13 minute read

þc³f IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ U¨fbÊA»f SX`»fe IYSXZÔ¦fZ Ad¸f°f VffWX

¨fb³ffUe ¸fûOX ¸fZÔ ·ffþ´ff, 9 þc³f IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ U¨fbÊA»f SX`»fe IYSXZÔ¦fZ Ad¸f°f VffWX

´fMX³ff, ¹fc³feUf°ffÊÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ BÀf Àff»f ¨fb³ffUe øY´f ÀfZ JbQ IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ I`YÀfZ IYSXUf³ff WX`Ü I`YÔ´fZd³fÔ¦f IZY ÀfUf»f ´fSX þUf¶f QZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfIZY d»fE WX¸f ³fE-³fE °fSXeIZY A´f³ff³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ·fc´fZÔQi ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ¸füþcQf ´fdSXdÀ±fd°f IYû QZJ°fZ WXbE WX¸f d¶fWXfSX ¸fZÔ dOXdþMX»f IY³fZd¢MXdUMXe ´fSX RYûIYÀf IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX U¨fbÊA»f ¸fedMXÔ¦f IYSX³fZ ´fSX ª¹ffQf þûSX QZ SXWXZ WX`Ü d¶fWXfSX ¸f`³fZþ¸fZÔMX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffU WXû³fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ þbMXe WXbBÊ WX`Ü Afþ PXfBÊ ¸fWXe³fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff ¶fc±f ¸f`³fZþ¸fZÔMX ´fSX ·fe RYûIYÀf IYSX Àf·fe ´ffdMXʹffÔ A´f³fZ A´f³fZ ¨fb³ffUe ´fMX³ff IZY ·ffþ´ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiZÀf SXWXe WX`Ü Àf~d¿fÊ ¹fûþ³ff IZY °fWX°f WXSX ¶fc±f SX¯f³fed°f IYû A¸f»feþf¸ff ´fWX³ff³fZ ¸fZÔ þbMX IYfg³RiYZÔÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ´fSX Àff°f A»f¦f-A»f¦f U¦fûÊÔ IZY ½¹fdöY¹fûÔ ¦fBÊ WX`ÔÜ QZVf IYe ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ ·ffþ´ff ÀfûVf»f dOXÀMXZÔdÀfÔ¦f IYf ´fcSXf £¹ff»f ·fe IYû »fZIYSX MXe¸f ¶f³ffBÊ þf SXWXe WX` °ffdIY WXSX ·fe ´fcSXe °fSXeIZY ÀfZ ¨fb³ffU IZY d»fE °f`¹ffSX SXJf ¦f¹ffÜ ÀfÔþ¹f þf¹fÀfUf»f ³fZ IZYÔQi IYe ¶fc±f ´fSX Àf·fe U¦fûÊÔ IYf UûMX d¸f»f ÀfIZYÜ WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ ¨fb³ffUe °f`¹ffdSX¹ffÔ ·fe VfbøY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY d³fþe ¨f`³f»f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WXbE IYSX Qe WX`Ü ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff AüSX ·fe ¶f°ff¹ff AüSX IYWXf dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX ·ffþ´ff ´fi¸fbJ þZ´fe ³fçf ³fZ ÀffRY °füSX ´fSX IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe Ad¸f°f VffWX 9 þc³f IYû WX¸fZVff ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYe ¸fQQ IYSX°ff SXWXZ¦ffÜ IYWXf dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ A¶f U¨fbÊA»f RZYÀf¶fbIY »ffBU IZY þdSXE CXØfSX d¶fWXfSX IZY þf¹fÀfUf»f ³fZ QfUf dIY¹ff dIY QZVf IYe IY³fZd¢MXdUMXe IZY þdSXE þ³f°ff ÀfZ þbOÞX³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ þbOÞXZÔ¦fZÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ UZ ·ffþ´ff þ³f°ff IZY Àff±f-Àff±f d¶fWXfSX IZY þ³f°ff ·fe IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f QdÃf¯f d¶fWXfSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fSX dUV½ffÀf IYSX°fe IYûSXf³ff ÀfÔIYMX IZY IYfSX¯f A¶f IZY dÀ±fd°f ´fSX ¨f¨ffÊ ·fe IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY 2019 ¸fZÔ ·fe MXZ¢³fû»ffgþe IYf ÀfWXfSXf WX¸fZÔ »fZ³ff ´fOÞX SXWXf þf³fIYfSXe d¶fWXfSX ·ffþ´ff A²¹fÃf ÀfÔþ¹f E³fOXeE ¦fNX¶fÔ²f³f IYû d¶fWXfSX ³fZ 39 WX` dþÀfIZY d»fE WX¸f ´fcSXe °fSXeIZY ÀfZ °f`¹ffSX þf¹fÀfUf»f ³fZ dQ¹ffÜ ÀfÔþ¹f þf¹fÀfUf»f ³fZ ÀffÔÀfQ dQEÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fc´fZÔQi ¹ffQU ³fZ WX`Ü UWXeÔ þ¶f IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe AüSX IYWXf dIY d¶fWXfSX ¨fb³ffU IYû »fZIYSX ¶feþZ´fe EIY ´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ ·fe ÀffRY °füSX ´fSX ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff Ad¸f°f VffWX ÀfZ dOXdþMX»f ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fi¨ffSX IZY d»fE ´fcSXe IYWXf dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff CX³fIYe ´ffMXeÊ ¨fb³ffU IZY °fSXeIZY ÀfZ °f`¹ffSX WX`Ü ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY d»fE ´fcSXe °fSXeIZY ÀfZ °f`¹ffSX d»fE °f`¹ffSX WX` °fû CX³WXûÔ³fZ ÀffRY °füSX ´fSX »ffgIY OXfCX³f ÀfÔIYMX IZY ¶fe¨f ·fe ·ffþ´ff WX`Ü Af¹fû¦f °f¹f IYSXZ¦ff dIY AfdJSX ¨fb³ffU IYWXf dIY WX¸f d¶f»IbY»f °f`¹ffSX WX`ÔÜ

Advertisement

69000 dVfÃfIY ·f°feÊ: ¨f¹fd³f°f dVfÃfIYûÔ IYû IYSXf³fe WXû¦fe ´ffÔ¨f °fSXWX IYe ¸fZdOXIY»f þfÔ¨f

´fi¹ff¦fSXfþ, ¹fc³feUf°ffÊÜ 69000 dVfÃfIY ·f°feÊ IYe ¸fZdSXMX ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ ¶fZdÀfIY dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ ¨f¹fd³f°f dVfÃfIYûÔ IYû ¸fZdOXIY»f ´fi¸ff¯f ´fÂf IZY d»fE ´ffÔ¨f °fSXWX IYe þfÔ¨f IYSXf³fe WXû¦feÜ dRYMX WXû³fZ IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ CX³WXZÔ ªUfB³f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX ´fi¸ff¯f ´fÂf ÀUfÀ±f dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ þfSXe dIY¹ff þfE¦ffÜ 69 WXþfSX dVfÃfIY ·f°feÊ ¸fZÔ ¨f¹fd³f°f WXû³fZ Uf»fZ dVfÃfIYûÔ IYû d³f¹fbdöY ´fÂf d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ÀfeE¸fAû IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ¸fZdOXIY»f ´fi¸ff¯f ´fÂf ¶f³fUf³ff WXû¦ffÜ ¹fWX ´fi¸ff¯f ´fÂf °f·fe þfSXe WXû¦ff þ¶f ¨f¹fd³f°f dVfÃfIY Àf·fe þfÔ¨fûÔ ¸fZÔ Àff¸ff³¹f ´ffE þfEÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE ¨f¹fd³f°f dVfÃfIYûÔ IYû d³f¹fbdöY ´fÂf d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¸fZdOXIY»f ¶fûOXÊ ¸fZÔ ´fi¸ff¯f ´fÂf IZY d»fE AfUZQ³f IYSX³ff WXû¦ffÜ UWXfÔ ÀfZ CX³WXZÔ þfÔ¨f IZY d»fE IYfgd»U³f AÀ´f°ff»f ·fZþf þfE¦ffÜ ¹fWXfÔ Àf·fe þfÔ¨f WXû¦feÜ BÀf¸fZÔ CX³WXZÔ MXeE»fÀfe, OXeE»fÀfe, BÊEÀfAfSX U WXe¸fû¦»fûd¶f³f IYe þfÔ¨f IYSXf³fe WXû¦feÜ BÀfIZY A»ffUf Àf·fe ¨f¹fd³f°f dVfÃfIYûÔ IYe AfÔJûÔ IYe þfÔ¨f ·fe WXû¦feÜ dSX´fûMXÊ d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ ÀfeE¸fAû IYf¹ffÊ»f¹f dÀ±f°f ¸fZdOXIY»f ¶fûOXÊ ¸fZÔ þ¸ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXZÔ ´fi¸ff¯f ´fÂf þfSXe dIY¹ff þfE¦ffÜ ¨f¹fd³f°f ¸fdWX»ff dVfÃfIYûÔ IYû CXöY þfÔ¨fûÔ IZY A»ffUf ´fiZ¦³fZÔÀfe MXZÀMX ·fe IYSXf³ff WXû¦ffÜ ¹fZ þfÔ¨f ·fe IYfgd»U³f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ WXe WXû¦feÜ A¦fSX ¸fdWX»ff ¦f·fÊU°fe WXû¦fe °fû ¸fZdOXIY»f ´fi¸ff¯f ´fÂf ¸fZÔ BÀfIYf ·fe CX»»fZJ dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸fZdOXIY»f ´fi¸ff¯f ´fÂf IZY d»fE ¨f¹fd³f°f dVfÃfIYûÔ IYû dÀfRYÊ 12 ÷Y´f¹fZ RYeÀf þ¸ff IYSX³fe WXû¦feÜ ¹fWX RYeÀf ·fe ÀfeE¸fAû IYf¹ffÊ»f¹f dÀ±f°f ¸fZdOXIY»f ¶fûOXÊ dU·ff¦f ¸fZÔ AfUZQ³f IYSX°fZ Àf¸f¹f »f¦fZ¦feÜ BÀfe RYeÀf ´fSX ´fi¸ff¯f ´fÂf þfSXe WXû¦ffÜ ¸fZdOXIY»f ¶fûOXÊ IZY A²¹fÃf OXfg. EÀfEÀf ¹ffQU IYf IYWX³ff WX` dIY d³f¹fbdöY ´fÂf d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ Àf·fe ¨f¹fd³f°f dVfÃfIYûÔ IYf ¸fZdOXIY»f ´fi¸ff¯f ´fÂf ¶f³fZ¦ffÜ BÀfIZY d»fE CX³WXZÔ ´ffÔ¨f þfÔ¨f IYSXf³fe WXû¦feÜ þfÔ¨f dSX´fûMXÊ Af³fZ IZY ¶ffQ CX³WXZÔ ´fi¸ff¯f ´fÂf þfSXe dIY¹ff þfE¦ffÜ

·ffSX°f-¨fe³f Àfe¸ff dUUfQ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IYWXf, SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû dUV½ffÀf ¸fZÔ »fZ ÀfSXIYfSX

³f¹fe dQ»»fe, ¹fc³feUf°ffÊÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·ffSX°f-¨fe³f Àfe¸ff ´fSX ¦fd°fSXû²f IYû d¨fÔ°ffþ³fIY IYSXfSX QZ°fZ WXbE Àfû¸fUfSX IYû IYWXf dIY Àfe¸ff ´fSX ´fWX»fZ IYe dÀ±fd°f ¶fWXf»f IYSX³fZ AüSX QZVf IYe ÀfbSXÃff EUÔ AJÔOX°ff IYe SXÃff IZY d»fE ³ff¦fdSXIYûÔ AüSX SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû dUV½ffÀf ¸fZÔ »fZ³ff ¨ffdWXEÜ ´ffMXeÊ IZY ¸fb£¹f ´fiUöYf SX¯fQe´f ÀfbSXþZUf»ff ³fZ »fïfJ IZY IbYL B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¨fe³f IZY Àf`d³fIYûÔ IYe IYd±f°f §fbÀf´f`NX ÀfZ þbOÞXe J¶fSXûÔ IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE ÀfUf»f dIY¹ff dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fü³f ¢¹fûÔ ¶f`NXe WX`? CX³WXûÔ³fZ UedOX¹fû d»fÔIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, ·ffSX°f IYe ÀfbSXÃff U ÃfZÂfe¹f AJÔOX°ff ÀfZ IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ »fZdIY³f ·ffSX°f-¨fe³f Àfe¸ff ´fSX dÀ±fd°f IYû »fZIYSX þû J¶fSXZÔ Af SXWXe WX`Ô Uû d¨fÔ°ffþ³fIY WX`ÔÜ ÀfbSXþZUf»ff ³fZ IYWXf, ¨fe³fe ÀfZ³ff õfSXf »fïfJ AüSX dÀfd¢IY¸f ¸fZÔ °fe³f À±ff³fûÔ ´fSX ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ §fbÀf´f`NX Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ IYe ÀfbdJʹffÔ ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü IYd±f°f °füSX ÀfZ ¹fZ §fbÀf´f`NX »fïfJ ¸fZÔ ¦f»fUf³f ³fQe §ffMXe AüSX ´f`Ô¦fûÔ¦f Ófe»f IZY B»ffIZY ¸fZÔ WXbBÊ WX`Ü J¶fSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨fe³fe ÀfZ³ff IZY WXþfSXûÔ Àf`d³fIYûÔ ³fZ ¦f»fUf³f §ffMXe AüSX ´f`Ô¦fûÔ¦f Ófe»f B»ffIZY (»fïfJ) ¸fZÔ §fbÀf´f`NX IYSX WX¸ffSXe ·fc·ff¦fe¹f AJÔOX°ff ´fSX Ad°fIiY¸f¯f IYf QbÀÀffWXÀf dIY¹ff WX`Ü CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfbSXÃff dUVfZ¿fÄfûÔ AüSX ÀfZ³ff IZY þf³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ¦f»fUf³f §ffMXe ¸fZÔ ¨fe³f IYe §fbÀf´f`NX ÀfZ OX¶fbÊIY-V¹fûIY-OXe¶feAû SXûOX IYû J°fSXf CX°´f³³f WXû þfE¦ff, þû CXØfSX IZY B»ffIZY ¸fZÔ °f±ff IYfSXfIYûSX¸f QSXfÊ IZY ³fþQeIY ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYû SXÀfQ U Àf·fe ´fiIYfSX IZY Àf`³¹f Àffþû Àff¸ff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE Àff¸fdSXIY údá ÀfZ ¶fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfUf»f dIY¹ff, ¢¹ff ¨fe³fe ÀfZ³ffAûÔ ³fZ »fïfJ ¸fZÔ ¦f»fUf³f ³fQe §ffMXe AüSX ´f`Ô¦fûÔ¦f °Àfû »fZIY IZY WX¸ffSXZ B»ffIYûÔ ´fSX IY¶þf IYSX d»f¹ff WX`? ¢¹ff CX³WXûÔ³fZ ¨fe³f õfSXf ÀUeIYfdSX°f Àfe¸ff SXZJf IYû »ffÔ§fIYSX ¦f»fUf³f ³fQe §ffMXe ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ MXZÔMX, IY³IiYeMX IZY PXfÔ¨fZ U E»fEÀfe IZY ´ffSX IYBÊ dIY»fû¸feMXSX ÀfOÞXIY ¶f³ff »fe WX` U BÀfe ´fiIYfSX ÀfZ ´f`Ô¦fûÔ¦f °Àfû »fZIY IZY CXØfSXe °fMX ´fSX ·fe ¢¹ff ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf dIY¹ff WX`? ÀfbSXþZUf»ff ³fZ ¹fWX ·fe ´fcLf, ¢¹ff ¹fWX ÀfWXe WX` ´f`Ô¦fûÔ¦f °Àfû »fZIY IZY ´ffÀf dRÔY¦fSX WXfBÊMXÐÀf dRY»fWXf»f ¨fe³fe ÀfZ³ff IZY IY¶þZ ¸fZÔ WX`? ¢¹ff ¦f»fUf³f §ffMXe ¸fZÔ ¨fe³fe §fbÀf´f`NX ÀfZ OXSX¶fbIYV¹fûIY-OXe¶feAû SXûOÞX ´fSX ÀfÔ¨ff»f³f IYû J°fSXf CX°´f³³f WXû þfE¦ff, þû CXØfSX IZY B»ffIZY ¸fZÔ °f±ff IYfSXfIYûSX¸f QSXfÊ IZY ³fþQeIY ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYû SXÀfQ U Àf·fe ´fiIYfSX IZY Àf`³¹f Àffþû Àff¸ff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE Àff¸fdSXIY údá ÀfZ ¶fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`? CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fiV³f dIY¹ff, SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff U ·fc·ff¦fe¹f AJÔOX°ff IYe B³f ¸fWX°U´fc¯fÊ ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ ´ffSX ´ff³fZ IZY d»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ¢¹ff SX¯f³fed°fIY °f`¹ffdSX¹ffÔ IYe WX`Ô AüSX ¢¹ff IYfSX¦fSX IYQ¸f CXNXfE WX`Ô? ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ E»fEÀfe IZY WXf»ff°f ´fSX QZVf U QZVf »fû¦fûÔ IZY Àff±f WXf»ff°f IYf dUUSX¯f ÀffÓff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff? IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ Af¦fiWX dIY¹ff, ¹fôd´f ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ÀfÔIYMX IYû IcYMX³fed°fIY °füSX ´fSX Àfb»fÓff³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f¹ff³f dQ¹ff WX`, »fZdIY³f CXÀfZ ·ffSX°f IYe ·fc·ff¦fe¹f AJÔOX°ff IYe SXÃff IYSX³fZ °f±ff ·ffSX°f-¨fe³f Àfe¸ff ´fSX ´fcUÊ IYe dÀ±fd°f ¶fWXf»f IYSX³fZ ¶ffSXZ QZVf IZY ³ff¦fdSXIYûÔ EUÔ Àf·fe SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IYû dUV½ffÀf ¸fZÔ »fZ³ff ¨ffdWXEÜ

SXfª¹fÀf·ff ¨fb³ffU IYe ³fBÊ °ffSXeJ IYf EZ»ff³f, 18 ÀfeMXûÔ ´fSX 19 þc³f IYû WXû¦ff ¸f°fQf³f

³f¹fe dQ»»fe, ¹fc³feUf°ffÊÜ d³fUfʨf³f Af¹fû¦f (BÊÀfe) ³fZ Àfû¸fUfSX IYû §fû¿f¯ff IYe dIY SXfª¹fÀf·ff IYe 18 ÀfeMXûÔ IZY d»fE 19 þc³f IYû ¨fb³ffU IYSXfE þfEÔ¦fZÜ B³f ÀfeMXûÔ IZY d»fE ¨fb³ffU IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf ¸fWXf¸ffSXe IZY IYfSX¯f MXf»f dQE ¦fE ±fZÜ B³f 18 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¨ffSX- ¨ffSX ÀfeMXZÔ AfÔ²fi ´fiQZVf AüSX ¦fbþSXf°f ÀfZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf ÓffSXJÔOX IYe Qû ÀfeMXZÔ WX`Ô þ¶fdIY ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX SXfþÀ±ff³f ÀfZ °fe³f- °fe³f ÀfeMXZÔ WX`ÔÜ ¸fd¯f´fbSX AüSX ¸fZ§ff»f¹f IYe EIY-EIY ÀfeMX IZY d»fE ·fe ¨fb³ffU WXûÔ¦fZÜ Af¹fû¦f ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY ¸f°fûÔ IYe d¦f³f°fe 19 þc³f Vff¸f IYû WXû¦feÜ

Aþ¹f IbY¸ffSX »f»»fc IYû ÓfMXIYf, ¶fÀf dUUfQ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûMXÊ ³fZ JfdSXþ IYe þ¸ff³f°f AþeÊ

»fJ³fDY, ¹fc³feUf°ffÊÜ SXfþ²ff³fe IYe EIY AQf»f°f ³fZ ¶fÀf dUUfQ IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃf Aþ¹f IbY¸ffSX »f»»fc IYe þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf Àfû¸fUfSX IYû JfdSXþ IYSX QeÜ AQf»f°f ³fZ IYWXf dIY A´fSXf²f ¦fÔ·feSX ´fiIÈYd°f IYf WX` AüSX þfÔ¨f ¨f»f SXWXe WX` BÀfd»fE BÀf Àf¸f¹f »f»»fc þ¸ff³f°f IZY WXIYQfSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ »f»»fc 20 ¸fBÊ IYû d¦fSXµ°ffSX WXbE ±fZÜ AfSXû´f ¹fWX ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ ¶fÀfûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ RYþeÊ QÀ°ffUZþ CX´f»f¶²f IYSXfE ±fZÜ CXÀf dQ³f CX³fIYû Qû ¶ffSX d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fWX»fe QRYf Af¦fSXf ¸fZÔ þ¶f UWX ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ÀfSXIYfSX AüSX ´fiVffÀf³f IZY dJ»ffRY ²fSX³ff QZ SXWXZ ±fZ AüSX QcÀfSXe ¶ffSX °f¶f þ¶f ´fiUfdÀf¹fûÔ IYf ¸fÀf»ff Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ »f»»fc IYû Af¦fSXf IYe EIY AQf»f°f ³fZ þ¸ff³f°f Qe ±fe AüSX UWX dSXWXf WXbE »fZdIY³f Af¦fSXf ¸fZÔ WXe UWX EIY A³¹f ¸ff¸f»fZ IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX WXû ¦fEÜ

lelkef;d

AfSXû¦¹f ÀfZ°fb E´f ´fSX AfdJSX B°f³fZ ÀfUf»f CXNX ¢¹fûÔ SXWXZ WX`Ô ? ¢¹ff WX` ´fcSXf ¸ff¸f»ff ?

A¦fSX U`Äffd³fIY AfdU¿IYfSXûÔ AüSX °fIY³feIY IZY dUIYfÀf IZY QüSXf³f ¹fWX ·fb»ff dQ¹ff þf¹fZ dIY ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ IYf AfQSX ¹ff Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ WXû¦ff °fû, dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf dUIYfÀf dMXIYfDY Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ B³WXeÔ ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ ¸fZÔ ‘d³fþ°ff IYf Ad²fIYfSX’ ·fe Vffd¸f»f WX`Ü ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³f¯fʹfûÔ IZY A³fbÀffSX, ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZQ-21 IZY AÔ°f¦fÊ°f ‘d³fþ°ff IYf Ad²fIYfSX’ ¸fc»f Ad²fIYfSXûÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ‘AfSXû¦¹f ÀfZ°fb’ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYûdUOX19 ÀfZ ÀfÔIiYd¸f°f ½¹fdöY¹fûÔ EUÔ CX´ff¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f þf³fIYfSXe CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü ´fSXÔ°fb BÀfIZY Àff±f WXe dUd·f³³f QZVfûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ ´fSX ³ff¦fdSXIYûÔ IYe d³fþ°ff IZY CX»»fÔ§f³f IYf AfSXû´f ·fe »f¦f SXWXf WX`Ü RiYfÔÀf IZY dÀf¢¹fûdSXMXe E¢Àf´fMXÊ AüSX Ed±fIY»f WX`IYSX Bd»f¹fMX EÔOXSXÀf³f ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ MXÐUeMX IYSXIZY AfSXû¦¹f ÀfZ°fb EZ´f IYe ´fifBUZÀfe IYû »fZIYSX ÀfUf»f JOÞXf dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ QfUf dIY¹ff ±ff dIY AfSXû¦¹f ÀfZ°fb EZ´f BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYf OXZMXf J°fSXZ ¸fZÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ A¶f ÀfSXIYfSX ³fZ AfSXû¦¹f ÀfZ°fb EZ´f ¸fZÔ ¶f¦f PXcÔPÞX³fZ Uf»fZ AüSX BÀfIYe ´fiû¦fifd¸fÔ¦f IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IYf ÀfbÓffU QZ³fZ Uf»fZ IYû EIY »ffJ ÷Y´fE IYf ´fbSXÀIYfSX QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf ÀfÔIiY¸f¯f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ AfSXû¦¹f ÀfZ°fb EZ´f IYû Ad³fUf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü ´fSX BÀf IYûSXû³ff IYfg³MXZ¢MX MÑZdÀfÔ¦f EZ´f IYe ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX ÀfUf»f CXNX SXWXZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY °f¸ff¸f ÀfUf»fûÔ IZY ¶ffUþcQ IYSXe¶f 10 IYSXûOÞX »fû¦f AfSXû¦¹f ÀfZ°fb EZ´f OXfCX³f»fûOX IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ IYBÊ ¶fOÞXZ Ed±fIY»f WX`IYÀfÊ ³fZ ·fe AfSXû¦¹f ÀfZ°fb EZ´f IYe ´fifBUZÀfe ´fSX ÀfUf»f CXNXfE WX`ÔÜ

AfSXû¦¹f ÀfZ°fb E´f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ

ASXû¦¹f ÀfZ°fb B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf AüSX Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe ¸fÔÂff»f¹f IZY °fWX°f SXf¿MÑXe¹f Àfc¨f³ff dUÄff³f IZYÔQi õfSXf dUIYdÀf°f EIY ÀfÔ´fIYÊMÑZdÀfÔ¦f EZ´f WX`Ü IYûdUOX-19 ¸fWXf¸ffSXe ÀfZ þbOÞXe ÀUfÀ±¹f ´fid°fdIiY¹ffAûÔ IYû ÀfÔ¦fidWX°f AfSXû¦¹f ÀfZ°fb EZ´f õfSXf þ³fÀffÔd£¹fIYe¹f OXZMXf, ÀfÔ´fIYÊ OXZMXf, Af°¸f-¸fc»¹ffÔIY³f OXZMXf AüSX À±ff³f OXZMXf EIYdÂf°f dIY¹ff þf°ff WX`, BÀfZ Àff¸fcdWXIY øY´f ÀfZ ´fid°fdIiY¹ff OXZMXf IYWXf þf°ff WX`Ü þ³fÀffÔd£¹fIYe¹f OXZMXf ¸fZÔ ³ff¸f, ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX, Af¹fb, d»fÔ¦f, ´fZVfZ AüSX ¹ffÂff Bd°fWXfÀf þ`Àfe þf³fIYfSXe Vffd¸f»f WX`Ü ÀfÔ´fIYÊ OXZMXf dIYÀfe ·fe A³¹f ½¹fdöY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX` þû dIYÀfe dQE ¦fE ½¹fdöY IZY Àff±f d³fIYMX°ff ¸fZÔ Af¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ ÀfÔ´fIYÊ IYe AUd²f, ½¹fdöY¹fûÔ IZY ¶fe¨f Àf¸fe´f QcSXe AüSX ·fü¦fûd»fIY À±ff³f dþÀf ´fSX ÀfÔ´fIYÊ WXbAf WX`Ü ÀfZ»RY-AÀfZÀf¸fZÔMX OXZMXf IYf ¸f°f»f¶f WX` dIY EZ´f IZY ·fe°fSX Qe ¦fBÊ ÀfZ»RY AÀfZÀf¸fZÔMX MXZÀMX IZY d»fE CXÀf ½¹fdöY õfSXf Qe ¦fBÊ ´fid°fdIiY¹ffEÔ AüSX À±ff³f OXZMXf ¸fZÔ AÃffÔVf AüSX QZVffÔ°fSX ¸fZÔ dIYÀfe ½¹fdöY IYe ·fü¦fûd»fIY dÀ±fd°f Vffd¸f»f WXû°fe WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ´fcUÊ ³¹ff¹ff²feVf ¶fe.E³f. ßfeIÈY¿¯f, dþ³WXûÔ³fZ ½¹fdöY¦f°f OXZMXf ÀfÔSXÃf¯f dU²fZ¹fIY IZY ´fWX»fZ ¸fÀfüQZ IZY Àff±f Àfd¸fd°f IYe A²¹fÃf°ff IYe AfSXû¦¹f ÀfZ°fb EZ´f IZY Ad³fUf¹fÊ CX´f¹fû¦f IYû AU`²ffd³fIY IYSXfSX dQ¹ff, B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf AüSX Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ÀfSXIYfSXe EþZÔdÀf¹fûÔ AüSX °feÀfSXZ ´fÃfûÔ IZY Àff±f BÀf °fSXWX IZY OXZMXf IYû ÀffÓff IYSX³fZ IZY d»fE dQVff-d³fQZÊVf QZ³fZ IZY d»fE, AfSXû¦¹f ÀfZ°fb EZ´f IZY d»fE EIY OXZMXfÀffÓffIYSX¯f AüSX Äff³f-ÀffÓffIYSX¯f ´fiûMXûIYfg»f þfSXe dIY¹ffÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ßfeIÈY¿¯f ³fZ IYWXf dIY OXZMXf IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ´fiûMXûIYfg»f ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ k¹fWX EIY AÔ°fSX-dU·ff¦fe¹f ´fdSX´fÂf IZY Àf¸ff³f WX`Ü ¹fWX A¨Lf WX` dIY UZ ½¹fdöY¦f°f OXZMXf ÀfÔSXÃf¯f dU²fZ¹fIY IZY dÀfðfÔ°fûÔ IZY Àff±f SXJ SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f CX»»fÔ§f³f WXû³fZ ´fSX IYü³f dþ¸¸fZQfSX WXû¦ff? ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY dIYÀfZ Ad²fÀfcd¨f°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜl

d³fþ°ff ÀfÔ¶fÔ²fe d¨fÔ°ffEh

BÀf E´f IYû »fZIYSX IYBÊ dUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ d³fþ°ff ÀfÔ¶fÔ²fe d¨fÔ°ff þfdWXSX IYe WX`Ü WXf»ffhdIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY A³fbÀffSX, dIYÀfe ½¹fdöY IYe ¦fû´f³fe¹f°ff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ WXZ°fb »fû¦fûÔ IYf

OXZMXf CX³fIZY RYû³f ¸fZÔ »fûIY»f ÀMXûSXZþ ¸fZÔ WXe ÀfbSXdÃf°f SXJf þfE¦ff °f±ff BÀfIYf ´fi¹fû¦f °f·fe WXû¦ff þ¶f CX´f¹fû¦fIYØffÊ dIYÀfe EZÀfZ ½¹fdöY IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ AfE¦ff dþÀfIYe IYûdUOX-19 IYe þfh¨f ´ffgdþdMXU/ÀfIYfSXf°¸fIY SXWXe WXûÜ dUVfZ¿fÄfûÔ IZY A³fbÀffSX, IYü³f-Àff OXZMXf EIYÂf dIY¹ff þfE¦ff, BÀfZ IY¶f °fIY ÀfÔ¦fidWX°f dIY¹ff þfE¦ff AüSX BÀfIYf CX´f¹fû¦f dIY³f IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ff, BÀf ´fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ ´f¹ffÊ~ þf³fIYfSXe CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WX`Ü ÀfSXIYfSX EZÀfe IYûBÊ ¦ffSXÔMXe ³fWXeÔ QZ SXWXe dIY WXf»ff°f Àfb²fSX³fZ IZY ¶ffQ BÀf OXZMXf IYû ³fá IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ B»fZ¢MÑfgd³fIY ÀfdUÊ»ffÔÀf IZY þdSX¹fZ EIYdÂf°f dIY¹fZ þf SXWXZ OXZMXf IZY ´fi¹fû¦f ¸fZÔ »ffE þf³fZ ÀfZ d³fþ°ff IZY Ad²fIYfSX IYf WX³f³f WXû³fZ IZY Àff±f WXe ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹f»f¹f IZY AfQZVf IYf ·fe CX»»fÔ§f³f WXû¦ff dþÀf¸fZÔ d³fþ°ff IZY Ad²fIYfSX IYû ÀfÔU`²ffd³fIY Ad²fIYfSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀf °fSXWX Af²ffSX ³fÔ¶fSX EIY ÀfdUÊ»ffÔÀf dÀfÀMX¸f ¶f³f ¦f¹ff WX` AüSX CXÀfZ WXSX ¨feþ ÀfZ þûOÞXf þf SXWXf WX` U`ÀfZ WXe IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf ÀfZ þbOÞXZ Ed´»fIZYVf³f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYf OXZMXf d»f¹ff þf SXWXf WX` dþÀf¸fZÔ CX³fIYf ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe OXZMXf AüSX d³fþe þf³fIYfdSX¹ffh ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ A·fe ¹fWX Àfbd³fd›°f ³fWXeÔ WX` dIY ÀfSXIYfSX dIYÀf ´fiIYfSX AüSX IY¶f °fIY BÀf OXZMXf IYf CX´f¹fû¦f IYSXZ¦feÜ

´fi·ffU

EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ d³fþ°ff IZY WX³f³f ÀfZ IYûBÊ ·fe ½¹fdöY Àff¸ffdþIY ·fZQ·ffU IYf dVfIYfSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIYe UþWX ÀfZ »fû¦f Uf¹fSXÀf IYf MXZÀMX IYSXf³fZ ÀfZ ·fe ·ff¦fZÔ¦fZ ¢¹fûÔdIY A¦fSX CX³fIYf MXZÀMX ´ffgdþÞdMXU d¸f»f°ff WX` °fû CX³fIYe þf³fIYfSXe ÀffUÊþd³fIY WXû³fZ IYf OXSX SXWXZ¦ffÜ ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX BÀf þf³fIYfSXe IYf Qb÷Y´f¹fû¦f WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÊIYfg¸fÀfÊ IÔY´fd³f¹ffÔ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe d³f¦fZdMXU d»fÀMX ¶f³ff »fZÔ¦fe AüSX ÀfÔIiY¸f¯f IZY OXSX ÀfZ CX³fIZY d³fUfÀf À±ff³f ´fSX dOX»feUSXe ÀfZ B³fIYfSX IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ EIYÂf dIY¹fZ þf SXWXZ OXZMXf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀf Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff~ WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe ÀfSXIYfSXZÔ ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe d³f¦fSXf³fe IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ

d³fþ°ff IYf ¸fWXØU ¢¹fûÔ ?

Afþ WX¸f Àf·fe À¸ffMXÊRYû³f IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¨ffWXZ E´f»f IYf AfBÊAûEÀf WXû ¹ff ¦fc¦f»f IYf EÔOÑfBOX ¹ff dRYSX IYûBÊ A³¹f Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f, þ¶f WX¸f IYûBÊ ·fe E´f OXfCX³f»fûOX IYSX°fZ WX`Ô, °fû ¹fWX WX¸ffSXZ RYû³f IZY IYfg³MXZ¢MX, ¦f`»fSXe AüSX ÀMXûSXZþ AfdQ IZY ´fi¹fû¦f IYe A³fb¸fd°f ¸ffÔ¦f°ff WX` AüSX BÀfIZY ¶ffQ WXe UWX E´f OXfCX³f»fûOX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX J°fSXf WX` dIY ¹fdQ dIYÀfe ¦f`SX-Ad²fIÈY°f ½¹fdöY ³fZ CXÀf E´f IZY OXfMXf¶fZÀf ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff Qe °fû CX´f¹fû¦fIY°ffAûÊÔ IYe d³fþ°ff J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü °fIY³feIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d³fþ°ff ¸fZÔ QJ»f, SXfª¹f IYe QJ»fÔQfþe ÀfZ IY¸f ¦fÔ·feSX ³fWXeÔ WX`Ü WX¸f EZÀff BÀfd»f¹fZ IYWX SXWXZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY °fIY³feIY IYf CX´f¹fû¦f IYSX³ff WX¸ffSXe B¨Lf ´fSX d³f·fÊSX WX`, dIY³°fb SXfª¹f ´fif¹f: d³fþ°ff IZY CX»»fÔ§f³f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe B¨Lf IYe ´fSXUfWX ³fWXeÔ IYSX°ffÜ

Af¦fZ IYe SXfWX

Àff¸ff³¹f IYf»fe³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWX d³fþ°ff IZY CX»»fÔ§f³f IYû QVff°ffÊ WX` ´fSX³°fb Af´ff°fIYf»fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ þWXfh ÀfUfÊBU»f IYe ¶ff°f WXû UWXfÔ A³¹f Af¹ff¸f ¦fü¯f WXû þf°fZ WX`ÔÜ ´fSX³°fb ¹fdQ IYûBÊ AU`²ffd³fIY øY´f ÀfZ OXfMXf ¶fie¨f IYSX°ff WX` °fû CXÀfIYû Qd¯OX°f IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü d³f:ÀfÔQZWX ¹fWX ÀfÔIYMX IYf Àf¸f¹f WX` dþÀf¸fZÔ IYûdUOX-19 ¸fWXf¸ffSXe ÀfZ WXû³fZ Uf»fe WXfd³f IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ AÀff²ffSX¯f CX´ff¹fûÔ IYe þøYSX°f WX`Ü AfSXû¦¹f ÀfZ°fb E´f IYû B³ÀMXfg»f IYSX³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ÀfSXIYfSX IZY WXfd»f¹ff dQVff-d³fQZÊVf ÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ÀfÔQZWX CX°´f³³f WXbE WX`Ô, dþÀf¸fZÔ QZVf IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ½¹fdöY¦f°f þf³fIYfSXe ·fe ¸ffÔ¦fe þf SXWXe WX`Ü dU´fÃf U ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfSXIYfSX IZY BÀf AfQZVf IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX CX³WXûÔ³fZ E´f IYû d³fþ°ff ´fSX IZY°fb IYe °fSXWX ¶f°ff¹ff WX` þû d³fþ°ff IZY d»fE Vfb·f ³fWXeÔ WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfÔ´fIYÊ MÑZdÀfÔ¦f EZ´f õfSXf EIYdÂf°f IYe þf SXWXe OXfMXf IYe ¦fû´f³fe¹f°ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d¨fÔ°ffAûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ÀÂfû°f IYûOX Jû»ff WX`Ü ³fed°f Af¹fû¦f IZY ÀfeBÊAû Ad¸f°ff·f IYfÔ°f ³fZ IYWXf dIY ´ffSXQdVfÊ°ff, ¦fû´f³fe¹f°ff AüSX ÀfbSXÃff AfSXû¦¹f ÀfZ°fb IYf ¸fb£¹f dÀfðfÔ°f SXWXf WX`Ü OXZU»f´fSX Àf¸fbQf¹f IZY d»fE ÀÂfû°f IYûOX Jû»f³ff ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe B³f ´fid°f¶fð°ffAûÔ IYû d³fSXÔ°fSX þfSXe SXJ³fZ IYf ÀfÔIZY°f QZ°ff WX`Ü

- OXfg. Àf°¹fUf³f ÀfüSX·f (dSXÀf¨fÊ ÀIYfg»fSX B³f ´fûd»fdMXIY»f ÀffBÔÀf, dQ»»fe ¹fcd³fUdÀfÊMXe) (IYdU, ÀU°fÔÂf ´fÂfIYfSX EUÔ À°fÔ·fIYfSX)

This article is from: