VENDREDI 18 Sivan 5779 21 / 06 / 19
Ch.6 Mishna 3
E R K H I N
ְזֹון נֹותנִין לֹו מ אֹותןְ , ָ ּכנִין ַׁש ְ ממ ְ ִין ְ רכ עָ ֵי ֲ חּיָב ְרּוַ , אמ ׁש ָ ִי ֶ ַל ּפ ַף ע א ִין ּדל סנְָ ַת וְַ ּצע מַ ָה ֻ מּט ֶׁש ּו ִ ָׂשר חֹד ׁשנֵים ע ָ ְסּות ְ לׁשים יֹום ּוכ ׁש ִ ְ נֹותנִין לֹו ָןְ , אּמ היָה ֻ ִם ָ בנָיו .א לָ ִׁשּתֹו וְֹלא ְ לא ְ ָל ֹלא ְ אב ִין .לֹוֲ , פּל ּות ִ ְ ּתי ּוׁש ֵ ִין ְ צד עָ מֲ ׁשנֵי ַ נֹותנִין לֹו ְ ָׁשְ , חר ִיןָ . ִין וָמ ָל מ מּכ ָנּות ִ אּמ ֵי ֻ כל ׁשנֵי ְ ְ ְּדֹו. צמ ֶת ִ נֹותנִין לֹו א ָרְ , אּכ היָה ִ ִם ָ ֵר ,א עזֶר אֹומ ִי ֶ אל ִי ֱ רּב מגֵרֹותַ . ְ ֲמֹורֹו: ֶת ח נֹותנִין לֹו א ָרְ , חּמ ַ
אֹותןִּ .ג ְז ָּבר ִנ ְכנָס ָ ְמ ַמ ְׁש ְּכ ִנין נֹוטל ְּב ַעל ָּכ ְר ָחןָ :מזֹון יהם ְו ֵ ְל ָב ֵּת ֶ ּות ִפ ִּלין. ּומ ָּטה ַס ְנ ָּד ִלים ְ ּוכסּות ִ ְ נֹותן ַעל ֻּכ ָּלן ְמ ַׁש ְּי ִרים לֹו ָמעֹות ִל ְק ָ ִאם ֵאין לֹוִּ .ד ְכ ִתיב ְו ִאם ָמְך הּוא ׁשי ַר ָּבנָן ִל ְק ָרא ָה ִכי, ֵמ ֶע ְר ְּכָךְ ,ו ָד ְר ֵ ׁש ִּי ָּׁש ֵאר הּוא, ׂשה ֶ ְו ִאם ָמְךַּ ,ת ֲע ֶ הָויָה ְו ִחּיּותֵ ,מ ֶע ְר ְּכָך, ׁש ִּי ְהיֶה לֹו ֲ ֶ ּומ ְׁש ַמע הּוא יֵׁש ִמ ְּד ֵמי ָה ֵע ֶרְךַ . הָויָה ְו ִחּיּות ִמ ְּד ֵמי ָה ֵע ֶרְך, לֹו ֲ א ָבל ֹלא ְל ִא ְׁשּתֹו ְוֹלא ְל ָבנָיוִ :מ ָּכל ֲ יכה ׁש ְּצ ִר ָ ָמיןִ .מ ָּכל ֻא ָּמנּות ֶ ִמין ו ִ ַח ִמ ָּׁשה ֵּכ ִליםַ :מ ֲע ָצ ִדים. ַא ְר ָּב ָעה ו ֲ ׁש ֵאּלּו ֵהן ְּכ ֵלי ּולׁשֹון ִמ ְק ָראַ ,מּׂשֹור ,סיג"א ְּב ַל ַע"זִ :צ ְמּדֹוֶ .צ ֶמד ָּב ָקרֶ . ּלּוחְ :מ ֵג ָרהְּ .כ ֵעין ַס ִּכין ָארְֹך ָמ ֵלא ְּפ ִגימֹותְ . יקים ָּבּה ְּפנֵי ַה ַ ׁש ַּמ ְח ִל ִ דולדור"א ְּב ַל ַע"זֶ . יבי ְּכ ֵלי ֻא ָּמנּות: ינהּוְ ,ו ָלא ֲח ִׁש ֵ ַחמֹור ְנ ָכ ִסים ִנ ְ יעזֶרְּ ,ד ֶצ ֶמד ָּב ָקר ו ֲ א ִל ֶ ה ָל ָכה ְּכ ַר ִּבי ֱ ֻא ָּמנּותֹוְ .ו ֵאין ֲ
DIMANCHE 20 Sivan 5779 23 / 06 / 19
Ch.6 Mishna 4
E R K H I N
ִן מּכֹר מ לְ ִים לֹו ִ מר ֵין אֹו ְ ָט ,א מע ָד ֻ אח ִין ֶ ֶה ּומ רּב מֻ ָד ְ אח ִין ֶ היָה מ ָ ֶה רּב מֻ הְ ִן ַ ִינִין מ ׁשנֵי מ נֹותנִין לֹו ְ ָא ְ אּל ָטֶ , ּמע הֻ ִן ַ ַח לֹו מ לּק ֶה וְִ רּב מֻ הְ ַ ָיו: פּל ּת ִ ֶת ְ ִין לֹו א על מֲ ָיוַ , כס ֶת נְָ ִיׁש א קּד ּמ ְ הַ ָטַ . ּמע הֻ ִן ַ ׁשּיֶׁש לֹו מ וְכֹל ֶ
ּומין ֶא ָחד ִמין ֶא ָחד ְמ ֻר ֶּבה ִ ֹלׁשה ַמ ֲע ָצ ִדים ֻמ ָעטְּ .כגֹון ְׁש ָ ַים ִמן נֹות ִנים לֹו ְׁשנ ִ ֵרה ַא ַחתְ : ּומג ָ ְ נֹוטל ַה ִּג ְז ָּבר: יׁשי ֵ ַה ְמ ֻר ֶּבהְ .ו ַה ְּׁש ִל ִ יחים ׁשּיֵׁש לֹו ִמן ַה ֻּמ ָעטַ .מ ִּנ ִ ְוכֹל ֶ יתיְּ .ד ִכי ָב ִנינַן ֵליּה ַא ֲח ִר ִ לֹוְ ,וֹלא ז ְ יכי ְּד ַעד ַה ְׁש ָּתא ַס ִּגי ֵליּה ְּב ָה ִכי, ֵה ִ ׁש ַה ִּג ְז ָּבר ָל ַקח אֹוׁשֹולי ְל ַא ֲח ִרינֵיַ ,ה ְׁש ָּתא ֶ ֵ הוָה ֵליּה ִמין ֶא ָחד ְמ ֻר ֶּבה ְל מֹוׁש ֵלי ֵליּהִ ,מּׁשּום ַּד ֲ ְ ָׁשי אינ ֵ ימא ַעד ַה ְׁש ָּתא ָהוּו ֱ ַּמי ִת ְסּגֵי ֵליּהְּ .ד ַמהּו ְּד ֵת ָ ַה ְׁש ָּתא נ ִ יתיָ ,ק ַמ ְׁש ַמע ָלן: ָבין ֵליּה ַא ֲח ִר ִ מֹוׁשיל ֵליּהִ ,ה ְל ָּכְך ְנז ֵ ַה ְמ ֻר ֶּבה ֹלא ַמ ְׁש ַּכח ַמאן ְּד ִ
L U N D I 21 Sivan 5779 24 / 06 / 19
Ch.6 Mishna 5
E R K H I N
ֵין לֹו, ְמֹו ,א עצ ֶת ַ ִיְך א ער ּמ ֲ הַ ָד ַ אח ָיו ,וְ ֶ כס ֶת נְָ ִיׁש א קּד ּמ ְ הַ ָד ַ אח ֶ ָן, ִׁשמ ָן ל ְ בע ּצ ָ ׁש ְ ַע ֶ ּצב בֶ ּבנָיו ,וְֹלא ַ ְסּות ָ בכ ִׁשּתֹו ,וְֹלא ִ ְסּות א ְ בכ ֹלא ִ ִים בד עָ ְרּוֲ , אמ ׁש ָ ִי ֶ ַל ּפ ַף ע ָן .א ִׁשמ ָן ל ְ קח ּל ָ ׁש ְ ָׁשים ֶ חד ִ ִים ֲ ּדל סנְָ בַ וְֹלא ְ ִינָר, ֹלׁשים ּד ִׁש ִ ְסּות ּב ְ ַח לֹו כ ּלק ּת ָ ִם ִ ׁשא ַחֶ , ְׁשב ְסּותן ל ֶ ּבכ ָ ִים ִ ּכר מָ נִ ְ ִיס, טל אְ לִ אֹותּה ָ ָ ְּתינִים ממ ִ ִם ַ ָה ,א ּפר ֵן ָ מנֶה ,וְכ ח הּוא ָ ִי ַ ַׁשּב מְ ַת ּבח ַׁש ַ ְָך ,מ ְ ּכר לְ אֹותּה ַ ָ ִין על מֲ ִם ַ ִית ,א רּגָל מְ ֵן ַ היא ,וְכ ַת ִ ּבח ַׁש ַ מְ ְּתֹו: ְׁשע ְקֹומֹו ו ַ ָא מ אּל ֵׁש ֶ קּד ַה ְ ֵין ל ֶ היא ,א ִ
ׁש ֵאין ּובנָיוֶ . ֵאין לֹו ִב ְכסּות ִא ְׁשּתֹו ָ ׁש ְּצ ָב ָען ִל ְׁש ָמן. ׁשּלֹוֶ : ֵאּלּו ְנ ָכ ִסים ֶ ּובנָיוְ :וֹלא ְב ַס ְנ ָּד ִלים ׁשם ִא ְׁשּתֹו ָ ְל ֵ מֹועינַן ְּד ַאף בּותא ַא ְׁש ִ ֲח ָד ִׁשיםְ .ר ָ ה ֵרי אֹותן ֲ ָעלּו ָ ַעל ַּגב ַּד ֲע ַד ִין ֹלא נ ֲ יחהַ :אף ֵהן ְּב ֶח ְז ָק ָתן ִמ ְּׁש ַעת ְל ִק ָ ׁש ָא ְמרּו ֲע ָב ִדים ִנ ְמ ָּכ ִרים ַעל ִּפי ֶ ׁש ָּל ֶהן ָפה ֶ ׁש ַבחְּ .כסּות י ָ סּותן ְל ֶ ִּב ְכ ָ יהןְּ .כגֹון ּומ ֲע ֶלה ֶאת ְּד ֵמ ֶ ְמ ַׁש ְּב ָחם ַ ׁש ִאם ִּת ָּל ַקח תֹומים ֶ ַּג ֵּבי ִנ ְכ ֵסי ְי ִ ֹלׁשים ִּדינָר הּוא ְל ֶע ֶבד ְּכסּות ִּב ְׁש ִ ׁש ָּׁשוֶה יח ָמנֶה ַעל ָּד ִמים ֶ ַמ ְׁש ִּב ַ ַע ְכ ָׁשיוָ :ל ִא ְט ִליסְ .ליֹום ַהּׁשּוק: סֹוח ִרים ָלבֹא ָׁשם ׁש ֶּד ֶרְך ֲ ַל ְּכ ָרְךֶ . קֹונים ַה ַּמ ְר ָּג ִלּיֹות ְּבי ֶֹקרֵ :אין ְו ִ ׁשהּוא ק ֶֹדׁש ַלה' ְּכגֹון ְס ָתם ַׁש ֶהה .ק ֶֹדׁש ַלה'ַ ,מ ְׁש ַמע ָּכל ָּד ָבר ֶ ׁשֹּלא י ְ ָתן ֶאת ָה ֶע ְר ְּכָך ַּבּיֹום ַההּואֶ , ּוׁש ָעתֹוְּ .ב ֶע ֶבדִּ ,ד ְכ ִתיב ְונ ַ ַל ֶה ְק ֵּדׁש ֶא ָּלא ְמקֹומֹוְּ .ב ַמ ְר ָּג ִליתְ : יח ְו ָאתּו הֹוי ְנהּו ְּכ ֵדי ְל ַה ְׁש ִּב ַ אֹותןְ .ו ַט ֲע ָמא ָּכ ַתב ָה ַר ְמ ַּב"ם ְּד ִז ְמ ִנין ְּד ָאתּו ְל ַא ְׁש ִ ַׁש ֶהה ָ ׁשֹּלא י ְ נֹות ִנים ַּבּיֹום ַההּוא ִמּיָדֶ , ׁש ֵהן ְל ֶב ֶדק ַה ַּב ִיתֻּ ,כ ָּלן ִי ְהיּו ְ ֶה ְק ֵּדׁשֹות ֶ ׁשל ֶה ְק ֵּדׁש: ַּמי ֵאין ִמ ְׂש ַּת ְּכ ִרים ְּב ֶ ּומ ַהאי ַט ֲע ָמא נ ִ ידאֵ , ידי ְּפ ֵס ָ ִל ֵ
162