MAYO 2017
Imagen portada: Delegación Valladolid - valladolid@lachambre.es
BOLETÍN DE LA CÁMARA FRANCO-ESPAÑOLA DE COMERCIO E INDUSTRIA Madrid : Bilbao : Islas Baleares : Islas Canarias : Málaga : Sevilla : Valencia : Valladolid : Vigo : Zaragoza
1.
Pabellón francés en la XXXI Edición del Salón del Gourmets 2017 La gastronomía francesa en la XXXI Edición del Salón Internacional Club de Gourmets La Cámara Franco-Española un año más, elegida agente oficial para Francia en la XXXI edición del Salón Internacional Club de Gourmets –del lunes 24 al jueves 27 de abril en IFEMA. En esta edición, el Pabellón de Francia, estuvo inaugurado por el Excmo. Embajador de Francia en España D. Yves Saint-Geours, quién recibió a la Ministra de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, Dña. Isabel García Tejerina. Tanto la Ministra como el Embajador pudieron descubrir una selección de los productos más representativos de la alta gastronomía gala:
ostras, champagne, quesos, foiegras, chocolates… A lo largo de 4 días, 18 empresas francesas presentaron su “savoirfaire” con la presencia de grandes chocolateros como Mathez, Klaus, y Valrhona, sino también de vinos con Ballande & Méneret, incluyendo además, el salmón ahumado y el foiegras de Labeyrie y de Delpeyrat Ibérica. Sin olvidarnos de las especialidades gastronómicas a cargo de Ducs de Gasgogne y La Comtesse du Barry, o los productos lácteos de Candia, las aves de Fermiers Landais, los foie-gras de Rougié, las
Tribuna/ Agenda Cultural
4.
Actividades
5.
Sumario
TRIBUNA
Comité de Patrocinio
10.
Agenda/Socios
11.
Noticias de Empresas
14.
Nombramientos
15.
Flashes del Comité Jurídico
16.
Especial
WWW.LACHAMBRE.ES
AGENDA CULTURAL
EXPOSICIÓN Y CONFERENCIA MADRID “El Día D” y “Hauteville House”: La ucronía en el cómic. Exposición: del 26 de abril al 26 de mayo de 2017. Entrelazando la literatura y las artes gráficas, el cómic permite jugar con las imágenes y las palabras. Arte popular por excelencia en Francia, sirve para contar historias pero también para relatar la Historia con una H mayúscula. Para hacer descubrir al público la ucronía, de la que el cómic se ha apoderado, esta exposición propone una inmersión en el universo del guionista Fred Duval y sus cómplices. Institut français de Madrid.
CÓMIC VALENCIA Encuentro con Catherine Meurisse, autora de La Levedad. El 17 de mayo 2017. Dibujante de Charlie Hebdo desde más de diez años, Catherine Meurisse vivió el 7 de enero de 2015 como una tragedia personal, en la que perdió a amigos, mentores, el gusto por el dibujo. Para encontrar la paz, anota los momentos emocionales vividos después del atentado. En La Levedad, Catherine Meurisse cuenta su vuelta a la vida, a la memoria y al dibujo. Entrada libre. Mediateca Institut Français de Valencia.
TRIBUNA
Pabellón francés en la XXXI Edición del Salón del Gourmets 2017
cervezas artesanales de Armene France, las bebidas de gama alta sin alcohol de Mirage, el suculento chocolate de French Chocolate SL, los Champagnes de Champagne SANGER, las afamadas ostras SORLUT y la sabrosa gama de quesos de Couturier y Comptoire des Affineurs. Con esta edición ya son cerca de 10 años que La Chambre opera como agente oficial para Francia en el Salón del Gourmet, lo que nos posiciona como un referente en el sector de la gastronomía gourmet. Como en ediciones anteriores, destacaron los concursos de abridores de ostras, los talleres gastronómicos, los showfoods donde afamados chefs internacionales cocinaron en directo recetas exclusivas. Prueba de este posicionamiento, es la jornada que tendrá lugar el próximo martes 30 de mayo en París, Showfood 2017 – Vender en Francia, un encuentro dirigido a importadores, distribuidores, tiendas gourmet, restaurantes y agentes comerciales en Francia, y que contará con la participación de 21 empresas de productos Gourmet procedentes de toda España. D. Yves Saint-Geours y Dña. Isabel Tejerina.
Vista del pabellón de Francia.
Vista del pabellón de Francia.
El salón en cifras 2017 • 1 630 Expositores • 40.000 Productos – 1.300 novedades • 93.346 Visitantes • País invitado: Canada EL PABELLÓN DE FRANCIA • 18 Expositores • 147 m2 MÁS IMÁGENES DEL SALÓN GOURMET 2017
Más información sobre el Salón Gourmet: Audrey Martin - amartin@lachambre.es Más información sobre el Showfood París 2017: Geli Villaescusa - gvillaescusa@lachambre.es
2 WWW.LACHAMBRE.ES
Pabellón francés en la XXXI Edición del Salón del Gourmets 2017
TRIBUNA
El banco en el que se sentirá siempre como en casa TARGOBANK es una filial del Grupo Crédit Mutuel en España, con equipos bilingües que viven al ritmo de la cultura franco - española. Nuestro personal especializado en el mercado francés estará encantado de atenderle en nuestros “French Desk”. Para más información, puede consultar www.targobank.es
TARGOBANK S.A.- Domicilio social: C/ Claudio Coello, 123 – 28006 Madrid – RM de Madrid, Tomo 1326, Folio 70, Hoja M-14751 – NIF A79223707
ACTIVIDADES / MADRID
I Foro de la Franquicia Francesa en España La jornada, organizada en colaboración con BeFranquicia, contó además con el apoyo de la Asociación Española de Franquiciadores (AEF), y Toute la Franchise.
Zona de Expositores.
Apertura del Foro.
El evento que tuvo lugar el pasado miércoles 19 de abril en el Hotel Novotel de Madrid, reunió a 10 conocidas franquicias francesas interesadas por el potencial que ofrece el mercado español. El sistema de franquicias español está integrado por un total de 224 enseñas extranjeras de las 50 proceden de Francia, siendo el país galo que el más franquicias cuenta en nuestro país. Estas marcas representan a 13 sectores y suponen una inversión de 125.000 millones de euros y 12.000 empleos. Con estas cifras no es de este I Foro de la Franquicia que reunió a cerca de unos 150 profesionales interesados en descubrir los productos y servicios y el concepto de negocio que las empresas galas desean trasladar a España. La jornada se estructuró entorno a un completo programa de ponencias y mesas redondas, en el que se abordaron temas de interés −impartidos por profesionales de BeFranquicia, Mazars&Asociados, M&B Abogados, KPMG y Banco Sabadell−, como Emprender con una franquicia francesa: precauciones y recomendaciones; la relación de responsabilidad entre franquiciador y franquiciado o los aspectos jurídicos a considerar antes de incorporarse a una franquicia francesa, la Financiación para franquicias, dónde invertir: sectores en crecimiento, una interesante y animada mesa redonda sobre nuevas oportunidades de negocio para las empresas francesas en España. El interés y la repercusión que ha despertado este I Foro de la Franquicia Francesa nos hace ya trabajar en futuras ediciones, para seguir acercando la realidad de la franquicia francesa al mercado español.
Patrocinadores
Expositores Ankka (enseña de restauración), Mary Cohr (estética y belleza), Dépil Tech (depilación), La Pizza de Nico (cadena de pizzerías), Biguine Make-Up (maquillaje), Aquarelle (floristería), Theraform (centros de adelgazamiento), Bagelstein (franquicia de panecillos bagel), Carrefour Express (supermercados) y My Sushi (restaurantes de comida japonesa).
Más información: Audrey Martin - amartin@lachambre.es 4 WWW.LACHAMBRE.ES
MÁS IMÁGENES DEL FORO
ACTIVIDADES / MADRID
Comité de Patrocinio El Comité de Patrocinio en el marco de las actividades del Foro Roncesvalles, celebró el pasado 19 de abril un almuerzo con D. Pablo Casado, diputado en las Cortes Generales por Ávila y vicesecretario general de Comunicación del Partido Popular
Los miembros del comité con el invitado en el centro.
Tras saludar a los distintos miembros del Comité de Patrocinio, D. Pablo Casado, presentó los principales retos a los que se enfrentan en la actual legislatura: unidad de España y lucha antiterrorismo, conseguir un pacto por la educación, alcanzar un pacto sobre las pensiones, así como distintos pactos sociales discapacidad, violencia de género…. Durante el intercambio con los asistentes respondió a preguntas sobre educación y competitividad, planes de reindustrialización España con horizonte 2020, o cuestiones sobre geoestrategia; especialmente en las áreas de seguridad y defensa común. El Comité de Patrocinio, creado en 1997, está integrado por los principales directivos de empresas implantadas en España, con acciona-
riado europeo, que desean potenciar las actividades asociativas de La Chambre. Los miembros del Comité poseen una dilatada experiencia y un saber hacer en el complejo y dinámico contexto empresarial francés y español, que ponen al servicio de las empresas socias de la Cámara. Este comité permite también, gracias a la contribución económica de sus socios, el desarrollo de actividades socios, el desarrollo de actividades asociativas de las cuales pueden disfrutar las pymes. En la actualidad está presidido por Dña. Sara Bieger, Socia Directora de Leaders Trust.
El Comité de Patrocinio está compuesto por las siguientes empresas (mayo de 2017)
AccorHotels | Air France-KLM | Al Air Liquide España, S.A. | Alain Afflelou España, S.A.U. | Altran | AOS Spain Iberia, S.L. | Arevalo Refrigeración Modular, S.L.U. | Asefa Seguros | Atos | Atrevia | Axa | Ayming | Bankinter, S.A. | Banque Transatlantique | Capgemini España, S.L. | CBRE Real State, S.A. | CMS Albiñana & Suarez de Lezo | Dassault Systèmes l Deloitte, S.L. | Dentons | DHL Freight Spain, S.L. | Dla Piper Spain, S.L.U. | Econocom, S.A. | ENGIE | Escp Europe | Europcar IB, S.A. | EY-Ernst & Young, S.L | Gefco España, S.A. | Grupo Arania | Grupo BNP Paribas en España | Grupo Crédit Agricole | Grupo Lactalis Iberia, S.A. | Grupo PSA | Heineken España, S.A. | Instituto Ocular Marcos | Jones Lang Lasalle España, S.A. | LafargeHolcim | Leaders Trust-Alto Partners | Levitec Sistemas, S.L. | Louis Vuitton | Michelin España Portugal, S.A. | Moa Bpi Group | Mutua Tinerfeña, Mutua de Seguros y Reaseguros a Prima Fija | Orange Espagne, S.A.U. | Pagegroup | Pernod Ricard España, S.A. | Prosegur Compañía de Seguridad, S.A. | Renault España, S.A. | Renault Trucks España, S.A. | Saint-Gobain | Scor Global Life SE Ibérica Sucursal | Scor Global P&C SE Ibérica Sucursal | Société Générale Corporate & Investment Banking | Stef Iberia | Suez | Targobank, S.A. | Total España, S.A.U | Veolia.
Más información sobre el Comité: Bertrand Barthélemy - bbarthelemy@lachambre.es MAYO 2017 5
Sección patrocinada por EQUANCE GESTION PRIVEE INTERNATIONALE
Epargner ou Investir ? Les livrets d’épargne, contrats d’assurance-vie investis en fonds en euro, chers aux Français, ont vu leurs rendements se dégrader ces derniers mois et années compte tenu de la politique monétaire de taux bas. C’est un fait, aujourd’hui, il est difficile de vivre des intérêts produits par son capital sans grignoter ce dernier. Par ailleurs, le CAC 40, indice boursier de référence français, a dépassé le mois dernier les 5 200 points. Mais investir en bourse ne peut s’envisager que sur du long terme compte tenu de la volatilité des rendements. Parallèlement à ce constat, les taux de crédit immobilier restent à des niveaux historiquement bas, même si une remontée des taux a déjà eu lieu. La Banque Centrale Européenne, en retard dans le cycle, pourrait commencer à diffuser cette idée d’une hausse des taux d’intérêt pour la seconde moitié de l’année 2017 et plus particulièrement le dernier trimestre 2017. Dans ce contexte, il est plus que jamais opportun de s’endetter. Profiter de ce niveau exceptionnellement bas des taux de crédits immobiliers, implique tout d’abord d’étudier les possibilités qui s’offrent à vous. L’immobilier étant l’une des seules classes d’actifs que vous pouvez acquérir à crédit, il constitue le placement à privilégier. Il convient ensuite de statuer sur l’objet de l’immobilier que vous pourriez acquérir : immobilier de jouissance (résidence principale ou secondaire) ou immobilier d’investissement (résidentiel ou collectif). Le choix de l’investissement dépendra de votre situation, de votre sensibilité financière et de vos objectifs patrimoniaux.
VOUS POUVEZ ACQUERIR UN BIEN IMMOBILIER POUR LE LOUER À l’effet d’aubaine de la chute des taux s’ajoute le contexte de déficit de logements en France, résidentiels avec une destination sociale ou non, mais également pour des biens destinés à des étudiants, personnes âgées, touristes, etc. La de-
6 WWW.LACHAMBRE.ES
Olivier Rieu.
mande est forte et il est facile de trouver des locataires, sous réserve bien entendu de proposer des biens de qualité, bien situés et répondant aux normes actuelles. Des dispositifs fiscaux adaptés aux non-résidents existent (Loueur en Meublé, Nue-Propriété…), permettant ainsi de sélectionner les solutions les plus adaptées à votre stratégie patrimoniale.
AUTRE TYPOLOGIE D’IMMOBILIER : LES PARTS DE SOCIETES CIVILES DE PLACEMENT IMMOBILIER (SCPI) Elles vous permettent d’investir sur des biens immobiliers difficilement accessibles en direct (bureaux, commerces, établissements de santé et d’éducation…). Pour des montants abordables, tout en mutualisant les risques géographiques et locatifs, cette classe d’actifs offre également des perspectives de rendements bruts très attractives. En 2016, les SCPI ont connu des rendements supérieurs à 5 % (nets de frais de gestion), rendement supérieur de plus de 3% aux taux de crédit constatés sur le marché. Financer un bien immobilier à l’aide d’un crédit apportera également une protection supplémentaire à votre famille avec l’obligation de souscription d’une assurance décès invalidité à votre emprunt.
DESTACADOS
Voici ci-dessous un exemple comparatif entre un investissement immobilier de type SCPI et une solution d’épargne classique consistant à épargner une somme d’argent tous les mois sur une durée de 15 ans. Conclusion : investir en immobilier vous permettra tout d’abord de créer et développer un capital transmissible à vos enfants. L’effet bénéfique du levier crédit, dans un environnement de taux bas, vous permettra d’accélérer la création de valeur comme souligné dans l’exemple ci-dessus. Enfin, vous vous assurez convenablement votre train de vie au moment par exemple de la retraite via la création d’une rente qui viendra compléter vos autres revenus, L’intérêt patrimonial de profiter des taux de crédit immobilier bas est une bonne stratégie seulement à partir du moment où vous achetez un bien immobilier à sa juste valeur et de qualité. La clé du succès reste et restera toujours la qualité du bien immobilier financé, et ce quel soit le niveau des taux de crédits immobiliers.
EDICIÓN 2016
ANUARIO DE LAS EMPRESAS CON PARTICIPACIÓN FRANCESA IMPLANTADAS EN ESPAÑA > Esta publicación exclusiva recoge todas las empresas que poseen una parte o la totalidad de capital francés, ordenadas alfabéticamente.
> Además cuenta con clasificaciones por sectores de
actividad, nombre y domicilio de la empresa o grupo francés participante en el capital de la empresa española, facturación, número de empleados…
> Disponible en formato papel y CD-ROM. > Más información: lachambre@lachambre.es > Sí Ud. conoce alguna Empresa con capital francés y desea que forme parte de este anuario no dude en contactarnos.
Si desea más información contactar con: Olivier Rieu - Tfno. + 34 635 38 603 orieu@equance.com - www.equance.com
MAYO 2017 7
ACTIVIDADES / COPAS DE LA AMISTAD
La Copa de la Amistad una cita con el networking que se celebra también con éxito en las Delegaciones Las Copas de la Amistad, o los European Business Drinks en Madrid, los Brindis de la Amistad en Valencia, son desde el año 2003, la cita mensual con el networking, un Foro Empresarial donde optimizar su red de contactos profesionales. Una oportunidad de reunirse con representantes de todos los sectores de actividad e intercambiar ideas, proyectos, éxitos empresariales alrededor de una copa y productos ofrecidos por las empresas socias de La Chambre. En 2014 con la apertura de las primeras delegaciones, la Copa de la Amistad ha sido una de las actividades que tanto por su estructura como por su aceptación mejor se ha replicado. Si hasta hace tres años, directores, responsables de departamento, emprendedores, tenían una cita en Madrid los segundos martes de cada mes, y en Valencia los últimos jueves del mes, en las delegaciones aún no se ha definido la periodicidad de los encuentros. En abril Madrid, Bilbao, Valladolid y Valencia han organizado sus Copas de la Amistad
… Networking europeo en Madrid El martes 18 de abril de 2017, el Hotel Intercontinental de Madrid acogió el segundo European Business Drink del año. Más de 200 de socios y colaboradores de las Cámaras Europeas se apuntaron a esta cita europea, a pesar de coincidir con 2 grandes eventos deportivos europeos en Madrid. Los European Business Drinks y las Copas de la Amistad son desde hace años, un referente en la vida de la Cámara, una ocasión agradable y distendida para compartir experiencias y proyectos profesionales e intercambiar nuevas ideas y contactos profesionales entre los socios y ampliar su red de contactos españoles y europeos. En esta ocasión, los participantes pudieron probar las deliciosas empanadillas asiáticas de Vici Gyoza, los quesos de Présidents y los aperitivos que nos ofreció el Hotel Intercontinental. Al final de la noche, se procedió al sorteo un viaje a Bruselas desde Madrid, Barcelona, Málaga o Bilbao, de ida a vuelta, para dos personas, cortesía de Brussels Airlines. Le recordamos que las Copas de la Amistad se celebran siempre el 2° martes del mes en curso y con las Cámaras Europeas cada dos meses.
Madrid.
Bilbao.
Cámara Franco-Española de Comercio e Industria / Chambre Franco-Espagnole de Commerce et d’Industrie C/ Capitán Haya, 38 - 4º 28020 Madrid Tel: +34 91 307 21 00 Fax: +34 91 307 21 01
Delegación de Valencia: Cronista Carreres, 11 - 1ºA 46003 Valencia Tel / Fax: +34 96 394 31 06 sgil@lachambre.es
Delegación de Baleares: Avda. Jaime III, nº 3 - 2º - 1ª 07012 Palma de Mallorca baleares@lachambre.es Delegación de Bilbao: C/ Iparraguirre, 26 - 5ª 48011 Bilbao bilbao@lachambre.es
8 WWW.LACHAMBRE.ES
Delegación de Canarias: Delegación de Sevilla: C/ Robayna 25 sevilla@lachambre.es 38004 Sta. Cruz de Tenerife canarias@lachambre.es Delegación de Valladolid: Plaza Madrid, Nº6, Entr. Dcha. Delegación de Málaga: 47004 Valladolid C/ Casas de Campos, 4 valladolid@lachambre.es 29001 Málaga malaga@lachambre.es
Delegación de Vigo: C/ Joaquín Loriga, 22 Entreplanta 36203 Vigo vigo@lachambre.es Delegación de Zaragoza: zaragoza@lachambre.es
ACTIVIDADES / COPAS DE LA AMISTAD
Valladolid.
Valencia.
Bilbao
Valladolid
El martes 25 de abril el Hotel Ercilla acogió una nueva Copa de la Amistad en Bilbao. En esta ocasión el hotel bilbaíno ambientó el encuentro con música en directo y ofreció tarifas especiales para todas las consumiciones. Una treintena de representantes de empresas de todos los sectores de actividad participaron de esta Copa de la Amistad, que ya comienza a ser una cita ineludible de networking en la capital vizcaína. Los asistentes pudieron, dentro de un entorno profesional, agradable y distendido, compartir e intercambiar proyectos, nuevas ideas, soluciones y contactos empresariales. Les recordamos que las Copas de la Amistad son, desde el año 2003, una arraigada cita mensual tanto en Madrid como Valencia, que se han trasladado a las Delegaciones de Bilbao, Málaga, Valladolid y Zaragoza, con una periodicidad variable. Estos eventos suponen una excelente plataforma que permite a nuestros socios optimizar su red de contactos profesionales.
El pasado jueves 27 se celebró en los locales del Liceo Francés la primera Copas de la Amistad del 2017 en la Delegación de Valladolid. En esta ocasión y previo a la Copa el Director del Liceo D. Frederic Barna, presentó a los asistentes. Estos eventos suponen una excelente plataforma que permite a los socios optimizar su red de contactos profesionales en un entorno agradable y distendido que les permite compartir e intercambiar proyectos, nuevas ideas, soluciones o contactos empresariales.
Valencia El jueves 27 de abril el Hotel Westin Palace Valencia fue el lugar elegido para celebrar el Brindis de la Amistad. En esta ocasión contamos con la presencia de la Consul Honoraria de Suiza Doña Rocío Cibrán, y Directora del Westin Palace Valencia. Acudieron unos 40 empresarios valencianos a una agradable y productiva tarde de networking empresarial. ¡Les recordamos que todos los últimos jueves de cada mes tiene una cita empresarial con La Chambre en Valencia!
MAYO 2017 9
NUESTROS SOCIOS
Jueves 11 – Madrid Desayuno patrocinado por Stimulus Cómo mejorar la conciliación entre vida laboral y personal Martes 16 – Mallorca Firma de un Acuerdo de colaboración Cámara de Comercio de Mallorca Miércoles 17 – Bobigny Jornada con la CCI para presentar el mercado español Jueves 18 – Madrid Almuerzo del Comité de Patrocinio con el Embajador de Francia Jueves 18 - viernes 19 - Bilbao Networking transfonterizo en colaboración CREA AQUITANIA y CFCINE Martes 23 – Jueves 25 mayo – Madrid Participación en DES Digital World Congress IFEMA – stand compartido las Cámaras EuropeasMiércoles 24 - Madrid Desayuno patrocinado por Ayming: Optimización del Gasto en Facility Management Jueves 25 – Valencia Brindis de la Amistad Viernes 26 de mayo – Madrid Desayuno de la Innovación y las nuevas tecnologías Martes 30 – París Showfood - Vender en Francia con la participación de 21 empresas de productos Gourmet procedentes de toda España
JUNIO Miércoles 7 - Madrid Speed networking Cámaras Europeas Lunes 12 – Sevilla Jornada Mercado francés, firma acuerdo colaboración con la Cámara de Comercio de Sevilla Jueves 22 – Madrid Asamblea General de La Chambre PRÓXIMAS COPAS DE LA AMISTAD
MADRID
9 de mayo 13 de junio – EBD 11 de julio 12 – de septiembre – EBD 10 de octubre 14 de noviembre – EBD 12 de diciembre EBD: European Business Drink 10 WWW.LACHAMBRE.ES
BIENVENIDO A Comité de Patrocinio Lo integran los máximos directivos de empresas implantadas en España, con accionariado europeo, deseosas de potenciar las actividades de La Chambre. SUEZ Santa Leonor, 39, 3º 28037 MADRID Tfno. 91 184 42 01- Fax 91 362 10 48 marketingadvancedsolutions@suez.com www.suez.es Soluciones y tecnologías del agua. Manuel Cermerón Romero, director general. Coral Robles Lucas, directora desarrollo de negocio. Joaquín Suescun Cruces, cross business contract manager BIO IN THE BOWL Zurbano, 15. 28010 MADRID Tfno. 672 799 862 – 91 702 63 02 bitbmadrid@gmail.com www.biointhebowl.com Hostelería ecológica. David Respaut-Lizon, administrador. NH COLLECTION EUROBUILDING Padre Damián, 23 28036 MADRID
Tfno. 91 353 73 00 sales.nhcollectioneurobuilding@nh-hotels.com www.nh-collection.com Hotel de 4* en la zona financiera de Madrid, eventos y congresos. Javier Friera Acebal, director general. Sebastián Seguí, director comercial.
Cambios de direcciones, Teléfonos, fax, web, denominaciones GEDETH NETWORK, S.L.U. Goya, 115, 5º4 28009 MADRID Tfno. 91 051 24 42 Otros sin cambios.
Nombramientos AL AIR LIQUIDE ESPAÑA, S.A. Teresa Rasero, es ahora presidente del consejo. GRUPO LACTALIS IBERIA, S.A. Aurelio Antuña, es el actual consejero delegado.
BILBAO
Miércoles 10 – Madrid Seminario en colaboración con el conjunto de Cámaras Europeas en Madrid sobre Negociaciones comerciales de la Unión Europea: ¿Tiene futuro el TTIP?
FRANCIA
Martes 9 – Madrid Copa de la Amistad
Les recordamos que esta rúbrica es la suya. No olviden, por lo tanto, comunicarnos por escrito los cambios surgidos en su empresa (dirección, nombramientos…) así como sus comunicados, condecoraciones, premios… No duden en invitar a sus colaboradores, contactos empresariales a formar parte de La Chambre.
VALENCIA
MAYO
MADRID
AGENDA
BIENVENIDO A GRAN HOTEL ERCILLA Ercilla 37-39 48011 BILBAO Tfno. 94 470 57 00- Fax 94 443 93 35 ercilla@hotelercilla.es www.ercillahoteles.com Hotel. Iñaki Etxeguren Zarate, director Juncal Bilbao, responsable congresos.
BIENVENIDO A ABEC 3, Boulevard de Cascais 64200 BIARRITZ Tfno. (33) 559 24 76 15 contact@abec64.com www.cabinetabitbol.com Asesoría contable. José Abitbol, gerente (expert comptable).
BIENVENIDO A
CSSCONSULTING VALENCIA RELOCATION SERVICES Salines de Santa Pola, 14 46117 BETERA Tfno. 618 792 608 carolinasancho@cssconsulting.es www.cssconsulting.es Servicios de reubicación para extranjeros, búsqueda de alojamientos de alquiler o venta, obtención de documentos, Nie… Carolina Sancho, gerente/consultora. WWW.JACHETEENESPAGNE.COM Torno del Hospital, 39, 3º, Puerta 5 46001 VALENCIA Tfno. 611 029 274 achetercostablanca@gmail.com www.jacheteenespagne.com Personal shopper inmobiliario para franceses que quieren comprar en España. Thomas Rouer, director.
Cambios de direcciones, Teléfonos, fax, web, denominaciones MIÑANA BELTRAN ECONOMISTAS ABOGADOS, S.L.P. Avda. Reino de Valencia, 15-5 46005 VALENCIA Otros sin cambios
NOTICIAS / MADRID
Krauss Language Solutions Krauss Language Solutions organiza por tercer año consecutivo los campamentos de verano de inmersión total en inglés en la granja escuela más antigua de España: Huerta La Limpia en Guadalajara. Para niños y niñas de seis a quince años. Durante estos días los niños y niñas adquieren el idioma inglés de forma natural: aplicando el enfoque cognitivo y comunicativo Krauss los niños viven una inmersión total en el idioma de la mano de monitores nativos del Reino Unido, Irlanda, EE.UU., Australia, realizando una serie de actividades relacionadas con la naturaleza, deportivas, de ocio y tiempo libre, talleres de cocina, teatro, plástica, marionetas, mimbre, telares... Motivados por la metodología aplicada y el magnífico entorno de la granja escuela, los niños aprenden de forma acelerada a pensar y expresarse directa y espontáneamente en inglés, sin depender de la lengua castellana. Los niños viven el idioma inglés de forma intensa, siendo expuestos constantemente a pronunciaciones y acentos nativos diferentes, logrando así despertar la agudeza del oído. A través del aprendizaje en talleres estructurados, juegos, representaciones teatrales, entre otras actividades, los niños adquieren nuevos conocimientos prácticos, convirtiéndose las estructuras y el vocabulario aprendidos en las herramientas para alcanzar nuevas destrezas. Fomentando la creatividad, la colaboración y utilizando todos los recursos naturales y tangibles que nos rodean durante la estancia, los niños se ven envueltos en un motivador y acelerado aprendizaje, sintiendo una gran satisfacción al ser capaces de mejorar notoriamente su capacidad para comprender y expresarse de forma natural.
info@krausssolutions.com Tfno. 91 231 31 08 - 647 99 96 20 www.krausssolutions.com
Plats préparés 100% bio dans des bocaux en verre
Bio in the Bowl est une société franco-espagnole qui s’est constituée à Madrid en juillet 2015. Son fondateur, David Respaut- Lizon, ancien étudiant en droit des Université Paris Nanterre et Pontifical Madrid (ICADE) est titulaire d’un double Master en droit des affaires. Elle a pour objet la production et la distribution de plats préparés 100% bio et présentés dans des bocaux en verre. Cette société parie sur le développement d’une alimentation respectueuse de l’environnement en choisissant ses matières premières dans la gamme variée de l’agriculture écologique, et sur la réduction de son impact sur les déchets en n’utilisant aucun plastique mais en pariant sur le verre qui est 100% recyclable. Elle développe son activité et sa distribution à travers une première boutique physique située au numéro 15 de la rue Zurbano de Madrid (quartier Almagro) ,par un réseau d’entreprises de proximité (JP Morgan, Cuatrecasas, Linklaters…) et aussi par des accords avec des boutiques externes. On peut également retrouver la sélection de ses produits et recettes sur des applications de delivery (Glovo, Deliveroo, Uber). Enfin, elle élargie son activité avec un service de catering pour organiser des évènements d’entreprises (déjeuners de l’agence de communication GrassRoots, etc.).
David Respaut-Lizon bitbmadrid@gmail.com Tfno. 672 799 862 MAYO 2017 11
NOTICIAS / MADRID
NOTICIAS / VALENCIA
Primer Paso, para llegar muy lejos
Una lista de servicios que harán que su traslado a Valencia sea lo más gratificante posible
Primer Paso. Soluciones de Comunicación, comenzó su andadura en el mundo de la comunicación y los eventos con el objetivo de combinar lo más tradicional, como el protocolo, con nuevas ideas y mucha creatividad. Un equipo multidisciplinar formado por 8 personas que trabajamos para que cualquier evento sea “algo más”, capaz de aportar Soluciones de Comunicación, Marketing Digital y Ventas, Social Media, Protocolo y Organización de Eventos. Sabemos que la forma en la que las empresas se comunican ha sufrido muchos cambios en los últimos años. Por ese motivo, nos hemos seguido formando continuamente para poder aportar ese elemento diferenciador en cada evento, vídeo o campaña de comunicación que realizamos. Cuando el mundo avanza, avanzamos con él. Una de nuestros mayores retos es, no sólo dar forma a una idea, sino desarrollar proyectos a medida, en estrecha colaboración con todos los implicados en los mismos, desde los patrocinadores, hasta los usuarios, contando siempre con la participación de los técnicos y profesionales más cualificados en cada materia. Pero no partimos de cero, pertenecemos a un grupo de empresas, Grupo Jomagar, que lleva en la industria de las artes gráficas y el marketing más de 50 años, lo que nos da un importante respaldo a la hora de llevar a cabo nuestros proyectos. Somos un grupo en constante evolución, cuyo principal objetivo es satisfacer las necesidades de nuestros clientes ofreciendo soluciones integrales y aportando la máxima experiencia en el sector.
CSSConsulting, Valencia Relocation Services nace a raíz del conjunto de vivencias de su Fundadora y Consultora, Carolina Sancho, a lo largo de sus distintas mudanzas. El objetivo fundamental es guiar y ayudar a toda persona ajena a la ciudad, tenga el perfil que tenga (estudiantes, profesionales, expatriados, inversores, jubilados, etc …) en el proceso de su instalación en Valencia, por el tiempo y el motivo que sea, haciendo esta transición y aterrizaje los más rápido, cómodo y fácil para el cliente. Dentro de la web de www.cssconsulting.es, podéis encontrar todos los servicios que hasta la fecha proponemos. En grandes líneas: servicios de orientación antes de su llegada (primer contacto, tour de orientación, búsqueda de vivienda, …), integración y logística en la instalación en Valencia (alta de suministros, conexión de teléfono e internet, seguro de coche, inscripción consular…) , trámites administrativos (empadronamiento, apertura de cuenta bancaria, integración cultural en España (presentación general, formación intercultural), comprar una vivienda, servicios al marcharse de España (recisión de contrato y reembolso de la fianza, baja de suministros…), servicios para profesionales, servicios temporales, servicios para estudiantes (Hospitality Package Students). CSSConsulting, Valencia Relocation Services, se adapta a cada cliente y necesidad, proponiendo un servicio adhoc en cada caso. Los clientes de CSSConsulting, Valencia Relocation Services son de origen Español y Extranjeros: proponemos nuestros servicios como intermediarios. Ofrecemos nuestro contacto para aquellos clientes que no se encuentran in situ en España-Valencia, y necesitan que intervengamos en su nombre: esto les da tranquilidad, optimizar su tiempo y tener la tranquilidad que una persona de confianza interviene en su nombre.
Susana Guindo Tfno. 675 271 196 susana.guindo@primerpaso.es www.grupojomagar.com
Carolina Sancho carolinasancho@cssconsulting.es Skype: carolsansan www.cssconsulting.es
12 WWW.LACHAMBRE.ES
NOTICIAS / BILBAO
ABEC Expertos Contables ABEC es una firma de Expertos Contables con sede en Biarritz y París. Está dirigido por el Sr. José ABITBOL, Experto Contable acreditado, apoyado por un equipo de profesionales que están a su disposición para asesorar, construir y desarrollar. Nuestra empresa se dedica desde 1989 a la asesoría y gestión de empresas a nivel contable, fiscal, laboral y de subvenciones. Nuestra clientela se compone principalmente de medianas empresas y empresas extranjeras con filiales en Francia (la notoriedad de nuestros clientes avala la calidad de nuestros servicios). ABEC está presente en todos los sectores de actividad: comercio, comercio exterior, industria, profesiones liberales, asociaciones…… Además de las tareas «clásicas» de la contabilidad, asesoramiento fiscal y laboral, nuestra empresa también se dedica a tareas «especiales» tales como la preparación de las cuentas consolidadas, fusión corporativa, consejo en las cesiones y adquisiciones de empresas, asesoramiento financiero, valoración de empresas o misiones de auditoría de adquisición. El equipo de ABEC está compuesto de economistas, expertos contables, tributarios y técnicos especializados en el área contable, fiscal y laboral. Somos un equipo profesional con experiencia, en contacto permanente con los organismos oficiales y siempre disponibles para atender rápidamente las consultas de nuestros clientes. Nuestra compañía es ante todo un equipo dinámico, disponible, profesional y humano. Siempre atentos a nuestros clientes, deseamos establecer con ellos una relación de confianza y de largo plazo.
José Abitbol Tfno. 33 559 24 76 15 contact@abec64.com www.cabinetabitbol.com
EVENTOS / MADRID – PARÍS
SHOWFOOD EL ENCUENTRO DIRECTO CON COMPRADORES, DISTRIBUIDORES, TIENDAS GOURMET Y AGENTES COMERCIALES EN FRANCIA París, Martes 30 de mayo de 2017
SHOWFOOD es un encuentro dirigido únicamente a profesionales que proponen una selección exclusiva de marcas a compradores, distribuidores, tiendas gourmet y agentes comerciales de Francia. Todo está dispuesto para ser el mejor escaparate de productos gourmet, pueden presentar y hacer degustar sus productos de la forma más atractiva. Organiza
Más información Geli Villaescusa - gvillaescusa@lachambre.es Tfno. + 34 91 307 21 00 MAYO 2017 13
NOMBRAMIENTOS
NOMBRAMIENTOS
Aurelio Antuña, nuevo consejero delegado del Grupo Lactalis Iberia
Mariscal & Abogados incorpora a Ana Gómez
El Grupo Lactalis, líder mundial en el sector lácteo, ha nombrado a Aurelio Antuña como consejero delegado del Grupo Lactalis Iberia y director general de Lactalis Forlasa, cargo que compaginará con la supervisión de los negocios de Lactalis en Rumanía y Hungría. Aurelio es licenciado en Derecho por la Universidad de Oviedo y cuenta con un Master en Dirección de Empresas de ESDEN. Se incorporó al Grupo Lactalis en 2006 como director general comercial y en 2009 accedió al cargo de consejero delegado del Grupo en España. Tras cinco años al frente de la operación ibérica, periodo en el que la compañía se consolidó como referente del sector lácteo en el mercado, fue nombrado director general adjunto de Lactalis Fromage Europe, coordinando una región que incluía las operaciones en el centro y sudeste de Europa, además de los mercados de España y Portugal. Por su parte, su predecesor en el cargo, José Antonio Lalanda, continúa su carrera internacional dentro del Grupo y pasa a ser el director general de Skånemejerier, empresa líder del mercado lácteo en Suecia perteneciente a Lactalis desde 2012, viendo reconocida su labor al frente del Grupo en España durante los últimos tres años. Sobre el Grupo Lactalis El Grupo Lactalis, fundado en 1933, es uno de los líderes mundiales del sector lácteo. La empresa internacional de origen francés, emplea a más de 75.000 personas, posee 242 fábricas y está presente en 85 países. En España, el Grupo Lactalis cuenta con 8 fábricas y 2.500 empleados. Además, adquiere leche a nivel nacional a más de 2.600 ganaderos. Entre sus productos se encuentran marcas como Président, Puleva, Lauki, RAM, El Castillo, Gran Capitán, Flor de Esgueva, El Ventero, Chufi o Galbani.
Ana Gómez se ha incorporado al despacho internacional Mariscal & Abogados. Licenciada en Derecho por la Universidad Autónoma de Madrid y Máster en Derecho Empresarial, con especialización en Derecho Laboral por el Centro de Estudios Garrigues, Ana dispone de una sólida formación y una experiencia de 19 años en el asesoramiento jurídico en las áreas de Derecho Laboral, Derecho de la Seguridad Social y Derecho Procesal en los ámbitos laboral y contencioso administrativo. Vicepresidenta de la Asociación de Abogados Laboralistas (ASNALA), Ana Gómez es además miembro de la Asociación Forelab (Foro de Abogados Laboralistas), así como de la organización internacional European Employment Lawyers Association. A lo largo de su trayectoria profesional, Ana ha sido profesora en distintas ediciones del Máster de Acceso a la Abogacía, entre otros, ha participado en numerosos seminarios y conferencias en calidad de ponente y ha redactado numerosos artículos para distintos medios, cámaras y asociaciones, tanto nacionales como extranjeros. Ana desarrolla su actividad profesional en inglés y castellano, indistintamente. Fundado en 2001, el despacho multidisciplinar Mariscal & Abogados se caracteriza por una destacada vocación internacional que canaliza a través de tres departamentos clave: departamento alemán, dirigido por Karl H. Lincke, departamento anglosajón, dirigido por Alberto Álvarez, y departamento francés, dirigido por Nicolás Melchior. Desde cada uno de ellos el despacho brinda asesoramiento jurídico personalizado a empresas nacionales y extranjeras en su propio idioma.
Departamento de comunicación corporativa Juan Ignacio Moreno juanignacio.moreno@lactalis.es Lucía Sánchez lucia.sanchez@lactalis.es Tfno. 91 507 96 97
14 WWW.LACHAMBRE.ES
Laura Bernat lbernat@mariscal-abogados.com Tfno. 91 564 64 32 - Fax 564 46 17 www.mariscal-abogados.com
Les Unes de la presse espagnole et l’image de la France dans la presse espagnole ¿Quiere recibir cada mañana todos los días los resúmenes de prensa: “Las portadas de los diarios españoles” y “Francia en la prensa española”? El servicio de Prensa y Comunicación de la Embajada de Francia en España le ofrece este servicio. http://www.ambafrance-es.org/Contact-Presse-Prensa SUSCRÍBASE : Reciba cada mañana un e-mail con un enlace para acceder al resumen de prensa diario Más información: Service de Presse & Communication C/ Salustiano Olózaga, 9 - 28001 Madrid Tfno. 91 423 89 25 - Fax 91 423 89 01 presse.madrid-amba@diplomatie.gouv.fr http://www.ambafrance-es.org Edita: Cámara Franco-Española de Comercio e Industria de Madrid. Director: Bertrand Barthélemy Coordinación & Redacción: Victoria Barrutia vbarrutia@lachambre.es
Sinergias y La Chambre no se hace responsable, ni comparte necesariamente, las opiniones vertidas por sus diferentes colaboradores y colaboradoras. Proyecto Gráfico, Edición y Producción digital: ACOMM - www.acomm.es Director Creativo: Vicente Aparisi
COMITÉ JURÍDICO FLASHES DEL COMITE JURÍDICO
Noticias breves sobre novedades jurídicas Real Decreto 316/2017, de 31 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 24/2015, de 24 de julio, de Patentes. Este Reglamento desarrolla la Ley 24/2015, de 24 de julio, de Patentes. De forma genérica, este reglamento pretende crear un sistema de concesión de patentes fuertes que pueda corregir la dispersión normativa así como simplificar y agilizar los procedimientos, mejorar la regulación de la representación profesional ante la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), impulsar la innovación y el apoyo a Pymes. Resolución de 28 de marzo de 2017, conjunta de la Dirección General de la Agencia Estatal de Administración Tributaria y de la Secretaría General del Tesoro y Política Financiera Mediante dicha resolución se modifica un resolución anterior de fecha 13 de octubre de 2016, por la que se establecen el procedimiento y las condiciones para la participación por vía telemática en procedimientos de enajenación de bienes a través del portal de subastas de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado.
Si desea más información sobre nuestras actividades: www.lachambre.es
MAYO 2017 15
JUEVES 5 DE OCTUBRE DE 2017
Real Club La Herrería San Lorenzo de El Escorial ¡Ya pueden anotar esta fecha en sus agendas!
¡Si desea que su marca sea protagonista este año contáctenos! > amolina@lachambre.es