per la multa, Aragó informà epistolarment Masó de les circumstàncies que van acompanyar la presentació de les polèmiques galerades: "Estimat
Santiago.
Tot
anava com una
SUSCRIPC¡OH ;.,.0.
p\>.ul", ..
-".e.
'4.
l4..
lI�llnp •• ��O 1�.oZ!o /iom.,,, .�01", 10
do.
seda,
quan de sopte ha
vingut un contratemps. El passat material aposta per a primer article, vaig donar aquell que em deixares sobre "Les Masies". El vespre el censor en tatxà 5 ratlles. Deiem en les galerades del mateix número, secció musicals que havia sigut detingut per la
dijous
no
trovant
policia francesa en F ontbernat, fill d'Anglès, director de l'Orfeó Occità de Perpinyà. Aquesta nota també la tatxa la
censura.
Ambdues
El
regionalista
Diario de Gerona,
víctima de la
censura.
cap firmessin rebut del duplicat d'un ofici, del que t'envio copia. A dos quarts d'lI elfirmavajo. Com veuras ens posa la multa de 300 pts. en
coses
tatxades no's publicaren pas. L'endemà matí vaig preparar el Diario, donant el segon article de Masies i demés original necesari i d'allí a les 11 i 112 marxàrem amb la familia d'en Rafel, en Joan ijo, cap a S. Feliu a pasar el dia. En retornar prop
les lO del vespre m'entero de que la policia havia anat a la redacció per a que'l director o el redactor
L'endemà matí vaig anar a trovar a en Garcia que es refereix al president de l' Assocíaçíó de Periodistes de Girona, Josep Garcia i Alvarez) explicant-li lo que pasava;
(suposem
m'oferí gestionar el perdó de la multa, n'obstant encara que aqueixfeu aqueix pas, no volgué pas dir-li d'una manera definitiva que la perdonava, donant-li per raó de que quan tu vindries ja en parlariem. Pro com sia que quan tu arribaràs haurant ja passat els 10 dies, me digué escusant-se o
Garcia que li posis
una carta (potser serà precís telegrama) diguent-li que no poguent retornar a Girona fins el4 óS set., per tant passats els 10 dies de plaç per a pagar o presentar recurs contra la en
un
multa, li agrairies
que gestionés del Sr. Governador el perdò de la mateixa sens perjudici de pasar a visitar-lo tan bon punt tu arrivis. Amb aquesta
(o telegrama) ell anirà a trovar el Sr. Chamorro i li reiterarà la petició. Si la perdona com crec no hi ha res a dir, pro si no ho fes, que vols que fem nosaltres: devem pagar? Durant els dies que resten d' ésser tu lluny de Girona jo carta
Estanislau
Aragó, cunyat del director del
Diario de
Gerona,
es
involucrat
veié en un
desagradable episodi ocasionat per la censura de
extremaré la
vigilancia per a
sembli pugui provocar
no
un nou
Tanmateix, queda palesat passat per la
garantia
censura no
de lliurar-se
donar
res
que'm
conflicte". que el fet d'haver
representava cap
d'alguna sanció,
la
qual
Primo de
posa més en evidència les arbitrarietats de la política de premsa en el període de la
Rivera.
Dictadura.
cosa
53