Najboljša zimska zabava! 7 kat IP6 certifi opolna p j ra o k s pred zaščita rahu, p vdorom nije in umaza elcev d trdnih
o: + darkila očala rs a č u m s . o 31.12 velja d akcija o razprodaje oz. d zalog
Samsung Galaxy Xcover
14€x12 1€x12 z Moj telefon 15
255€ redna cena
Več informacij na www.debitel.si in 041 400 100. debitel.si Verzija: kat01. Veljavnost od 01. 01. 2013.
Pred vami je zimska izdaja Debitelovega kataloga. V njem boste našli naše najpopularnejše naročniške pakete in nedvomno izbrali kakega zase. Našli boste tudi pestro izbiro mobilnih telefonov, od najnaprednejših do najenostavnejših. V zadnjem delu kataloga pa smo pripravili pregled nekaterih naših storitev in nekaj nasvetov, kako prihraniti pri uporabi mobilnega telefona.
02
Super novosti in naročniški paketi za vsakogar
04
Izjemna ponudba mobilnih telefonov
12
Storitve in ostala ponudba
24
Kako prihraniti?
26
Ikone uporabljene pri mobilnih telefonih: Facebook, Twitter, Gmail, Windows, Android. Založnik: Debitel, d.d., Železna cesta 18, 1000 Ljubljana. Datum izida: 15. 1. 2013. Za morebitne tiskarske napake izdajatelj ne odgovarja. Fotografije so simbolične. Vse cene in pogoji iz ponudbe veljajo na dan izida kataloga. Ponudba velja do razprodaje zalog in pod pogoji, ki so objavljeni na spletnem naslovu www.debitel.si. Pridržujemo si pravico do sprememb cen in dopolnitve ponudbe mobilnih telefonov ter cen storitev po datumu izida kataloga. Vse cene v katalogu vključujejo DDV. Produkcija: Agencija Klicaj!
Enostaven prenos številke k Debitelu! Obdržite svojo številko. Vse uredimo za vas! Enotna cena klicev v vsa slovenska omrežja!
Preprost nadzor nad mesečno porabo – prek interneta ali sporočil SMS.
99,7 % pokritost prebivalstva! Debitel uporablja Mobitelovo tehnološko najsodobnejše omrežje v Sloveniji.
Osebno svetovanje pri oblikovanju najustreznejše ponudbe in pri izbiri ustreznih storitev za vas! Poslovni uporabniki pokličite: 01 30 60 230, fizične osebe pa: 01 30 60 135
verzija: kat01 Nakup mobilnih telefonov na obroke. Brez obresti! veljavnost od 01.01.2013 Svoj mobilni telefon dobite takoj, odplačate pa ga lahko tudi v 12-ih obrokih, brez obresti.
UPORABLJA MOBITELOVO OMREŽJE
Za lastnike pametnih telefonov z operacijskim sistemom Android smo pripravili aplikacijo NajDebitel, s katero ponujamo pregleden izbor najbolj uporabnih aplikacij. Se odpravljate na pot in vas zanima, kakšno je stanje na cesti in kakšna je vremenska napoved? V izboru so med številnimi drugimi vključene aplikacije, ki vam olajšajo prav to. Seveda pa na Debitelu nismo pozabili tudi na zabavo in smo v NajDebitel vključili nekaj zabavnih kratkočasnih iger. Pregledno nad porabo! V sklopu krovne aplikacije NajDebitel je tudi aplikacija MojDebitel, ki omogoča brezplačen pregled tekoče porabe minut, sporočil SMS in prenosa podatkov v trenutku! Kadarkoli in kjerkoli. Iz aplikacije lahko poleg tega le s klikom pokličete Debitelovega svetovalca ali poiščete najbližji Debitelov center.
Obe aplikaciji vas čakata na tržnici Google Play:
NajDebitel
MojDebitel
03
Ao ! J I C AKrezplačno
Naročniški paketi
D100, D200, D400, D700
B
Preprosti naročniški paketi D100, D200, D400 in D700 vam prinašajo enako količino zakupljenih minut, sporočil SMS in prenosa podatkov po odlični ceni in brez dodatnih stroškov. Za vse nove naročnike: prve 3 mesece dvojne količine zakupa za isto ceno!
m doda inut, m 100 S in MB SM 2 leti! za
Paket
Minut
SMS
MB
Cena
D100
100 200
100 200
100 200
1190 €
D200
200 300
200 300
200 300
1590 €
D400
400 500
400 500
400 500
1890 €
D700
700 800
700 800
700 800
3090 €
in ove Za n oječe obst nike! č naro
Cene nad zakupljeno količino Vsaka nadaljnja minuta pogovora v vsa slovenska omrežja Poslana sporočila SMS nad zakupljeno količino Prenos 1MB nad zakupljeno količino
04
0,14 €/min 0,11 €/SMS od 0,03 €/MB dalje*
Akcija velja od 11. 1. do 28. 2. 2013 za vsa nova in obstoječa naročniška razmerja ob sklenitvi ali spremembi v naročniške pakete D100, D200, D400 ali D700 in vezavi za 24 mesecev, z možnostjo podaljšanja po preteku vezave. Več na www.debitel.si. KLICI: Cene veljajo za pogovore v vsa slovenska omrežja. Obračunski interval 60/15 za klice v Mobitel, Debitel in Izimobil za zakupljene enote, kakor tudi za minute nad zakupljeno količino. Obračunski interval za klice v vsa ostala mobilna in stacionarna omrežja v Sloveniji 60/30 za zakupljene enote, kakor tudi za minute nad zakupljeno količino. SPOROČILA SMS: Cene veljajo za pošiljanje sporočil SMS v Sloveniji in iz Slovenije v katerokoli državo. GPRS: Cena za prenos podatkov MB velja v domačem omrežju. Obračunski interval 10 kB. Neizkoriščene zakupljene enote se ne prenašajo v naslednji obračunski mesec. Popust na preseženo količino zakupljenega prenosa podatkov ne velja za paket NajinD. *Več o popustu na preseženo količino zakupljenega prenosa podatkov na strani 27.
Storitev Debitel avtonaDzor je enostaven in prijazen GPS/GSM sistem, ki uporabniku omogoča pregled nad gibanjem in stanjem vozila 24 ur na dan, kadarkoli in kjerkoli.
NOVO
AvtonaDzor
Imejte nadzor nad vozilom v svojih rokah!
Debitelov avtonaDzor Napravo sestavlja GPS/GSM aparat z vgrajeno kartico SIM in GPS anteno, napajalni in priključni kabel ter 12 V vtikač. Naprava zajema podatke o lokaciji (x, y) in hitrosti ter računa prevoženo razdaljo. Le-te periodično pošilja na strežnik, kjer se hranijo in obdelujejo.
Cena GPS/GSM naprave Debitel avtonaDzor
4€x12 190€
redna cena naprave
1490€ mesečne zakupnine za storitev
O! NOV
Omogoča vam: • Zanesljiv nadzor nad vozilom 24/7, • varen dostop do podatkov od kjerkoli in kadarkoli prek spletne aplikacije, • pregled opravljenih poti (natančna lokacija, postanki, hitrost in trajanje vožnje), • optimizirano načrtovanje poti, • analizo opravljenih poti in postankov, • hitro in preprosto pripravo podatkov za izdelavo potnega naloga, • prejemanje alarmov SMS za izredne dogodke (prekoračitev hitrosti, okvara, upad napetosti akumulatorja, premik izven dovoljenega časa, izstop vozila iz Slovenije, ipd).
Uporaba naprave je pogojena s sklenitvijo naročniškega razmerja s storitvijo Debitel avtonaDzor z vezavo 24 mesecev. Za vse dodate informacije v zvezi s storitvijo pokličite svetovalca na številko 041 400 112 ali pošljite e-pošto na: poslovni.uporabniki@debitel.si. 05
Naročniški paket
MojD
Izberite in zakupite le, kar potrebujete. V naročniškem paketu MojD sami določite število zakupljenih minut pogovorov, število sporočil SMS in količino prenosa podatkov.
Brez naročnine. Enotna cena klicev v vsa slovenska omrežja.
Zakupljene količine (min/SMS/MB)
Klici v vsa slovenska omrežja
Sporočila SMS
Prenos podatkov
100
8€
5€
8€
200
14 €
9€
9€
500
23 €
15 €
10 €
1000
40 €
29 €
12 €
2000
/
/
15 €
Naročniški paket obstaja samo z zakupom vsaj ene vrste zakupljenih količin.
Cene nad zakupljeno količino Vsaka nadaljnja minuta pogovora v vsa slovenska omrežja Poslana sporočila SMS nad zakupljeno količino Prenos 1MB nad zakupljeno količino Podrobnejši opis na strani 4 pri paketih D in na www.debitel.si.
06
0,14 €/min 0,11 €/SMS od 0,03 €/MB dalje*
NajinD
Naročniški paket NajinD je namenjen vsem, ki se z eno osebo pogovarjate veliko več kot z drugimi. Skupaj porabljata zakupljene količine minut pogovorov, sporočil SMS ali količino prenosa podatkov. Med seboj govorita tudi brezplačno!
Brez naročnine. Imata skupen račun. Zakupljene količine porabljata skupaj.
Paketi za vsakogar
Naročniški paket
Brezplačni medsebojni klici. Enotna cena klicev v vsa slovenska omrežja.
Zakupljene količine (min/SMS/MB)
Klici v vsa slovenska omrežja
Klici med številkama*
Sporočila SMS
Prenos podatkov
100
/
/
5€
8€
200
15 €
0€
9€
9€
500
24 €
0€
15 €
10 €
1000
42 €
0€
29 €
12 €
2000
69 €
0€
/
15 €
Ob sklenitvi naročniškega razmerja NajinD je obvezen zakup pogovorov v količini vsaj 200 minut. Velja za storitve opravljene v Sloveniji. * 2-kratnik zakupljenih minut klicev med številkama.
Cene nad zakupljeno količino Vsaka nadaljnja minuta pogovora v vsa slovenska omrežja Poslana sporočila SMS nad zakupljeno količino Prenos 1MB nad zakupljeno količino Podrobnejši opis na strani 4 pri paketih D in na www.debitel.si.
0,14 €/min 0,11 €/SMS 0,60 €/MB
07
Naročniški paket
Naročniški paket NašD je izjemno prilagodljiv in namenjen vsem skupinam ali družinam, ki se želite med seboj tudi brezplačno pogovarjati. Omogoča vam povezovanje naročniških paketov v skupino in koriščenje ugodnosti brezplačnih medsebojnih pogovorov.
NašD
Brez naročnine. Enotna cena klicev v vsa slovenska omrežja. Povežite svojo Debikartico v skupino in jo kličite brezplačno.
Zakupljene količine (min/SMS/MB)
Klici v vsa slovenska omrežja
Klici med številkami*
Sporočila SMS
Prenos podatkov
100
10 €
0€
5€
8€
200
18 €
0€
9€
9€
500
30 €
0€
15 €
10 €
1000
50 €
0€
29 €
12 €
2000
/
/
/
15 €
* kolikor minut zakupite, toliko minut je brezplačnih znotraj skupine. Pogoj za brezplačne klice znotraj skupine je, da ima naročnik vsaj eno sklenjeno naročniško razmerje v paketu NašD.
Cene nad zakupljeno količino Vsaka nadaljnja minuta pogovora v vsa slovenska omrežja Poslana sporočila SMS nad zakupljeno količino Prenos 1MB nad zakupljeno količino Podrobnejši opis na strani 4 pri paketih D in na www.debitel.si.
08
0,14 €/min 0,11 €/SMS od 0,03 €/MB dalje*
SuperD
Naročniški paket SuperD je namenjen fizičnim osebam, predvsem družinam in manjšim skupinam, ki želite skupaj porabljati zakupljene količine minut pogovorov in sporočil SMS.
En račun in do 5 številk Brez mesečne naročnine Ena zakupnina za do 5 uporabnikov Skupna poraba minut, sporočil SMS in prenosa podatkov
Paketi za vsakogar
Naročniški paket
Možnost nakupa do 5 mobilnih telefonov Enotna cena klicev v vsa slovenska omrežja Vključeni brezplačni klici znotraj skupine Vključena dodatna sporočila SMS
Zakup Skupinski Skupinski zakup prenosa zakup prenosa podatkov na sporočil podatkov naročniško SMS razmerje
Zakupljene količine (min/SMS /MB)
Vključene minute znotraj skupine SuperD
Vključena sporočila SMS
Skupinski zakup min klicev
100
/
/
/
5€
/
8€
200
/
/
/
9€
/
9€
500
100
100
34 €
15 €
12 €
10 €
1000
200
200
59 €
29 €
15 €
12 €
2000
300
300
89 €
/
17 €
15 €
Ob sklenitvi naročniškega razmerja je obvezen zakup pogovorov v količini vsaj 500 minut.
Zakup prenosa podatkov na naročniško razmerje Vsaka nadaljnja minuta pogovora v vsa slovenska omrežja Poslana sporočila SMS nad zakupljeno količino Prenos 1MB nad zakupljeno skupno količino Prenos 1MB nad zakupljeno individualno količino Podrobnejši opis na strani 4 pri paketih D in na www.debitel.si.
0,14 €/min 0,11 €/SMS 0,30 €/MB od 0,03 €/MB dalje*
09
Naročniški paket
€ 0,05
MiniD Brez naročnine. Enotna cena klicev v vsa slovenska omrežja. Minimalna mesečna poraba je samo 3 €. *
A C I R lici, D’eU k i š j ne ! c
MS M , S SM
V naročniškem paketu MiniD ne boste imeli mesečne naročnine. Namenjen je vsem, ki kličete malo in večino storitev z mobilnim telefonom opravite ob določenih urah v dnevu. D’Urica: izberite 2 uri skupaj, ko boste Debitelove in Mobitelove uporabnike klicali le za 0,05€/min v vsa slovenska omrežja ter pošiljali sporočila SMS/MMS do 100KB iz Slovenije le za 0,05€. Mesečna naročnina
0
€
10
Storitev
Cena
Klici v vsa slovenska omrežja
0,12 €/min
Sporočilo SMS
0,09 €/SMS
Sporočila MMS do 100 kB
0,09 €/MMS
Prenos podatkov
0,60 €/MB
Obračunski interval 60/15 za klice v Mobitel, Debitel in Izimobil, v ostala slovenska omrežja pa je obračunski 60/30. Prva minuta vzpostavljene zveze se obračuna v celoti. Obračunski interval 10 kB za prenos podatkov v domačem omrežju. * Minimalna mesečna poraba je tista, ki jo naročnik plača ne glede na to, ali je z uporabo storitev dosegel določeni znesek minimalne porabe. Če presežete znesek minimalne porabe, bo ta vrednost vračunana v znesek za uporabljene storitve. V minimalno mesečno porabo so zajete mesečne zakupnine v naročniških paketih D, klici v Sloveniji in iz Slovenije, prenos podatkov, sporočila SMS in MMS, iz domačega omrežja v vsa omrežja ter dohodni klici v gostovanju. Nakup telefonov po akcijski ceni v paketu MiniD je mogoč samo s storitvijo Moj telefon.
SeniorD
Naročniški paket SeniorD je namenjen aktivnim upokojencem in seniorjem, kjer si sami določite in zakupite le tisto, kar zares uporabljate – pogovore, sporočila SMS ali prenos podatkov. Sestavite si paket po svoje!
Paketi za vsakogar
Naročniški paket
Brez naročnine. Enotna cena klicev v vsa slovenska omrežja. Zakupite le tisto, kar zares porabite.
Zakupljena količina (ure pogovorov) 1 ura 2 uri 4 ure 8 ur Zakupljena količina (SMS/MB) 50 100 200 500
Klici v vsa slovenska omrežja 5€ 9€ 16 € 21 € Sporočila SMS Prenos podatkov 7€ 3€ 8 € 5€ 9€ 9€ 10 € 15 €
Cene nad zakupljeno količino Vsaka nadaljnja minuta pogovora v vsa slovenska omrežja Poslana sporočila SMS nad zakupljeno količino Prenos 1MB nad zakupljeno količino
0,14 €/min 0,11 €/SMS od 0,03 €/MB dalje*
Podrobnejši opis na strani 4 pri paketih D in na www.debitel.si.
11
Pestra ponudba
mobilnih telefonov
Ima vse, kar imajo veliki. Na voljo v dveh barvah:
26€x12 7€x12
z Moj telefon 21
Eleganca z naprednimi funkcijami. Na voljo v dveh barvah:
410€
z Moj telefon 21
352€
redna cena
Naša ponudba mobilnih telefonov
21€x12 2€x12 redna cena
bo ugodila vsakemu, še tako zahtevnemu uporabniku.
Mobilni telefoni na obroke. Brez obresti! Novi mobilni telefon boste lahko
O NOV
odplačali v 12-ih obrokih brez obresti
O NOV
!
pri rednem mesečnem računu. Za mobilni telefon, ki ni v naši redni
!
ponudbi, pokličite na telefonsko številko 01 30 60 135 ali nam vaše želje posredujte na e-naslov: predlogi@debitel.si. amo oroč Prip akup z osa pren kov! t a d o p
12
S Android 4.1 F Fotoaparat 5.0 MP G MP3 H E-pošta B UMTS C HSDPA O WLAN Y NFC P GPS navigacija
I Bluetooth J FM Radio R Dvojedrni procesor 1 GHz U Super AMOLED zaslon na dotik Q 8 GB vgrajenega spomina D Spominska kartica podpora microSD
S Android 4.0 F Fotoaparat 5.0 MP G MP3 H E-pošta B UMTS C HSDPA O WLAN P GPS navigacija I Bluetooth
J FM Radio R Dvojedrni procesor 1 GHz U Zaslon na dotik Q 4 GB vgrajenega spomina D Spominska kartica podpora microSD
z Moj telefon 21
Za vse, ki ste radi v koraku s časom. Na voljo v dveh barvah:
632€
32€x12 13€x12
Narejen za ljudi. Z navdihom narave.
z Moj telefon 21
z Moj telefon 21
664€
593€
redna cena
44x€12 25€x12 redna cena
redna cena
Izjemna ponudba telefonov
Brskajte po spletu s svetlobno hitrostjo.
42€x12 23€x12
Na voljo v dveh barvah:
S Android 4.0 F Fotoaparat 8.0 MP G MP3 H E-pošta B UMTS C HSDPA O WLAN P GPS navigacija
I Bluetooth J FM Radio R Štirijedrni procesor 1,5 GHz U Zaslon na dotik Q 32 GB vgrajenega spomina MicroSIM Y NFC
S Android 4.0 F Fotoaparat 8.0 MP G MP3 H E-pošta B UMTS C HSDPA O WLAN P GPS navigacija I Bluetooth
J FM Radio R Štirijedrni procesor 1,5 GHz U Zaslon na dotik Q 16 GB vgrajenega spomina D Spominska kartica podpora microSD Y NFC
S Android 4.0.4 F Fotoaparat 8.0 MP G MP3 H E-pošta B UMTS C HSDPA O WLAN P GPS navigacija Y NFC
I Bluetooth J FM Radio R Štirijedrni procesor 1,4 GHz U HD super AMOLED zaslon na dotik Q 16 GB vgrajenega spomina D Spominska kartica podpora microSD 0 Micro SIM
13
Bodite ustvarjalni. Na voljo v dveh barvah:
47€x12 28€x12 z Moj telefon 21
Ne bo pustil, da vas povozi čas. Na voljo v dveh barvah:
17x€12 1€
Poglejte film skupaj s prijatelji.
z Moj telefon 21
z Moj telefon 21
285€
707€
542€
redna cena
redna cena
redna cena
O NOV
O NOV
!
14
S Android 4.1 F Fotoaparat 8.0 MP G MP3 H E-pošta B UMTS C HSDPA O WLAN Y NFC P GPS navigacija
I Bluetooth J FM Radio R Štirijedrni procesor 1,6 GHz U HD Super AMOLED zaslon na dotik Q 16 GB vgrajenega spomina D Spominska kartica podpora microSD
31€x12 12€x12
!
Z Windows Phone 7.5 F Fotoaparat 5.0 MP G MP3 H E-pošta B UMTS C HSDPA O WLAN P GPS navigacija
I Bluetooth J FM Radio R Procesor 1.4 GHz U Zaslon na dotik Q 8 GB vgrajenega spomina 0 Micro SIM 1 Angleški izbirnik
S Android 2.3 F Fotoaparat 5.0 MP G MP3 H E-pošta B UMTS C HSDPA O WLAN P GPS navigacija I Bluetooth
J FM Radio R Dvojedrni procesor 1 GHz Vgrajen projektor U Zaslon na dotik Q 8 GB vgrajenega spomina D Spominska kartica podpora microSD
Brezžična mobilna dostopna točka.
Za delo in zabavo.
30€x12 11€x12 z Moj telefon 21
z Moj telefon 7
Odlično razmerje med kakovostjo in ceno. Na voljo v dveh barvah:
redna cena
redna cena
redna cena
z Moj telefon 15
167€
479€
83€
9 €x12 1€
Izjemna ponudba telefonov
2€x12 1€
ira Podp I S 2 M ci! karti
Deluje v omrežjih GSM, UMTS, HSDPA in HSUPA. Omogoča povezovanje preko USB ali WLAN omrežij, kot USB modem, ali WLAN dostopna točka. Omogoča do 10 uporabnikom dostop do mobilnega interneta.
B UMTS C HSDPA
O WLAN
S Android 4.0 F Fotoaparat 3.0 MP G MP3 H E-pošta B UMTS C HSDPA O WLAN P GPS navigacija
I Bluetooth R Dvojedrni procesor 1 GHz U Zaslon na dotik Q 16 GB vgrajenega spomina D Spominska kartica podpora microSD
S Android 2.3 F Fotoaparat 3.0 MP G MP3 H E-pošta B UMTS C HSDPA O WLAN P GPS navigacija
I Bluetooth J FM Radio R Procesor 832 MHz U Zaslon na dotik Dual SIM D Spominska kartica microSD 2 GB
15
Za vse, ki veliko pišete.
13€x12 1€
Za navdušence Facebooka.
10€x12 1€
z Moj telefon 15
z Moj telefon 15
Hiter, zmogljiv in dostopen. Na voljo v treh barvah:
redna cena
redna cena
redna cena
z Moj telefon 7
117€
291€
241€
4€x12 1€
Na voljo v dveh barvah:
F Fotoaparat 3.2 MP I Bluetooth T MMS H E-pošta B UMTS C HSDPA
16
O WLAN P GPS navigacija G MP3 J FM Radio D Spominska kartica podpora microSD 1 Angleški izbirnik
S Android 2.3 F Fotoaparat 5.0 MP I Bluetooth T MMS H E-pošta B UMTS C HSDPA
O WLAN P GPS navigacija G MP3 J FM Radio D Spominska kartica microSD 2 GB R Procesor 800 MHz
F Fotoaparat 3.2 MP G MP3 H E-pošta B UMTS C HSDPA
O WLAN I Bluetooth J FM Radio R Procesor 1 GHz D Spominska kartica podpora microSD
z Moj telefon 7
Napredna tehnologija za vsak žep. Na voljo v dveh barvah:
Na voljo v dveh barvah:
S Android 4.0 F Fotoaparat 3.2 MP G MP3 H E-pošta B UMTS C HSDPA O WLAN P GPS navigacija
I Bluetooth J FM Radio R Procesor 800 MHz U Zaslon na dotik Q 2,5 GB vgrajenega spomina D Spominska kartica podpora microSD
5€x12 1€
z Moj telefon 7
135€
redna cena
redna cena
O WLAN I Bluetooth J FM Radio R Procesor 832 MHz U Zaslon na dotik D Spominska kartica microSD 2 GB
z Moj telefon 7
Izjemna zmogljivost po dostopni ceni.
156€
143€
S Android 2.3 F Fotoaparat 2.0 MP G MP3 H E-pošta B UMTS C HSDPA
7 €x12 1€
Izjemna ponudba telefonov
Za mlade in dinamične uporabnike.
6€x12 1€
redna cena
S Android 2.3 F Fotoaparat 3.15 MP G MP3 H E-pošta B UMTS C HSDPA O WLAN
P GPS navigacija I Bluetooth J FM Radio R Procesor 800 MHz U Zaslon na dotik D Spominska kartica podpora microSD
17
Eleganten in zmogljiv. Na voljo v dveh barvah:
12 €x12 1€ z Moj telefon 15
Ne samo lepa, tudi uporabna + funkcija NFC. Na voljo v dveh barvah:
213€
18
I Bluetooth J FM Radio R Procesor 800 MHz U Zaslon na dotik Q 2,65 GB vgrajenega spomina D Spominska kartica podpora microSD Y NFC
z Moj telefon 15
Zmogljiv procesor, oblečen v osupljiv dizajn. Na voljo v dveh barvah:
J FM Radio R Procesor 1 GHz U Zaslon na dotik Q 2 GB vgrajenega spomina D Spominska kartica podpora microSD 0 Micro SIM Y NFC
z Moj telefon 7
redna cena
redna cena
F Fotoaparat 5.0 MP G MP3 H E-pošta B UMTS C HSDPA O WLAN I Bluetooth P GPS navigacija
5€x12 1€
128€
221€
redna cena
S Android 4.0 F Fotoaparat 5.0 MP G MP3 H E-pošta B UMTS C HSDPA O WLAN P GPS navigacija
12€x12 1€
F Fotoaparat 3.2 MP G MP3 H E-pošta B UMTS C HSDPA O WLAN
I Bluetooth J FM Radio R Procesor 1 GHz U Zaslon na dotik D Spominska kartica podpora microSD
Na voljo v dveh barvah:
Eleganca v črnem.
36€x12 17€x12
z Moj telefon 21
z Moj telefon 21
Prikrojite si ga po svoji meri! Z dvema pokrovčkoma:
redna cena
redna cena
redna cena
z Moj telefon 21
271€
551€
310€
16€x12 1€
Izjemna ponudba telefonov
Zaupate mu lahko tudi v ekstremnih razmerah.
18 €x12 1€
7 kat IP6 certifi opolna p j ra o k s pred zaščita rahu, p vdorom nije in umaza elcev d trdnih
S Android 2.3 F Fotoaparat 5.0 MP G MP3 H E-pošta B UMTS C HSDPA O WLAN P GPS navigacija
I Bluetooth J FM Radio R Dvojedrni procesor 1 GHz U Zaslon na dotik Q 4 GB vgrajenega spomina D Spominska kartica podpora microSD
S Android 2.3 F Fotoaparat 8.0 MP I Bluetooth T MMS H E-pošta B UMTS C HSDPA O WLAN Y NFC
P GPS navigacija G MP3 J FM Radio Q 4 GB vgrajenega spomina D Spominska kartica podpora microSD R Dvojedrni procesor 1 GHz U NOVA zaslon na dotik
S Android 2.3 F Fotoaparat 5.0 MP G MP3 H E-pošta B UMTS C HSDPA O WLAN
P GPS navigacija I Bluetooth J FM Radio R Dvojedrni procesor 1 GHz U Zaslon na dotik Q 2 GB vgrajenega spomina
19
Za vse, ki prisegate na klasiko.
4€x12 1€
z Moj telefon 7
Majhen in prijeten za uporabo. Na voljo v treh barvah:
107€
redna cena
F Fotoaparat 5.0 MP G MP3 H E-pošta B UMTS
20
C HSDPA I Bluetooth J FM Radio D Spominska kartica podpora microSD
3€x12 1€
Vse kar rabite.
z Moj telefon 7
z Moj telefon 7
99€
83€
redna cena
redna cena
F Fotoaparat 5.0 MP G MP3 H E-pošta B UMTS C HSDPA
1€x12 1€
I Bluetooth J FM Radio R Procesor 1 GHz U Zaslon na dotik D Spominska kartica podpora microSD
F Fotoaparat 3.0 MP I Bluetooth T MMS H E-pošta
G MP3 J FM Radio D Spominska kartica podpora microSD
Velike tipke in glasovna pomoč pri vnosu številk.
45€
60€
redna cena
F Fotoaparat VGA N SMS T MMS H E-pošta
G MP3 I Bluetooth J FM Radio D Spominska kartica podpora microSD
redna cena
L SOS tipka
V Datum
N SMS
E Budilka
M Ura
Led lučka
Na voljo v dveh barvah:
N SMS T MMS I Bluetooth G MP3 M Ura
58€
redna cena
Izjemna ponudba telefonov
Izjemno preprost za uporabo.
Enostaven in praktičen.
E Budilka J FM Radio L SOS tipka Led lučka Stojalo za polnjenje 21
Zaslon na dotik + tipkovnica! Na voljo v treh barvah:
2€x12 1€
Zanesljiv in uporabniku prijazen.
Pregleden in praktičen.
SeniorD ali ostali paketi z Moj telefon 7
37€
z Moj telefon 7
71€
redna cena
67€
2€x12 1€
redna cena
redna cena
Na voljo v treh barvah:
F Fotoaparat 2.0 MP G MP3 T MMS H E-pošta
22
I Bluetooth J FM Radio U Zaslon na dotik D Spominska kartica podpora microSD
J FM Radio D Spominska kartica podpora microSD
V Datum E Budilka Led lučka
F Fotoaparat 1.3 MP T MMS H E-pošta I Bluetooth
G MP3 J FM Radio D Spominska kartica podpora microSD
z Moj telefon 7
149€ redna cena
Da boste imeli porabo vaših otrok pod večjim nadzorom in vas ne bodo presenetili z nepričakovano visokim računom, vam priporočamo uporabo naslednjih naših storitev: 1. Omogočamo vam blokado za večino klicev na komercialne številke in plačljive storitve SMS. Izklopite lahko tudi storitev Moneto in blokirate prenos podatkov. 2. S storitvijo za nadzor porabe Osebni limit lahko svojim otrokom določite mejni znesek mesečne porabe. Ob prekoračitvi vas obvestimo s sporočilom SMS.
S Android 2.3 F Fotoaparat 2.0 MP G MP3 H E-pošta B UMTS C HSDPA O WLAN
P GPS navigacija I Bluetooth J FM Radio R Procesor 832 GHz U Zaslon na dotik D Spominska kartica microSD 2 GB
3. Storitev Debiključ vam omogoča začasno zaporo odhodnih klicev, pošiljanja sporočil SMS in vseh storitev v gostovanju v tekočem mesecu, ko otrok doseže izbrani mesečni limit. Kljub zapori bo lahko nemoteno sprejemal klice in sporočila SMS v domačem omrežju ter seveda imel možnost klica v sili na 112.
4. Stroške lahko najbolj pregledno spremljate z Debinetom, dostopnim z brezplačno registracijo na www.debitel.si
Izjemna ponudba telefonov
7 €x12 1€
5. Namesto naročniškega se lahko odločite za predplačniški paket Debikartica, pri katerem otrokom vnaprej naložite znesek, ki ga lahko porabijo. Po prekoračitvi ne morejo več klicati in pošiljati sporočil SMS, so pa še vedno dosegljivi. Debitelovi naročniki lahko Debikartica račun polnijo preko svojega naročniškega razmerja.
ov amig Več nasvetov, in n
kakaoniti r prinhajdete nina 27! 6 eh 2 stran
23
Storitev
Moj telefon Ime storitve Moj telefon 7 (MIN) Moj telefon 15 (MIN) Moj telefon 21 (MIN) Ime storitve Moj telefon 7 (SMS) Moj telefon 15 (SMS) Moj telefon 21 (SMS) Ime storitve Moj telefon 7 (MB) Moj telefon 15 (MB) Moj telefon 21 (MB)
24
Cena na mesec 7€ 15 € 21 € Cena na mesec 7€ 15 € 21 € Cena na mesec 7€ 15 € 21 €
paket rocniški a n v lo e li Debit lefon Kateriko v Moj te + storite = + telefona obilnega m a n e c ugodnejša ogovorov, minute p e n t a d o d MS ali sporocil S . tkov MB nosa poda e r p a in c koli
Klici v vsa slovenska omrežja 50 min 120 min 160 min Količina sporočil SMS 60 SMS 130 SMS 180 SMS Prenos podatkov (MB) 50 MB 350 MB 700 MB
Pogoj za pridobitev dodatnega popusta za nakup mobilnega telefona je vklop izbrane storitve Moj telefon za 24 mesecev na kateremkoli naročniškem paketu ob 24 mesečni vezavi. Dodatni popust pri nakupu mobilnega telefona lahko dosega vrednost do navedenega zneska razen v primeru, ko je akcijska cena mobilnega telefona na izbranem naročniškem paketu nižja od zneska dodatnega popusta, ki ga določa izbira storitve Moj telefon. V tem primeru je cena za mobilni telefon 1 €. Storitev Moj telefon ni samostojen produkt. Več na www.debitel.si.
98€
Debitelov sistem predplačilnega telefoniranja. Z Debikartico prejmete prednaloženo dobroimetje v vrednosti 4 €, kar vam omogoča 31 minut brezplačnih pogovorov.
Več v oro pogov anj za m in denarja brez ! vezave
+ SIM ni l i mob + 4 € n o telef oimetja dobr arilo! +d F Fotoaparat 2.0 MP G MP3 T MMS H E-pošta I Bluetooth
J FM Radio Led lučka D Spominska kartica podpora microSD
Brez mesečne naročnine in prejemanja računov. Enotna cena klicev v vsa slovenska omrežja: 0,129 €/min. Anonimnost uporabe. Enostaven nadzor in spremljanje tekoče mesečne porabe. Polnjenje računa na Debikartici: preko Debitelovega rednega naročniškega razmerja, z vrednotnicami ali preko spletne strani: www.debikartica.si.
! očamo Pripoeržite svojo Pov rtico z Debika iškim n naroč NašD! m paketo
Storitve in ostala ponudba
Odporen na vodo in prah, certifikat IP67
Kje lahko kupite in napolnite Debikartico? à Na vseh Debitelovih prodajnih mestih. à Na enotah Pošte Slovenije. à Na Petrolovih in OMV bencinskih servisih. à V Spletni trgovini na naslovu www.debikartica.si. à V trafikah 3DVA. à V centrih Tehnike in živilskih prodajalnah Mercatorja. Vrednosti polnitev: 4 €, 9 € in 18 €. 25
... vendar previdnost ni odveč! Predlagamo vam uporabo storitev, ki preprečujejo Preverjanje trenutne mesečne porabe
3. Aplikacija MojDebitel
Nadzor nad porabo!
Preverjanje trenutne mesečne porabe preko aplikacije MojDebitel, ki omogoča
1. Zakupite prenos podatkov
1. Debinet
brezplačen pregled tekoče porabe minut,
Če želite internetne aplikacije uporabljati
Na naslovu https://debinet.debitel.si lahko:
sporočil SMS in prenosa podatkov (na voljo
pogosto in brez velikih stroškov, vam
v trgovini Google Play).
predlagamo, da dodatno zakupite tudi
∞ hitro in enostavno preverite tekočo
prenos podatkov.
mesečno porabo,
4. Storitev SMS presežene količine
2. Omejite prenos podatkov tujini
∞ izpis pogovorov v elektronski obliki,
Sporočilo SMS vas bo obvestilo, ko boste
S storitvijo Zapora GPRS tujina se boste
∞ pregledate izdane mesečne račune,
prekoračili zakupljene minute pogovorov,
zavarovali pred nenadzorovanim
∞ brezplačno pošljete do 30 sporočil
∞ upravljate z eno ali več naročniškimi mobilnimi številkami,
sporočil SMS in prenosa podatkov. Cena
prenosom podatkov v gostovanju.
SMS na mesec, dolgih do 600 znakov,
storitve je 0, 50 €/mesec. Vsa dohodna
Za VKLOP zapore:
tudi več prejemnikom hkrati.
sporočila SMS so brezplačna.
pošljite sporočilo SMS:
Storitev lahko kadarkoli vklopite ali izklopite:
TUJINA GPRS NE na številko 4949.
Za VKLOP:
Za IZKLOP zapore:
pošljite sporočilo SMS:
pošljite SMS:
SMS KOLICINE DA na številko 4949.
TUJINA GPRS DA na številko 4949.
Za IZKLOP:
Storitev je brezplačna.
2. Preverjanje trenutne mesečne porabe prek sporočila SMS Kadarkoli lahko pošljite sporočilo SMS s ključno črko P na številko 4949 in v nekaj trenutkih boste dobili povratno informacijo o tekoči mesečni porabi. Storitev deluje 26 tudi v tujini.
pošljite sporočilo SMS: SMS KOLICINE NE na številko 4949.
nepotrebno visoke račune: 3. Omejite svoje stroške z Debiključem! Debiključ pomeni začasno zaporo vseh plačljivih storitev v tekočem mesecu, ko je postavljeni limit dosežen. Tako lahko
Kako prihraniti?
amo oroč p i r p P zaku sa o n pre kov! t poda
Brez skrbi po spletu Odslej 60 do 95% popust na preseženo količino zakupljenega prenosa podatkov! Višina popusta je odvisna od zakupljene količine.
določite mesečno porabo in onemogočite dodatne stroške. V času trajanja zapore vseh plačljivih storitev ste še vedno dosegljivi in lahko sprejemate sporočila SMS v domačem omrežju in imate možnost klica v sili na 112.
Redna cena od katere se računa popust je 0,60 €/MB. Zakupljena Popust nad količina MB zakupljeno količino Od 50 do 199,9 60 % Od 200 do 499,9 65 % Od 500 do 999,9 75 % Od 1000 do 1999,9 85 % od 2000 95 %
oziroma oziroma oziroma oziroma oziroma
Cena s popustom za 1MB nad zakupljeno količino 0,24 € 0,21 € 0,15 € 0,09 € 0,03 €
Popust na preseženo količino zakupljenega prenosa podatkov velja v naročniških paketih MojD, NašD, NašD POSLOVNI, SuperD, SeniorD, D100, D200, D400, D700 in storitvi Moj telefon (MB). Obračunski interval 10 kB za prenos podatkov v domačem omrežju. Več na www.debitel.si, 041 400 100.
27
Ljubljana Debitel Železna cesta 18 Tel.: 01/306 01 00 Ljubljana TC Merkur BTC Šmartinska cesta 152 Tel.: 05/99 23 141
Idrija Debitel, TC Mercator, Gregorčičeva 47 Tel.: 041 455 555 Ptuj Debitel Prešernova ulica 29 Tel.: 02/748 00 80
Novo mesto Debitel Novi trg 9 Tel.: 07/302 20 22 Velenje Debitel Trg Mladosti 6 Tel.: 03/897 44 57
Maribor Debitel (TC City) Ulica Vita Kraigherja 5 Tel.: 02/251 11 81 Kranj TC Merkur Primsko Cesta Staneta Žagarja 67 Tel.: 05/99 35 245
Januar 2013
Maribor Debitel (TC Merkur) Tržaška cesta 87 tel.: 041 400 220
Notver cenbitel De
PRODAJALNE BIG BANG, D.O.O. : CELJE, JESENICE, KOPER, KRANJ, KRŠKO, LJUBLJANA, MURSKA SOBOTA, NOVO MESTO, PTUJ, SLOVENSKA BISTRICA AJDOVŠČINA BIROCENTER KOBAL GORIŠKA CESTA 27A BELTINCI PAL MEDIA, PANONSKA ULICA 3A BLED CONDOR PLUS, CESTA SVOBODE 4 BREŽICE PRIMO TELEFONIJA, TRG IZGNANCEV 15 CELJE ELMARK DEJAN KOVAČ S.P., MARIBORSKA CESTA 67 CERKNICA GRIFON, CESTA 4. MAJA 76 CERKNO FORMIAS INŽENIRING, D.O.O., POT NA ZAVRTE 6. ČRNA NA KOROŠKEM ELEKTRON VLASTA JEROMEL S.P. ŠPORT CENTER 26 DRAVOGRAD AA INŽENIRING, MARIBORSKA CESTA 38 GROSUPLJE EL TEHNIKA, AHLIN JOŽE S.P., KOLODVORSKA CESTA 1 HRASTNIK MASTNAK MIRO S.P., ELEKTROMEHANIKA, LOG 3 ILIRSKA BISTRICA KOPIJA, ROZMANOVA 2 IVANČNA GORICA MOBI CENTER, SOKOLSKA ULICA 5 JESENICE HARTMAN&HARTMAN D.N.O., CESTA MARŠALA TITA 16 KOBARID BERNARD FULL SHOP D.O.O., KRILANOVA 4 KOČEVJE MS PLUS, JANKO RAKO S.P., TRG ZBORA ODPOSLANCEV 12 JANA JOŽE JAKŠIČ S.P., KOLODVORSKA CESTA 16 A
Več prodajnih mest na: www.debitel.si/prodajna-mesta
KOPER - CAPODISTRIA IBIS TRADE MOBISTYLE KOPER, ŠMARSKA CESTA 5B KRŠKO PRIMO TELEFONIJA D.O.O., CESTA KRŠKIH ŽRTEV 5 EKSTREME MOBILE JANEZ ČRNELIČ, S.P. CESTA KRŠKIH ŽRTEV 141 LAŠKO RTV SERVIS COKAN KLEMEN COKAN S.P., OROŽNOV TRG 6 LENDAVA - LENDVA PAL MEDIA MC, KOLODVORSKA ULICA 2A LITIJA MOBIL’S COOL-LINE, ULICA MIRE PREGLJEVE 4 LJUBLJANA MOBISERVIS ČRIČEK MARIMETOS, ZALOŠKA CESTA 18 MOBYSTYLE IBIS TRADE SUPERNOVA, JURČKOVA CESTA 223 NOKCOM, DUNAJSKA 113 GSM SERVIS IN TRGOVINA, NOVE FUŽINE 47 LOGATEC BIROTEHNIKA, OBLAK TOMAŽ S.P., NOTRANJSKA C. 4 MARIBOR ZEKO - TEL, TRG REVOLUCIJE 6 SGERM D.O.O., MC, ULICA EVE LOVŠE 1 MURSKA SOBOTA PAL MEDIA, BTC, NEMČAVCI 1D NOVO MESTO SGERM D.O.O., QLANDIA, OTOŠKA CESTA 5 ORMOŽ URSA MAJOR KORMORAN, VRAZOVA 4 PODČETRTEK ZIP NARAT OTON, TRŠKA CESTA 2 POLZELA TV SERVIS DOLER, POLZELA 10
RADLJE OB DRAVI ELEKTRON VLASTA JEROMEL S.P., MARIBORSKA CESTA 1 RADOVLJICA CONDOR PLUS, KRANJSKA CESTA 7 HARTMAN&HARTMAN D.N.O., GORENJSKA CESTA 33 C REČICA OB SAVINJI ELEKTROUSLUGE BORIS BITENC S.P., SPODNJA REČICA 2A SEVNICA PRIMO TELEFONIJA D.O.O., PLANINSKA CESTA 8 SEŽANA TRGOVINA CELLULAR PLANET, PARTIZANSKA C. 14 SLOVENJ GRADEC ELEKTRON VLASTA JEROMEL S.P., PODGORSKA CESTA 2 RATEL D.O.O., GLAVNI TRG 43 SLOVENSKE KONJICE B-S BORIS OBRUL, MESTNI TRG 3A ŠKOFJA LOKA TANA-ELEKTRONIKA ŠKOFJA LOKA, D.O.O., KIDRIČEVA CESTA 75 TECHNO BERGLEZ, S.P., KAPUCINSKI TRG 8B TOLMIN AGENCIJA METULJ, CANKARJEVA ULICA 8 TRBOVLJE NANO TRADE D.O.O., ULICA SALLAUMINES 8 TRŽIČ HARTMAN&HARTMAN D.N.O., CESTA STE MARIE AUX MINE 36 ZAGORJE OB SAVI ZLATARSTVO MRAVLJE, CESTA ZMAGE 35A ŽALEC HUGO PHONE, MESTNI TRG 4 ELEKTRONIKA ZUPANC, ŠLANDROV TRG 20 ŽIRI GLUHICOM, JEZERSKA ULICA 1