An Easy Introduction To Pali - 2018 New Edition

11. Kissa phalarp nama etarp? of which / fruit / by name / that Of which fruit is that?

12. Kayarp disayarp tassa jananT idani vasati? in which / quarter / her / mother / now / lives In which quarter does her mother live now?

13. Kassa dhammarp soturp ete icchanti? whose / doctrine / to hear / they / wish Whose doctrine do they wish to hear?

14. "Yo Dhammarp passati so Buddharp passati, yo Buddharp passati so Dhammarp passati." who / Dhamma / sees / he / Buddha / sees - who / Buddha / sees / he / Dhamma / sees "He who sees the Dhamma sees the Buddha, he who sees the Buddha sees the Dhamma."

15. Yarn tvarp icchasi tarn etassa arocehi. what / you / wish / it / to him / tell What you wish, tell it to him.

Alt: Tell him what you wish.

16. Yarn te karonti tarn*** eva gahetva pararp lokarp gacchanti. what / they / do / it (that) / just / having taken / to the the other world / go Whatever they do, that alone they take and go to the other world.

17. Yassarp disayarp so vasati tassarp disayarp etepi vasiturp icchanti. in which quarter / he / lives / in that quarter / they-too / to live / wish In whichever quarter he lives, they wish to live in that quarter too.

18. Eso naro ekarp vadati, esa narl annarp vadati. that / man / one / speaks / that / woman / another / speaks That man says one [thing], that woman says another.

19. Paresarp bhandani mayarp na ganhama. others' / goods / we / do not take We do not take other [people]'s goods.

20. Etani phalani ma tassa sakunassa detha. these fruits / do not / to that / to bird / give!

Do not give these fruits to that bird.

Alt: Do not give these fruits to his bird.

21. Idani sabbepi te Bhikkhu uttaraya disaya annatarasmirp arame vasanti. now / all-too / those / monks / of northern direction / in a certain temple / live All of those monks live in a certain temple in the northern direction now.

22. Etasmirp nagare sabbe nara apararp nagararp agamirpsu. in that city / all / men / to the other city / went All the men in that city went to the other city.

176