SEPTIEMBRE 2017
Imagen portada: Delegación Canarias - canarias@lachambre.es
BOLETÍN DE LA CÁMARA FRANCO-ESPAÑOLA DE COMERCIO E INDUSTRIA Madrid : Bilbao : Islas Baleares : Islas Canarias : Málaga : Sevilla : Valencia : Valladolid : Vigo : Zaragoza
1.
Próximas actividades Tras el período estival, retomamos el programa de actividades tanto a nivel de nuestra sede como de las delegaciones. A esto contribuye el firme apoyo que nos brindan los acuerdos de colaboración con los diferentes organismos empresariales e instituciones regionales con los que La Chambre ha concretado acuerdos
Tribuna/ Agenda Cultural
Sumario
TRIBUNA
de colaboración, así como el saber hacer de empresas socias de La Chambre, que comparten su experiencia y conocimiento a través de acciones formativas e informativas.
4.
Así, entre otras actividades de próxima confirmación, contamos ya con las siguientes jornadas:
Agenda/Socios
• 20 de septiembre – Tenerife: Almuerzo con los socios de la Delegación de Canarias - Departamento Estudios, oportunidades de negocio en el mercado francés • 27 de septiembre - Valencia: E-commerce claves para vender en Francia • 27 de septiembre – Sevilla: Visita empresarial CCI de Limoges a la Delegación Sevilla • Del 6 al 8 de noviembre – Segovia: Semana francesa en el marco del foro de alcaldes (Francia país invitado) • 21 de noviembre – Málaga: Feria IMEX
Actividades
8.
Copa de la Amistad
9.
11.
Noticias de Empresas
18.
Nombramientos
20.
Especial
WWW.LACHAMBRE.ES
AGENDA CULTURAL
EXPOSICIÓN – MADRID MUJERES NOBEL Pretende homenajear y dar a conocer a una selección de doce mujeres galardonadas en cada una de las disciplinas establecidas por Alfred Nobel en su testamento. Inauguración el 20 de septiembre Del 20 de Septiembre de 2017 al 20 de Marzo de 2018 Museo Nacional de Ciencias Naturales (CSIC)
EXPOSICIÓN - SEGOVIA HAY FESTIVAL SEGOVIA Regards qui parlent” / “Miradas que hablan En el marco de la XII edición del Hay Festival Segovia que se celebrará del 8 al 24 de septiembre, el Institut français de España presenta la exposición “Regards qui parlent” / “Miradas que hablan”, que se inaugurará el próximo miércoles 20 de septiembre a las 19:00h en el Campus de Santa Cruz la Real, IE University (SEGOVIA)
Próximas actividades
TRIBUNA
No queremos dejar de subrayar la actividad de nuestro club de negocios, donde abordamos en el mes de octubre la XII Ed. Del Torneo de Golf La Chambre y la fórmula de desayunos patrocinados que cuenta con un gran respaldo y aceptación entre nuestros socios.
XXII EDICIÓN DEL TORNEO DE GOLF DE LA CHAMBRE – JUEVES 5 DE OCTUBRE Como cada primer jueves de octubre, serán cerca de un centenar de jugadores los que se den cita en el Real Club de la Herrería en San Lorenzo de El Escorial. Al torneo sigue una cena a la que asisten jugadores y acompañantes y que se cierra con un sorteo de premios y regalos ofrecidos por las empresas patrocinadoras y colaboradoras. Este año introducimos una novedad: ofrecer a los socios que no participen en el juego la opción de, unas horas antes de la cena y mientras completan los jugadores su recorrido, disfrutar de manera gratuita de una sesión de 2 horas de clase de iniciación al golf así como una visita guiada al Monasterio de El Escorial. Con ello pretendemos completar la oferta de entretenimiento en un día señalado para nosotros, confiando en que puedan acompañarnos en un entorno excepcional.
DESAYUNOS PATROCINADOS
Constituyen un foro de conocimiento, formación e intercambio de buenas prácticas para los asistentes, al mismo tiempo que suponen una herramienta de visibilidad para la empresa patrocinadora. Todas las presentaciones se ilustran con ejemplos, casos 2 WWW.LACHAMBRE.ES
prácticos, y buscan la participación activa de los asistentes. Suponen, además, una excelente oportunidad de combinar una formación útil y práctica con la posibilidad de ampliar su red de contactos o colaboradores.
Próximamente se abordarán los siguientes temas Ya puede anotar las siguientes fechas: • El Reglamento General sobre la Protección de Datos (RPG) y la relación digital con el cliente – Madrid, martes 26 de septiembre • Process Communication - Madrid, jueves 19 de octubre • Financiación – Madrid, martes 24 de octubre • Lendix, Valencia, miércoles 8 de noviembre
Estos son algunos de los temas tratados anteriormente: • Beneficios I+D+i Deducciones fiscales, bonificaciones SS, subvenciones • Responsabilidad penal de las personas jurídicas • Cómo actuar ante una inspección de trabajo No dude en contactarnos si quiere que su empresa sea la protagonista del próximo desayuno patrocinado, nuestro equipo está a su disposición.
Próximas actividades
TRIBUNA
COPAS Y BRINDIS DE LA AMISTAD Las copas y los brindis de la Amistad son, sin duda, el máximo exponente de la plataforma de contactos empresariales en el seno de La Chambre, Los encuentros tienen carácter mensual en Madrid (2º martes de cada mes) y Valencia (último jueves del mes) y periodicidad variable en el resto de Delegaciones. Además, de manera bimestral, la Copa de la amistad adquiere en Madrid una dimensión europea, al sumarse el conjunto de cámaras europeas al encuentro y tomar el encuentro la denominación de European Business Drink (EBD). Esta dimensión europea se ha extrapolado a la delegación de Valencia, donde el 26 de octubre el Brindis de Valencia tendrá un acento europeo. Esperamos tener ocasión de saludarles en alguna de estas actividades y, entretanto quedamos a su disposición. Más información: lachambre@lachambre.es
El banco en el que se sentirá siempre como en casa TARGOBANK es una filial del Grupo Crédit Mutuel en España, con equipos bilingües que viven al ritmo de la cultura franco - española. Nuestro personal especializado en el mercado francés estará encantado de atenderle en nuestros “French Desk”. Para más información, puede consultar www.targobank.es
TARGOBANK S.A.- Domicilio social: C/ Claudio Coello, 123 – 28006 Madrid – RM de Madrid, Tomo 1326, Folio 70, Hoja M-14751 – NIF A79223707
SEPTIEMBRE 2017 3
ACTIVIDADES / MADRID
La empresa Knowlii, start up madrileña, ganadora del Premio Especial French Tech Madrid: un año de adhesión a La Chambre
ACTIVIDADES / PAÍS VASCO
Conferencia en Vitoria - El mercado francés: aspectos prácticos
Geli Villaescusa.
De izda. a dcha. Sebastián Álvarez, María Maisey, Fabio Peral y Dimitri Seigneuray.
Este premio se otorgó en el marco del evento organizado el pasado 20 de junio en el marco de la iniciativa el Tren de la French Tech. Además del premio a la mejor Start up, Knowlli recibió un año de adhesión a La Chambre, beneficiándose de todas las ventajas que se ofrecen a nuevos emprendedores. Knowlii, es una app de viaje, que usa la tecnología para conectar a la gente, conecta usuarios con expertos locales, usando los consejos, sugerencias en tiempo real para ayudar a los viajeros al llegar a una ciudad.
Más información: salvarez@lachambre.es
El pasado 31 de agosto tuvo lugar la sede de la Federación de Cooperativas Agro-alimentarias de Euskadi, una conferencia sobre “El mercado francés: aspectos prácticos”. Así, Geli Villaescusa, consultora del Departamento de Estudios e Implantaciones de La Chambre, presentó ante un grupo de medio centenar de representantes de las cooperativas vascas, de las instituciones con responsabilidad agro-alimentaria o cooperativa, las oportunidades que ofrece el mercado francés, principales sectores de actividad, y el lugar que ocupa el mercado galo para la Comunidad vasca. La jornada de Vitoria forma parte de las actividades previstas, por la Federación de Cooperativas Agro-alimentarias de Euskadi, para realizar un viaje técnico organizado por la Federación a la zona francesa de Auvergne-Rhone-Alpes. Estos encuentros, jornadas y conferencias, que se enmarcan en la estrategia de desarrollo territorial de La Chambre y en las distintas acciones de promoción del mercado francés que se llevan a cabo en colaboración con instituciones y organizaciones empresariales españolas. Más información: Sebastien Alvarez- salvarez@lachambre.es
Sección patrocinada por EQUANCE GESTION PRIVEE INTERNATIONALE
Retraite des Conjoint(e)s expatrié(e)s L’expatriation contraint souvent un membre du couple à laisser sa carrière entre parenthèse : la retraite devient ainsi un souci de préoccupation majeure. Quelques chiffres nous amènent à réfléchir : Taux de financement de plus en plus faible : 40% de votre revenu si vous êtes cadres supérieur, 25% dans les professions libérales, pour des retraites de plus en plus tardives. Mauvaise protection du conjoint survivant : pas de réversion du régime de base si votre revenu est supérieur à 1 691 €/mois (50% du plafond 2017 de la sécurité sociale) , limitation à 60% de la retraite complémentaire, versée seulement après 55 ou 60 ans… Pour rappel, 2 systèmes de retraite cohabitent: • Retraite par répartition Tout le monde cotise à hauteur de ses revenus pour répartir entre tous les droits à la retraite – système légal et obligatoire • Retraite par capitalisation Chacun cotise pour capitaliser à son compte – système facultatif
RETRAITE PAR REPARTITION Ayant quitté la France, vous pouvez poursuivre vos cotisations : • Retraite de base via CFE : vous continuez ainsi à acquérir des trimestres. La CFE propose un régime adapté aux chargées de famille (mère au foyer) sans activité professionnelle • Retraite complémentaire via CRE et l’IRCAFEX (équivalent de ARRCO et AGIRC en France): vous cumulez des points dans les mêmes conditions qu’en France. L’intérêt d’une cotisation volontaire dans un régime de base dépendra de multiples facteurs personnels et en particulier : — de l’ensemble des droits déjà acquis sur les différents régimes de retraite français.
Olivier Rieu.
adressez-vous à la CNAV obtenir votre relevé de carrière. Tel : +33 (0) 9 71 10 39 60, ou sur le site www.retraite.cnav.fr
RETRAITE PAR CAPITALISATION Plusieurs types de retraite par capitalisation peuvent être envisagés afin de vous assurer à termes des revenus complémentaires. Les options sont différentes et variées en fonction de vos objectifs : par exemple, capitaliser volontairement dans un contrat d’assurance vie, ou préférer vous constituer des revenus complémentaires via l’immobilier de rendement, un viager, ou encore ouvrir une tontine …Les solutions sont nombreuses. Chacun aura sa solution dépendant de ses besoins, sa sensibilité, mais dans tous les cas, cela s’anticipe. A titre d’exemple, voici ce qu’il faut cotiser en fonction de son âge, pour avoir un revenu complémentaire de 500€/mois Je reste à votre disposition pour toute précision.
— de la durée prévisible de votre expatriation, et volonté éventuelle de revenir travailler en France à MT ou LT — de la possibilité que l’entreprise prenne en charges ces cotisations pour le conjoint — de l’âge auquel un assuré pourra prétendre percevoir sa retraite à taux plein s’il continue à cotiser. Pour connaître vos points de retraite de base et complémentaire
Si desea más información contactar con: Olivier Rieu - Tfno. + 34 635 38 603 orieu@equance.com - www.equance.com SEPTIEMBRE 2017 5
ACTIVIDADES / MADRID
Conferencia En el marco de las conferencias organizadas por la Comisión oferta, el miércoles 12 de julio, una treintena de socios asistieron a la charla informativa sobre las herramientas de marketing B2B: Linkedin Tras la bienvenida institucional a cargo D. Julián Ocaña, Presidente de la Comisión Oferta de la Cámara Franco-Española, tomó la palabra Dña. Laetitia Saint Maur, Head Spain Marketing Solutions de Linkedin. El objetivo de esta conferencia era dar unas pautas sobre el uso de Linkedin a nivel empresarial. Linkedin se ha convertido en una red social profesional con más de 484M de miembros, donde cada segundo hay 2 personas se crean una cuenta y con 107M de visitantes únicos por mes. Para empresas y profesionales, Linkedin ha pasado a ser un instrumento de marketing B2B indispensable para hacer crecer su negocio. LinkedIn ofrece a las empresas una serie de herramientas, tanto gratuitas como de pago, que les permiten crear y gestionar sus campañas de comunicación y marketing con mensajes periódicos y altamente personalizados, dirigidas a un público objetivo que ha sido previamente definido. Para ello, es indispensable utilizar adecuadamente las opciones de segmentación que la red social ofrece: sectores de actividad, criterios geográficos, cargos de los contactos. Otra de las recomendaciones que se presentaron y que se ha demostrado contribuyen a la estrategia de marca es publicar no-
Laetitia Saint Maur.
ticias y artículos profesionales, convertirse en un generador de contenidos, ya que un porcentaje cada vez mayor de periodistas y líderes de opinión usan Linkedin como fuente de información. Se abordaron aspectos relativos al tipo de lenguaje en las comunicaciones, SEM y SEO, los pluggings que se pueden incluir en las páginas webs de las empresas para vincularlas a los perfiles de Linkedin.
Si desea más información: Bertrand Barthélemy - bbarthelemy@lachambre.es
ACTIVIDADES / MADRID
Comité de Patrocinio El Comité de Patrocinio en el marco de las actividades de corte cultural que propone a las empresas que lo componen organizó, una visita a la Iglesia de San Antonio de los Alemanes, uno de los mayores y más desconocidos tesoros del centro de Madrid, calificada por Felipe como ‘una Joya de la Corona’. Tras la recepción de los invitados en la Iglesia y la presentación de su historia y de las obras de arte que contiene de la mano de David Ruiz, conocido Guía, Conferenciante e Historiador del Arte, los asistentes disfrutaron de una interpretación a cargo de la organista de la iglesia. A continuación se sirvió un cóctel en la Sala Capitular, utilizada por la Hermandad del Santo Refugio para sus reuniones. Esta visita ha estado organizada con la colaboración de la agencia Marfa Travel, asociada a la Cámara
Los miembros del comité.
Los miembros del Comité poseen una dilatada experiencia y un saber hacer en el complejo y dinámico contexto empresarial francés y español, que ponen al servicio de las empresas socias de la Cámara. Este comité permite también, gracias a la contribución económica de sus socios, el desarrollo de actividades asociativas de las cuales pueden disfrutar las pymes
El Comité de Patrocinio, creado en 1997, está integrado por los principales directivos de empresas implantadas en España, con accionariado europeo, que desean potenciar las actividades asociativas de La Chambre. En la actualidad está presidido por Dña. Sara Bieger, Socia Directora de Leaders Trust. El Comité de Patrocinio está compuesto por las siguientes empresas (septiembre de 2017)
AccorHotels | Air France-KLM | Al Air Liquide España, S.A. | Alain Afflelou España, S.A.U. | Altran | AOS Spain Iberia, S.L. | Arevalo Refrigeración Modular, S.L.U. | Asefa Seguros | Atos | Atrevia | Axa | Ayming | Bankinter, S.A. | Banque Transatlantique | Capgemini España, S.L. | CBRE Real State, S.A. | CMS Albiñana & Suarez de Lezo | Dassault Systèmes l Deloitte, S.L. | Dentons | DHL Freight Spain, S.L. | Dla Piper Spain, S.L.U. | Econocom, S.A. | ENGIE | Escp Europe | Europcar IB, S.A. | EY-Ernst & Young, S.L | Gefco España, S.A. | Grupo Arania | Grupo BNP Paribas en España | Grupo Crédit Agricole | Grupo Lactalis Iberia, S.A. | Grupo PSA | Heineken España, S.A. | Instituto Ocular Marcos | Jones Lang Lasalle España, S.A. | LafargeHolcim | Leaders Trust-Alto Partners | Levitec Sistemas, S.L. | Louis Vuitton | Michelin España Portugal, S.A. | Moa Bpi Group | Mutua Tinerfeña, Mutua de Seguros y Reaseguros a Prima Fija | Orange Espagne, S.A.U. | Pagegroup | Pernod Ricard España, S.A. | Prosegur Compañía de Seguridad, S.A. | Renault España, S.A. | Renault Trucks España, S.A. | Saint-Gobain | Scor Global Life SE Ibérica Sucursal | Scor Global P&C SE Ibérica Sucursal | Société Générale Corporate & Investment Banking | Stef Iberia | Suez | Targobank, S.A. | Turismo de Tenerife S.A. | Total España, S.A.U | Veolia | Vesilen Investments S.L. Más información sobre el Comité: Bertrand Barthélemy - bbarthelemy@lachambre.es
Cámara Franco-Española de Comercio e Industria / Chambre Franco-Espagnole de Commerce et d’Industrie C/ Capitán Haya, 38 - 4º 28020 Madrid Tel: +34 91 307 21 00 Fax: +34 91 307 21 01
Delegación de Valencia: Cronista Carreres, 11 - 1ºA 46003 Valencia Tel / Fax: +34 96 394 31 06 sgil@lachambre.es
Delegación de Baleares: Avda. Jaime III, nº 3 - 2º - 1ª 07012 Palma de Mallorca baleares@lachambre.es Delegación de Bilbao: C/ Iparraguirre, 26 - 5ª 48011 Bilbao bilbao@lachambre.es
Delegación de Canarias: Delegación de Sevilla: C/ Robayna 25 sevilla@lachambre.es 38004 Sta. Cruz de Tenerife canarias@lachambre.es Delegación de Valladolid: Plaza Madrid, Nº6, Entr. Dcha. Delegación de Málaga: 47004 Valladolid C/ Casas de Campos, 4 valladolid@lachambre.es 29001 Málaga malaga@lachambre.es
Delegación de Vigo: C/ Joaquín Loriga, 22 Entreplanta 36203 Vigo vigo@lachambre.es Delegación de Zaragoza: zaragoza@lachambre.es
SEPTIEMBRE 2017 7
ACTIVIDADES / COPAS DE LA AMISTAD
… en Madrid
Les Unes de la presse espagnole et l’image de la France dans la presse espagnole
…Networking europeo en Madrid El martes 11 de julio en los locales de la Cámara se celebró esta cita mensual con el networking. Le recordamos que estos encuentros mensuales se celebran siempre el 2º martes del mes en curso. Las Copas de la Amistad, son un referente en la vida de Cámara, una ocasión para compartir proyectos profesionales, intercambiar nuevas ideas y contactos empresariales. Agradecemos el apoyo brindado por nuestros permanentes y fieles colaboradores Los vinos de VINOFILIA, los champagne de SANGER, los patés y foie gras de SAVEURS DE FRANCE, los quesos de FLOR DE ESGUEVA. Les animamos a ampliar con nosotros esta red de contactos con empresarios y nuevos emprendedores. Les invitamos a informar en sus redes profesionales e invitar a sus socios, colaboradores, empresas amigas... Ya pueden anotar las fechas de las Copas de la Amistad en 2017 Martes 10 de octubre: Copa de la Amistad Martes 14 de noviembre: European Business Drink Martes 12 de diciembre: Copa de la Amistad Le recordamos que las Copas de la Amistad se celebran siempre el 2° martes del mes en curso y con las Cámaras Europeas cada dos meses. Les invitamos a informar en sus redes profesionales e invitar a sus socios, colaboradores, empresas amigas… Síganos en Twitter, Linkedin PRÓXIMAS y Flickr: COPAS DE LA AMISTAD #CopadelaAmistad MADRID @LaChambreEsp. 12 de septiembre – EBD ¡No duden en asistir en 10 de octubre estas citas con el Networ14 de noviembre – EBD king, les esperamos!
12 de diciembre
EBD: European Business Drink
8 WWW.LACHAMBRE.ES
¿Quiere recibir cada mañana todos los días los resúmenes de prensa: “Las portadas de los diarios españoles” y “Francia en la prensa española”? El servicio de Prensa y Comunicación de la Embajada de Francia en España le ofrece este servicio. http://www.ambafrance-es.org/Contact-Presse-Prensa SUSCRÍBASE : Reciba cada mañana un e-mail con un enlace para acceder al resumen de prensa diario Más información: Service de Presse & Communication C/ Salustiano Olózaga, 9 - 28001 Madrid Tfno. 91 423 89 25 - Fax 91 423 89 01 presse.madrid-amba@diplomatie.gouv.fr http://www.ambafrance-es.org
Si desea más información sobre nuestras actividades: www.lachambre.es
Edita: Cámara Franco-Española de Comercio e Industria de Madrid. Director: Bertrand Barthélemy Coordinación & Redacción: Victoria Barrutia vbarrutia@lachambre.es
Sinergias y La Chambre no se hace responsable, ni comparte necesariamente, las opiniones vertidas por sus diferentes colaboradores y colaboradoras. Proyecto Gráfico, Edición y Producción digital: ACOMM - www.acomm.es Director Creativo: Vicente Aparisi
Miércoles 20 – Jueves 21 – Tenerife Almuerzo presentación con los socios de la Delegación de Canarias Lunes 25 – Toulouse Salón Showfood Toulouse Miércoles 27 – Paris Salón TODOBIO – Paris Jueves 28 –Valencia Conferencia “E-commerce claves para vender en Francia” Jueves 28 –Valencia Brindis de la Amistad
OCTUBRE Miércoles 4 - Madrid Afterwork Frenchtech Madrid en colaboración con la Chambre, encuentro internacional con empresas participantes del South Summit 2017
Jueves 5 - Madrid XXII TORNEO DE GOLF Martes 10 – Madrid Copa de la Amistad Martes 17 - París Taller ecommerce Jueves 26 –Valencia Brindis de la Amistad
NOVIEMBRE
BIENVENIDO A ADVANCED DATA SERVICES IBÉRICA, S.L. Cronos, 20, Bloque 3, 1ª Plta., Ofic. 4 28037 MADRID Tfno. 91 233 42 30 – Fax 91 233 78 20 ventas@adsiberica.com www.adsiberica.comw Servicios informáticos, integradora de soluciones, ciberseguridad, sede electrónica, bbdd. Enrique Díaz Ballesteros, Director general. Fernando Alonso, director comercial.
CÁMARA FRANCO-ESPAÑOLA Sus salas de reuniones modernas y funcionales Si desea más información: Paloma Camarero pcamarero@lachambre.es Tfno. 91 307 21 10
Cambios de direcciones, Teléfonos, fax, web, denominaciones AXIS PROPERTY ASOCIATES, S.L. Nuestra Señora de Guadalupe, 8, local bajo Izda. 28028 MADRID Otros sin cambios EVERSHEDS NICEA, S.L. pasa a denominarse EVERSHEDS SUTHERLAND NICEA
J. ALMOGUERA ABOGADOS López de Hoyos, 38 28006 MADRID
RCI BANQUE, S.A., Suc. en España. Avda. de Europa, 1, Edif. A 28108 ALCOBENDAS Otros sin cambios.
Tfno. 91 737 31 68 info@almoguera.net - www.almoguera.net Despacho de abogados especializados en derecho mercantil, ofrecen soluciones a medida. Jesús Almoguera, socio. Luis Velasco, of. counsel. KNOWLII
Nombramientos AIR FRANCE KLM, Boris Darceaux es el actual director general para España Portugal. CASA DECOR DECORAR, S.L., Alicia García Cabrera es la actual directora comercial.
Espejo, 12 28013 MADRID Tfno. 630 777 813 hello@knowlii.com
GRUPO CREDIT AGRICOLE, Adrien Cassanet es el actual Chief Operating Officer para España y Portugal
www.knowlii.com knowlii, travel app, local knowledge live. Fabio Peral, CEO
LENDIX ESPAÑA PFP, S.L.U. Bárbara de Braganza, 2, 3º B - 28004 MADRID
Tfno. 91 790 67 70 empresas@lendix.com - www.lendix.com Primera plataforma europea de préstamos a pequeñas y medianas empresas. Grégoire de Lestapis, CEO de Lendix España Rocío Ramírez Llopis, responsable marketing y comunicación.
Tfno. 91 127 47 83 contacto@praxedo.com - www.praxedo.es Solución web-móvil de gestión en tiempo real de las actividades de campo. Jean de Broissia, CEO. Raphaël Angot, business manager.
Tfno. 33 782 24 23 29 geoffroy.deribou@with-madrid.com www.with-agency.com Asesoría en estrategia digital. Geoffroy de Ribou, managing director.
Tfno. 911 84 78 66 bertrand.casse@deveryware.com www.deveryware.com Experto en geolocalización. Diseño y comercialización de herramientas innovadoras para profesionales de la seguridad en sus tareas de protección de bienes y personas, así como la optimización de costes y recursos empresariales. Jaccques Solognon, presidente. Bertrand Casse, director general.
Miércoles 15 – París Visita mercado de RUNGIS
PRAXEDO SARL Paseo de Recoletos, 7 y 9, 5º - 28004 MADRID
WITH DIGITAL ORCHESTRATION Castelló, 19 28001 MADRID
DEVERYWARE IBERIA Zurbano, 45, 2º 28003 MADRID
Martes 14 – Madrid Copa de la Amistad Cámaras Europeas
Jueves 30 – Valencia Brindis de la Amistad
MADRID
Martes 12 - Madrid Copa de la Amistad Cámaras Europeas
Les recordamos que esta rúbrica es la suya. No olviden, por lo tanto, comunicarnos por escrito los cambios surgidos en su empresa (dirección, nombramientos…) así como sus comunicados, condecoraciones, premios… No duden en invitar a sus colaboradores, contactos empresariales a formar parte de La Chambre.
BILBAO
SEPTIEMBRE
NUESTROS SOCIOS
MADRID
AGENDA
BIENVENIDO A GRUPO IRUÑA Berastegui, 4, 6º Izda. 48001 BILBAO Tfno. 944 249 059 info@grupoiruna.net www.grupoiruna.net Hostelería. Ignacio Cano, gerente. Luz Saralegui, responsable Torre Iberdrola. SEPTIEMBRE 2017 9
Cambios de direcciones, Teléfonos, fax, web, denominaciones
EBENE VENEERS Les Pierrieres - 16360 LE TATRE Tfno. 33 632 16 25 14 emmanuel.barbeau@ebene-veneers.com www.ebene-veneers.com Cantos y soluciones flexibles en chapa de madera para decoración, perfiles y muebles. Emmanuel Barbeau, gerente.
ÉTYMON SOLUTIONS, S.L.L. Avda. J. A. Zunzunegui, 5 bis, oficina 7 48013 BILBAO Otros sin cambios.
Nombramiento
PETERSON.FR 31, Bd. Albert Einstein 44300 NANTES Tfno. 33 2 51 84 11 84 jose.villarindiaz@peterson.fr www.peterson.fr Venta de bienes inmobiliarios. William Martin, responsable de desarrollo. José Villarín, responsable de ventas.
FRANCIA
OPA ÁLVAREZ MUÑOZ, S.L.P.U. Robayna, 33 38004 SANTA CRUZ DE TENERIFE Tfno. 922 29 14 03 jam@opasl.es Realización de proyectos arquitectónicos. Dirección y ejecución de obras así como control económico. Francisco Javier Álvarez Muñoz, arquitectoadministrador único.
BIENVENIDO A AD PRESENCE 68, Bd Carnot 06400 CANNES Tfno. 33 4 93 94 41 00 – FAX 4 93 68 06 57 contact@adpresence.net www.adpresence.net Consultoría en sistemas y programas informáticos. Dominique Aznar, presidente director general. Antoine-Marc Luciani, comercial España.
10 WWW.LACHAMBRE.ES
MÁLAGA
BIENVENIDO A
VALENCIA
CANARIAS
NORTE INDUSTRIAL, S.A. Bernard Canoen es el actual director general.
IMPRENTA BONNET Zerolo, s/n La cuesta San Cristobal de la Laguna 38320 SANTA CRUZ DE TENERIFE Tfno. 922 282 610 josedomingo@ibonnet.com www.ibonnet.com Comunicación, diseño, medias sociales, impresión. Steven Liu, director general.
AFCL AUTOMOBILES 60, Rue des Mimosas 30870 CLARENSAC Tfno. 33 652 395 707 afcl.automobiles@ gmail.com Proveedor de herramientas y equipamiento para talleres de automoción y compraventa coches de segunda mano. Federic Grau Bueno, gerente.
BIENVENIDO A FOOD LOVER TOUR MALAGA Armonía, 2, Casa 11 29630 BENALMADENA PUEBLO Tfno. 659 857 446 jeanpierrevala@gmail.com Organización de tours gastronómicos en Málaga, seminarios profesionales. Jean-Pierre Vala Hernández, manager.
BIENVENIDO A B2B TWINS Joan Guell, 89, 2º 4 08028 BARCELONA Tfno. 679 257 638 consulting@b2btwins.com www.b2btwins.com Ayuda a muy pequeñas y microempresas francesas a vender en el mercado español. Emmanuelle Mathieu, CEO. IKAMELEON C/ 335, 1 - 46182 LA CAÑADA Tfno. 682 54 03 11 hola@ikameleon.com - www.ikameleon.com Servicios de fotografía video soluciones web y diseño gráfico. Jeanne Lagabrielle, gerente.
VALENCIA
TORRE IBERDROLA AIE Plaza Euskadi 5, Plta. 15 48009 BILBAO Tfno. 94 435 43 49 torreiberdrola@torreiberdrola.com www.torreiberdrola.com Alquiler de inmuebles. Elena Lázaro, gerente. María Aranzadi, responsable eventos.
FRANCIA
BILBAO
NUESTROS SOCIOS
MEDICOS PAREIN LAMMARTYN Carrer del Palau, 17 46183 L’ELIANA Tfno. 33 614 68 72 85 drparein@gmail.com Médicos especialistas en medicina deportiva. Doctor Parein, gerente. SOLUCIONES INTEGRADAS 2015, S.L.L. Ginjols, 1 - Despacho F, Edif. C.E.E.I. 12003 CASTELLÓN Tfno. 964 06 49 76 integra@integra2015.com www.integra2015.com Diseño, fabricación y montaje de espacios comerciales, stand y soluciones expositivas a nivel nacional e internacional. Raúl Monraval, socio y dpto. comercial. Erme Arranz, exportación.
Cambios de direcciones, Teléfonos, fax, web, denominaciones EDUCA-TRAINIG pasa a denominarse TRIVIERES PARTNERS. IMPERIUM MARIS, Rodrígo Pertegaz, 34, Pta. 25 46023 VALENCIA Otros sin cambios. EDICIÓN 2016
ANUARIO DE LAS EMPRESAS CON PARTICIPACIÓN FRANCESA IMPLANTADAS EN ESPAÑA > Esta publicación exclusiva recoge todas las empresas que poseen una parte o la totalidad de capital francés, ordenadas alfabéticamente. > Además cuenta con clasificaciones por sectores de actividad, nombre y domicilio de la empresa o grupo francés participante en el capital de la empresa española, facturación, número de empleados… > Disponible en formato papel y CD-ROM. > Más información: lachambre@lachambre.es > Sí Ud. conoce alguna Empresa con capital francés y desea que forme parte de este anuario no dude en contactarnos.
NOTICIAS / MADRID
El Grupo PSA compra las filiales Opel y Vauxhall de General Motors
Hexagone presenta sus nuevos talleres lingüísticos para empresas
Con esta adquisición, el Grupo PSA se convierte en el segundo fabricante automovilístico de Europa con una cuota de mercado del 17%. El pasado 1 de agosto el Grupo PSA anunció la finalización del proceso de adquisición de las filiales de General Motors, Opel y Vauxhall, con la que el grupo francés pasa ser el segundo fabricante automovilístico de Europa con una cuota de mercado del 17% y fortalece de este modo su crecimiento rentable a nivel mundial. Las dos nuevas marcas de automóviles, Opel y Vauxhall –esta última opera únicamente en el mercado británico- se integrarán en la estructura de PSA junto al resto de marcas del grupo, Peugeot, DS y Citroën, todas ellas bien diferenciadas y posicionadas, por lo que se complementarán ofreciendo así un abanico más amplio de productos a los clientes. Ahora, Opel/Vauxhall están construyendo su propio plan de cambio estratégico, bajo la dirección de su nuevo líder, Michael Lohscheller, y con el apoyo del Grupo PSA. El éxito de este plan se basa en un 5% en su diseño y en un 95% en su implementación. El principio es liberar todo el potencial de los talentos individuales y fortalecer la fuerza del colectivo, ya que todas las partes interesadas han observado la espectacular recuperación del Grupo PSA, cuando consiguió finalizar con éxito y dos años antes de lo previsto su plan de reconstrucción Back in the Race. Carlos Tavares, Presidente del Directorio del Grupo PSA declaró tras el anuncio del cierre de la compra: “Iniciamos hoy junto a Opel y Vauxhall una nueva fase del desarrollo del Grupo PSA. Este proyecto se ha convertido en realidad en sólo algunos meses gracias al excelente trabajo de los equipos a los que debo felicitar de manera efusiva. Sabremos aprovechar la oportunidad que se nos brinda de reforzarnos mutuamente y de conquistar nuevos clientes gracias a la puesta en marcha del plan de rentabilidad de Opel y Vauxhall”.
Hemos desarrollado en Hexagone talleres lingüísticos con un claro enfoque business para cubrir los requisitos de nuestros clientes. En su mayoría son empresas de distintos sectores y tamaños, pero todas comparten la necesidad de manejarse en un contexto profesional cada vez más exigente. Partimos por tanto de la premisa que hace falta aportar soluciones versátiles que permitan una mejora notable y de corto plazo de las habilidades de nuestros alumnos en su realidad laboral. Asimismo, proponemos temas muy prácticos como: realizar una presentación eficiente, ser un buen negociador, redactar en un entorno profesional. Ampliamos nuestra oferta con temáticas más relacionadas con la vida laboral de los managers y directivos como puede ser: hablar en público, motivar un equipo de trabajo, gestionar las crisis y conflictos, sentar su leadership etc. Estos talleres se integran habitualmente en un plan de formación más amplio en el que se alcanza mejorar el nivel general del alumno a la vez que proveerle de conocimientos punteros. Partimos de un análisis de las necesidades del alumno muy exhaustivo así como de su nivel para determinar los plazos, las metas, la finalidad y el ritmo de la formación. Eso constituye nuestro contrato pedagógico con el alumno en el que cada parte sabe de antemano cuál es su compromiso y qué es lo que se espera de cada una. Cuando lo vemos necesario, integramos además herramientas online con las que el alumno puede trabajar con mayor flexibilidad. De esta forma, creamos una sinergia de estudio fructífera y motivadora.
Pilar Mur Resp. Comunicación Corporativa y Comunicación Interna Grupo PSA España y Portugal Tfno. 91 321 38 93 (7413893) / 669 49 55 13 (7513893) mariapilar.mur@mpsa.com www.psa.com
Gaelle.schaefer@hexagone.es 91 563 21 48 www.hexagone.es SEPTIEMBRE 2017 11
NOTICIAS / MADRID
Nissan confó en la profesionalidad de RMB Design Solutions para el diseño y construcción de su stand en el salón del automóvil
RMB Design Solutions diseñó y construyó el gran stand NISSAN de 1200 m2 en Salón del Automóvil 2017. Este año la marca impactó con un lote con el doble de m2 y con un gran volumen que contenía sus oficinas privadas y un entrepiso con función de bar lounge que permitía recibir más de 100 invitados, brindándoles una vista panorámica del fabuloso stand con sus vehículos exhibidos en grandes tarimas giratorias. Los vehículos más destacados se encontraban contenidos por el gran aro que envolvía el espacio y destacaba la presencia de la marca en la feria. El stand de altísima calidad fue realizado en una estructura revestida en barrisol con los colores institucionales de la marca, tarima con placas de melamina y un detalle en alfombra negra con formas curvas inspiradas en su manual de marca. Visita el Stand en https://vimeo.com/223377431 y conoce más. (La contraseña es rmb)
Inma Tomás del Pino Tfno. 91 447 61 84 itomas@rmbdesignsolutions.com www.mbdesignsolutions.com 12 WWW.LACHAMBRE.ES
El Hotelito certificado de Excelencia Tripadvisor 2017
Por tercer año consecutivo el socio de la CFE, El Hotelito ha obtenido el Certificado de Excelencia 2017 por parte de Tripadvisor. El Certificado de Excelencia tiene en cuenta la calidad, la cantidad y lo recientes que sean las opiniones enviadas por los viajeros a TripAdvisor en un período de 12 meses. Para ello, los negocios deben mantenerse en una puntuación mínima general de cuatro puntos sobre cinco, así como tener un número mínimo de opiniones y un perfil de TripAdvisor cuya antigüedad sea de 12 meses como mínimo. El Hotelito con denominación agrochic entre montañas y lagos es ideal para escapadas de fin de semana o reuniones de empresa. Los socios de la Chambre se benefician de condiciones especiales. Información y reservas 619 100 152 y www.el-hotelito.es
Cándido Ruiz Tfno. 619 100 152 www.el-hotelito.es
NOTICIAS / MADRID
Law & Lex Despacho de Abogados, El mundo agrícola en la era S.L., multidisciplinar apuesta por digital las nuevas tecnologías
La nube es mucho más que un instrumento que permite almacenar archivos y otras bondades de carácter tecnológico, esta herramienta es capaz de dotar a las empresas de un halo de libertad. Law & Lex es un Despacho de carácter multidisciplinar que ha decidido apostar por estas nuevas tecnologías. La firma compuesta por abogados, economistas y otros profesionales, se destaca por su trabajo en el mundo del asesoramiento de empresas y el asesoramiento legal. Entre sus valores añadidos se destaca el uso de este cloud computing que facilita un contacto inmediato (no más mails, fax, ni correo postal), mejorando la accesibilidad de la información, y ofreciendo la posibilidad que el cliente pueda centrarse en la generación de nuevas oportunidades de negocio, gracias a la desvinculación de su presencia en las oficinas ya que esta herramienta permite acceder a todos los archivos desde el coche, casa, o playa. El intercambio documental en tiempo real permite brindar una asesoría inmediata, flexible y especializada a través de las aplicaciones informáticas respaldadas con toda la seguridad que la transmisión de las comunicaciones es vigilada cuidadosamente y garantizada por los proveedores de los servicios. En los tiempos modernos la presencia en la nube nos da la posibilidad de mejorar el tráfico de la información; en la empresa va más allá del archivo masivo de documentos posibilitando compartir con los clientes de manera ágil información, lo que representa un gran ahorro de tiempo y recursos para ambas partes.
Carolina González Barragán Tfno. 91 555 29 59 Fax 91 556 27 31 cgonzalez@lawlex.es www.lawlex.es
La revolución digital transforma de forma sostenible nuestras sociedades, y la agricultura no escapa a este fenómeno. Gracias a los captores, los drones o también los objetos conectados, los agricultores tienen hoy en día acceso a datos precisos, permitiéndoles entender mejor sus parcelas y la evolución de sus cultivos. Todas estas informaciones van a ayudar los agricultores a optimizar sus rendimientos ganando tiempo y adoptando prácticas respetuosas con el medio ambiente. Más allá de los argumentos agronómicos y medio ambientales, se debe señalar que las exigencias de los compradores en términos de condiciones de producción y trazabilidad aumentan. Estas herramientas proporcionan garantías adicionales en el momento de valorar las producciones. Desde siempre, Axe-environnement propone a los agricultores las soluciones para responder a los nuevos desafíos del sector agrícola, es decir producir más, mejor y de manera sostenible. Las herramientas digitales se integran plenamente en esta misión y es por eso que la empresa propone soluciones conectadas en varios ámbitos tales como la meteorología, el riego, la trazabilidad,… Si desea más información sobre las soluciones digitales AxeEnvironnement:
Mélanie Clément Tfno. 681 60 24 38 melanie.clement@axe-environnement. eu www.axe-environnement.eu SEPTIEMBRE 2017 13
NOTICIAS / MADRID
El precio medio de la vivienda nueva registra el mayor aumento desde 2007, según Sociedad de Tasación Según el informe de Sociedad de Tasación, el precio de la vivienda nueva en España ha registrado un incremento del 3,7% en los últimos 12 meses, lo que supone el mayor aumento desde 2015, punto de inflexión en la evolución de este indicador. En comparación con el segundo semestre de 2016, el precio medio de la vivienda nueva ha aumentado un 1,7% en las capitales de provincia, alcanzando los 2.156 €/m², lo que supone un valor medio de 194.000 euros para una vivienda de tipo medio, de 90 m². En el mismo período, en el resto de ciudades que no son capitales de provincia, el precio se ha situado en 1.560€/m², un aumento del 0,3%. Esto refleja que se mantiene la heterogeneidad del mercado, que evoluciona en nuestro país a dos velocidades. • El precio de la vivienda nueva aumenta un 3,7% de promedio anual en España. • Sociedad de Tasación mantiene su alerta sobre el posible impacto en el precio de vivienda del incremento del precio de los alquileres en ciertos núcleos urbanos con atractivo turístico, como Madrid, Barcelona y Palma. • El precio medio de la vivienda nueva aumenta un 1,7% durante la primera mitad de 2017, situándose en 2.156 €/m². • Barcelona continúa siendo la capital de provincia más cara, (3.631 €/ m2), seguida por San Sebastián (3.353 €/m2) y Madrid (3.036 €/m2). • El precio medio de la vivienda nueva en Madrid alcanza de nuevo la cota de los 3.000 €/m2, una situación que no se registraba desde finales de 2012. • El índice de esfuerzo inmobiliario aumenta una décima hasta 7,5 años de sueldo para la adquisición de una vivienda con respecto al trimestre anterior. • Baleares, Cataluña y Madrid se mantienen como las únicas comunidades autónomas con niveles salariales insuficientes para la adquisición de una vivienda de tipo medio. DESCARGAR EL INFORME COMPLETO (https://www.st-tasacion.es/es/ informe-completo-tendencias-vivienda-nueva.html?ref=prensa)
Santiago Herreros de Tejada sherreros@st-tasacion.es Tfno. 91 175 41 39 Fax. 91 781 88 30 www.grupo-st.es 14 WWW.LACHAMBRE.ES
Hacia la transformación digital … El 96,1% de ciudadanos disponen de teléfono móvil, el 53,7% utilizan móviles inteligentes, el 50 % hacen uso de las redes sociales, y el 45% utilizan la banca electrónica. En el caso de los jóvenes estos porcentajes suben considerablemente, llegando a un 90% de los jóvenes con perfil en redes sociales y al 53,6% los que utilizan la banca electrónica. En el caso de las empresas, desde las multinacionales a las PYMES, dependen cada vez en mayor medida de una utilización inteligente de las Tecnologías de la Información, que se ha conformado como un factor de supervivencia, para la continuidad de la actividad empresarial. La transformación digital reconstruye las dinámicas de las organizaciones para adaptarlas a las necesidades del presente y del futuro. En las empresas, la transformación digital es pieza clave en el plan de negocios o así lo estiman el 66% de los CEOs según datos publicados por la consultora IDC. En el caso de la transformación digital de la Administración Pública, han de estar involucrados, no sólo las unidades TIC, sino también las unidades tramitadoras, que constituyen la palanca necesaria para hacer del cambio una realidad. ADS ibérica apuesta e impulsa en la actualidad la transformación digital en la empresa privada y en las Administraciones Públicas con soluciones de Sede Electrónica, Portafirmas, Firma Electrónica, Intercambio seguro de documentos, escenarios de movilidad, soluciones de Ciberseguridad en el ámbito de la prevención de ataques, detectando y analizando vulnerabilidades, poniendo especial foco en la Gestión del Conocimiento, con experiencia en varios clientes de primer nivel.
Enrique Díaz Ballesteros Co-Founder Enrique.diaz@adsiberica.com Telf.: 91 233 42 30 www.adsiberica.com
NOTICIAS / BILBAO
Étymon Solutions, S.L.L. especialistas en traducción técnica y el diseño gráfico
Agencia creativa de branding, ayudamos a empresas como la tuya a evolucionar y lograr sus objetivos
Las traducciones las realizan siempre traductores nativos con una amplia experiencia y con formación en el tema que están traduciendo. Nuestro abanico de idiomas es muy amplio, abarcando desde todos los idiomas europeos, a idiomas asiáticos, pasando por el árabe, persa, etc. Somos especialistas en gestión de proyectos multilingües. Utilizamos la última tecnología en herramientas de traducción asistida (TAO). Con estas herramientas conseguimos una mayor coherencia terminológica y de estilo, plazos de entrega más cortos y ahorro económico. Creamos, actualizamos y mantenemos las bases de datos terminológicas y memorias de traducción según las necesidades del cliente. Nuestros servicios de traducción incluyen: Traducción, corrección y revisión de textos: Traducciones generales y comerciales: páginas web, turismo, institucionales, etc. Traducciones técnicas especializadas: Nuestros clientes pertenecen a los siguientes sectores: Automoción, Clima, Ferroviario, Máquina herramienta, Instrumentación médica, Telecomunicaciones, etc. Traducciones jurídicas: contratos, escrituras, convenios, tratados, etc. Traducciones juradas: realizadas y firmadas por traductores registrados en el MAEC (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación). Interpretación: realizada por intérpretes profesionales especializados. Interpretación simultánea, consecutiva, de enlace, jurada... Nuestros servicios de Diseño gráfico incluyen: Diseño gráfico: Diseño de folletos, catálogos, fichas técnicas, etc. Creación de ilustraciones técnicas y retoque fotográfico. Elaboración de campañas publicitarias (creación de stands, anuncios, folletos,..) y gestión de impresión. Maquetación: un equipo de grafistas especialistas deja la documentación traducida igual que el original, en cualquier idioma y formato (Word InDesign Illustrator, etc. Entregamos los documentos (folletos, catálogos, manuales, instrucciones de trabajo, etc.) traducidos listos para imprimir.
Somos Sirope, una agencia creativa especializada en branding con sede en Bilbao que se dedica a impulsar marcas y productos. Disponemos de un equipo formado por gente polivalente, políglota y joven, con una larga trayectoria laboral. Nuestra labor consiste en aportar valor añadido a las marcas a través de diferentes servicios como el diseño de packaging, el desarrollo de la identidad corporativa, la estrategia de marca, las campañas de publicidad, además de otros que también se engloban en lo que entendemos como branding. Todo ello, para poder abarcar los diferentes estadios de vida de una marca o un producto, desde que se crea hasta que irrumpe en el mercado. Trabajamos con empresas de reconocido prestigio de diferentes sectores, entre los que destacan el sector de la alimentación, los servicios, las tecnologías, el sector industrial y las instituciones públicas. La empresas confían en nosotros porque su marca es quizás el intangible más valioso del que disponen, donde se deposita su reputación y el motivo por el que son conocidos. Las marcas al igual que nosotros crecen, maduran y envejecen, por eso es muy recomendable cuidarlas y actualizarlas. Hemos trabajado proyectos en mercados internacionales como Francia, Alemania o Rusia. Cada uno de ellos con su propia manera de comunicar y de percibir el valor. Para conocer más sobre nuestros trabajos, nuestra filosofía, nuestros servicios o solo por curiosidad, visitadnos en www.sirope.es
Mª Jesús Hernández Rodríguez Tfno. 94 439 59 79 Fax 94 439 59 14 marije.hernandez@etymon-solutions.com www.etymon-solutions.com
Markel Orozco Tfno. 94 642 77 99 markel@sirope.es www.sirope.es SEPTIEMBRE 2017 15
NOTICIAS / VALENCIA
Les Petits es un centro de educación infantil
Les Petits es un centro de educación infantil en Valencia de niños/as entre 0 a 6 años desde el que apostamos por varios pilares fundamentales en la formación integral de la infancia como la tolerancia, el respeto, la innovación y la creatividad desarrollando al máximo su potencial para ser personas felices y comprometidas. Potenciar las inteligencias múltiples es otra de nuestras metas, conociendo las fortalezas y debilidades de los niños así como las necesidades de cada uno de ellos. El aprendizaje de idiomas a edades tempranas es otro de nuestros ejes principales. Trabajamos en la lengua materna del alumno/a junto con inglés y francés. De hecho, tenemos convenio con el Lycée français de Valence y el Institut Français. Participamos en eventos artísticos con intramurs, realizamos talleres en feria del libro y en colaboración con la Francophonia hemos desarrollado un taller para la infancia con el IVAM. Tenemos filosofía de puertas abiertas. Las familias participan de forma activa en el centro gracias a nuestra escuela para padres y madres en colaboración con nuestro gabinete psicopedagógico, con talleres creativos y biblioteca. El próximo curso nos encargaremos de la coordinación pedagógica y dirección de Mi Chalet, implementándole un proyecto educativo basado en la metodología Montessori, plurilingüe y donde la creatividad como la danza y música formen parte del programa. Ofrecemos servicios de escuela de verano, vacaciones y actividades culturales con talleres. La formación de las personas que trabajan en nuestro proyecto es continua, introduciendo en el programa de formación de las profesoras la creatividad y potenciación de las habilidades de cada niño/a. Por eso, Les Petits colabora con Quart 24 Formación, un foro de ayuda a las empresas y organizaciones con el fin de desarrollar y mejorar la carrera profesional de sus equipos.
Saray Pérez Cardona Directora info@lespetits.es Tfno. 960 611 677 www.lespetits.es 16 WWW.LACHAMBRE.ES
Diseñamos, desarrollamos, fabricamos, comercializamos soluciones expositivas Show-rooms, stands, espacios comerciales, expositores, soportes expositivos. Nuestro equipo se compone de diseñadores, comerciales multilingües, carpinteros y coordinadores con una larga trayectoria profesional. Esta unión de profesionales, así como una amplia red de colaboradores, nos permite controlar los procesos, encontrar las soluciones y realizar une gestión de proyecto integral, tanto a nivel nacional como internacional. Los profesionales de Integra tenemos una trayectoria profesional en común de más de 15 años. Hemos convertido esa experiencia en una apuesta para el futuro creando nuestra empresa, Soluciones integradas 2015 S.L.L, así como nuestra marca comercial, Integra Solutions. Desde el 7 de Enero de 2015, hemos instalado nuestro campamento base en el edificio del C.E.E.I de Castellón ( Valencia). Nada es casual en Integra, salvo tal vez, ¡la actitud! La elección del despacho, el equipo de profesionales, el enfoque empresarial... todo tiende al mismo objetivo: aportar soluciones. La respuesta a nuestros clientes será efectiva, eficiente y, sobre todo, honesta… ¡no trabajamos para nuestro ego, sino para la satisfacción de nuestros clientes! Integra diseña, crea, fabrica, pero también gestiona, comercializa, intermedia, interactúa y crea sinergias. El cliente que llegue a nuestro despacho, se sentirá apoyado y acompañado durante todo el proceso de colaboración, ya sea puntual o perdure muchos años. Trabajamos la elección de un soporte expositivo, la creación y el montaje de stands o espacios comerciales tanto a nivel nacional como internacional, con especial relevancia en mercados francófonos, pero también en otros países fuera de Europa. Contamos con los medios humanos, productivos y logísticos para poder aportar una respuesta de calidad, haciendo del servicio al cliente nuestra filosofía.
Erme Arranz Tfno. 964 06 49 76 - 637 461 361 earranz@integra2015.com www.integra2015.com
NOTICIAS / ZARAGOZA
NOTICIAS / CANARIAS
Servicios con filosofía «boutique», personalizados y de calidad
Treinta años conduciendo hacia el éxito
MS & F Associates es una firma de Consultoría estratégica y de Servicios Avanzados fundada en 1995, que cuenta con una amplia cartera de clientes, procedentes tanto del ámbito Institucional como de la empresa privad y que operan en distintos sectores de actividad económica. A lo largo de los últimos años, MS& F se ha ido especializando en el desarrollo de proyectos tanto a nivel nacional como internacional, focalizando nuestra estrategia empresarial en la prestación de servicios integrales a nuestros clientes, independientemente de la localización geográfica de sus proyectos. Nuestra especialización se centra en 4 áreas fundamentales: Energías renovables, mediante el desarrollo de parques eólicos y solares, desde Green Field a Ready to Build; Operaciones de Corporate, incluyendo inteligencia empresarial y financiación de proyectos; Project Management y Proyectos llaves mano a nivel nacional e internacional; y Proyectos relacionados con la sociedad digital y la incorporación de las más avanzadas tecnologías en proyectos industriales, institucionales y empresariales ( Big Data, internet de las cosas, digitalización, ciberinteligencia, etc.). Nuestros profesionales disponen de una dilatada experiencia en gestión y un elevado compromiso en la consecución de los objetivos perseguidos por nuestros clientes, utilizando herramientas de gestión adecuadas a cada circunstancia. Nuestra forma de trabajar favorece un entorno de innovación permanente, lo que nos permite adaptarnos a las necesidades de nuestros clientes en aquellos aspectos críticos que determinan el éxito de los proyectos. Por todo ello, disponemos de los medios humanos necesarios, el saber-hacer, creatividad, flexibilidad y capacidad para enfrentarnos con la seguridad necesaria a los retos profesionales que nos demandan nuestros clientes, asumiendo de manera compartida los riesgos inherentes a todo proyecto. Queremos ganarnos su CONFIANZA.
“Nadie dijo que fuese fácil conducir una empresa, menos si en el mercado en el que te mueves compites con los todopoderosos”, asegura Alicia Álvarez, directora adjunta de TopCar. Sin embargo, esta empresa de rent a car canaria lleva treinta años cosechando éxitos. Comenzó su andadura en los aeropuertos de Gran Canaria y Fuerteventura. En sus inicios contaba con cincuenta vehículos utilitarios japoneses, cinco empleados y un sueño. Actualmente tiene una flota de cuatro mil coches, un equipo humano formado por más de cien trabajadores y nuevas oficinas en Lanzarote, Tenerife y La Palma. Pero no solo eso, esta compañía canaria ha sido reconocida a nivel internacional obteniendo numerosos premios por ofrecer un servicio de calidad. Treinta años después, TopCar continúa siendo aquel sueño de su fundador y director gerente, Rafael Cabral. ¿La clave de su éxito? Sin duda el conocimiento del sector de vehículos de alquiler sin conductor en un territorio fragmentado como son las Islas Canarias, su política de transparencia y trato personal. ¿Retos para el futuro? En un mercado cada vez más fragmentado y con un viajero cada vez más conectado la digitalización de TopCar es uno de los retos para este futuro próximo. Apuestan por la calidad en el servicio y la renovación constante de su flota es parte de su estrategia, así como las nuevas tecnologías que juegan un papel fundamental, por ello trabajan en el lanzamiento de una nueva aplicación de gestión propia que mejorará los procesos, repercutiendo directamente en un mayor servicio al cliente. Ahora toca recorrer pueblos y rincones con mucho encanto y disfrutar de los paisajes y mil contrastes que te regalan las Islas Canarias, pasando por bosques encantados a playas kilométricas de fina arena dorada. Por supuesto, al volante de un coche TopCar. ¿Te vienes?
Juan Carlos Trillo Director Corporativo Desarrollo de Negocio Delegado de La Chambre en Aragón Tfno. 976 235502 - 639 106382 - Fax 976 211594 jctrillo@msfassociates.com www.msfassociates.com
Isabel López marketing@topcar.es www.topcar.es SEPTIEMBRE 2017 17
NOMBRAMIENTOS
DENTONS nombra dos nuevos socios en su oficina de Madrid: Julio Parrilla y José Ramón Vizcaino Esta promoción se suma a los otros 54 nombramientos anunciados por la Firma en sus distintas oficinas en todo el mundo Dentons, el despacho más grande del mundo, ha anunciado el nombramiento de Julio Parrilla como socio del departamento de Derecho Concursal y Reestructuraciones y José Ramón Vizcaino como socio del departamento de Derecho fiscal en la oficina de Madrid. Ambos abogados venían prestando sus servicios en el Despacho dentro de las áreas de Concursal y Fiscal, respectivamente. Los nombramientos se enmarcan dentro de la política de promoción interna de la Firma. Con esta decisión, el despacho liderado por José María Buxeda refuerza dos de sus prácticas clave como son las de procesal & concursal y fiscal. El despacho pasa a tener 11 socios en España. Para José María Buxeda, socio director de la firma en España, «estos nombramientos suponen un reconocimiento al desarrollo profesional de ambos abogados durante estos años y a su implicación con la firma. Son un buen ejemplo de la calidad del trabajo de nuestros equipos y de las oportunidades que ofrece nuestro despacho a sus profesionales.»
Trayectorias Julio lidera la práctica de Derecho Concursal y Reestructuraciones de Dentons España. El nuevo socio comenzó su carrera profesional en Dentons en 2007, cuando el despacho era todavía Salans antes de la fusión en 2013. Sus principales áreas de práctica son concursal, procesal y arbitraje. En materia concursal, Julio ha asesorado en numerosos procedimientos, defendiendo los intereses de entidades concursadas y acreedores en todos los aspectos que afectan al proceso, incluyendo, entre otros, las negociaciones de convenios concursales y preconcursales con los acreedores, la liquidación, la sección
de calificación y la ejecución de garantías separadas. Julio tiene, igualmente, una significativa experiencia asesorando operaciones de inversión en compañías en situación de crisis empresarial, en adquisiciones de activos o unidades productivas, y la inversión en carteras de deuda. José Ramón se incorporó a Dentons en 2013, tras haber desarrollado la mayor parte de su actividad profesional en el departamento de M&A Tax en KPMG. José Ramón está especializado en asesoramiento fiscal de compañías españolas e internacionales. Cuenta con más de 15 años de experiencia en el asesoramiento fiscal, especialmente en operaciones de M&A, planificación fiscal y fiscalidad internacional. Entre sus áreas de actividad, ha prestado servicios con regularidad en los sectores inmobiliario, energía, telecomunicaciones, Entidades de Capital Riesgo y Fondos de Inversión, principalmente, en operaciones de M&A, implementación de transacciones y aspectos fiscales relacionados con reestructuraciones de compañías internacionales.
Susana Claudio Fernández BD, Marketing and Communication Tfno. 91 43 22 764 - 617 64 63 05 susana.claudio@dentons.com www.dentons.com
18 WWW.LACHAMBRE.ES
NOMBRAMIENTOS
NOMBRAMIENTOS
Bové Montero y Asociados ficha al francés François Blin como nuevo socio para impulsar el negocio internacional
Air France-KLM nombra a Boris Darceaux nuevo Director General para España y Portugal
El nuevo socio procede de Deloitte España y centrará su actividad en la oficina de Madrid como “trampolín de negocio internacional” de la firma presidida por José María Bové La firma española de servicios profesionales Bové Montero y Asociados ha acometido una ampliación de su estructura de socios con el objetivo de impulsar el negocio internacional. Para ello, la compañía presidida por José María Bové ha fichado como nuevo socio al francés François Blin, quien se une a los ya socios José María Bové, Secundino Urcera, Josep Serra, Alfredo Sáinz, María Teresa Bové, Ilídio César Ferreira y Belén Fernández Ulloa. François Blin ejercía como socio en Deloitte España hasta el momento de su fichaje por parte de Bové Montero y Asociados. En el nuevo puesto centralizará el grueso de su actividad en la oficina de Madrid como “trampolín de negocio internacional” de la firma -en palabras de su presidente, José María Bové- y con un énfasis particular en el mercado francés. Nacido en Nantes (Francia), Blin cursó Ciencias Empresariales en Audencia Business School (una de las principales Grandes Écoles en Francia) y obtuvo los diplomas de Expert Comptable y Comissaire aux Comptes en 1994. Habla español, francés e inglés. François Blin se une a la estructura de socios de Bové Montero y Asociados tras la reciente incorporación a la misma de Belén Fernández Ulloa por la vía de la promoción interna -desde su anterior responsabilidad como directora del Departamento Jurídico-Tributario de la firma- para impulsar los servicios de fiscalidad internacional. La firma cuenta con Desks internacionales integrados de manera transversal en todos los departamentos de sus cuatro oficinas en España (Madrid, Barcelona, Palma de Mallorca y Valencia). Bové Montero y Asociados finalizó el ejercicio fiscal 2015- 2016 con un incremento interanual del 9,7% en su volumen de negocio, hasta alcanzar los 4,76 millones de euros.
Air France-KLM ha nombrado a Boris Darceaux nuevo Director General para España y Portugal, en sustitución de Bruno Georgelin, que pasa a asumir la responsabilidad de la dirección general para el área Mediterránea del Grupo en el mercado francés. Graduado por la escuela de negocios de Reims, Boris Darceaux entró en la compañía en 1999 y antes de ocupar su actual puesto desempeñaba la responsabilidad de Director General de Air France-KLM para Bélgica y Luxemburgo Con anterioridad ocupó distintos cargos, entre ellos el de responsable de Rutas para el norte de África, Suiza y Austria (1999-2001), responsable de Marketing y Asistencia de Ventas para Estrasburgo (2001-2004), director de Ventas para la zona oeste y suroeste de Alemania (2004-2007), director para Irlanda (2007-2010) y director de Negocio para Empresas para el mercado francés (2010-2014). «Asumir la dirección de una delegación como la de España y Portugal, región en la que nuestro Grupo tiene un crecimiento muy importante, es un gran desafío. Entre mis objetivos prioritarios está el trabajar con los equipos para seguir ofreciendo cada día un mejor servicio a nuestros clientes y socios, a la vez que reforzamos nuestro desarrollo en la Península Ibérica, una región en la que Air France-KLM ha aumentado más de un 12% su oferta este verano”
Sergi Cañisà – Josep Nieto scanisa@ipcomunicacion.com Tfno. 93 4143175 www.bovemontero.com/
Acerca de Air France-KLM El Grupo Air France-KLM ofrece a sus clientes una red que opera a 328 destinos en 118 países gracias a sus cuatro marcas Air France, KLM Royal Dutch Airlines, Transavia y HOP! Air France. Con una flota de 534 aviones en explotación y 93,4 millones de pasajeros transportados en 2016, Air France-KLM opera hasta 2 300 vuelos diarios desde sus hubs de París-Charles de Gaulle y Ámsterdam-Schiphol.
Almudena López-Amor Tfno: 91 330 04 18 allopezamor@airfrance.fr corporate.airfrance.com - @AFnewsroom - news. klm.com - @KLM_press
SEPTIEMBRE 2017 19
JUEVES 5 DE OCTUBRE DE 2017
Real Club La Herrería San Lorenzo de El Escorial ¡Ya pueden anotar esta fecha en sus agendas!
¡Si desea que su marca sea protagonista este año contáctenos! > amolina@lachambre.es