

Filetto M10 M10

Imballo pz. 1 1

N. Id.

Art. 101 001 046334101 001/S

Accessori per sistema DEHNconductor conduttura HVI® 301 229

101562

171

0.000

Stk. 17,75

Connettore KS a due componenti, con dado e vite M10, distanza 40 mm Vite KS INOX 301 239

Materiale Campo morsetto serraggio Td INOX 6-10 mm 106017

171

0.199

Grova

Imballo pz. Art. 1 301 229

Stk. 21,50

Piastra di connessione 105 300 105 301

098534 098541

115 115

5.200 7.200

1 1

per il collegamento della conduttura HVI ® all’asta di captazione Ø16 mm con connettore KS e grova

Stk. 240,00 Stk. 300,00

Tubo portante PRFV/Al per la costruzione separata (isolata) di dispositivi di captazione con filetto interno per punta di captazione oppure morsetto MV per il fissaggio del conduttore di captazione. anche adatto per il fissaggio della conduttura HVI ®. a corpo unico Materiale Lunghezza tubo portante tubo portante PRFV / Al 3200 mm PRFV / Al 4700 mm

Ø esterno 50 mm 50 mm

Imballo pz. Art. 1 105 300 1 105 301

Ø esterno 50 mm

Imballo pz. Art. 1 105 302

a due componenti Materiale Lunghezza tubo portante tubo portante PRFV / Al 6200 mm 105 302

105 310

100077

104747

115

10.200

5.980

Stk. 380,00

Tubo portante in vetroresina/ Al a corpo unico, preassemblato con punta di captazione Ø10 mm lunghezza 1000 mm in Al e con punte di captazione laterali/ orizzontali Ø8 mm lunghezza 500 mm in INOX

105 306

106024

115

5.225

Lunghezza tubo portante 3235 mm

Ø esterno 50 mm

Imballo pz. Art. 1 105 310

Stk. 270,00

Tubo portante PRFV/Al a corpo unico abbinato ad asta di captazione Ø16/10 mm lunghezza 2500 mm Materiale Lunghezza tubo portante tubo portante PRFV / Al 3200 mm 105 360

099777

115

0.358

Ø esterno 50 mm

Imballo pz. Art. 1 105 306

Stk. 22,50

Fascetta di fissaggio per il fissaggio dei tubi portanti ad elementi della costruzione p.es. pali d’antenna Materiale cavallotto INOX 105 361

102033

115

Materiale nastro INOX 0.385

Campo di serraggio 50 - 300 mm

Imballo pz. Art. 1 105 360

Fascetta di fissaggio con ulteriore elemento distanziatore 30 mm, per poter compensare elementi di fissaggio di antenne settoriali su pali Materiale nastro INOX

121614

171

0.257

Imballo pz. Art. 1 301 239

Stk. 26,00

Piastra di connessione ® alla punta di per il collegamento di 2 condutture HVI captazione Ø10 mm, con connettore KS e grova

Materiale piastra INOX 301 339

129306

171

Campo serraggio Dimensioni Td (lu x la x p) 3x 6-10 mm 103x30x3 mm 0.300

Imballo pz. Art. 1 301 329

Stk. 29,50

Piastra di connessione

Materiale piastra INOX 405 020

098459

171

Campo serraggio Dimensioni Imballo Td (lu x la x p) pz. Art. 1x 16 / 2x 6-10 mm 103x30x3 mm 1 301 339 0.081

Stk. 4,50

Morsetto PA per il collegamento del rivestimento speciale della conduttura HVI® all’equipotenzialità Materiale morsetto Fe/tZn 275 220 275 225

103450 103467

171 171

Campo di Sezione di serraggio Ø collegamento 20 mm 4-95 mm2 0.017 0.017

25 25

Imballo pz. Art. 25 405 020

Stk. 2,50 Stk. 2,50

Staffa portafilo per conduttura HVI® per il fissaggio a parete ed in prossimità del terminale SPF SPF materiale serraggio Td PA 20 mm PA 23 mm

275 229 275 239

102040 115811

171 171

0.059 0.073

50 50

Filetto M8 M8

Foro di Imballo fissaggio pz. Art. Ø6,5 mm 25 275 220 Ø6,5 mm 25 275 225

Stk. 4,95 Stk. 5,00

Staffa portafilo per conduttura HVI® in acciaio INOX per il fissaggio a parete con cavallotto a 2 viti (non fissare in prossimità del terminale)

Stk. 26,00

Materiale cavallotto INOX

301 329

Campo serraggio Dimensioni Td (lu x la x p) 1x 16 / 1x 6-10 mm 63x30x3 mm

® alla punta di per il collegamento di 2 condutture HVI captazione Ø16 mm, con connettore KS e grova

Stk. 325,00

Materiale tubo portante PRFV / Al

Materiale piastra INOX

Campo di serraggio 50 - 300 mm

Imballo pz. Art. 1 105 361

SPF materiale INOX INOX 275 120

098527

171

SPF serraggio Td 23 mm 23 mm 0.085

Foro di fissaggio 6,5x16 mm 6,5x16 mm

Imballo pz. Art. 50 275 229 50 275 239

Stk. 3,35

Staffa portafilo per conduttura HVI® 105 362

110496

115

0.467

Stk. 32,00

Collare di fissaggio con fascetta con ulteriore elemento distanziatore 95 mm, per poter compensare elementi di fissaggio di antenne settoriali su pali Materiale cavallotto INOX

Materiale nastro INOX

Campo di serraggio 50 - 300 mm

Imballo pz. Art. 1 105 362

ZM-INOX per il fissaggio a parete con cavallotto a 2 viti fissare in prossimità del terminale) SPF materiale ZM / INOX

SPF serraggio Td 20 mm

(non

Foro di Imballo Filetto fissaggio pz. Art. M8 Ø6,5 mm 25 275 120

Accessorio per staffa portafilo per conduttura HVI® 105 340

098794

115

0.618

106 760

Stk. 23,00

Angolare di fissaggio per il fissaggio di tubi portanti alla costruzione da proteggere oppure per il fissaggio a parete Materiale angolare INOX

www.dehn.it

Fori di Campo serraggio fissaggio mm tubo portante [8x] Ø5,1 / [4x] 11x20 50 mm

Imballo pz. Art. 1 105 340

104877

171

0.004

Stk. 0,95

Tassello (8x60 mm) per muratura rigida per il fissaggio della staffa portafilo (art. 275 220 opp. 275 225) in prossimità del terminale Avviso: per il montaggio in mattoni forati, forare senza percussore. SPF materiale PRFV

Filetto M8x6 mm

Foro di fissaggio Ø8 mm

Imballo pz. Art. 25 106 760

103

P2_2011_EB_1_neu.qxp

29.04.2011

10:52 Uhr

Seite 104

Parafulmine HVI®

Accessori per sistema DEHNconductor conduttura HVI® 275 330 275 333

105065 105072

171 171

0.218 0.220

1 1

Distanziatore per conduttura HVI® 106 852

Staffa portafilo con fascetta con staffa portafilo in poliamide e vite in INOX SPF materiale PA PA 275 320

099876

171

Campo serraggio SPF Ø tubo serraggio Td 50-300 mm 20 mm 50-300 mm 23 mm 0.291

Imballo pz. Art. 1 275 330 1 275 333

Stk. 14,80

Staffa portafilo con fascetta con staffa portafilo metallica SPF materiale ZM / INOX 253 015

022201

131

Imballo pz. Art. 1 275 320

Stk. 1,92

con fissaggio unico del conduttore tipo FB

253 026

100169

171

Posa del conduttore libera 0.008

SPF Td 8 mm

Peso 1 kg

Imballo pz. Art. 10 253 015

Stk. 1,15

Adattatore per la posa della conduttura HVI® su tetti piani 253 027

110427

171

0.008

Stk. 1,35

adattatore per la posa su tetti piani con staffa portafilo tipo FB (art. 253 015) da innestare Materiale plastica plastica 106 898

111325

171

Colore

1 1 0.008

SPF serraggio Td 20 mm 23 mm

Imballo pz. Art. 50 253 026 50 253 027

adattatore per il fissaggio di staffe portafilo in materiale plastico con filetto M8 su diverse elementi base di staffe portafilo per tetti (la staffa portafilo standard viene smontata) Materiale plastica 115507

171

Filetto M8 M6 0.038

Filetto interno

Imballo pz. Art. 25 106 898

per il montaggio delle staffe portafilo in materiale plastico (art. 275 220 e 275 223) con filetto M8. La staffa portafilo viene avvitata sul filetto. Da agganciare oppure infilare su tetti in tegola. per l’uso in prossimità del terminale. SPFT materiale plastica 105027 105034

171 171

Filetto M8 0.169 0.169

25 25

Lunghezza montante 107 mm

Imballo pz. Art. 10 202 890

Stk. 5,50 Stk. 5,60

Staffa portafilo per tetti con montante per conduttura HVI® con montante diritta altezza montante 55 mm, lunghezza montante 260 mm, posa fissa SPFT materiale Fe/tZn Fe/tZn

SPF materiale PA PA

SPF Td 20 mm 23 mm

Imballo pz. Art. 25 202 831 25 202 841

con montante angolato altezza montante 55 mm, lunghezza montante 115 mm, posa fissa del conduttore 202 830 202 840

105003 105010

171 171

0.147 0.146

25 25

Stk. 15,00

Materiale distanziatore PRFV PRFV PRFV 104891

171

0.018

lunghezza 500 mm 1000 mm 1000 mm

SPF serraggio Td 20 mm 20 mm 23 mm

Imballo pz. Art. 1 106 852 1 106 812 1 106 813

Stk. 4,90

Adattatore di fissaggio per staffa portafilo (art. 275 220 oppure 275 225) su tubi distanziatori (Ø16 mm) da tagliare in PRFV (art. 106 125), in prossimità del terminale

102 010

057814

111

17.620

Lunghezza 30 mm

Filetto M8

Imballo pz. Art. 25 106 899

Stk. 13,95

Zoccolo in cemento con cuneo, sovrapponibile, per aste di captazione Ø16 mm, bombate / con diametro ridotto / distanziatori DEHNiso Ø16 mm Fissaggio con Diametro Materiale Peso mm Ø Cemento (C45/55) 17 kg cuneo Ø16 337 mm 102 050

045996

111

0.217

Imballo pz. Art. 54 102 010

Stk. 5,00

Base di suporto per zoccolo in cemento (art. 102 010, 102 002) Materiale EVA

Colore

Diametro Ø 370 mm

Imballo pz. Art. 1 102 050

275 520

105201

171

0.040

Stk. 4,25

Collare a cavallotto per il fissaggio della conduttura HVI p.es. su guida profilata a C già montata morsetto con innesto SPF materiale Fe/tZn-plastica

SPF serraggio Td 20/23 mm

Imballo pz. Art. 1 275 520

Stk. 17,00

Montante di fissaggio in materiale plastico

202 831 202 841

0.229

Stk. 3,85

Adattatore per staffa portafilo per tetti

202 890

173

SPF / Adattatore materiale plastica

Staffa portafilo per tetti SPF materiale plastica

119307

con staffa portafilo in poliamide (art. 275 220 oppure 275 225) in prossimità del terminale

106 899

Campo serraggio SPF Ø tubo serraggio Td 50-300 mm 20 mm 1.050

Accessori per sistema DEHNconductor conduttura HVI®

Stk. 13,00 Stk. 13,25

275 521

105195

171

0.850

M 15,00

Guida profilata a C da tagliare Materiale guida profilata Fe/tZn 105 350

110434

115

10.160

Imballo m Art. 2 275 521

Lunghezza 2000 mm

Stk. 310,00

Treppiede per conduttura HVI nel tubo portante esecuzione speciale per la conduttura HVI posata nel tubo portante (lunghezza 3200 mm). Per rispettare il raggio di piega della conduttura HVI alla base del treppiede, sono da utilizzare due zoccoli in cemento sotto il piedistallo ed uno sopra. Lo zoccolo in cemento sovrapponibile (art. 102 010) e la base di supporto (art. 102 050) sono da ordinare separatamente. Materiale treppiede Fe/tZn

Numero zoccoli 9

Raggio 560 mm

Imballo pz. Art. 1 105 350

Stk. 5,75 Stk. 5,85

SPFT materiale Fe/tZn Fe/tZn

SPF materiale PA PA

SPF Td 20 mm 23 mm

Imballo pz. Art. 25 202 830 25 202 840

480 598

105607

171

0.003

Stk. 9,50

Cartelli indicatori “Attenzione! Protezione da fulmini isolata con il sistema DEHNconductor conduttura HVI“ Materiale plastica

Dimensioni (lu x la x p) 300x210x1 mm

Fori di fissaggio [4x] Ø6,5 mm

Imballo pz. Art. 1 480 598

Cartelli indicatori con montante sagomato altezza montante 55 mm, lunghezza montante 260 mm, posa fissa del conduttore 202 832 202 842

105041 105058

171 171

SPFT materiale Fe/tZn Fe/tZn

104

0.171 0.170

25 25

Stk. 5,50 Stk. 5,60

SPF materiale PA PA

SPF Td 20 mm 23 mm

Imballo pz. Art. 25 202 832 25 202 842

“Attenzione! Equipotenzialità“ distanza dei fori adattata per morsetto a cavallotto a due viti (come targhe di numerazione) Materiale plastica

Dimensioni (lu x la x p) 70x30x1 mm

Fori di fissaggio [2x] Ø6,5 mm

Imballo pz. Art. 1 480 599

www.dehn.it

P2_2011_EB_1_neu.qxp

29.04.2011

10:52 Uhr

Seite 105

Parafulmine HVI®

Conduttura HVI® nel tubo portante 819 320 819 323 819 420 819 423

102118 103849 115927 115965

171 171 171 171

8.630 9.080 12.531 13.130

1 1 1 1

HVI® all’interno

Stk. 660,00 Stk. 700,00 Stk. 793,00 Stk. 840,00

Posa non visibile della conduttura tante con minima superficie esposta al vento.

del tubo por-

Conduttura HVI® - I posata nel tubo portante, con terminale interno speciale e punta di captazione Ø10 mm lunghezza 1000 mm * Imballo pz. 1 corrisponde alla quantità ordine minimo 6 m, **Imballo pz. 1 corrisponde alla quantità ordine minimo 8 m, indicare la lunghezza totale nell'ordine Mat. condut. Cu Cu Cu Cu

Mat. tubo port. PRFV / Al PRFV / Al PRFV / Al PRFV / Al

Lungh. Colore tubo port. condut. 3200 mm 1 3200 mm 1 4700 mm 1 4700 mm 1

Ø esterno Imballo condut. pz. Art. 20 mm 1* 819 320 23 mm 1* 819 323 20 mm 1** 819 420 23 mm 1** 819 423

Conduttura HVI® - II 819 321 819 324

102125 103856

171 171

8.830 9.310

1 1

Stk. 675,00 Stk. 715,00

posata nel tubo portante, con terminale interno speciale e punta di captazione Ø10 mm lunghezza 1000 mm * Imballo pz. 1 corrisponde alla quantità ordine minimo 6 m, indicare la lunghezza totale nell'ordine Mat. Mat. Lungh. Colore Ø esterno Imballo condut. tubo port. tubo port. condut. condut. pz. Art. Cu PRFV / Al 3200 mm 20 mm 1* 819 321 1 Cu PRFV / Al 3200 mm 23 mm 1* 819 324 1

102132 103863 115958 115989

171 171 171 171

8.830 9.310 12.800 13.430

1 1 1 1

Stk. 689,00 Stk. 730,00 Stk. 822,00 Stk. 870,00

posata nel tubo portante, con terminale interno speciale e punta di captazione Ø10 mm lunghezza 1000 mm * Imballo pz. 1 corrisponde alla quantità ordine minimo 6 m, **Imballo pz. 1 corrisponde alla quantità ordine minimo 8 m, indicare la lunghezza totale nell'ordine Mat. condut. Cu Cu Cu Cu

Mat. tubo port. PRFV / Al PRFV / Al PRFV / Al PRFV / Al

Lungh. Colore tubo port. condut. 3200 mm 1 3200 mm 1 4700 mm 1 4700 mm 1

Ø esterno Imballo condut. pz. Art. 20 mm 1* 819 322 23 mm 1* 819 325 20 mm 1** 819 422 23 mm 1** 819 425

Conduttura HVI® - I 819 360

115170

171

9.603

Distanziatore per tubi portanti DEHNiso-Combi con conduttura HVI® posata all'interno / esterno Materiale Campo serraggio Lunghezza staffa/profilo a T (Ø palo) distanziatore Fe/tZn 55 - 100 mm 1000 mm Fe/tZn 100 - 150 mm 1000 mm Fe/tZn 150 - 190 mm 1000 mm

Stk. 686,00

Imballo pz. Art. 1 105 363 1 105 364 1 105 365

Per ulteriori informazioni vedi istruzioni di montaggio n. 1521. Calcoli meccanici sulle forze / momenti a richiesta.

Pali di captazione con conduttura HVI® per una lunghezza massima libera della captazione complessiva di 8,5 m. Il fissaggio deve essere eseguito con tre supporti variabili (art. 105 345) Lunghezza di trasporto 6000 mm Con una conduttura HVI I Esecuzione con 1x conduttura HVI ® I, lunghezza conduttura 10 m, posata internamente. Le ulteriori lunghezze necessarie di conduttura HVI ® sono da ordinare separatamente. Lunghezza massima della conduttura HVI ® 12,5 m (per la classe di LPS II). Lunghezza massima della conduttura HVI di 19 m con classe di protezione III del sistema parafulmine Lunghezza tubo portante 2050 mm

Conduttura HVI® - III 819 322 819 325 819 422 819 425

Distanziatore per antenne omnidirezionali

819 750

115248

171

65.960

Lunghezza palo 6000 mm

Lunghezza totale palo 10350 mm

Imballo pz. Art. 1 819 720

Stk. 2.595,00

Con due condutture HVI I esecuzione con 2x conduttura HVI ® I, lunghezza conduttura 10 m, posata internamente ed esternamente. Le ulteriori lunghezze necessarie di conduttura HVI ® sono da ordinare separatamente (doppia). ® 16,5 m Lunghezza massima della conduttura HVI ( per la classe di LPS II). Lunghezza massima della conduttura HVI di 24 m con classe di protezione III del sistema parafulmine Lunghezza tubo portante 2050 mm

Lunghezza palo 6000 mm

Lunghezza totale palo 10350 mm

Imballo pz. Art. 1 819 750

Per ulteriori informazioni vedi istruzioni di montaggio n. 1565.

Mat. Mat. Lungh. Colore Ø esterno Imballo condut. tubo port. tubo port. condut. condut. pz. Art. Cu PRFV / Al 3200 mm 20 mm 1* 819 360 1

Conduttura HVI® - II 819 361

115187

171

9.803

Stk. 702,00

Staffe variabili per pali di captazione per ogni palo di captazione sono da montare 3 staffe campo di serraggio per il palo di captazione Ø 60 mm 105 345

110489

115

Materiale staffa Fe/tZn

3.600

Stk. 140,00

Campo di regolazione 250 - 350 mm

Fori di fissaggio Ø [4x] 12x25 mm

Imballo pz. Art. 1 105 345

Mat. Mat. Lungh. Colore Ø esterno Imballo condut. tubo port. tubo port. condut. condut. pz. Art. Cu PRFV / Al 3200 mm 20 mm 1* 819 361 1

Conduttura HVI® - III 819 362

115194

171

9.803

Stk. 715,00

posata nel tubo portante, con terminale interno speciale e punta di captazione Ø16/10 mm lunghezza 2500 mm * Imballo pz. 1 corrisponde alla quantità ordine minimo 6 m, indicare la lunghezza totale nell'ordine Mat. Mat. Lungh. Colore Ø esterno Imballo condut. tubo port. tubo port. condut. condut. pz. Art. Cu PRFV / Al 3200 mm 20 mm 1* 819 362 1 Vista la produzione riferita ad ogni singolo ordine (confezionamento della lunghezza del conduttore) il materiale non può essere reso. www.dehn.it

105

P2_2011_EB_1_neu.qxp

29.04.2011

10:52 Uhr

Seite 106

Parafulmine HVI®

Conduttura HVI® light Nuovo sistema per rispettare le distanze di sicurezza su coperture piane. L'isolamento ad alta tensione della conduttura HVI® light evita la possibilità di scariche laterali p. es. passando la copertura del tetto su parti metalliche oppure elettriche posate sotto. La conduttura viene fornita con una lunghezza di 100 m su una bobina di legno pressato, da non rendere (diametro ca. 800 mm, larghezza ca. 485 mm), comprensivo di una chiave a brugola. 819 125

118416

172

0.680

100

M 31,00

Mat. Mat. Condutt. Isolam. Cu PE

Mat. rivest. PVC

Colore Ø esterno Imballo condutt. condutt. m Art. 20 mm 100 819 125 1

Per ulteriori informazioni vedi istruzioni di montaggio n. 1637.

Palo di captazione per conduttura HVI®-light su coperture piane Completo di piastra di fissaggio quadrupla per la conduttura HVI®-light e set di fissaggio per il montaggio della conduttura al palo. Con la possibilità di adattamento all’inclinazione del tetto fino a max 10 gradi. I zoccoli in cemento (peso 17 kg) e le basi di supporto sono da ordinare separatamente. Palo di captazione 50 per cond. HVI® light SET I altezza tot. 2900 mm Materiale Materiale Lunghezza Imballo treppiede tubo portante asta/punta captazione pz. Art. Fe/tZn PRFV (Ø50 mm) / Al 1000 mm 1 819 280

Elementi di connessione per conduttura HVI®-light per attestare la conduttura HVI® light su ambo i lati, per il collegamento della conduttura p. es. alla piastra di connessione sul palo oppure ad altre parti dell'impianto LPS esterno. incl. tubo termorestringente / confezione 819 299

118911

172

0.126

Stk. 29,00

Materiale INOX

Perno di fissaggio Ø10 mm e M12

Imballo pz. Art. 1 819 299

Palo di captazione 50 per cond. HVI ®-light SET II altezza tot. 3900 mm 819 285

118843

172

14.030

Stk. 522,00

Materiale Materiale Lunghezza Imballo treppiede tubo portante asta/punta captazione pz. Art. Fe/tZn PRFV (Ø50 mm) / Al 2000 mm 1 819 285

Elemento di connessione PA per conduttura HVI®-light per la riduzione del campo elettrico della conduttura HVI®-light in prossimità del terminale. Superficie di contatto a fessura speciale per il contatto elettrico con il rivestimento semiconduttore. per il collegamento all'equipotenzialità con foro di fissaggio p.es. per connettore KS (art. 301 019) 410 219

118829

172

Materiale INOX

0.074

Stk. 15,00

Campo di serraggio Ø 17 mm

Foro di fissaggio Ø 11 mm

Imballo pz. Art. 1 410 219

Palo di captazione 30 per cond. HVI ®-light SET I altezza tot. 2600 mm Materiale Materiale Lunghezza Imballo treppiede tubo portante asta/punta captazione pz. Art. Fe/tZn PRFV (Ø30 mm) / Al 1000 mm 1 819 281

Palo di captazione 30 per cond. HVI ®-light SET II altezza tot. 3100 mm Materiale Materiale Lunghezza Imballo treppiede tubo portante asta/punta captazione pz. Art. Fe/tZn PRFV (Ø30 mm) / Al 1500 mm 1 819 286

Accessorio per pali di captazione per conduttore HVI®-light su tetti piani 253 015

022201

131

1.050

Stk. 1,92

Staffa portafilo per tetti piani con fissaggio unico del conduttore tipo FB, secondo DIN 48829 SPF Materiale plastica 253 026

100169

171

Posa del captatore libera 0.008

SPF Td 8 mm

Peso 1 kg

Imballo pz. Art. 10 253 015

Stk. 1,15

Adattatore per la posa della conduttura HVI® su tetti piani adattatore per la posa su tetti piani con staffa portafilo tipo FB (art. 253 015) da innestare Materiale plastica

106

Colore

SPF serraggio Td 20 mm

Imballo pz. Art. 50 253 026 www.dehn.it

P2_2011_EB_1_neu.qxp

29.04.2011

10:52 Uhr

Seite 107

Parafulmine HVI®

Distanziatore per conduttura HVI®-light

DEHNcon-H conduttura HVI light III SET 819 260 819 261 819 262 819 263

per il fissaggio della conduttura HVI®-light in prossimità della regolazione del potenziale. Il distanziatore lunghezza 500 mm viene montato sullo zoccolo in cemento con cuneo 8,5 kg (art. 102 075) e lunghezza 1000 mm viene montato sullo zoccolo in cemento con cuneo 17 kg (art. 102 010). Materiale SPF / Adatt. distanziatore materiale PRFV PA PRFV PA

Lunghezza SPF Imballo serraggio Td pz. Art. 500 mm 20 mm 1 106 852 1000 mm 20 mm 1 106 812

Accessori per distanziatore per cond. HVI® light 102 075

094215

111

8.460

120

Stk. 9,70

Zoccolo in cemento

118270 118287 118294 118300

173 173 173 173

5.920 6.027 6.920 7.027

1 1 1 1

Stk. 420,00 Stk. 425,00 Stk. 430,00 Stk. 435,00

* Imballo pz. 1 corrisponde alla quantità ordine minimo 6 m, indicare la lunghezza totale nell'ordine Materiale Conduttore Cu Cu Cu Cu

Materiale tubo port. PRFV / Al PRFV / Al PRFV / Al PRFV / Al

Lunghezza Lunghezza Imballo punta capt. tubo port. pz. Art. 500 mm 2055 mm 1* 819 260 1000 mm 2055 mm 1* 819 261 500 mm 2705 mm 1* 819 262 1000 mm 2705 mm 1* 819 263

Per ulteriori informazioni vedi istruzioni di montaggio n. 1632. Vista la produzione riferita ad ogni singolo ordine (confezionamento della lunghezza del conduttore) il materiale non può essere reso.

con cuneo sovrapponibile, per aste di captazione lungh. 1000 mm Ø10 mm opp. distanziatore DEHNiso lungh. fino 675 mm Ø16 mm (distanza 1 m) Fissaggio Diametro Materiale Peso mm Ø Cemento (C45/55) 8,5 kg cuneo Ø10/16 240 mm

Imballo pz. Art. 120 102 075

Collari di fissaggio per DEHNcon-H Collari per il fissaggio di tubi portanti p. es. al palo d'antenna con distanziatore lunghezza 30 mm per evitare elementi di fissaggio del palo d'antenna. 105 161

Base di supporto per zoccolo in cemento (art. 102 075, 102 003) Materiale EVA 102 010

057814

111

Colore

1 17.620

Diametro Ø 280 mm

Imballo pz. Art. 1 102 060

Fissaggio mm cuneo Ø16

Materiale Peso Cemento (C45/55) 17 kg 111

0.217

0.667

Stk. 29,00

Campo di serraggio tubo Ø 45-65 mm (1 … - 2’’)

Materiale INOX 105 342

con cuneo, sovrapponibile, per aste di captazione Ø16 mm, bombate / con diametro ridotto / distanziatori DEHNiso Ø16 mm

045996

115

Campo serr. Imballo tubo port. pz. Art. 40 mm 1 105 161

Stk. 13,95

Zoccolo in cemento

102 050

118324

Diametro Ø 337 mm

Imballo pz. Art. 54 102 010

111141

115

0.514

Stk. 23,50

Angolare di fissaggio per il fissaggio di tubi portanti o aste di captazione D40/D50 alla costruzione da proteggere oppure per il fissaggio a parete Materiale Fori di Campo serraggio Imballo angolo fissaggio Ø tubo portante pz. Art. INOX [8x]Ø5,1/[4x]7x10/[2x]11x20 40-50 mm 1 105 342

Stk. 5,00

Base di suporto

105 140

per zoccolo in cemento (art. 102 010, 102 002) Materiale EVA

Colore

Diametro Ø 370 mm

112650

115

0.653

Stk. 29,00

Staffa per asta di captazione D40 e DEHNcon-H Imballo pz. Art. 1 102 050

angolare di fissaggio a parete Fori di Campo serraggio fissaggio Ø asta captazione [8x] Ø5,1 / [4x] 11x20 40 mm

Materiale INOX 105 354

098725

115

0.617

Imballo pz. Art. 1 105 140

Stk. 24,50

Fissaggio per ringhiere per il fissaggio di tubi portanti ad elementi della costruzione p.es. ringhiere tubolari

DEHNcon-H Nuovo sistema per impianti di captazione isolati di impianti ricetrasmittenti (antenne paraboliche e terrestri). Posa non visibile della conduttura HVI®-light all'interno del tubo portante, dimensioni ridotte dei tubi portanti (tubo in Al 40x5 mm) con basso peso dell'intera costruzione, anche per il montaggio su pali d'antenna esistenti. La connessione terminale speciale posata all'interno può essere collegata all'equipotenzialità tramite il nastro in INOX che esce alla base del tubo portante. 819 250 819 251 819 252 819 253

118232 118249 118256 118263

173 173 173 173

5.720 5.827 6.720 6.827

1 1 1 1

Stk. 400,00 Stk. 405,00 Stk. 415,00 Stk. 420,00

DEHNcon-H conduttura HVI®-light I SET * Imballo pz. 1 corrisponde alla quantità ordine minimo 6 m, indicare la lunghezza totale nell'ordine Materiale Conduttore Cu Cu Cu Cu

www.dehn.it

Materiale tubo port. PRFV / Al PRFV / Al PRFV / Al PRFV / Al

Lunghezza Lunghezza Imballo punta capt. tubo port. pz. Art. 500 mm 2055 mm 1* 819 250 1000 mm 2055 mm 1* 819 251 500 mm 2705 mm 1* 819 252 1000 mm 2705 mm 1* 819 253

Campo di serraggio Imballo Ø tubo tubo portante 48-60 mm (1 … - 2’’) 40-50 mm

Materiale INOX 105 343

118515

115

3.600

pz. 5

Art. 105 354

Stk. 127,00

Staffa per asta di captazione Angolare di fissaggio a parete regolabile da 400-700 mm per per il fissaggio di tubi portanti o aste di captazione D40/D50 Fori di Campo serraggio Imballo fissaggio mm asta captazione pz. Art. [4x] 12x25 40-50 mm 1 105 343

Materiale Fe/tZn / INOX 105 160

113022

115

0.506

Stk. 24,50

Staffa per aste di captazione D40 e DEHNcon-H collare di fissaggio con nastro tenditore Materiale Campo di serraggio cavallotto / nastro tubo asta INOX 50 - 300 mm 40-50 mm

Imballo pz. Art. 1 105 160

107

P2_2011_EB_1_neu.qxp

29.04.2011

10:52 Uhr

Seite 108

Parafulmine HVI®

Staffa portafilo per tetti con montante per conduttura HVI®-light 119321

173

0.214

SPFT materiale Fe/tZn

per il montaggio laterale di – tubo di supporto DEHNcon-H (Ø40 mm) – conduttura HVI posato in tubo di supporto (Ø50 mm) come per il fissaggio della corona per tubi di fissaggio e della posa sotto tetto della conduttura HVI oppure della conduttura HVI®-light. 105 240

per il fissaggio della conduttura HVI®-light I alla fine della zona terminale (altezza 175 mm) p. es. sulle grondaie di tetti spioventi con montante diritto 202 836

Supporto per puntone

Stk. 6,10

SPF Altezza Lunghezza Imballo Materiale staffa mont. staffa mont. pz. Art. PA 155 mm 260 mm 10 202 836

135116

173

7.230

Stk. 185,00

Materdistanza inclinaz. Ø esterno iale dei puntoni tetto tubo portante Fe/tZn 550-750 mm 24 - 53° 48 mm

Imballo pz. Art. 1 105 240

Per ulteriori informazioni vedi istruzioni di montaggio n. 1759 202 835

119314

173

0.193

Stk. 6,20

con montante angolato SPFT materiale Fe/tZn

SPF Altezza Lunghezza Imballo materiale staffa mont. staffa mont. pz. Art. PA 155 mm 115 mm 10 202 835

Set di passante per tetti per attraversare e impermeabilizzare di pali e tubi su tetti ripidi. Per l’utilizzo universale su diversi tipi di tegole e per tegole in alluminio deformabili. Il passante per tetti è composto da una tegola in alluminio, guarnizione in gomma e nastro di tenuta, nero 105 245

202 837

119338

173

0.219

Stk. 6,15

con montante sagomato SPFT materiale Fe/tZn

SPF Altezza Lunghezza Imballo materiale staffa mont. staffa mont. pz. Art. PA 155 mm 260 mm 10 202 837

135383

173

1.170

Stk. 60,00

Materiale tegola Al

Accessorio per staffa portafilo per tetti con montante per conduttura HVI®-light 202 831

105027

171

0.169

Stk. 5,50

Staffa portafilo per tetti con montante per HVI® con montante diritto altezza montante 55 mm, lunghezza montante 260 mm, posa fissa del conduttore SPFT materiale Fe/tZn 202 830

105003

171

SPF materiale PA 0.147

SPF Td 20 mm

105 246

135390

173

Ø foro passante 38 - 60 mm 1.195

Imballo pz. Art. 1 105 245

Stk. 60,00

Passante per tetti è composto da una tegola in alluminio, guarnizione in gomma e nastro di tenuta, rossa Materiale tegola Al

Ø foro passante 38 - 60 mm

Imballo pz. Art. 1 105 246

Imballo pz. Art. 25 202 831

Stk. 5,75

Staffa portafilo per tetti con montante per HVI® con montante angolato altezza montante 55 mm, lunghezza montante 115 mm, posa fissa del conduttore SPFT materiale Fe/tZn 202 832

105041

171

SPF materiale PA 0.171

SPF Td 20 mm

Imballo pz. Art. 25 202 830

Stk. 5,50

Staffa portafilo per tetti con montante per HVI® con montante sagomato altezza montante 55 mm, lunghezza montante 260 mm, posa fissa del conduttore SPFT materiale Fe/tZn 275 229

102040

171

SPF materiale PA 0.059

SPF Td 20 mm

Imballo pz. Art. 25 202 832

Stk. 4,95

Staffa portafilo per conduttura HVI® in acciaio inox per il fissaggio a parete con cavallotto a due viti (non fissare in prossimità del terminale) SPF materiale INOX 275 220

103450

171

SPF serraggio Td 20 mm 0.017

Foro di fissaggio 6,5x16 mm

Imballo pz. Art. 50 275 229

Stk. 2,50

Staffa portafilo per conduttore HVI® per il fissaggio a parete ed in prossimità del terminale SPF SPF materiale serraggio Td PA 20 mm

106 898

111325

171

0.008

Filetto M8

Foro di Imballo fissaggio pz. Art. 6,5 mm 25 275 220

Stk. 3,85

Adattatore per staffa portafilo per tetti Adattatore per il fissaggio di staffe portafilo in materiale plastico con filetto M8 su diversi elementi base di staffe portafilo (viene tolta la staffa portafilo standard) Materiale plastica

108

Filetto M8 M6

Filetto interno

Imballo pz. Art. 25 106 898

www.dehn.it

P2_2011_EB_1_neu.qxp

29.04.2011

10:52 Uhr

Seite 109

Parafulmine HVI®

Aste di captazione con conduttura HVI®

Staffa portafilo per conduttura HVI®

per posa sotto tetto

in ambienti Ex

per montaggio sui supporti per puntoni. Posa all’interno, otticamente adattato, per conduttori HVI o conduttore HVI light in tubo di sostegno. I conduttori HVI vengono condotti all’interno del tubo di supporto del puntone e posato nel campo della copertura. Vantaggi: - posa sotto tetto – otticamente non riconoscibile - montaggio con un unico tubo visibile - nessun carico meccanico, p.es. per carico di neve

Attenzione: le indicazioni riportate nelle istruzioni di montaggio n. 1501 sono da rispettare rigorosamente! con bussola distanziatrice 50 mm per il fissaggio su elementi metallici della costruzione (facciate) in zone Ex 1 e 2 oppure 21 e 22 staffa portafilo serraggio tondo 20 mm

819 241

135772

173

7.727

Stk. 495,00

275 420

nel tubo di supporto con asta di captazione con terminale per cavi interno e punta di captazione Ø10 mm, lunghezza 1000 mm * unità di ordinazione 1 con quantità minima ordinabile 6 m lunghezza del conduttore deve essere indicato all’ordine Mat. Mat. Lungh. condut. tubo port. tubo port. Cu PRFV / Al 2940 mm

Colore condut.

Ø esterno Imballo condut. pz. Art. 20 mm 1* 819 241

171

0.222

Stk. 16,50

Materiale base ZM

275 430

DEHNcon-H conduttura HVI light I

104716

104723

171

Materiale cavallotto INOX

0.182

Materiale elem. fissaggio INOX

Stk. 12,80

con tubo distanziatore 200 mm per il fissaggio con p.es. piastra di fissaggio per distanziatore DEHNiso (art. 106 127, da ordinare separatamente) su elementi metallici della costruzione (facciate) in zone Ex 1 e 2 oppure 21 e 22 staffa portafilo serraggio tondo 20 mm Materiale base ZM 275 499

105379

171

Materiale cavallotto INOX 0.321

Materiale elem. fissaggio Al

con terminale per cavi interno e punta di captazione Ø10 mm, lunghezza 1000 mm * unità di ordinazione 1 con quantità minima ordinabile 6 m lunghezza del conduttore deve essere indicato all’ordine Mat. Mat. Lungh. condut. tubo port. tubo port. Cu PRFV / Al 2940 mm

Colore condut.

Ø esterno Imballo condut. pz. Art. 20 mm 1* 819 242

Stk. 23,00

135796

171

7.503

Stk. 590,00

Imballo pz. Art. 1 275 499

Accessori per staffa portafilo per conduttura HVI® in ambienti Ex 106 127

093317

116

0.228

Stk. 12,25

Piastra di fissaggio piastra base per il fissaggio del distanziatore oppure del tubo distanziatore (Ø 16 mm) p.es. su elementi della costruzione Materiale base INOX 106 322

819 245

Imballo pz. Art. 20 275 430

elemento di fissaggio per la posa della conduttura HVI con staffe portafilo con bussole distanziatrici (art. 275 420) su una superficie isolante p.es. pietra, legno Materiale Fori di Dimensioni elem. fissaggio fissaggio mm (lu x la x p) INOX [4x] Ø5,5 / [2x] 7x10 478x30x3 mm

DEHNcon-H conduttura HVI light III nel tubo di supporto con asta di captazione

Imballo pz. Art. 10 275 420

097308

116

Materiale Fori di Imballo adattatore fissaggio mm pz. Art. ZM [8x]Ø5,1/[4x]7x10/[2x]11x20 20 106 127 0.146

Stk. 9,50

Cavallotto con boccola di fissaggio per il fissaggio dei distanziatori su tubi p.es. con fascetta art. 106 323 Larghezza asola (lu x la) 26x6 mm

Conduttura HVI I nel tubo di supporto con asta di captazione

Materiale INOX

con terminale per cavi interno e punta di captazione Ø16/10 mm, lunghezza 2500 mm

Fascetta per cavallotto

* unità di ordinazione 1 con quantità minima ordinabile 6 m lunghezza del conduttore deve essere indicato all’ordine Mat. Mat. Lungh. condut. tubo port. tubo port. Cu PRFV / Al 1950 mm

819 246

135802

171

7.703

Colore condut.

Ø esterno Imballo condut. pz. Art. 20 mm 1* 819 245

106 323

097315

116

0.110

Campo di serraggio Td 16 mm

Imballo pz. Art. 10 106 322

Stk. 7,90

per il fissaggio (tesatura) del cavallotto (art. 106 321) oppure cavallotto con adattatore (art. 106 322) su tubi con diametri diversi Materiale Campo di serraggio Nastro testa/nastro Ø (lu x la x p) INOX 50 fino a 300 mm 1100x25x0,3 mm

Imballo pz. Art. 10 106 323

Stk. 605,00

Conduttura HVI III nel tubo di supporto con asta di captazione con terminale per cavi interno e punta di captazione Ø16/10 mm, lunghezza 2500 mm * unità di ordinazione 1 con quantità minima ordinabile 6 lunghezza del conduttore deve essere indicato all’ordine Mat. Mat. Lungh. condut. tubo port. tubo port. Cu PRFV / Al 1950 mm

www.dehn.it

Colore condut.

Ø esterno Imballo condut. pz. Art. 20 mm 1* 819 246

109

P2_2011_EB_1_neu.qxp

29.04.2011

10:52 Uhr

Seite 110

Protezione dalle tensioni di contatto Sistema DEHNconductor conduttura CUI tramite la nuova conduttura CUI, può essere evitata la tensione di contatto sulle calate. Brevetto n. DE 102005024222B4 Materiale conduttore Cu Cu

Materiale isolamento PE reticolato PE reticolato

Esterno Ø 20 mm 20 mm

Lunghezza Imballo totale pz. Art. 3500 mm 1 830 208 5000 mm 1 830 218

Per ulteriori informazioni sul sistema DEHNconductor vedi istruzioni di montaggio n. 1482.

Staffa portafilo per conduttura CUI per la posa della conduttura CUI su pareti e facciate Altezza 19 mm 275 220

103450

171

0.000

SPF materiale PA 275 229

102040

171

Stk. 2,50

SPF serraggio Td 20 mm 0.000

Foro di fissaggio Ø6,5 mm

Imballo pz. Art. 25 275 220

Foro di fissaggio 6,5x16 mm

Imballo pz. Art. 50 275 229

Stk. 4,95

Altezza 10 mm SPF materiale INOX 275 129

106758

171

SPF serraggio Td 20 mm 0.021

Stk. 1,20

Morsetto a cavallotto a due viti per il fissaggio a parete SPF materiale INOX

SPF serraggio Td 20 mm

Foro di fissaggio [2x] 6,5 x 8 mm

Imballo pz. Art. 10 275 129

Cartello indicatore tensione di passo e contatto in caso di pericolo di tensioni di passo e contatto per persone secondo CEI EN 62305-3 (classificazione CEI 81/10-3). 480 699

107229

171

Materiale Al

110

0.012

Stk. 32,50

Dimensioni Fori di (lu x la x p) fissaggio 297x210x0,7 mm [4x] Ø6,5 mm

Imballo pz. Art. 1 480 699

www.dehn.it

P2_2011_EB_2_neu.qxp

18.04.2011

11:46 Uhr

Seite 111

Staffa portafilo per tetti

Staffa portafilo per tetti con molla,

con fissaggio doppio del conduttore tipo FB2, forma aperta, blocco quadrato

per coppi e tegole

253 050 253 060

079687 081628

131 131

1.040 1.040

10 10

Stk. 1,81 Stk. 1,81

SPF materiale plastica plastica 253 051

079823

131

Posa conduttore libera fissa 0.038

100

SPF Td 8 mm 8 mm

Peso 1 kg 1 kg

Imballo pz. Art. 10 253 050 10 253 060

Stk. 0,75

con fissaggio doppio del conduttore tipo KF2, per il fissaggio su strisce di guaina (spessore fino a 5 mm), che sono saldate oppure incollate al tetto di guaina SPF materiale plastica

Posa conduttore libera

SPF Td 8 mm

Imballo pz. Art. 100 253 051

per il fissaggio di conduttori tondi e piatti su tetti piani con fissaggio unico del conduttore tipo FB, 253 015

022201

131

1.050

SPF materiale plastica 253 030

054271

131

100

SPF Td 8 mm

Peso 1 kg

Imballo pz. Art. 10 253 015

Stk. 1,72

con fissaggio unico del conduttore tipo KF, per il fissaggio su strisce di guaina (spessore fino a 2,5 mm) che sono saldate oppure incollate al tetto di guaina SPF materiale plastica

Posa conduttore libera

SPF Td 8 mm

Imballo pz. Art. 100 253 030

Per ulteriori informazioni sullâ&#x20AC;&#x2122;applicazione delle esecuzioni tipo KF e KF2 (art. 253 030 e 253 051) vedi istruzioni di montaggio n. 1251. Base in plastica tipo KF art. 253 016 separata a richiesta.

Accessori per staffa portafilo per tetti piani 253 023

022249

131

0.008

Stk. 0,75

Adattatore per FB e KF per il fissaggio a scatto sulla staffa portafilo per tetti per conduttori tondi 10 mm, posa libera del conduttore Avviso: adattatore per conduttori tondi 6 mm a richiesta SPF Td 10 mm

Materiale plastica 253 021

022256

131

0.006

Imballo pz. Art. 50 253 023

Stk. 0,75

Staffa per FB e KF per il fissaggio a scatto sulla staffa portafilo per tetti per conduttori piatti 30 mm, posa libera del conduttore SPF Pt 30 mm

Materiale plastica 253 025

053984

131

0.006

204 469 204 467 204 449 204 447

124851 124868 124837 124844

131 131 131 131

0.063 0.065 0.066 0.068

25 25 25 25

SPFT materiale INOX Cu INOX Cu

Stk. 4,15 Stk. 5,00 Stk. 4,20 Stk. 5,10

SPF altezza 16 mm 16 mm 36 mm 36 mm

Materiale SPF plastica plastica plastica plastica

Colore Imballo SPF pz. 25 1 25 1 25 1 25 1

Art. 204 469 204 467 204 449 204 447

Stk. 1,92

Posa conduttore libera 0.058

per il fissaggio del captatore sul colmo p.es. per tetti in coppi SPANNsnap light con fissaggio tramite molla in INOX con staffa portafilo DEHNsnap, posa libera del conduttore tondo 8 mm con regolazione laterale campo di serraggio 180-280 mm

Imballo pz. Art. 50 253 021

204 269 204 267 204 249 204 247

035812 035805 041790 041806

131 131 131 131

0.064 0.070 0.068 0.072

25 25 25 25

Stk. 5,25 Stk. 5,75 Stk. 5,35 Stk. 5,85

SPANNsnap light con fissaggio tramite molla in INOX con staffa portafilo DEHNsnap, posa libera del conduttore tondo 8 mm con regolazione laterale campo di serraggio 180-280 mm SPFT materiale INOX Cu INOX Cu 206 439 206 437 206 449 206 447

124875 124882 124899 124905

131 131 131 131

SPF altezza 16 mm 16 mm 36 mm 36 mm 0.072 0.076 0.078 0.083

25 25 25 25

Materiale SPF plastica plastica plastica plastica

Colore SPF

1 1 1 1

Imballo pz. Art. 25 204 269 25 204 267 25 204 249 25 204 247

Stk. 4,85 Stk. 6,25 Stk. 4,95 Stk. 6,40

SPANNgrip light con fissaggio tramite molla in Inox con staffa portafilo DEHNgrip, per conduttore tondo 8 mm, posa libera del conduttore con regolazione laterale campo di serraggio 180-280 mm SPFT materiale INOX Cu INOX Cu

SPF I SPF altezza (h1) materiale 20 mm INOX 20 mm INOX / ramato 32 mm INOX 32 mm INOX / ramato

Imballo pz. Art. 25 206 439 25 206 437 25 206 449 25 206 447

SPANNgrip con fissaggio tramite molla in Inox con staffa portafilo DEHNgrip, per conduttore tondo 8 mm, posa libera del conduttore con regolazione laterale campo di serraggio 180-280 mm 206 239 206 237 206 249 206 247

042650 077300 042803 078574

131 131 131 131

SPFT materiale INOX Cu INOX Cu

0.074 0.081 0.080 0.092

25 25 25 25

Stk. 5,75 Stk. 6,75 Stk. 6,10 Stk. 6,80

SPF I SPF altezza (h1) materiale 20 mm INOX 20 mm INOX / ramato 32 mm INOX 32 mm INOX / ramato

Imballo pz. Art. 25 206 239 25 206 237 25 206 249 25 206 247

Stk. 0,42

Graffa per FB e KF graffa per FB, per il fissaggio a scatto sulla staffa portafilo per tetti, per ulteriore fissaggio della staffa al conduttore in caso di tetti inclinati Materiale plastica

www.dehn.it

SPF Td 8 mm

Imballo pz. Art. 50 253 025

111

P2_2011_EB_2_neu.qxp

18.04.2011

11:46 Uhr

Seite 112

Staffa portafilo per tetti

Staffa portafilo per tetti,

Staffa portafilo per tetti

regolabile per coppi e tegole

con staffa di montaggio punzonata

per il fissaggio di conduttori captatori sul colmo, p.es. per tutti in tegole regolabile a scatto con staffa portafilo DEHNsnap, per conduttore tondo 8 mm, posa libera del conduttore con regolazione laterale (dal centro in alto fino in basso) campo di serraggio 180-280 mm

per il fissaggio di captatori e calate, per conduttore tondo 8 mm UNIsnap con punti di piegatura predisposti per l’adattamento e agganciamento alla copertura, con staffa portafilo DEHNsnap, con posa libera del conduttore

204 109 204 911 204 107 204 129 204 913 204 127

028098 030640 028104 021433 030664 028142

131 131 131 131 131 131

0.098 0.098 0.105 0.102 0.108 0.110

25 25 25 25 25 25

Stk. 5,45 Stk. 5,50 Stk. 5,85 Stk. 5,45 Stk. 5,70 Stk. 5,90

SPFT materiale INOX INOX INOX / ramato INOX INOX INOX / ramato 206 109 206 809 206 807 206 817 206 819

042810 077485 046306 078581 077362

131 131 131 131 131

0.110 0.114 0.107 0.122 0.115

25 25 25 25 25

SPF altezza 16 mm 16 mm 16 mm 36 mm 36 mm 36 mm

SPF SPF materiale colore plastica 1 plastica 1 plastica 1 plastica 1 plastica 1 plastica 1

Imballo pz. Art. 25 204 109 25 204 911 25 204 107 25 204 129 25 204 913 25 204 127

Stk. 6,65 Stk. 6,90 Stk. 8,75 Stk. 8,90 Stk. 6,95

regolabile a scatto con staffa portafilo DEHNgrip, per conduttore tondo 8 mm, posa libera del conduttore con regoalzione laterale (dal centro in alto fino in basso) campo di serraggio 180-280 mm SPFT materiale INOX INOX INOX / ramato INOX / ramato INOX 202 020 202 021 202 900 202 027 202 227

020764 020788 020801 020771 020795

131 131 131 131 131

0.250 0.264 0.127 0.290 0.290

25 25 25 25 25

SPF altezza 20 mm * 20 mm * 20 mm * 32 mm * 32 mm

SPF materiale INOX (V2A) INOX (V2A) INOX / ramato INOX / ramato INOX (V2A)

Imballo pz. Art. 25 206 109 25 206 809 25 206 807 25 206 817 25 206 819

Stk. 6,10 Stk. 6,20 Stk. 8,50 Stk. 12,00 Stk. 12,50

regolabile a scatto con staffa portafilo DEHNQUICK, per conduttore tondo 6-10 mm, posa fissa del conduttore SPFT materiale Fe/tZn Fe/tZn INOX Cu Cu

Campo di serraggio 120-240 mm 200-280 mm 120-240 mm 120-240 mm 200-280 mm

SPF materiale Fe/tZn Fe/tZn INOX Cu Cu

Imballo pz. Art. 25 202 020 25 202 021 25 202 900 25 202 027 25 202 227

204 149 204 921 204 147 204 159 204 157 204 169 204 179 204 924 204 177 204 189 204 925 204 187 204 199 204 197

131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131

0.052 0.050 0.051 0.078 0.083 0.100 0.060 0.064 0.070 0.083 0.090 0.091 0.111 0.112

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Stk. 2,50 Stk. 2,50 Stk. 3,00 Stk. 2,70 Stk. 3,40 Stk. 3,35 Stk. 2,55 Stk. 2,50 Stk. 2,90 Stk. 2,85 Stk. 2,75 Stk. 3,35 Stk. 3,60 Stk. 4,00

SPFT Lunghezza materiale staffa montaggio INOX 205 mm INOX 205 mm INOX / ramato 205 mm INOX 335 mm INOX / ramato 335 mm INOX 475 mm INOX 205 mm INOX 205 mm INOX / ramato 205 mm INOX 335 mm INOX 335 mm INOX / ramato 335 mm INOX 475 mm INOX / ramato 475 mm 206 209 206 207 206 219 206 217 206 229 206 227 206 309 206 319 206 329

042759 054257 042766 052208 042773 054264 042780 042667 042797

131 131 131 131 131 131 131 131 131

0.053 0.060 0.077 0.089 0.108 0.119 0.059 0.085 0.111

50 50 50 50 50 50 50 50 50

SPFT Lunghezza materiale staffa montaggio INOX 205 mm INOX / ramato 205 mm INOX 335 mm INOX / ramato 335 mm INOX 475 mm INOX / ramato 475 mm INOX 205 mm INOX 335 mm INOX 475 mm

per il fissaggio del captatore sul colmo FIRSTsnap, da montare sui ganci dei colmi con tetti in tegola, con staffa portafilo DEHNsnap, per conduttore tondo 8 mm, posa libera del conduttore 204 029 204 039

032286 032293

131 131

0.035 0.035

50 50

Stk. 3,15 Stk. 3,10

SPFT materiale INOX INOX 216 000

020054

131

SPF altezza 16 mm 16 mm 0.074

SPF SPF materiale colore plastica 1 plastica 1

Imballo pz. Art. 50 204 029 50 204 039

Stk. 3,65

per tetti in tegola, in ardesia, piastre ed ondulato, con passante in gomma resistente alle intemperie, con cavallotto a 2 viti, per conduttore tondo 7-10 mm e piatto 20 mm, posa libera del conduttore SPFT materiale plastica

Foro di fissaggio SPF Ø materiale 12 mm Fe/tZn

Imballo pz. Art. 25 216 000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Imballo pz. Art. 50 204 149 50 204 921 50 204 147 50 204 159 50 204 157 50 204 169 50 204 179 50 204 924 50 204 177 50 204 189 50 204 925 50 204 187 50 204 199 50 204 197

109568

131

0.067

SPF altezza 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 32 mm 32 mm 32 mm

Imballo pz. Art. 50 206 209 50 206 207 50 206 219 50 206 217 50 206 229 50 206 227 50 206 309 50 206 319 50 206 329

Stk. 3,00

UNIsnap con punti di piegatura predisposti per l’adattamento e l’agganciamento alla copertura ed ulteriore elemento di fissaggio, con staffa portafilo DEHNsnap, con posa libera del conduttore

206 170 206 171

regolabile per coppi e tegole

SPF colore

Stk. 3,05 Stk. 3,75 Stk. 3,60 Stk. 4,25 Stk. 4,20 Stk. 5,20 Stk. 3,35 Stk. 3,60 Stk. 4,40

SPFT Lunghezza materiale staffa montaggio INOX 205 mm

Staffa portafilo per tetti

SPF altezza 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 36 mm 36 mm 36 mm 36 mm 36 mm 36 mm 36 mm 36 mm

UNIgrip con punti di piegatura predisposti per l’adattamento e l’agganciamento, con staffa portafilo DEHNgrip, per posa libera del conduttore

204 089

* ganci di fissaggio corti (l1=15 mm), lunghezza standard dei ganci di fissaggio 23 mm

042285 030589 042513 042537 042520 042551 042575 030619 042568 042599 030626 042582 042278 042605

082816 089488

131 131

0.042 0.047

50 50

SPF altezza 16 mm

SPF colore

Imballo pz. Art. 50 204 089

Stk. 2,80 Stk. 2,85

UNIgrip con montante in alluminio per la piegatura facile su scanalature, con staffa portafilo DEHNgrip, posa libera del conduttore SPFT materiale Al Al 204 170 204 171

072435 073708

131 131

Lunghezza staffa montaggio 205 mm 205 mm 0.040 0.038

50 50

SPF altezza 20 mm 32 mm

Imballo pz. Art. 50 206 170 50 206 171

Stk. 2,15 Stk. 2,15

UNIgrip con montante in alluminio per la piegatura facile su scanalature, con staffa portafilo DEHNsnap, posa libera del conduttore SPFT Lunghezza materiale staffa montaggio Al 205 mm Al 205 mm

SPF altezza 36 mm 36 mm

SPF colore

1 1

Imballo pz. Art. 50 204 170 50 204 171

Staffa portafilo per tetti DEHNspann con staffa di montaggio punzonata per scanalature di tegole per il fissaggio di captatori e calate nella copertura di tetti spioventi Il filo viene inserito tramite la compressione delle flange e fissato attraverso la caratteristica dell’acciaio elastico utilizzato. con staffa di montaggio punzonata, altezza 50 mm SPFT materiale INOX

112

Lunghezza staffa montaggio 222 mm

SPF Td 8 mm

Imballo pz. Art. 50 206 509

www.dehn.it

P2_2011_EB_2_neu.qxp

18.04.2011

11:46 Uhr

Seite 113

Staffa portafilo per tetti

con montante flessibile ed angolato per coperture

con elemento di serraggio per coperture

029958 029927 029941 029989

131 131 131 131

0.040 0.040 0.046 0.047

50 50 50 50

Stk. 2,95 Stk. 2,90 Stk. 2,90 Stk. 2,90

SPFT materiale INOX INOX INOX INOX

204 949 204 957

129290 129269

131 131

SPF altezza 16 mm 16 mm 36 mm 36 mm

0.060 0.060

50 50

SPF SPF materiale colore plastica 1 plastica 1 plastica 1 plastica 1

Imballo pz. Art. 50 204 935 50 204 936 50 204 937 50 204 938

Stk. 3,40 Stk. 4,00

FLEXIsnap da agganciare su tegole scanalate, con montante flessibile, posa libera del conduttore, lungh. mont. 170 mm SPFT materiale INOX INOX/Cu

SPF altezza 32 mm 32 mm

SPF SPF materiale colore INOX 1 INOX/ramato 1

per il fissaggio di conduttori tondi di captazione e di calata PLATTENsnap per il fissaggio su costruzioni sovrapposte, con staffa portafilo DEHNsnap, altezza 16 mm, per conduttore tondo 8 mm, posa libera del conduttore 204 069 204 079

da agganciare nella tegola con montante flessibile in INOX sottile (0,3 mm), da adattare alle scanalature delle tegole FLEXIsnap da agganciare su tegole scanalate, con montante flessibile, posa libera del conduttore, lungh. mont. 170 mm 204 935 204 936 204 937 204 938

Imballo pz. Art. 50 204 949 50 204 957

032675 032668

131 131

0.031 0.031

50 50

SPFT materiale INOX INOX 206 389 206 399

109544 109551

131 131

Campo di serraggio 4-6 mm 4-6 mm 0.062 0.063

50 50

SPF materiale plastica plastica

SPF colore

1 1

Imballo pz. Art. 50 204 069 50 204 079

Stk. 3,40 Stk. 3,50

per piastre in materiale bituminoso, da apporre su tetti e pareti, con staffa portafilo DEHNgrip, altezza 20 mm, per conduttore tondo 8 mm, posa libera del conduttore SPFT materiale INOX INOX 204 049 204 059

032309 032316

131 131

Campo di serraggio 2-8 mm 8-18 mm 0.040 0.041

50 50

SPF materiale INOX INOX

Imballo pz. Art. 50 206 389 50 206 399

Stk. 3,50 Stk. 3,45

ZIEGELsnap per il fissaggio tra le tegole piatte e piastre, con staffa portafilo DEHNsnap, altezza 16 mm, per conduttore tondo 8 mm, posa libera del conduttore SPFT materiale INOX INOX

Staffa portafilo per tetti

Stk. 3,25 Stk. 3,30

Campo di serarggio 4-16 mm 4-16 mm

SPF materiale plastica plastica

SPF colore

1 1

Imballo pz. Art. 50 204 049 50 204 059

con staffa di montaggio per coperture per lâ&#x20AC;&#x2122;inserimento su tetti in tegola, piastre oppure ondulato Esecuzione dritta, con staffa portafilo DEHNQUICK, per conduttore tondo 6-10 mm, con posa fissa del conduttore 202 040 202 902 202 037 202 008

019935 020467 019942 020191

131 131 131 131

0.170 0.081 0.187 0.251

50 50 50 50

Stk. 3,15 Stk. 3,95 Stk. 7,25 Stk. 4,10

SPFT materiale Fe/tZn INOX Cu Fe/tZn

Altezza staffa mont. 55 mm 55 mm 55 mm 70 mm

Lunghezza staffa mont. 260 / 2 mm 260 / 1 mm 260 / 2 mm 420 / 2 mm

Imballo pz. Art. 50 202 040 50 202 902 50 202 037 50 202 008

Esecuzione sagomata, con staffa portafilo DEHNQUICK, per conduttore tondo 6-10 mm, posa fissa del conduttore 202 010 202 901 202 017

019874 019928 019904

131 131 131

0.159 0.083 0.189

50 50 50

Stk. 3,05 Stk. 3,95 Stk. 8,00

SPFT materiale Fe/tZn INOX Cu

Altezza staffa mont. 55 mm 55 mm 55 mm

Lunghezza staffa mont. 260 / 2 mm 260 / 1 mm 260 / 2 mm

Imballo pz. Art. 50 202 010 50 202 901 50 202 017

Staffa portafilo per tetti con staffa di montaggio pre-piegata per scanalature tra tegole da agganciare oppure piegare sulle scanalature, per tondo 8 mm da agganciare sulla scanalatura inferiore su tetti in tegola, con staffa portafilo DEHNsnap, posa libera del conduttore, lunghezza della staffa di montaggio 90 mm SPFT materiale INOX INOX 206 349

047716

131

SPF altezza 36 mm 36 mm 0.045

206 369

con staffa di montaggio angolata per coperture da agganciare alla tegola sotto la copertura con staffa portafilo DEHNsnap, altezza 16 mm, per conduttori tondi 8 mm, posa libera del conduttore 204 359

082779

131

0.061

Stk. 3,25

SPFT materiale INOX 206 359

047723

131

Lunghezza SPF staffa montaggio materiale 169 mm plastica 0.061

SPF colore

1 1

Imballo pz. Art. 50 204 229 50 204 239

Stk. 3,40

da agganciare sulla scanalatura inferiore su tetti in tegola, con staffa portafilo DEHNgrip, posa libera del conduttore, lunghezza della staffa di montaggio 109 mm SPFT materiale INOX

Staffa portafilo per tetti

SPF materiale plastica plastica

086494

131

SPF altezza 20 mm 0.043

SPF materiale INOX

Imballo pz. Art. 50 206 349

Stk. 2,75

da agganciare su tegole scanalate, con staffa portafilo DEHNgrip, posa libera del conduttore, lungh. mont. 87 mm SPFT materiale INOX

SPF altezza 20 mm

SPF materiale INOX

Imballo pz. Art. 50 206 369

Imballo pz. Art. 50 204 359

Stk. 3,60

con staffa portafilo DEHNgrip, altezza 20 mm, per conduttore tondo 8 mm, posa libera del conduttore SPFT materiale INOX 202 050 202 080

020214 020276

131 131

Lunghezza SPF staffa montaggio materiale 169 mm INOX 0.137 0.280

25 50

Imballo pz. Art. 50 206 359

Stk. 3,65 Stk. 4,95

con staffa portafilo DEHNQUICK, per conduttori tondi 6-10 mm, posa fissa longitudinale e trasversale del conduttore SPFT materiale Fe/tZn Fe/tZn 223 000

020320

131

Lunghezza SPF staffa montaggio materiale 115 / 2 mm Fe/tZn 410 / 2 mm Fe/tZn 0.442

Imballo pz. Art. 25 202 050 50 202 080

Stk. 7,25

con staffa portafilo a cavallotto, per conduttore tondo 7-10 mm, posa fissa del conduttore SPFT materiale Fe/tZn www.dehn.it

Lunghezza SPF staffa montaggio materiale 410 mm Fe/tZn

Imballo pz. Art. 25 223 000

113

P2_2011_EB_2_neu.qxp

18.04.2011

11:46 Uhr

Seite 114

Staffa portafilo per tetti

per tetti metallici

per tetti piani con fori di fissaggio

per il fissaggio di ulteriori dispositivi di captazione su coperture metalliche Utilizzando pezzi 2 della staffa portafilo per tetti (morsetti), conforme alla CEI 81-5, per il corrispettivo profilo del tetto è data la tenuta alla corrente di fulmine di 100 kA (10/350). per tetti con scanalatura verticale, con cavallotto di fissaggio, campo di serraggio Ø 20 mm

per la posa di dispositivi di captatazione su tetti piani e su pareti con staffa portafilo DEHNQUICK, per conduttore tondo 6-10 mm, posa fissa del conduttore, altezza fino al centro conduttore 60 mm

SPFT materiale INOX Al

SPF materiale INOX Al

SPF Posa Imballo Td conduttore pz. Art. 6-10 mm fissa 50 223 010 6-10 mm fissa 50 223 040

per tetti con scanalatura arrotondata, con DEHNgrip, campo di serraggio Ø 20 mm SPFT materiale INOX Al 365 059

091856

142

SPF materiale INOX INOX 0.133

SPF Posa Imballo Td conduttore pz. Art. 8 mm libera 50 223 011 8 mm libera 50 223 041

Stk. 5,80

per tetti con scanalatura verticale, con cavallotto di fissaggio Ø 0,7-8 mm SPFT materiale INOX

SPF materiale INOX

SPF Posa Imballo Td conduttore pz. Art. 6-10 mm fissa 50 365 059

per tetti con scanalatura verticale, con DEHNgrip, campo di serraggio Ø 0,7-8 mm SPFT materiale INOX

SPF materiale INOX

223 021

092808

131

SPF materiale INOX 0.103

131

0.114

Stk. 3,30

SPFT materiale Fe/tZn 202 060

022263

131

Dimensioni Ø 50x60 mm 0.226

SPF materiale Fe/tZn

Imballo pz. Art. 50 202 030

Stk. 3,55

con staffa portafilo DEHNQUICK, per conduttore tondo 6-10 mm, posa fissa del conduttore, altezza fino al centro conduttore 60 mm SPFT materiale Fe/tZn 297 015

023383

131

Dimensioni Ø 100x100 mm 0.131

SPF materiale Fe/tZn

Imballo pz. Art. 50 202 060

Stk. 4,25

piastra con perno filettato M8, p.es. per DEHNsnap oppure cavallotto a 2 viti con l’applicazione p.es. cemento, acciaio, muratura oppure tetti in ondulato SPFT materiale Fe/tZn 297 025

023390

131

Dimensioni Ø ca. Ø100 mm 0.005

100

Imballo pz. Art. 25 297 015

Stk. 0,75

piastra con perno filettato M8, p.es. per DEHNsnap oppure cavallotto a 2 viti con l’applicazione p.es. cemento, acciaio, muratura oppure tetti in ondulato SPFT materiale plastica

Dimensioni Ø Ø40 mm

Imballo pz. Art. 100 297 025

SPF Posa Imballo Td conduttore pz. Art. 6-10 mm fissa 50 223 020

Stk. 4,65

Staffa portafilo per tetti per tetti in ondulato per la posa di conduttori sul colmo e conduttori sulla copertura per tetti in ondulato profilo 5, per la posa nella copertura 202 005

022041

131

0.070

Stk. 2,30

per tetti trapezoidali, con DEHNgrip, da agganciare alle viti di fissaggio del tetto oppure da incollare

SPFT materiale Fe/tZn

SPFT materiale INOX

per tetti in ondulato profilo 5, per la posa nella copertura

223 070

108738

131

SPF materiale INOX 0.103

SPF Posa Imballo Td conduttore pz. Art. 8 mm libera 50 223 021

Stk. 4,95

per tetti con scanalatura a serraggio (p.es. RIB-ROOF Speed 500 ditta Zambelli), con cavallotto, campo di serraggio ca.18/22 mm

206 105

SPF materiale Al

SPF Posa Imballo Td conduttore pz. Art. 6-10 mm fissa 50 223 070

Staffa portafilo per tetti con base adesiva

SPFT materiale plastica

SPF materiale plastica

SPF Td 8 mm

SPF colore

Imballo pz. Art. 50 297 110

Stk. 2,55

022089

131

SPF materiale INOX 0.059

SPF Posa Imballo Td conduttore pz. Art. 8 mm libera 50 206 105

Stk. 1,78

022102

131

SPF materiale Fe/tZn

0.032

SPF Posa Imballo Td conduttore pz. Art. 6-10 mm fissa 50 202 015

Stk. 2,30

per tetti in ondulato profilo 5 e profilo 8, per la posa di conduttori sul colmo e sulla copertura, esecuzione angolata SPFT materiale INOX

206 339

047730

131

SPF materiale INOX

0.027

SPF Posa Imballo Td conduttore pz. Art. 6-10 mm fissa 50 202 906

Stk. 3,30

per tetti in ondulato profilo 5 e profilo 8, per la posa di conduttori sul colmo e sulla copertura, esecuzione diritta , posa libera del conduttore SPFT materiale INOX 028456 030565

131 131

SPF materiale INOX 0.019 0.019

50 50

SPF Posa Imballo Td conduttore pz. Art. 8 mm libera 50 206 339

Stk. 2,00 Stk. 2,05

per tetti in ondulato profilo 5 e profilo 8, per la posa di conduttori sul colmo e sulla copertura, esecuzione diritta , posa libera del conduttore

con staffa portafilo DEHNgrip SPF materiale INOX

0.066

SPFT materiale Fe/tZn

204 906 204 916

SPFT materiale plastica

131

SPF Posa Imballo Td conduttore pz. Art. 6-10 mm fissa 50 202 005

per tetti in ondulato profilo 5 e profilo 8, per la posa di conduttori sul colmo e sulla copertura, esecuzione angolata

202 906

per la realizzazione di impianti di captazione p.es. su tetti metallici trapezoidali. La staffa portafilo può essere utilizzata su superfici piane (senza struttura) come p.es. tetti metallici / superfici metalliche. Le staffe portafilo vengono incollate sul tetto (togliere la guaina protettiva). Attenzione: Le indicazioni riportate nelle istruzioni di monatggio nr. 1473 sono da rispettare rigorosamente! con staffa portafilo DEHNsnap

083189

SPF materiale Fe/tZn

SPFT materiale Fe/tZn 202 015

SPFT materiale Al

114

022362

SPF Posa Imballo Td conduttore pz. Art. 8 mm libera 50 223 031

per tetti trapezoidali, con cavallotto di fissaggio, da agganciare alle viti di fissaggio del tetto oppure da incollare SPFT materiale INOX

202 030

SPF Td 8 mm

Imballo pz. Art. 50 297 120

SPFT materiale INOX INOX

SPF materiale plastica plastica

SPF colore

1 1

SPF Td 8 mm 8 mm

Posa Imballo cond. pz. Art. libera 50 204 906 libera 50 204 916

www.dehn.it

P2_2011_EB_2_neu.qxp

18.04.2011

11:46 Uhr

Seite 115

Staffa portafilo

Staffa portafilo DEHNgrip®

Staffa portafilo DEHNhold

sistema di staffaggio in INOX con posa libera del conduttore altezza 20 mm, per conduttore tondo 8 mm

per il fissaggio di conduttori tondi, cavallotto con asola aperta, posa fissa del conduttore. Utilizzabile per diversi materiali, p.es. AI, INOX, Fe/Zn e Cu.

207 019 207 009

054912 054882

132 132

0.020 0.016

50 50

Stk. 1,07 Stk. 1,00

SPF materiale INOX INOX 207 039 207 029

042735 042711

132 132

SPF filetto M6 50 0.024 0.024

50 50

SPF foro

Imballo pz.

Ø7,8 mm

Art. 207 019 207 009

Stk. 1,28 Stk. 1,15

altezza 32 mm, per conduttore tondo 8 mm SPF materiale INOX INOX 207 109

085800

132

SPF filetto M6 50

SPF foro

Imballo pz.

Ø7,8 mm 0.027

Art. 207 039 207 029

Stk. 1,85

altezza 20 mm premontata con vite, tassello Ø8x40 mm e rondella di copertura in materiale plastico (grigio), per tondo 8 mm SPF materiale INOX

SPF foro Ø7,8 mm

Vite a k 5x50 mm

Imballo pz. Art. 50 207 109

274 110 274 117

123434 128194

132 132

0.029 0.029

50 50

Stk. 2,05 Stk. 2,50

con filetto interno SPF Materiale INOX INOX/ramato

274 160 274 167

123380 128200

132 132

0.039 0.040

50 50

SPF Td 8-10 mm 8-10 mm

SPF Pt 20 mm 20 mm

SPF filetto M8 M8

Imballo pz. Art. 50 274 110 50 274 117

Stk. 2,85 Stk. 3,30

con filetto interno, premontato con vite, zoccolo in plastica e tassello Ø8x40 mm altezza 20 mm, per conduttore tondo 8-10 mm e piatto 20 mm SPF Materiale INOX INOX/ramato 274 150

128187

132

0.032

SPF SPF Td filetto Vite 8-10 mm M8 ak 5x50 mm 8-10 mm M8 ak 5x50 mm

Imballo pz. Art. 50 274 160 50 274 167

Stk. 2,40

con filetto interno, premontato con zoccolo in plastica

Staffa portafilo DEHNsnap® Sistema di staffaggio in materiale plastico con posa libera del conduttore altezza 16 mm, per conduttore tondo 8 mm 204 001 204 007 204 002 204 017

018990 019188 019195 019058

132 132 132 132

0.008 0.009 0.008 0.009

100 50 50 100

Stk. 0,69 Stk. 0,69 Stk. 0,69 Stk. 0,68

SPF materiale plastica plastica plastica plastica 204 003 204 027 204 004 204 037

019034 018969 019003 019331

132 132 132 132

SPF filetto M6 M6 M8 M8 0.015 0.012 0.015 0.016

100 100 50 50

SPF colore

Imballo pz. Art. 100 204 001 50 204 007 50 204 002 100 204 017

1 1 1 1

altezza 36 mm, per conduttore tondo 8 mm

204 006

028371

132

SPF filetto M6 M6 M8 M8 0.019

SPF colore

Imballo pz. Art. 100 204 003 100 204 027 50 204 004 50 204 037

1 1 1 1

SPF materiale plastica 085749

132

SPF filetto M8 0.020

123403

132

0.035

SPF Pt 20 mm

SPF filetto M8

Imballo pz. Art. 50 274 150

Stk. 2,25

con filetto interno, premontato con vite, zoccolo in plastica e tassello altezza 20 mm, per conduttore tondo 13 mm Materiale cavallotto INOX

SPF Td 13 mm

SPF filetto M8

Imballo pz. Art. 50 274 113

Staffa portafilo unità completa con rondella di copertura per la posa di conduttori, posa fissa del conduttore con filetto interno M8 275 110

095793

132

0.065

Materiale base ZM

Stk. 2,15

Materiale cavallotto Fe/tZn

SPF Td 7-10 mm

Imballo pz. 50

Art. 275 110

Stk. 0,86

altezza 16 mm con vite, per conduttore tondo 8 mm

204 120

274 113

SPF Td 8-10 mm

con cavallotto e rondella di copertura

Stk. 0,75 Stk. 0,74 Stk. 0,75 Stk. 0,74

SPF materiale plastica plastica plastica plastica

SPF Materiale INOX

SPF colore

Vite a k 5x50 mm

Imballo pz. Art. 50 204 006

275 160

095809

132

0.076

Stk. 2,85

con filetto interno M8, premontata con vite e tassello Ø8x40 mm Materiale Materiale base cavallotto ZM Fe/tZn

SPF Imballo Td Vite pz. 7-10 mm ak 5x50 mm 50

Art. 275 160

Stk. 1,15

altezza 16 mm premontata con vite, tassello Ø8x40 mm e rondella di copertura, per conduttore tondo 8 mm

con filetto interno M8, p.es. per conduttore tondo con rivestimento in materiale plastico

SPF materiale plastica

Materiale base ZM

SPF filetto M8

SPF colore

Vite a k 5x50 mm

Imballo pz. Art. 50 204 120

Rondelle di copertura e zoccolo in plastica come elemento intermedio per staffe portafilo e staffe portaasta avvitabili / innestabili rondella di copertura in materiale plastico 276 006 276 007

023291 028166

132 132

0.002 0.002

100 100

Stk. 0,26 Stk. 0,26

Materiale plastica plastica 276 009

083318

132

Ø 37 mm 37 mm 0.008

100

Altezza 5 mm 5 mm

Colore

1 1

Imballo pz. Art. 100 276 006 100 276 007

275 113

095816

132

0.082

Stk. 2,30

Materiale cavallotto Fe/tZn

SPF Td 13 mm

Imballo pz. 50

Art. 275 113

Staffa portafilo con cavallotto – forma costruttiva bassa cavallotto a due viti M6, per conduttori tondi e piatti premontato con vite per legno, rondella di copertura in plastica (grigio) e tassello Ø8x40 mm 286 819

085824

132

0.070

Stk. 5,10

SPF SPF Materiale Td INOX 7-10 mm

SPF Pt 30 mm

Vite ak 5x50 mm

Imballo pz. Art. 50 286 819

Stk. 0,69

rondella di copertura in INOX Materiale INOX 276 016 276 017

123373 126596

132 132

Ø 37 mm 0.003 0.003

100 100

Altezza 5 mm

Imballo pz. Art. 100 276 009

Stk. 0,31 Stk. 0,31

zoccolo in materiale plastico per l’innesto sulle staffe partafilo DEHNgrip e DEHNhold Materiale plastica plastoca

www.dehn.it

Ø 35 mm 35 mm

Altezza 10 mm 10 mm

Colore

1 1

Imballo pz. Art. 100 276 016 100 276 017

115

P2_2011_EB_2_neu.qxp

18.04.2011

11:46 Uhr

Seite 116

Staffa portafilo

Staffa portafilo DEHNfix®

Cavallotto per staffa portafilo

Sistema di staffaggio con 2 funzioni (fissaggio contemporaneo della staffa e del conduttore) con staffa portafilo DEHNQUICK, per conduttore tondo 6-10 mm, posa fissa del conduttore altezza 30 mm, profondità foro 45 mm, foro Ø8 mm

p.es. adatto per il montaggio sotto intonaco cavallotto DEHNQUICK a vite unica con campo di serraggio variabile e posa fissa del conduttore

250 000 250 001 250 007

023871 023888 023895

132 132 132

0.030 0.029 0.029

50 50 50

Materiale cavallotto Fe/tZn INOX Cu

Stk. 1,65 Stk. 1,85 Stk. 1,90

Materiale base fissaggio plastica plastica plastica

Tassello 75/30 mm 75/30 mm 75/30 mm

Imballo pz. Art. 50 250 000 50 250 001 50 250 007

Indicazione: adatto solo per pietra o calcestruzzo

202 000 202 001 202 169

019881 020474 105737

132 132 132

0.009 0.003 0.006

50 50 100

Stk. 0,40 Stk. 0,60 Stk. 0,62

SPF materiale Fe/tZn INOX INOX 390 110 390 119

104921 104945

142 142

SPF Td 6-10 mm 6-10 mm 6-10 mm 0.018 0.018

100 100

Imballo pz. Art. 50 202 000 50 202 001 100 202 169

Stk. 0,62 Stk. 0,94

cavallotto di fissaggio a vite unica con campo di serraggio variabile e posa fissa del conduttore SPF materiale Fe/tZn INOX

Staffa portafilo

Foro Ø 8,5 mm 8,5 mm 6,5 mm

SPF Td 6-10 mm 6-10 mm

Foro Ø 9 mm 9 mm

Imballo pz. Art. 100 390 110 100 390 119

con cavallotto e punta cavallotto a 2 viti M6, per conduttore tondo e piatto con punta quadrata, secondo DIN 48828 P, per conduttore tondo 7-10 mm e piatto 20 mm 260 708 260 108 260 158 260 109 260 187

023406 023413 023420 100572 023475

132 132 132 132 132

0.080 0.096 0.117 0.083 0.113

50 50 50 50 50

Materiale cavallotto Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn INOX Cu

262 070 262 100

023628 023635

132 132

Stk. 2,20 Stk. 2,25 Stk. 2,40 Stk. 5,50 Stk. 7,00

Materiale base Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn INOX Cu / INOX

0.088 0.097

50 50

Fissaggio/ Imballo vite pz. Art. punta quadrata 70 mm 50 260 708 punta quadrata 100 mm 50 260 108 punta quadrata 150 mm 50 260 158 punta quadrata 100 mm 50 260 109 punta quadrata 100 mm 50 260 187

Staffa portafilo per montaggio sotto intonaco da inchiodare con piastra di fissaggio per conduttore tondo 6-10 mm 260 118

023796

132

0.052

SPF materiale Fe/tZn

Stk. 1,57

Posa conduttore fissa/libera

Fissaggio punta quadrata 70 mm

Imballo pz. Art. 50 260 118

Stk. 2,20 Stk. 2,20

con punta rotonda libera, secondo DIN 48828 Q, per conduttore tondo 7-10 mm e piatto 20 mm

Staffa portafilo

Materiale cavallotto Fe/tZn Fe/tZn

per il montaggio di calate su pluviali con posa fissa del conduttore tipo PPS con vite perpetua e nervatura

Materiale base Fe/tZn Fe/tZn

Fissaggio/ Imballo vite pz. Art. punta rotonda 70 mm 50 262 070 punta rotonda 100 mm 50 262 100

SPF materiale/nastro INOX INOX / ramato INOX INOX / ramato

Staffa portafilo per pareti con isolamento termico cavallotto a 2 viti M6, posa fissa del conduttore staffa portafilo con rondella di copertura in ZM e tassello in plastica Ø10 mm, per conduttore tondo 7-10 mm, altezza 20 mm 273 740 273 741 273 742

096714 096721 096738

132 132 132

0.111 0.123 0.150

50 50 50

per pluviali

Stk. 3,60 Stk. 4,55 Stk. 6,60

Materiale Materiale Vite Spessore mat. Imballo base cavallotto tassello isolante mm pz. Art. ZM Fe/tZn bl (TX40) 7x140 mm ca. 60 50 273 740 ZM Fe/tZn bl (TX40) 7x180 mm ca. 110 50 273 741 ZM Fe/tZn bl (TX40) 7x240 mm ca. 130 50 273 742

200 069 200 067 200 059 200 057

041561 041554 041547 041530

144 144 144 144

0.028 0.034 0.026 0.030

25 25 25 25

SPF Td 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm

Campo di serraggio Imballo Ø tubo pz. Art. 80-100 mm 50 200 079 80-100 mm 50 200 077 100-120 mm 50 200 089 100-120 mm 50 200 087

Stk. 1,19 Stk. 2,45 Stk. 1,00 Stk. 2,10

tipo PS senza viti, con stampigliature per pinza * regolabile a scatti con distanza 5 mm SPF Materiale/nastro INOX Cu INOX Cu 200 029 200 039 200 027

031265 129283 031258

144 144 144

0.045 0.040 0.046

10 10 10

SPF Td 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm

Campo di serraggio Imballo Ø tubo pz. Art. * 80-120 mm 25 200 069 * 80-120 mm 25 200 067 100 mm 25 200 059 100 mm 25 200 057

Stk. 2,98 Stk. 3,30 Stk. 3,60

Tipo PV regolabile, con vite di serraggio M8

Staffa portafilo con graffa per il fissaggio a parete con vite di fissaggio M6, posa fissa del conduttore 273 019

031487

132

SPF materiale INOX

0.028

Stk. 2,55

SPF Td 6-10 mm

SPF altezza 22 mm

Foro Ø 6,5 mm

Imballo pz. Art. 50 273 019

SPF Materiale/nastro INOX INOX Cu/bronzo 540 930

101319

152

0.024

SPF Campo di serraggio Imballo Td Ø tubo pz. Art. 6-8 mm 50-120 mm 10 200 029 6-8 mm 50-150 mm 10 200 039 6-8 mm 50-120 mm 10 200 027

Stk. 1,75

morsetto separato, per la combinazione con il nastro per fascette (art. 540 931) SPF Materiale/nastro INOX 540 931

101296

152

1.690

SPF Td 6-8 mm

Imballo pz. Art. 25 540 930

Stk. 69,00

nastro per fascette (lunghezza 50 m) SPF Materiale/nastro INOX

116

Dimensioni nastro (lu x la x p) ...x14x0,3 mm

Imballo pz. Art. 1 540 931

www.dehn.it

P2_2011_EB_2_neu.qxp

18.04.2011

11:46 Uhr

Seite 117

Staffa portafilo

Staffa portafilo in plastica

Staffa porta aste DEHNhold

per pluviali

con cavallotto e rondella di copertura

per il fissagio isolato su pluviali metallici delle calate al punto d’entrata nel terreno. Staffa con elemento di serraggio per fissaggio con nastro tenditore (dimensioni 14 x 0,3 mm) per conduttori tondi

unità completa con rondella di copertura per il montaggio di aste di captazione ed aste di adduzione a terra, per conduttore tondo 16 mm, posa fissa del conduttore con filetto interno M8

SPF Materiale elem. materiale serraggio PA INOX

Materiale cavallotto Fe/tZn

275 711

124233

132

0.037

Stk. 3,40

SPF Td 6-11 mm

Imballo pz. Art. 50 275 711

275 116

275 260

275 730

124219

132

0.042

per conduttori piatti oppure tondi

275 716

124226

133

0.040

095830

133

0.082

Stk. 2,50

Materiale base ZM 0.100

Imballo pz. Art. 50 275 116

Stk. 3,00

con filetto interno M8, premontata con vite e tassello Ø8x40 mm

Stk. 3,55

SPF Materiale elem. SPF materiale serraggio Td PA INOX 6-11 mm

095823

SPF Pt 30 mm

Imballo pz. Art.50 275 730

Materiale cavallotto Fe/tZn

Materiale base ZM

Imballo pz. Art. 50 275 716

Staffa porta asta

Vite ak 5x50 mm

Imballo pz. Art. 50 275 260

Stk. 3,70

per aste di adduzione SPF Materiale elem. materiale serraggio PA INOX 540 930

101319

152

0.000

SPF Td 16 mm

morsetto separato, per la combinazione con il nastro per fascette (art. 540 931) SPF materiale/nastro Vite NIRO di (SW13) M8x16 mm 540 931

101296

152

0.000

con cavallotto e punta

Stk. 1,75

Imballo pz. Art. 25 540 930

Stk. 69,00

nastro per fascette (lunghezza 50 m) SPF Materiale/nastro INOX

Dimensioni nastro (lu x la x p) ...x14x0,3 mm

Imballo pz. Art. 1 540 931

cavallotto con due viti M6 per aste di captazione ed adduzione, posa fissa del conduttore tondo 16 mm con punta, secondo DIN 48805 D 260 106 260 156

023512 023529

133 133

0.112 0.146

50 25

Materiale cavallotto Fe/tZn Fe/tZn

262 110

023659

133

Stk. 2,30 Stk. 2,65

Materiale base Fe/tZn Fe/tZn

0.102

Fissaggio/ Imballo vite pz. Art. punta quadrata 100 mm 50 260 106 punta quadrata 150 mm 25 260 156

Stk. 2,20

con punta rotonda libera, secondo DIN 48805 E Materiale cavallotto Fe/tZn

Cambretto

Materiale base Fe/tZn

Fissaggio/ Imballo vite pz. Art. punta rotonda 100 mm 50 262 110

per il fissaggio di conduttori tondi p.es. su pali in legno oppure simili 538 010

054868

132

0.008

500

SPF materiale Fe/tZn

Stk. 0,25

SPF Td 6 - 10 mm

Posa conduttore fissa/libera

Imballo pz. Art. 500 538 010

Staffa porta asta per pareti con isolamento termico cavallotto a 2 viti con viti M6, per conduttore tondo 16 mm staffa porta asta con rondella di copertura (ZM) e tassello in plastica Ø10 mm 273 731

Stangenhalter DEHNhold per il fissaggio di aste di captazione ed adduzione, cavallotto con asola aperta, posa fissa del conduttore. Utilizzabile per diversi materiali, p.es. AI, INOX, Fe/tZn e Cu. con filetto interno M8, altezza 20 mm 274 116

123410

133

0.037

Stk. 2,50

SPF Td 16 mm

Materiale NIRO

SPF filetto M8

096691

133

0.146

Stk. 4,85

Materiale Materiale Vite cavallotto base tassello mm Fe/tZn ZM bl (TX40) 7x180

Spessore Imballo isol. mm pz. Art. ca. 110 50 273 731

Imballo pz. Art. 50 274 116

Staffa porta asta DEHNfix® 274 260

123489

133

0.049

Stk. 3,15

con filetto interno M8, altezza 20 mm, premontato con vite, zoccolo in plastica e tassello Ø8x40 mm Material NIRO

SPF Td 16 mm

SPF filetto M8

Vite ak 5x50 mm

Imballo pz. Art 50 274 260

Sistema di staffaggio con 2 funzioni (fissaggio contemporaneo della staffa e del conduttore), posa fissa del conduttore, altezza 42, profondità foro 60, foro Ø8 mm 252 000 252 009

023963 029767

133 133

0.045 0.048

50 50

Materiale cavallotto Fe/tZn INOX

Stk. 2,40 Stk. 2,70

Materiale base plastica plastica

SPF Imballo Td Tassello pz. Art. 16 mm 100/60 mm 50 252 000 16 mm 100/60 mm 50 252 009

Avviso: solo adatto per pietre oppure cemento armato.

Staffa porta asta con graffa per il fissaggio a parete con vite di fissaggio M6, posa fissa del conduttore SPF materiale INOX

www.dehn.it

SPF Td 13-16 mm

Foro Ø 6,5 mm

Imballo pz. Art. 50 275 019

117

P2_2011_EB_2_neu.qxp

18.04.2011

11:47 Uhr

Seite 118

Staffa per piatto

Staffa per piatto DEHNhold

Staffa per piatto

per il fissaggio di conduttori piatti, cavalotto con asola aperta tagliato, posa fissa del conduttore. Utilizzabile per diversi materiali, p.es.AI, INOX, Fe/tZn e Cu. con filetto interno

con piastra di pressione

274 030

130340

132

0.040

Materiale cavallotto INOX

274 230

130456

132

Stk. 2,50

SPF Pt 30x3,5 mm

0.046

Filetto M8

Imballo pz. Art. 50 274 030

Stk. 3,10

con filetto interno, premontato con vite, zoccolo in plastica e tassello Ø8x40 mm Materiale SPF cavallotto Pt NIRO 30x3,5 mm

Filetto Vite M8 a k 5x50 mm

Imballo pz Art. 50 274 230

per montaggio a parete con vite M8 per conduttore piatto fino a 11 mm e tondo 6-10 mm distanza da parete 11 mm SPF materiale Fe/tZn Cu INOX

277 240

022577

154

Asola di fissaggio Ø13 e 7x20x10 mm Ø13 e 7x20x10 mm Ø13 e 7x20x10 mm

0.167

Materiale vite INOX INOX INOX

Imballo pz. Art. 25 277 230 25 277 237 25 277 239

Materiale vite INOX

Imballo pz. Art. 25 277 240

Stk. 5,50

distanza parete 15 mm SPF Materiale Fe/tZn

Asola di fissaggio 7x15 mm

Staffa per piatto con cavallotto – forma costruttiva bassa

Cambretto

cavallotto con due viti M6 con asola (6,5x16 mm), altezza 10 mm

per conduttori piatti

284 030 284 040

022485 022492

132 132

0.054 0.065

100 100

Stk. 2,35 Stk. 2,70

Materiale staffa Fe/tZn Fe/tZn 286 030 286 139

022508 035393

132 132

SPF Pt 30x3,5 mm 40x4-5 mm 0.060 0.045

50 50

Imballo pz. Art. 100 284 030 100 284 040

per il fissaggio di conduttori piatti p.es. su pali in legno oppure simili SPF materiale Fe/tZn

SPF Pt 30 mm

Posa conduttore fissa/libera

Imballo pz. Art. 300 538 030

Stk. 2,70 Stk. 4,90

con asola (6,5x16 mm), altezza 10 mm e vite per legno premontata Materiale staffa Fe/tZn INOX

SPF Pt 30x3,5 mm 30x3,5 mm

Vite ak 5x45 mm ak 5x45 mm

Imballo pz. Art. 50 286 030 50 286 139

Staffa per piatto con cavallotto e rondella di copertura unità completa con rondella di copertura per la posa di conduttori piatti con filetto interno M8, altezza 20 mm 275 030

095847

132

0.087

Stk. 2,25

Materiale base ZM 275 230

095854

132

Materiale cavallotto Fe/tZn 0.094

SPF Pt 30x3,5 mm

Imballo pz. Art. 50 275 030

Stk. 2,90

con filetto interno M8, altezza 20 mm, premontata con vite e tassello Ø8x40 mm Materiale base ZM

Materiale cavallotto Fe/tZn

SPF Imballo Pt Vite pz. Art. 30x3,5 mma k 5x60 mm 50 275 230

Tassello per piastre per il fissaggio di staffe portafilo e porta asta su pareti con isolamento termico Fissaggio con star drive (TX40) Montaggio con viti per legno Ø4,5 mm esecuzione corta 200 600

098220

161

0.004

Spessore mat. isolante 60 mm

Materiale PA 200 601

098237

161

Stk. 1,65

0.007

Profondità fissaggio Imballo lunghezza pz. Art. 50 mm 50 200 600

Stk. 1,98

esecuzione lunga Materiale PA

Spessore mat. isolante 100 mm

Profondità fissaggio Imballo lunghezza pz. Art. 85 mm 50 200 601

Per ulteriori informazioni vedi istruzioni di montaggio n. 1459.

118

www.dehn.it

P2_2011_EB_2_neu.qxp

18.04.2011

11:47 Uhr

Seite 119

Morsetti

Morsetti Morsetti MV

Morsetto MAXI-MV

morsetto di collegamento multiuso per l’applicazione universale per connessioni a croce, a “T” e parallele a due componenti con vite esagonale e filetto nella parte inferiore

morsetto di collegamento multiuso “maxi” per l’applicazione universale per connessioni a croce, a”T” e parallele, a tre componenti con filetto nella parte inferiore

390 050 390 051 390 059 390 057 391 050 391 059 390 079

095991 096219 096004 096073 087064 087071 128996

141 141 141 141 141 141 141

0.099 0.055 0.092 0.118 0.101 0.098 0.096

50 50 50 50 50 50 50

Stk. 2,05 Stk. 2,30 Stk. 4,70 Stk. 6,75 Stk. 2,10 Stk. 4,65 Stk. 6,40

Materiale morsetto Fe/tZn Al INOX Cu Fe/tZn INOX INOX

Campo di serraggio Td 8-10 mm 8-10 mm 8-10 mm 8 mm 10 mm 10 mm 8-10 mm

Spessore materiale 2,5 mm 3,0 mm 2,5 mm 3,0 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm

Imballo pz. Art. 50 390 050 50 390 051 50 390 059 50 390 057 50 391 050 50 391 059 50 390 079

con vite esagonale, grova e filetto nella parte inferiore Materiale morsetto Fe/tZn Al INOX Cu Fe/tZn INOX 390 060 390 061 390 067 391 060 391 069

096011 096196 096080 088009 087095

141 141 141 141 141

Campo di serraggio Td 8-10 mm 8-10 mm 8-10 mm 8 mm 10 mm 10 mm 0.108 0.067 0.122 0.113 0.106

50 50 50 50 50

Spessore materiale 2,5 mm 3,0 mm 2,5 mm 3,0 mm 2,5 mm 2,5 mm

Imballo pz. Art. 50 390 550 50 390 551 50 390 559 50 390 557 50 391 550 50 391 559

Stk. 2,20 Stk. 3,50 Stk. 6,55 Stk. 2,25 Stk. 5,35

con vite a testa piatta, bloccata contro lo svitamento Materiale morsetto Fe/tZn Al Cu Fe/tZn INOX

Campo di serraggio Td 8-10 mm 8-10 mm 8 mm 10 mm 10 mm

Spessore materiale 2,5 mm 3,0 mm 3,0 mm 2,5 mm 2,5 mm

Imballo pz. Art. 50 390 060 50 390 061 50 390 067 50 391 060 50 391 069

308 041 308 040

392 050 392 059

096066 096059

141 141

0.121 0.119

50 50

Stk. 2,45 Stk. 5,45

Materiale morsetto Fe/tZn INOX 392 060 392 069

096141 096158

141 141

Campo di serraggio Td 8-10/16 mm 8-10/16 mm 0.130 0.126

50 50

Spessore materiale 3,0/2,5 mm 3,0/2,5 mm

Imballo pz. Art. 50 392 050 50 392 059

Stk. 2,70 Stk. 6,15

con vite a testa piatta e bloccata contro lo svitamento specialmete per aste di captazione Materiale morsetto Fe/tZn INOX

Campo di serraggio Td 8-10/16 mm 8-10/16 mm

Spessore materiale 3,0/2,5 mm 3,0/2,5 mm

Imballo pz. Art. 50 392 060 50 392 069

Esecuzione del morsetto MV in Fe/tZn art. 390 060 con vite in INOX art. 390 060/S Id.-Nr. 045137 a richiesta.

Morsetto bimetallico MV per il collegamento di conduttori di materie prime diverse, con piastra intermedia (cupal) e filetto nella parte inferiore 390 657

096165

141

0.100

Stk. 6,00

Materiale morsetto Cu / Al

Campo di serraggio Td Cu Td Al 8 mm 8-10 mm

Imballo pz. Art. 50 390 657

141 141

0.471 0.450

20 20

Stk. 5,85 Stk. 5,00

Materiale Campo di morsetto serraggio Td Fe/tZn 8-16 / 15-25 mm Fe/non zincato 8-16 / 15-25 mm

Imballo pz. Art. 20 308 041 20 308 040

p. es. per la connessione a costruzioni con terminale, cavallotto con foro quadrato 11 mm e vite a testa piatta 390 150 390 157 390 159

032187 032194 032200

142 142 142

0.053 0.053 0.050

100 100 100

Stk. 1,50 Stk. 3,55 Stk. 2,95

Materiale morsetto Fe/tZn Cu INOX

Campo di serraggio Td 6-10 mm 6-10 mm 6-10 mm

Spessore materiale 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm

Imballo pz. Art. 100 390 150 100 390 157 100 390 159

Connettore KS per la connessione di conduttori tondi p. es. a profilati piatti oppure altre parti dell’impianto LPS a corpo unico, con vite e dado M10 301 000 301 010

067035 067028

142 142

0.061 0.061

100 100

Vite KS Fe/tZn Fe/tZn

Stk. 2,70 Stk. 2,90

Materiale Campo di morsetto serraggio Td ZM 7-10 mm ZM 7-10 mm 021358 053502

142 142

0.075 0.079

100 100

Grova

Imballo pz. Art. 100 301 000 100 301 010

Stk. 8,85 Stk. 8,60

a corpo unico, con vite e dado M10 Cu Vite KS Cu Cu

Materiale Campo di morsetto serraggio Td bronzo 6-10 mm bronzo 6-10 mm

Grova

Imballo pz. Art. 100 301 007 100 301 017

a corpo unico, con vite e dado M10, INOX 301 009 301 019

081284 081277

142 142

0.061 0.063

100 100

Vite KS INOX INOX 302 010

Stk. 6,15 Stk. 6,60

Materiale morsetto INOX INOX 134904

141

0.137

Campo di serraggio Td Grova 6-10 mm 6-10 mm 3

Imballo pz. Art. 100 301 009 100 301 019

Stk. 6,10

a due componenti, con vite e dado M10, distanza 30 mm Vite KS Fe/tZn 301 229

Materiale morsetto ZM 101562

171

0.000

Campo di serraggio Td 7-10 mm

Imballo pz. Art. 50 302 010

Stk. 17,75

a due componenti, con vite e dado M10, distanza 40 mm Vite KS NIRO 300 002 300 017

Materiale Campo di morsetto serraggio Td Grova NIRO 6-10 mm 3 024052 024069

142 142

0.115 0.154

25 25

Imballo pz. Art. 1 301 229

Stk. 6,80 Stk. 19,00

a corpo unico, con vite e dado M12, anche per sezioni 50-95 mm 2 Vite KS Fe/tZn Cu

Morsetto MMV

Spessore materiale 3,0 / 2,0 mm 3,0 / 2,0 mm

Cavallotti di fissaggio

301 007 301 017

con vite esagonale, grova e filetto nella parte inferiore specialmente per aste di captazione

056411 055902

Materiale morsetto TG bronzo

Campo di serraggio Td 8-12,5 mm 8-12,5 mm

Imballo pz. Art. 25 300 002 25 300 017

morsetto di collegamento multiuso “mini” per l’applicazione universale per connessioni a croce, a “T” e parallele, bloccata contro lo svitamento 390 250 390 257 390 259

031791 031807 031814

141 141 141

0.071 0.078 0.071

50 50 50

Stk. 1,80 Stk. 5,00 Stk. 4,25

Materiale morsetto Fe/tZn Cu INOX

Campo di serraggio Td 6-8 mm 6-8 mm 6-8 mm

Spessore materiale 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm

Imballo pz. Art. 50 390 250 50 390 257 50 390 259

Morsetto bimetallico MMV per il collegamento di conduttori di materie prime diverse, con piastra intermedia (cupal) 390 267

034402

141

0.079

Materiale morsetto Cu / Fe/tZn

www.dehn.it

Stk. 5,05

Campo di serraggio Td Cu Td Fe/tZn 6-8 mm 6-8 mm

Imballo pz. Art. 50 390 267

Connettore per il collegamento di conduttori tondi connettore EST per il collegamento a T 310 008

024328

141

0.124

Stk. 3,50

Materiale morsetto ZM 309 008 309 087

024229 024243

141 141

Campo di serraggio Td 8 mm 0.140 0.099

50 50

Vite e M10x35 mm

Imballo pz. Art. 50 310 008

Stk. 3,70 Stk. 7,50

connettore ES con una vite per collegamenti longitudinali Materiale morsetto ZM bronzo

Campo di serraggio Td Vite 8 mm e M10x35 mm 8 mm e M10x35 mm

Imballo pz. Art. 50 309 008 50 309 087

119

P2_2011_EB_2_neu.qxp

18.04.2011

11:47 Uhr

Seite 120

Morsetti

Morsetti Connettore universale

Morsetti a croce

per connessioni a croce, a “T”, parallele e connessioni per morsetti doppi

per collegamenti fuori terra

315 119

134072

141

0.090

Materiale morsetto NIRO

Stk. 5,20

Campo di serraggio Td Vite 8-10 mm e M10x35 mm

Imballo pz. Art. 50 315 119

per il collegamento di conduttori, a croce ed a “T” senza piastra intermedia 314 300 314 307

096400 096417

141 141

0.120 0.132

50 50

Materiale morsetto Fe/tZn Cu

Stk. 2,70 Stk. 7,50

Campo di serraggio mm Td / Td Td / Pt Pt / Pt 8-10 / 8-10 8-10 / 30 30 / 30 8-10 / 8-10 8-10 / 30 30 / 30

Connettore parallelo

con piastra intermedia

per il collegamento di due conduttori in modo parallelo per diametri uguali con una vite

Materiale morsetto Fe/tZn

306 020 306 029

096264 129467

141 141

0.145 0.120

50 50

Materiale morsetto Fe/tZn INOX (V4A) 307 000 307 007

024151 024168

141 141

0.105 0.104

Stk. 3,10 Stk. 6,90

Campo di serraggio Td / Td Vite 7-10 mm e M10x30 mm 7-10 mm e M10x35 mm 50 50

314 310

Imballo pz. Art. 50 306 020 50 306 029

Stk. 2,80 Stk. 6,85

per diametri uguali con 2 viti Materiale morsetto St/tZn Cu 305 000 305 007

041936 052307

141 141

Campo di serraggio Td / Td Vite 7-10 mm di M8x20 mm 7-10 mm di M8x20 mm 0.146 0.151

50 50

Imballo pz. Art. 50 307 000 50 307 007

306 100

024113

141

Campo di serraggio Td / Td Vite 4-10 mm di M8x30 mm 4-10 mm di M8x30 mm 0.238

Imballo pz. Art. 50 305 000 50 305 007

Stk. 20,00

per diametri differenti di corda, piccoli Materiale morsetto Cu 306 101

024120

141

Campo di serraggio Imballo Td / Td in mm2 Vite pz. Art. 5-12,5 mm 16-95 mm2 di M8x45 mm 25 306 100 0.473

024502 035386

141

141 141

0.175

Stk. 3,40

Campo di serraggio mm Td / Td Td / Pt Pt / Pt 8-10 / 8-10 8-10 / 30 30 / 30 0.191 0.209

25 25

Stk. 3,65 Stk. 10,50

con piastra intermedia p.es. per aste di captazione Materiale morsetto Fe/tZn Cu

Campo di serraggio Td / Td Td / Pt 16 / 8-10 mm 16 / 30 mm 16 / 8-10 mm 16 / 30 mm

Imballo pz. Art. 25 316 163 25 316 167

Morsetto a croce per collegamenti fuori e sotto terra per il collegamento di conduttori, a croce ed a “T” con piastra intermedia per conduttore tondo e piatto 319 201 319 207 319 209

024519 020047 035980

141 141 141

0.320 0.349 0.313

25 25 25

Materiale morsetto Fe/tZn Cu INOX (V4A)

Stk. 5,55 Stk. 19,00 Stk. 12,75

Campo di serraggio mm Td / Td Td / Pt Pt / Pt 8-10 / 8-10 8-10 / 30 30 / 30 8-10 / 8-10 8-10 / 30 30 / 30 8-10 / 8-10 8-10 / 30 30 / 30

Imballo pz. Art. 25 319 201 25 319 207 25 319 209

Stk. 38,00

per diametri differenti di corda, grandi

con piastra intermedia per tondo e piatto fino a 40 mm

Materiale morsetto Cu

Materiale Campo di serraggio mm morsetto Td / Td Td / Pt Pt / Pt Fe/tZn 8-10/30-40 30-40 / 30-40 Cu 8-10/30-40 30-40 / 30-40 INOX (V4A) 7-10 / 7-10 7-10/30-40 30-40 / 30-40

321 045 321 047 319 229

Campo di serraggio Imballo Td / Td in mm2 Vite pz. Art. 5-16 mm 16-150 mm2 di M10x50 mm 25 306 101

319 202 319 219

021518 021525 108752

024526 069916

141 141 141

141 141

0.523 0.453 0.409

0.374 0.319

25 25 25

25 25

Stk. 7,50 Stk. 25,00 Stk. 14,00

Imballo pz. Art. 25 321 045 25 321 047 25 319 229

Stk. 6,00 Stk. 13,85

Manicotti di giunzione

con piastra intermedia per aste di adduzione e di captazione

per il collegamento di due conduttori disposizione longitudinale con 4 viti ZM 8

Materiale morsetto Fe/tZn INOX (V4A)

385 203

035669

141

0.064

Stk. 2,70

Materiale morsetto ZM 385 202

068131

141

Campo di serraggio Td Vite 8 mm dj M6x10 mm 0.069

Imballo pz. Art. 50 385 203

Stk. 2,85

ZM 7-10 Materiale morsetto ZM 385 213

090873

141

0.038

Campo di serraggio Td Vite 7-10 mm dj M6x12 mm

Imballo pz. Art. 50 385 202

Campo di serraggio Td Vite 8 mm dj M6x8 mm

Imballo pz. Art. 50 385 213

Campo di serraggio Td Vite 8 mm dj M6x8 mm

Imballo pz. Art. 50 385 207

Stk. 2,50

Al 8 Materiale morsetto Al 385 207

049093

141

0.064

Stk. 5,50

Cu 8 Materiale morsetto Cu

318 201 318 207 318 209 318 251 318 219

021464 021488 035973 046559 129320

141 141 141 141 141

0.234 0.307 0.245 0.241 0.240

Campo di serraggio Td / Td Td / Pt 8-10 / 16 mm 16 / 30 mm 8-10 / 16 mm 16 / 30 mm 25 25 25 25 25

Manicotto di giunzione per asta di captazione

Stk. 4,50 Stk. 14,50 Stk. 9,90 Stk. 4,75 Stk. 9,85

Materiale morsetto Fe/tZn * Cu * INOX (V4A) * Fe/tZn INOX (V4A) * 318 033 318 233

021471 096646

141 141

0.236 0.225

25 25

Campo di serraggio mm Td / Td Td / Pt Pt / Pt 8-10 / 30 30 / 30 8-10 / 30 30 / 30 8-10 / 30 30 / 30 8-10 / 8-10 8-10 / 30 30 / 30 8-10 / 8-10 8-10 / 30 30 / 30

Campo di serraggio Ø Td / Td esterno 16 / 16 mm 28 mm

Imballo pz. Art. 25 318 201 25 318 207 25 318 209 25 318 251 25 318 219

Stk. 4,35 Stk. 10,00

senza piastra intermedia per conduttore piatto e piatto Materiale morsetto Fe/tZn INOX (V4A) 320 044

021501

141

0.301

Campo di serraggio Pt / Pt 30 / 30 mm 30 / 30 mm 25

Imballo pz. Art. 25 318 033 25 318 233

Stk. 5,75

senza piastra intermedia per conduttore piatto fino 40 mm

318 252

048454

141

Campo di serraggio Pt / Pt 30-40 / 30-40 mm 0.251

Imballo pz. Art. 25 320 044

Stk. 5,00

senza piastra intermedia per aste di adduzione e di captazione

per il collegamento di aste di captazione con lunghezze maggiori (lunghezza di trasporto). Materiale Al

Imballo pz. Art. 25 319 202 25 319 219

senza piastra intermedia per conduttore tondo e piatto

Materiale morsetto Fe/tZn

120

Imballo pz. Art. 50 314 310

Stk. 4,40 Stk. 12,00

per diametri differenti 4-10 mm Materiale morsetto Fe/tZn Cu

316 163 316 167

042841

Imballo pz. Art. 50 314 300 50 314 307

Imballo pz. Art. 10 385 216

Materiale morsetto Fe/tZn

Campo di serraggio Td / Td Td / Pt 8-10 / 16 mm 16 / 30 mm

Imballo pz. Art. 25 318 252

Esecuzione in INOX (V4A) specialmente per piatto 30 mm e tondo 8-10 mm con piastra intermedia (dim. 60x60 mm) art. 319 209/S Id.-n. 040332 a richiesta.

www.dehn.it

P2_2011_EB_2_neu.qxp

18.04.2011

11:47 Uhr

Seite 121

Morsetti

Morsetti Morsetto SV per collegamenti fuori e sotto terra

Morsetto di collegamento per costruzioni meccaniche

per collegamenti a croce ed a “T”, con vite bloccata contro lo svitamento per conduttori tondi e piatti

esecuzione pesante, per il collegamento a costruzioni in acciaio esecuzione verticale collegamento longitudinale e trasversale con cavallotto

Materiale morsetto Fe/tZn INOX (V4A) Fe/tZn INOX (V4A)

Campo di serraggio 3-18 mm 3-18 mm 18-35 mm 18-35 mm

308 220 308 229 308 320 308 329

308 249

084216 083745 028531 081338

129313

141 141 141 141

141

0.235 0.190 0.266 0.220

0.200

25 25 25 25

Stk. 3,55 Stk. 8,45 Stk. 3,65 Stk. 9,05

Campo di serraggio mm Td / Td Td / Pt Pt / Pt 7-10 / 7-10 7-10 / 30 30 / 30 7-10 / 7-10 7-10 / 30 30 / 30 7-10 / 7-10 7-10 / 40 40 / 40 7-10 / 7-10 7-10 / 40 40 / 40 25

Imballo pz. Art. 25 308 220 25 308 229 25 308 320 25 308 329

Stk. 8,30

per conduttori tondi, piatti Materiale morsetto INOX (V4A) 308 230 308 239

090859 090866

141 141

0.241 0.197

Campo di serraggio Td / Pt 7-10 / 30 mm 25 25

Imballo pz. Art. 25 308 249

Stk. 3,50 Stk. 8,15

per conduttori piatti 30 mm Materiale morsetto Fe/tZn INOX (V4A) 308 330

096660

141

0.266

Campo di serraggio Pt / Pt 30 / 30 mm 30 / 30 mm 25

Imballo pz. Art. 25 308 230 25 308 239

Materiale morsetto Fe/tZn

Campo di serraggio Td / Td Td / Pt 7-10 / 16 mm 16 / 40 mm

Imballo pz. Art. 25 308 330

Campo di serraggio 3-18 mm 3-18 mm 18-35 mm 18-35 mm 372 120 372 129 372 150 372 159

per collegamenti fuori e sotto terra per collegamenti a croce ed in parallelo, parte superiore con asola aperta (non è necessario svitare completamente le viti) senza piastra intermedia 0.138

Materiale morsetto Fe/tZn

308 070

066298

141

Stk. 2,95

Campo di serraggio mm Td / Td Td / Pt Pt / Pt 8-10 / 8-10 8-10 / 30 30 / 30

0.197

Imballo pz. Art. 50 308 060

119062 119185 119093 119215

0.288 0.283 0.339 0.333

25 25 25 25

Stk. 5,80 Stk. 12,85 Stk. 6,75 Stk. 12,95

Campo di serraggio 3-18 mm 3-18 mm 18-35 mm 18-35 mm

Campo di serraggio mm Td / Td Td / Pt Pt / Pt 8-10 / 8-10 8-10 / 30 30 / 30

119123 119246 119154 119277

Materiale morsetto Fe/tZn INOX Fe/tZn INOX 142 142 142 142

0.288 0.283 0.338 0.331

25 25 25 25

Campo di serraggio Td 7-10 mm 6-10 mm 7-10 mm 6-10 mm

Campo di serraggio 3-18 mm 3-18 mm 18-35 mm 18-35 mm

Materiale morsetto Fe/tZn INOX Fe/tZn INOX

Campo di serraggio Td 7-10 mm 6-10 mm 7-10 mm 6-10 mm

Imballo pz. Art. 50 308 070

Materiale morsetto Fe/tZn INOX

Campo di serraggio 5-18 mm 5-18 mm

Campo di serraggio Td 6-10 mm 6-10 mm

Materiale morsetto Fe/tZn INOX

0.218 0.231

20 20

371 008

024670

142

0.159

372 035 372 039

Stk. 6,80 Stk. 14,00

Materiale morsetto Campo di serraggio Vite TG/tZn 0,4-12 mm e M10x50 mm RG 0,4-12 mm e M10x50 mm

Imballo pz. Art. 25 372 220 25 372 229 25 372 250 25 372 259

per il collegamento a costruzioni meccaniche e lamiere in acciaio collegamento longitudinale e trasversale

per il collegamento a costruzioni meccaniche e lamiere in acciaio collegamento long.le e tras.le del conduttore 142 142

Imballo pz. Art. 25 372 120 25 372 129 25 372 150 25 372 159

Stk. 5,55 Stk. 12,50 Stk. 6,75 Stk. 12,95

collegamento longitudinale e trasversale

024656 024663

Imballo pz. Art. 25 372 210 25 372 219 25 372 240 25 372 249

esecuzione verticale collegamento longitudinale e trasversale con connettore KS

Morsetto di collegamento 371 009 371 007

Imballo pz. Art. 20 371 009 20 371 007

Stk. 6,25

104648 104655

142 142

0.177 0.174

25 25

Imballo pz. Art. 25 372 018 25 372 019

Stk. 5,20 Stk. 8,20

Campo di serraggio 18-35 mm 18-35 mm

Campo di serraggio Td 6-10 mm 6-10 mm

Imballo pz. Art. 25 372 035 25 372 039

Morsetto scanalato

collegamento long.le del conduttore, per tondo 4-10 mm

con superficie di contatto maggiorata

Materiale morsetto Campo di serraggio Vite ghisa m./tZn 0,4-12 mm e M10x50 mm

esecuzione con superficie di contatto di 10 cm2 angolato, collegamento long.le e trasv.le, per tondo 6-10 mm

370 014

096387

142

0.188

Imballo pz. Art. 50 371 008

Stk. 7,95

collegamento long.le e tras.le con vite KS, per tondo 7-10 mm Materiale morsetto Campo di serraggio Vite ghisa m./tZn 1-12 mm dj M6x25 mm

Imballo pz. Art. 25 370 014

collegamento long.le e tras.le con vite KS, per tondo 7-10 mm Materiale morsetto Campo di serraggio Vite ghisa m./tZn 8-18 mm di M8x20 mm 370 018

www.dehn.it

142 142 142 142

Campo di serraggio Td 6-10 mm 6-10 mm 6-10 mm 6-10 mm

Morsetto di collegamento con piastra di pressione

Stk. 3,75

con piastra intermedia (aperta) Materiale morsetto Fe/tZn

Materiale morsetto Fe/tZn INOX Fe/tZn INOX

esecuzione orizzontale collegamento longitudinale e trasversale con connettore KS

Morsetto SVP 141

Imballo pz. Art. 25 372 110 25 372 119 25 372 140 25 372 149

esecuzione orizzontale collegamento longitudinale e trasversale con cavallotto

372 220 372 229 372 250 372 259

066281

Campo di serraggio Td 6-10 mm 6-10 mm 6-10 mm 6-10 mm

Stk. 3,90

per conduttori tondi, piatti ed aste di captazione

308 060

Materiale morsetto Fe/tZn INOX Fe/tZn INOX

024724

142

0.280

Stk. 10,30

Imballo pz. Art. 25 370 018

365 050 365 051 365 057 365 059

091825 091832 091849 091856

142 142 142 142

0.155 0.075 0.165 0.000

50 50 50 50

Stk. 4,40 Stk. 4,30 Stk. 9,25 Stk. 5,80

Materiale morsetto Fe/tZn Al Cu INOX

Campo di serraggio per scanalatura 0,7-8 mm 0,7-8 mm 0,7-8 mm 0,7-8 mm

Imballo pz. Art. 50 365 050 50 365 051 50 365 057 50 365 059

diritto, collegamento long.le e trasv.le, per tondo 8-10 mm 365 220 365 221 365 227 365 229

096103 092396 096127 096110

142 142 142 142

Materiale morsetto Fe/tZn Al Cu INOX

0.171 0.091 0.197 0.161

50 50 50 50

Stk. 3,00 Stk. 3,00 Stk. 9,90 Stk. 5,95

Campo di serraggio per scanalatura 0,7-10 mm 0,7-10 mm 0,7-10 mm 0,7-10 mm

Imballo pz. Art. 50 365 220 50 365 221 50 365 227 50 365 229

121

P2_2011_EB_2_neu.qxp

18.04.2011

11:47 Uhr

Seite 122

Morsetti

Morsetti 339 167

Morsetto scanalato per il collegamento di conduttori a scanalature con cavallotto di fissaggio, collegamento longitudinale e trasversale 365 030 365 031 365 037 365 039

046894 055438 046900 057777

142 142 142 142

0.100 0.049 0.103 0.089

50 50 50 50

Materiale morsetto Fe/tZn Al Cu INOX 365 010 365 017 365 019

096318 096349 096295

142 142 142

Stk. 2,80 Stk. 2,95 Stk. 7,00 Stk. 5,60

Campo di serraggio Spessore per scanalatura materiale 0,7-8 mm 3 mm 0,7-8 mm 3 mm 0,7-8 mm 3 mm 0,7-8 mm 2,5 mm 0.107 0.105 0.083

50 50 50

Imballo pz. Art. 50 365 030 50 365 031 50 365 037 50 365 039

Stk. 2,75 Stk. 6,50 Stk. 5,85

con cavallotto doppio di fissaggio, collegamento longitudinale e trasversale Materiale morsetto Fe/tZn Cu INOX 251 002 251 027

095779 096394

142 142

Campo di serraggio Spessore per scanalatura materiale 0,7-8 mm 3 mm 0,7-8 mm 3 mm 0,7-8 mm 2,5 mm 0.135 0.148

50 50

Imballo pz. Art. 50 365 010 50 365 017 50 365 019

Stk. 3,40 Stk. 8,50

con cavalotto di fissaggio a due viti, collegamento longitudinale e trasversale Materiale morsetto Fe/tZn Cu 365 000 365 007

024731 024748

142 142

Campo di serraggio Spessore per scanalatura materiale 0,7-5 mm 2,5 mm 0,7-5 mm 2,5 mm 0.109 0.131

50 50

Imballo pz. Art. 50 251 002 50 251 027

034426

142

0.140

Stk. 7,80

esecuzione bimetallico per grondaie in Cu con cavallotto di fissaggio (Fe/tZn) e piastra intermedia (cupal) Materiale morsetto Cu / Fe/tZn 339 157

096325

142

Campo di serraggio ribordatura Ø Td 16-22 mm 6-10 mm

0.142

Imballo pz. Art. 25 339 167

Stk. 7,70

esecuzione bimetallico per grondaie in Cu cavallotto di fissaggio doppio (Fe/tZn) e piastra intermedia (cupal) Materiale morsetto Cu / Fe/tZn 338 000 338 001 338 007 338 009

024847 054172 024854 057982

142 142 142 142

Campo di serraggio ribordatura Ø Td 16-22 mm 8-10 mm

0.171 0.069 0.190 0.170

25 25 25 25

Imballo pz. Art. 25 339 157

Stk. 3,45 Stk. 2,95 Stk. 9,50 Stk. 5,75

con cavallotto di fissaggio a 2 viti, collegamento longitudinale larghezza 40 mm Materiale morsetto Fe/tZn Al Cu INOX

Campo di Campo serraggio serraggio Td ribordatura Ø 7-10 mm 13-25 mm 7-10 mm 13-25 mm 7-10 mm 13-25 mm 7-10 mm 13-25 mm

Imballo pz. Art. 25 338 000 25 338 001 25 338 007 25 338 009

con cavallotto di fissaggio a 2 viti, collegamento longitudinale, larghezza 60 mm 339 010

024823

142

0.195

Stk. 3,45

Materiale morsetto Fe/tZn

Campo di Campo serarggio serraggio Td ribordatura Ø 7-10 mm 13-25 mm

Imballo pz. Art. 25 339 010

Stk. 3,85 Stk. 10,85

con cavalotto di fissaggio a due viti, collegamento longitudinale e trasversale Materiale morsetto ZM bronzo 365 020 365 027

035126 035133

142 142

Campo di serraggio per scanalatura 0,7-6 mm 0,7-6 mm 0.120 0.146

50 50

Imballo pz. Art. 50 365 000 50 365 007

Stk. 2,45 Stk. 6,80

con cavallotto di fissaggio, collegamento longitudinale e trasversale, da agganciare su scanalature vicine o sotto la copertura oppure alla parete Materiale morsetto Fe/tZn Cu 365 040 365 047

069053 069046

142 142

Campo di serraggio Spessore per scanalatura materiale 0,7-10 mm 3 mm 0,7-10 mm 3 mm 0.124 0.139

50 50

Imballo pz. Art. 50 365 020 50 365 027

Stk. 2,40 Stk. 6,50

con cavalotto di fissaggio a due viti, collegamento longitudinale e trasversale, da agganciare su scanalature vicine o sotto la copertura oppure alla parete Materiale morsetto Fe/tZn Cu 365 117

035331

142

Campo di serraggio Spessore per scanalatura materiale 0,7-10 mm 3 mm 0,7-10 mm 3 mm 0.115

Stk. 6,25

365 127

080317

142

Campo di serraggio Td scanalatura 6-10 mm 0,7-8 mm 0.104

Imballo pz. Art. 50 365 117

Stk. 5,35

esecuzione bimetallico scanalata per scanalature in Fe/tZn con piastra intermedia (cupal) Materiale morsetto Cu / Fe/tZn

Campo di serraggio Td scanalatura 6-10 mm 0,7-8 mm

Imballo pz. Art. 50 365 127

Morsetto per grondaia 046870 127395 046887 079960

142 142 142 142

0.133 0.083 0.136 0.122

25 25 25 25

Stk. 2,85 Stk. 3,30 Stk. 6,75 Stk. 5,15

Materiale morsetto Fe/tZn Al Cu INOX 339 050 339 051 339 057 339 059

096257 127388 096332 096301

142 142 142 142

Campo di Campo serraggio serraggio Td ribordatura Ø 6-10 mm 16-22 mm 6-10 mm 16-22 mm 6-10 mm 16-22 mm 6-10 mm 16-22 mm 0.138 0.095 0.150 0.132

25 25 25 25

Imballo pz. Art. 25 339 060 25 339 061 25 339 067 25 339 069

Stk. 2,85 Stk. 3,55 Stk. 7,25 Stk. 5,15

con cavallotto doppio di fissaggio, collegamento longitudinale e trasversale

122

Materiale morsetto Fe/tZn Al Cu INOX

Campo di Campo serraggio serraggio Td ribordatura Ø 8-10 mm 16-22 mm 6-10 mm 16-22 mm 8-10 mm 16-22 mm 8-10 mm 16-22 mm

per il collegamento di conduttori con grondaie con cavallotto di fissaggio Materiale morsetto Fe/tZn Al

Campo di Campo serraggio serraggio Td ribordatura Ø 8-10 mm 16-22 mm 8-10 mm 16-22 mm

Imballo pz. Art. 25 339 100 25 339 101

con cavallotto di fissaggio doppio 339 110 339 111

092105 092129

142 142

0.176 0.092

25 25

Stk. 2,90 Stk. 3,65

Materiale morsetto Fe/tZn Al

Campo di Campo serraggio serraggio Td ribordatura Ø 8-10 mm 16-22 mm 8-10 mm 16-22 mm

Imballo pz. Art. 25 339 110 25 339 111

Morsetto per griglia fermaneve per il collegamento di conduttori con griglie fermaneve, collegamento con cavallotto a 2 viti, collegamento longitudinale per conduttori tondi 7-10 mm 343 000 343 007

Imballo pz. Art. 25 339 050 25 339 051 25 339 057 25 339 059

024861 024878

142 142

0.167 0.180

25 25

Stk. 3,85 Stk. 8,95

Materiale morsetto Fe/tZn Cu

Campo di serraggio 3-13 mm 3-13 mm

Imballo pz. Art. 25 343 000 25 343 007

Morsetto a compressione per collegamento di conduttori a parti della costruzione con foro 345 008 345 010

per il collegamento di conduttori con grondaie con cavallotto di fissaggio, collegamento longitudinale e trasversale 339 060 339 061 339 067 339 069

con vite unica

Imballo pz. Art. 50 365 040 50 365 047

esecuzione bimetallico scanalata per scanalature in Cu con piastra intermedia (cupal) Materiale morsetto Fe/tZn / Cu

Morsetto per grondaie

025073 025080

142 142

0.027 0.021

100 100

Stk. 0,90 Stk. 0,95

Materiale Fe/tZn Fe/tZn 347 205

136601

142

0.025

100

Campo di serraggio Td 8 mm 10 mm

Foro di fissaggio Ø 11 mm 11 mm

Imballo pz. Art. 100 345 008 100 345 010

Campo di serraggio Td 7-10 mm

Foro di fissaggio Ø 10,5 mm

Imballo pz. Art. 100 347 205

Stk. 3,10

con viti Materiale Al

www.dehn.it

P2_2011_EB_2_neu.qxp

18.04.2011

11:47 Uhr

Seite 123

Morsetti

Elementi di dilatazione e di ponticellamento Linguetta di collegamento

Elemento di dilatazione

per il collegamento di rivestimenti metallici mediante rivetti oppure viti con foro quadrato dimensioni 11x11 mm (p.es. per connettore KS), collegamento longitudinale e trasversale

per la compensazione della dilatazione termica di conduttori con elevate lunghezze (solo possibile con posa libera dei conduttori nelle staffe) per il collegamento p.es. con morsetto MV (art. 390 051)

Materiale linguetta Al Cu INOX

Materiale Al

377 005 377 017 377 009

024908 024915 119284

377 100

078604

142 142 142

142

0.022 0.049 0.052

50 50 50

Stk. 0,95 Stk. 2,60 Stk. 2,60

Fori di fissaggio Ø 4x5,2 / 2x6,5 mm 4x5,2 / 2x6,5 mm 2x5,2 / 2x6,5 mm 0.074

Imballo pz. Art. 50 377 005 50 377 017 50 377 009

Stk. 2,45

con cavallotto di fissaggio per conduttori tondi 6-10 mm, collegamento longitudinale e trasversale Materiale Materiale linguetta cavallotto di fissaggio Vite Al Fe/tZn e M10x30 mm 377 200

136465

142

0.000

Imballo pz. Art. 50 377 100

Stk. 2,45

con cavallotto di fissaggio doppio per conduttori tondi 8-10 mm, collegamento longitudinale e trasversale Materiale Materiale linguetta cavallotto di fissaggio Vite Al Al e M10x30 mm

Imballo pz. Art. 50 377 200

374 011

per il collegamento di aste di captazione con conduttori, per il collegamento longitudinale di conduttori di tutte le materie prime, per il collegamento trasversale (collegamento a croce) solo adatto per Fe/tZn e INOX 141 141

0.086 0.070

50 50

Stk. 3,35

Dimensioni Ø 8 mm

Lunghezza ca. 395 mm

Fori di Lunghezza fissaggio Ø 170 mm [2x] 11 mm

Materiale Al

Imballo pz. Art. 25 374 011

Foro Imballo centrale Ø pz. Art. 11 mm 50 374 020

Cavallotto di ponticellamento per il collegamento e la connessione di rivestimenti metallici mediante rivetti oppure viti corto con foro centrale Ø11 mm 377 006 377 027

024922 034204

143 143

0.037 0.112

50 50

Materiale Al Cu 083417

143

Stk. 1,65 Stk. 5,85

Lunghezza 170 mm 170 mm 0.036

Fori di fissaggio Ø [8x] Ø5,2 / [4x] Ø6,5 [8x] Ø5,2 / [4x] Ø6,5

Imballo pz. Art. 50 377 006 50 377 027

Fori di fissaggio Ø [8x] Ø5,2 / [4x] Ø6,5

Imballo pz. Art. 50 377 016

Stk. 1,65

Stk. 1,98 Stk. 3,50

Materiale morsetto Fe/tZn INOX

Campo di serraggio Td / Td 8-10 / 16 mm 8-10 / 16 mm

Imballo pz. Art. 50 380 020 50 380 029

Morsetto MV per aste di captazione

Materiale Al 377 026

068582

143

Lunghezza 170 mm 0.045

Stk. 1,69

lungo con foro centrale Ø11 mm Materiale Al

Lunghezza 220 mm

Fori di fissaggio Ø [8x] Ø5,2 / [4x] Ø6,5

Imballo pz. Art. 50 377 026

Trecce di ponticellamento

morsetto per il collegamento multiuso per l’applicazione universale per connessioni a croce, a “T” e parallele, a due componenti con vite esagonale, grova e filetto nella parte inferiore

per il collegamento di rivestimenti metallici oppure come elemento di compensazione della dilatazione per conduttori tondi, da avvitare oppure rivettare, collegamento p.es. con connettore KS (Art. 301 019) esecuzione corta

Materiale morsetto Fe/tZn INOX

Materiale Al Cu

392 050 392 059

392 060 392 069

096066 096059

096141 096158

141 141

0.000 0.000

50 50

Stk. 2,45 Stk. 5,45

Campo di serraggio Td 8-10/16 mm 8-10/16 mm 0.000 0.000

50 50

Spessore materiale 3,0/2,5 mm 3,0/2,5 mm

Imballo pz. Art. 50 392 050 50 392 059

Stk. 2,70 Stk. 6,15

377 015 377 007

377 045

092693 092686

099296

143 143

143

0.038 0.107

10 10

Stk. 5,70 Stk. 8,70

Lunghezza 180 mm 180 mm 0.036

100

Fori di Imballo fissaggio mm pz. Art. [8x] Ø5,2 / [2x] Ø10,5 10 377 015 [8x] Ø5,2 / [2x] Ø10,5 10 377 007

Stk. 5,70

con vite a testa piatta bloccata contro lo svitamento

esecuzione per il fissaggio con vite auto-filettante

Materiale morsetto Fe/tZn INOX

Materiale Al

Campo di serraggio Td 8-10/16 mm 8-10/16 mm

Spessore materiale 3,0/2,5 mm 3,0/2,5 mm

Imballo pz. Art. 50 392 060 50 392 069

377 115 377 107

092716 092709

143 143

Lunghezza 180 mm 0.059 0.172

10 10

Fori di Imballo fissaggio mm pz. Art. [4x] Ø6,5 / [2x] Ø10,5 100 377 045

Stk. 8,50 Stk. 13,00

esecuzione lunga con foro centrale Avviso: ai punti di incrocio dei conduttori possono essere collegate 2 trecce di ponticellamento con una vite M10x20 mm e dado

Morsetti FS per la connessione di aste / punte di captazione con un ossia due conduttori; con due conduttori si ha una suddivisione migliore della corrente da fulmine e una riduzione della distanza di sicurezza per punta di captazione 10 mm, con vite piatta e tonda, rondella, dado e doppia staffa

Fori di Fori di Imballo Materiale Lunghezza fissaggio mm fissaggio Ø pz. Art. Al 300 mm [8x] Ø5,2 / [3x] Ø10,5 10,5 mm 10 377 115 Cu 300 mm [8x] Ø5,2 / [3x] Ø10,5 10,5 mm 10 377 107

Materiale morsetto Al

Corda di ponticellamento

380 110

133273

141

0.100

Stk. 3,00

Campo di serraggio Campo di punta di captazione serraggio Td 8-10 mm 2x 8-10 mm

Imballo pz. Art. 50 380 110

per asta di captazione 16 mm, con vite piatta tonda, rondella, dado e doppia staffa Materiale morsetto Al

www.dehn.it

0.080

per il collegamento p.es. con connettore KS (art. 301 000) Avviso: ai punti d’incrocio dei conduttori possono essere collegati 2 elementi di dilatazione con una vite M10x20 mm e dado

377 016

066373 066359

143

corto senza foro centrale

Morsetto per asta 380 020 380 029

030701

Campo di serraggio Campo di asta di captazione serraggio Td 16 mm 2x 8-10 mm

Imballo pz. Art. 50 380 116

per il collegamento oppure il ponticellamento, mediante viti, di rivestimenti metallici, oppure come elemento di dilatazione per tondini; collegamento p.es. con connettore KS (Art. 301 019) 377 210 377 310 377 410 377 510

083028 033382 083035 033399

143 143 143 143

Materiale corda Cu Cu Cu Cu

0.050 0.072 0.090 0.110

10 10 10 10

Stk. 5,75 Stk. 6,10 Stk. 6,70 Stk. 6,90

Materiale capocorda Al Al Al Al

Lunghezza 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm

Sezione 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2

Imballo pz. Art. 10 377 210 10 377 310 10 377 410 10 377 510

123

P2_2011_EB_2_neu.qxp

18.04.2011

11:47 Uhr

Seite 124

Elementi di dilatazione e di ponticellamento

Sezionamenti

Vite autofilettante

Manicotti di sezionamento

autofilettante con testa esagonale e bordino, per il collegamento di linguette o trecce di ponticellamento sull’attico (con spessore materiale > 2 mm)

per il collegamento di calate con le aste di adduzione a terra esecuzione aperta per aste di adduzione a terra

528 619

108882

161

0.007

200

Materiale INOX

Stk. 0,31

Dimensioni 6,3x19 mm

Testa SW 10

Imballo pz. 200

Art. 528 619

450 000 450 007

025158 025165

143 143

0.122 0.133

50 50

Stk. 4,00 Stk. 8,25

Campo di serraggio Td / Td 7-10 / 16 mm 7-10 / 16 mm

Materiale ZM bronzo 450 001

090903

143

0.063

Imballo pz. Art. 50 450 000 50 450 007

Stk. 2,95

esecuzione aperta per aste di adduzione a terra

Corda di ponticellamento con morsetti scanalati

Campo di serraggio Td / Td 8-10 / 16 mm

Materiale Al 450 011

025172

143

0.135

Stk. 4,30

per il collegamento o ponticellamento di coperture metalliche (p.es. segmenti di attici) senza forare. Una impurità per truccioli con questa esecuzione viene evitata. Con cadauna staffa p.es. per il collegamento alla captazione o per montare una punta di captazione (Td 8-10 mm) Utilizzabile per scanalature di attici con un angolo da 0 a 45° ed una lunghezza fion a max 18 mm

esecuzione chiusa per aste di adduzione a terra

Mat. mors. Campo di serraggio Materiale scanalato scanalato Lungh. corda INOX 0,7-10 mm 400 mm Cu

Materiale Al

Imballo pz. Art. 5 365 419

Set di collegamento fune salvavita sistema per il collegamento di sistemi di “linea vita” su tetti all’organo di captazione; con ganascia premontata per fune salvavita (Ø 8 mm) e morsetto a cavallotto (Td 6-10 mm) 365 519

130869

143

0.333

Stk. 32,00

Materiale ganascia INOX

Campo di serraggio morsetto a cavallotto Td 6-10 mm

Imballo pz. Art. 1 365 519

094093

143

0.044

Imballo pz. Art. 50 450 011

Stk. 2,70

esecuzione aperta per conduttori tondi Ø10 mm Campo di serraggio Td / Td 8-10 / 8 mm

Imballo pz. Art. 50 450 101

Morsetti di sezionamento UNI per il collegamento di calate con le aste di adduzione a terra con piastra intermedia per tondo e tondo 459 129 459 127

051386 119291

143 143

0.120 0.152

034259

143

0.105

50 50

Stk. 4,85 Stk. 7,85

Campo di serraggio Td / Td 8-10 / 8-10 mm 8-10 / 8-10 mm

Materiale INOX (V2A) Cu 460 517

Ulteriori indicazioni sono disponibili sulle istruzioni di montaggio n. 1732

Campo di serraggio Td / Td 7-10 / 16 mm

Materiale ZM 450 101

Imballo pz. Art. 50 450 001

Imballo pz. Art. 50 459 129 50 459 127

Stk. 6,30

per conduttore in Cu ed in Fe/tZn oppure INOX (V4A) Campo di serraggio Td / Td 8-10 / 8-10 mm

Materiale Cu / Fe/tZn

Imballo pz. Art. 50 460 517

Bussola di cupal per collegamenti resistenti alla corrosione tra acciaio oppure alluminio e rame per terminali di conduttori (Td 8 mm = 50 mm 2) 562 250 562 035 562 050 562 135 562 150

019737 019744 019751 019768 019775

161 161 161 161 161

0.002 0.003 0.005 0.003 0.005

100 100 100 100 100

Materiale esterno Al Al Al Cu Cu 562 001 562 101

019782 019799

161 161

Stk. 2,30 Stk. 2,70 Stk. 2,60 Stk. 2,70 Stk. 2,60

Materiale interno Cu Cu Cu Al Al 0.004 0.003

100 100

Sezione 25 mm2 35 mm2 50 mm2 35 mm2 50 mm2

Lunghezza 29 mm 32 mm 40 mm 32 mm 40 mm

Imballo pz. Art. 100 562 250 100 562 035 100 562 050 100 562 135 100 562 150

Materiale interno Cu Al

Sezione 50 mm2 50 mm2

078628

143

0.122

Stk. 4,75

Campo di serraggio Td / Pt 8-10 / 30 mm

Materiale INOX 460 557

034242

143

0.080

Imballo pz. Art. 50 459 139

Stk. 6,30

per conduttore in Cu e piatto in Fe/tZn oppure INOX (V4A) Campo di serraggio Td / Pt 8-10 / 30 mm

Materiale Cu / Fe/tZn

459 119

Stk. 3,10 Stk. 3,20

051379

143

0.130

Imballo pz. Art. 50 460 557

Stk. 5,05

con piastra intermedia per aste di adduzione a terra

per conduttori non tagliati (Td 8 mm = 50 mm 2) Materiale esterno Al Cu

459 139

con piastra intermedia per tondo e piatto

Imballo Lunghezza pz. Art. 60 mm 100 562 001 60 mm 100 562 101

Campo di serraggio Td / Td 8-10 / 16 mm

Materiale INOX

Imballo pz. Art. 50 459 119

per conduttore in Cu ed asta di adduzione a terra in Fe/tZn oppure INOX (V4A) 460 507

034266

143

0.126

Stk. 6,40

Campo di serraggio Td / Td 8-10 / 16 mm

Materiale Cu / Fe/tZn

Imballo pz. Art. 50 460 507

Lamiera in cupal per collegamenti resistenti alla corrosione tra acciaio oppure alluminio e rame, in strisce 562 440 562 460

019805 019812

161 161

Materiale Al / Cu Al / Cu

0.038 0.057

1 1

Stk. 13,75 Stk. 17,50

Dimensioni (lu x la x p) 500x40x0,5 mm 500x60x0,5 mm

Imballo pz. Art. 1 562 440 1 562 460

459 003

025202

143

Stk. 5,35

Campo di serraggio Td / Td 7-10 / 7-10 mm

Materiale Fe/tZn 459 000

025189

143

0.127

Imballo pz. Art. 50 459 003

Stk. 5,40

con piastra intermedia per aste di adduzione a terra, esecuzione stretta Materiale Fe/tZn

124

0.126

con piastra intermedia per tondo e tondo, esecuzione stretta

Campo di serraggio Td / Td 7-10 / 16 mm

Imballo pz. Art. 50 459 000

www.dehn.it

P2_2011_EB_2_neu.qxp

18.04.2011

11:47 Uhr

Seite 125

Sezionamenti 459 029 459 020

047587 099845

Sezionamenti 143 143

0.087 0.103

50 50

Stk. 4,30 Stk. 3,20

Punto di sezionamento FIX

senza piastra intermedia per tondo e tondo Campo di serraggio Td / Td 8-10 / 8-10 mm 8-10 / 8-10 mm

Materiale INOX Fe/tZn 459 039 459 030

047594 099852

143 143

0.088 0.101

50 50

Imballo pz. Art. 50 459 029 50 459 020

Campo di serraggio Td / Pt 8-10 / 30 mm 8-10 / 30 mm

453 100

031272 099838

143 143

0.087 0.110

50 50

Imballo pz. Art. 50 459 039 50 459 030

Stk. 4,55 Stk. 3,35

senza piastra intermedia per aste di adduzione a terra Campo di serraggio Td / Td 8-10 / 16 mm 8-10 / 16 mm

Materiale INOX Fe/tZn

Imballo pz. Art. 50 459 019 50 459 010

Morsetto di sezionamento ES con tecnica a vite unica per la connessione della calata al dispersore di terra 463 010

025493

143

0.138

Stk. 6,40

Campo di serraggio Td / Td 8 / 10 mm

Materiale ghisa m./tZn

143

0.333

Stk. 13,50

Campo di serraggio Td / Pt 8-10 / 30 mm

Materiale Fe/tZn

Imballo pz. Art. 10 453 100

Punto di sezionamento UP per il montaggio sotto intonaco e costruzioni in cemento con punto di sezionamento integrato. Con bandiere di collegamento per tondo 8 e per tondo 10 mm lungh. ca. 200 mm (isolata) Dimensioni coperchio: 160x160 mm 476 010

459 019 459 010

025523

Esecuzione per conduttore Td 8-10 e Td 8-10 a richiesta

Stk. 3,90 Stk. 3,15

senza piastra intermedia per tondo e piatto Materiale INOX Fe/tZn

con supporto isolato e lama di sezionamento

Imballo pz. Art. 50 463 010

025578

143

0.797

Stk. 48,50

Materiale Dimensioni Materiale scatola scatola (l x b x a) coperchio plastica 140x140x68 mm INOX

Imballo pz. 1

Art. 476 010

Con cavi di collegamento flessibili in Cu (16 mm2) e capocorda in Cu/gal Sn (foro 10,5 mm) Dimensioni coperchio: 160x160 mm 476 016

125216

143

0.548

Stk. 65,00

Materiale Dimensioni Materiale scatola scatola (l x b x a) coperchio plastica 140x140x68 mm INOX

Imballo pz. 1

Art. 476 016

Per ulteriori informazioni per lâ&#x20AC;&#x2122;applicazione ed il montaggio vedi istruzioni di montaggio n. 1020.

Morsetto di sezionamento Ă&#x2013;N

Pozzetti di terra

con vite di collegamento per conduttore tondo

per il montaggio sotto il livello del suolo con punto di sezionamento, senza fondo, per conduttore tondo 7-10 e conduttore piatto 30-40 mm, colore nero

460 213

034358

143

0.166

549 001

Stk. 6,45

Campo di serraggio Td / Td 7-10 / 7-10 mm

Materiale ZM

Imballo pz. Art. 50 460 213

025554

143

6.630

Stk. 73,00

Dimensioni Riferimento Materiale (lu x la x p) normativo ghisa grigia 240x160x120 mm CEI EN 50164-5 549 000

025547

143

6.556

Imballo pz. Art. 1 549 001

Stk. 50,00

senza punto di sezionamento (senza fondo)

Morsetti di collegamento/ sezionamento sistema di collegamento a 2 oppure 3 componenti con parte inferiore filettata a 2 componenti per tondo / piatto 454 100 454 107

035904 035911

143 143

0.177 0.198

25 25

Stk. 3,05 Stk. 9,20

Campo di serraggio Td / Pt 7-10 / 30-40 mm 7-10 / 30-40 mm

Materiale Fe/tZn Cu 454 000

025387

143

0.252

Imballo pz. Art. 25 454 100 25 454 107

Stk. 4,25

a 3 componenti (con piastra intermedia) per tondo / piatto Campo di serraggio Td / Pt 5-10 / 30-40 mm

Materiale Fe/tZn 455 000

025394

143

0.250

Imballo pz. Art. 25 454 000

Dimensioni Riferimento Materiale (lu x la x p) normativo ghisa grigia 240x160x120 mm CEI EN 50164-5 549 050

Campo di serraggio Pt / Pt 30 / 30 mm

Materiale ghisa m./tZn

549 051

con aletta per il collegamento di conduttori di materie prime diverse con connettore KS in Cu e cavallotto in Fe/tZn 0.340

Materiale Cu / Fe/tZn

www.dehn.it

Stk. 118,00

128224

143

1.381

Imballo pz. Art. 1 549 050

Stk. 98,00

senza punto di sezionamento, senza fondo Dimensioni Riferimento Materiale (lu x la x p) normativo plastica 197x197x204 mm CEI EN 50164-5

Imballo pz. Art. 1 549 051

Stk. 24,00

Campo di serraggio Td / Pt 6-10 / 30 mm

Imballo pz. Art. 10 460 147

128231

143

3.580

Stk. 225,00

con punto di sezionamento, senza fondo, per conduttore tondo 7-10 e conduttore piatto 30-40 mm Dimensioni Riferimento Materiale (lu x la x p) normativo INOX 200x200x103 mm CEI EN 50164-5

Imballo pz. Art. 1 549 090

senza punto di sezionamento, senza fondo 549 091

143

1.896

Dimensioni Riferimento Materiale (lu x la x p) normativo plastica 197x197x204 mm CEI EN 50164-5

549 090

Imballo pz. Art. 25 455 000

Morsetto bimetallico di sezionamento 025349

143

con punto di sezionamento, senza fondo, per conduttore tondo 7-10 e conduttore piatto 30-40 mm

Stk. 9,25

a 2 componenti per piatto / piatto

460 147

128217

Imballo pz. Art. 1 549 000

128248

143

3.000

Stk. 205,00

Dimensioni Riferimento Materiale (lu x la x p) normativo INOX 200x200x103 mm CEI EN 50164-5

Imballo pz. Art. 1 549 091

Per ulteriori informazioni per lâ&#x20AC;&#x2122;applicazione ed il montaggio vedi istruzioni di montaggio n. 1718.

125

P2_2011_EB_2_neu.qxp

18.04.2011

11:47 Uhr

Seite 126

Sezionamenti

Aste di adduzione a terra / punti fissi di terra

Sportelli di revisione

Aste di adduzione - set completo

per punti di sezionamento sotto intonaco esecuzione in INOX da avvitare (fori Ø8-10 mm), con porta smontabile e chiave quadrata,

completa di manicotto di sezionamento e morsetto di collegamento (viti KS) con manicotto di sezionamento per tondo 7-10 / 16 mm (Art. 450 000) e viti KS per conduttore tondo 7-10 mm (Art. 300 000)

476 020

126916

143

0.800

028548

143

Stk. 77,00

Dimensioni ingombro Dimensioni (lu x la) (lu x la) 200x140 mm 290x230 mm

Materiale INOX 476 001

0.468

Imballo pz. Art. 1 476 020

Stk. 22,00

esecuzione leggera da cementare/ intonacare con ganci (lunghezza 60 mm, distanza 100 mm), con chiave quadrata Dimensioni ingombro Dimensioni (lu x la) (lu x la) 205x155 mm 230x180 mm

Materiale Fe/tZn 476 100

086470

143

0.460

Imballo pz. Art. 10 476 001

Stk. 13,50

480 150

019591

121

2.575

Stk. 25,00

Materiale Fe/tZn 480 157

019577

121

Imballo pz. Art. 1 480 150

Lunghezza 1500 mm 2.874

Stk. 122,00

on manicotto di sezionamento per tondo 7-10 / 16 mm (Art. 450 007) e viti KS per conduttore tondo 6-10 mm(Art. 300 007) Materiale Cu

Imballo pz. Art. 1 480 157

Lunghezza 1500 mm

esecuzione leggera da cementare/ intonacare con ganci (lunghezza 60 mm, distanza 100 mm), con chiusura a scatto Dimensioni ingombro Dimensioni (lu x la) (lu x la) 205x155 mm 230x180 mm

Materiale Fe/tZn

Imballo pz. Art. 10 476 100

per la numerazione dei punti di sezionamento con numero inciso per conduttori tondi e piatti (indicare il numero desiderato nell’ordine) 025608

161

0.027

per il collegamento di calate all’impianto di terra bombata da ambo i lati 483 150 483 200 104 903 104 905 104 906

Stk. 2,75

101 150

Campo di serraggio Td / Pt 7-10 / 30 mm

Materiale Al 480 006

025615

161

0.028

Imballo pz. Art. 1 480 005

con numero inciso per aste di adduzione a terra (indicare il numero desiderato nell’ordine) Materiale Al 480 003

035348

161

0.024

Imballo pz. Art. 1 480 006

Stk. 2,70

senza l'indicazione del numero per conduttori tondi e piatti Campo di serraggio Td / Pt 7-10 / 30 mm

Materiale Al 480 004

035355

161

0.026

121 121 111 121 121

0.000 0.000 1.600 2.380 3.200

10 10 10 10 10

Stk. 15,85 Stk. 21,00 Stk. 57,00 Stk. 79,00 Stk. 115,00

019515

121

2.420

Lunghezza 1500 mm 2000 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm 10

Imballo pz. Art. 50 480 003

Diametro 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm

Imballo pz. Art. 10 483 150 10 483 200 10 104 903 10 104 905 10 104 906

Stk. 18,50

appiattita da un lato (foro [2x] Ø11 mm), distanza tra i due fori 22 mm Materiale Fe/tZn

Stk. 2,85

Campo di serraggio Td / Pt 16 / - - mm

019492 019713 030497 030503 082854

Materiale Fe/tZn Fe/tZn INOX (V4A) INOX (V4A) INOX (V4A)

Targhe di numerazione 480 005

Aste di adduzione a terra

480 018 480 019 480 020 480 021

076372 068339 051638 051621

121 121 121 121

Lunghezza 1500 mm 1.950 1.830 2.241 3.060

10 10 10 10

Diametro 16 mm

Imballo pz. Art. 10 101 150

Stk. 20,50 Stk. 20,50 Stk. 21,50 Stk. 26,00

con riduzione del diametro (conduttore intagliato Ø10 mm), parzialmente isolata (lunghezza 700 mm) Materiale Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn

Lunghezza 1500 mm 1750 mm 2000 mm 2500 mm

Lunghezza Ø16 mm 1000 mm 750 mm 1000 mm 1500 mm

Lunghezza Imballo Ø10 mm pz. Art. 500 mm 10 480 018 1000 mm 10 480 019 1000 mm 10 480 020 1000 mm 10 480 021

Stk. 2,75

senza l’indicazione del numero per aste di adduzione a terra Materiale Al

Campo di serraggio Td / Pt 16 / - - mm

Imballo pz. Art. 50 480 004

Linguette di connessione raddrizzate per il collegamento delle calate all’impianto di terra in acciaio inossidabile INOX (V4A) materiale n. 1.4571. secondo CEI EN 50164-2. conduttori tondi 860 115 860 130

Targhe di numerazione con incisione del logo aziendale ed i numeri 0-9, grandezza 10 mm a richiesta.

101104 101111

213 213

0.930 1.900

1 1

Stk. 33,20 Stk. 64,60

Materiale INOX (V4A) INOX (V4A) 860 215 860 230

101081 101098

223 223

1.245 2.480

1 1

Lunghezza 1500 mm 3000 mm

Dimensioni Ø10 mm Ø10 mm

Imballo pz. Art. 1 860 115 1 860 130

Lunghezza 1500 mm 3000 mm

Dimensioni 30x3,5 mm 30x3,5 mm

Imballo pz. Art. 1 860 215 1 860 230

Stk. 38,60 Stk. 75,30

conduttori piatti Materiale INOX (V4A) INOX (V4A)

Dimensioni diverse a richiesta.

478 099

120334

161

0.052

Stk. 2,15

Copertura di protezione per linguetta di connessione per l’innesto su conduttori tondi o piatti. Come marcatura evidente (richiesto dalla norma DIN 18014) e contemporaneamente come protezione da infortuni durante la fase di costruzione. Materiale PVC

126

Diamentro Adatto per Adatto per Imballo Ø Pt Td Colore pz. Art. 70 mm 30x3,5 mm 10 mm 11 20 478 099

www.dehn.it

P2_2011_EB_2_neu.qxp

18.04.2011

11:47 Uhr

Seite 127

Aste di adduzione a terra / punti fissi di terra

Punti fissi di terra

Morsetto di collegamento

per il collegamento – della calata p.es. all’armatura dell’edificio – all’impianto di terra per l’equipotenzialità principale oppure secondaria – punto di misura per prove di continuità e di resistenza) tipo M con astina di collegamento (l = 180 mm, Ø10 mm)

per punti fissi di terra e ferri d’armatura

478 011 478 019

033054 072107

151 151

0.303 0.319

10 10

Stk. 20,40 Stk. 23,50

Materiale piastra INOX (V4A) INOX (V4A) 478 012

069183

151

0.203

Materiale astina Fe/tZn INOX 10

Filetto di collegamento M10 / 12 M10 / 12

Imballo pz. Art. 10 478 011 10 478 019

Stk. 18,00

tipo M senza astina di collegamento Valore indicato della corrente di corto circuito vale per la connessione con capocorda in rame Materiale piastra INOX (V4A) 478 041 478 049

105157 105164

151 151

0.329 0.303

Filetto di collegamento M10 / 12 10 10

Imballo pz. Art. 10 478 012

Stk. 21,00 Stk. 24,00

tipo M con astina di collegamento fissa (l = 180 mm, Ø10 mm) Art. 478 049 con omologazione UL Materiale piastra INOX (V4A) INOX (V4A) 478 051

124448

151

0.370

Materiale astina Fe/tZn INOX (V2A) 1

Filetto di collegamento M10 / 12 M10 / 12

Imballo pz. Art. 10 478 041 10 478 049

Stk. 27,50

tipo M con astina di collegamento pressata ed ulteriore barriera stagna contro l’eventuale acqua lungo l’astina nella parete Prova con aria compressa 5 bar secondo FprEN 50164-5 (attualità 06 2008) e con una pressione dell’acqua di 1 bar Materiale piastra INOX (V4A) 478 112

118140

151

0.280

Materiale astina Fe/tZn 10

Filetto di collegamento M10 / 12

Imballo pz. Art. 1 478 051

per il collegamento dell’armatura con cavallotto di fissaggio, per conduttori tondi oppure per punti fissi di terra con il contemporaneo collegamento nella cassaforma per diametri ridotti 308 035

123472

311

0.165

Stk. 3,65

Materiale Campo serraggio piastra Td / Td Td / Pt Fe/ non zincato (+/II) 6-22 / 6-10 (+) 6-22 / 40 308 046

124462

311

0.000

Imballo pz. Art. 25 308 035

Stk. 16,15

morsetto a cavallotto per diametri elevati Materiale Campo serraggio piastra Td / Td Td / Pt Fe/ non zincato (+/II) 16-48 / 6-10 (II) 16-48 / 30-40

Imballo pz. Art. 25 308 046

Elementi terminali da avvitare al punto fisso di terra per il collegamento p.es. di una barra equipotenziale per il collegamento di elementi costruttivi (p.es. travi di acciaio o simili) mediante viti oppure saldatura esecuzione semplice per utilizzo universale con collegamenti M10 e M12 p.es. al punto fisso di terra; per il collegamento di tondini con connettore KS art. 301 019 o collegamento a piattina con viti e dadi M10 oppure M12 390 499

127517

142

0.057

Stk. 2,45

Foro Ø 10,5/12,5 mm

Materiale INOX 390 479

035324

142

0.074

Imballo pz. Art. 50 390 499

Stk. 2,70

con fori quadrati 11x11 mm, per il collegamento di tondo p.es. con connettore KS (art. 301 019) oppure per il collegamento di piatto con viti e dadi M10

Stk. 20,00

Foro Ø 13 mm

Imballo pz. Art. 50 390 479

tipo M con morsetto MV per conduttori tondi 8-10 mm, forma costruttiva a piccolo ingombro nell'armatura

Materiale INOX (V2A)

Materiale piastra INOX (V4A)

con fori di fissaggio Ø11 mm, distanza fori 22 mm e connettore KS

478 200

035652

151

0.270

Filetto di collegamento M10 / 12 10

Imballo pz. Art. 10 478 112

Stk. 21,50

tipo K con anello in mat. plastico ed astina (l = 195 mm, Ø10 mm) Materiale piastra INOX (V4A)

Materiale astina Fe/tZn

Filetto di collegamento M10 / 12

Imballo pz. Art. 10 478 200

Ulteriori informazioni per l’applicazione ed il montaggio vedi istruzioni di montaggio n. 1476.

363 010

045743

142

0.124

Stk. 4,50

Foro Ø 11 mm

Materiale Fe/tZn 363 000

045750

142

0.066

Campo di serraggio Td 7-10 mm

Imballo pz. Art. 50 363 010

Stk. 1,30

con fori di fissaggio Ø11 mm, distanza fori 22 mm senza connettore KS Foro Ø 11 mm

Materiale Fe/tZn

Imballo pz. Art. 50 363 000

Punti fissi di terra M16 con filetto di connessione M16 per sollecitazione con correnti maggiori (50Hz), p.es. per il collegamento dell’anello equipotenziale all’impianto di terra in impianti elettrici con tensione nominale superiore 1kV (messa a terra del trasformatore). 478 027

125995

151

0.603

Materiale piastra INOX (V4A)

Stk. 51,00

Materiale corda Cu/ gal Sn

Sezione corda 70mm2

Imballo pz. Art. 1 478 027

Ulteriori informazioni per l’applicazione ed il montaggio vedi istruzioni di montaggio n.1689

Morsetto di collegamento con perno filettato per il collegamento di conduttori tondi e conduttori piatti ai punti fissi di terra con filetto M10/12 (p.es. art. 478 011, 478 200) adatto anche per il montaggio sul retro del punto fisso senza astina di collegamento p.es. per conduttore piatto filetto di connessione M10 esecuzione pesante 478 141

101425

151

0.391

Stk. 11,00

Materiale morsetto Fe/tZn

478 129

118508

151

Campo di serraggio Td / Pt 7-10 / 30-40 mm

0.140

Imballo pz. Art. 10 478 141

Stk. 15,20

esecuzione leggera Materiale morsetto INOX (V2A)

www.dehn.it

Campo di serraggio Td / Pt 8-10 / 30 mm

Imballo pz. Art. 10 478 129

127

P2_2011_EB_2_neu.qxp

18.04.2011

11:47 Uhr

Seite 128

Aste di adduzione a terra / punti fissi di terra

Dispersori di terra

Passante per tetti, pareti e dispersori

Dispersore di profondità

con morsetto MV in INOX (V4A) per conduttori tondi 8-10 mm per il passaggio stagno e resistente alla pressione per conduttori equipotenziali e di terra di muri o pareti; con asta filettata M10 in INOX. Esecuzione per l’installazione successiva con foro (Ø 14 mm) oppure eventualmente in distanziatori da cassero. Con prova della pressione dell’acqua fino ad 1 bar, che rappresenta una condizione di una struttura ad una profondità di 10 m in acqua ferma.

per la realizzazione di impianti di terra per calate o cabine di trasformazione tipo S, con sfera di piombo nel giunto

Materiale rondella INOX (V4A) INOX (V4A) INOX (V4A)

tipo Z, con perno a tripla zigrinatura (tipo di giunto molto resistente alla trazione)

478 410 478 430 478 450

136335 136342 136359

151 151 151

0.580 0.680 0.780

1 1 1

Stk. 29,00 Stk. 32,00 Stk. 35,00

Lunghezza asta filettata 100-300 mm 300-500 mm 500-700 mm

Imballo pz. Art. 1 478 410 1 478 430 1 478 450

Passante per parete a tenuta stagna per “vasca bianca”

per il passaggio stagno resistente alla pressione dell’acqua di panelli, p.es. per il collegamento dell’anello di terra alla barra equipotenziale oppure del conduttore equipotenziale nella fondazione. La prova alla pressione dell’acqua con 1 bar rappresenta la condizione di una struttura ad una profondità di 10m in acqua ferma. Provato con aria compressa 5 bar secondo EN 50164-5 478 530 478 540 478 550

120341 120358 120365

151 151 151

0.673 0.730 0.839

1 1 1

620 150 619 157 625 150

021808 021891 021815

331 332 331

3.640 3.700 5.640

6 6 6

Stk. 30,00 Stk. 68,00 Stk. 38,00

Lunghezza picchetto 1500 mm 1500 mm 1500 mm

Materiale Fe/tZn Fe/Cu Fe/tZn 620 101 620 151 625 101 625 151

021860 021846 021877 021853

331 331 331 331

2.500 3.700 3.720 5.715

6 6 6 6

021914

332

Lunghezza picchetto 1000 mm 1500 mm 1000 mm 1500 mm 3.650

Diametro Ø 20 mm 20 mm 25 mm 25 mm

Imballo pz. Art. 6 620 101 6 620 151 6 625 101 6 625 151

Stk. 133,00

tipo AZ, con perno zigrinato a scalino Lunghezza picchetto 1500 mm

Stk. 65,00 Stk. 67,00 Stk. 69,00

Materiale Materiale Spessore Imballo rondella asse parete (l1) pz. Art. INOX (V4A) Fe/tZn 220-300 mm 1 478 530 Nähere Angaben über Anwendung und Einbau können der Einbauanleitung Nr. INOXentnommen (V4A) Fe/tZn 300-400 mm 1 478 540 1654 werden. INOX (V4A) Fe/tZn 450-500 mm 1 478 550

Imballo pz. Art. 6 620 150 6 619 157 6 625 15

Stk. 22,25 Stk. 27,90 Stk. 27,50 Stk. 34,00

Materiale Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn 620 902

Diametro Ø 20 mm 20 mm 25 mm

Materiale INOX (V4A)

Diametro Ø 20 mm

Imballo pz. Art. 6 620 902

Per ulteriori informazioni per l’applicazione ed il montaggio vedi istruzioni di montaggio n. 1014.

Dispersore tubolare esecuzione leggera, per la realizzazione di impianti di terra per calate esecuzione acciaio 640 150

105850

333

2.231

Stk. 22,00

Materiale Fe/tZn 649 150

126350

333

1.707

Lunghezza picchetto 1500 mm

Diametro Ø 27 mm

Imballo pz. Art. 6 640 150

Lunghezza picchetto 1500 mm

Diametro Ø 25 mm

Imballo pz. Art. 6 649 150

Stk. 74,00

esecuzione INOX Materiale INOX (V4A)

Per ulteriori informazioni per l’applicazione ed il montaggio vedi istruzioni di montaggio n. 1515.

Puntazze per dispersore per l’infissione del primo dispersore di profondità Le puntazze possono essere utilizzate con i dispersori di profondità in Fe/tZn oppure INOX. Utilizzabile anche con dispersori tubolari. 620 001 625 001

021938 021945

342 342

0.036 0.069

100 50

Stk. 2,50 Stk. 2,85

Materiale Esecuzione ghisa m./tZn per dispersore Ø20 mm oppure dispersore tubolare Fe/tZn Ø27 mm ghisa m./tZn per dispersore Ø25 mm oppure dispersore tubolare INOX (V4A) Ø25 mm

Imballo pz.

Art.

100

620 001

625 001

Morsetto di collegamento a vite unica per il collegamento di conduttori tondi, piatti oppure cordati a dispersori di profondità adatto per il collegamento a croce e parallelo. Materiale Fe/tZn INOX (V4A)

128

Esecuzione Campo di per dispersore serraggio Td / Pt Ø20 mm 10 / -30x4 mm Ø20 mm 10 / -30x4 mm

Imballo pz. Art. 25 630 120 25 630 129

www.dehn.it

P2_2011_EB_3_neu.qxp

29.04.2011

10:47 Uhr

Seite 129

Dispersori di terra

Collari di collegamento

Attrezzi per martelli demolitore

per il collegamento di conduttori tondi, cordati oppure piatti, ai dispersori di profondità anche per conduttori di terra non tagliati

per l’infissione di dispersori di profondità con martelli demolitore. Per dispersori di profondità tipo S + Z Ø20 mm (perno Ø12 mm Art. 620 ...) oppure Ø25 mm (perno Ø15 mm Art. 625 ...)

620 015 620 017 620 915 625 015 649 015

026582 026612 026629 026599 119376

341 341 341 341 333

0.370 0.428 0.282 0.383 0.303

20 20 20 20 20

Stk. 5,85 Stk. 23,00 Stk. 13,50 Stk. 6,10 Stk. 14,50

Esecuzione Campo serraggio per dispersori Td / Pt Ø20 mm 7-10 / -40 mm Ø20 mm 7-10 / -40 mm Ø20 mm 7-10 / -40 mm Ø25 mm 7-10 / -40 mm Ø25 mm 7-10 / -40 mm

Materiale Fe/tZn * Cu * INOX (V4A) * Fe/tZn INOX (V4A) 640 015

106864

333

0.389

Imballo pz. Art. 20 620 015 20 620 017 20 620 915 20 625 015 20 649 015

Esecuzione Campo serraggio per dispersori Td / Pt Ø27 mm 7-10 / -40 mm

620 011 625 011

026636 026643

341 341

0.315 0.340

20 20

620 012 625 012

026698 026704

341 341

10 10

Imballo pz. Art. 20 640 015

620 021 625 021

026667 026674

341 341

20 20

118119 118126

343 343

2.800 2.800

1 1

Innesto tondo Ø27x80 mm tondo Ø27x80 mm

Imballo pz. Art. 1 620 005 1 625 005

Stk. 650,00 Stk. 685,00

Materiale Fe/non zincato Fe/non zincato

Innesto tondo Ø27x80 mm tondo Ø27x80 mm

Imballo pz. Art. 1 620 009 1 625 009

027084 027091

343 343

1.080 1.064

1 1

Stk. 210,00 Stk. 210,00

esecuzione fabbricato Atlas Copco SW 22 Materiale Fe/non zincato Fe/non zincato

Innesto esagonale SW22x108 mm esagonale SW22x108 mm

620 008 625 008

066151 066144

343 343

1.443 1.408

1 1

Imballo pz. Art. 1 620 007 1 625 007

Stk. 230,00 Stk. 230,00

Imballo pz. Art. 10 620 012 10 625 012

esecuzione fabbricato Atlas Copco SW 22

Imballo pz. Art. 20 620 021 20 625 021

esecuzione fabbricato Atlas Copco SW 28

Materiale Fe/non zincato Fe/non zincato

Innesto esagonale SW25x108 mm esagonale SW25x108 mm

Imballo pz. Art. 1 620 008 1 625 008

Stk. 6,60 Stk. 6,75

collegamento da un lato Esecuzione Campo serraggio per dispersore Td / Pt Ø20 mm - - / -40 mm Ø25 mm - - / -40 mm

Materiale Fe/tZn Fe/tZn

Stk. 205,00 Stk. 205,00

Stk. 13,25 Stk. 13,20

Esecuzione Campo serraggio per dispersore Td Ø20 mm 7-10 mm Ø25 mm 7-10 mm 0.343 0.310

1 1

Materiale Fe/non zincato Fe/non zincato

620 007 625 007

Imballo pz. Art. 20 620 011 20 625 011

collegamento da ambo i lati con connettore KS (Fe/tZn) Materiale Fe/tZn Fe/tZn

1.065 1.045

Stk. 8,75 Stk. 8,85

Esecuzione Campo serraggio per dispersore Td Ø20 mm 7-10 mm Ø25 mm 7-10 mm 0.418 0.504

343 343

esecuzione pesante fabbricato Wacker

collegamento da un lato con connettore KS Materiale Fe/tZn Fe/tZn

027039 027046

Esecuzione fabbricato Wacker

620 009 625 009

Stk. 6,15

specialmente per dispersori tubolari Fe/tZn Materiale Fe/tZn

620 005 625 005

620 019 625 019

027008 027015

343 343

1.975 1.940

1 1

Stk. 450,00 Stk. 230,00

Materiale Fe/non zincato Fe/non zincato 620 029 625 029

066113 066120

343 343

1.432 1.408

1 1

Innesto esagonale SW28x160 mm esagonale SW28x160 mm

Imballo pz. Art. 1 620 019 1 625 019

Stk. 210,00 Stk. 230,00

esecuzione fabbricato Bosch

Morsetti di collegamento per il collegamento di conduttori tondi, cordati oppure piatti, ai dispersori di profondità per dispersore di profondità Ø20-30 mm 610 010

022010

341

0.786

Campo di serraggio Campo di Td / Pt serraggio corda 8-12,5 / -40 mm 50-95 mm2

Materiale Fe/tZn 610 020

054110

341

Stk. 22,25

0.436

Imballo pz. Art. 20 610 010

Innesto esagonale SW28 (1 1/8’’) esagonale SW28 (1 1/8’’)

Imballo pz. Art. 1 620 029 1 625 029

Esecuzione per altri modelli di martelli demolitori a richiesta. Esecuzione attrezzo per martello demolitore per dispersore di profondità D=20 mm in INOX per fabbricato Wacker art. 620 005/S Id.-Nr. 046377 a richiesta.

Stk. 17,85

per dispersori di profondità Ø20 mm Materiale INOX (V4A)

Materiale Fe/non zincato Fe/non zincato

Campo di serraggio Campo di Td / Pt serraggio corda 7-10 / -40 mm 35-70 mm2

Imballo pz. Art. 25 610 020

Attrezzo per martello demolitore per dispersori tubolari per l’infissione di dispersori di profondità con martello demolitore esecuzione per dispersori tubolari Ø27 mm Fe/tZn fabbricato Wacker Materiale Fe/non zincato

Innesto tondo Ø27x80 mm

Imballo pz. Art. 1 649 005

esecuzione per dispersori tubolari Ø27 mm Fe/tZn con martelli demolitore fabbricato Atlas Copco Materiale Innesto Fe/non zincato esagono chiave SW22x108 mm

Imballo pz. Art. 1 649 007

esecuzione per dispersori tubolari Ø25 mm INOX (V4A) con martelli demolitore modello Wacker Materiale Fe/non zincato 648 007

129177

343

1.461

Innesto tondo Ø27x80 mm

Imballo pz. Art. 1 648 005

Stk. 255,00

esecuzione per dispersori tubolari Ø25 mm INOX (V4A) con martelli demolitore modello Atlas Copco Materiale Innesto Fe/non zincato esagono chiave SW22x108 mm

Imballo pz. Art. 1 648 007

Esecuzioni per altri modelli di martelli demolitore a richiesta

www.dehn.it

129

P2_2011_EB_3_neu.qxp

29.04.2011

10:47 Uhr

Seite 130

Dispersori di terra

Testa di battuta

Morsetti di collegamento

per l’infissione di dispersori di profondità mediante mazza

per ferri d’armatura

Dimensioni Materiale (d1 x l1) Fe/non zincato per tipo S + Z + AZ (Ø20 mm) Fe/non zincato per tipo S + Z (Ø25 mm)

per il collegamento delle reti elettrosaldate oppure ferri d’armatura con connettori tondi opp. piatti posa del conduttore: (II) = parallelo (+) = a croce per collegamenti a “T”, a croce e paralleli

620 002 625 002

066052 095380

343 343

0.857 0.810

1 1

Stk. 97,50 Stk. 97,50

Imballo pz. Art. 1 620 002 1 625 002

308 025

035881

311

0.100

Stk. 2,50

Campo di serraggio mm Imballo Materiale Td / Td Td / Pt Pt / Pt pz. Art. Fe/tZn * (+) 6-10 / 6-10 (+) 6-10 / 30 (II) 30 / 30 50 308 025

Cavalletto

308 026

per l’infissione di dispersori di profondità con lunghezza 1 m e 1,5 m mediante martello demolitore. Il cavalletto viene fornito senza slitta guida per martello demolitore. Se si richiede il montaggio della slitta guida, dovrà essere indicato sull’ordine. Imballo Für das Arbeiten mit dem Hammergerüst Materiale Altezza ist die Gebrauchsanleitung pz. (mit Ersatzteilliste) Nr. 1171 zu beachten.

Fe/tZn

2550 mm

Art. 600 003

035874

311

0.120

Stk. 2,50

per collegamenti a “T”, a croce e paralleli Campo di serraggio Td / Pt Pt / Pt (+) 6-10 / 30 mm (+ / II) 30 / 30 mm

Materiale Fe/tZn * 308 030

030749

311

0.125

Imballo pz. Art. 25 308 026

Stk. 2,48

per collegamenti a “T” ed a croce Campo di serraggio Td / Pt (+) 6-22 / 40 mm

Materiale Fe/non zincato 308 035

123472

311

0.000

Imballo pz. Art. 25 308 030

Stk. 3,65

per collegamenti a “T”, a croce e paralleli, con cavallotto di fissaggio per la connessione flessibile di conduttori tondi

Slitta guida per martelli demolitore

Campo di serraggio Materiale Td / Td Td / Pt Fe/non zincato (+/II) 6-22 / 6-10 (+) 6-22 / 40 mm

per i seguenti fabbricati di martelli demolitore esecuzione per fabbricato Wacker

morsetto a cavallotto per diametri elevati

600 035

033436

343

6.976

Stk. 875,00

Materiale tipo EH 23 Low Vib, EH 22/400, BH 24 Low Vib, Fe/tZn BH 23, BHF 30 e EH 25

308 045

Imballo pz. 1

Art.

600 035

026803

343

5.706

Stk. 875,00

600 050

052260

343

tipo Cobra Combi, Cobra Standard

7.313

311

0.262

Stk. 14,75

Imballo pz. Art. 25 308 045

morsetto a cavallotto per diametri elevati, con due ulteriori cavallotti di fissaggio per la connessione a croce di conduttori tondi (6-10 mm) oppure per il fissaggio con il contemporaneo collegamento di punti fissi di terra

esecuzione per fabbricato Atlas Copco Materiale Fe/tZn

124455

Campo di serraggio Materiale Td / Pt Fe/non zincato (II) 16-48 / 6-10(II) 16-48 / 30-40 308 046

600 029

Imballo pz. Art. 25 308 035

Imballo pz. Art. 1 600 029

124462

311

0.288

Stk. 16,15

Campo di serraggio Materiale Td / Pt Fe/non zincato (+/II) 16-48 / 6-10(II) 16-48 / 30-40

Imballo pz. Art. 25 308 046

Stk. 875,00 308 041 308 040

esecuzione per fabbricato Bosch Materiale Fe/tZn

tipo GSH 27

Imballo pz. Art. 1 600 050

056411 055902

141 141

0.000 0.000

20 20

Stk. 5,85 Stk. 5,00

morsetto MAXI-MV per collegamenti a “T”, a croce e paralleli Art. 308 040 con omologazione UL Campo di serraggio Td / Td (+ / II) 8-16 / 15-25 mm (+ / II) 8-16 / 15-25 mm

Materiale Fe/tZn Fe/non zincato

Imballo pz. Art. 20 308 041 20 308 040

Dispersore profilato a croce per la realizzazione di impianti di terra p.es. di antenne oppure di quadri di distribuzione per cantieri profilo (50x50x3 mm), con bandiera di collegamento e fori, p.es. per connettori KS 635 100 635 150 635 200 635 250

056640 056657 056664 067011

321 321 321 321

2.530 3.750 5.280 6.200

5 5 5 3

Materiale Fe/non zincato Fe/non zincato Fe/non zincato Fe/non zincato

Stk. 25,00 Stk. 34,00 Stk. 46,00 Stk. 55,00

Lunghezza 1000 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm

Fori Ø [2x] 11 / [1x] 13 mm [2x] 11 / [1x] 13 mm [2x] 11 / [1x] 13 mm [2x] 11 / [1x] 13 mm

Imballo pz. Art. 5 635 100 5 635 150 5 635 200 3 635 250

Morsetti di collegamento dispersori nelle fondamenta per il collegamento di conduttori tondi oppure piatti nelle fondamenta in cemento per connessioni a “T”, a croce e paralleli senza dover infilare i conduttori 308 120 308 129

099258 099265

311 311

0.134 0.131

Materiale Fe/tZn INOX (V2A)

130

25 25

Stk. 2,15 Stk. 4,50

Campo di serraggio Td / Pt Pt / Pt (+) 10 / 30 mm (+ / II) 30 / 30 mm (+) 10 / 30 mm (+ / II) 30 / 30 mm

Imballo pz. Art. 25 308 120 25 308 129

www.dehn.it

P2_2011_EB_3_neu.qxp

29.04.2011

10:47 Uhr

Seite 131

Dispersori di terra

Equipotenzialità

Connettori a cuneo

Barra equipotenziale K12

per collegamenti a “T”, a croce ed in parallelo per l’applicazione nelle fondazioni con zigrinatura sul cuneo

con morsetti ad innesto

308 001

027947

311

0.216

Stk. 3,60

Campo di serraggio mm Imballo Materiale Td / Pt Pt / Pt pz. Art. Fe/tZn 10 / 30x3,5-40x4 30x3,5-40x4 / 30x3,5-40x4 25 308 001

563 201

per il passaggio del dispersore nelle fondamenta estese (più segmenti) tramite le fughe di dilatazione / separazione, senza dover far uscire il dispersore dal plinto di fondazione. Dimensioni nastro (lu x la x p) ca.700x30x(4x1) mm

Materiale custodia polistirolo

Imballo pz. Art. 1 308 150

Distanziatori per la posa di conduttori di terra nella fondazione con linguetta di bloccaggio contro la fuoriuscita del conduttore esecuzione angolata, rinforzata 290 001

027909

311

0.326

027893

311

Stk. 5,00

Fissaggio Pt 40 mm

Materiale Fe/tZn 290 002

0.089

Fissaggio Td Lunghezza 8-10 mm 300 mm

Imballo pz. Art. 25 290 001

Fissaggio Td Lunghezza 8-10 mm 280 mm

Imballo pz. Art. 50 290 002

Stk. 2,15

esecuzione diritta Fissaggio Materiale Pt Fe/tZn 40 mm

563 200

056558

153

0.410

Stk. 17,85

Barra di contatto Cu/gal Sn

Nastro di dilatazione per dispersori nelle fondamenta

Materiale nastro INOX

per l’equipotenzialità principale secondo CEI 64-8 (DIN VDE 0100 parte 410/540) e l’equipotenziaità antifulmine secondo CEI 81-10/3 Esecuzione K12 con 12 linguette di contatto: 10 morsetti per Td 2,5 – 95 mm 2 oppure per Td Ø10 mm e 1 morsetto per Pt –30x4 mm

101234

153

Sezione 30 mm2 0.397

Imballo pz. Art. 1 563 200

Stk. 17,85

Esecuzione K12 con 12 linguette di contatto, stabilizzata UV: 10 morsetti per Td 2,5 – 95 mm 2 oppure per Td Ø10 mm e 1 morsetto per Pt –30x4 mm Barra di contatto Cu/gal Sn

Sezione 30 mm2

Imballo pz. Art. 1 563 201

Barra equipotenziale MS per l’equipotenzialità principale secondo CEI 64-8 (DIN VDE 0100 parte 410/540) Collegamenti per: 7 conduttori Td 2,5 – 16 mm2 1 conduttore Td Ø7 – 10 mm 1 conduttore Pt –30x3,5 mm oppure Td Ø8 – 10 mm 563 050

054707

153

0.231

Stk. 7,85

Barra di contatto ottone

Sezione 50 mm2

Imballo pz. Art. 1 563 050

Barra equipotenziale R15 con sistema a morsettiera componibile

Sistema di messa a terra - DEHNIT 573 000

021617

161

1.000

KG 1,56

Riferimento Materiale norma argilla spec. CEI EN 50164-7

Rapporto di miscelazione 5 parti sabbia / 1 parte DEHNIT / 0,5 parte acqua

Imballo kg

per l’equipotenzialità principale secondo CEI 64-8 (DIN VDE 0100 Teil 410/540) e l’equipotenzialità antifulmine secondo CEI EN 62305-3 (classificazione CEI 81-10/3) esecuzione A: 7 morsetti per Td 2,5 – 16 mm 2 (rigido/semirigido) 2 morsetti per Td 16 – 95 mm 2 (rigido/semirigido) oppure Td Ø8 – 10 mm 1 morsetto per Pt –30x4 mm 563 010

per il miglioramento e la tenuta costante della resistenza di terra. L’argilla speciale in forma di polvere con alto grado di rigonfiamento, ha la caratteristica di legare un elevata quantità di acqua. Essa genera un rivestimento al conduttore per il dispersore, che abassa notevolmente la resistenza di terra. Art.

573 000

027800

153

0.469

Stk. 25,00

Barra di contatto ottone/gal Sn 563 020

027817

153

0.476

Sezione 100 mm2

Imballo pz. Art. 1 563 010

Stk. 25,00

esecuzione B: 5 morsetti per Td 2,5 – 16 mm 2 (rigido/semirigido) 3 morsetti per Td 16 – 95 mm 2 (rigido/semirigido) oppure Td Ø8 – 10 mm 1 morsetto per Pt –30x4 mm Barra di contatto ottone/gal Sn 563 030

027824

153

0.444

Sezione 100 mm2

Imballo pz. Art. 1 563 020

Stk. 27,50

esecuzione C: 13 morsetti per Td 2,5 – 25 mm 2 (rigido/semirigido) 1 morsetto per Td 16 – 95 mm 2(rigido/semirigido) oppure Td Ø8 – 10 mm Barra di contatto ottone/gal Sn

www.dehn.it

Sezione 100 mm2

Imballo pz. Art. 1 563 030

131

P2_2011_EB_3_neu.qxp

29.04.2011

10:48 Uhr

Seite 132

Equipotenzialità

Accessori per barre equipotenziali R15 con il sistema di morsetti in serie / sistema modulare 563 011

027732

153

0.013

200

Stk. 1,13

Morsetto componibile collegamento per: 1 conduttore 2,5 fino a 25 mm 2 (rigido/semirigido) Collegamento Td 2,5-25 mm2

Materiale Fe/gal Zn 563 013

027756

153

0.032

100

Unità di misura 1 200

Imballo pz.

Art. 563 011

Morsetti di messa a terra UNI per l’integrazione dei sistemi di montaggio p. es. di impianti FV, nell’equipotenzialità funzionale e antifulmine con vite M8 e dado zigrinato Materiale Campo serraggio Connessione morsetto Td (rigido/flessibile) INOX 8-10 mm 4-50 mm2

Stk. 1,80

540 260

138667

142

0.000

Stk. 5,00

Morsetto componibile

con vite M10 e dado zigrinato

collegamento per: 1 conduttore 16 fino a 95 mm 2 (rigido/semirigido) oppure Td 8-10 mm

Materiale Campo serraggio Connessione morsetto Td (rigido/flessibile) INOX 8-10 mm 4-50 mm2

Collegamento Td 16-95 mm2

Materiale St/gal Zn

Unità di misura 2 100

Imballo pz.

540 251

Art. 563 013

Morsetto componibile collegamento per: un conduttore piatto 30x4 mm Collegamento Pt 30x4 mm

Materiale Fe/gal Zn 563 019

096998

153

0.065

Unità di misura 4

142

0.000

Imballo pz. Art. 50 540 260

Stk. 3,00

senza vite e dado M8 Materiale Campo serraggio Connessione morsetto Td (rigido/flessibile) INOX 8-10 mm 4-50 mm2 540 261

Imballo pz. Art. 25 563 012

138674

Imballo pz. Art. 50 540 250

138681

142

0.000

Imballo pz. Art. 10 540 251

Stk. 3,00

senza vite e dado M10 Materiale Campo serraggio Connessione morsetto Td (rigido/flessibile) INOX 8-10 mm 4-50 mm2

Imballo pz. Art. 10 540 261

Stk. 3,65

Morsetto componibile collegamento per: un conduttore piatto 40x5 mm Collegamento Pt 40x5 mm

Materiale Fe/gal Zn

Unità di misura 5

Imballo pz. Art. 25 563 019

Barra equipotenziale Industriale per l’equipotenzialità principale secondo CEI 64-8 e l’equipotenzialità antifulmine secondo CEI EN 62305-3 (classificazione CEI 81-10/3) idonea per l’applicazione in ambienti Ex (con vite autobloccante). 6 collegamenti con isolatori 472 207 472 209

563 016 563 017 563 018

027763 027770 083585

153 153 153

0.166 0.370 0.672

10 10 10

Stk. 5,60 Stk. 11,00 Stk. 20,50

Barra di contatto Materiale ottone/gal Sn ottone/gal Sn ottone/gal Sn 563 014

027787

153

0.011

Lunghezza 198 mm 398 mm 798 mm

Unità di misura 15 30 60

Imballo pz. Art. 10 563 016 10 563 017 10 563 018

Stk. 1,70

Supporto per barra Fori di fissaggio 6x4 mm

Materiale plastica 563 015

027794

153

0.059

Imballo pz. Art. 50 563 014

153 153

0.964 1.005

1 1

Stk. 48,00 Stk. 43,00

Dimensioni (lu x la x p) 295x40x5 mm 295x40x6 mm

Materiale Cu INOX 472 227 472 229

096424 096431

153 153

1.136 1.181

1 1

Coperchio innestabile / superficie scrivibile Unità di misura 15 10

Imballo pz.

Art. 563 015

Dimensioni (lu x la x p) 365x40x5 mm 365x40x6 mm

153

0.210

Barra di contatto ottone/gal Sn

472 217 472 219

472 237 472 239

132

Stk. 14,10

Collegamenti 6 x 2,5-25 mm 2

Sezione 100 mm2

Imballo pz. Art. 1 472 227 1 472 229

090941 090958

153 153

1.354 1.406

1 1

Sezione 200 mm2 240 mm2

Imballo pz. Art. 1 472 217 1 472 219

Sezione 200 mm2 240 mm2

Imballo pz. Art. 1 472 237 1 472 239

Stk. 65,00 Stk. 61,00

Dimensioni (lu x la x p) 435x40x5 mm 435x40x6 mm

096448 096455

153 153

1.527 1.593

1 1

Stk. 74,00 Stk. 72,00

12 collegamenti con isolatori

per l’equipotenzialità principale secondo CEI 64-8 (DIN VDE 0100 parte 410/540) in impianti piccoli esecuzione Mini: a vista senza coperchio 027831

Sezione 200 mm2 240 mm2

10 collegamenti con isolatori

con sistema a morsettiera componibile Mini 563 105

Imballo pz. Art. 1 472 207 1 472 209

Stk. 59,00 Stk. 54,00

Materiale Cu INOX (V2A)

Barra equipotenziale

Sezione 200 mm2 240 mm2

8 collegamenti con isolatori Materiale Cu INOX

Stk. 3,10

Materiale plastica

090927 090934

Imballo pz. Art. 10 563 105

Materiale Cu INOX (V2A)

Dimensioni (lu x la x p) 505x40x5 mm 505x40x6 mm

Esecuzioni speciali a richiesta.

www.dehn.it

P2_2011_EB_3_neu.qxp

29.04.2011

10:48 Uhr

Seite 133

Equipotenzialità 472 210

096790

161

0.092

Equipotenzialità 1

Stk. 9.70

Accessorio isolatore per EBB industriale

Fascetta di messa a terra

Materiale Filetto di Dimensioni isolatore collegamento (d x h) UP (duroplastico) M10 (lungh. 12mm) 32x40 mm

per l’integrazione di tubazioni nell’equipotenzialità con nastro regolabile esecuzione mini collegamento per 1 conduttore, sezione di collegamento 2,5-6 mm2

472 279 472 269 472 289 472 299

090972 096462 090989 096479

153 153 153 153

0.285 0.322 0.366 0.403

1 1 1 1

Imballo pz. Art. 1 472 210

Stk. 17,00 Stk. 19,00 Stk. 21,00 Stk. 24,00

Accessorio coperchio per EBB industriale Coperchio per EBB con isolatori Materiale coperchio INOX INOX INOX INOX 472 201

089631

161

Esecuzione EBB 6 collegamenti 8 collegamenti 10 collegamenti 12 collegamenti 0.066

Dimensioni (lu x la x p) 301x60x0,8 mm 371x60x0,8 mm 441x60x0,8 mm 511x60x0,8 mm

Imballo pz. Art. 1 472 279 1 472 269 1 472 289 1 472 299

025646 025653

152 152

0.017 0.020

20 20

Stk. 3,60 Stk. 4,00

Materiale Materiale Campo di Imballo testa nastro serraggio tubo Ø pz. Art. ottone/gal Sn / bronzo INOX 13,5-48,3 mm(†-1 …’’) 20 540 001 ottone/gal Sn / bronzo INOX 13,5-88,9 mm(†-3’’) 20 540 002 540 910 540 911 540 912

025684 025691 035362

152 152 152

0.071 0.076 0.094

10 10 10

Stk. 5,05 Stk. 5,65 Stk. 6,20

esecuzione standard collegamento di 1 oppure 2 conduttori per collegamenti passanti, sezione di collegamento 4-25 mm 2 Campo di serraggio tubo Ø 26,9-60,3 mm (¬-2’’) 26,9-114,3 mm (¬-4’’) 26,9-165 mm (¬-6’’)

Stk. 2,25

Accessorio set di fissaggio per EBB industriale Materiale vite Fe/tZn

540 001 540 002

Tassello Vite in plastica 45 mm c M10x20 mm Ø12x60 mm

Imballo pz. Art. 1 472 201

Materiale INOX INOX INOX 540 900

076532

152

0.055

Imballo pz. Art. 10 540 910 10 540 911 10 540 912

Stk. 3,80

morsetto separato, in combinazione con il nastro per fascetta (art. 540 901), sezione di collegamento 4-25 mm 2

Barra di messa a terra da avvitare oppure saldare su costruzioni in acciaio distanza di fori 50 mm 2x2 collegamenti 472 023 472 109

030312 074477

153 153

0.507 0.604

1 1

Stk. 11,75 Stk. 20,00

Materiale Fe/tZn INOX 472 022 472 119

030305 074484

153 153

0.582 0.740

1 1

Sezione 240 mm2 300 mm2

Fori di fissaggio Ø 11 mm 11 mm

Imballo pz. Art. 1 472 023 1 472 109

Sezione 240 mm2 300 mm2

Fori di fissaggio Ø 11 mm 11 mm

Imballo pz. Art. 1 472 022 1 472 119

Sezione 240 mm2 300 mm2

Fori di fissaggio Ø 11 mm 11 mm

Imballo pz. Art. 1 472 024 1 472 129

Sezione 240 mm2 300 mm2

Fori di fissaggio Ø 11 mm 11 mm

Imballo pz. Art. 1 472 021 1 472 139

Imballo pz. Art. 50 540 900

Materiale INOX

540 901

076525

152

6.160

Stk. 173,00

Nastro per fascette lunghezza 100 m Dimensioni nastro (lu x la x p) ...x25x0,3 mm

Materiale INOX

Imballo pz. Art. 1 540 901

Stk. 13,50 Stk. 23,00

2x3 collegamenti Materiale Fe/tZn INOX 472 024 472 129

034495 074491

153 153

0.677 0.841

1 1

Stk. 14,00 Stk. 24,50

2x4 collegamenti Materiale Fe/tZn INOX 472 021 472 139

027879 074507

153 153

0.866 1.100

1 1

Stk. 16,00 Stk. 30,00

2x6 collegamenti Materiale Fe/tZn INOX

Esecuzioni speciali a richiesta.

Collari per tubi PA per l’integrazione di tubazioni nell’equipotenzialità per tubi in rame Ø8-10 mm 409 007

030763

152

Materiale Cu 409 147 409 387 409 127 409 347 409 107

025813 025820 025837 025844 025851

152 152 152 152 152

0.041

Stk. 3,25

Campo di serraggio tubo Ø 8-10 mm 0.059 0.067 0.069 0.072 0.082

25 25 25 25 25

Sezione di collegamento 2,5-16 mm2

Imballo pz. Art. 50 409 007

Stk. 5,20 Stk. 5,35 Stk. 5,40 Stk. 6,00 Stk. 6,40

con cavallotto a due viti per tubi in rame secondo DIN 2440 e DIN 2441 Materiale Cu Cu Cu Cu Cu

www.dehn.it

Campo di serraggio tubo Ø 13,5 mm (†’’) 17,2 mm (—’’) 21,3 mm (…’’) 26,9 mm (¬’’) 33,7 mm (1’’)

Sezione di collegamento 2,5-16 mm2 2,5-16 mm2 2,5-16 mm2 2,5-16 mm2 2,5-16 mm2

Imballo pz. Art. 25 409 147 25 409 387 25 409 127 25 409 347 25 409 107

Collari per tubi BS per l’applicazione secondo CEI EN 62305-3 (classificazione CEI 81-10/3) esecuzione con viti M6 Sezione di collegamento 4 - 25 mm 2 Campo di serraggio tubo Ø 13,5 mm (†’’) 17,2 mm (—’’) 21,3 mm (…’’) 26,9 mm (¬’’) 33,7 mm (1’’) 42,4 mm (1 †’’) 48,3 mm (1 …’’)

Materiale ZM ZM ZM ZM ZM ZM ZM 407 012 407 034 407 100 407 114 407 112 407 200

026100 026117 026124 026131 026148 026162

152 152 152 152 152 152

0.432 0.443 0.457 0.480 0.502 0.556

10 10 10 10 10 10

Imballo pz. Art. 10 408 014 10 408 038 10 408 012 10 408 034 10 408 100 10 408 114 10 408 112

Stk. 14,50 Stk. 14,50 Stk. 14,80 Stk. 16,25 Stk. 16,50 Stk. 18,50

esecuzione con viti M10 collegamento per conduttore Td 4-10 mm oppure sezione di collegamento max 70 mm 2 Materiale ghisa m. / Fe/tZn ghisa m. / Fe/tZn ghisa m. / Fe/tZn ghisa m. / Fe/tZn ghisa m. / Fe/tZn ghisa m. / Fe/tZn

Campo di serraggio tubo Ø 21,3 mm (…’’) 26,9 mm (¬’’) 33,7 mm (1’’) 42,4 mm (1 †’’) 48,3 mm (1 …’’) 60,3 mm (2’’)

Imballo pz. Art. 10 407 012 10 407 034 10 407 100 10 407 114 10 407 112 10 407 200

esecuzione Fe/tZn con viti M8, Fe/tZn spessore materiale 3 mm collegamento per Pt con viti e dadi M10, per Td 7-10 mm p.es. connettore KS art. 301 000 oppure cavallotto di fissaggio art. 390 150 Materiale Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn Fe/tZn

Campo di serraggio tubo Ø 17,2 mm (—’’) 21,3 mm (…’’) 26,9 mm (¬’’) 33,7 mm (1’’) 42,4 mm (1 †’’) 48,3 mm (1 …’’) 54,5 mm (1 ¬’’) 60,3 mm (2’’) 76,1 mm (2 …’’) 88,9 mm (3’’)

Imballo pz. Art. 25 410 038 25 410 012 25 410 034 25 410 100 25 410 114 25 410 112 25 410 134 25 410 200 20 410 212 15 410 300

133

P2_2011_EB_3_neu.qxp

29.04.2011

10:48 Uhr

Seite 134

Equipotenzialità 410 309 410 319 410 329 410 339 410 349 410 359 410 369 410 379 410 389 410 399

081451 081505 081512 081550 081604 081468 081529 081475 081482 081499

152 152 152 152 152 152 152 152 152 152

0.180 0.188 0.192 0.206 0.232 0.248 0.260 0.272 0.315 0.360

Equipotenzialità 25 25 25 25 25 25 25 25 20 15

Stk. 5,60 Stk. 5,80 Stk. 6,15 Stk. 6,45 Stk. 7,10 Stk. 7,25 Stk. 7,70 Stk. 8,15 Stk. 9,00 Stk. 10,15

esecuzione INOX con viti M8 INOX spessore materiale 2,5 mm collegamento per Pt con viti e dadi M10, per Td 7-10 mm p.es. connettore KS art. 301 000 oppure cavallotto di fissagio art. 390 150 Campo di serraggio tubo Ø 17,2 mm (—’’) 21,3 mm (…’’) 26,9 mm (¬’’) 33,7 mm (1’’) 42,4 mm (1 †’’) 48,3 mm (1 …’’) 54,5 mm (1 ¬’’) 60,3 mm (2’’) 76,1 mm (2 …’’) 88,9 mm (3’’)

Materiale INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX

Imballo pz. Art. 25 410 309 25 410 319 25 410 329 25 410 339 25 410 349 25 410 359 25 410 369 25 410 379 20 410 389 15 410 399

540 110

094116

152

0.098

Imballo pz. Art. 10 540 103 10 540 100

Imballo pz. Art. 50 540 110

Materiale INOX

076525

152

0.000

Stk. 173,00

Nastro per fascette lunghezza 100 m Materiale INOX (V2A)

Dimensioni nastro (l1 x la x p) ...x25x0,3 mm

Imballo pz. Art. 1 540 901

0.137 0.160 0.158 0.186

50 50 50 50

420 207

045873

144

Stk. 3,15 Stk. 3,30 Stk. 7,80 Stk. 8,95

Campo di serraggio tubo Ø 100 mm 120 mm 100 mm 120 mm 0.215

Foro Ø 11 mm 11 mm 11 mm 11 mm

Imballo pz. Art. 50 420 100 50 420 120 50 420 107 50 420 127

Stk. 11,25

Esecuzione bimetallica per il collegamento di conduttori in acciaio con pluviali in Cu, con morsetto di fissaggio e piastra intermedia (Cupal) Campo di serraggio tubo Ø Td 100 mm 6-10 mm

Materiale Cu / Ft/tZn

Imballo pz. Art. 50 420 207

054325 054332 054349 054356 054288 054295 054301 054318

144 144 144 144 144 144 144 144

0.113 0.049 0.119 0.109 0.138 0.061 0.156 0.151

50 50 50 50 50 50 50 50

Stk. 2,00 Stk. 1,90 Stk. 4,70 Stk. 3,10 Stk. 2,20 Stk. 2,20 Stk. 6,45 Stk. 3,90

Campo di serraggio tubo Ø 60-100 mm 60-100 mm 60-100 mm 60-100 mm 60-150 mm 60-150 mm 60-150 mm 60-150 mm

Materiale Fe/tZn Al Cu INOX Fe/tZn Al Cu INOX

Foro Ø 10,5 mm 10,5 mm 10,5 mm 10,5 mm 10,5 mm 10,5 mm 10,5 mm 10,5 mm

Imballo pz. Art. 50 423 010 50 423 011 50 423 017 50 423 019 50 423 020 50 423 021 50 423 027 50 423 029

Pinze di messa a terra per collegamenti di autobotti, aerei e simili per poter scaricare cariche elettrostatiche idoneo per l'applicazione in ambienti a rischio di esplosione 546 025 546 002

per l'integrazione di tubi con protezione di superficie nell'equipotenzialità antifulmine ed equipotenzialità secondo CEI 64-8 parte 4 e 5. Da utilizzare per superfici (p. es. vernici, verniciatura in polvere) fino ad uno spessore del rivestimento di 0,2 mm. Campo di serraggio tubo Ø 26,9-165 mm (¬ - 6’’)

004023 004016

361 361

0.178 0.177

1 1

Stk. 27,50 Stk. 35,50

esecuzione piccola superficie di contatto in ottone con punte in acciaio (n. di Materiale. 1.4104) e cavallotto di contatto in rame collegamento: per vite a testa piatta con taglio oppure con pressacavo 25 mm 2 – M6 (Cu/gal Sn) Materiale pinza Fe/gal Zn INOX 019959 019973

361 361

Campo di Collegamento serraggio vite Td -16 / Pt -13 mm M6x12 mm Td -16 / Pt -13 mm M6x12 mm 0.465 0.470

1 1

Imballo pz. Art. 1 546 025 1 546 002

Stk. 46,00 Stk. 58,00

esecuzione grande superficie di contatto in ottone senza punte in acciaio e cavallotto di contatto in rame collegamento: perno filettato con dado

Fascetta di messa a terra con dentatura BS

134

144 144 144 144

Materiale Fe/tZn Fe/tZn Cu Cu

546 000 546 001

Materiale INOX

022805 022829 045828 045804

Stk. 4,15

morsetto separato, per la combinazione con il nastro per fascetta (art. 540 901), per il collegamento di 1 conduttore Td Ø10 mm 1-2 conduttori Td Ø6-8 mm oppure 4-25 mm 2 (rigido/semirigido)

540 901

420 100 420 120 420 107 420 127

423 010 423 011 423 017 423 019 423 020 423 021 423 027 423 029

per il collegamento a portata di corrente da fulmine p.es. per pali d’antenna e per l’equipotenzialità antifulmine secondo CEI EN 62305-3 (classificazione CEI 81-10/3). Fascetta per pali d’antenna completa per il collegamento: 1 conduttore Td Ø10 mm, 1-2 conduttori Td Ø6-8 mm oppure 4-25 mm2 (rigido/semirigido) Campo di serraggio tubo Ø 26,9-88,9 mm (¬ - 3’’) 26,9-165 mm (¬ - 6’’)

per l’integrazione di pluviali nell’equipotenzialità antifulmine secondo CEI EN 62305-3 (CEI 81-10/3) per diametri fissi del tubo

ipo RV regolabile, con marcatura ed ulteriore bloccaggio contro lo svitamento della vite di fissaggio, punti di piegatura e di taglio predisposti

Fascetta di messa a terra per pali d’antenna

Materiale INOX INOX

Collari di messa a terra per pluviali

Imballo pz. Art. 10 540 200

Materiale pinza Fe/gal Zn INOX

Campo di Collegamento serraggio dado Td -55 / Pt -45 mm M10 Td -55 / Pt -45 mm M10

Imballo pz. Art. 1 546 000 1 546 001

Per ulteriori informazioni vedi istruzioni di montaggio n. 1530.

www.dehn.it

P2_2011_EB_3_neu.qxp

29.04.2011

10:48 Uhr

Seite 135

Componenti per l’equipotenzialità ad anello

Attrezzi ed accessori

Staffa per piatto

Macchine raddrizzafilo

con piatto di pressione

per il raddrizzamento di conduttori tondi di varie materie prime (semicrudo) 5 rulli, con maniglia 597 004

per il fissaggio a parete con vite M8 per conduttore piatto fino a 11 mm e tondo 6-10 mm distanza da parete 11 mm SPF materiale Fe/tZn Cu INOX

277 240

022577

Asola di fissaggio Ø13 e 7x20 mm Ø13 e 7x20 mm Ø13 e 7x20 mm

154

0.167

Materiale vite INOX INOX INOX

Imballo pz. Art. 25 277 230 25 277 237 25 277 239

SPF materiale Fe/tZn

Asola di fissaggio 7x15 mm

Stk. 560,00

Adatto per Td 7-10 mm

597 005

027718

162

16.900

Materiale rulli ghisa m./gal Zn

Imballo pz. Art. 1 597 004

Materiale rulli ghisa m./gal Zn

Imballo pz. Art. 1 597 005

Stk. 950,00

10 rulli, con maniglia Adatto per Td 7-10 mm

Materiale Fe/tZn 597 003

Materiale vite INOX

Imballo pz. Art. 25 277 240

per la posa di conduttori tondi e piatti per l’equipotenzialità p.es. in cabine di trasformazione, centri di calcolo, ecc. staffa per conduttore isolata 0.028

Stk. 2,35

SPF Td / Pt 6-13 / 30x4 mm

Materiale plastica

027725

162

30.440

Stk. 1.400,00

10 rulli, con treppiede per il posizionamento fisso

Staffa per conduttori 132

6.157

Materiale Fe/tZn

Imballo pz. Art. 50 277 130

Adatto per Td 7-10 mm

Materiale Fe/tZn 597 006

022669

162

Stk. 5,50

distanza da parete 15 mm

277 130

027701

029606

162

42.800

Materiale rulli ghisa m./gal Zn

Imballo pz. Art. 1 597 003

Stk. 2.100,00

10 rulli, carrabile su ruote in gomma, con tamburo svolgitore, possibilità di lavorare anelli (Fe/tZn e Al) con diametro interno 450-800 mm e larghezza anello fino a 150 mm Per ulteriori informazioni vedi istruzioni d’uso n. 1096. Adatto per Materiale Td rulli 7-10 mm ghisa m./gal Zn

Materiale Fe/tZn

Imballo pz. Art. 1 597 006

Morsetto di collegamento

Attrezzi raddrizzafilo

per il collegamento universale all’equipotenzialità ad anello con Fe/tZn, rame oppure acciaio inossidabile (INOX)

per l’angolamento e raddrizzamento di conduttori esecuzione diritta 596 000

563 169

104839

154

0.076

Materiale INOX (V2A)

Stk. 4,20

SPF Sezione di Imballo Td / Pt collegamento pz. Art. 2 8-10 / 3-11x30 mm 2,5-95 mm 50 563 169

046528

162

0.623

Stk. 39,50

Adatto per Td / Pt 8-10 / -4 mm

Materiale Fe/brunito 595 000

046535

162

0.322

Lunghezza 260 mm

Imballo pz. Art. 5 596 000

Stk. 28,00

esecuz. sagomata per misura chiave (esagono 10) da avvitare Adatto per Td / Pt 8 mm

Materiale Fe/brunito

Lunghezza 260 mm

Imballo pz. Art. 5 595 000

Chiave multipla esagonale 572 000

021723

162

0.198

Stk. 23,00

Materiale Fe/brunito

Misura chiave 10, 13, 17, 19 mm

Imballo pz. Art. 1 572 000

Nastri jutati anticorrosione per la fasciatura di collegamenti fuori e sotto terra per l’applicazione nel terreno secondo DIN 30672, in rotoli con lunghezza 10 m stabilizzato ai raggi UV 556 125 556 130

028517 028524

161 161

0.700 1.440

24 12

Stk. 11,25 Stk. 22,00

Materiale petrolato petrolato

Larghezza nastro 50 mm 100 mm

Imballo pz. Art. 24 556 125 12 556 130

Tubo termorestringente per la fasciatura di conduttori tondi e piatti, p.es. per la fuoriuscita di bandiere di collegamento dal cemento oppure aste di adduzione dal terreno 554 011

030756

161

Materiale DERAY

www.dehn.it

0.046

M 6,55

Colore

Grandezza 1“

Applicazione Td / Pt 16 / 30 mm

Imballo m Art. 1 554 011

135

P2_2011_EB_3_neu.qxp

29.04.2011

10:48 Uhr

Seite 136

Attrezzi ed accessori

Tassello per piastre per il fissaggio di staffe portafilo e porta asta su pareti con isolamento termico Fissaggio con star drive (TX40) Montaggio con viti per legno Ø4,5 mm esecuzione corta 200 600

098220

161

0.004

Spessore mat. isolante 60 mm

Materiale PA 200 601

098237

161

Stk. 1,65

0.007

Profondità fissaggio Imballo lunghezza pz. Art. 50 mm 50 200 600

Stk. 1,98

esecuzione lunga Materiale PA

Spessore mat. isolante 100 mm

Profondità fissaggio Imballo lunghezza pz. Art. 85 mm 50 200 601

Valigia in similpelle con accessori per apparecchio per la prova di continuità per il contenimento dell'apparecchio per la prova della continuità ed accessori di misura. Equipaggiamento della valigia: – 2 bobine con maniglia e 50 m di cavo di misura blu,(sezione 0,75 mm2), art. 585 320 – 1 cavo di misura 0,75 mm 2, lunghezza 3 m, nero, da ambo i lati con spinotto a banana, art. 545 020 – 1 morsetto di prova, campo di serraggio – …“, art. 588 000 582 620

110960

352

3.773

Stk. 285,00

Dimensioni (lu x la x alt) 370x130x220 mm

Materiale similpelle

Imballo pz. Art. 1 582 620

Per ulteriori informazioni vedi istruzioni di montaggio n. 1459.

Valigia di misura in similpelle

Vite per legno

582 600

con testa filettata elemento di fissaggio, per il fissaggio di staffe portafilo con filetto interno Materiale Fe/gal Zn Fe/gal Zn

Filetto M8 M8

Lunghezza 50 mm 70 mm

Imballo pz. Art. 100 528 850 100 528 870

Misuratore di terra FLUKE 1621 selezione automatica del campo di misura e verifica della resistenza della sonda, dispersore ausiliare e dell’impianto di terra Materiale involucro plastica

Dimensioni (lu x la x p) 216x113x54 mm

Imballo pz. Art. 1 578 350

per resistenze di terra e resistività del terreno con selezione automatica del campo di misura e verifica della resistenza della sonda, dispersore ausiliare e dell’impianto di terra Dimensioni (lu x la x p) 275x140x65 mm

Imballo pz. Art. 1 578 110

Pinza di misura per terre CA 6412 Imballo pz. Art. 1 578 360

Apparecchio per la prova della continuità EP4

Imballo (lu x la x p) 230x60x40 mm

Per ulteriori informazioni vedi istruzioni di montaggio n. 1567.

136

Stk. 585,00

Dimensioni (lu x la x alt) 400x200x240 mm

pz. 1

Art. 578 370

Imballo pz. Art. 1 582 600

Accessorio per valigia di misura in similpelle 587 460

035263

353

0.375

Stk. 49,00

per dispersore ausiliario e sonda per la misura di resistenze di terra e del terreno . con foro per spinotto a banana.

027404

353

0.100

Lunghezza 350 mm

Imballo pz. Art. 1 587 460

Codolo di serraggio M8

Imballo pz. Art. 1 588 000

Codolo di serraggio M10

Imballo pz. Art. 1 589 000

Stk. 16,00

Morsetti di prova per la misura di dispersori esecuzione da 2 fino a 21 mm Campo di serraggio 2- 21 mm

Materiale ghisa m./tZn

per la misura di resistenze p.es. di captatori, calate e ferri d'armatura di costruzioni utilizzati successivamente, con una corrente di prova di 200 mA. Dimensioni materiale plastica

8.407

Picchetto di terra

588 000

Dimensioni (lu x la x p) 235x100x55 mm

352

Collegamento Materiale f M5 ghisa m./gal Zn

applicabile per la misura dell’anello di terra selezione automatica del campo di misura Materiale involucro plastica

034730

Materiale similpelle

Misuratore di terra GEOHM C

Materiale involucro plastica

La valigia possiede per il trasporto una comoda cinghia a tracolla e può essere chiusa mediante un luchetto a numeri. Equipaggiamento della valigia: – 1 bobina con maniglia e 25 m di cavo di misura rosso, art. 585 310 – 1 bobina con maniglia e 50 m di cavo di misura blu, art. 585 320 – 2 picchetti di terra lunghezza 350 mm, art. 587 460 – 2 cavi di misura 0,75 mm 2, lunghezza 3 m, nero, da ambo i lati con spinotto a banana, art. 545 020 (collegamento impianto di terra - misuratore di terra) – 1 cavo di misura 0,75 mm2, lunghezza 0,5 m, rosso, da ambo i lati con spinotti a banana, art. 545 010 – 1 cavo di misura 0,75 mm 2, lunghezza 0,5 m, blu, da ambo i lati con spinotto a banana, art. 545 011 (collegamento bobina - picchetto di terra) – 1 morsetto di prova, campo di serraggio – …“, art. 588 000 La valigia è dotata di uno scompartimento per accogliere i misuratori di terra FLUKE oppure GEOHM C.

589 000

027411

353

0.292

Stk. 24,00

Morsetti di prova per la misura di dispersori esecuzione da 4 fino a 45 mm Materiale ghisa m./tZn

Campo di serraggio 4 - 45 mm

www.dehn.it

P2_2011_EB_3_neu.qxp

29.04.2011

10:48 Uhr

Seite 137

Attrezzi ed accessori 585 010

029620

353

0.201

Materiale di messa a terra per trasmissioni

Stk. 29,50

Bobina

Cavi di messa a terra con capicorde aperti

vuota, senza cavo di misura Materiale plastica 585 025 585 026

029637 029637

353 353

Larghezza 40 mm 0.460 0.460

1 1

Lunghezza cavo di misura 0m

Imballo pz. Art. 1 585 010

Stk. 51,00 Stk. 51,00

Bobina lunghezza cavo di misura 25 m Materiale plastica plastica 585 050 585 051

029675 029675

353 353

Larghezza 40 mm 40 mm 0.732 0.740

1 1

Colore cavo di misura blu rosso

Imballo pz. Art. 1 585 025 1 585 026

Stk. 74,00 Stk. 74,00

Bobina Lunghezza cavo di misura 50 m Materiale plastica plastica 585 200

029712

353

Larghezza 40 mm 40 mm 0.229

Colore cavo di misura blu rosso

Imballo pz. Art. 1 585 050 1 585 051

Stk. 37,00

Bobina vuota, senza cavo di misura Materiale plastica 585 210 585 211

029729 029729

353 353

Larghezza 80 mm 1.342 1.320

1 1

Lunghezza cavo di misura 0m

Imballo pz. Art. 1 585 200

Stk. 108,00 Stk. 108,00

Bobina Lunghezza cavo di misura 100 m Materiale plastica plastica 545 000 545 001

027367 027367

353 353

Larghezza 80 mm 80 mm 0.010 0.020

100 100

Colore cavo di misura blu rosso

Imballo pz. Art. 1 585 210 1 585 211

M 0,65 M 0,65

Cavo di misura

Sezione 0,75 mm2 0,75 mm2

Colore blau 100 rot 100

Imballo m. Art. 545 000 545 001

Contascariche per la registrazione digitale di correnti impulsive causate da scariche atmosferiche. 910 001 910 007

027343 027350

462 462

Materiale passante Fe/tZn Cu

0.485 0.496

1 1

Stk. 445,00 Stk. 454,00

Passante Ă&#x2DC; 8 mm 8 mm

410 003 410 005 410 006 410 010 410 015 410 020 410 025 410 030 410 035 410 040 410 050 410 060 410 070 410 099 410 140 410 150 410 199 410 299

028722 028715 028708 028692 028685 028678 028661 028654 028647 028630 028623 028616 028609 028593 028586 028579 028562 028555

Sezione cavo 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 410 603 410 605 410 610 410 615 410 620 410 625 410 630

029330 029347 029354 029361 029378 029385 029392

371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371

0.105 0.130 0.140 0.190 0.250 0.310 0.370 0.438 0.490 0.550 0.670 0.790 0.910 1.270 1.750 1.870 2.470 3.670

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Stk. 19,60 Stk. 21,50 Stk. 22,65 Stk. 26,55 Stk. 38,30 Stk. 42,65 Stk. 48,90 Stk. 54,00 Stk. 60,35 Stk. 67,60 Stk. 77,50 Stk. 86,80 Stk. 98,30 Stk. 134,15 Stk. 183,00 Stk. 195,50 Stk. 255,90 Stk. 374,00

Lunghezza 0,35 m 0,55 m 0,65 m 1,05 m 1,55 m 2,05 m 2,55 m 3,05 m 3,55 m 4,05 m 5,05 m 6,05 m 7,05 m 10,0 m 14,0 m 15,0 m 20,0 m 30,0 m 371 371 371 371 371 371 371

0.100 0.120 0.185 0.245 0.305 0.365 0.425

1 1 1 1 1 1 1

Capocorda aperto 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10

Imballo pz. Art. 1 410 003 1 410 005 1 410 006 1 410 010 1 410 015 1 410 020 1 410 025 1 410 030 1 410 035 1 410 040 1 410 050 1 410 060 1 410 070 1 410 099 1 410 140 1 410 150 1 410 199 1 410 299

Stk. 19,55 Stk. 21,85 Stk. 26,50 Stk. 38,00 Stk. 42,30 Stk. 47,30 Stk. 51,75

capocorda 2x aperto, 1x M8/M10 e 1x M5/M6 Sezione cavo 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2

Lunghezza 0,35 m 0,55 m 1,05 m 1,55 m 2,05 m 2,55 m 3,05 m

416 003 416 005 416 006 416 010 416 015 416 020 416 025 416 030 416 035 416 040 416 050 416 060 416 070 416 080 416 100 416 120 416 140 416 150 416 200 416 220 416 280 416 300

028937 028920 028913 028906 028890 028883 028876 028869 028852 028845 028838 028821 028814 028807 042933 028791 028784 028777 028760 028753 028746 028739

371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371

0.126 0.165 0.184 0.262 0.355 0.461 0.545 0.650 0.748 0.830 1.039 1.210 1.400 1.590 2.010 2.350 2.730 3.010 3.950 4.250 5.390 5.940

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Stk. 20,55 Stk. 23,25 Stk. 24,50 Stk. 31,50 Stk. 43,75 Stk. 49,95 Stk. 57,20 Stk. 64,00 Stk. 69,75 Stk. 77,00 Stk. 89,50 Stk. 99,95 Stk. 115,00 Stk. 128,00 Stk. 155,00 Stk. 177,00 Stk. 203,00 Stk. 218,00 Stk. 278,00 Stk. 312,00 Stk. 384,00 Stk. 409,00

416 516

032408

371

0.341

Stk. 38,50

Capocorda Imballo aperto pz. Art. 1xM8/M10 1xM5/M6 1 410 603 1xM8/M10 1xM5/M6 1 410 605 1xM8/M10 1xM5/M6 1 410 610 1xM8/M10 1xM5/M6 1 410 615 1xM8/M10 1xM5/M6 1 410 620 1xM8/M10 1xM5/M6 1 410 625 1xM8/M10 1xM5/M6 1 410 630

capocorda 2x aperto, 2x M8/M10

Cavo di misura 100 m Materiale Cu Cu

in cavo di rame extraflessibile, resistente al gelo confezionato secondo VG 96927-11 capocorda 2x aperto, 2x M8/M10

Contatore 0-99 0-99

Imballo pz. Art. 1 910 001 1 910 007

Ulteriori informazioni per lâ&#x20AC;&#x2122;applicazione vedi istruzioni di montaggio n. 1133.

Sezione cavo 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2

Lunghezza 0,35 m 0,55 m 0,65 m 1,05 m 1,55 m 2,05 m 2,55 m 3,05 m 3,55 m 4,05 m 5,05 m 6,05 m 7,05 m 8,05 m 10,05 m 12,05 m 14,05 m 15,05 m 20,05 m 22,05 m 28,05 m 30,03 m

Capocorda aperto 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10

Imballo pz. Art. 1 416 003 1 416 005 1 416 006 1 416 010 1 416 015 1 416 020 1 416 025 1 416 030 1 416 035 1 416 040 1 416 050 1 416 060 1 416 070 1 416 080 1 416 100 1 416 120 1 416 140 1 416 150 1 416 200 1 416 220 1 416 280 1 416 300

capocorda 2x aperto, 1x M8/M10 e 1x M5/M6 Sezione cavo 16 mm2

www.dehn.it

Lunghezza 1,55 m

Capocorda Imballo aperto pz. Art. 1xM8/M10 1xM5/M6 1 416 516

137

P2_2011_EB_3_neu.qxp

29.04.2011

10:48 Uhr

Seite 138

Materiale di messa a terra per trasmissioni 417 005 417 010 417 015 417 020 417 030 417 050 417 100 417 115 417 120 417 125 417 130 417 150

031982 031975 031968 031951 031944 031937 031920 031913 031906 031890 031883 031876

371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371

0.168 0.259 0.353 0.447 0.635 1.011 1.951 2.891 3.831 4.771 5.711 9.471

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Stk. 23,65 Stk. 31,20 Stk. 39,00 Stk. 44,20 Stk. 53,60 Stk. 75,50 Stk. 134,00 Stk. 193,00 Stk. 252,00 Stk. 312,00 Stk. 369,00 Stk. 603,00

capocorda 2x aperto, 2x M8/M10 giallo/verde Sezione cavo 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2

Lunghezza 0,55 m 1,05 m 1,55 m 2,05 m 3,05 m 5,05 m 10,05 m 15,05 m 20,05 m 25,05 m 30,05 m 50,05 m

Capocorda aperto 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10 2xM8/M10

Imballo pz. Art. 1 417 005 1 417 010 1 417 015 1 417 020 1 417 030 1 417 050 1 417 100 1 417 115 1 417 120 1 417 125 1 417 130 1 417 150

in cavo di rame extraflessibile, resistente al gelo confezionato secondo VG 96927-11 capocorda 1x aperto M5/M6 e 1x chiuso M8 029408 029415 029422 029439 029446 029453 029460

371 371 371 371 371 371 371

0.100 0.116 0.185 0.245 0.305 0.365 0.425

Sezione cavo 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 410 401 410 403 410 404 410 450 410 406 410 411 410 415 410 420 410 425 410 430

029200 029194 029187 029170 029163 029156 029149 029132 029125 029118

1 1 1 1 1 1 1

Stk. 19,25 Stk. 21,45 Stk. 26,80 Stk. 37,75 Stk. 42,50 Stk. 46,45 Stk. 50,95

Lunghezza 0,35 m 0,65 m 1,05 m 1,55 m 2,05 m 2,55 m 3,05 m 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371

0.090 0.109 0.122 0.135 0.147 0.197 0.261 0.315 0.385 0.445

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Stk. 19,15 Stk. 19,55 Stk. 20,65 Stk. 21,85 Stk. 22,90 Stk. 26,55 Stk. 38,25 Stk. 42,30 Stk. 47,35 Stk. 51,75

Capocorda aperto M5/M6 M5/M6 M5/M6 M5/M6 M5/M6 M5/M6 M5/M6

Capocorda Imballo chiuso pz. Art. M8 1 410 503 M8 1 410 506 M8 1 410 510 M8 1 410 515 M8 1 410 520 M8 1 410 525 M8 1 410 530

capocorda 1x aperto M8/M10 e 1x chiuso M8 Sezione cavo 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 410 413 410 405 410 407 410 410 410 416 410 421 410 426 410 431

029279 029262 029255 029248 029231 029224 029217 029590

Lunghezza 0,20 m 0,35 m 0,45 m 0,55 m 0,65 m 1,05 m 1,55 m 2,05 m 2,55 m 3,05 m 371 371 371 371 371 371 371 371

0.110 0.130 0.145 0.190 0.250 0.310 0.370 0.430

1 1 1 1 1 1 1 1

Stk. 19,50 Stk. 21,85 Stk. 22,90 Stk. 26,55 Stk. 38,25 Stk. 42,30 Stk. 47,35 Stk. 51,75

Capocorda aperto M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10

Capocorda Imballo chiuso pz. Art. M8 1 410 401 M8 1 410 403 M8 1 410 404 M8 1 410 450 M8 1 410 406 M8 1 410 411 M8 1 410 415 M8 1 410 420 M8 1 410 425 M8 1 410 430

capocorda 1x aperto M8/M10 e 1x chiuso M10 Sezione cavo 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2

Lunghezza 0,35 m 0,55 m 0,65 m 1,05 m 1,55 m 2,05 m 2,55 m 3,05 m

Capocorda aperto M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10

029286 032422 032453 036116 032477 032491 032514 032538

371 371 371 371 371 371 371 371

0.130 0.265 0.364 0.461 0.558 0.655 0.849 1.043

1 1 1 1 1 1 1 1

Stk. 20,30 Stk. 31,50 Stk. 42,65 Stk. 49,95 Stk. 56,20 Stk. 62,40 Stk. 76,00 Stk. 89,50

Capocorda Imballo chiuso pz. Art. M10 1 410 413 M10 1 410 405 M10 1 410 407 M10 1 410 410 M10 1 410 416 M10 1 410 421 M10 1 410 426 M10 1 410 431

Sezione cavo 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2

Lunghezza 0,35 m 1,05 m 1,55 m 2,05 m 2,55 m 3,05 m 4,05 m 5,05 m

Capocorda aperto M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10

Capocorda Imballo chiuso pz. Art. M10 1 416 403 M10 1 416 410 M10 1 416 416 M10 1 416 421 M10 1 416 426 M10 1 416 431 M10 1 416 441 M10 1 416 451

Cavo di messa a terra con capicorda chiusi in cavo di rame extraflessibile, resistente al gelo confezionato secondo VG 96927-11 capocorda 2x chiuso M10, sezione 10 mm 2 410 903 410 905 410 906 410 910 410 915 410 920 410 925 410 930

029033 029040 029057 029064 029071 029088 029095 029101

371 371 371 371 371 371 371 371

0.110 0.135 0.145 0.195 0.255 0.315 0.340 0.435

1 1 1 1 1 1 1 1

Stk. 19,60 Stk. 21,85 Stk. 22,90 Stk. 26,55 Stk. 37,75 Stk. 42,30 Stk. 47,35 Stk. 51,75

Sezione cavo 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 416 903 416 905 416 906 416 910 416 915 416 920 416 925 416 930 416 970

028944 028951 028968 028975 028982 028999 029002 029019 029026

Lunghezza 0,35 m 0,55 m 0,65 m 1,05 m 1,55 m 2,05 m 2,55 m 3,05 m 371 371 371 371 371 371 371 371 371

0.132 0.170 0.190 0.265 0.365 0.455 0.550 0.660 1.405

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Stk. 20,30 Stk. 22,75 Stk. 24,20 Stk. 31,50 Stk. 43,20 Stk. 49,95 Stk. 56,15 Stk. 62,40 Stk. 114,00

Capocorda chiuso 2xM10 2xM10 2xM10 2xM10 2xM10 2xM10 2xM10 2xM10

Imballo pz. Art. 1 410 903 1 410 905 1 410 906 1 410 910 1 410 915 1 410 920 1 410 925 1 410 930

capocorda 2x chiuso M10, sezione 16 mm 2 Sezione cavo 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2

Lunghezza 0,35 m 0,55 m 0,65 m 1,05 m 1,55 m 2,05 m 2,55 m 3,05 m 7,05 m

Capocorda chiuso 2xM10 2xM10 2xM10 2xM10 2xM10 2xM10 2xM10 2xM10 2xM10

Imballo pz. Art. 1 416 903 1 416 905 1 416 906 1 416 910 1 416 915 1 416 920 1 416 925 1 416 930 1 416 970

Cavi di messa a terra con capicorda aperto / chiuso ed elemento terminale in cavo di rame extraflessibile, resistente al gelo confezionato secondo VG 96927-11 capocorda 1x aperto e capocorda con perno gr. 10, sezione 10 mm2 410 720

032415

371

0.292

Stk. 40,00

Sezione cavo 10 mm2 416 016

029484

Lunghezza 2,05 m 371

0.320

Capocaorda aperto M8/M10

Imballo pz. Art. 1 410 720

Stk. 41,10

capocorda 1x aperto M5/M6 e 1x chiuso M8

capocorda 1x aperto e capocorda con perno gr. 16, sezione 16 mm 2

Sezione cavo 16 mm2

416 505

416 411 416 415 416 420 416 425 416 430 416 440 416 450

029477

032545 032439 032446 032460 032484 032507 032521

371

0.158

Stk. 22,90

Lunghezza 0,55 m 371 371 371 371 371 371 371

0.266 0.364 0.464 0.558 0.654 0.849 1.043

1 1 1 1 1 1 1

Capocorda aperto M5/M6

Capocorda Imballo chiuso pz. Art. M8 1 416 505

Stk. 31,50 Stk. 42,65 Stk. 49,95 Stk. 56,20 Stk. 62,40 Stk. 76,00 Stk. 89,50

capocorda 1x aperto M8/M10 e 1x chiuso M8 Sezione cavo 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2

138

416 403 416 410 416 416 416 421 416 426 416 431 416 441 416 451

capocorda 1x aperto M8/M10 e 1x chiuso M10

Cavi di messa a terra con capicorda aperti / chiusi 410 503 410 506 410 510 410 515 410 520 410 525 410 530

Materiale di messa a terra per trasmissioni

Lunghezza 1,05 m 1,55 m 2,05 m 2,55 m 3,05 m 4,05 m 5,05 m

Capocorda aperto M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10

Capocorda Imballo chiuso pz. Art. M8 1 416 411 M8 1 416 415 M8 1 416 420 M8 1 416 425 M8 1 416 430 M8 1 416 440 M8 1 416 450

410 606

029491

Lunghezza 1,55 m 371

0.114

Capocorda aperto M8/M10

Imballo pz. Art. 1 416 016

Stk. 20,65

capocorda 1x aperto e capocorda con perno gr. 10, sezione 10 mm 2 Sezione cavo 10 mm2

Lunghezza 0,65 m

Capocorda chiuso M8

Imballo pz. Art. 1 410 606

www.dehn.it

P2_2011_EB_3_neu.qxp

29.04.2011

10:48 Uhr

Seite 139

Materiale di messa a terra per trasmissioni Capicorda 444 006

029323

371

0.029

100

Picchetto di terra per la messa a terra di oggetti mobili come p.es. veicoli, gruppi elettrogeni e similari

Stk. 4,50

aperto M5/M6 Sezione cavo 6-16 mm2 444 010

029316

371

0.034

100

Capocorda adatto per M5/M6

Materiale Cu/gal Sn

Imballo pz. Art. 100 444 006

Capocorda adatto per M8/M10

Materiale Cu/gal Sn

Imballo pz. Art. 100 444 010

Materiale Cu/gal Sn

Imballo pz. Art. 100 444 008

Stk. 4,50

aperto M8/M10 Sezione cavo 6-16 mm2 444 008

029293

371

0.036

100

Stk. 4,50

444 009

029309

371

Capocorda adatto per M8 0.036

100

Stk. 4,50

chiuso M10 Sezione cavo 6-16 mm2

Materiale profilato Fe/tZn Fe/tZn

Profilo 50x50x3 mm 50x50x3 mm

Lunghezza 450 mm 600 mm

Imballo pz. Art. 1 634 145 1 634 160

Picchetto di ancoraggio

chiuso M8 Sezione cavo 6-16 mm2

Materiale di messa a terra per trasmissioni

Capocorda adatto per M10

Materiale Cu/gal Sn

per l’ancoraggio / controventatura di pali e sostegni per linee di telecomunicazione e similari 466 203

033009

371

0.813

Stk. 34,25

Materiale profilato GTW-45-07/tZn

Profilo 25x25x3,6 mm

Lunghezza 405 mm

Imballo pz. Art. 1 466 203

Imballo pz. Art. 100 444 009

Tubo di messa a terra con puntazza Morsetto di messa a terra

per la messa a terra di oggetti mobili come p.es. veicoli, gruppi elettrogeni e similari

per il collegamento di conduttori di terra a tubazioni esecuzione piccola

Materiale Fe/tZn

646 000

435 805

029798

371

0.317

029781

371

0.468

371

2.240

Stk. 127,00

Tubo Ø 34 mm

Stk. 28,65

Materiale corpo serraggio TG/tZn 435 803

078161

Campo di serraggio tubo Ø 4 - 45 mm (— - 1 †’’)

Imballo pz. Art. 1 646 000

Imballo pz. Art. 1 435 805

Tubo di messa a terra con trivella

Stk. 50,85

esecuzione grande Materiale corpo serraggio TG/tZn

Lunghezza 600 mm

per la messa a terra di oggetti mobili come p.es. veicoli, gruppi elettrogeni e similari impugnatura rimovibile 644 000

Campo di serraggio tubo Ø 12 - 60 mm (… - 2’’)

Imballo pz. Art. 1 435 803

030268

371

Materiale Fe/tZn

4.452

Stk. 270,00

Lunghezza 1000 mm

Vite di M10x35 mm

Imballo pz. Art. 1 644 000

Barre colletrici di terra con intaglio e protezione contro lo svitamento, per il fissaggio al tubo di messa a terra esecuzione con 3 punti di connessione 465 801

030091

371

0.321

Stk. 40,00

Materiale barra colletrice Lunghezza Fe/tZn 180 mm

466 192

030084

371

0.550

Vite di M10x35 mm

Imballo pz. Art. 1 465 801

Stk. 57,00

esecuzione con 5 punti di connessione Materiale barra colletrice Lunghezza Fe/tZn 290 mm

www.dehn.it

Vite di M10x35 mm

Imballo pz. Art. 1 466 192

139

P2_2011_EB_3_neu.qxp

29.04.2011

10:48 Uhr

Seite 140

Fascette per tubi in ambienti Ex

Spinterometro di protezione

Fascette per tubi in ambienti Ex

Spinterometro di protezione

per il fissaggio su tubi in campo Ex

spinterometro di protezione in esecuzione incapsulata con rivestimento in materiale plastico, per il collegamento indiretto di pali sul tetto di linee aeree con l’impianto parafulmine 920 000

Fascetta per tubi per il collegamento elettrico di tubi in ambienti Ex per la realizzazione dell’equipotenzialità DIN EN 62305-3 (CEI 81-10/3) 540 821

123724

152

0.249

Stk. 79,00

Fascetta per tubi in ambienti Ex da Ø6 mm a 26,9 mm Tipo Ex-BRS 27 campo di serraggio da Ø6 mm a 26,9 mm (¬”) Materiale Campo di serraggio Tipo angolare contatto tubo Ø Ex-BRS 27 Ms/gal Sn 6 - 26,9 mm (¬”)

540 801 540 803 540 805

115460 115477 128873

152 152 152

0.491 0.566 0.766

1 1 1

Imballo pz. Art. 1 540 821

Stk. 68,50 Stk. 74,00 Stk. 81,00

Fascetta per tubi in ambienti Ex da Ø26,9 mm a 500 mm

057494

441

0.127

Stk. 16,40

DSFS spinterometro di protezione con rivestimento in materiale plastico per il collegamento indiretto di pali sul tetto di linee aeree con l’impianto parafulmine Tipo

DSFS

Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Tensione alternata d’innesco (50 Hz) U aw Tensione d’innesco al 100% degli impulsi (1,2/50) Uas100

25 kA ~ 10 kV ~ 25 kV

Imballo pz. Art. 1 920 000

Tipo DSFS

Tipo Ex-BRS 90 Art. 540 801 Campo di serraggio da Ø26,9 mm (¬”) a 88,9 mm (3”) Tipo Ex-BRS 300 Art. 540 803 Campo di serraggio da Ø88,9 mm (3”) a 300 mm Tipo Ex-BRS 500 Art. 540 805 Campo di serraggio da Ø300 a 500 mm Materiale Campo di serraggio Tipo angolare contatto tubo Ø Ex-BRS 90 Cu/gal Sn 26,9 - 88,9 mm Ex-BRS 300 Cu/gal Sn 88,9 - 300 mm Ex-BRS 500 Cu/gal Sn 300 - 500 mm 540 810

115484

152

0.550

Imballo pz. Art. 1 540 801 1 540 803 1 540 805

Collari per pali su tetti Collari per pali sui tetti

Stk. 64,50

Separater Schellenkörper für Endlos-Spannband morsetti separati per la combinazione con il nastro per fascetta (art. 540 901) Campo di serraggio da Ø 26,9 mm (¬“) fino a 500 mm Materiale Campo di serraggio angolo di contatto tubo Ø Cu/gal Sn 26,9 mm - 500 1

Imballo pz. 540 810

per il collegamento di spinterometri di sezionamento 410 212 410 300

6.160

Stk. 173,00

lunghezza 100 m

140

Dimensioni nastro (lu x la x p) ...x25x0,3 mm

Stk. 4,95 Stk. 5,20

Campo di serraggio tubo Ø 76,1 mm (2 …“) 88,9 mm (3“)

Foro Ø 11 mm 11 mm

Imballo pz. Art. 20 410 212 15 410 300

per il fissaggio di conduttori tondi ai pali sul tetto, isolato con passante in materiale plasitco 022683 022706

144 144

Materiale Fe/tZn Fe/tZn

Nastro per fascette

Materiale INOX

20 15

Staffa portafilo

Accessorio per fascetta di messa a terra per ambienti Ex 152

0.000 0.000

Materiale Fe/tZn Fe/tZn

425 076 425 089

076525

152 152

Art.

Per ulteriori informazioni vedi istruzioni di montaggio n. 1599.

540 901

026308 026315

0.208 0.231

50 20

Stk. 5,75 Stk. 6,20

Campo serraggio Ø palo 76 mm 89 mm

SPF Td 8-10 mm 8-10 mm

Imballo pz. Art. 50 425 076 20 425 089

Imballo pz. Art. 1 540 901

www.dehn.it

P2_2011_EB_3_neu.qxp

29.04.2011

10:48 Uhr

Seite 141

Spinterometri di sezionamento

EXFS 100 / EXFS 100 KU

per l’equipotenzialità antifulmine secondo CEI EN 62305-1 e per l’impiego in impianti informatici secondo CEI EN 603645-54.

per il ponticellamento di elementi isolanti e flange isolanti nei tratti di tubazioni con sistema di protezione catodica contro la corrosione (p.es. pipelines oppure gasdotti) in ambienti a rischio di esplosione (Ex) per sovratensioni e correnti di fulmine. – Classe della capacità di scarica della corrente di fulmine H (100 kA) – Tensione d'innesco particolarmente bassa – Certificazione ATEX per zona 1 e zona 21

923 023 923 021

074262 036161

442 442

0.185 0.185

1 1

Stk. 92,50 Stk. 80,50

TFS / KFSU con rivestimento in materiale plastico e 2 connessioni Td 10 mm, INOX Tipo Corrente impulsiva di fulmine (10/350) Iimp Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Tensione alternata d’innesco (50 Hz) Uaw Tens. imp. d’innesco al 100 % degli impulsi Urimp

TFS

KFSU

100 kA 100 kA ≤ 2,5 kV ≤ 4 kV

– kA 100 kA ≤ 2,5 kV ≤ 4 kV

Imballo pz. Art. 1 923 023 1 923 021

Tipo TFS KFSU

923 100

108325

443

0.289

Stk. 221,00

EXFS 100 Spinterometro di sezionamento per ambienti Ex con rivestimento in materiale plastico e fori di fissaggio filettati M10 Tipo

EXFS 100

Corrente impulsiva di fulmine (10/350) Iimp Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Tensione alternata d'innesco (50 Hz) Uaw Tensione impulsiva d’innesco al 100 % degli impulsi Urimp

100 kA 100 kA ≤ 0,3 kV ≤ 1,25 kV

Imballo pz. Art. 1 923 100

Tipo EXFS 100

EXFS L / EXFS KU

923 101

per il ponticellamento di elementi isolanti e flange isolanti nei tratti di tubazioni con sistema di protezione catodica contro la corrosione (p.es. pipelines oppure gasdotti) in ambienti a rischio di esplosione (Ex) per sovratensioni e correnti di fulmine. – Classe della capacità di scarica della corrente di fulmine N (50 kA) – certificazione ATEX per la zona 2 923 060 923 061 923 062

038899 038905 038912

443 443 443

0.725 0.750 0.800

1 1 1

Stk. 181,00 Stk. 181,00 Stk. 181,00

EXFS L tipo di cavo: NSLFF (Cu), extraflessibile, 25 mm2 Tipo Corrente impulsiva di fulmine (10/350) Iimp Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Tensione alternata d’innesco (50 Hz) Uaw Tensione imp. d’innesco al 100 % impulsi Urimp Lunghezza cavo

EXFS L100

EXFS L200

EXFS L300

50 kA 100 kA ≤ 1,2 kV ≤ 2,5 kV 100 mm

50 kA 100 kA ≤ 1,2 kV ≤ 2,5 kV 200 mm

50 kA 100 kA ≤ 1,2 kV ≤ 2,5 kV 300 mm

Tipo EXFS L100 EXFS L200 EXFS L300

Imballo pz. Art. 1 923 060 1 923 061 1 923 062

108332

443

1.975

Stk. 387,00

EXFS 100 KU spinterometro di sezionamento Ex con cavi di collegamento per l’installazone sopra e sotto terra Tipo

EXFS 100 KU

Corrente impulsiva di fulmine (10/350) Iimp Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Tensione alternata d'innesco (50 Hz) Uaw Tensione impulsiva d’innesco al 100 % degli impulsi Urimp

100 kA 100 kA ≤ 0,3 kV ≤ 1,25 kV

Imballo pz. Art. 1 923 101

Tipo EXFS 100 KU

Accessori per EXFS 100 / EXFS 100 KU 923 025 923 035 923 045

110397 110403 110410

452 452 452

0.137 0.163 0.190

1 1 1

Stk. 23.40 Stk. 24.90 Stk. 26.70

EXFS 100: Cavo di collegamento Cu 25 mm2 cavo di collegamento per EXFS 100; 2 x capocorda Ø10,5 mm, vite esagonale e dado M10, INOX e grova Materiale Capocorda Cu/gal Sn Cu/gal Sn Cu/gal Sn

EXFS KU spinterometro di sezionamento Ex con cavi di collegamento per l’installazione sopra e sotto terra

Coppia di staffe di collegamento angolate – IF 1 –

Tipo

EXFS KU

Corrente impulsiva di fulmine (10/350) Iimp Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Tensione alternata d'innesco (50 Hz) Uaw Tensione impulsiva d’innesco al 100 % degli impulsi Urimp

50 kA 100 kA ≤ 1,2 kV ≤ 2,5 kV

Tipo EXFS KU

Imballo pz. Art. 1 923 019

923 011

038929

452

0.366

Sezione 25 mm2 25 mm2 25 mm2

Lunghezza Imballo cavo pz. Art. 100 mm 1 923 025 200 mm 1 923 035 300 mm 1 923 045

Tipo AL EXFS L100 KS AL EXFS L200 KS AL EXFS L300 KS Stk. 16,90

coppia di staffe di collegamento angolate per EXFS ...; il diametro del foro corrisponde al diametro dei bulloni della flangia (d1 è possibile fino a max 60 mm) Tipo

923 016

Materiale Fe/tZn 094666

452

0.349

Imballo pz. Art. 1 923 011

Stk. 8,50

Coppia di staffe di collegamento diritte – IF 3 – coppia di staffe di collegamento diritte per EXFS ...; il diametro del foro corrisponde al diametro dei bulloni della flangia (d1 è possibile fino a max 60 mm) Tipo

www.dehn.it

Materiale Fe/tZn

Imballo pz. Art. 1 923 016

141

P2_2011_EB_3_neu.qxp

29.04.2011

10:48 Uhr

Seite 142

Prodotti in esaurimento / Prodotti in alternativa Apparecchi di protezione per reti di energia Prodotti obsoleti / in esaurimento Art. Tipo Scaricatori combinati – Tipo 1 900 370 DV 2P TT 255 900 371

DV 2P TN 255

900 373

DV TNC 255

900 374

DV TNS 255

900 375

DV TT 255

Prodotti in alternativa Art. Tipo 951 110 951 115 951 200 951 205 951 300 951 305 951 400 951 405 951 310 951 315

DV M TT 2P 255 DV M TT 2P 255 FM DV M TN 255 DV M TN 255 FM DV M TNC 255 DV M TNC 255 FM DV M TNS 255 DV M TNS 255 FM DV M TT 255 DV M TT 255 FM

Scaricatori per corrente di fulmine coordinato – Tipo 1 900 015 DBM 1 135 961 110 DB M 1 150 961 115 DB M 1 150 FM 900 016 DBM 1 320 961 130 DB M 1 320 961 135 DB M 1 320 FM 900 025 DBM 1 255 961 120 DB M 1 255 900 026 DBM 1 255 L 961 125 DB M 1 255 FM 900 044 DBM 440 961 140 DBM 1 440 961 145 DBM 1 440 FM 900 055 DGPM 255 961 101 DGP M 255 961 105 DGP M 255 FM Scaricatori per corrente di fulmine – Tipo 1 900 100 DP 255 961 122 900 101 DP 440 961 140 900 110 DB 3 255 900 120 900 111 DB 1 255 961 122 900 159 DB 1 440 961 140 900 260 DB NH00 255 900 273

oppure oppure oppure oppure oppure

oppure oppure

DBH M 1 255 DBM 1 440 DB 3 255 H DBH M 1 255 DBM 1 440 DB NH00 255 H

Scaricatori per corrente di fulmine N-PE – Tipo 1 900 132 DGP BN 255 961 102 DGPH M 255 Limitatori di sovratensione – Tipo 2 900 133 DGP C T 255 952 030 952 035 900 265 V NH1 3 900 270 900 266 VA NH1 3 900 271 900 506 DG TN 230 952 200 900 507 DG TN 230 FM 952 205 900 508 DG TT 230 952 110 900 509 DG TT 230 FM 952 115 900 510 DG TNC 230 400 952 300 900 516 DG IT 500 952 302 900 517 DG Y PV 1000 952 510 952 511 900 520 DG TT 230 400 952 310 900 530 DG TNS 230 400 952 400 900 540 DG TNC 230 400 FM 952 305 900 546 DG IT 500 FM 952 307 900 547 DG Y PV 1000 FM 952 515 952 516 900 550 DG TT 230 400 FM 952 315 900 560 DG TNS 230 400 FM 952 405 900 600 DG 275 952 070 900 601 DG 600 952 076 900 602 DG 385 952 074 900 603 DG 150 952 072 900 604 DG 75 952 071 900 605 DG 320 952 073 900 607 DG 440 952 075 900 620 DG 275 FM 952 090 900 621 DG 600 FM 952 096 900 622 DG 385 FM 952 094 900 623 DG 150 FM 952 092 900 624 DG 75 FM 952 091 142

DGP C S oppure DGP C S FM V NH1 280 VA NH1 280 DG M TN 275 DG M TN 275 FM DG M TT 2P 275 DG M TT 2P 275 FM DG M TNC 275 DG M WE 600 DG M YPV SCI 1000 DG M YPV SCI 600 DG M TT 275 DG M TNS 275 DG M TNC 275 FM DG M WE 600 FM DG M YPV SCI 1000 FM DG M YPV SCI 600 FM DG M TT 275 FM DG M TNS 275 FM DG S 275 DG S 600 DG S 385 DG S 150 DG S 75 DG S 320 DG S 440 DG S 275 FM DG S 600 FM DG S 385 FM DG S 150 FM DG S 75 FM

Prodotti obsoleti / in esaurimento Art. Tipo

Prodotti in alternativa Art. Tipo

900 625 900 627 900 641 900 650 900 651 900 652 900 653 900 654 900 655 900 659 900 667 900 680 900 681 900 682 900 683 900 684 900 685 900 689 900 691 900 692 901 000

DG 320 FM DG 440 FM DG T 385 DG T 275 DG T 600 DG T 320 DG T 150 DG T 75 DG T 440 DG T 275 VA DG T 75 VA DG T 275 FM DG T 600 FM DG T 320 FM DG T 150 FM DG T 75 FM DG T 440 FM DG T 275 VA FM DG T 385 FM DG T 75 VA FM VAV 1000

902 375 902 376 902 385 902 386 950 220 950 500

VA NH00 280 3 IG FM VA NH00 280 4 IG FM VA NH00 280 3 IG VA NH00 280 4 IG DG T 48 DG PV 500 SCP

950 501

DG PV 700 SCP

950 502 950 505

DG PV 1200 SCP DG PV 500 SCP FM

950 506

DG PV 700 SCP FM

950 507 950 225

DG PV 1200 SCP FM DG T 48 FM

952 093 952 095 952 074 952 070 952 076 952 073 952 072 952 071 952 075 952 082 952 080 952 090 952 096 952 093 952 092 952 091 952 095 952 087 952 094 952 085 950 102 950 112 –– –– –– –– 952 078 952 510 952 511 952 510 952 512 952 512 952 515 952 516 952 515 952 517 952 517 952 098

Limitatori di sovratensione – Tipo 3 901 100 DR 230 FML 953 205 953 200 901 101 DR 120 FML 953 209 953 204 901 102 DR 60 FML 953 208 953 203 901 103 DR 48 FML 953 207 953 202 901 104 DR 24 FML 953 206 953 201 901 130 DR 230 3N FML 953 405 953 400 909 820 SF PRO 909 240 909 821 S PRO 909 230

DG S 320 FM DG S 440 FM DG S 385 DG S 275 DG S 600 DG S 320 DG S 150 DG S 75 DG S 440 DG S 275 VA DG S 75 VA DG S 275 FM DG S 600 FM DG S 320 FM DG S 150 FM DG S 75 FM DG S 440 FM DG S 275 VA FM DG S 385 FM DG S 75 VA FM DG 1000 DG 1000 FM

oppure

DG S 48 DG M YPV SCI 1000 oppure DG M YPV SCI 600 DG M YPV SCI 1000 oppure DG M YPV SCI 1200 DG M YPV SCI 1200 DG M YPV SCI 1000 FM opp. DG M YPV SCI 600 FM DG M YPV SCI 1000 FM opp. DG M YPV SCI 1200 FM DG M YPV SCI 1200 FM DG S 48 FM DR M 2P 255 FM DR M 2P 255 DR M 2P 150 FM DR M 2P 150 DR M 2P 75 FM DR M 2P 75 DR M 2P 60 FM DR M 2P 60 DR M 2P 30 FM DR M 2P 30 DR M 4P 255 FM DR M 4P 255 DPRO 230 F DPRO 230

Accessori universali 900 309 IGA 10 IP54 902 480 IGA 10 IP55 900 121 DBR 35 900 122 DBR 63 900 699 DK 35

902 315 902 315 –– –– 952 699

IGA 10 V2 IP54 IGA 10 V2 IP54

Spinterometri di sezionamento 923 070 EXFS C1 923 071 EXFS C1 KU

923 100 923 101

EXFS 100 EXFS 100 KU

oppure oppure oppure oppure oppure oppure

DK 25

www.dehn.it

P2_2010_Artikel.qxp

29.04.2011

10:54 Uhr

Seite 143

Prodotti in esaurimento / Prodotti in alternativa Apparecchi di protezione per reti informatiche Prodotti obsoleti / in esaurimento Art. Tipo

Prodotti in alternativa Art. Tipo

Prodotti obsoleti / in alternativa Art. Tipo

Scaricatore componibile per guida profilata Tipo BLITZDUCTOR CT Tipo BLITZDUCTOR XT

919 506 919 310 919 320

BCT BAS BCT MLC B 110 BCT MLC BE 5

919 521

BCT MOD ME 12

oppure

919 522

BCT MOD ME 15

919 321

BCT MLC BE 12

oppure

919 523

BCT MOD ME 24

919 322

BCT MLC BE 15

oppure

919 524

BCT MOD ME 30

919 323

BCT MLC BE 24

oppure

919 525

BCT MOD ME 48

919 324

BCT MLC BE 30

919 325

BCT MLC BE 48

919 326 919 327 919 360 919 361 919 362 919 363 919 340

BCT MLC BE 60 BCT MLC BE 110 BCT MLC BE C 5 BCT MLC BE C 12 BCT MLC BE C 24 BCT MLC BE C 30 BCT MLC BD 5

919 526 919 527 919 560 919 561 919 562 919 563 919 540

BCT MOD ME 60 BCT MOD ME 110 BCT MOD ME C 5 BCT MOD ME C 12 BCT MOD ME C 24 BCT MOD ME C 30 BCT MOD MD 5

919 541

BCT MOD MD 12

oppure

919 542

BCT MOD MD 15

919 341

BCT MLC BD 12

oppure

919 543

BCT MOD MD 24

919 342

BCT MLC BD 15

oppure

919 544

BCT MOD MD 30

919 343

BCT MLC BD 24

oppure

919 545

BCT MOD MD 48

919 344

BCT MLC BD 30

oppure

919 546 919 547

BCT MOD MD 60 BCT MOD MD 110

919 345

BCT MLC BD 48

919 346 919 347

BCT MLC BD 60 BCT MLC BD 110

919 549 919 570

BCT MOD MD 250 BCT MOD MD HF 5

919 571

BCT MOD MD HFD 5

919 349 919 370

BCT MLC BD 250 BCT MLC BD HF 5

919 371

BCT MLC BD HFD 5

919 375 919 520

BCT MLC BD HFD 24 BCT MOD ME 5

919 575 919 552 919 589 919 502 919 504 919 505 919 508

BCT MOD MD HFD 24 BCT MOD MD TC N BCT MOD MY 250 GDT 90 BCT MOD PTS EKS BCT EFK BCT

920 300 920 310 920 220 920 320 920 222 920 322 920 222 920 322 920 224 920 324 920 224 920 324 920 225 920 325 920 326 920 327 –– 920 362 920 364 920 364 920 240 920 340 920 242 920 342 920 242 920 342 920 244 920 344 920 244 920 344 920 245 920 345 920 346 920 247 920 347 –– 920 270 920 370 920 271 920 371 920 375 920 220 920 320

BXT BAS BXT ML4 B 180 BXT ML2 BE S 5 BXT ML4 BE 5 BXT ML2 BE S 12 BXT ML4 BE 12 BXT ML2 BE S 12 BXT ML4 BE 12 BXT ML2 BE S 24 BXT ML4 BE 24 BXT ML2 BE S 24 BXT ML4 BE 24 BXT ML2 BE S 48 BXT ML4 BE 48 BXT ML4 BE 60 BXT ML4 BE 180 BXT ML4 BE C 12 BXT ML4 BE C 24 BXT ML4 BE C 24 BXT ML2 BD S 5 BXT ML4 BD 5 BXT ML2 BD S 12 BXT ML4 BD 12 BXT ML2 BD S 12 BXT ML4 BD 12 BXT ML2 BD S 24 BXT ML4 BD 24 BXT ML2 BD S 24 BXT ML4 BD 24 BXT ML2 BD S 48 BXT ML4 BD 48 BXT ML4 BD 60 BXT ML2 BD 180 BXT ML4 BD 180

oppure oppure

oppure

BXT ML2 BE HFS 5oppure BXT ML4 BE HF 5 BXT ML2 BD HFS 5oppure BXT ML4 BD HF 5 BXT ML4 BD HF 24 BXT ML2 BE S 5 oppure BXT ML4 BE 5

920 222 920 322 920 222 920 322 920 224 920 324 920 224 920 324 920 225 920 325 920 326 920 327 –– 920 362 920 364 920 364 920 240 920 340 920 242 920 342 920 242 920 342 920 244 920 344 920 244 920 344 920 245 920 345 920 346 920 247 920 347 –– 920 270 920 370 920 271 920 371 920 375 –– 920 389 –– 920 309 920 308 920 395

Accessori per scaricatori compatti per guida profilata 919 885 KB 5 DCO RK –– 919 888 KB 8 DCO RK ––

Scaricatori per morsettiera 924 271 DSM TC 1 SK 924 273 DSM TC DK SK

924 272 ––

Scaricatori per tecnica LSA 907 209 GDT 230 G3 FS 907 215 DPL 10 G3 110 FS

907 217 907 216

GDT 230 G3 FSD DPL 10 G3 110 FSD

Accessori per scaricatori avvitabili 929 981 KV S M20 MS 13 929 985 KV M20 MS 8

–– ––

Scaricatori per tecnica 19” 929 067 NET PRO ISDN 929 068 NET PRO ISDN LSA 929 069 NET PRO TC 1 929 070 NET PRO TC 1 LSA

929 100 929 100 929 071 929 072

DPA M CAT6 RJ45S 48 DPA M CAT6 RJ45S 48 NET PRO TC 2 NET PRO TC 2 LSA

Scaricatori per ambienti Ex 919 507 BCT BAS EX 919 580 BCT MOD MD EX 24 919 581 BCT MOD MD EX 30 919 583 BCT MOD MD HFD EX 6

920 301 920 381 920 381 920 538

Scaricatori per collegamento RJ 929 027 DLI TC 1 I 929 028 929 029 DLI TC DK –– 929 080 DLI TC ECO 929 028 Scaricatori per collegamento coassiale 929 041 DGA G 1.6 5.6 929 040 929 058 DGA G N 3 929 044

BXT ML2 BE S 12 BXT ML4 BE 12 BXT ML2 BE S 12 BXT ML4 BE 12 BXT ML2 BE S 24 BXT ML4 BE 24 BXT ML2 BE S 24 BXT ML4 BE 24 BXT ML2 BE S 48 BXT ML4 BE 48 BXT ML4 BE 60 BXT ML4 BE 180 BXT ML4 BE C 12 BXT ML4 BE C 24 BXT ML4 BE C 24 BXT ML2 BD S 5 BXT ML4 BD 5 BXT ML2 BD S 12 BXT ML4 BD 12 BXT ML2 BD S 12 BXT ML4 BD 12 BXT ML2 BD S 24 BXT ML4 BD 24 BXT ML2 BD S 24 BXT ML4 BD 24 BXT ML2 BD S 48 BXT ML4 BD 48 BXT ML4 BD 60 BXT ML2 BD 180 BXT ML4 BD 180

oppure oppure oppure oppure oppure

oppure oppure oppure oppure oppure oppure

oppure

BXT ML2 BE HFS 5 BXT ML4 BE HF 5 BXT ML2 BD HFS 5 BXT ML4 BD HF 5 BXT ML4 BD HF 24

opp. opp.

BXT ML4 MY 250 BXT M4 T BXT M4 E SAK BXT LR DSM TC 2 SK

BXT BAS EX BXT ML4 BD EX 24 BXT ML4 BD EX 24 BXT ML2 BD HF EX 6

Apparecchi di prova e misura

DLI TC 2 I DLI TC 2 I

Prodotti in esaurimento Art. Tipo

DGA F 1.6 5.6 DGA G N

Mess- und Prüfgeräte 910 650 DRC LC M1 910 510

www.dehn.it

Prodotti in alternativa Art. Tipo

PM 10

Prodotti in alternativa Art. Tipo 910 651 910 654 910 511

DRC LC M2 LCS DRC BCT PM 20

143

P2_2010_Artikel.qxp

29.04.2011

10:54 Uhr

Seite 144

Prodotti in esaurimento / Prodotti in alternativa Protezione da fulmini e impianti di terra Prodotti obsoleti / in esaurimento

Prodotti in alternativa

Staffe portafilo per Td 7-10 mm e Pt 20 mm Materiale

Descrizione

Art.

Fe/tZn Fe/tZn Cu

con filetto M6 con filetto M8 con filetto M8

275 068 275 088 111 033

273 608 273 687

023154 023161

132 132

0.070 0.081

50 50

Materiale

Descrizione

Art.

INOX INOX/Cu

con filetto M8 con filetto M8

274 110 274 117

pezzi2.35 pezzi6.00

Materiale

Descrizione

Art.

Fe/tZn Cu

bk 5x60 mm bk 5x60 mm

273 608 273 687

Materiale

Descrizione

Art.

Materiale Descrizione Art. INOX ak 5x60 mm 274 160 compreso tassello in plastica 8x50 mm INOX/Cu ak 5x60 mm 274 167 compreso tassello in plastica 8x50 mm

Fe/tZn bk 5x45 mm 273 010 Fe/tZn bk 5x45 mm 273 110 compreso tassello in plastica 8x50 mm

Materiale Descrizione Art. INOX ak 5x60 mm 274 160 compreso tassello in plastica 8x50 mm in alternativa:

Materiale Descrizione Art. Fe/tZn 50 mm c M8x10 mm 275 188 compreso tassello in plastica 10x50 mm

staffa portafilo vite per legno M8/10x50 mm tassello in plastica 10x50 mm

275 110 528 850 550 004

Staffe portafilo Td 13 mm Materiale

Descrizione

Art.

Fe/tZn

con filetto M8

275 130

Materiale

Descrizione

Art.

INOX

con filetto M8

274 113

in alternativa: staffa portafilo

275 113

Staffe porta aste Td 16 mm 275 616 275 816 275 817

023239 024489 023499

133 133 133

Materiale

0.082 0.081 0.100

50 50 50

Fe/tZn Fe/tZn Cu Materiale

pezzi2.45 pezzi2.55 pezzi6.55

Descrizione

Art.

con filetto M6 con filetto M8 con filetto M8

275 616 275 816 275 817

Descrizione

Art.

Materiale

Descrizione

Art.

Fe/tZn

bk 5x60 mm

273 606

100602

133

0.076

Art.

con filetto M8

274 116

Materiale Descrizione Art. INOX ak 5x60 mm 274 260 compreso tassello in plastica 8x50 mm

pezzi5.00

Materiale Descrizione Art. INOX ak 5x45 mm 275 919 compreso tassello in plastica 8x50 mm 275 916

Descrizione

INOX

con asola 6,5x16 mm 275 819

INOX

275 919

Materiale

020092

133

0.100

pezzi3.45

Materiale Descrizione Art. INOX ak 5x60 mm 274 260 compreso tassello in plastica 8x50 mm in alternativa:

Materiale Descrizione Art. Fe/tZn 50 mm c M8x10 mm 275 916 compreso tassello in plastica 10x50 mm

staffa porta aste vite per legno M8/10x50 mm tassello in plastica 10x50 mm

275 116 528 850 550 004

Staffe per piatto Pt 30 mm 275 630 111 039 275 830

023260 023246 023277

132 132 132

Materiale

0.073 0.084 0.071

50 50 50

Fe/tZn Fe/tZn Cu 286 230

085817

132

0.063

pezzi2.55 pezzi6.25 pezzi2.65

Descrizione

Art.

con filetto M6 con filetto M8 con filetto M8

275 630 275 830 111 039

022522

132

0.078

Descrizione

Art.

INOX

con filetto M8

274 030

pezzi2.75

Materiale Descrizione Art. Fe/tZn ak 5x45 mm 286 230 compreso tassello in plastica 8x50 mm 288 030

Materiale

Materiale Descrizione Art. INOX ak 5x60 mm 274 230 compreso tassello in plastica 8x50 mm

pezzi5.55

Materiale Descrizione Art. Fe/tZn dm M6x50 mm 288 030 compreso tassello espans. Fe/tZn 10x50 mm

144 www.dehn.it

144

P2_2010_Artikel.qxp

29.04.2011

10:54 Uhr

Seite 145

Art. / Descrizione / Pagina

www.dehn.it

Art.

Descrizione

Tipo

Pagina

Art.

Descrizione

100 100 100 100 100 150

asta di captazione Fe/tZn 1000 mm asta di captazione Fe/tZn 1000 mm asta di captazione Fe/tZn 1500 mm

103 480

asta di captazione AlMgSi 5000 mm

104 150 104 200 104 250 104 300 104 600

asta di captazione Al 1500 mm asta di captazione Al 2000 mm asta di captazione Al 2500 mm asta di captazione Al 3000 mm asta di captazione Al 6000 mm

94 94 94 94 94

101 000 101 001 101 001/S

asta di captazione Al 1000 mm punta di captazione Al punta di captazione Al

94 103 103

101 007 101 009 101 010 101 110 101 150

asta di captazione Cu 1000 mm asta di captazione Inox 1000 mm punta di captazione angolata 1000 mm punta di captazione angolata 1000 mm asta di adduzione Fe/tZn 1500 mm

94 94 96 96 126

104 903 104 905 104 906

asta di captazione Inox 1000 mm asta di captazione Inox 1500 mm asta di captazione Inox 2000 mm

126 126 126

105 071 105 079 105 140 105 160 105 161 105 200

DEHNiso-Combi, componenti DEHNiso-Combi, componenti angolare di fissaggio collare di fissaggio con fascetta collare di fissaggio per dehncon-h DEHNiso Combi, treppiede

100 100 95 95 107 102

102 002 102 003 102 010 102 050

zoccolo in cemento 337 mm zoccolo in cemento 240 mm zoccolo in cemento 337 mm base di supporto 370 mm

95 95 95 95

102 060 102 075 102 340

base di supporto 280 mm zoccolo in cemento 240 mm zoccolo in cemento 337 mm

95 95 95 97 97 97 97

105 202 105 203 105 214 105 215 105 216 105 240 105 245 105 246

asta di captazione a tubo, l 2000 mm asta di captazione a tubo, l 3000 mm asta di captazione a tubo, l 4000 mm asta di captazione a tubo, l 5000 mm asta di captazione a tubo, l 6000 mm supporto per puntone set di passante per tetti set di passante per tetti

95 95 95 95 95 108 108 108

103 013 103 016 103 019 103 022

palo componibile di captazione Fe/tZn 13350 mm palo componibile di captazione Fe/tZn 16350 mm palo componibile di captazione Fe/tZn 19350 mm palo componibile di captazione Fe/tZn 21350 mm

103 025 103 030 103 031 103 040 103 041 103 121 103 122 103 123 103 124 103 125 103 126 103 210 103 211 103 220 103 221 103 230 103 231 103 240 103 241 103 250 103 251 103 260 103 261 103 280 103 410 103 417 103 419 103 420 103 429 103 430 103 439 103 440 103 449 103 450 103 460

palo componibile di captazione Fe/tZn 24850 mm fondazione a bicchiere 2500 kg fondazione a bicchiere 4900 kg gabbia di ancoraggio gabbia di ancoraggio pali componibili avvitabili,l 6000mm pali componibili avvitabili,l 7000mm pali componibili avvitabili,l 8000mm pali componibili avvitabili,l 9000mm pali componibili avvitabili,l 10000mm pali componibili avvitabili,l 11000mm asta di captazione Al 1500 mm asta di captazione Al 1500 mm asta di captazione Al 2000 mm asta di captazione Al 2000 mm asta di captazione Al 2500 mm asta di captazione Al 2500 mm asta di captazione Al 3000 mm asta di captazione Al 3000 mm asta di captazione Al 3500 mm asta di captazione Al 3500 mm asta di captazione Al 4000 mm asta di captazione Al 4000 mm asta di captazione Al 5000 mm asta di captazione AlMgSi 1500 mm asta di captazione Cu 1500 mm asta di captazione Inox 1500 mm asta di captazione AlMgSi 2000 mm asta di captazione Inox 2000 mm asta di captazione AlMgSi 2500 mm asta di captazione Inox 2500 mm asta di captazione AlMgSi 3000 mm asta di captazione Inox 3000 mm asta di captazione AlMgSi 3500 mm asta di captazione AlMgSi 4000 mm

97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94

105 290 105 291 105 300 105 301 105 302 105 306 105 310 105 340 105 341 105 342 105 343 105 345 105 350 105 354 105 355 105 356 105 360 105 361 105 362 105 363 105 364 105 365 105 376 105 377 105 400 105 425 105 430 105 435 105 440 105 450 105 455 105 470 105 500 105 550 105 600

trepiede per aste di captazione trepiede per aste di captazione DEHNiso-Combi e DEHNconductor, componenti DEHNiso-Combi e DEHNconductor, componenti DEHNiso-Combi e DEHNconductor, componenti DEHNconductor, tubo portante con aste di captazione DEHNconductor, tubo portante con aste di captazione DEHNiso-Combi e DEHNconductor, componenti DEHNiso-Combi, componenti angolare di fissaggio fissaggio angolare per tubi in Fe/tZn fissaggio adattabile per palo di captazione base a tre piedi per tubo portante DEHNiso-Combi, componenti DEHNiso-Combi, componenti DEHNiso-Combi, componenti DEHNiso-Combi, componenti DEHNiso-Combi, componenti collare di fissaggio con fascetta Distanziatore per antenne omnidirezionali Distanziatore per antenne omnidirezionali Distanziatore per antenne omnidirezionali collare di fissaggio per dehniso-combi collare di fissaggio per dehniso-combi asta di captazione isolata 4000 mm asta di captazione indipendente 2500 mm asta di captazione indipendente 3000 mm asta di captazione indipendente 3500 mm set DEHNiso-Combi asta di captazione isolata 4500 mm set DEHNiso-Combi set DEHNiso-Combi asta di captazione isolata 5000 mm asta di captazione isolata 5500 mm asta di captazione isolata 6000 mm

95 95 101 101 101 101 101 101 101 95 95 105 104 95 102 102 101 101 101 105 105 105 102 102 97 97 97 97 101 97 101 101 97 97 97

94 94 94

Tipo

Pagina

145

P2_2010_Artikel.qxp

29.04.2011

10:54 Uhr

Seite 146

Art.

Descrizione

Tipo

Pagina

105 650 105 700 105 750 105 800 105 850 105 912 105 914

asta di captazione isolata 6500 mm asta di captazione isolata 7000 mm asta di captazione isolata 7500 mm asta di captazione isolata 8000 mm asta di captazione isolata 8500 mm asta di captazione indipendente 12000 mm asta di captazione indipendente 14000 mm

97 97 97 97 97 97 97

106 008

adattatore per asta captazione Inox

106 090 106 100 106 105 106 110 106 115 106 120 106 121 106 123 106 125 106 126 106 127 106 128 106 129 106 150 106 160 106 165 106 170 106 175 106 178 106 180 106 185 106 207 106 210 106 214 106 217 106 220 106 225 106 226 106 228 106 245 106 246 106 248 106 301 106 309 106 310 106 311 106 312 106 315 106 316 106 319 106 321 106 322 106 323 106 324 106 325 106 326 106 328 106 329 106 331 106 340 106 341 106 342 106 352 106 353

DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso-Combi, componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti staffa portafilo con boccola di fissaggio staffa portafilo con boccola di fissaggio DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti asta di captazione PRFV/AI 1660 mm asta di captazione PRFV/AI 2000 mm asta di captazione PRFV/AI 2000 mm asta di captazione PRFV/AI 675 mm asta di captazione PRFV/AI 1015 mm DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti AI DEHNiso, distanziatore e componenti Inox DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti componenti per DEHNiso e DEHNiso-Combi DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti morsetto di collegamento con perno di fissaggio DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti Angolare di fissaggio DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti DEHNiso, distanziatore e componenti componenti per DEHNiso e DEHNiso-Combi componenti per DEHNiso e DEHNiso-Combi

146

98 98 98 98 98 98 102 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 100 100 100 100 100 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 102 68 102 99 99 99 99 99

Art.

Descrizione

Tipo

Pagina

106 760 106 812 106 813 106 852 106 898 106 899

DEHNconductor, componenti DEHNconductor, componenti DEHNconductor, componenti distanziatore per conduttura hvi-light adattatore di fissaggio DEHNconductor, componenti

108 001

fungo di captazione G-AlMg3

110 000 110 017

punta di captazione zama punta di captazione ottone/gal Cu

96 96

123 021 123 031 123 109 123 425 123 430 123 435

asta di captazione per tetti metallici Al 2000 mm asta di captazione per tetti trapezoidali asta di captazione per tetti a guglia asta di captazione per tetti metallici AI 2500 mm asta di captazione per tetti metallici AI 3000 mm asta di captazione per tetti metallici AI 3500 mm

96 96 95 96 96 96

145 241

asta di captazione per tetti metallici AI 3500 mm

110

146 309

asta di captazione per tetti metallici AI 3500 mm

110

200 027 200 029 200 039 200 057 200 059 200 067 200 069 200 077 200 079 200 087 200 089 200 600 200 601

staffa portafilo PV staffa portafilo PV staffa portafilo PV staffa portafilo PS staffa portafilo PS staffa portafilo PS staffa portafilo PS staffa portafilo PPS staffa portafilo PPS staffa portafilo PPS staffa portafilo PPS tassello per piastre tassello per piastre

116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 118 118

202 000 202 001 202 005 202 008 202 010 202 015 202 017 202 020 202 021 202 027 202 030 202 037 202 040 202 050 202 060 202 080 202 169 202 227 202 830 202 831 202 832 202 835 202 836 202 837 202 840 202 841

cavallotto DEHNQUICK cavallotto DEHNQUICK staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti cavallotto DEHNQUICK staffa portafilo per tetti DEHNconductor, componenti DEHNconductor, componenti DEHNconductor, componenti staffa portaf. per tetti per cond HVI-light staffa portaf. per tetti per cond HVI-light staffa portaf. per tetti per cond HVI-light DEHNconductor, componenti DEHNconductor, componenti

116 116 114 113 113 114 113 112 112 112 114 113 113 113 114 113 116 112 104 104 104 108 108 108 104 104

103 104 104 104 104 104

www.dehn.it

P2_2010_Artikel.qxp

www.dehn.it

29.04.2011

10:54 Uhr

Seite 147

Art.

Descrizione

Tipo

Pagina

202 842 202 890 202 900 202 901 202 902 202 906

DEHNconductor, componenti sostegno angolato in plastica l 107mm staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti

104 104 112 113 113 114

204 001 204 002

staffa portafilo DEHNsnap staffa portafilo DEHNsnap

115 115

204 003 204 004 204 006 204 007 204 017 204 027 204 029 204 037 204 039 204 049 204 059 204 069 204 079 204 089 204 107 204 109 204 120 204 127 204 129 204 147 204 149 204 157 204 159 204 169 204 170 204 171 204 177 204 179 204 187 204 189 204 197 204 199 204 229 204 239 204 247 204 249 204 267 204 269 204 359 204 447 204 449 204 467 204 469 204 906 204 911 204 913 204 916 204 921 204 924 204 925 204 935 204 936 204 937 204 938

staffa portafilo DEHNsnap staffa portafilo DEHNsnap staffa portafilo DEHNsnap staffa portafilo DEHNsnap staffa portafilo DEHNsnap staffa portafilo DEHNsnap staffa portafilo per tetti FIRSTsnap staffa portafilo DEHNsnap staffa portafilo per tetti FIRSTsnap staffa portafilo per tetti ZIEGELsnap staffa portafilo per tetti ZIEGELsnap staffa portafilo per tetti PLATTENsnap staffa portafilo per tetti PLATTENsnap staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo DEHNsnap staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti UNIsnap staffa portafilo per tetti UNIsnap staffa portafilo per tetti UNIsnap staffa portafilo per tetti UNIsnap staffa portafilo per tetti UNIsnap staffa portafilo per tetti UNIsnap staffa portafilo per tetti UNIsnap staffa portafilo per tetti UNIsnap staffa portafilo per tetti UNIsnap staffa portafilo per tetti UNIsnap staffa portafilo per tetti UNIsnap staffa portafilo per tetti UNIsnap staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti UNIsnap staffa portafilo per tetti UNIsnap staffa portafilo per tetti UNIsnap staffa portafilo per tetti FLEXIsnap staffa portafilo per tetti FLEXIsnap staffa portafilo per tetti FLEXIsnap staffa portafilo per tetti FLEXIsnap

115 115 115 115 115 115 112 115 112 113 113 113 113 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 113 113 111 111 111 111 113 111 111 111 111 114 112 112 114 112 112 112 113 113 113 113

Art.

Descrizione

Tipo

Pagina

204 949 204 957

staffa portafilo per tetti FLEXIgrip staffa portafilo per tetti FLEXIgrip

113 113

206 105 206 109 206 170 206 171 206 207 206 209

staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti UNIgrip staffa portafilo per tetti UNIgrip staffa portafilo per tetti UNIgrip staffa portafilo per tetti UNIgrip

114 112 112 112 112 112

206 217 206 219 206 227 206 229 206 237 206 239 206 247 206 249 206 309 206 319 206 329 206 339 206 349 206 359 206 369 206 389 206 399 206 437 206 439 206 447 206 449 206 509 206 807 206 809 206 817 206 819

staffa portafilo per tetti UNIgrip staffa portafilo per tetti UNIgrip staffa portafilo per tetti UNIgrip staffa portafilo per tetti UNIgrip staffa portafilo per tetti UNIgrip staffa portafilo per tetti UNIgrip staffa portafilo per tetti UNIgrip staffa portafilo per tetti UNIgrip staffa portafilo per tetti UNIgrip staffa portafilo per tetti UNIgrip staffa portafilo per tetti UNIgrip staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti DEHNspann staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti

112 112 112 112 111 111 111 111 112 112 114 113 113 113 113 113 113 111 111 111 111 112 112 112 112 112

207 009 207 019 207 029 207 039 207 109

staffa portafilo DEHNgrip staffa portafilo DEHNgrip staffa portafilo DEHNgrip staffa portafilo DEHNgrip staffa portafilo DEHNgrip

115 115 115 115 115

216 000

staffa portafilo per tetti

112

223 000 223 005 223 010 223 011 223 020 223 021 223 031 223 040 223 041 223 070

staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti

113 96 114 114 114 114 114 114 114 114

239 000 239 001 239 009 239 019

staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti

110 110 110 110

240 000

staffa portafilo per tetti

110

241 009

staffa portafilo per tetti

110 147

P2_2010_Artikel.qxp

29.04.2011

10:54 Uhr

Art.

Descrizione

250 000 250 001 250 007

staffa portafilo DEHNfix staffa portafilo DEHNfix staffa portafilo DEHNfix

116 116 116

251 002 251 027

morsetto scanalato morsetto scanalato

122 122

252 000 252 009

staffa porta asta DEHNfix staffa porta asta DEHNfix

117 117

253 015 253 021 253 023 253 025 253 026 253 027 253 030 253 050 253 051 253 060 253 115 253 125 253 300 253 301 253 302 253 310 253 315 253 325

staffa portafilo per tetti tipo FB staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti DEHNconductor, componenti adattatore per posa conduttura HVI sui tetti staffa portafilo per tetti tipo KF staffa portafilo per tetti tipo FB/2 staffa portafilo per tetti tipo KF2 staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti

111 111 111 111 104 104 111 111 111 111 100 100 100 100 100 100 100 100

260 106 260 108 260 109 260 118 260 156 260 158 260 187 260 708

staffa porta asta staffa portafilo staffa portafilo staffa portafilo staffa portaasta staffa portafilo staffa portafilo staffa portafilo

117 116 116 116 117 116 116 116

262 070 262 100 262 110

staffa portafilo staffa portafilo staffa porta asta

116 116 117

273 019 273 731 273 740 273 741 273 742

staffa portafilo con graffa staffa porta asta staffa portafilo staffa portafilo staffa portafilo

116 117 116 116 116

274 030 274 110 274 113 274 116 274 117 274 150 274 160 274 167 274 230 274 260

staffa per piatto DEHNhold staffa portafilo DEHNhold staffa portafilo DEHNhold staffa porta aste DEHNhold staffa portafilo DEHNhold staffa portafilo DEHNhold staffa portafilo DEHNhold staffa portafilo DEHNhold staffa per piatto DEHNhold staffa porta aste DEHNhold

118 115 115 117 115 115 115 115 118 117

275 019 275 030 275 110 275 113

staffa porta asta staffa per piatto staffa portafilo staffa portafilo

117 118 115 115

148

Tipo

Seite 148

Pagina

Art.

Descrizione

Tipo

Pagina

275 116 275 120 275 129 275 160 275 220 275 225 275 229 275 230 275 239

staffa porta asta DEHNconductor, componenti staffa portafilo staffa portafilo DEHNconductor, componenti DEHNconductor, componenti DEHNconductor, componenti staffa per piatto staffa portafilo per conduttura HVI d 23mm

117 103 110 115 103 103 103 118 103

275 260 275 320 275 330 275 333 275 420 275 430 275 499 275 520 275 521 275 711 275 716 275 730

staffa porta asta DEHNconductor, componenti DEHNconductor, componenti DEHNconductor, componenti DEHNconductor, componenti DEHNconductor, componenti per ambienti Ex DEHNconductor, componenti per ambienti Ex DEHNconductor, componenti DEHNconductor, componenti staffa portafilo in plastica staffa portafilo in plastica staffa portafilo in plastica

117 104 104 104 109 109 109 104 104 117 117 117

276 006 276 007 276 009 276 016 276 017 276 056 276 057

rondella di copertura rondella di copertura rondella di copertura zoccolo in plastica zoccolo in plastica anello di protezione contro stillicidio anello di protezione contro stillicidio

115 115 115 115 115 93 93

277 130 277 230 277 237 277 239 277 240

staffa per conduttori staffa portapiatto staffa portapiatto staffa portapiatto staffa portapiatto

135 118 118 118 118

284 030 284 040

staffa per piatto staffa per piatto

118 118

286 030 286 139 286 819

staffa per piatto staffa per piatto staffa portafilo

118 118 115

290 001 290 002

distanziatore Fe/tZn distanziatore Fe/tZn

131 131

297 015 297 025 297 110 297 120 297 199

staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti staffa portafilo per tetti adesiva staffa portafilo per tetti adesiva staffa portafilo per tetti adesiva, accessorio

114 114 114 114 114

300 002 300 017

morsetto KS morsetto KS

119 119

301 000 301 007 301 009 301 010 301 017 301 019 301 229 301 239

morsetto KS morsetto KS morsetto KS morsetto KS morsetto KS morsetto KS DEHNconductor, componenti piastra di connessione per conduttura HVI

119 119 119 119 119 119 103 103 www.dehn.it

P2_2010_Artikel.qxp

www.dehn.it

29.04.2011

10:54 Uhr

Seite 149

Art.

Descrizione

Tipo

Pagina

Art.

Descrizione

301 329 301 339

piastra di connessione per conduttura HVI piastra di connessione per conduttura HVI

103 103

302 010

morsetto KS

119

305 000 305 007

connettore parallelo connettore parallelo

120 120

306 020

connettore parallelo

120

306 029 306 100 306 101

connettore parallelo connettore parallelo connettore parallelo

120 120 120

307 000 307 007

connettore parallelo connettore parallelo

120 120

308 001 308 025 308 026 308 030 308 035 308 040 308 041 308 045 308 046 308 060 308 070 308 120 308 129 308 150 308 220 308 229 308 230 308 239 308 249 308 320 308 329 308 330 308 403 308 404 308 405 308 406 308 407 308 408 308 411 308 421 308 425

connettore a cuneo morsetto di collegamento morsetto di collegamento morsetto di collegamento morsetto di collegamento morsetto Maxi-MV morsetto Maxi-MV morsetto di collegamento morsetto di collegamento morsetto SVP morsetto SVP morsetto di collegamento morsetto di collegamento nastro di dilatazione morsetto SV morsetto SV morsetto SV morsetto SV morsetto SV morsetto SV morsetto SV morsetto SV morsetto per schermi morsetto per schermi morsetto per schermi morsetto per schermi morsetto per schermi morsetto per schermi morsetto per conduttore di terra profilato supporto per profilato

309 008 309 087

Tipo

Pagina

318 207 318 209 318 219 318 233 318 251 318 252

morsetto a croce morsetto a croce morsetto a croce morsetto a croce morsetto a croce morsetto a croce

120 120 120 120 120 120

319 201 319 202

morsetto a croce morsetto a croce

120 120

319 207 319 209 319 219 319 229

morsetto a croce morsetto a croce morsetto a croce morsetto a croce

120 120 120 120

320 044

morsetto a croce

120

131 130 130 130 130 130 130 130 130 121 121 130 130 131 121 121 121 121 121 121 121 121 74 74 74 74 74 74 74 74 74

321 045 321 047

morsetto a croce morsetto a croce

120 120

338 000 338 001 338 007 338 009

morsetto per grondaia morsetto per grondaia morsetto per grondaia morsetto per grondaia

122 122 122 122

339 010 339 050 339 051 339 057 339 059 339 060 339 061 339 067 339 069 339 100 339 101 339 110 339 111 339 157 339 167

morsetto per grondaia morsetto per grondaia morsetto per grondaia morsetto per grondaia morsetto per grondaia morsetto per grondaia morsetto per grondaia morsetto per grondaia morsetto per grondaia morsetto per grondaia morsetto per grondaia morsetto per grondaia morsetto per grondaia morsetto per grondaia bimetallico morsetto per grondaia bimetallico

122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122

343 000 343 007

morsetto per griglia fermaneve morsetto per griglia fermaneve

122 122

345 008 345 010

morsetto a compressione morsetto a compressione

122 122

347 205

morsetto a compressione

122

connettore ES connettore ES

119 119

363 000 363 010 365 000

elemento terminale e staffa di terra elemento terminale e staffa di terra morsetto scanalato

127 127 122

310 008

connettore EST

119

314 300 314 307 314 310 315 115

morsetto a croce morsetto a croce morsetto a croce connettore universale

120 120 120 120

316 163 316 167

morsetto a croce morsetto a croce

120 120

318 033 318 201

morsetto a croce morsetto a croce

120 120

365 007 365 010 365 017 365 019 365 020 365 027 365 030 365 031 365 037 365 039 365 040

morsetto scanalato morsetto scanalato morsetto scanalato morsetto scanalato morsetto scanalato morsetto scanalato morsetto scanalato morsetto scanalato morsetto scanalato morsetto scanalato morsetto scanalato

122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 149

P2_2010_Artikel.qxp

29.04.2011

10:54 Uhr

Art.

Descrizione

Art.

Descrizione

365 047 365 050 365 051 365 057 365 059 365 117 365 127 365 220 365 221

morsetto scanalato morsetto scanalato morsetto scanalato morsetto scanalato morsetto scanalato/ staffa portafilo per tetti morsetto scanalato bimetallico morsetto scanalato bimetallico morsetto scanalato morsetto scanalato

122 121 121 121 121 122 122 121 121

380 020 380 029 380 110 380 116

morsetto per asta morsetto per asta morsetto per asta morsetto per asta

123 123 123 123

385 202 385 203 385 207 385 213

manicotto di giunzione manicotto di giunzione manicotto di giunzione manicotto di giunzione

120 120 120 120

365 227 365 229 365 419 365 519

morsetto scanalato morsetto scanalato morsetto scanalato morsetto scanalato

121 121 124 124

385 216

manicotto di giunzione Al

120

370 014 370 018

morsetto di collegamento morsetto di collegamento

121 121

371 007 371 008 371 009

morsetto di collegamento morsetto di collegamento morsetto di collegamento

121 121 121

372 018 372 019 372 035 372 039 372 110 372 119 372 120 372 129 372 140 372 149 372 150 372 159 372 210 372 219 372 220 372 229 372 240 372 249 372 250 372 259

morsetto di collegamento morsetto di collegamento morsetto di collegamento morsetto di collegamento morsetto di collegamento morsetto di collegamento morsetto di collegamento morsetto di collegamento morsetto di collegamento morsetto di collegamento morsetto di collegamento morsetto di collegamento morsetto di collegamento morsetto di collegamento morsetto di collegamento morsetto di collegamento morsetto di collegamento morsetto di collegamento morsetto di collegamento morsetto di collegamento

121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121

390 050 390 051 390 057 390 059 390 060 390 061 390 067 390 079 390 110 390 119 390 150 390 157 390 159 390 250 390 257 390 259 390 267 390 479 390 499 390 550 390 551 390 557 390 559 390 657

morsetto MV morsetto MV morsetto MV morsetto MV morsetto MV morsetto MV morsetto MV morsetto MV cavallotto per staffa portafilo cavallotto per staffa portafilo cavallotto di fissaggio cavallotto di fissaggio cavallotto di fissaggio morsetto MMV morsetto MMV morsetto MMV morsetto MMV bimetallico elemento terminale e staffa di terra elemento terminale e staffa di terra morsetto MV morsetto MV morsetto MV morsetto MV morsetto MV bimetallico

119 119 119 119 119 119 119 119 116 116 119 119 119 119 119 119 119 127 127 119 119 119 119 119

391 050 391 059 391 060 391 069 391 550 391 559

morsetto MV morsetto MV morsetto MV morsetto MV morsetto MV morsetto MV

119 119 119 119 119 119

374 011 374 020

elemento di dilatazione elemento di dilatazione

123 123

377 005 377 006 377 007 377 009 377 015 377 016 377 017 377 026 377 027 377 045 377 100 377 107 377 115 377 210 377 310 377 410 377 510

linguetta di collegamento ganascia di ponticellamento treccia di ponticellamento ganascia di collegamento treccia di ponticellamento ganascia di ponticellamento linguetta di collegamento ganascia di ponticellamento ganascia di ponticellamento treccia di ponticellamento linguetta di collegamento treccia di ponticellamento treccia di ponticellamento corda di ponticellamento corda di ponticellamento corda di ponticellamento corda di ponticellamento

123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123

392 050 392 059 392 060 392 069

morsetto MV morsetto MV morsetto MV morsetto MV

119 119 119 119

393 069

DEHNiso, distanziatore e componenti

405 020

DEHNconductor, componenti

103

407 012 407 034 407 100 407 112 407 114 407 200

collare di messa a terra BS collare di messa a terra BS collare di messa a terra BS collare di messa a terra BS collare di messa a terra BS collare di messa a terra BS

133 133 133 133 133 133

408 012 408 014 408 034 408 038

collare di messa a terra BS collare di messa a terra BS collare di messa a terra BS collare di messa a terra BS

133 133 133 133

150

Tipo

Seite 150

Pagina

Tipo

Pagina

www.dehn.it

P2_2010_Artikel.qxp

www.dehn.it

29.04.2011

10:54 Uhr

Seite 151

Art.

Descrizione

Tipo

Pagina

408 100 408 112 408 114

collare di messa a terra BS collare di messa a terra BS collare di messa a terra BS

133 133 133

409 007 409 107 409 127 409 147 409 347

collare di messa a terra PA collare di messa a terra PA collare di messa a terra PA collare di messa a terra PA collare di messa a terra PA

133 133 133 133 133

409 387

collare di messa a terra PA

133

410 003 410 005 410 006 410 010 410 012 410 015 410 020 410 025 410 030 410 034 410 035 410 038 410 040 410 050 410 060 410 070 410 099 410 100 410 112 410 114 410 134 410 140 410 150 410 199 410 200 410 212 410 219 410 299 410 300 410 309 410 319 410 329 410 339 410 349 410 359 410 369 410 379 410 389 410 399 410 401 410 403 410 404 410 405 410 406 410 407 410 410 410 411 410 413 410 415 410 416 410 420 410 421

cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda collare di messa a terra BS cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda collare di messa a terra BS cavo di messa a terra con capicorda collare di messa a terra BS cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda collare di messa a terra BS collare di messa a terra BS collare di messa a terra BS collare di messa a terra BS cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda collare di messa a terra BS collare di messa a terra BS/ per pali DEHNconductor componenti cavo di messa a terra con capicorda collare di messa a terra BS/ per pali collare di messa a terra BS collare di messa a terra BS collare di messa a terra BS collare di messa a terra BS collare di messa a terra BS collare di messa a terra BS collare di messa a terra BS collare di messa a terra BS collare di messa a terra BS collare di messa a terra BS cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda

137 137 137 137 133 137 137 137 137 133 137 133 137 137 137 137 137 133 133 133 133 137 137 137 133 133 106 137 133 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138

Art.

Descrizione

Tipo

Pagina

410 425 410 426 410 430 410 431 410 450 410 503 410 506 410 510 410 515

138 138 138 138 138 138 138 138 138

410 520 410 525 410 530 410 603 410 605 410 606 410 610 410 615 410 620 410 625 410 630 410 720 410 903 410 905 410 906 410 910 410 915 410 920 410 925 410 930

138 138 138 137 137 138 137 137 137 137 137 138 138 138 138 138 138 138 138 138

416 003 416 005 416 006 416 010 416 015 416 016 416 020 416 025 416 030 416 035 416 040 416 050 416 060 416 070 416 080 416 100 416 120 416 140 416 150 416 200 416 220 416 280 416 300 416 403 416 410 416 411 416 415 416 416 416 420 416 421 416 425 416 426 416 430

cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda cavo di messa a terra con capicorda

137 137 137 137 137 138 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 151

P2_2010_Artikel.qxp

29.04.2011

10:54 Uhr

Art.

Descrizione

416 431 416 440 416 441 416 450 416 451 416 505 416 516 416 903 416 905

416 906 416 910 416 915 416 920 416 925 416 930 416 970

Art.

Descrizione

138 138 138 138 138 138 137 138 138

454 000 454 100 454 107

morsetto di collegamento/ sezionamento morsetto di collegamento/ sezionamento morsetto di collegamento/ sezionamento

125 125 125

455 000

morsetto di collegamento/ sezionamento

125

459 000 459 003 459 010

morsetto di sezionamento UNI morsetto di sezionamento UNI morsetto di sezionamento UNI

124 124 125

138 138 138 138 138 138 138

417 005 417 010 417 015 417 020 417 030 417 050 417 100 417 115 417 120 417 125 417 130 417 150

138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138

459 019 459 020 459 029 459 030 459 039 459 119 459 127 459 129 459 139

morsetto di sezionamento UNI morsetto di sezionamento UNI morsetto di sezionamento UNI morsetto di sezionamento UNI morsetto di sezionamento UNI morsetto di sezionamento UNI morsetto di sezionamento UNI morsetto di sezionamento UNI morsetto di sezionamento UNI

125 125 125 125 125 124 124 124 124

460 147 460 213 460 507 460 517 460 557

morsetto di sezionamento bimetallico morsetto di sezionamento ĂˇN morsetto bimetallico UNI morsetto bimetallico UNI morsetto bimetallico UNI

125 125 124 124 124

463 010

morsetto di sezionamento ES

125

465 801

barra colletrice di messa a terra

139

420 100 420 107 420 120 420 127 420 207

collare di messa a terra perpluviali collare di messa a terra per pluviali collare di messa a terra per pluviali collare di messa a terra per pluviali collare per pluviale bimetallico

134 134 134 134 134

466 192 466 203

barra colletrice di messa a terra picchetto di ancoraggio

139 139

423 010 423 011 423 017 423 019 423 020 423 021 423 027 423 029

collare di messa a terra per pluviali collare di messa a terra per pluviali collare di messa a terra per pluviali collare di messa a terra per pluviali collare di messa a terra per pluviali collare di messa a terra per pluviali collare di messa a terra per pluviali collare di messa a terra per pluviali

134 134 134 134 134 134 134 134

425 076 425 089

staffa portafilo staffa portafilo

140 140

435 803 435 805

morsetto di messa a terra morsetto di messa a terra

139 139

444 006 444 008 444 009 444 010

capocorda capocorda capocorda capocorda

139 139 139 139

472 021 472 022 472 023 472 024 472 109 472 119 472 129 472 139 472 201 472 207 472 209 472 210 472 217 472 219 472 227 472 229 472 237 472 239 472 269 472 279 472 289 472 299

barra di messa a terra barra di messa a terra barra di messa a terra barra di messa a terra barra di messa a terra barra di messa a terra barra di messa a terra barra di messa a terra set di fissaggio per EBB indust. barra equipotenziale EBB indust. barra equipotenziale EBB indust. isolatore per EBB industriale barra equipotenziale EBB indust. barra equipotenziale EBB indust. barra equipotenziale (EBB) industriale barra equipotenziale (EBB) industriale barra equipotenziale (EBB) industriale barra equipotenziale (EBB) industriale coperchio per EBB industriale coperchio per EBB industriale coperchio per EBB industriale coperchio per EBB industriale

133 133 133 133 133 133 133 133 133 132 132 133 132 132 132 132 132 132 133 133 133 133

450 000 450 001 450 007 450 011 450 101

manicotto di sezionamento manicotto di sezionamento manicotto di sezionamento manicotto di sezionamento manicotto di sezionamento

124 124 124 124 124

476 001 476 010 476 016 476 020 476 100

sportello di revisione punto di sezionamento UP punto di sezionamento UP sportello di revisione sportello di revisione

126 125 125 126 126

453 100

punto di sezionamento FIX

125

478 011 478 012

punto fisso di terra tipo M punto fisso di terra tipo M

127 127

152

Tipo

Seite 152

Pagina

Tipo

Pagina

www.dehn.it

P2_2010_Artikel.qxp

www.dehn.it

29.04.2011

10:54 Uhr

Seite 153

Art.

Descrizione

Tipo

Pagina

478 019 478 027 478 041 478 049 478 051 478 099 478 112 478 129 478 141

punto fisso di terra tipo M punto fisso di terra tipo M 16 punto fisso di terra tipo M punto fisso di terra tipo M punto fisso di terra tipo M copertura di protezione per linguetta di connessione punto fisso di terra tipo K con morsetto MV morsetto di collegamento morsetto di collegamento

127 127 127 127 127 126 127 127 127

478 200 478 410 478 430 478 450 478 530 478 540 478 550

punto fisso di terra tipo K passante per tetti e pareti passante per tetti e pareti passante per tetti e pareti passante per parete a tenuta stagna per ìvasca biancaî passante per parete a tenuta stagna per ìvasca biancaî passante per parete a tenuta stagna per ìvasca biancaî

127 128 128 128 128 128 128

480 003 480 004 480 005 480 006 480 018 480 019 480 020 480 021 480 110 480 113 480 114 480 150 480 157 480 598 480 599 480 699

targa di numerazione targa di numerazione targa di numerazione targa di numerazione asta di adduzione Fe/tZn 1500 mm asta di adduzione Fe/tZn 1750 mm asta di adduzione Fe/tZn 2000 mm asta di adduzione Fe/tZn 2500 mm asta di adduzione Fe/tZn 2250 mm asta di adduzione Fe/tZn 2250 mm asta di adduzione Fe/tZn 2250 mm asta di adduzione - set completo Fe/tZn 1500 mm asta di adduzione - set completo Cu 1500 mm cartello indicatore cartello indicatore cartello indicatore

126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 104 104 110

483 100 483 125 483 150 483 200

asta di captazione Fe/tZn 1000 mm asta di captazione Fe/tZn 1250 mm asta di captazione/adduzione Fe/tZn 1500 mm asta di captazione/adduzione Fe/tZn 2000 mm

94 94 94 94

528 619 528 850 528 870

asta di captazione/adduzione Fe/tZn 2000 mm vite per legno vite per legno

124 136 136

538 010 538 030

cambretto cambretto

117 118

540 001 540 002 540 100 540 103 540 105 540 110 540 200 540 250 540 251 540 260 540 261 540 801 540 803 540 805 540 810 540 821 540 900

fascetta di messa a terra fascetta di messa a terra fascetta di messa a terra per pali díantenna fascetta di messa a terra per pali díantenna fascetta di messa a terra per aste di captazione fascetta di messa a terra per pali díantenna fascetta di messa a terra morsetto di messa a terra UNI morsetto di messa a terra UNI morsetto di messa a terra UNI morsetto di messa a terra UNI fascetta di messa a terra per ambienti Ex fascetta di messa a terra per ambienti Ex fascetta di messa a terra per ambienti Ex fascetta di messa a terra per ambienti Ex fascetta di messa a terra per ambienti Ex fascetta di messa a terra

133 133 134 134 96 134 134 132 132 132 132 140 140 140 140 140 133

Art.

Descrizione

Tipo

Pagina

540 901 540 910 540 911 540 912 540 930 540 931

nastro per fascette fascetta di messa a terra fascetta di messa a terra fascetta di messa a terra morsetto per nastro nastro per fascette

134 133 133 133 117 117

545 000 545 001

cavo di misura cavo di misura

137 137

546 000 546 001 546 002 546 025

pinza di messa a terra pinza di messa a terra pinza di messa a terra pinza di messa a terra

134 134 134 134

549 000 549 001 549 050 549 051 549 090 549 091

pozzetto di terra pozzetto di terra pozzetto di terra pozzetto di terra pozzetto di terra pozzetto di terra

125 125 125 125 125 125

552 010 552 030

passante per tetti passante per tetti

96 96

554 011

tubo termorestringente

135

556 125 556 130

nastro jutato anticorrosione nastro jutato anticorrosione

135 135

559 010 559 011

vernice speciale vernice speciale

136 136

562 001 562 035 562 050 562 101 562 135 562 150 562 250 562 440 562 460

bussola di cupal bussola di cupal bussola di cupal bussola di cupal bussola di cupal bussola di cupal bussola di cupal lamiera di cupal lamiera di cupal

124 124 124 124 124 124 124 124 124

563 010 563 011 563 012 563 013 563 014 563 015 563 016 563 017 563 018 563 019 563 020 563 030 563 050 563 105 563 169 563 200 563 201

barra equipotenziale (EBB) morsetto per EBB morsetto per EBB morsetto per EBB supporto per EBB coperchio per EBB barra di contatto per EBB barra di contatto per EBB barra di contatto morsetto per barra equipotenziale barra equipotenziale (EBB) barra equipotenziale (EBB) barra equipotenziale (EBB) barra equipotenziale (EBB) morsetto di collegamento barra equipotenziale (EBB) barra equipotenziale (EBB)

131 132 132 132 132 132 132 132 132 132 131 131 131 132 135 131 131

572 000

chiave multipla esagonale

135

153

P2_2010_Artikel.qxp

29.04.2011

10:54 Uhr

Art.

Descrizione

573 000

DEHNIT

131

578 110 578 350 578 360 578 370

misuratore di terra misuratore di terra misuratore di terra misuratore di continuità

136 136 136 136

582 600 582 620

valigia di misura in similpelle valigia di misura in similpelle

136 136

585 010 585 025 585 026 585 050 585 051 585 200 585 210 585 211

bobina bobina, con cavo di misura bobina, con cavo di misura bobina, con cavo di misura bobina, con cavo di misura bobina bobina, con cavo di misura bobina, con cavo di misura

137 137 137 137 137 137 137 137

587 460

picchetto di terra

136

588 000

morsetto di prova

136

589 000

morsetto di prova

136

595 000

attrezzo raddrizzafilo

135

596 000

attrezzo raddrizzafilo

135

597 003 597 004 597 005 597 006

macchina raddrizzafilo macchina raddrizzafilo macchina raddrizzafilo macchina raddrizzafilo

135 135 135 135

600 003 600 029 600 035 600 050

cavalletto slitta guida per martello demolitore slitta guida per martello demolitore slitta guida per martello demolitore

130 130 130 130

610 010 610 020 619 157

morsetto di collegamento per dispersore morsetto di collegamento per dispersore dispersore di profondità

129 129 128

620 001 620 002 620 005 620 007 620 008 620 009 620 011 620 012 620 015 620 017 620 019 620 021 620 029 620 101 620 150 620 151 620 902 620 915

puntazza per dispersore di profondità dispositivo di protezione attrezzo per martello demolitore attrezzo per martello demolitore attrezzo per martello demolitore attrezzo per martello demolitore collare di collegamento per dispersore collare di collegamento per dispersore collare di collegamento per dispersore collare di collegamento per dispersore attrezzo per martello demolitore collare di collegamento per dispersore attrezzo per martello demolitore dispersore di profondità dispersore di profondità dispersore di profondità dispersore di profondità collare di collegamento per dispersore

128 130 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 128 128 128 128 129

625 001

puntazza per dispersore di profondità

128

154

Tipo

Seite 154

Pagina

Art.

Descrizione

Tipo

Pagina

625 002 625 005 625 007 625 008 625 009 625 011 625 012 625 015 625 019

dispositivo di protezione attrezzo per martello demolitore attrezzo per martello demolitore attrezzo per martello demolitore attrezzo per martello demolitore collare di collegamento per dispersore collare di collegamento per dispersore collare di collegamento per dispersore attrezzo per martello demolitore

130 129 129 129 129 129 129 129 129

625 021 625 029 625 101 625 150 625 151

collare di collegamento per dispersore attrezzo per martello demolitore dispersore di profondità dispersore di profondità dispersore di profondità

129 129 128 128 128

630 120 630 129

morsettodi collegamento a vite unica morsettodi collegamento a vite unica

128 128

634 145 634 160

picchetto di terra picchetto di terra

139 139

635 100 635 150 635 200 635 250

picchetto di terra dispersore profilato a croce l = 1000 mm dispersore profilato a croce l = 1500 mm dispersore profilato a croce l = 2000 mm

130 130 130 130

640 015 640 150

collare di collegamento per disp. tubolari dispersore tubolare, Fe/tZn

129 128

644 000

tubo di messa a terra

139

646 000

tubo di messa a terra

139

648 005 648 007

attrezzo per martello per disp. tubolare attrezzo per martello per disp. tubolare

129 129

649 005 649 007 649 015 649 150

attrezzo per martello per disp. tubolare attrezzo per martello per disp. tubolare collare di collegamen. per dispersore dispersore tubolare, inox

129 129 129 128

800 008 800 010 800 108 800 110 800 310

conduttore tondo Fe/tZn 8 mm conduttore tondo Fe/tZn 10 mm conduttore tondo Fe/tZn 8 mm conduttore tondo Fe/tZn 10 mm conduttore tondo Fe/tZn 10 mm

93 93 93 93 93

801 050/IT conduttore cordato Fe/galZn 50 mm2

810 225 810 304 810 335 810 404 810 405

conduttore piatto 20x2,5 mm Fe/tZn conduttore piatto 30x4 mm Fe/tZn conduttore piatto 30x3,5 mm Fe/tZn conduttore piatto 40x4 mm Fe/tZn conduttore piatto 40x5 mm Fe/tZn

93 93 93 93 93

819 020 819 021 819 022 819 023 819 024 819 025 819 125 819 241

conduttura HVI-I conduttura HVI-II conduttura HVI-III conduttura HVI-I conduttura HVI-II conduttura HVI-III conduttore isolato HVI - Light conduttore isolato HVI - Light

102 102 102 102 102 102 106 109 www.dehn.it

P2_2010_Artikel.qxp

www.dehn.it

29.04.2011

10:54 Uhr

Seite 155

Art.

Descrizione

Tipo

819 242 819 245 819 246 819 250 819 251 819 252 819 253 819 260 819 261

conduttore isolato HVI - Light conduttore isolato HVI - Light conduttore isolato HVI - Light conduttore isolato HVI - Light nel tubo portante conduttore isolato HVI - Light nel tubo portante conduttore isolato HVI - Light nel tubo portante conduttore isolato HVI - Light nel tubo portante conduttore isolato HVI - Light nel tubo portante conduttore isolato HVI - Light nel tubo portante

819 262 819 263 819 280 819 285 819 299 819 320 819 321 819 322 819 323 819 324 819 325 819 360 819 361 819 362 819 420 819 422 819 423 819 425 819 720 819 750

Pagina

Art.

Descrizione

Tipo

Pagina

109 109 109 107 107 107 107 107 107

860 008 860 010 860 020 860 115 860 130 860 215 860 230 860 325 860 335

conduttore tondo Inox 8 mm conduttore tondo Inox 10 mm conduttore tondo Inox 10 mm linguetta raddrizzata tondo Inox 10 mm linguetta raddrizzata tondo Inox 10 mm linguetta raddrizzata piatto Inox 30x3,5 mm linguetta raddrizzata piatto Inox 30x3,5 mm conduttore piatto Inox 30x3,5 mm conduttore piatto Inox 30x3,5 mm

conduttore isolato HVI - Light nel tubo portante conduttore isolato HVI - Light nel tubo portante asta di captazione con treppiede per DEHNcon - Light asta di captazione con treppiede per DEHNcon - Light elementi di connessione per DEHNcon -Light conduttura HVI-I nel tubo portante conduttura HVI-II nel tubo portante conduttura HVI-III nel tubo portante conduttura HVI-I nel tubo portante conduttura HVI-II nel tubo portante conduttura HVI-III nel tubo portante conduttura HVI-I nel tubo portante conduttura HVI-II nel tubo portante conduttura HVI-III nel tubo portante staffa portafilo per conduttura HVI I d 20mm staffa portafilo per conduttura HVI III d 20mm staffa portafilo per conduttura HVI I d 23mm staffa portafilo per conduttura HVI III d 23mm palo di captazione con conduttura HVI palo di captazione con 2 condutture HVI

107 107 106 106 106 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105

860 900 860 908 860 910 860 920 860 925

conduttore piatto Inox 30x3,5 mm conduttore tondo Inox 8 mm conduttore tondo Inox 10 mm conduttore tondo Inox 10 mm conduttore piatto Inox 30x3,5 mm

93 93 93 93 93

830 008 830 038 830 108 830 208 830 218

conduttore tondo Cu 8 mm conduttore tondo Cu 8 mm conduttore tondo Cu DEHNconductor CUI DEHNconductor CUI

93 93 93 110 110

831 225

conduttore piatto Cu 20x2,5 mm

832 095 832 095/IT 832 120 832 192 832 193 832 292 832 295 832 320 832 739 832 740 832 740/IT 832 839

conduttore cordato Cu 95 mm2 conduttore cordato Cu 95 mm2 conduttore cordato Cu 95 mm2 conduttore cordato Cu 70 mm2 conduttore cordato Cu 70 mm2 conduttore cordato Cu/galSn 70 mm2 conduttore cordato Cu/galSn 95 mm2 conduttore cordato Cu/galSn 95 mm2 conduttore cordato Cu 50 mm2 conduttore cordato Cu 50 mm2 conduttore cordato Cu 50 mm2 conduttore cordato Cu/galSn 50 mm2

94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94

900 050 900 120 900 216 900 220 900 255 900 261 900 262 900 263 900 264 900 269 900 270 900 271 900 273 900 330 900 411 900 417 900 471 900 589 900 595 900 610 900 611 900 612 900 614 900 615 900 617 900 813 900 814 900 815 900 848

DEHNgap Maxi 255 S DEHNbloc 3 255 H DEHNgap C/T H DEHNbloc Maxi 255 S DEHNbloc NH00 255 limitatore VNH, grandezza 00 limitatore VANH, grandezza 00 limitatore VNH FM, grandezza 00 limitatore VANH FM, grandezza 00 DEHNgap B/NH/n limitatore V NH, grandezza 1 limitatore VA NH, grandezza 1 DEHNbloc NH, grandezza 00 DEHNlimit PV 1000 pettine di messa a terra, tripolare pettine di messa a terra, tetrapolare modulo di sovratensioni 2 poli morsetto di collegamento pettine tripolare, 6 unità pettine unipolare, 4 unità pettine unipolare, 8 unità pettine unipolare, 57 unità pettine tetrapolare, 56 unità pettine unipolare, 3 unità pettine unipolare, 2 unità pettine tripolare, 8 unità pettine tetrapolare, 11 unità pettine unipolare, 6 unità pettine unipolare, 7 unità

23 22 27 21 21 28 28 28 28 23 28 28 22 20 33 33 31 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

902 315 902 471 902 472 902 485

custodia stagna 10 unità (TE) custodia stagna 12 unità (TE) custodia stagna 24 unità (TE) custodia stagna 6 unità (TE)

32 32 32 32

840 008 840 010 840 018 840 028 840 050 840 108 840 118

conduttore tondo DEHNalu 8 mm conduttore tondo DEHNalu 10 mm conduttore tondo DEHNalu 8 mm conduttore tondo DEHNalu 8 mm conduttore cordato Al 50 mm2 conduttore tondo DEHNalu 8 mm conduttore tondo DEHNalu 8 mm

93 93 93 93 94 93 93

906 055 906 058 906 059 906 100 906 101 906 102 906 103

custodia alluminio IP65 custodia alluminio IP65 per BCT set di montaggio per custodia DEHN - custodia díecquipotenzialità DEHN - custodia díecquipotenzialità DEHN - custodia díecquipotenzialità DEHN - custodia díecquipotenzialità

75 75 75 64 64 64 64

850 008 850 010

conduttore tondo DEHNalu 8 mm conduttore tondo DEHNalu 8 mm

94 94

852 335

conduttore piatto 30x3,5 mm Fe/tZn

907 208 907 214 907 216 907 217 907 218

Scaricatore a gas modulo DPL 10 G3, 110 V modulo DPL 10 G3 110 V Scaricatore a gas Scaricatore a gas

64 64 64 64 63

93 93 93 126 126 126 126 93 93

155

P2_2010_Artikel.qxp

29.04.2011

10:54 Uhr

Art.

Descrizione

907 219 907 400 907 401 907 420 907 421 907 422 907 423 907 424 907 425

Scaricatore a gas Modulo di protezione DEHNrapid Modulo di protezione DEHNrapid Spina di protezione DEHNrapid Spina di protezione DEHNrapid Spina di protezione DEHNrapid Spina di protezione DEHNrapid Spina di protezione DEHNrapid Spina di protezione DEHNrapid

907 430 907 440 907 441 907 442 907 443 907 444 907 445 907 465 907 470 907 497 907 498 907 499 907 991 907 993 907 994 907 995 907 996 907 997

Art.

Descrizione

63 63 63 63 63 63 63 63 63

918 400 918 401 918 402 918 404 918 405 918 407 918 408 918 410 918 411

BLITZDUCTOR VT TTY BLITZDUCTOR VT RS485 BLITZDUCTOR VT 24 V BLITZDUCTOR VT KKS ALD SN BLITZDUCTOR VT KKS APD SN BLITZDUCTOR VT MTTY BLITZDUCTOR VT ALD 36 BLITZDUCTOR VT per lSDN S0 BLITZDUCTOR VT linee telefoniche

62 62 62 62 62 62 62 66 66

Spina di protezione DEHNrapid Spina di protezione DEHNrapid Spina di protezione DEHNrapid Spina di protezione DEHNrapid Spina di protezione DEHNrapid Spina di protezione DEHNrapid Spina di protezione DEHNrapid Spina di protezione DEHNrapid Spina di protezione DEHNrapid telaio per identificazione Telaio di messa a terra DEHNrapid Blocco di protezione DEHNrapid modulo LSA per montaggio su guida striscia terra 38poli LSA-PLUS attrezzo díinstallazione LSA-PLUS staffa montaggio 10 DA LSA-PLUS striscia sezionam. 10 DA LSA-PLUS striscia collegam. 10 DA LSA-PLUS

63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 64 65 65 65 65 65 65

918 420 918 421

BLITZDUCTOR VT KKS ALD 75 BLITZDUCTOR VT KKS APD 36

62 62

909 230 909 240 909 250 909 251 909 300 909 310 909 320 909 321 909 703 909 704 909 705 909 710 909 711

adattatore di protezione adattatore di protezione adattatore di protezione adattatore di protezione adattatore combinato di protezione adattatore combinato di protezione adattatore combinato di protezione adattatore combinato di protezione DEHNgate DEHNgate DEHNgate protezione per reti TVCC protezione per reti TVCC

32 32 32 32 76 76 76 76 67 67 67 67 67

910 001 910 007 910 099 910 486 910 489 910 502 910 507 910 508 910 511 910 600 910 631 910 641 910 642 910 652 910 653 910 654 910 695 910 697

contascariche contascariche morsetto conduttore protezione morsetto conduttore protezione morsetto conduttore protezione contatore díimpulsi P2 adattatore per prova DPL e DRA adattatore per prova BCT e BXT Apparecchio prova scaricatori PM20 DEHNisola DEHNsignal modulo di ricezione connettore per fibra ottica fibra ottica sensore lifecheck per dehnrecord analizzatore di scaricatori drc lc m3 sensore lifecheck per DEHNrecord apparecchio di prova DEHNrecord apparecchio di prova DEHNrecord

137 137 75 77 77 76 77 77 77 76 21 21 21 77 77 77 77 73

919 010 919 011 919 012 919 013 919 014 919 015 919 016 919 030 919 031 919 032 919 033 919 034 919 035 919 036 919 037 919 038 919 880 919 920 919 921 919 922 919 923 919 940 919 941 919 942 919 943 919 960 919 970 919 976 919 977 919 978 919 979 919 986 919 987 919 988 919 989 919 990

morsetto collegamento schermo morsetto collegamento schermo supporto per profilato acciaio supporto per profilato acciaio supporto per profilato isolato morsetto conduttore protez. AKS barra colletrice SN Nastro in caucci˘ autosaldante molla di contatto molla di contatto molla di contatto molla di contatto molla di contatto molla di contatto molla di contatto molla di contatto ponticello per DEHNconnect, 10 poli DEHNconnect RK 12 V DEHNconnect RK 24 V DEHNconnect RK 48 V DEHNconnect RK 110 V DEHNconnect RK 12 V DEHNconnect RK 24 V DEHNconnect RK 48 V DEHNconnect RK 110 V DEHNconnect RK 24 V EX DEHNconnect RK MD HF 5 V identificazione rapida per DEHNconnect identificazione rapida per DEHNconnect coperchio chiusura DCO blu coperchio chiusura DCO giallo DEHNconnect RK 5/24 V DEHNconnect RK 12 V DEHNconnect RK 24 V DEHNconnect RK 48 V DEHNconnect RK 60 V

74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 61 61 61 61 61 61 61 61 61 73 61 61 73 73 61 61 61 61 61 61

912 253 912 254

SPS-Protector filtro di rete 10 A

920 000 920 211 920 220 920 222 920 224 920 225 920 240 920 242 920 243 920 244 920 245 920 247 920 249 920 270

spinterometro protezione DSFS modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXTU modulo di protezione BXT

156

Tipo

Seite 156

Pagina

30 30

Tipo

Pagina

140 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 57 60 www.dehn.it

P2_2010_Artikel.qxp

www.dehn.it

29.04.2011

10:54 Uhr

Art.

Descrizione

920 271 920 288 920 289 920 300 920 301 920 308 920 309 920 310 920 320

modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT elemento base BXT elemento base BXT EX modulo di messa a terra BXT modulo di prova / sezionamento modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT

920 322 920 324 920 325 920 326 920 327 920 336 920 340 920 342 920 344 920 345 920 346 920 347 920 349 920 350 920 354 920 362 920 364 920 370 920 371 920 375 920 381 920 384 920 388 920 389 920 395 920 398 920 399 920 538

Seite 157

Tipo

Pagina

Art.

Descrizione

60 60 60 58 72 58 58 58 58

924 019 924 046 924 051 924 061 924 270 924 272 924 274 924 328 924 329

adattatore protezione fine FS 12 V adattatore per cavo adattatore per cavo adattatore per cavo protezione telefonica protezione telefonica protezione per reti informatiche placca per DEHNsafe placca centrale per DEHNsafe

69 70 70 70 70 70 67 31 31

modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXTU modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT modulo di protezione BXT morsetto a molla EMC per BXT sistema di identificazione BXT sistema di identificazione BXT modulo di protezione BXT

58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 57 58 58 59 59 59 59 59 72 72 59 59 58 58 58 72

924 335 924 336 924 337 924 338 924 339 924 340 924 342 924 343 924 350 924 370 924 389 924 395 924 396

NSM-Protector, bianco ìtitanî NSM-Protector, bianco ìtitanî NSM-Protector, argento NSM-Protector, argento NSM-Protector, antracite NSM-Protector, antracite NSM-Protector, bianco “elektro” NSM-Protector, bianco “elektro” modulo di protezione STC DEHNsafe 230 LA DEHNflex A DEHNflex D DEHNflex M

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

925 001 925 013

BUStector limitatore AS-interface

70 70

922 200 922 400

DEHNbox U4 DEHNbox U2

57 57

923 011 923 016 923 019 923 021 923 023 923 025 923 035 923 045 923 060 923 061 923 062 923 100 923 101 923 110 923 116 923 117 923 118 923 119

staffa di collegamento IF -SETstaffa di collegamento IF -SETspinterometro sezionamento EXFS KU spinterometro sezionamento KFSU spinterometro sezionamento TFS cavi di collegamento EXFS 100 cavi di collegamento EXFS 100 cavi di collegamento EXFS 100 spinterometro sezionamento EXFS L spinterometro sezionamento EXFS L spinterometro sezionamento EXFS L spinterometro Ex(i) 100 kA spinterometro Ex(i) 100 kA dispositivo di limit. tensione dispositivo di limit. tensione dispositivo di limit. tensione dispositivo di limit. tensione dispositivo di limit. tensione

924 016 924 017 924 018

adattatore protezione fine FS 5 V adattatore protezione fine FS 6 V adattatore protezione fine FS 12 V

929 010 929 024 929 028 929 034 929 035 929 036 929 037 929 039 929 040 929 042 929 043 929 044 929 045 929 046 929 047 929 048 929 057 929 059 929 071 929 072 929 075 929 081 929 095 929 096 929 100 929 110 929 121 929 199 929 230 929 234 929 235 929 446 929 496 929 497 929 498 929 499 929 921

protezione reti computer/TVCC DEHNlink ISDN/I DEHNlink TC 2 custodia montaggio 19î NET-Protector 4TP NET-Protector/ LSA-PLUS/4TP NET-Protector 4TP 30 DEHNgate DEHNgate DEHNgate DEHNgate DEHNgate DEHNgate DEHNgate DEHNgate DEHNgate DEHNgate DEHNgate NET-Protector TC 2, 110 V NET-Protector TC 2 LSA, 110 V NET-Protector E1 LSA G703 DEHNlink TC ECO RJ11/12 collettore di terra per connettori F capicorda con cavetto di messa a terra DEHNpatch, cat. 6 DEHNpatch, cat. 6 DEHNpatch, classe E set di montaggio DEHNpatch set di montaggio DEHNpatch set di montaggio DEHNpatch set di montaggio DEHNpatch DEHNgate Scaricatore a gas DEHNgate Scaricatore a gas DEHNgate Scaricatore a gas DEHNgate Scaricatore a gas DEHNgate DEHNpipe ME 24 V

67 67 67 66 65 65 65 68 67 68 68 68 68 68 68 68 68 68 65 65 65 67 68 68 66 66 66 66 65 66 66 68 69 69 69 69 71

141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 35 35 35 35 35 69 69 69

Tipo

Pagina

157

P2_2010_Artikel.qxp

29.04.2011

10:54 Uhr

Art.

Descrizione

929 941 929 950 929 951 929 952 929 953 929 960 929 961 929 962 929 963

DEHNpipe MD 24 V DEHNpipe CD EXI+D 2x24 V, tipo M DEHNpipe CD EXI+D 2x24 V, tipo N DEHNpipe CD EXI+D 2x48 V, tipo M DEHNpipe CD EXI+D 2x48 V, tipo N DEHNpipe MD Ex 24 V DEHNpipe CD EXI 24 V, tipo M DEHNpipe CD EXD 24 V, tipo M DEHNpipe CD EXI 24 V, tipo N

929 964 929 969 929 970 929 971 929 982 929 984 929 996

Art.

Descrizione

71 72 72 72 72 71 71 72 71

952 070 952 071 952 072 952 073 952 074 952 075 952 076 952 077 952 078

DEHNguard S DEHNguard S DEHNguard S DEHNguard S DEHNguard S DEHNguard S DEHNguard S DEHNguard S DEHNguard S

25 25 25 25 25 25 25 25 25

DEHNpipe CD EXD 24 V, tipo N DEHNpipe CD EXD 24 V, tipo N DEHNpipe CD EXD 24 V, tipo N DEHNpipe CD EXD 24 V, tipo N pressacavo per DEHNpipe pressacavo per DEHNpipe anello di terra per DEHNpipe

72 72 72 72 71 71 71

950 102 950 112 950 120 950 121 950 130 950 131 950 150 950 151 950 160 950 170

DEHNguard 1000 DEHNguard 1000 FM DEHNguard T H LI DEHNguard T H LI elemento di protezione DEHNguard LI elemento di protezione DEHNguard LI DEHNguard TT H LI DEHNguard TT H LI385 DEHNguard TNC H LI DEHNguard TNS H LI

28 28 27 27 27 27 27 27 27 27

951 001 951 050 951 100 951 110 951 115 951 200 951 205 951 300 951 305 951 310 951 315 951 400 951 405

elemento di protezione DV M elemento di protezione DV M NPE elemento di protezione DV M NPE DEHNventil M TT 2P DEHNventil M TT 2P FM DEHNventil M TN 255 DEHNventil M TN 255 FM DEHNventil M TNC DEHNventil M TNC FM DEHNventil M TT DEHNventil M TT FM DEHNventil M TNS DEHNventil M TNS FM

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

952 010 952 011 952 012 952 013 952 014 952 015 952 016 952 017 952 018 952 020 952 025 952 027 952 029 952 030 952 035 952 050 952 051 952 053 952 054 952 055 952 060

elemento di protezione DEHNguard M elemento di protezione DEHNguard M elemento di protezione DEHNguard M elemento di protezione DEHNguard M elemento di protezione DEHNguard M elemento di protezione DEHNguard M elemento di protezione DEHNguard M elemento di protezione DEHNguard M elemento di protezione DEHNguard M DEHNguard MOD CI DEHNguard S VA FM DEHNguard S VA FM DEHNguard S VA FM DEHNgap C S DEHNgap C S FM elemento di protezione NPE elemento di protezione DEHNguard M elemento di protezione DEHNguard M elemento di protezione DEHNguard M elemento di protezione DEHNguard M elemento di protezione NPE

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

952 079 952 080 952 082 952 084 952 085 952 087 952 089 952 090 952 091 952 092 952 093 952 094 952 095 952 096 952 097 952 098 952 099 952 110 952 111 952 115 952 116 952 130 952 135 952 171 952 173 952 176 952 178 952 200 952 201 952 205 952 206 952 300 952 302 952 303 952 304 952 305 952 307 952 308 952 309 952 310 952 311 952 313 952 314 952 315 952 316 952 318 952 319 952 320 952 322 952 323 952 325 952 327 952 328 952 400

DEHNguard S CI DEHNguard S VA DEHNguard S VA DEHNguard S VA DEHNguard S VA FM DEHNguard S VA FM DEHNguard S VA FM DEHNguard S FM DEHNguard S FM DEHNguard S FM DEHNguard S FM DEHNguard S FM DEHNguard S FM DEHNguard S FM DEHNguard S FM DEHNguard S FM DEHNguard S CI FM DEHNguard M TT 2P DEHNguard M TT 2P DEHNguard M TT 2P FM DEHNguard M TT 2P FM DEHNguard M TT 2P DEHNguard M TT 2P FM DEHNguard M TT 2P CI DEHNguard M TN CI DEHNguard M TT 2P CI FM DEHNguard M TN CI FM DEHNguard M TN DEHNguard M TN DEHNguard M TN FM DEHNguard M TN FM DEHNguard M TNC DEHNguard M WE DEHNguard M TNC DEHNguard M TNC CI DEHNguard M TNC FM DEHNguard M WE FM DEHNguard M TNC FM DEHNguard M TNC CI FM DEHNguard M TT DEHNguard M TT DEHNguard M TNC DEHNguard M TNC DEHNguard M TT FM DEHNguard M TT FM DEHNguard M TNC FM DEHNguard M TNC FM DEHNguard M TT DEHNguard M TT CI DEHNguard M TT DEHNguard M TT FM DEHNguard M TT CI FM DEHNguard M TT CI FM DEHNguard M TNS

24 28 28 28 28 28 28 25 25 25 25 25 25 25 25 25 24 25 25 25 25 25 25 24 23 24 23 24 24 25 25 24 25 24 23 24 25 24 23 24 24 24 24 24 24 24 24 24 23 24 24 23 24 24

158

Tipo

Seite 158

Pagina

Tipo

Pagina

www.dehn.it

P2_2010_Artikel.qxp

www.dehn.it

29.04.2011

10:54 Uhr

Art.

Descrizione

952 401 952 403 952 404 952 405 952 406 952 408 952 409 952 510 952 511

DEHNguard M TNS CI DEHNguard M TNS DEHNguard M TNS DEHNguard M TNS FM DEHNguard M TNS CI FM DEHNguard M TNS FM DEHNguard M TNS FM DEHNguard M YPV SCI DEHNguard M YPV SCI

952 512 952 513 952 515 952 516 952 517 952 518 952 550 952 551 952 555 952 556 952 589 952 699

Seite 159

Tipo

Pagina

Art.

Descrizione

Tipo

Pagina

23 24 24 24 23 24 24 29 29

971 125 989 408

DEHNsecure M FM custodia per impianti informatici Ex (i)

22 73

990 001 990 002 990 003 990 004 990 005 990 006

DEHNmid DMI 3 10 1 L DEHNmid DMI 6 10 1 L DEHNmid DMI 9 10 1 L DEHNmid DMI 12 10 1 L DEHNmid DMI 15 10 1 L DEHNmid DMI 18 10 1 L

81 81 81 81 81 81

DEHNguard M YPV SCI DEHNguard M YPV SCI DEHNguard M YPV SCI DEHNguard M YPV SCI DEHNguard M YPV SCI DEHNguard M YPV SCI DEHNguard S PV SCI DEHNguard S PV SCI DEHNguard S PV SCI DEHNguard S PV SCI STAK 25 DK 25

29 29 29 29 29 29 28 28 29 29 33 33

953 010 953 011 953 012 953 013 953 014 953 020 953 200 953 201 953 202 953 203 953 204 953 205 953 206 953 207 953 208 953 209 953 400 953 405

elemento di protezione DEHNrail M elemento di protezione DEHNrail M elemento di protezione DEHNrail M elemento di protezione DEHNrail M elemento di protezione DEHNrail M elemento di protezione DEHNrail M 4P DEHNrail M 2P DEHNrail M 2P DEHNrail M 2P DEHNrail M 2P DEHNrail M 2P DEHNrail M 2P FM DEHNrail M 2P FM DEHNrail M 2P FM DEHNrail M 2P FM DEHNrail M 2P FM DEHNrail M 4P DEHNrail M 4P FM

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

961 001 961 002 961 003 961 010 961 101 961 102 961 105 961 110 961 115 961 120 961 122 961 125 961 130 961 135 961 140 961 145 961 160 961 165 961 175

modulo di protezione DEHNbloc M modulo di protezione DEHNbloc M modulo di protezione DEHNbloc M modulo di protezione DEHNgap M DEHNgap M DEHNgap M DEHNgap M FM DEHNbloc M DEHNbloc M FM DEHNbloc M DEHNbloc M DEHNbloc M FM DEHNbloc M FM DEHNbloc M FM DEHNbloc Maxi DEHNbloc Maxi FM DEHNgap Maxi DEHNgap Maxi FM DEHNbloc Maxi FM

20 20 20 22 23 23 23 20 20 20 22 20 20 20 21 21 23 23 21

990 007 990 008 990 009 990 010 990 011 990 012 990 013 990 014 990 015 990 016 990 017 990 018 990 101 990 102 990 103 990 104 990 105 990 106 990 107 990 108 990 109 990 110 990 111 990 112 990 113 990 114 990 115 990 116 990 117 990 118 990 201 990 202 990 203 990 204 990 205 990 206 990 207 990 208 990 209 990 210 990 211 990 212 990 213 990 214 990 301 990 302 990 303 990 304

DEHNmid DMI 21 10 1 L DEHNmid DMI 24 10 1 L DEHNmid DMI 27 10 1 L DEHNmid DMI 30 10 1 L DEHNmid DMI 31 10 1 L DEHNmid DMI 33 10 1 L DEHNmid DMI 36 10 1 L DEHNmid DMI 39 10 1 L DEHNmid DMI 42 10 1 L DEHNmid DMI 45 10 1 L DEHNmid DMI 48 10 1 L DEHNmid DMI 51 10 1 L DEHNmid DMI 3 10 1 N DEHNmid DMI 6 10 1 N DEHNmid DMI 9 10 1 N DEHNmid DMI 12 10 1 N DEHNmid DMI 15 10 1 N DEHNmid DMI 18 10 1 N DEHNmid DMI 21 10 1 N DEHNmid DMI 24 10 1 N DEHNmid DMI 27 10 1 N DEHNmid DMI 30 10 1 N DEHNmid DMI 31 10 1 N DEHNmid DMI 33 10 1 N DEHNmid DMI 36 10 1 N DEHNmid DMI 39 10 1 N DEHNmid DMI 42 10 1 N DEHNmid DMI 45 10 1 N DEHNmid DMI 48 10 1 N DEHNmid DMI 51 10 1 N DEHNmid DMI 15 10 1 H DEHNmid DMI 18 10 1 H DEHNmid DMI 21 10 1 H DEHNmid DMI 24 10 1 H DEHNmid DMI 27 10 1 H DEHNmid DMI 30 10 1 H DEHNmid DMI 31 10 1 H DEHNmid DMI 33 10 1 H DEHNmid DMI 36 10 1 H DEHNmid DMI 39 10 1 H DEHNmid DMI 42 10 1 H DEHNmid DMI 45 10 1 H DEHNmid DMI 48 10 1 H DEHNmid DMI 51 10 1 H DEHNtrack DTR 1.2 10 3 DEHNtrack DTR 2.4 10 3 DEHNtrack DTR 3.6 10 3 DEHNtrack DTR 4.8 10 3

81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81

971 002 971 120

modulo di protezione DEHNsecure DEHNsecure M

22 22

994 001 994 002 994 003 994 050 994 051

contaimpulsi IZ 100 contaimpulsi IZM 100 unità di sezionamento DIC 10 fissaggio capocorda KA KS fissaggio capocorda KA LS 9

82 82 82 82 82 159

P2_2010_Artikel.qxp

29.04.2011

10:54 Uhr

Art.

Descrizione

994 052 994 053 994 054 994 055 994 056 994 057 994 058 994 059 994 060

fissaggio capocorda KA LS 16 fissaggio capocorda KA LS 9.16 fissaggio BF DIN fissaggio BF WI fissaggio BF NEMA fissaggio a parete BF WA fissaggio BF TGL fissaggio BF TRA supporto isolato BF IH

Tipo

Seite 160

Pagina 82 82 82 82 82 82 82 82 82

Indicazioni Da parte nostra non vengono eseguite progettazioni di sistemi o parti di sistemi. Le nostre indicazioni sull'uso del prodotto sono da intendersi come informazione e consulenza riferita al prodotto. La nostra consulenza applicativa verbale o scritta, basata sulla ns. esperienza pluriennale e secondo le ns. migliori conoscenze del prodotto, deve essere intesa solamente come indicazione non impegnativa. Questo vale specialmente in vista delle diverse condizioni di applicazione fuori dalla nostra influenza. Si consiglia di controllare se il prodotto DEHN sia idoneo all'uso previsto. L'uso, il modo di impiego e l'elaborazione dei ns. prodotti avvengono fuori dalla nostra possibilitĂ di controllo e sono pertanto nel vostro ambito di responsabilitĂ . DEHN ITALIA si riserva in qualsiasi momento di modificare le indicazioni riportate nel presente documento senza alcun preavviso.

160

www.dehn.it

Seite 1

DEHN ITALIA CATALOGO GENERALE RIEPILOGATIVO

14:23 Uhr

DEHN ITALIA

18.04.2011

DI110/I/0511

Copertina_OK

DEHN ITALIA

Protezione da sovratensioni Protezione da fulmini Impianti di terra Catalogo generale riepilogativo