5 NOVEMBER 2015 | DE KOGGE | PAGINA 8
REGIONAAL NIEUWS
LOTTE’S LOTTE IS 17 JAAR EN IS DEZE ZOMER VOOR EEN JAAR NAAR ARGENTINIË VERTROKKEN. ZE ZAL HIER REGELMATIG HAAR ERVARINGEN DELEN.
Op Spaanse les Ik ben hier nu bijna 3 maanden en alles gaat z’n gangetje, voor zover het z’n gangetje kan gaan op een exchange. De taal gaat steeds beter, maar mijn organisatie vindt
zouden kunnen. Bijvoorbeeld vandaag:
dat het nog niet hard genoeg gaat. Hierom
Een jongen liet zijn haar knippen door een
ben ik op Spaanse les gestuurd, waar ik
klasgenoot, in het klaslokaal. Was allemaal
heel erg blij mee ben. Helaas is dit in
prima. Op dat soort momenten denk ik niet
plaats van de zangles die ik kreeg en
dat ik ook ga wennen aan de cultuur hier.
dat vind ik wel jammer.
Mijn gastgezin begint steeds meer als familie te voelen. Toch heb ik er zin in om
Nu kan ik lekker huiswerk voor Spaans op
te verhuizen, zodat ik meer mensen leer
school maken, want in de lessen verveel ik
kennen en weer nieuwe dingen leer. In
me kapot. Van leraren hoef ik niets te doen
begin december zal ik verhuizen naar mijn
en mijn klasgenoten doen natuurlijk alle-
tweede gastgezin. Ik heb ze al ontmoet en
maal hun eigen ding. Nog steeds gebeuren
het is een heel druk, maar leuk gezin.
er elke dag dingen die in Nederland nooit Ik snap steeds meer van de gewoontes hier. Zoals dat je niet moet verwachten dat er ooit iemand op tijd op een afspraak komt, dat auto’s never nooit voor voetgangers
maar dat is niet erg. Ik wil nog lang niet
Vier generaties
naar huis.
Lambertschaag - Trotse ouders André Koning
tember 2015. André en Simone wonen met hun
en Simone Ridder hebben een dochter gekre-
dochter Marit in Lambertschaag, opa en oma
gen: Marit. Met de geboorte van Marit zijn er
Ridder in Zuidermeer en overgrootmoeder in
nu 4 generaties: Ans de Boer -Groot (87 jaar),
‘de Oever’ in Spierdijk.
zullen stoppen en dat eten altijd gedeeld wordt. Alles is anders dan in Nederland,
Groetjes, Lotte
Tiny Ridder -de Boer (60 jaar), Simone Ridder (30 jaar) en Marit Koning geboren op 25 sep-
Tekst Nancy Holderbeke
DERMA2CARE / AVALON Lijster 3A 1715 VT Spanbroek Tel. 0226 - 358 756 www.derma2care.nl
Veel groter terras voor inwoners Rozenstaete De Goorn - De bewoners van De Rozenstaete die aan de waterkant wonen hadden daar al zestien
●
jaar een veel te klein terras. Er wordt nu een beschoeiing geplaatst tot opluchting van de bewoners.
LASERONTHARING Wordt meestal vergoed in het gelaat
Volgend voorjaar kunnen zij dan heerlijk genieten van de zon op hun verbrede terras. De voorschriften voor de vluchtweg van de brandweer is dan ook verbeterd. Tekst en beeld: Corrie Bos ●
COUPEROSE & PIGMENTVLEKKEN Resultaat al na 1 behandeling
Garage Marc Mooij Obdam
ook voor het onderhoud van uw leaseauto
AIRCO SERVICE
Dobber 3 1713 GK Obdam T 0226 - 45 24 05, b.g.g. 45 38 68 F 0226 - 45 36 00 E info@garagemarcmooij.nl www.garagemarcmooij.nl
●
BEENVATEN Veilig en effectief