Revista DC # 34 by Revista DC

CIRC

ITA ATU GRM S

www.revistadc.com

ACIÓN UL

DC in English

Junio 2012 / Revista DC No 34 ISSNN 20272634

info@estudioocl.com

JACK WHITE

DC la pela DC el aplauso

DComer Restaurantes recomendados

Diego Trujillo, Karoll Márquez

Guía de comidas

Guía de rumba

DC Eurocopa

DC deportes

Datos curiosos Polla DC

Estadios y sedes

DC padres Fernando ‘El Flaco’ Solórzano, Agmeth Scaff

12 14 15 16

Calendario Messi y sus amigos

DCompras DCita con el vino DCafés DChef invitado Diana García

DC Eurocopa

Calendario Figuras

40 DC un aire

Expedición a Caño

Cristales Guía de planes

43 DC videojuegos N.O.V.A. 3

www.revistadc.com

Sumario 44

DC tecnología Dispositivos recomendados

60 62 66

69 DC portada Systema Solar

Un viejo que leía novelas de amor

DCine Cápsulas

DC en la tabla El Club del Tropel, Martini Blues Cabaret Franja familiar El romance de la niña y el sapito

Guía de cine

DCine

DC in English

DC un viaje En Neiva, péguese la rodadita DC un viaje Cartagena DC hoteles

DChicos Mundo Aventura DControl TV Paraísos terrenales

70 DCine

Entrevista Michael Fassbender

54 56

91 92

Mapa transmilenio

DCeo Laura Benavides

DC sociales

DC en espera

DConciertos Rock Al Parque 2012

DConciertos Bunbury, Rosario DC lanzamientos Linkin Park, Smashing Pumpkins DCápsulas DCultura aDCedario

DCine Tim Burton DCine Regalos

DC en tu dispositivo móvil, escanea el código e ingresa a www.revistadc.com

Editorial Junio All Star Y Bogotá más cerca de las estrellas. Este mes la pinta no es lo de menos, pues cada uno lucirá los colores de La Euro y asistiremos al partidazo de Messi y sus amigos. Y por la casa armamos el despeluque con la agrupación Systema Solar. Nos fuimos de portada con mucho sabor y colorido y desde ya convocamos a la versión 17 del Festival Internacional Rock Al Parque, pues, unos dirán que de rock poco, pero, ¡qué va! Buena música es lo que hay. Además, regresa el jefe Charly García desde Argentina. La cosa pinta bien. Por los lados gastronómicos nuestra ciudad siempre estará de moda, así, como siempre lo ha estado la chef Diana García. En nuestra sección DChef invitado esta monteriana nos regala uno de sus secretos mejor guardados; y como toda buena experiencia gastronómica debe terminar con un buen café o un buen vino, qué mejor que tomar el mejor café. Hicimos un recorrido por la ciudad y encontramos unos cuantos buenos locales para vivir esta buena experiencia. Y a la hora del vino, nuestro somellier invitado nos sugiere cómo acompañar nuestra comida típica. Muy atentos a La Era de Hielo 4, al regreso de Bunbury y al Club del Tropel en Casa Ensamble. DC los espera todos los días con muchas sorpresas en el mes del padre en www. revistadc.com.

Director: Sebastián Forero, sforero@revistadc. com.co. Comité Editorial: Enrique Patiño, John Canon, Sebastián Ríos, Iván Vargas, Alejandro Morales. revistadc@revistadc.com.co DColaboradores: Giovanna Chethuan, Javier Montaña, Laura Camila Medina, Paula Castaño, Daniela Castaño, Nathaly García, Nelson Duarte Sáenz. Redacción: DCine: Iván Darío Hernández / DC música: Sebastián Ríos López / Tecnología: Giovanna Chethuan / Deportes: Alejandro Morales / DC gusto y DCelebración: Iván Vargas / Turismo: Gabriela Bliss / DC un aire: Iván Vargas / DC en la tabla: Ángela Rodríguez / Diseño original y diagramación: Cecilia Rodríguez / Reportería gráfica: Catalina Ospina / Editores Web: Ángela M. Rodríguez e Iván Vargas / Director de Mercadeo: Carlos Díaz / Proyectos Especiales: Diana Múnera / Director de Comunicaciones Externas: John Canon / Director Comercial: Juan Camilo Cepero / Directora Comercial: Miryam Hernández / Corrección de estilo: Marcela del Rosario Sabogal / Portada: Systema Solar. Impresión: Colombo Andina de Impresos S.A. Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá, Edición N° 34 / Junio de 2012. DC EDICIONES LTDA. NIT 900254014-8. Dirección: Cra. 54A Nº 169-15 Tel.: 806 2320 - Cel.: 300 263 85 90 Síguenos en: Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá @revista_dc

www.revistadc.com

Ahora también los tradicionales sabores de la cocina Colombiana

Eventos Familiares y Empresariales Parqueadero exclusivo para clientes

Sancocho valluno - Brasas

Avenida de las Américas Nº42A-51 | Bogotá, D.C. - Colombia | PBX: (571) 2696941 - (571) 2697485 www.brasasamericas.com

DC la pela Diego Saenz

Presentador tv y radio, músico Aplauso: Me gusta el ritmo que se maneja en la ciudad, a pesar de la lenta movilidad del tráfico, me gusta la energía de la ciudad que no la tiene otra en el país.

Pela: Pela para todos los últi mos alcaldes de nuestra amada Bogotá y no me gusta la gente que siempre está a la ofe nsiva cuando deberíamos estar más bien a la def ensiva para que todo fluya mejor.

Karoll Márquez

Cantante y actor Aplauso: Bogotá es una ciudad donde se vive muy rico, miles de cosas gastronómicas, culturalmente es muy atractivo, me gusta mucho la vida nocturna de la ciudad, que es algo que no tiene nada que envidiarle a las grandes ciudades.

inseguridad o a una etapa de ad es gr re e he os m Pela: He por ejemplo m no teníamos, yo está to se ra e ce qu ha or e qu salir por el tem de ho uc m o abstenid tos momentos. viviendo en es

Beto Villa

Músico y actor Aplauso: Me sorprende que a pesar de la perversa movilidad, la gente tiene palabra y la gente llega puntual a la cita y ya se dejó atrás la excusa del trancón y ahora todos madrugan o hacen mejor sus cosas cotidianas para responder en sus cosas, eso aplaudo de la gente de Bogotá.

Pela

Vanessa Cardona

: Pela para todo s los que aun sabiendo que necesitam os más vías, no se ponen a planificarlas y a ejec utarlas como se debe.

Modelo ‘El precio es correcto’ Aplauso: Me encanta el clima de mi Bogotá, su arquitectura y que siempre la ciudad es de puertas abiertas para todo el que desee venir.

do, y e se está vivien inseguridad qu mo la co te o en id m ác va el iti Pela: Defin ora están con ah e qu lle ca la las personas de arma.

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

DC el aplauso Mauro Urquijo Actor y empresario Aplauso: Admiro el valor de la gente, esta ciudad es tan noble que nos sigue dando de comer. Aplauso para todos los capitalinos. estos y la platica no se ce pare ya ve. Estamos llenos de huecos y esto os llenos de cráteres. Llevamos un paraíso silente, sino porque estam a nadie los repara. años viviendo con esos huecos y nunc

Pela: No me gusta que uno paga y paga impu la luna, no porque sea

Diego Trujillo

Actor y presentador

Aplauso: Me encantan los cerros

de Bogotá, subirlos, olerlos y disfrutarlos. Me gusta la gente cachaca de vocación que disfruta de su comida y sus planes de abolengo. Yo soy cachaco de pura cepa.

María Lucía Fernández ‘Malu’

Periodista y presentadora Aplauso: A las poquitas personas que respetan normas, que quieren a Bogotá y que ven por los vecinos y por la seguridad de las personas. Son poquitos poquitos.

Pela: Sé que me advirtie ron que m nara algo en diferente a la movilidad ciohuecos. Pe ro es impo y los sible no sa casillas cuan lirme de do pienso en eso.

Pela: Detesto la fa lta de civismo y no soporto qu e la gente que saca a su perr o, no tenga ni la paciencia ni la bolsa para reco ger. Yo tengo perro y lo hago todos los días y detesto que la gente no lo ha ga y sean los ni ños del parque los que tienen que pagar. De bo mencionar la inseguridad, es impresionante lo que estamos viviendo.

Jeimy Garzón

Modelo ‘El precio es correcto’ Aplauso: Para todo lo que ofrece la ciudad en cultura y deportes. Es mucho lo que no se conoce.

Pel

a: llo e Hace po n c de la pecho o me ro baro el ce c a p n cerc a de ital, ple lular en con cuc p Polic h n u ía qu n CAI y a luz de leno no irte taja l día por e se de n e uevo está dej so pela y bien para de lo ando to la s lad rone mar ven s. -

DC Famosos

¡Feliz Día del Padre!

Del agitado mundo del espectáculo nacional, nos topamos con cinco triunfadores y muy orgullosos papás que nos dieron sus claves para tener una buena relación con sus hijos y el lugar donde piensan pasar su día.

ómoo ser papá?, ¿cóm

cóser papá?, ¿c gnifiificó uélelesisign ¿Qué pararaloloss ¿Q nsejejoopa cons unco y 1.1. DDmC:C: ? po? y un aneja el tiempo

maneja elprtiimem os. . esprimererizizos pa-padrdres pararapa ndeepa pa commieiend queerereco gar rqu nluluga ¿U C: D . 2 n C: ¿U te día? 2. Dsa r es sar este día?

Fernando ‘El Flaco’ Solórzano

Papá y actor La experiencia de ser padre, es una experiencia continua, que va cambiando con el tiempo. Pero lo más especial es cuando están bebes. Porque estas funciones en los tiempos de mi padre, lo hacía la mamá. Y ahora no por muchos factores los papás deben acercarse a esa primera etapa. Es un trabajo de paciencia, amoroso y que se va en 11 meses, muy rápido. Góceselo, esos instantes que son muy pequeños. Recomiendo un plan diferente. Como todos los días están atestados de gente, con mi esposa resolvimos irnos de plan Picnic. Nosotros nos fuimos a Suesca con mis hijos y la pasamos delicioso con la naturaleza, con nuestra comida y con nuestro propio servicio.

Agmeth Scaff

Papá, actor y presentador No es fácil, todo lo que uno hace es por el bien de ellos. Mis hijos se han ido amoldando a la situación de mis horarios y mi trabajo y se han ido integrando a mi trabajo y como les gusta, eso hace que sea más llevadero. Mi consejo para los padres primerizos es que ‘cierren el chorro’ (risas). Segundo, es que deben cuidarlos demasiado porque estamos en un mundo muy loco. Sin lugar a dudas lo que más me gozo con mis hijos es el cine y el plan arrunche y domicilio.

ro Nicolás Monte tor

o. No ha tiempo para mi hij Papá, actor y direc de tener siempre te o. Él se er hij su la mi ra ido pa ten o He he tenido un tiemp no e pero qu s), en sa día (ri pasado un antos horarios de tumbrar a unos cu y os o ac hij e e qu e dr ido pa ten ha momento de tro es nu ido ráy ten s mu n siempre hemo ten porque crece es que se lo disfru amigos. Mi consejo o. sm mi o un máximo por enípido y lo gocen al aloka que está bu M re ur oc me se ro pe als, cu sa , co fin as en ch , Hay mu iar, vitriniar la casa, caminar, lol o. hij e simo, la cocina de e dr e sean conjunta pa quier cosa desde qu

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

DC Famosos avo Yo me llamo Nino Br

cho y me Papá y cantante venido viajando mu rgo tan Desde el reality he ba em sin ily, de la fam nadie he desconectado ra pa y to Medellín no es nsejo pronto aterrizo en co i M . sa po es hijos y mi dio la más que para mis les os mprendan que si Di iden cu es que sepan y co los e qu ra pa r papás es su en oportunidad de se s so e sean muy cautelo lso y y los eduquen y qu do an ret ap , el buen jinete formación. Como smo tiempo. tando riendas al mi tá que a la sabana de Bogo ilia fam Me voy con mi tico. ran tau res un en r mparti es bellísima y a co

Julián Beltrán

Papá y actor La relación con mis hijos Juliana y Tomas es maravillosa, nos gusta jugar en el parque, ver películas, comer, divertirnos en general, tratar de reír lo más que se pueda y a la hora de cumplir con sus obligaciones trato de recalcarles que lo primero es el cumplimiento y la responsabilidad. Mi mensaje para los nuevos, es que traten de dedicarles el mayor tiempo posible, demostrarles lo importante que son para ustedes y que a pesar de no estar con ellos todo el tiempo los sientan cerca y se sientan protegidos. Definitivamente Andres Carne de Res será el lugar ideal para celebrar cualquier ocasión… ¡Feliz día!

Diego Landaeta

Papá y actor ción, mientras más le enseEn mi caso es de total retro alimenta aprendo de él. Somos muy ño, más juego y más comparto, más Wii, nadamos o cuando mos juga do cuan unidos y compinches e Sal” como dice él. Por salimos a hacer vueltas al “Centlo Com o auto-inventar herrahech ha me n jove otro lado, el ser papá de mi papá, me ayudan mientas que unidas a las que aprendí para los nuevos papás ejo cons Mi a entender a Serjam mi hijo. tante que aqueja diariaes que el miedo a ser papás es una cons me taladra el oído, sino que el o mente, hoy ya no es ese mied una vida sin Serjam. e inarm imag al da inun me el miedo que a, como lo hacemos cam la en Recomiendo para este día estar y viendo pelis. salsa con tas papi o iend nosotros tres, com

www.revistadc.com

DCompras DC HP Omni 27 Diseñado para consumidores que buscan un estilo minucioso, mayor desempeño y una experiencia visual mejorada. Su elegante pantalla plana es de vidrio.

Perfume para hombre Boss Just Diferrent 100 ml $170.200.

EAU DE LACOSTE L.12.12 VERT EDT 100 ml spray $175.900. Smartphone Sony Xperia S Android con una pantalla HD de 4.3 pulgadas, con una resolución de 720 x 1280 pixeles y un procesador dual-core a 1.5GHz. Además, cuenta con una cámara con sensor Exmor-R de 12 megapixeles. Perfume Must Pour Homme de Cartier E.d.t spray 50 ml $22.400.

GUCCI GUILTY P/H EDT 90 ml spray $208.900. Consola de Xbox edición limitada “Kinect Stars Wars”.

Barril Heineken $55 mil.

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

Reloj conmemorativo del Roland Garros de SWATCH $210 mil.

DCompras Reloj VICTORINOX Airboss, automático, pulso en cuero $2.163.000. Reloj Guess Overdrive $377 mil.

Billetera CH hombre $380 mil

Natura Homen Ion Set especial para aquellos papás modernos compuesto por una fragancia dulce $94.900; acompañado con un espectacular maletín manos libres $65 mil.

PELIKAN escritura de lujo Ductus negro Estilógrafo: $946 mil. Bolígrafo: $650 mil. Roller: $650 mil.

• • •

Whisky escocés The Gordon Highlander 12 años $98 mil. Navaja Victorinox Swiss Army $125 mil.

Zapatos de Nike Free.

Guayos Nike Mercurial Vapor VIII.

Zapatos Bosi Nowell color arena $129.900.

Cinturon Bosi $79.900.

Sony Tablet Serie S de 16GB $899 mil.

www.revistadc.com

DCita con el vino DComida típica y el vino indicado

no de los placeres más exquisitos en la degustación gastronómica es la elección del vino adecuado para una comida. El maridaje en sí no puede ser considerado una ciencia o regla exacta, más bien debe ser considerado como la combinación que busca enriquecer la experiencia del vino en comunión con el plato, de las experiencias sensoriales de cada individuo y de la manera como se aprecie esa combinación. Uno de los casos donde se encuentran más dificultades para hallar esa armonía entre plato y vino es en nuestra cocina típica. Es todo un reto en el que se debe tener en cuenta la influencia de otras culturas: aborigen, europea, árabe, africana, y la aparición de elementos como el maíz, papas, piña, guayaba, papaya, los cuales dieron origen a nuestra gastronomía, en donde predominan guisos, estofados, sopas y frituras. Este tipo de platos no son fáciles de combinar y el sentido común indicaría que debemos aplicar conceptos más generales. Una buena opción son los vinos rosados que encajarían en el concepto de este tipo de preparaciones por tener una acidez no tan marcada y un nivel bajo de taninos.

Recomiendo: Un rosado de navarra o uno elaborado a partir de cepas como el malbec; otra opción podría ser, sin llegar a ser el maridaje más acertado, una preparación con contenido graso como una lechona, con un cabernet chileno de cuerpo medio; otro ejemplo sería: empanadas típicas con un blend de cabernet-malbec argentino. Para finalizar cabe decir que el mejor maridaje será aquel que combina nuestro plato preferido con el vino que más nos guste.

Diego Martín Cortés

Manager y Sommelier Restaurante Plaza de Armas 1.750 Cartagena de Indias

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

DCafés A la hora del caféEver Bernal, nuestra mejor carta a la hora del café

e le llaman baristas y es una profesión. Tal vez la manera más simple de asociar su significado es pensar en la persona que está detrás de una barra y se especializa en preparar bebidas a base de café. Bueno, la historia tiene sus detalles y es más larga. Por ahora solo sabemos que nuestro país ya cuenta con varias escuelas capacitando los mejores baristas y que por fin algunas estaciones de café en Bogotá, Medellín, Manizales, Ibagué y Cartagena están sirviendo en cada taza lo mejor de nuestra tierra. Porque no coma cuento, no todos los negocios de café que tengan una máquina de espresso sirven una buena taza. Y en esta larga y desconocida historia del barismo en Colombia se debe mencionar el nombre de Luis Fernando Vélez, un apasionado por todo lo que involucra este mundo y creador de la empresa Amor Perfecto. Y es precisamente allí donde Ever Bernal pasó de ser un simple mensajero a ser el mejor mensajero de nuestro producto insignia en la próxima versión del campeonato mundial de barismo en Viena, Austria. Y qué mejor para empezar el día en el mes del café que tomar un café, un buen café de la manera más práctica y de la mano de Ever Bernal: “Compre café en grano y muela lo que va utilizar y si no tiene molino y lo compra molido trate de comprar lo único que va a utilizar para una semana o 15 días máximo. Después caliente el agua a punto de hervir, luego agregue el café y deje reposar de 2 a 4 minutos para extraer los mejores sabores. Recuerde aplicar el porcentaje de café que es aproximadamente de 7 gramos (una cuchara sopera no tan llena), por 100 mililitros de agua (un pocillo lleno)”. Hoy sugerimos 4 lugares para ir a tomar un buen café en Bogotá, aunque sabemos que hay otros buenos lugares; si usted cree amigo lector que conoce un buen lugar no dude en escribirnos y entre todos iremos armando nuestra ruta del café:

Café de La Fonda: Calle 24 # 20-96

Zona centro. Predomina el olor a café y una atención muy personalizada. Lugar preferido de muchos extranjeros que se aventuran a caminar por el centro y a disfrutar de nuestro café. Vale la pena llegar allí.

Arte y Pasión Café: Calle 16 # 7-76

Centro histórico. En el corazón de la ciudad y en un imponente patio de una casa republicana se puede disfrutar de un buen café y del servicio de muy buenos baristas.

Café Montaña Roja: Calle 63 # 18-26

Zona chapinero. Aquí mismo se produce la tostión del café y es placentero el solo hecho de pasar sin llegar a entrar. El buen olor se impregna en toda la cuadra.

Devotion Botica de Café: Carrera 7 # 72-41 (nuevo Hotel Hilton)

Zona financiera. Cada comensal tiene la posibilidad de sentir lo mejor de cada taza a través de cinco sistemas diferentes: Espresso, Sifón, Pour Over Drippers, French Press y Kyoto Cold Slow Drippers.

www.revistadc.com

DChef Invitado

Diana

García

- CHEF EN MOVIMIENTO -

uestra receta del mes viene de las manos de la monteriana Diana García y eso dice mucho. En su restaurante predominan los buenos olores y sabores de la sabana “costeña” y, obviamente, su experiencia de algo más de veinte años. Una buena cocinera no necesita repetir insistentemente el lugar donde estudió cocina, y más si el título es largo y de otro país distinto a Colombia. Diana García impregnó de buena cocina el sector financiero de Bogotá, en una zona donde predominan propuestas de varias latitudes, unas mejor que otras, pero ninguna con ese toque de país que le impregna García. Hoy tiene dos opciones para celebrar el mes del padre, y las dos muy buenas: hacer la receta al pie de la letra o dirigirse a la siguiente dirección:

Carrera 7 # 70-94. Tel.: 235 6805

www.chefenmovimiento.com

Entrecot a la Pimienta y Orellanas • • • • • • • •

250 gr de chatas en corte de entrecot. ½ diente de ajo en pasta. 2 cucharadas de vino tinto. Pimienta verde y negra molida fresca. 2 cucharadas de cognac. 2 cucharadas de m/quilla. Sal al gusto. ¼ taza de crema de leche.

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

DChef Invitado PREPARACIÓN Adobar el entrecot con el ajo y el vino tinto con una hora anterior a la preparación -colocar en un plato las pimientas molidas y pasar las dos caras del entrecot por éstas; en una sartén derretir la mantequilla, agregar la carne, dejar dorar unos minutos, voltear, dejar dorar y cocinar unos 3 a 4 minutos para un término medio- retirar la carne, agregar las orellanas, saltear unos minutos, agregar el cognac, flambear; adicionar la crema de leche, probar de sal; corregir si es necesario. Para emplatar, colocar la carne en el plato, bañar con la salsa, poner papas crocantes en cuadros con paprika; servir ensalada de zanahoria mini, espárragos verdes y tomatico coctel, acompañada de una vinagreta.

VINAGRETA • • • •

¼ cucharadita de mostaza. Sal y pimienta al gusto. 2 cucharaditas de vinagre de vino tinto. ½ cucharada de aceite de oliva.

Batir vigorosamente la mostaza, el vinagre, sal y pimienta; luego agregar el aceite hasta obtener una mezcla homogénea.

www.revistadc.com

DComer Parque Safari, primer restaurante temático en Bogotá Cra. 18C # 125-67 - Tel.: 6194591 Con 650 metros distribuidos en 3 pisos, con una carta de comida creada por Camilo Lozada, un joven chef que estudió en Miami y que creó un menú con más de 50 platos. Tiene un montaje con cinco diferentes animales animados con movimiento y sonido en tamaño real: El Sapito es Jacinto, el Mico es Braulio, Carlota es la lorita, Greta la culebra y Rachel la elefantica. También encontrarás una tienda de souvenirs con camisetas, gorras, colores, marcadores, vasos, mugs, y todo lo relacionado con el Reto Safari, una hamburguesa de 2000 gramos con papás a la francesa. Quien sea capaz de comérsela completa no paga nada y además tendrá un almuerzo Safari para 4 personas y su foto quedará en el hall de la fama. www.parquesafari.com

SanMartinero Parrilla Bar Km 4 Vía Guaymaral

Un lugar agradable para la familia, los amigos y la buena rumba, adornado en sus exteriores con plantas Pichón Enano y Amarantas, hacen que la experiencia de escapar de la ciudad hacia la Sabana de Bogotá sea una experiencia de tranquilidad y descanso, en donde los niños podrán disfrutar de la granja, los juegos infantiles y montar a caballo. Visite las pesebreras, tómese una foto, alimente a los conejos, cómase un pedazo de carne, tómese un guaro, juéguese una rana, deje que los niños corran, péguese un bailecito, pídale una canción al dueño, échese una cantada, pero SanMartinero Parrilla Bar es ¡pa’ pasarla bien! Tels: 3143954081 - 3112796519 www.sanmartinero.com @Smartinero

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

Tasca La Puerta de Alcalá Cl. 118 # 5-13 Tel.: 2133318 - 6201219 Este restaurante tiene una carta amplia que ofrece comida de mar y española, hay cerca de 50 tipos de tapas diferentes en donde se destaca la tapa Puerta de Alcalá (una mezcla de huevos de codorniz, champiñones y camarones gratinados), además su oferta de vinos es muy generosa. Es un buen sitio para pasar un rato inolvidable. No deje de preguntar por el cochinillo al horno. 40% de descuento en metro de tapas y botella de vino a los lectores DC. Mar - vie 12 m. - 1 a.m. / sáb - dom 12 m. - 12 p.m.

La Casa de la Paella en quinta Camacho ahora es Miro Av. La Esperanza con 43ª esquina Tels.: 2698573 - 2447859 Es el nuevo nombre que identificará la mejor paella en Bogotá, conservando la calidad y buen servicio que los ha caracterizado desde 1963 con un menú bastante amplio que incluye varios platos de la gastronomía ibérica, como las tapas, los jamones o los embutidos, además de las tradicionales paellas a la valenciana y catalana. También encontrará callos a la madrileña, el lomo fino a la gaditadina y las tradicionales empanaditas murcianas. www.mirorestaurant.co

DComer Retorna el festival “La Francachela”

Este año regresa el espacio que ya es considerado como uno de los mejores certámenes gastronómicos, para esta segunda edición la amplia variedad de la comida típica bogotana será la protagonista durante el festival, de igual manera los asistentes también podrán disfrutar de clases de cocina dictadas por reconocidos chefs. Serán 72 expositores de restaurantes, panaderías, bares, cavas, pubs y cafés presentes en este evento. Igualmente, el encuentro tendrá como atractivo la participación de las plazas de mercado de la capital, donde los asistentes podrán encontrar mercados tradicionales, con la mejor calidad de productos agrícolas. ¿Cuándo? Junio 30 a julio 2 ¿Dónde? Gimnasio Moderno, Cra. 9 # 74-99 ¿Cuánto? Ingreso al festival $12 mil www.lafrancachela.com

Gastronomía y cultura en Casa Vieja

Este restaurante es considerado por muchos como uno de los mejores lugares para disfrutar de los sabores de la cocina colombiana, por ello Casa Vieja se inspiró en el actual movimiento cultural de la ciudad para vincularse con su oferta gastronómica. Desde junio llega el ‘Plan Gastronómico Cultural Casa Vieja’, en alianza con el Museo de Arte Moderno de Bogotá (MAMBO). De esta manera, los visitantes podrán gozar con un menú especial compuesto por: Picada Casa Vieja (deliciosas empanaditas, con chicharrón, chorizo, morcillas, papa criolla y yuquitas fritas), acompañada de guacamole, ají y limón; en los platos fuertes aparece el Ajiaco con Pollo, el Plato del Montañero y el Sancocho de Gallina; y de postre una Cuajada con Melao. El menú incluye una entrada al MAMBO. Así que además de disfrutar y compartir en familia o con amigos, las tardes de los sábados también podrán ser culturales. ¿Cuánto?: valor del plan $64 mil. Informes: Tel.: 2572799, 2560805 - info@casavieja.com.co

Buffet de domingo en Sumaq

Una variada oferta de platos propios de la cocina peruana es lo que los comensales encontrarán en este restaurante los domingos, una carta de cebiches, tiraditos, sushi peruano, ají de gallina, lomo salteado, comida chifa (china peruana) son los protagonistas en su buffet; además nada mejor que un buen pisco sour para acompañar. No deje de probar el merengue de oporto y la gran variedad de postres típicos. Este es el plan ideal para compartir con familia y amigos, al mejor estilo peruano. ¿Cuánto?: $50 mil. Restaurante Sumaq, Calle 95 # 11A-27 Tel.: 6230555

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

www.revistadc.com

DComer The 3 Go Empanadas Si lo que busca son empanadas con distintos sabores, este es el lugar indicado para probarlas, su generosa variedad está diseñada para darle gusto a todos los paladares, las empanadas son fabricadas artesanalmente y horneadas en harina de trigo. Son doce diferentes sabores entre los que se destacan: Pollo Carbonara (pollo, jamón, tocineta y queso), Pollo Miel Mostaza (pollo, miel mostaza y queso), Ranchera (chorizo, queso y orégano), Carne Picante (carne, ají habanero y especias), Argentina (carne, aceitunas, huevo y uvas pasas) y la especial del mes (ciruela, tocineta y queso). Recuerde pedir también los volovanes y las quesadillas. ¿Dónde?: Cl. 53B # 28A-56 Loc. 117, Tel.: 2559340

Sushi Town Este establecimiento se ha especializado en llevar la oferta japonesa a la casa. De su carta se destacan platos preparados con pollo y mariscos, sopas, sushi, nigiras y postres. El domicilio va más allá de llevar el pedido caliente y a tiempo, pues se esmeran en convertirlo en una experiencia de compra diferente, que incluye las servilletas, los palillos y los recipientes para las salsas. La zona de influencia de las entregas, se extiende por casi toda la ciudad: desde la calle 22 hasta la 200, y desde la Boyacá hasta los cerros orientales. Recuerde tener el efectivo para pagar su pedido, pues no reciben tarjetas. El domicilio como tal, no tiene recargo. Teléfono: 210 01 35 http://www.sushitowndelivery.com Horarios de atención: lunes a jueves, de 11:00 a.m. a 2:00 p.m. y de 6:00 p.m. a 10:00 p.m. Viernes, de 11:00 a.m. a 2:00 p.m. y de 6:00 p.m. a 11:00 p.m. Domingos y festivos, de 12:00 m. a 9:30 p.m.

Donde Chucho Donde Chucho Cl. 84 # 13-43 Tel.: 7036641

Este restaurante trae la reconocida sazón de ‘Donde Chucho’, uno de los mejores restaurantes del sector de El Rodadero en Santa Marta. Su versión cachaca ofrece dentro de su carta la famosa ‘Ensalada Chucho’, un plato frío hecho con camarones, pulpo, calamar y raya ahumada cubierta con aceite de oliva. Con la cordialidad y buen gusto en sus ceviches por cuenta de Jesús Trujillo, su fundador, quien trajo a la capital su restaurante para seducir los buenos paladares de los bogotanos. No deje de probar el caldo de mero y la amplia variedad de ceviches del menú. Horario: Mar - sáb 11 a.m. a 10 p.m. Dom 11 a.m. a 4 p.m. Precio promedio plato: $25 mil.

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

Lo bueno se repite de Santa Marta a Bogotá Cebichería Restaurante Bar

DC Mariscos y pescados en Kosta Mar

Gastronomía del mar y comida MEDITERRÁNEA

Calle. 84 Bis No. 13-43 Tels: 7036641-7036658 Cel. 315 7663369 Bogotá D.C. - Colombia

Si lo que busca para el día del Padre es comida de mar, este restaurante tiene una amplia oferta de alternativas en comida de mar de la ciudad para que se de gusto, su carta incluye más de 60 opciones gastronómicas inspiradas en la buena cocina de las costas colombianas. Para ello, el chef de Kosta Mar hace la preparación de sus platos de forma personalizada y ofrece deliciosas presentaciones de filetes, arroces, pescados, langostinos, ceviches y mariscos. El lugar cuenta con tres agradables ambientes (La Popa, El Muelle y Brisas) donde podrá sentir con mamá la magia de la comida de mar. Cra. 67A # 95-48 Tels: 4814956, 4769111 Horario: Dom – mié 12 m. – 5 p.m. Jue – sáb 12 m. – 10 p.m

Disfruta del verdadero sabor de la comida de Mar Eventos empresariales

¡Celebre el Día del Padre! Menú especial y grandes sorpresas

Abierto domingo a jueves de 12 m a 5 p.m. viernes y sábados de 12 m a 7 p.m

Tels: 4769111 5336150 - 4814956 Cra. 67A No. 95-48 www.revistadc.com (Barrio los Andes)

DComer Árabe El Khalifa Cra. 11 # 88- 46 Tel.:2361374

La cocina de Thaair Km 6 vía La Calera Tel.:5202968 Omri, garbanzo Cra. 13 # 94A – 26 Tel. :4767678

Argentina El Porteño Parrilla Argentina Cl. 69A # 5 – 60 Tel.:310 1294

La Pampa Gaucha Cl 69A # 10-16 Tel.: 2480468/Cl. 93 #45A-08 Tel.:5337737 Mi Viejo Cl. 11 # 5-41 Tel. :5666128

Brasileña Alo Brasil Cra.4ª # 26B -88 Tel.:3376015

Viva Brasil Av. 19 # 114A-27 Tel. 2137686 El Rodizio Cl. 119 #5-08 / 6201963

Campestre Casa Brava Km 4.5 Vía La Calera Tel.: 5232646 Islamorada Km 1 Vía Las Margaritas, Sopó. Tel.: 2132788

Entrepues Km 10 Carretera central del Norte Tel.: 8650020

••Pesquera Jaramillo Cl. 93A # 11A-31 Tel.: 2572528

Carnes

Andrés Carne de Res Cl. 3 # 11 A 56 Chía Tel.8637880 •Brasas Av. de las Américas # 42-21 Tel.2696941 La Bifería Cl. 69A # 5-61 Tel.: 3456190 Cl. 79B # 8-79 Tel.: 2104322 La Bonga del Sinú 116 Cl. 116 # 16-89 Tel.: 5219494

China

China Club Cl. 81 # 11-94 C.C.Retiro piso 3 Sr.Choo Cra. 13# 83-34 Tel:2185238 Toywan Cl. 100 # 13-83 Tel:257 6514, 218 0483

Colombiana Casa Vieja Cl. 70 # 6-23 Tel.: 3105243 Cra 6A# 117-35 Club Colombia Av. 82 # 9-11 Tel.:3210704 La Juguetería Cl.27 # 4A- 03 Tel.: 3411188 Magolita “Las Ojonas” Cr 27A # 24-12 Te.:l 2440555 Puerta Colombia Cl.117 # 6-30 Tel: 6123179

Comida de Mar ••80 Sillas Cl. 118 # 6-05 Tels.: 6192471-72 ••La Fragata Cl. 100 # 8A-55 torre C piso 12 Tel.: 6114806 ••Kosta Mar Cra. 67A # 95-48 Tel.: 4814956

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

Cubana Habana Mammas Cl. 93A # 11A - 47 Tel.: 6350630 Moros y Cristianos Cl. 9 # 3-11 Tel.: 2835258 Varadero Restaurante Bar Cra. 13 # 83–47 Tel.: 256 65 36

Española ••Gaudi Cra. 4A # 27-54 Tel: 3427183 ••La Barra Cl. 69A # 5-08 Tel: 3210839 ••La Casa de la Paella Av. La Esperanza con 43A esquina Tel: 2447859 ••La Puerta Grande Cra. 12 # 93-64 Tel.: 6363427 La Puerta de Alcalá Cl. 118 # 5-13 Tel.: 2133318 La Tasca de Sevilla Cl.84 Bis # 14-26 Tel.: 2570189

Francesa Casa San Isidro Estación funicular, Cerro Monserrate Tel.:2819270 Criterión Cl. 69A # 5-75 Tel: 3101377 La Brasserie Cra. 13 # 85-35 Tel: 6184577 Le Bonaparte Cra 8 # 11-19 Tel:2838788 La Charcuterie de La Cigale Cl. 69 A # 4 - 93 Tel.: 4999906

Fusión Amérika C.118 #6A - 54 Tel.:6122212 Cats Cl. 116 Nº 7-15 interior 2; local 03 Tel:5228494 En Obra Cra. 4 A # 26 A – 37 Tel:284 03 10 Matiz Cl. 95 # 11A-17 Tel.:5202006

Hamburgesas Agadón Cra. 13 # 85-75 Tel.:2182743 Burguer Market Cra. 14 # 83 – 53 Tel.: 257 904 La Hamburguesería Cra. 4a # 27-27 Tel:2811286 McDonalds Atlantis Plaza Local – 311 Tel:5311914

Internacional Martina Franca Cl.118 #5 -51 Café de las letras Cl. 26 # 25-50 Piso 1 Tel:3432617 Diana García Chef en Movimiento Cra. 7 # 70-90 Tel:213431 ••Via Maria Cl. 82 # 12A-11 Tel:6210682

Italiana Albalonga Cl. 72 # 5-09 Tel:2488571 Basílico Cl. 8 # 6 – 55 Tel:2432060 Bellini Cl. 25 B 68 B – 10 Tel:4270593 Café Amarti Cl. 119 # 6-24 Tel:2149017 Di Lucca Cra.13 # 8532Tel:2574269 Julia Cra.5 # 69 A -19 Tel.: 3482835 ••La Divina Comedia Cl. 71 # 5-93 Tel:3176987

••San Giorgia Trattoria Cra. 12A # 87-17 Tel.:6102846

Japonesa Keiko Cafam Floresta, Av. Cra. 68 # 90-38 Te.:7435296 Hatsuhana Trasv 21# 100-43 Tel: 6103056 Osaki Cl. 71 # 5-10 Tels.:3462345 Cra.11A # 93A-46 Tel:6171208 Sansai Cl.90 # 1929Tel.:2364291 Sushigozen Cl.94 # 14-11Tel:2570282

Mexicana ••Casa Mexicana Cl. 80 # 14-08 Tel.: 2573407 ••Enchiladas Cl. 10 # 2-12 Tel.: 2860312 El Techo Cl. 82 # 11- 29 piso 5 El Retiro Tel.: 6108195

La Frontera Cra. 4A # 26A-05 Tel.: 2811653 La Verdad Cra A # 27-57 Tel.:2825598

Pico e Gallo Cl. 10 # 3 -16 Tel.:3426580

Norteamericana Armadillo Cra. 5 # 71A-05 Tel.: 3472855 3459992 Diner Cra. 11A # 93B-11 Tel.: 6160193 Friday’s TGI Cl. 93A # 11-27 Tel.: 6019090

Hard Rock Café Cl. 81 # 13-05 C.C. Atlantis L-1101, Tel.: 5307328 Hooters Cl. 85 # 11-44 Tel.: 2184717

Peruana Astrid y Gastón Cra. 7 # 67-64 Tel. 2111400 Jaime Cocina Peruana Av. 127 # 53-85 Tel. 2718555 www.jaimecocinaperuana.com Mi Perú Cl. 59 # 17-32 Tel. 3472832 Cra. 10 # 69-38 Tel. 5450021

Peruviano Cl.71 No 5-75Tel:3177410 Rafael Cl. 70 # 4-65 Tel.:2554138 Rosa Náutica Cl.70A# 5-67 Tel.: 2483491

Tortas y Postres Dulcinea Cl. 71 # 5-97 Tel. 3175497 Helena de Lombana Cl. 70 # 9-61 Tel. 3217165 Michel Patisserie Cra 13 # 83-96 Tel:2369168 Rausch Pâtissier Cl.70 # 6 – 37 Tel:3131195 Tortas y Postres Cascabel Cra. 11 # 85-20 Tel. 2579816

Suiza Chalet Suizo Av. 22 # 39A-48 Tel. 2328531 ••DiVino Swiss House Cl. 70 # 11-29 Tel. 3130595

Sanduches Charlies Roastbeef Cra. 7 # 72-22 Tel.: 6443700 Go Green Cl.26 # 69B-45 loc. 3 Tel.:2634351

DOMICILIOS Archie’s Pizza

6050505

La Casa de la Paella

2698573

Trago Ya

8042543

Donde Beto

6137556 6009370

Del Rodeo

01900331511

Dominos Pizza

6260000

El Coditiano

6545454

Tgi Fridays

6064434

KFC

5307506

Las 4 Estaciones

4864444

Frisby

4049030

Kokorico

4100111

Jenos Pizza

4259525

La Taquería

6367837

McDonald’s Mister Lee.

4003333 19003313030

Paella Burquet

6483033

Paneroli

6001235

PanPa’Ya!

4877777

Pizza Hut

6000906

Presto

6550550

Subway

6219819

Sushi Town

2100135

Le Sandwicherie Cra. 16A # 85-21 Tel.: 5300147 Lina’s Cra. 11 # 82-01 local 150 V de Verde Cl. 93 # 11A-11 local 104 Tel.: 6421366

WWW.SUSHITOWNDELIVERY.COM

CMY

¡La nueva forma de comer Sushi!

2100135

DC guía de rumba BARES Cantina Porompompero

Cra.14 # 82 -96 El Ovejo Cra. 14 # 83-70 Tel.:6112496 LxF bar Cra 12A # 83-41 Tel.:2365456 ••Urania Cra. 10A # 70-24 Tel.: 6062842 ••Treffen Cra. 7 # 56-17 Tel.: 2495058

Rock Garden Pub Cra.13 # 81-37 Tel. :2189594 The Pub

Cra.12 # 83-48 Tel. :6918711 The Red Lion Cra.12 # 93-64 Tel.: 6917938 CROSSOVER Alma Bar Cl. 85 # 12-51 Tel. :6228289 Andrés Carne De Res

San Sebastián Cra. 13 # 93B48Tel.:6213284 ELECTRÓNICA Bardot Cl.93B # 11 – 10 Tel.:6160036 Cerati Cra.14A # 82-42 El Coq

Pachanga y Pochola Cra. 27 # 53-41 Salomé Pagana Cra. 14A # 82-16 Tel.2184076 VALLENATO La Casa en el Aire

Cra 13 No 83-27 ••La Leyenda Cra. 13 # 93-76 Tel. 6364512 ••La Trampa Vallenata

Cl.84 #14 - 02 LOV Cra.15 # 97 - 18 THE END Cr a.10 # 27-51- piso 30 Tel._6184105 CÓCTELES In Vitro Cl. 59 # 6-38 piso 2 Tel. Cra. 7 # 48 Tel. 8753561 Chamois 2491302 Matildelina Cl.85 # 11-69 Cl. 3 # 11A-56 Chía Tel.: Cl.81 # 11-34 Tel.:2183071 8637880 MARIACHIS La Destilería Boogaloop ••El Gran Garibaldi ROCK Cl.58 # 13-88 1 de mayo # 69-50 Tel. Cl. 85 #12-91 Ácido Bar Tel.:2482126 2616021 Mink Cra.15 #82–26 Candelario ••Plaza México Cra 12A # 83-20 Tel.:2364238 Cl.13 # 4-94 Tel.: Trasv. 26 # 117-26 Tel.:5313873 Revolution Bar 3423742 ••Museo del Tequila Pravda Cl. 74 # 15 -51 Tel.313 D Marcha Cra. 13A # 86A-18 Tel. Cra. 12A # 83-10 15 64 Cl.85 #. 14 - 05 piso 7 5313756 Tel. :2572088 Rock and roll circus 93 Hotel V Bar Cra. 12 # 93 – 43 Tel. Cl.84 # 13 - 17 SALSA 6360192 El Salto del Ángel PUB Ozzy Rock Bar Cachao Cra. 13 # 93A-45 Tel.: Av. Boyacá 64 F – 15 Cra. 13 #82-52 2363139 Colombian Pub 5486998 Tel.6233003 ••Kukaramakara Cra 13 No 82-37 Galería Café Libro Cra.15 # 93-57 Tel. Beer Station TANGOS :6423166 Cl. 116 # 17-89 Tel.: Cafetín de Mayans 2154800 Buenos Aires Cl. 52 # 28-87 Bogotá Beer Company Cl.64 #13 29Tel.: Merkabah Cra. 11A # 93-94 6060960 Cra 11A # 93-18 Casa de la Cerveza El café de Mondrian Bar Cl. 94 Cra. 13 esquina Cra. 11A # 93-42 Buenos Aires Cra. 13 # 83 Tel.:6918292 Tel.2851794 Cl. 9 # 2–17 75Tel.:8052933 London Calling Tel.: 561 32 82 El Bembé Toni-k Cl. 93A #11-50 Cl. 27B #. 6 – 73 La Esquina del tango Cra 27 # 52-36 Tel. Tel.6161032 Tel. :2576650 Cl. 59A # 8-05 2553588 Tel.: 235 78 47

AFROCUMBIA ALL STAR Vol. 2 Junio 15, Teatro Metro Calle 34 # 13-28 ¡Señores! La realización de la segunda edición de la fiesta de la gozadera, sabor y fusión por excelencia es un hecho. Cuatro grandes exponentes de la actual música colombiana se darán cita en el Teatro Metro para gozar, bailar y cantar con lo mejor de la fusión de ritmos calientes por excelencia como la cumbia, la salsa, el bullerengue, la champeta, reggae, drum and bass, hip hop y más. Soul Tribe, La Mojarra Eléctrica, “MkC” (Mike Cerdá) y la joven agrupación barranquillera Colectro harán las delicias de la fiesta Afrocumbia All Star Vol. 2.

Palenke

Soul Tribe

Viene de una exitosa gira norteamericana junto a Balkan Beat Box, y regresan a su país para presentar su segunda producción discográfica Palenke Vs. Palenque. La Mojarra Eléctrica, pioneros en este nuevo género que se empezó a gestar en el año 2002, han liderado la escena llegando a los más importantes festivales y escenarios internacionales. Para su tercer trabajo discográfico Poder para la gente, contaron con reconocidos músicos dando como resultado un sancocho musical único y universal.

Colectro, Es una banda barranquillera que

mezcla ritmos folclóricos caribeños con el soul, disco, reggae, jazz contemporáneo, rock y planteamientos electrónicos. Ganadores en Bogotá de la Batalla de Bandas Hard Rock Café Rising Londres, fueron la banda que abrió el Hot en Paraíso y en el 2011 ganadores de los Premios Shock, Vuelta Rockombia 2011. Están lanzando su nuevo video clip ‘Alza los pies’, dirigido y producido por La Lata Producciones. Boletería: $30 mil. Edad mínima: 18 años. www.revistadc.com

DC deportes Sedes y Estadios

ESPECIAL EUROCOPA POLONIA Y UCRANIA 2012

Ocho ciudades serán anfitrionas de la Euro 2012, donde se realizarán partidos en estadios sencillamente espectaculares y lugares acogedores. El partido inaugural del torneo es en el estadio de la capital polaca, Varsovia.

Varsovia (Polonia):

Valorada por su centro histórico, reconstruido meticulosamente después de la guerra y declarado Patrimonio de la Humanidad.

Estadio Nacional Narodowy,

con una aguja que cae desde el techo retráctil. Dimensiones: 105 x 68 m. Costo: 485.000.000 de euros. Espectadores: 58.145. Inauguración: 29 de noviembre de 2011. Equipo local: Selección de Polonia. Partidos: Polonia vs. Grecia – Polonia vs. Rusia – Grecia vs. Rusia – CF: 1A vs. 2B – Semifinal 2.

Poznan (Polonia) Breslavia (Polonia)

La Plaza Medieval, una de las más grandes de Europa, es sitio de encuentro entre amigos y donde estará ubicado el sitio oficial de fans de la Euro 2012.

Estadio municipal de Wroclaw,

inspirado en una linterna. Dimensiones: 105 x 68 m. Costo: 213.500.000 de euros. Espectadores: 42.771. Inauguración: 10 de septiembre de 2011. Equipo local: Śląsk Wrocław. Partidos: Rusia vs. Rep. Checa – Grecia vs. Rep. Checa – Rep. Checa vs. Polonia.

Famosa por su plaza de Mercado Viejo, el Ayuntamiento con su tradicional función de medio día y la atmósfera del lago de Malta.

Estadio de Miejski,

primero en estar terminado para la Euro. Dimensiones: 105 x 68 m. Costo: 160.000.000 de euros. Espectadores: 45.830. Inauguración: 2010. Equipo local: Lech Poznan. Partidos: Irlanda vs. Croacia – Italia vs. Croacia – Italia vs. Irlanda.

Gdańsk (Polonia)

Sitio de la representativa fuente de Neptuno en el centro antiguo y detrás del concurrido Malecón, sobre el mar báltico, con el centro playero más visitado de Polonia.

PGE Arena Gdańsk,

el más espectacular de los estadios polacos. Dimensiones: 105 x 68 m. Costo: 193.000.000 de euros. Espectadores: 41.000. Inauguración: 14 de agosto de 2011. Equipo local: Lechia Gdansk. Partidos: España vs. Italia – España vs. Irlanda – Croacia vs. España – CF: 1B vs. 2A. Revista DC Nº 34 / Junio 2012

DC DC deportes Lviv (Ucrania)

En el Prospekt Svobody se localizará la zona oficial de aficionados y con la magnífica casa de la ópera al fondo, será sin duda una de las más hermosas locaciones.

Arena Lviv,

el estadio más pequeño de la Euro. Dimensiones: 105 x 68 m. Costo: 211.000.000 de euros. Espectadores: 34.915. Inauguración: 29 de octubre de 2009. Equipo local: FC Karpaty Lviv. Partidos: Alemania vs. Portugal – Dianamarca vs. Portugal – Dinamarca vs. Alemania.

Donetsk (Ucrania)

Ciudad minera y atractiva por sus parques como el Shcherbakov, elegido como el sitio oficial para aficionados; también está el parque de las figuras de Forja, con varias esculturas en acero.

Donbas Arena,

el estadio más oriental de la Euro. Dimensiones: 105 x 68 m. Costo: 300.000.000 de euros. Espectadores: 52.518. Inauguración: 29 de agosto de 2009. Equipo local: FC Shakhtar Donetsk. Partidos: Francia vs. Inglaterra – Ucrania vs. Grecia – Inglaterra vs. Ucrania – CF: 1C vs. 2D – Semifinal 1.

Kharkiv (Ucrania)

Con su reconocida Plaza de la Libertad, sitio oficial de aficionados, junto al hermoso parque Shevchenko con la famosa fuente espejo, símbolo reconocible de la ciudad.

Oblast Sports Complex Metalist,

o mejor conocido como la arena araña. Dimensiones: 105 x 68 m. Costo: 50.000.000 de euros (remodelación). Espectadores: 41.411. Inauguración: (Re-inauguración: 5 de diciembre de 2009). Equipo local: FC Metalist Kharkiv. Partidos: Holanda vs. Dinamarca – Holanda vs. Alemania – Portugal vs. Holanda.

Kiev (Ucrania)

La calle Jreschatyk es la arteria principal de la ciudad y es el mejor lugar para integrarse, también están las playas y parques para relajarse. Y la Plaza de la Independencia será el sitio para los fans.

Estadio Olímpico de Kiev,

con uno de los techos más grandes de Europa. Dimensiones: 104 x 72 m. Costo: 550.000.000 de dólares. Espectadores: 70.050. Re-inauguración: 11 de noviembre de 2011. Equipo local: Selección Ucraniana de Fútbol, Dynamo de Kiev. Partidos: Ucrania vs. Suecia – Suecia vs. Inglaterra – Suecia vs. Francia – CF: 1D vs. 2C – Final. www.revistadc.com

CALENDARIO EUROCOPA 2012 FECHA 1 Grupo A Polonia vs. Grecia .. a.m 00 Vi 11: er 8 ne Grupo A io s junio 8 Viernes jun a Checa 11:00 a.m Ru .. sia vs. Repúblic . p.m 5 Vi Po 1.4 er lo 8 ne ni Grupo B a vsa. Grecia s junio 8 Viernes junio 1.45 p.m.Holanda vs. Dinamarc . a.m Sá 00 Ru ba 11: sia Grupo B Grupo A vs. Repú Sábado junio 9 do junio 9 - 11:00 a. m.Alemania vs. Portugal blica Checa . Grup p.m Sá Ho 5 ba Viernes junio 8 11:00 a.m.. Polonia vs. Grecia Ao A 1:4 la – junio 9 po CGrupo nda vs. Dina Sábado junio 9 do – 1:45 p.m. marca Gru España vs.AlItalia . Gr a.m 00 up Do 11: em oB C m Viernes junio 8 1.45 p.m. Rusia vs. República Checa Grupo A ania go junio 10 Grupo Domingo junioin10 - 11:00 a.mIrlanda vs. Croacia vs. Portugal . . Gr p.m up Do 5 Es 1:4 o pa m junio Sábado Holanda BB – ni9o- 11:00 a.m. D ñavs. go ju Grupo Grupo vs.Dinamarca Ita Domingo junioin10 10 – 1:45 p. vs. Inglaterra lia . p.m. m. FranciaAlemania Luione11 Irlanda vsvs. 00 Sábado junio 9 –a.m 1:45 Portugal Grupo DGrupoB C 11: s po – ju Gru ni . o Cr jun 11 es oa Lun – 11:00 a.m cia . UcraniaFrvs. Suecia GrupoCC Lune anciavs. 5 p.m Domingo junio 10 -. 11:00 a.m. España Grupo vs.Italia o 11 Inglaterra – 1:45 p.m. Lunes junio s11ju–ni1:4 Gr upoCD U craniavs.vsCroacia Domingo junio 10 – 1:45 p.m. Irlanda Grupo . Suecia Aup po Gru Gr Lunes junio 11 – 11:00 a.m. Francia vs. Inglaterra Grupoo D a Checa Grecia vs. Repúblic Marteio 11:00 a.m. A – 12 ju12 GrupoGrupo nio s jun sjunio MarteLunes 11 ––1:45 Ucrania vs. Suecia D 11:0p.m. sia 0 a.m. Ru vs. Polon Martesioju12 Griaecia vs. Re 5 p.m. B 1:4 – po ni Gru o jun pú s 12 blgal – 1:45 p.m. Marte ic a Ch rtu Po ec vs. a a arc Dinam Gr B o A Miércoles io Polo nia vs. Rusia 13o –1311:00 a.m. juni Grupoup Miércoles jun – 11:00 a.m da vs. Alemania lan . Ho Gr . upCo A A Mié Di namarca 5 p.m a.m. rcolesjunio Martes – 11:00 Grecia vs.vsRepública Checa Grupo – 1:4 ioni13 ju Grupo . o 12 13 Miércoles jun – 1:45 p.m. acia Portugal Cro vs. lia Ita Gr up Juev HoPolonia o landa vsvs. a.m.p.m. es ju junio Martes – 1:45 Grupo CB A – 11: . AlRusia Grupo em –121100 Jueves junionio1414 :00 a.m. vs. Irlanda ania Esp Grup Juev Itaaña o . lia esjun p.m Miércoles junio 13 – 11:00 a.m. Dinamarca vs. Portugal Grupo vs 5 ju . 1:4 Cr ni – po o 14 oa Gru DB B io 14 – 1:45 p. cia Jueves m. cia vs. Inglaterra Sue Grupo D VierMiércoles Espa . nes jun a.m ña junio 13 – 1:45 p.m. Holanda vs. Alemania 00 vs 11: ju – ni . po C B 15 Irl GruGrupo ioo 15 – 11:00 anda Viernes a.m. Francia vs. ia ran Uc Gr up Vierne SuecItalia oC C ia p.m Jueves junio 14 – 11:00 a.m. vs. Croacia Grupo 5 ss ju vs 1:4 . – ni In 15– 1:45 o 15 glaterra Vierne junio p.m GrupGrupo Ucran oD C Jueves junio 14 – 1:45 p.m. España vs. Irlanda ia vs. Fr ancia GrGru upGrupo opo DA D Viernes junio 15 – 11:00 a.m. Suecia vs. Inglaterra sia Ru vs. cia Gre Sábado juni . p.m 5 1:4 – o junio po A D 1616 Gru io – 1:15 ado jun 45–p.1:45 Ucrania vs. Francia eca Grupo SábViernes m. p.m ia vs. República Ch Poialon Sábado juni Grec . p.m vs 5 . 1:4 Rusia o 16 Grupo B io –161:–45 p.m Sábado jun . rtugal vs. Holanda Grupo A Po Domingo ju Po lo . ni p.m a 5 vs 1:4 . República – niojun Grupo B 17io–17 1:45 Checnia Domingo p.m. a arca vs. Alema Grupo Grupo Din Domingo Portug A alam Sábado junio 16 –– 1:4 1:45 p.m.. Grecia vs. Rusia 5 p.m vs. Ho ju niojun 17 io la 17 Grupo CA nd – ngo a 1: mi 45 p.m. Do aña acia vs.vs.Esp Grupo B Cro Lunes juSábado Di na m ar . junio 16 – 1:45 p.m. Polonia República Checa Grupo nio 18 io ca 5 p.m vs. Aleman Grupo CA 45–p.1:4 Lunes jun – 1:18 m. nda ia Grupo BGrupo B lia vs. Irla Ita Lunes juDomingo Cr oa ci a . junio 17 – 1:45 p.m. Portugal vs. Holanda nio 18 –io1: vs . España 5 p.m Grupo D 45 –p.1:4 Lunes jun 18 m. ncia cia vs. Fravs. Martes juDomingo . Italia vsSue .Dinamarca junio 17 – 1:45 Alemania Grupo CGru Grupo Irlanda nio s19jun 5 p.mp.m. 1:4 – po DB 19 – io 1: 45 p.m. Marte Ucrania Grupo C laterravs.vs.España Martes juLunes . Suecia vsIng 18 –– 1:45 p.m. Croacia Grupo C . nio 19junio p.m Fr 5 an 1:4 ci 19 – a io 1: Martes jun 45 p.m. Grupo D Lunes junio 18 – 1:45 p.m. InglaterraItalia Irlanda Grupo C vs. Uvs. cran ia Grupo D Martes junio 19 – 1:45 p.m. Suecia vs. Francia Grupo D

FECHA 2

FECHA 3

Martes junio 19 – 1:45 p.m.

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

Inglaterra vs. Ucrania

Grupo D

OPOB B

ca a

DCalendario Cuartos de Final

Jueves junio 21 – 1:45 p.m.

Primero Grupo A vs. Segundo Grupo B

Jueves junio 2121 – 22 1:45 p.m. Jueves junio – 1:45 p.m. Viernes junio - 1:45 p.m.

Primero Grupo A vs. Segundo Grupo B Grupo Primero Grupo A vs. Segundo Grupo B Primero Grupo B vs. Segundo A

Viernes junio 2222 -23 1:45 p.m. Viernes junio - 1:45 p.m. Sábado junio - 1:45 p.m.

Primero Grupo B vs. Segundo Grupo A Grupo Primero Grupo B vs. Segundo Grupo A Primero Grupo C vs. Segundo D

Sábado junio 2323 - 1:45 p.m. Sábado junio -24 1:45 p.m.p.m. Domingo junio - 1:45

Primero Grupo C vs. Segundo Grupo DD Primero Grupo C vs. Segundo Grupo Primero Grupo D vs. Segundo Grupo C

Domingo junio 2424 - 1:45 p.m. Domingo junio - 1:45 p.m.

Primero Grupo DD vs.vs. Segundo Grupo CC Primero Grupo Segundo Grupo

Semifinal Miércoles junio 27 - 1:45 p.m.

Miércoles junio 2727- 1:45 p.m. Miércoles junio - 1:45 p.m.

Jueves junio - 1:45 p.m. Jueves junio 282828 - 1:45 p.m. Jueves junio - 1:45 p.m.

Ganador CF 1 vs. Ganador CF 3

Ganador CFCF 1 vs. Ganador CFCF 33 Ganador 1 vs. Ganador

Ganador CFGanador 2 vs. Ganador Ganador CFCF 2 vs. CFCF 4 4 CF 4 Ganador 2 vs. Ganador

Final Domingo julio 1 –1 1:45 p.m. Domingo julio p.m. Domingo julio 1– 1:45 – 1:45 p.m.

GRUPO GRUPOA A Polonia Polonia Grecia Grecia Rusia Rusia Rep. Checa Rep. Checa

GRUPO GRUPOB B Holanda Holanda Dinamarca Dinamarca Alemania Alemania Portugal Portugal

GRUPO GRUPOC C

España España Italia Italia Irlanda Irlanda Croacia Croacia

Ganador Smf 1 vs. Ganador Smf 2 2 Smf 2 Ganador Smf 1Smf vs. Smf Ganador 1Ganador vs. Ganador

GRUPO GRUPOC C España España Italia Italia Irlanda Irlanda Croacia Croacia

GRUP GRU

Ucrania Ucran Suecia Suecia Francia Franci Inglater Inglate

GRUPO GRUPOD D

Ucrania Ucrania Suecia Suecia Francia Francia Inglaterra Inglaterra

www.revistadc.com

DCalidosos DC Cristiano Ronaldo

FIGURAS

Después de una sorprendente temporada con el Real Madrid, el portugués sigue demostrando el protagonismo que tiene a nivel de clubes, pero le falta el reconocimiento con la Selección. Polonia y Ucrania es sitio escogido para que Cristiano, con su liderazgo y potencia técnica, demuestre que es el mejor jugador del mundo, llevando a Portugal a la cima.

Franck Ribéry Después del debacle francés en Sudáfrica, Ribery -de destacada participación en ‘Champions’- ejerce con el mando para hacer funcionar a un equipo regenerado y prometedor, que pese a las dudas puede dar mucho de qué hablar en Polonia y Ucrania. Sus cualidades técnicas no tienen discusión, sin embargo tendrá que controlar su alterado temperamento.

Wyne Rooney

Iker Casillas

Encargado de levantar la última Eurocopa, además de la Copa Mundo, el portero español llega a Polonia y Ucrania con la motivación elevada después de que el Real Madrid conquistara de nuevo la liga con grandes actuaciones suyas, que le permiten tener máxima confianza para revalidar el título y tener un nuevo éxito.

Mesut Özil

Es tímido y sencillo fuera de cancha, pero su juego habla por él, su desempeño en el Real Madrid y en la Selección lo han impulsado a ser centro de atracción del fútbol mundial; muchos aseguran que aún no ha llegado a su plenitud máxima, por lo que en Polonia y Ucrania podría desarrollar el máximo de sus condiciones y cumplir un papel estelar con Alemania.

Arjen Robben

¡El Coleccionista de ligas! se ha proclamado campeón donde ha jugado (PSV Eindhoven, Chelsea, R. Madrid y Bayer); sin embargo, aún tiene el tema pendiente de la Selección y está llamado a ser uno de los jugadores desequilibrantes en la Euro, desde que no se vea afectado por sus recurrentes problemas físicos.

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

Potencia, coraje, técnica, Rooney es el fútbol lejos de la academia, la magia en lodo y la funcionalidad y pragmatismo elevado al máximo. Llega a Polonia y Ucrania con un sabor amargo al no conquistar ningún logro con el Manchester pero quiere endulzar su temporada aportando alegrías a su Selección, que aprovechará su carácter ganador.

DCalidosos DC Antonio Cassano

Fue el estandarte de Italia en las eliminatorias, sin embargo una operación de corazón casi lo priva de llegar a Polonia y Ucrania; pero se recuperó y regresó a tiempo para demostrar sus cualidades extraordinarias y ayudar a los ‘Azurri’ con su magnífica habilidad, a conquistar un nuevo sueño europeo que les es esquivo desde 1968. Zlatan Ibrahimovic No necesita presentación, es el mejor futbolista sueco de los últimos años, y llega a Polonia y Ucrania con un nivel óptimo; si mantiene el ritmo mostrado en la última temporada con el Milán, con el que se proclamó goleador de la liga, el equipo nórdico podría dar una gran sorpresa, siempre con el sello de calidad del genial ‘Ibra’.

Andrei Arshavin

En la Euro del 2008 se convirtió en uno de los mejores futbolistas del mundo, donde dejó grandes destellos de su inmenso talento y enseñó al gran público que en Rusia también se fabrican magos del balón. Cuatro años después ha madurado en su juego y será, sin duda, el gran peligro de su Selección.

Robbie Keane

Con 31 años, la cita de Ucrania y Polonia puede ser su último acontecimiento importante por disputar, sus prestaciones han descendido, pero este rápido y habilidoso delantero todavía sigue siendo el hombre más peligroso que tiene Giovanni Trapattoni para desactivar a las defensas rivales, un veterano que pondrá su experiencia al servicio de Irlanda.

Luka Modric

Las opciones de Croacia en Polonia y Ucrania pasan por su jugador estrella, sin duda la suerte del conjunto balcánico dependerá del grado de inspiración y creatividad que manifieste el futbolista del Tottenham Hotspur en el terreno de juego con su desparpajo y talento. Sus finas asistencias serán deleite para todos.

www.revistadc.com

DCalidoso Robert Lewandowski

En su segunda participación en este torneo, Polonia espera conseguir su primera victoria y soñar con el pase a cuartos de final encomendándose a su hombre gol. Es ya todo un ídolo en el Borussia Dortmund y pese a su juventud está llamado a ser uno de los mejores atacantes del fútbol europeo y en su país tendrá oportunidad para demostrar sus notables cualidades.

Andriy Shevchenko

El veterano goleador a sus 35 años sigue siendo la estrella ucraniana, pero lejos quedan ya los días en que encandiló al resto del continente, que con su fútbol deslumbró al Milán; no obstante sigue atesorando calidad en ambas piernas y un buen remate de cabeza. Como anfitrión del torneo continental, quiere mostrar sus últimos destellos de casta.

Daniel Agger

Dinamarca será la cenicienta en el grupo. Sus rivales, Alemania, Portugal y Holanda, parten como favoritos pero los daneses tienen mucho que decir en esta Eurocopa y, junto al talento del juvenil Eriksen, aparece la experiencia del defensa del Liverpool Daniel que será fundamental para detener los embates ofensivos de tamaños rivales.

Dimitris Salpingidis

Aunque nadie sobresale en la Selección griega, todos trabajan y aportan al grupo, la lucha de egos no tiene cabida en este grupo. Sin embargo, si hay algún jugador por encima del resto, ese sería Dimitris Salpingidis, sin ser el futbolista mejor dotado de los helenos, el atacante del Paok de Salónica es toda una institución en Grecia con goles muy importantes.

Tomas Rosicky

Tras la marcha de históricos como Pavel Nedved , Karel Poborsky o Jan Koller, la Selección checa quedó bajo el amparo de su jugador más talentoso en los últimos años: Tomas Rosicky. El centrocampista del Arsenal es el futbolista de mayor calidad en un combinado nacional que busca encontrarse de nuevo y ser algo más que un equipo combativo.

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

DCurioso

DATOS CURIOSOS Del 8 de junio al 1 de julio el “deporte Rey” dominará el panorama en estadios, la televisión y las calles de Polonia y Ucrania, donde se disputa este año la 14 edición de la Euro. El estadio olímpico de Kiev, donde se jugará la final, con capacidad para 65.720 personas, es el más grande del Torneo. El césped tendrá una altura de 23 centímetros en los ocho campos, que serán abiertos al público tres horas antes del comienzo del encuentro. 21.300 millones de euros fue la inversión de los dos países para realizar la Euro 2012. 2.500 millones de personas en 150 países será la audiencia del certamen europeo. En los estadios se desplegarán 800 carteles publicitarios y 500 cámaras estarán instaladas para producir 500 imágenes por segundo. 82 ciudades de 13 países han sido partícipes del Torneo. 21.000 habitaciones han sido reservadas en 408 hoteles de Polonia y Ucrania. 6.000 voluntarios ayudarán en la realización de la Euro. 51 Selecciones participaron en las eliminatorias, sólo 16 jugarán la fase final. Ninguna Selección ha podido defender su título en la historia de la Euro, España podría ser la primera. La asistencia en los estadios entre 1960 y 2008 es de 10’120.467. El partido de mayor asistencia fue la final entre España y Rusia de 1964 en el estadio Santiago Bernabeu con 99.115 espectadores. El gol más rápido del certamen lo anotó el ruso Dimitri Kirichenko en la Eurocopa, de Portugal 2004, a Grecia al minuto y cuarenta segundos del encuentro. 485 goles se han marcado en la historia de la Euro, para un promedio de 2.7 anotaciones por juego. 6 partidos se han tenido que definir por penales. El galo Michel Platini es el goleador histórico de la Euro con 9 tantos, todos conseguidos en Francia 1984. Con 19 victorias, Alemania es el equipo que más triunfos ha obtenido a lo largo de la Euro. La Selección de Holanda es la que más goles ha convertido, 55 en total. La final de la Eurocopa de 2000 entre Francia e Italia ha sido la única que se definió con gol de oro. 27 equipos han participado en la fase final de la Euro. Sólo tres veces el país anfitrión fue el campeón de la Eurocopa: 1964 en España, 1968 en Italia y 1984 en Francia, y Alemania fue quien más veces ganó este título (tres veces). Lilian Thuram (Francia) y Edwin van der Sar (Holanda) con 16 partidos, son los jugadores que han estado en más partidos de la Euro.

www.revistadc.com

DC deportes España sigue viviendo su edad de oro y sin duda los campeones mundiales son los principales favoritos a revalidar el título de la Euro. Pero muy de cerca por la Selección alemana, que con un grupo joven y dinámico también podrían alzarse con la Copa. Por último Holanda con todas sus estrellas es otro candidato para los periodistas deportivos que vaticinaron sus ganadores en la Polla DC.

ro (RCN)

Andrea Guerre

Iván Mejía (Car acol)

España Alemania Croacia

Alemania España Holanda

nio Negredo Goleador: Anto a) (Españ

Antonio C

Goleador: Robi n van Persie (Holanda)

asale (RCN

)

Italia Alemania España

Goleador: Thoma (Alemania s Müller )

Andrés Maroco (ESPN) España Alemania Francia

PN)

alma (ES

Vito de P

Goleador: Karim Benzema (Francia)

Francia Alemania Holanda

Zlatan Goleador:ić (Suecia) v o Ibrahim

Juan Pablo Coronado (FOX Sports) Alemania España Holanda Goleador: Fernando Llorente (España)

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

DCalendario Santa Fe y Equidad se perfilan como serios candidatos para acceder a la final del fútbol colombiano, en los cuadrangulares finales compartiendo el grupo B con Boyacá Chicó e Itagüí. No será una tarea fácil pero seguramente alguno de los dos conjuntos bogotanos brindará alegría a la ciudad.

Junio 13 Junio 17 Junio 24 Julio 1

macho "El Campín" icó Nemesio Ca Ch acá oy . B vs Fe Techo Junio 13 Santa Metropolitano de ad vs. Santa Fe Techo Junio 17 Equid de Metropo litano ad vs. Boyacá Chicó El Campín" o " Junio 24 Equid ch Cama Nemesio . Itagüí Santa Fe vs. Boyacá Chicó Nemesio Camacho "El Campín" Santa Fe vs El Campín" o " Julio 1 ch Cama Nemesio Junio 13 San . Equidad Fe vs ta Fe Equidad vs. Santa Fe Metropolitano de Techo nta Sa o Boyacá Chicó 4 io Te Jul de chvs. lita poio MetroJun 17no Equidad vs . Santa Fe . Itagüí ad vs Equidad vs. Boyacá Chicó Metropolitano de Techo uid Eq 8 Jun io Jul io

Santa Fe vs. Itagüí

Santa Fe vs. Equidad Tocancipá

Julio 4

Julio 8

Nemesio Cama cho "El Campín Metropolitano de Techo cá Chicó Me tropolitano de Julio 1 Nemesio Camacho "El Campín" Santa Fe vs. Ita Techo güí Nemesio Cama Julio 4 cho "El Campín" Santa Fe vs. Eq Nemesio Camacho "El Campín" uidad Nemesio Cama Julio 8 cho "El Campín" Equidad vs. Itagü í Metropolitano de Techo Metropolitano d de Techo ida loc ve por el automovilismo en el Autódromo de Tocancipá con las nal de Moto 24

Equidad vs. Boya

arde en fiebre por el automovilismo

Equidad vs. Itagüí

Lo motores encienden la fiebre Nacio Line 9 ‐ 10 de junio Rena ult Sandero GT válidas del TC 2.000 y el campeonato deos Automovilismo. Empezando con el entrenauela de Pilot EscNacional io un e j 7 d ‐ 1 miento intensivo 16 9 ‐ 10 de junde de la Escuela de Pilotos Renault y el nacional io motovelocidad. Helix TC 2.000 Na

9 ‐ 10 de junio 16 ‐ 17 de junio 24 de junio 7 ‐ 8 de julio

cio Shell o nal de Motovelocidad 16 ‐ 17 d 24 de junio e jumo uto nio vilism nal de A Escuela de Pilot cio Na to na eo os Renault Sand mp Ca 24 de junio Nacional de Motovelocidad ero GT Line 7 ‐ 8 de julio Shell Helix TC 2.0 00 7 ‐ 8 de julio Escuela de Pilotos Renault Sandero GT Line Ca mp eo na to Na

Shell Helix TC 2.000

cional de Autom

ovilismo

Campeonato Nacional de Automovilismo LOR BOLETERÍA LOVA CACIONES S NE CIO CA .000 LO VALOR BOLETE PREFERENCIAL $ 20 RÍA SÁBADO ADO ÁB L S CIA EN ER EF PREFERENC 5.000 PR $MI 2 $ 20.000 DO IAL NGO O ING $ 25 PADDOCK SÁB .000 ADO $ 38.000 PREFERENCIAL DOM PADDOCK DOM $ 38.000 O AD ING LOCACIONES VALOR BOLETERÍA ÁB O K S OC 00 PADD $ 60.0 $ 60 TRIBU NA GE NERAL SÁBAD .000 O O PREFERENCIAL SÁBADO $ 20.000 TRIBUNA GENE PADDOCK DOMING 14.000 $ 14.000 RAL D$ OMINGO O AD $ 16 L SÁB DISTRIBUIDORE PREFERENCIAL DOMINGO $ 25.000 00 .000 TRIBUNA GENERA S $ 16.0 O ING$ 38.000 $ 17.000 OM L D RA PADDOCK SÁBADO NE GE TRIBUNA $ 17.000 PADDOCK DOMINGO DISTRIBUIDORES $ 60.000 Siguen las inscripciones para

TRIBUNA GENERAL SÁBADO

TRIBUNA GENERAL DOMINGO

$ 14.000

correr la $ 16.000

Media Maratón de Bogotá

DISTRIBUIDORES Llegó la hora de amarrarse los cordones para$ 17.000 ir a inscribirse en la Media Maratón de Bogotá,

que por más de doce años se ha convertido en un ícono de la ciudad, lo que ratifica el crecimiento internacional del certamen generando una mayor promoción de turismo deportivo hacia el país. Inscripciones: hasta el 22 de julio – Individual: $60 mil y Equipos (mínimo 20 personas) $57 mil.

Puntos de inscripción: • • • •

Red de oficinas del Banco de Occidente en Bogotá. Federación Colombiana de Atletismo - Calle 28 # 25-18. Asociación Correcaminos de Colombia - Calle 93B # 15-34 Of. 208. Liga de Atletismo de Bogotá y Asodimaster - Calle 63 con Av. 68 - Estadio de la Unidad Deportiva El Salitre.

www.revistadc.com

DC deportes

Messi llena de estrellas a Bogotรก

Revista DC Nยบ 34 / Junio 2012

DC deportes

ogotá más cerca de las estrellas del fútbol italiano, español, francés, portugués, alemán, argentino, turco y colombiano; gracias a Messi, que visita la capital colombiana con sus amigos, para brindar un show futbolístico sin precedentes a beneficio de la niñez vulnerable en Colombia, el próximo 21 de junio en el Estadio El Campín. El astro argentino está muy feliz de venir a Colombia, no solo para jugar el amistoso, sino por lo que significa ayudar a algunas fundaciones con programas dirigidos a la niñez desamparada del país. Un cartel continental envidiable acompañan a Messi en esta gran noble iniciativa, encabezados por los brasileños Robinho, Julio César, Juan y Alex; y los uruguayos Forlan, Lugano, Godin, Eguren y González. Además estarán los argentinos Mascherano, Milito, Lavessi, Ortega; el venezolano Juan Arango y el mexicano Memo Ochoa. En representación de Colombia jugarán James Rodríguez, Giovanni Hernández, John Viáfara y Falcao. “No habrá ningún jugador del Real Madrid, porque solo estarán los amigos de Messi”. De la misma manera se confirmó Dunga, dirigirá el equipo de Messi y sus amigos; mientras el italiano Fabio Capello hará lo propio con el conjunto del Resto del mundo. El delantero del Barcelona llega en su mejor momento con 73 goles en la temporada, pichichi en la Liga española con record incluido y goleador en la ‘Champions’. El otro equipo lo comandará el ariete colombiano Radamel Falcao García, sin la abundancia de Messi, pero con números nada despreciables, máximo goleador de la Europa ‘League’ y tercer anotador de la Liga BBVA. Sin duda un acontecimiento social y deportivo que asegura diversión para grandes y chicos compartiendo un momento familiar en paz. Jueves 21 de junio 7 p.m.

LOCALIDAD

BAJA OCCIDENTAL ALTA AL NT OCCIDE JA BA L TA IEN OR TA ORIENTAL AL SUR BAJA SUR ALTA

NORTE BAJA NORTE ALTA

IO FULL

VALOR PREC

$ 1.100.000 $ 515.000 $ 765.000 $ 430.000 $ 150.000 $ 262.000 $ 150.000 $ 262.000

Nómina de jugadores

Arqueros Julio César (Inter de Milán) • Guillermo Ochoa (Ajaccio). Defensas Juan (Roma) • Diego Godín (Atlético de Madrid) • Gabriel Milito (Independiente) • Diego Lugano (París Saint Germain) • Sebastián Eguren (Sporting de Gijon) • Javier Mascherano (Barcelona). Volantes Álvaro González (Lazio) • John Viáfara (Equidad) • Giovanni Hernández (Junior) • Alex de Souza (Fenerbache) • James Rodríguez (Porto) • Ariel Ortega (Defensores de Belgrano). Delanteros Alexis Sánchez (Barcelona) • Diego Forlán (Inter de Milán) • Ezequiel Lavezzi (Napoli) • Robinho (Milán) • Diego Milito (Inter de Milán) • Lionel Messi (Barcelona) • Falcao García (Atlético de Madrid) • Juan Arango (Borussia).

www.revistadc.com

DC un aire Es época de vacaciones, la oportunidad ideal para visitar lugares paradisiacos y disfrutar con experiencias llenas de adrenalina y diversión en contacto con la naturaleza. Estos son los recomendados DC para este mes.

Expedición a Caño Cristales

Junio 15 al 21 La Serranía de la Macarena tiene uno de los tesoros naturales más hermosos del país, Caño Cristales, el río de los cinco colores, una aventura que le permitirá conocer la vegetación y la fauna de cuatro grandes regiones naturales como son la Orinoquía, la Amazonía, los Andes y la Guayana. Incluye: transporte Bogotá - Villavicencio, transporte aéreo Villavicencio - La Macarena y regreso, transporte en lancha por el Río Guayabero, alojamiento en hotel en La Macarena en acomodación compartida, alimentación completa en La Macarena, guías especializados, seguro de viaje. Precio persona: desde $1.430.000. Informes: www.ecoglobalexpeditions.com Tel.: 6169088, cel.: 3108233974

Escalada y Trekking en Sutatausa

Bungee Jumping en Guayabetal

Todos los fines de semana Es un lugar sorprendente con un escenario que ofrece un salto de 60 metros de altura en el puente de Quebrada Blanca, 500 metros adelante del segundo túnel por la vía a Villavicencio. Los saltos son los sábados, domingos y festivos entre las 9:00 a.m. y 3:00 p.m. Incluye: salto Bungee de 60 metros, seguro contra accidentes, guías profesionales, equipos certificados UIAA (The International Mountaineering and Climbing Federation) y logística. Precio persona: $70 mil. Informes: www.somosaventureros.com Tel.: 4937400, Cl. 48 # 13 - 70

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

Todos los fines de semana Es una actividad que le lleva por un camino colonial de piedras, riachuelos, cuevas, cascadas y senderos. Incluye varias aventuras como escalada en bloque, caminata, trekking y rappel. No importa si no tiene experiencia, todas están diseñadas para personas con cero conocimientos en las actividades. Un plan ideal para ir con la familia. Incluye: transporte desde y hacia Bogotá, equipos para todas las actividades, instrucción y guías, seguro contra accidentes, refrigerio y almuerzo. Precio persona: $79.900. Informes: www.pachapurik.com Tel.: 7597077, cel.: 313 318 7077

DC un aire Rafting en Tobia

Todos los fines de semana Hay varios recorridos que duran desde 1 hora y que pueden llegar hasta las 4 horas, no requiere de mucha experiencia, sólo hace falta llevar ropa adecuada y mucha adrenalina. El escenario es el Río Negro en Cundinamarca, un afluente que pasa por un precioso bosque primario, con la particularidad de tener fuertes rápidos que aseguran una gran experiencia y mucha diversión. Hay planes para todos los gustos y presupuestos, el plan de un día incluye: 1 plan (un día) Rafting sección Paso el Rejo – Tobia, almuerzo, piscina, refrigerio, seguro, guías calificados. Precio persona: desde $42 mil. Informes: www.rionegrorafting.com Cel.: 3134607097

Karts bajo techo

Son los Karts más seguros y de mejor tecnología del país, con vehículos traídos desde Inglaterra, marca Sodikarts, considerados como los mejores karts de alquiler del mundo. La pista es un escenario ideal para la práctica del kartismo en Indoor karting, ya sea por minutos, en campeonatos de pista o para prácticas libres. Sus instalaciones cuentan con las más adecuadas medidas de seguridad y con avanzados sistemas de cronometraje. Horario: mar - sáb 10 a.m. a 9 p.m., dom y fest 10 a.m. a 8 p.m. Informes: La pista Indoor Kart, Auto. Nte. # 224-60 (Km 16 costado oriental) / Tel.: 6760136 - 6760224 www.lapista.com.co

Expedición Ciudad Perdida

Junio 8 al 16 Esta es una visita al Parque Arqueológico Ciudad Perdida, una aventura ancestral en el corazón de la Sierra Nevada de Santa Marta, una experiencia única conociendo la intimidad de las culturas Kogui, Arawak y Arsaria. Incluye: transporte, alimentación, alojamiento, guías y logística especializada. Precio persona: $1.100.000. Informes: Tel.: 4937400, Cl. 48 # 13-70

Suesca, escalada de aventura

Todos los fines de semana Este es un plan de 1 día, donde tendrá la oportunidad de practicar este deporte en el parque de escalada en roca más grande de Colombia, con más de 400 rutas de escalada en todas las modalidades. Allí podrá practicar escalada en roca, rápel en vacío de 35 metros y trekking por los farallones. Incluye: transporte Bogotá - Suesca - Bogotá, almuerzo, escalada deportiva, rappel, exploración de cueva y juego de frisbee, equipos de seguridad para la práctica de las actividades (cuerdas, arneses, cintas, descensores, magnesio, cascos, etc.), Field Trainers e instructores certificados en deportes extremos de alto riesgo. Precio persona: $75 mil. Informes: www.colombiaextrema.com Cel.: 3145922100 www.revistadc.com

DC Planes GOLF * Centro Alto Rendimiento de Golf Cll. 64 # 44-77 Teléfono: 630332 * Club Aposentos Kilómetro 33 vía a Briceño costado occidental Teléfono: 8788119/Ext 105 878 8116/8 570000/ * Club Los Lagartos Calle 116 # 72 A -80 Teléfono: 6438800

TENIS *Club de Tenis el Campín Diagonal 61c # 26 -35 Teléfono: 2121400 * Centro deportivo Choquenza Trasversal 71 B # 120-01 Teléfono: 2531352 * Club de Tenis Compensar Carrera 61 #.49B-23 Kra. 7A No. 220 – 01 Teléfono: 3 07 70 01

NATACIÓN

* Parque Sauzalito Dg 22B # 68B-43 Teléfono: 5 39 6876 * Complejo Acuático Simón Bolivar Cll. 63 # 47-00 Teléfono: 221 06 22 /23 * CiCi Aquapark Ave. 68 # 64-00 Teléfono: 6084459

YOGA

* Academia Satyananda Cll 124 # 7-89 Teléfono: 214 9597

* Happy Yoga Cra 28bis # 52 – 44 Teléfono: 4853649 * Escuela de Yoga JRV Cra. 16 # 134-22 Teléfono: 2580818

PILATES * Pilates ProWorks Cll. 80 # 10-89 Teléfono: 6919665 * Step Ahead Centro Cll. 19 # 4 - 88 Piso 21 Teléfono: 2820607 * B-Fit Fitness & Spa Carrera 5 # 71- 45 Teléfono: 4788202

FÚTBOL 5 * Campín 5 Cll. 63 # 28 A - 26 Teléfonos: 217 24 34 * Fútbol 5 Ave. 19 # 122 - 32 Teléfonos: 481 84 05481 85 21 * Wembley Stadium 5 Cra. 24 # 53 -73 Teléfono: 2170456

CAPOEIRA * Abadá Capoeira Av. Boyacá # 8B- 05 Teléfono: 3114343010 – 3003837717 * Capoeira Brasil Bogotá Av.Suba # 120 – 07 Teléfonos: - 7028574/80 - Cel: 316 5553897 *

Revista DC Nº 33 / Mayo 2012

Capoeira Nativos de Minas de mestre Aranha Cr 7 # 55-22 - Teléfonos: 6090396 - 3154713018

PATINAJE

* Parque San Andrés Cll. 82 n. 101-51 * Park on ice Centro comercial Metrópolis Av. 68 75A - 50 Teléfono: 660294 * Club Deportivo Tequendama Cra. 54 A No. 76 – 46 Teléfono: 6088727

EQUITACIÓN

* Club campestre Los Arrayanes Auto. Norte Km 14 vía la Inmaculada *Club campestre Guaymaral Cra. 54 A # 76 – 46 Teléfono: 6088727 *Club campestre El Rancho Km 19 Vía la Calera Sopo Teléfono: 874 70 00

PAINTBALL * Al límite Paint Ball Cl. 245 # 7 - 35 Teléfono: 676-4291 * Indoors Paintball

Cra. 11 # 80 - 45 Teléfono: 2574056 * Mansión Donoso Carrera 7A Calle 2-25 Teléfono: 311 868 2605- 310 553 8607

DC un aire 30 autos para papá:

Para los amantes de los carros, ya están disponibles 30 Porsche para descargar en el videojuego Forza Motorsport 4 de Xbox 360. Sin duda los fanáticos podrán vivir una experiencia virtual mucho más emocionante gracias a estos carros deportivos. Disponibles para descargar en Xbox Live.

Millas gratis por jugar: El juego Fantasy Travel de American Airlines en Facebook invita a las personas a acumular millas de fantasía reservando y tomando vuelos en tiempo real. Después de jugar, los participantes podrán participar el próximo 31 de julio en un sorteo para ganar hasta 60 mil millas reales. Más información en www.facebook.com/ aaespanol.

God of War regresa: Sony planea

lanzar God of War: Ascension, exclusivamente para PlayStation 3. Este juego mostrará una historia épica cinemática, batallas viscerales y momentos de superreformado y un sistema de combate producción a través de go brutal y jue el a bin com que gador un nuevo modo multiju . las batallas de gran escala

N.O.V.A. 3:

El juego de ciencia ficción para móviles ya está disponible para iPhone y iPad. El Near Orbit Vanguard Alliance hará que los usuarios quieran superar los 10 niveles superrealistas en una galaxia en donde los humanos deben luchar por sobrevivir.

Un juego sólo para ellas:

El juego Fashion Icon, diponible para iPhone, iPad y Android, fue creado para todas las fanáticas de la moda y sus últimas tendencias. Allí, las jugadoras deberán adoptar el papel de una mujer que acaba de aterrizar en París y que está dispuesta a revolucionar el mundo de la moda. Entre las múltiples actividades, deberá llenar su armario con prendas alucinantes y diseñar un blog virtual para promover y criticar los últimos estilos.

www.revistadc.com

DC Tecnología

Todo para papá Dispositivos recomendados: Walkman reloaded: Sony presentó el primer Walkman

Android hecho para aquellos amantes de la música. Este dispositivo ofrece calidad de sonido premium, reduciendo significativamente los niveles de ruido y distorsión. Además, la compañía ofrece, por medio de la plataforma digital Sonora, millones de canciones para que sus usuarios las disfruten a través de su Walkman cuantas veces quieran.

Cámara “babysitter”:

Grabando y proyectando:

Si no halla la hora de ver ese momento especial que acaba de grabar, la nueva videograbadora de Sony es ideal ya que cuenta con un proyector integrado capaz de reproducir hasta 100 minutos de video. La Handycam HDR-PJ200 también ofrece un par de altavoces estéreo que brindan un excelente sonido, haciendo que los videos proyectados tomen vida sin necesidad de ningún cable adicional.

Para los padres ya no será un problema encargarse del cuidado de los niños, gracias a las nuevas cámaras Baby Cam de D-Link las cuales cuentan con conexión inalámbrica a Internet para enviar imágenes en tiempo real a un computador, tablet o smartphone. Disponible para Apple y Android.

Zoom de bolsillo: Para los padres que desean

tomar fotos con un poderoso lente pero sin tener que cargar con un equipo pesado, sobre todo cuando necesitan llevarlo a todas partes para no perder una gran imagen, la nueva cámara Olympus VR-320 es perfecta. Cuenta con un inteligente y poderoso zoom gran angular de 12.5x en un cuerpo tan compacto que cabe en un bolsillo.

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

DC Tecnología DC Nuevamente BlackBerry:

La compañía RIM presentó sus nuevos dos smartphones que buscan ser reconocidos por su facilidad de uso y de compra. Los BlackBerry Curve 9320 y 9220 incorporan todas las capacidades de mensajería y redes sociales, e incluso cuentan con una nueva tecla dedicada a BlackBerry Messenger para activar en un instante el chat.

El banco en sus manos:

Los usuarios de Citibank y Blackberry ya no deberán sufrir más por tener que ir al banco a hacer largas filas, gracias al nuevo servicio de banca móvil de Citibank Colombia. A través de esta aplicación gratuita es posible obtener información de la cuenta bancaria, realizar transferencias, pagar servicios y recargar el celular.

Ahorre gasolina desde el celular: Para los padres será un gusto contar

con la aplicación Ecoperro de Chevrolet la cual les ayudará a mejorar el consumo de combustible. Solo se deben certificar como Econductores a través de www. econductoreschevrolet.com para descargar en su iPhone, Blackberry o Android esta aplicación que les ayudará a tener mejores hábitos de conducción y así economizar combustible, disminuir las emisiones de CO2 y optimizar la movilidad.

Juegos top:

Los usuarios de BlackBerry podrán acceder a un catálogo de juegos exclusivos descargando la aplicación del catálogo de Gameloft. Allí podrán tener los mejores juegos como UNO, Spiderman Toxic City, Midnight Pool 2 y Ferrari GT2 Revelation, entre otros.

Linterna: ¿Extraña la práctica linterna de su antiguo celular? Descargue la aplicación Brillante

Linterna y deje de sentir nostalgia por su antigua “flecha” ya que ésta hará que el flash de su smartphone se ilumine intensamente. Disponible para Android y Apple de forma gratuita.

La página del mes Las compras online no solo son para las mujeres www.dafiti.com.co

Al país llegó el mayor portal de compra online de moda de Brasil, Dafiti, el cual trae un claro diferenciador: las mejores marcas de calzado. A los padres les encantará esta nueva forma de comprar zapatos, ya que recibirán un servicio óptimo y diferenciado mientras eligen entre 60 reconocidas marcas de zapatos como Bosi, Velez, Liz Bottier, Loucos e Santos y Tommy Hilfiger, entre otras. Qué mejor para un hombre no tener que soportar las largas filas en los parqueaderos y en los almacenes de centros comerciales para adquirir su regalo del Día del Padre. Ahora con Dafiti podrán comprar de manera segura y confiable productos de marcas reconocidas, con entrega gratuita en todo el país, y con la posibilidad de cambio y devolución por compras mayores a 99 mil pesos. www.revistadc.com

DC Portada

DCaribe para Colombia

Berbenáutica pura: “Este es el Systema pa´ que sepa” La vida en el mar es más sabrosa y así nos lo han transmitido desde su primer concierto en Medellín Systema Solar (Encuentro Internacional Medellín 2007). Y es que así suenan: pura sabrosura ¿O cuándo han visto a John Primera con cara de aburrido? Pocos se atreven a montar un centro de creación en Taganga, una pintoresca bahía de pescadores a 10 minutos de Santa Marta. Para muchos cachacos un destino más en temporada de vacaciones y para los samarios un desenguayabadero de todos los festivos del año. Y es precisamente en este lugar de clima tropical seco y con una semana de lluvias por año donde esta particular agrupación se reúne para darle color a la escena musical colombiana e internacional. Impensable hasta hace algunos años que una propuesta musical se cocinara exitosamente en un lugar distinto a Bogotá o Medellín y, además, sin la necesidad de gastar unos pesos en enviar un CD a las oficinas de Jorge Barón Televisión, en la séptima con 50, y esperar una respuesta para hacer parte de la caravana de las estrellas y alternar en Pitalito con los Tupamaros. Claro, qué más contundente que recibir la patadita de la buena suerte en un horario triple A. Y sería en un magazín mañanero de la Radiodifusora Nacional de Colombia donde por primera vez le daban play a un par de temas de lo que sería hoy Systema Solar. Y mientras se ajustaba el disco, y muy a lo cartagenero, DJ Corpas buscaba meter uno que otro tema en la industria picotera de los gurús de Bazurto y en el repertorio de sus fiestas. Systema Solar se fue armando poco a poco, y con la seguridad de que cada uno de sus integrantes era el mejor en su puesto. Pero también dice la historia que una mujer apodada “pata de perro” llegaría a Colombia en busca de una música llamada vallenato y que sería ella quien los fuera juntando. Vanessa Gockcsh (Bélgica) partió desde México en un carro escarabajo hasta llegar a Panamá, de ahí, el salto. Entonces empezó a crecer su curiosidad de indagar qué sonaba aquí y allá, de grabar en video todas las manifestaciones cotidianas de nuestro país y, en especial, de nuestra costa caribe. Así aparecieron uno a uno los socios de este colectivo y también hizo su llegada un primer trabajo audiovisual muy contundente en compañía de Walter García (Turbaco) y con la participación de Arturo Corpas (Cartagena), Jhon Primera (Caracas) y Juan Pellegrino (Bogotá), recién desempacado de Francia: Frekuensia kolombiana ( www.intermundos.org).

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

DC Portada

Han pasado algo más de 5 años y este colectivo no ha parado de darle la vuelta al mundo -y lo que les falta-, pero con seguridad ya llegará ese momento en que también cada colombiano los podrá disfrutar en cada una de las tarimas de las fiestas tradicionales, esos mismos escenarios de Pedro Ramayá, del Sexteto Tabalá, de los Gaiteros de San Jacinto y de otros tantos que alimentan este sonido tan particular y tan contundente que pone a bailar a cualquiera. Y si no cree, alístese para Rock Al Parque, pues hay señales de su nuevo disco.

¿Por qué hacer música de manera independiente? ¿Para qué sirven las disqueras?

Hacer música de esta manera es la consecuencia de la forma de vida que tenemos los integrantes y es también porque es testimonio del contexto en el que nos conocimos, cada quien haciendo lo suyo con emprendimientos propios acompañados de eventos y organizaciones. Las disqueras sirven para que sea tuya y para que editoriales como la nuestra “Sambumbia Publishing” gestionen los beneficios de nuestros derechos de autor sin restringir el beneficio común.

¿A qué sonará lo nuevo del Systema?

A celebración desde distintos matices, a lo que cada miembro le aportó, a espontaneidad de ideas que se pueden danzar.

¿Por qué hacer música desde el caribe?

Es una célula que te conecta con cualquier tipo de sonoridad, el caribe es sinónimo de compatible.

En vivo el show, el performance, es “elemental” pero muy contundente, imágenes mezcladas del caribe, dos cantantes que saltan, bailan, mucho colorido, ¿qué nos trae el nuevo show?

No se olviden de los que pilotean las máquinas, las nuevas canciones marcarán la ruta de las exploraciones temáticas, todo esto está en construcción.

www.revistadc.com

DC Portada

Foto: Cocora

¿A qué festival importante les falta ir?, parece que ya han asistido a todos...

Aun falta mucho por andar y cada evento es único e irrepetible, sin simulacros, hay festivales y eventos en Colombia en los que nos gustaría estar, hace muy poco la pasamos muy bien en el festival del Mate y El Guarapo en la Universidad del Valle de Tuluá, ¡excelente! Territorios del mundo como el Continente Africano y Asia, el Sonar en España, Coachela, Australia, que posiblemente en octubre visitemos.

Cada integrante viene de corrientes musicales distintas pero los unió el Systema... ¿vienen trabajos independientes? ¡Ahora viene el segundo del Systema Solar! y es lo que nos motiva.

¿Lo más difícil de hacer música en Colombia? Lidiar con actitudes puristas y conservadoras.

¿Hay Systema Solar para rato? ¡Pa’ un ratÓn!

¿Quién es el Patrón?

Desgraciadamente la televisión. www.systemasolar.com,

@systema_solar

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

DConciertos

18 años Han pasado solo dos años desde que Rock Al Parque bailaba el vals rockero de sus 15 años. Hoy cumple 17 y ha entrado en la etapa de la estabilidad, convergencia, comprensión y, como siempre a lo largo de su historia, tres días de extrema convivencia. rica y posimás grande de Latinoamé El festival gratuito y masivo n más de ció edi a otr ar resa para celebr blemente del mundo reg , cabezas nte izo hor al os lad enfi puños símbolo buenos riffs de guitarra, e abl lvid ino tierra y todos con el agitadas al centro de la de 320 s má las re sob me for Dio, uni creado por Ronnie James al parque a lo largo del fin de semana an lleg que as son per mil Simón Bolívar. Rock Al Parque es un orgullo de los colombianos y de la escena rockera criolla. El festival ha apoyado en su historia a más de 3 mil bandas entre distritales y nacionales. Ha recibido la visita en sus tarimas de más de 300 artistas internacionales y es el género que mayor concentración de personas genera. En la edición 15 años, se contabilizaron más de 370 mil personas de diversas tribus urbanas y corrientes rockeras saltando, pogueando, tocando guitarras imaginarias y cantando en tres tarimas simultaneas. Muchos se han quejado de la incursión de otras vertientes musicales al festival que nació en la Media torta, Parque El Tintal y Kennedy con los sonidos fuertes del metal: death metal, heavy metal y hard rock. Sin embargo, muchos otros también se ‘sollaron’ el cierre del festival 2011 con los Chocquibtown y Buraka Som Systema, grupos de fusión que llegaban al evento como innovación de sonidos y convergencia de la organización, la cual ha venido cambiando a lo largo de las administraciones que han pasado por la Alcaldía Mayor, y que desde hace tres años se ha venido transformando positivamente dentro de IDARTES (Instituto Distrital de las Artes); quienes profesionalizaron Rock Al Parque, le dieron el respeto, pensamiento e importancia que merece, y han logrado unir a las nuevas generaciones bogotanas al crecimiento sonoro del mundo. Al cierre de nuestra edición aún faltaban nombres de músicos, bandas y artistas por confirmar su presencia. A continuación les presentamos protagonistas que ya están listos para subirse al escenario a gritar: ¡“Buenas noches Rock Al Parqueee”!

Sano, cuerdo y mejorado regresa Charly García El artista presentará un repertorio en lo que será una gira para celebrar sus 60 años de vida. En este concierto podremos observar un formato eléctrico al lado de cuerdas y bandoneón.

www.revistadc.com www.revistadc.com

49 49

DConciertos DC

NOFX de Estados Unidos Banda de punk rock californiana que alcanzó gran popularidad en 1994 con su álbum Punk in Drublic, alcanzando la fama internacional. Han vendido cerca de 6 millones de discos sin que su música sea pasada en radios ni televisión.

Metal, punk y reggae desde Gales con Skindred El grupo define su estilo como “ragga metal”. La gente siempre los cataloga como “Algo diferente”. Por eso mismo, por ser algo que no se oye en el común, debes ir a ver a esta banda.

Acero de puro reggae, Steel Pulse de Inglaterra

Son la voz orgullosa de los hijos de la emigración caribeña establecida en Gran Bretaña. Su música es la crónica y la denuncia de la realidad social de los negros en el Reino Unido.

Qué bueno que volvieron, Juanita Dientes Verdes La leyenda de una bruja devoradora de niños(as) a la orilla de sus aguas. Liderada por Guido Isaza en la voz desde 1992, esta banda antioqueña tomó por sorpresa la escena rockera de Colombia dejando un legado de tres trabajos discográficos.

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

DConciertos

Orgullo capitalino con Loathsome Faith

Desde el 2007 estamos disfrutando del buen metal melódico de esta banda que se ha repuesto a sus diversas alineaciones y ha logrado siempre mantener su camino.

Los amigos de Profetas

Son una de las agrupaciones esenciales para entender la nueva música urbana en Latinoamérica. Han tocado más en Europa que en nuestro país. Ella es africana y él de Puerto Tejada y fueron nuestros artistas del mes de febrero.

Desde Francia Dub Incorporation Combinan una gama como el dancehall, dub, ska e incluso el hip-hop. Su música está influenciada por África y el mundo árabe. Sus canciones son cantadas en una mezcla de francés, inglés, árabe y kabyle.

Rock Al Parque 2012 le rendirá un homenaje a 1.280 Almas por sus 20 años de carrera, y contará con la participación de los colectivos Systema Solar, Desarme por Colombia, entre otros artistas distritales, nacionales e internacionales. www.rockalparque.gov.co @Rockalparquefest /rockalparquebogota

www.revistadc.com

DConciertos , ciones de verano ca va s la n ca er se ac ndarios. Este e mientras más agendas y cale as tr es Uno pensaría qu nu an rí otagoniss conciertos copa y pone como pr s to en ev s de era los eventos y lo gran Yankee y la prim dy disminución de ad la D ta n, no io er se Th es m bury, de: Enrique Bun ond. tas los regresos as acit Chicas B vez de las mam

Porque el público lo pidió, regresa Enrique Bunbury

Junio 12, Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Cl. 170 # 67-51 Vuelve a Colombia con lo que promete ser una versión más íntima de su éxito Licenciado Cantinas, un cancionero popular latinoamericano, un viaje por el amor, la esperanza, el abandono y la muerte. Boletería: $80 mil - $180 mil. Edad mínima: 12 años.

Las bellas y talentosas Chicas Bond

El Cuarteto Manolov

Junio 13, Sala de conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango Cl. 11 # 4-14 Fundado hace 10 años, como un homenaje a la memoria del director búlgaro Dimitri Manolov, su repertorio abarca desde el clasicismo hasta géneros colombianos, pasando por ritmos folclóricos, tango, rock y jazz, entre otros. Boletería: $20 mil. Edad mínima: toda la familia.

Junio 13 y 14, Teatro Jorge Eliécer Gaitán Cra. 7 # 22-47 Cuatro chicas y sus instrumentos pondrán a delirar a los capitalinos con lo mejor de su repertorio. Chicas Bond, el famoso fenómeno musical que impresionó al mundo con su mezcla de música clásica, pop, electrónica y mucha belleza. Boletería: $107 mil - $250 mil. Edad mínima: 18 años.

La Orquesta Filarmónica de Medellín

Junio 17, Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Cl. 170 # 67-51 Una presentación de la única orquesta profesional de la capital antioqueña con el Concierto para Violín No. 1 de Shostakovich, cuentan con un extenso repertorio de más de 800 obras de todos los estilos y períodos. Boletería: $10 mil - $20 mil. Edad mínima: 12 años.

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

DConciertos Young Fest

Junio 16, 17 y 18, Unidad deportiva El Salitre Cl. 63 con Av. 68 Llega el primer festival prohibido para adultos. Tres días de música, deportes extremos, moda, tecnología y sobre todo, buena vibra. Porque para pasarla bien no necesitas cedula. www.young-fest.com

El ‘Perreo’ del señor Daddy Yankee

Junio 21, Aguapanelas Internacional Km 19 vía Chía De la mano de Total Conciertos el boricua se presentará junto a los cantantes vallenatos Nelson Velázquez y Jorge Celedón, al igual que Maluma, en la llamada “La Batalla de las Estrellas”. Boletería: $160 mil - $7.100.000. Edad mínima: 18 años.

La derecha en La Nacho

Junio 22, Auditorio León de Greiff Cra. 45 # 26-85 (UN) Una banda que ha sido ampliamente reconocida por la comunidad rockera, siendo así uno de los grupos más aplaudidos en todas las versiones del festival Rock al Parque y en la escena nacional. Boletería: $15 mil - $30 mil. Edad mínima: toda la familia.

Más fuerte q

ue nunca, Co

Edad mínima:

12 años.

alo Zamo

rano Junio 24, Ro yal Center Cr a. 13 # 66-80 Llega a Bogo tá para pone r a gritar, salta r y bendecir el nombre de JESÚS como lo ha hecho ya en distint as ciudades de La tinoamérica y Estados Unido s con rotund o éxito. Boletería: $3 0 mil - $40 m il.

www.revistadc.com

DConciertos

Porta Tour Reset

Junio 26, Royal Center Cra. 13 # 66-80 Es la primera vez que este rapero español visitará nuestro país presentando su último trabajo discográfico “Reset” el cual promete una extraordinaria presentación. Boletería: $75 mil - $100 mil. Edad mínima: 14 años.

Íntimamente con Rosario

Junio 27, Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Cl. 170 # 67-51 Recientemente lanzó su nuevo trabajo “Raskatriski”, un término que la artista rescata de su infancia. Rosario regresa al código genético de su ADN musical, para convertirlo en un nuevo punto de inflexión en la evolución de su carrera. Durante los últimos tiempos, la artista ha dedicado mucho tiempo a componer, de ahí que sea la autora de la letra y la música de las once canciones del álbum. Boletería: $70 mil - $120 mil - $160 mil - $200 mil. Edad mínima: 12 años. www.tuboleta.com

REVISTA DC

Top

u been mi son Where have yo 1. Rihanna – ew – Calentura Cr a m la Za Ft rcía Bun Dem 2. Sargento Ga arley – Make it M n ia m Da Ft x 3. Skrille vuelta al mundo 4. Calle 13 – La ha - Why 5. Toy Select ember Kaskade – I rem Ft 5 au m ad De 6. imera dimensión e Again 7. Telebit – Pr Ft Pitbull – Danc z pe Lo r ife nn 8. Je

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

www.revistadc.com

info@estudioocl.com

KELLY CLARKSON

DC lanzamientos

¿Qué hay de nuevo? Velo De Oza, rock con sabor a papá La agrupación de Tunja – Boyacá, reconocida por ser pioneros de la fusión de música carranga con rock, han logrado su álbum debut Sumercé. Con una gran diversidad de sonidos y una lírica basada en la copla con jerga popular de la región. El disco por ahora se puede comprar solamente en los conciertos de la banda, pronto estará en las principales disco tiendas de Colombia y por Internet para el resto del mundo. /Velodeoza : @velodeoza

Fuerza y sofisticación con Paula Arenas

Regresa Matchbox Twenty, tras 10 años de ausencia

Los miembros vivieron juntos el verano pasado en una casa en Nashville, donde todos colaboraron en el nuevo material de North. El primer sencillo es ‘She’s So Mean’, con el cual probarán la evolución que han tenido a lo largo de su trayectoria. Se espera para septiembre el lanzamiento mundial del cuarto disco de estudio. www.matchboxtwenty.com : @OfficialMB20

Esta joven lleva trabajando por más de un año en su primer LP titulado Paula Arenas, del cual ha lanzado el sencillo ‘Me hace bien’ junto con el video dirigido y realizado por el colectivo Bastardo, actualmente en rotación en MTV. Su productor y coautor es Sebastián Mejía, quien anteriormente lideraba la agrupación La Gamba, además de otros proyectos de talentos emergentes. /PaulaArenasMusic, : @PaulaArenasA

Muchos esperando por lo nuevo de Linkin Park

Por fin tendremos lo más reciente que se llamará Living things. 12 temas totalmente inéditos que inicia con el sencillo ‘Burn it down’, que desde su lanzamiento está dando de qué hablar y ha generado críticas positivas. Actualmente, Linkin se encuentra de gira junto a la agrupación Incubus. : @LinkinPark www.linkinpark.com,

Rock para susurrar al oído con Mecánica Nacional

El reconocido músico Batier, quien inició su carrera en la música como integrante del reconocido grupo Génesis, hizo un alto en su carrera y dos décadas después regresa al medio artístico con su propia banda y una propuesta de gran impacto. … Y enseguida amanece es el nombre del álbum que consta de siete temas, y el primer corte a impulsar con video clip es ‘NO’. La producción es el resultado de año y medio de trabajo con todos los integrantes de la Academia Charlot. : @mecanicanaciona www.mecanicanacional.net,

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

DC lanzamientos Fiona Apple vuelve y se reinventa

La cantante y compositora revela que su cuarto disco de estudio con canciones inéditas marca su regreso a los escenarios con una gira por Estados Unidos, para promocionar el álbum. Cabe destacar que el nombre del nuevo disco, el cual tiene 23 palabras, es bastante corto comparado con el título de su segundo disco, el cual constaba de 90 palabras. El disco se titula The Idler Wheel is Wiser than the Driver of the Screw, and Whipping Cords will Serve You More than Ropes will Ever Do. : @Fi0naapple www.fiona-apple.com,

Lo nuevo de la muñequita electrónica DJ Ximena

Es la primera y única Productora/Dj femenina de house music en Colombia. El arte y la tecnología son la base de su pensamiento y estilo de vida. Esto hace que la finalidad de sus tracks sea la transmisión de ideas y valores inherentes a cualquier cultura humana a lo largo del espacio y el tiempo. Su nuevo álbum está basado en sonidos industriales sampleados con voces masculinas. /XIMENA.official : @djximena

Oceania The Smashing Pumpkins

La banda liderada por Billy Corgan reveló la lista de canciones de su noveno álbum de estudio Oceania, el cual a su vez forma parte del megaproyecto Teargarden By Kaleidyscope, iniciado en diciembre de 2009. Después de haber declarado que el álbum como medio de distribución de música es un formato caduco en la actualidad, Corgan decidió lanzar el concepto “álbum dentro de un álbum” y compilar catorce de 44 canciones del vasto derrotero de canciones que la banda ha venido editando desde el 8 de diciembre de 2009 -fecha de lanzamiento de A Song For A Son-. : @SmashingPumpkins www.smashingpumpkins.com,

La gran dama del hard rock Lita Ford

‘Branded’ es el sencillo de adelanto del nuevo disco de la rockera veterana de mil batallas, Lita Ford, incluido en su nuevo trabajo Living Like A Runaway, que se pondrá a la venta a mediados de junio a través de SPV/Steamhammer, en cuatro formatos: Doble LP, CD edición limitada, descarga digital y vinilo. El disco fue producido por Gary Hoey y contó además con el letrista Michael Dan Ehmig; de la portada del disco se ha hecho cargo el famoso fotógrafo Mark Weiss. www.litafordonline.com, : @Litaford

Write Me Back, el regreso del rapero R. Kelly

Con una canción que contiene brisa de amor sentimental, ‘Share My Love’, el polémico “rapper” de Chicago llegó a principios del año pisando de nuevo el panorama del hip hop, soul y R&B. Será el trabajo 11 de estudio en la carrera de Kelly y el primero desde Love Letter (2010). El segundo single se llama ‘Feelin’ y ya se puede conseguir en iTunes. Además de este disco, R. Kelly publicará sus memorias, “Soula Coaster: The Diary of Me”. www.r-kelly.com, : @Kellzodiac

www.revistadc.com

DCápsulas Suba bast stan an an anua Su uario rio au auto togr graf afiad iadoo de Ma do nn de a Unsiti donna sitioowe webbnor nortea Un teamericano haMa info

mericano ha inform rmado ado que que una una cas pondrá casaa de dráaalalaven de sub venta subast pon taun astas unanu as anuario ariode delalarein rein adel delpop pop del del año rio año 197 tieneeuna a 197 una ded 1. El El anu dedica anuario tien icator atoriaia esp 1. especi eci al esc rita a ma no, aa una al escrita a mano, delalasec una com secund compañ undaria pañera aria::“Q era de “Quer uerida idaNa Nancy ncy,, esp espero ero que que dis disfru frutes enlos tes en lospró en Ad próxim Ad ximos am osaño s en añossde de tu tu vid am vida, s a, Ma yy Madon donna na 76” 76”.. Ad Adem emás, cuenta ás, tam ntann con tambié con una biénn una pre cue prenda nda que que MA MADO DONN NNAA usó usó en en una una pel pelícu ícula la hacee26 26año años.s. hac @Mado adonna nnamd mdnad : :@M naday ay

as A se robroablo bniaanVaEVLEALse m lo ia co b m ra lo to u co nta utora a ca nta LaLca raoznoenses amarunte’,teun enes co e acuqu loco raz qum ma te roarte’, o quie am ar el

nzimer capr quiero y que le o ol o nco‘Snol‘S lióaralel vanz nzad caad alnz o co ón er l éx alca de e le valió alca itoito Cald es qu egoodede pe y l éx on Pi Lueg ill ón as en m de er s sit n ld vi do Lu Ca ció de ra de bon de Pipe co ydomsás millones ció cia nlala ’ rala an co ré Fr bo ta de ta en es en ás co en a o cu m la o y tin tig n id La co on cia clu o ‘Cré’ in ta o ta Raadien Fran ncoilles la tin eno La oonsetig r di ev ga lu nu er ‘C su Ra o a im la ill pr nz nc en la r a evo se luga e. aAh suornu fiesta. YooruT lanz aub as e.enAh situb viuT a. es mi stta álbu fieEs oes Yo mim guEsnd se ta su m en o bu ál id o clu in segund su A ICA VE USMICUS : @LA MLA : @VE

BBuueenn re reggggaaee,, so soka ka yy ca calilippso so co n lo Es s co ta A lk n il lo a a Esta bu s d ba o A nd s buen lk a en il an a a tio d ba o qu nd s eñ a a an co tioqueña aa tra com través de su cu mo meta cons

o vés de su cuen a conseg enta egui ta en uirr 88 m deoo demlaetca en Tw Twitt milil se itter segu er se de guid se pu nció idor puso de la canc ión lo ores n ‘D gr es,, si so ab ‘Des si lo eseo an lo eo de lo nz gr ab ab am m an an,, la en ar os el ’. la de La nz de 24 ab re am menos de 24 ho sp an ar ue hora el vi ’. st ra La vi-a s re fu lo sp e gr in ue ar m on st ed a s la ar fu ia lo chip e inmediata graron la cif ipié iéla lago go de arch vi de ta yy en cifra de Sa oc ra.. El Sa lip en n El An fu vi e de dr gr és oc ab lip y n Un Andrés y co fue grabad adoo en cont Unaa ca ntó en el ó co canc con el nció n la iónn qu la di dire quee sig recc cció sigue de iónn de de Pa ta pl ño dem Paul oo qu mos ul Ca ostra Ca play ee lo trand aya. ta : @Alkiladoue nd a. ño.. s Al ki qu la los Alkilado s n pu doss so ra son pura

Kee$$hhaa grabatemmaaddeeK vo e u te n n vo u e abación. sensió u ra a n dengrde un lt dea sesió a un ltra uense ella de SSeeerfifi filtra unmteam isa elqu laeseensama vez qu e se filtra un te e en y ya se av

tión avisa qu 2. era vez qu imim Noeseslalaprpr iónesen nccu ucha Blur2., So tióncuyesya seem Mng No lancaen s, de caur ría Song o’lase nció bls deátiBl Ho ca em oo ás ‘W enc-e ría m n. se s euyviro áti ció o’ ne qu em ca io jo bl nc ba ca em m tra ‘Woo Ho ea unacade s e ás la o en m nd vi s segu bajo quecanción qu ha n es maplde las ncione cogu o tra o se ndte ndte crea easaun a e ha produceido plse n es o co ennctóióun cttáaticrva n qu ndtá praesca pe eaes ex asun tty an ha re es m ‘P uc se , va M tó ns as ati en ct ee un es pe ex : e ha quas manas pr e dedica a las Dr,agPrQu y un sece dy. uyyro haoce eer mro y qu quck eens etty La ke Neville n Tom ca a las Drag Qu o colle di de ucidNe e qu prodTo y con m vi: @keshasuxx ’. asuxx dysh Lake @

mor no es tan fácil. La carreraotra de ambos va soltera viento en popa y ambos Katy Perry vez tienen compromisos suponen una distancia que Perry no quiere La ruptura con Rusellque Brand fue difícil a pesar de que el divorcio no : @KatyPerry aguantar. fue todo lo duro que pudo haber sido. La cantante cogió el toro por los cuernos y salió adelante. Poco a poco se fue recuperando y en el festival Coachela estuvo con el guitarrista de Florence and The Machine. Pero el amor no es tan fácil. La carrera de ambos va viento en popa y ambos tienen compromisos que suponen una distancia que Perry no : @KatyPerry quiere aguantar.

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

DClic No hay mejor concierto que Lo mejor que hay en mi vida de Andrés Cepeda El Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez será el sitio en el cual Andrés Cepeda les entregue a sus más fervientes admiradores dos presentaciones musicales llenas de excelentes canciones y ritmos. Las noches del 6 y 7 de julio de 2012 este genial músico presentará en concierto Lo mejor que hay en mi vida, su séptimo disco en solitario, que además tiene el mismo nombre de su primer sencillo. Con Lo mejor que hay en mi vida Andrés Cepeda demostrará que sigue haciendo lo que mejor sabe hacer, impregnar con pasión y letras románticas cada una de las 14 canciones que componen este nuevo álbum, y combinar sus potentes letras con esa voz inigualable que guía el sentir de sus musicalidades. Serán dos conciertos que ningún melómano debería perderse. La cita del reencuentro será en el Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez a las 8 de la noche el 6 y 7 de julio. Sobre el disco: Lo mejor que hay en mi vida cuenta con la producción de José Gaviria, Bernardo Ossa, Fernando Tobón y Carlos Villavicencio, lo que lleva la experiencia musical a terrenos frescos. Además, en el disco colaboraron talentos de la talla de Jorge Luis Piloto, Yoel Enríquez, Claudia Brant y Amaury Gutiérrez. Las boletas se pueden adquirir en www.tuboleta.com o en las taquillas del teatro.

ORLAN / Hibridaciones y Refiguraciones Hasta julio 2

Las obras de esta muestra son de la serie Self-Hybridations, allí cuestiona los fundamentalismos de la identidad, le apuesta a la hibridación y al mestizaje; en la muestra la artista realiza híbridos de su rostro con caras de culturas diferentes como las de los nativos americanos, las precolombinas y africanas; todo esto logrado por medio de la fotografía digital, de programas de edición y retoque fotográfico. Paralelo a estas series, el Museo exhibirá algunas imágenes de Santa ORLAN y su reflexión en torno al Barroco, igualmente, el público podrá ver 4 videos de sus operaciones quirúrgicas en las que cuestiona los parámetros de belleza. Museo de Arte Moderno de Bogotá MAMBO, Cl. 24 # 6-00, Tel.: 2860466 Horario: lun - vie 10 a.m. - 1 p.m., 2:30 p.m. - 6:30 p.m., sáb 12 m. - 6 p.m.

Artistas premiados exhiben sus creaciones

Hasta junio 23 Esta es la oportunidad de ver a los artistas ganadores de residencias artísticas, quienes mostrarán durante un mes, cada uno, sus procesos artísticos y experiencias realizadas durante las residencias que efectuaron gracias a los convenios de la Gerencia de artes plásticas y visuales del IDARTES y la Galería Santa Fe en varios países de América y en las ciudades de Cali y Medellín. Galería Santa Fe, Cra. 16 # 39-82 Horario: lun - sáb 9 a.m. a 6 p.m. Informes: http://galeriasantafe.gov.co

www.revistadc.com

aDCdario DC

Cortos y a la fija

Si le regala a su papá algunos de estos libros en su día o en cualquier día, con seguridad no fallará: le alegrará la vida y le dará motivos para sonreír. Además, puede compartirlo luego con usted.

Un viejo que leía novelas de amor

Luis Sepúlveda Tusquets Es uno de esos libros entrañables, cortos, fáciles de leer pero a la vez profundos, sobre la relación nuestra con esa naturaleza que siempre queremos dominar y que en su devastación nos devuelve al rostro nuestra franca estupidez. Un imperdible.

Aura

Luna caliente MempoGiardinelli Alianza

Carlos Fuentes Alfaguara Es el libro más famoso del mexicano entre nosotros. Y lo es por su brevedad, por el uso de la segunda persona, por su estilo impecable que oscila entre el horror y lo fantasmagórico, y porque es, sencillamente, una novela demoledora de principio a fin.

Marina

Ramiro Bernárdez ha vuelto a su país natal. Pero el regreso no es placentero sino una pesadilla que irá creciendo y que lo enfrentará a la dictadura, a una mujer, a las pasiones humanas y a los crímenes. Una estupenda novela negra que hace vibrar desde la primera línea.

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

Carlos Ruiz Zafón Planeta Esta historia de una joven que se enfrenta a un mundo desconocido en Barcelona y de su amigo que la lleva por misterios insondables está contada por uno de los mejores narradores vivos y además tiene un ritmo trepidante que hace que uno no la quiera soltar.

aDCdario DC El coronel no tiene quien le escriba

Gabriel García Márquez Norma Es cierto que ya casi todos la han leído, pero es obligatorio incluirla en la lista de las mejores novelas cortas. Junto con Crónica de una muerte anunciada son las dos piezas maestras del género del Nobel colombiano.

El corazón de las tinieblas

Joseph Conrad Punto de lectura Esta novela es pegajosa, como las selvas tropicales que describe. Y tan triste y desolada como la obra que llevó al cine Francis Ford Coppola basada en ella: Apocalypsis Now. Pero se le queda a uno en la piel, como el horror que describe.

El Sunset Limited

Corman McCarthy Mondadori Un libro que se puede leer en dos horas y que es más una pieza teatral o un diálogo que otra cosa, pero que llega hasta el tuétano porque reflexiona sobre el bien y el mal y la vida y la muerte. Dos hombres. Uno a punto de morir y el otro queriendo salvarlo. Nada más. Y con eso basta.

Cuentos completos de Borges

Jorge Luis Borges Lumen No es breve el libro. Es grande. Pero cada cuento de Borges que viene dentro sí lo es, y vale cada uno la pena porque son pequeñas piezas de relojería precisa, sorpresas mayúsculas que se van dando a medida que se avanza, y retos para la mente del lector.

www.revistadc.com

DC en la tabla Poco a poco llegan las vacaciones y con ellas toda la diversión y entretenimiento para toda la familia, gracias a las obras y montajes que las tablas capitalinas tienen preparadas en esta nueva temporada. Comedia, música, luces, coreografías y mucha imaginación son algunos de los elementos que los bogotanos disfrutarán. ¡Prográmese!

Evocación Tango

Balcón 1: $45 mil. Balcón 2: $30 mil.

Junto al cantor David Gutiérrez, la compañía de baile Tango Embrujo recordará, por medio del baile tradicional, el canto y los sonidos clásicos del bandoneón, aquellas milongas interpretadas por las orquestas típicas de Argentina y mostrará al público la época dorada del tango y toda la transformación que ha vivido con el paso de los años. Teatro Libre de Chapinero Calle 62 # 9A-65 Función: viernes 8 de junio - 8 p.m. Boletería: Platea: $70 mil. Preferencial: $50 mil.

Me muero de la R101 Cuatro comediantes se encuentran con el público para ofrecer lo mejor de su material. Un debutante, dos guerreros y Gonzalo Valderrama, presentador oficial, harán un show vibrante con muchas formas distintas de hacer humor. Este mes, la estrella invitada es Mauricio Quintero, autor del libro ‘Colombianadas’, quien presentará su show ‘Jaula de Clase’ en la que más de uno podrá revivir los mejores, o peores, momentos de su paso por el colegio. Teatro R101 Calle 70A # 11-29 Funciones: todos los martes del año - 8 p.m. Boletería: $20 mil. Mayores informes: 3132249 - www.fueradechiste.com

Martini Blues Cabaret Este espectáculo, dirigido por Tino Fernández, marcará la ruta para adentrarse en las pasiones humanas, que cobran vida a través del cuerpo y la danza, la interpretación, la música, el circo, la magia y la ilusión. El público escuchará temas de Ella Fitzgerald, Billie Holiday o Frank Sinatra, interpretados con trompetas, bandoneones, contrabajos, pianos y la maravillosa voz de Natalia Bedoya. Casa Ensamble Avenida Carrera 24 # 41-69 Funciones: hasta el 17 de junio. Viernes y sábado - 9:30 p.m. Domingos - 6 p.m. Boletería: $60 mil. Mayor información: 3689268

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

DC en la tabla El Club del Tropel Después del gran éxito de sus últimas dos temporadas, regresan estos enfrentamientos en los cuales ‘La Garra de Oro’ es el premio por el que todos los concursantes compiten y donde una sola persona triunfará improvisando. Durante 28 fechas, doce duplas se enfrentan. Tendrán santos invitados, bandas musicales tropeleras, amigos del hermano Evangelino y corresponsales callejeros. Sala Arlequín - Casa Ensamble Avenida Carrera 24 # 41-69 Funciones: viernes y sábado - 7 p.m. La gran final será el 14 de julio. Boletería: $20 mil.

La elección de un marido Con ironía, sarcasmo, ternura y mucha frescura y teatralidad, Primo Rojas se toma solo el escenario para compartir con el público sobre la verdadera clasificación del buen esposo, las falsas teorías para “amarrarlo”, la confesión descarnada de una madre sobre el romanticismo y la clave secreta para acertar al momento de escoger marido. Teatro Nacional Fanny Mikey Calle 71 # 10-25 Funciones: hasta el 29 de julio. Miércoles a viernes - 8:30 p.m. Sábado 6 p.m. y 8:30 p.m. Domingo - 6 p.m. Boletería: General: $45 mil.

Investiduras Una puesta en escena única, donde interactúan el audiovisual, el performance, las artes plásticas y el movimiento. ‘Investiduras’ es un proyecto ganador de la convocatoria Residencia Artística para la Creación Interdisciplinar 2011, que se estrenó con éxito rotundo el pasado 15 de diciembre. Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán Carrera 7 # 22-47 Función: martes 19 de junio - 8 p.m. Boletería: General: $20 mil. Estudiantes: $15 mil.

www.revistadc.com

DC en la tabla Ekobias y Ekobios en la Tierra del Exilio El grupo de teatro Yambambó presenta el enfrentamiento entre dos generaciones (sobre la identidad racial) que abre paso a una serie de imágenes oníricas sobre la situación de la mujer y el hombre negro en la sociedad, antiguamente y ahora, y su comportamiento ante la interacción con otras razas. Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán Carrera 7 # 22-47 Función: miércoles 20 de junio - 8 p.m. Boletería: General: $20 mil. Estudiantes: $15 mil.

Cómo quieres que te quiera La Maldita Vanidad propone esta obra de humor negro, escrita y dirigida por Jorge Hugo Marín, a partir de la celebración de los quince años de las mujeres en Colombia. Utilizando la celebración como ritual de iniciación social, el montaje está construido desde el entorno colombiano del narcotráfico. Dicha fiesta es utilizada por los padres no solo como la posibilidad de presentar a su hija en su nueva etapa de joven adulta, también como un símbolo de poder y de capacidad económica dentro de un círculo social. Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán Carrera 7 # 22-47 Función: viernes 22 y sábado 23 de junio - 8 p.m. Boletería: General: $20 mil. Estudiantes: $15 mil.

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

Un cadáver exquisito Puesta teatral que habla sobre la vida de Kevin Carter, el fotógrafo sudafricano que se suicidó semanas después de ganarse un Pulitzer luego de tomar la foto de una niña hambrienta y moribunda siendo asechada por un buitre en Sudán. A través de un tratamiento audiovisual y sonoro se mezclan textos e imágenes reales y ficticias que transponen a Johannesburgo en Bogotá llevando al espectador a verse inmenso en una realidad palpable. Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán Carrera 7 # 22-47 Función: jueves 28 y viernes 29 de junio - 8 p.m. Boletería: General: $20 mil. Estudiantes: $15 mil.

Un hombre y tres manzanas Esta comedia picante, atrevida y divertida (escrita y dirigida por Edgar Alexen) reúne varios ingredientes de delitos como el intento de robo, allanamiento a morada, porte ilegal de armas, tortura, secuestro, intento de homicidio, violación y soborno. Donde un ladrón muy peculiar que quiere hacer de las suyas cae en manos y enredos de su propias víctimas, tres hermosas mujeres que lo someten a sus propios caprichos. Teatro Santa Fe Calle 57 # 17-13 Función: del 1° al 21 de julio. Miércoles a sábado - 8:30 p.m. Boletería: VIP: $40 mil. General: $30 mil.

DC DC en la tabla Ballet Nacional de Uruguay Dirección Julio Bocca Bajo la dirección artística del bailarín argentino Julio Bocca, esta importante compañía latinoamericana visita el Teatro Mayor como parte de su temporada Danza Internacional. Desde su fundación el 27 de agosto de 1935, el cuerpo de baile del Sodre ha sido el organismo encargado de desarrollar la pasión por el ballet en Uruguay y de llevar el vasto repertorio de la danza clásica a un amplio abanico de público. Ahora, el turno es para Bogotá. Teatro Mayor Julio Mario Danto Domingo Avenida Calle 170 # 67-51 Función: viernes 29 y sábado 30 de junio - 8 p.m. Boletería: $30 mil, $50 mil, $80 mil y $100 mil.

Descárate con la Azcárate Tras dos temporadas, buenas críticas, un reality y muchos aplausos regresa Alejandra Azcárate para hacer reír a carcajadas con su estilo franco, desparpajado y divertido y sus picantes historias de relaciones de pareja. Los celos, los novios imaginarios, las constantes búsquedas de pareja, el matrimonio, los ex, la luna de miel, las suegras, la convivencia, el sexo y la infidelidad son algunos de los temas de este stand up comedy. Teatro Nacional La Castellana Calle 95 # 47-15 Funciones: hasta el 30 de junio. Miércoles, jueves y viernes - 8:30 p.m. Sábados - 6 y 8:30 p.m. Boletería: Platea y luneta: $45 mil. Balcón: $28 mil.

Lazy Town ¡en vivo! Con el sonido de las voces originales de la serie y una asombrosa recreación de los personajes que supo imaginar su creador, Magnus Scheving, llega este espectáculo colmado de canciones, coreografía y acrobacia. En la historia se motiva a los niños a desarrollar una vida saludable de la mano de Sportacus, el héroe que los invita a hacer deportes, comer sano y hacer una elección a favor de su bienestar físico y social. Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez Calle 26 # 25-40 Funciones: junio 20, 21 y 22 - 6:30 p.m. Junio 23 - 11:30 a.m., 3:30 p.m., 6:30 p.m. Junio 24 11:30 a.m., 3:30 p.m. Boletería: $84 mil a $138 mil. Mayor información: 5936300 - www.tuboleta.com

www.revistadc.com

DC en la tabla OS DOMING S ILE INFANT Consentidos: nueva franja familiar Cada domingo habrá presentaciones de grupos artísticos que en cada función ofrecerán maravillosos espectáculos de danza, teatro, clown, coros, bailes y otros géneros de las artes vivas; donde grandes y chicos deleitarán con sus habilidades y gran talento. Después de cada espectáculo se realizarán actividades didácticas y lúdicas que permitirán jugar e interactuar con los artistas.

Pinocho En esta moderna versión teatral del famoso cuento infantil, Pinocho se convierte en un niño muy popular y rumbero. La obra incluye pegajosas canciones, enérgicas coreografías, hermosos vestuarios y las actuaciones de Juliana Velásquez, Juan Sebastián Parada, Ricardo Vesga, Jenny Lara, Fredy Torres y Jorge Rico. Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán Carrera 7 # 22-47 Función: Domingo 10 - 11 a.m. Boletería: Niños: entrada libre. Adultos: $5 mil.

Travesuras para un Arco Iris Esta es una obra visual, llena de música, máscaras y figuras de chispeantes colores que juegan en el espacio vestidos de negro. Se combinan para invitar al espectador a viajar por el universo de la fantasía, pues en esta ocasión no hay una única historia; el protagonista de la obra no es un muñeco u otro personaje, el protagonista es su imaginación. Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán Carrera 7 # 22-47 Función: domingo 17 - 11 a.m. Boletería: Niños: entrada libre. Adultos: $5 mil.

La primera infancia baila Un espectáculo realizado por seis grupos de danza, integrados por niños entre 4 y 7 años de edad, cuyo eje fundamental son el juego, el divertimento y la danza, con un propósito integrador en donde los pequeños que hacen la función, comparten con el público el goce de bailar. Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán Carrera 7 # 22-47 Función: domingo 24 - 11 a.m. Boletería: Niños: entrada libre. Adultos: $5 mil.

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

DC en la tabla La rebelión de los títeres Gracias al juego escénico se combina, en escena, simultáneamente los muñecos con el teatro de títeres, creando así una muy divertida y burlesca relación entre títeres y titiriteros. En este montaje, los títeres, ya hartos de ser manipulados por sus creadores, deciden al comenzar la función invertir los papeles, convirtiendo repentinamente al titiritero en una melosa y ridícula marioneta. Teatro Libélula Dorada Carrera 19 # 51-69 Funciones: domingo 10 de junio - 11:30 a.m. Boletería: General: $15 mil. Niños y estudiantes: $12 mil. Mayor información: 249 86 58 – 345 06 83 - www.libeluladorada.com

¡Oh, Babylon! Basada en algunos fragmentos del Apocalipsis de San Juan, la obra presenta el castigo de La Gran Ramera, símbolo de la ciudad de Babilonia, ocasionado por la corrupción de sus magnates. El montaje es un poema escénico con proyección de imágenes sobre los conflictos a nivel mundial que ocurren hoy día; a través de las profecías de Daniel se anuncia la caída de la gran ciudad. Teatro Libélula Dorada Carrera 19 # 51-69 Funciones: viernes 22 y sábado 23 de junio - 8 p.m. Boletería: General: $15 mil. Niños y estudiantes: $12 mil. Mayor información: 249 86 58 – 345 06 83 - www.libeluladorada.com

El romance de la niña y el sapito Tuti es una mimada niña universitaria de clase media, arribista y frívola que contra los pronósticos se enamora de Groucho, un sapito de buen humor y lirismo pomposo, de naturaleza austera y silvestre que depende por completo de su entorno, un pantano. Una obra de títeres para adultos de carácter meloso y melodramático que en un tono burlesco habla de las vicisitudes del amor, el desamor, la libertad, y cuestiona desde la estética de los títeres y su espíritu de farsa los “valores” de la sociedad. Teatro Libélula Dorada Carrera 19 # 51-69 Funciones: jueves 28, viernes 29 y sábado 30 de junio - 7 p.m. Boletería: General: $15 mil. Niños y estudiantes: $12 mil. Mayor información: 249 86 58 – 345 06 83 - www.libeluladorada.com www.revistadc.com

DC en la tabla Del libro de las historias que nunca se repiten De un viejo libro que se abre salen varios personajes que se han perdido de sus respectivas historias. La misión de ‘Lápiz’, personaje intermediario entre los niños y los personajes perdidos, será encontrar y contar una historia con la ayuda directa del público. Algunos de los niños serán invitados al escenario a participar como autores, interpretarán personajes y harán parte de la escenografía para representar la historia. Casa Ensamble Avenida carrera 24 # 41-69 Funciones: desde el 10 de junio. Domingos - 11 a.m. Mayor información: 3689268 - 5936300 - www.tuboleta. com

‘La princesa y el fríjol’ y ‘El nuevo traje del Emperador’ Estas historias serán contadas por Mónik, una niña con una gran imaginación, quien compartirá con la audiencia su mundo soñado en un lugar inesperado. Al abrir una enorme caja de cartón tres personajes enigmáticos con un tinte sombrío dibujan sus aventuras con una serie de elementos que ella misma elaboró con cartón. “La princesa y el fríjol’ contará con la participación de los actores Bernardo García, Paola Ramírez y el músico Alejandro Gómez. Los textos de esta versión rescatan fragmentos de la Ilíada o algunos sonetos de Shakespeare. Por su parte, ‘El nuevo traje del Emperador’ seguirá la misma estética burtoniana, conservará los doblajes de voz y será narrada por un viejo perro pastor que alguna vez sirvió al Emperador. Casa Ensamble Avenida Carrera 24 # 41-69 Funciones: hasta el 1° de julio. Domingos - 3 p.m. Mayor información: 3689268 - 5936300 - www.tuboleta. com

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

Prepárate para entrar a un mundo lleno de diversión Ven y disfruta ¡un día completo de diversión! Visita nuestros mundos y todas las actividades que tenemos preparadas para ti. Este importante parque temático divide su recorrido en varias estaciones, así que durante junio aprovecha las vacaciones y visita: Mundo Bogotá Turística, para vivir una aventura divertida en las profundidades de Monserrate con la primera montaña rusa oscura de Hispanoamérica; Sabana Precolombina, donde te divertirás con las atracciones de alto impacto y aprendiendo sobre nuestras culturas precolombinas; en el Mundo Pombo, vive un cuento hecho realidad con los personajes de las historias de Rafael Pombo, ideal para los más pequeños de la familia; en Mundo Natural, interactúa con los personajes de nuestra granja y disfruta de nuestros deliciosos productos cien por ciento naturales, también hay terapias especiales programadas de Equinoterapia. En el Mundo 5D, pon a prueba tus sentidos en el único teatro en Colombia en 5 dimensiones; para las personas mayores pregunta por los planes del Mundo Biosaludable. Mundo Aventura también es un lugar para celebrar, así que puedes programar una gran fiesta temática para compartir con quienes más quieres. Los fines de semana diviértete asistiendo a las comparsas temáticas y el carnaval de luces y prueba tus habilidades en los diversos juegos de destreza que tiene diseñado el parque para ti. Tan encantado quedarás, que querrás volver una y otra vez, así que piénsalo y hazte fan de Mundo Aventura, así recibirás beneficios y fabulosos premios. ¿Dónde?: Cra. 71D # 1-14 sur Tel.: 4142700 www.mundoaventura.com.co ¿Cuánto?: se manejan pasaportes zafiro $25 mil y rubí $34 mil, entrada general al parque $3 mil, personas menores de 13 años o mayores de 54 no cancelan el valor de la entrada. ¿Cuándo?: miércoles a jueves de 1 a 6 p.m., viernes de 1 a 9 p.m., fines de semana y festivos de 10 a.m. a 8 p.m.

vive toda

la emoción

de ser Piloto

Puedes armar tu carrera solo ó en grupo

¡no necesitas ser experto!

Tenemos: Cronometraje de tiempos Normas de serguridad Parqueadero

Requisito único: Medir más de 1.50 mts. y ser mayor de 14 años

AU. Norte No. 224 - 60 Costado Oriental C.C. Multiparque Tels.: 6760224 6760136 www.lapista.com.co www.revistadc.com

DControl TV DC FOX se la sigue jugando por Futurama por David El show creado por Matt Groening y desarrollado ora de ganad siendo rada Cohen estrena su séptima tempo de vale se ma Futura da. anima serie mejor un Emmy como aspectos abmuchos temas de la ciencia ficción para plantear la nueva temporada, el Profesurdos de la vida real. En el primer episodio de ñas copias de cualquier objeto. Bender no sor inventa una máquina que puede crear peque resultan ser tan haraganes y molestos como él resiste la tentación y realiza varios clones, que go 24 de junio, 8:00 p.m. poniendo en riesgo la continuidad del planeta. Domin

NatGeo especial Paraísos terrenales, narración de Salma Hayek La importancia de la biodiversidad, por qué debe ser preservada y estudiada, su papel determinante en el desarrollo económico a futuro y la ventaja competitiva que significa para América Latina y el Caribe. Así es el especial que propone una mirada ecológica tan relevante como necesaria para todos los latinoamericanos que se combina con imágenes impactantes de la gran diversidad biológica que habita el continente. Narrado por la bella actriz y productora mexicana Salma Hayek. Domingo 17 de junio a las 6:00 p.m.

Animal Planet estrena Con el agua al cuello ett, prota-

ymer Br Wayde King y Ra son serie, tampoco gonistas de esta ues nq ta de tructores los típicos cons ñar se di a n ca di de se de peces. Ellos ra pa s rio ua ues y ac y construir tanq em , jo lu de s le te celebridades, ho s. rio na illo itosas y m presas súper ex s so en m in s rio acua El resultado es los te creativos en y extremadamen las de as un n alg que se encuentra s, as más inusuale especies acuátic . do un m l de s liare coloridas y pecu 0 p.m. :0 10 s la a o ni Jueves 7 de ju

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

FX sigue con el buen misterio de Bones Llega la séptima temporada de Bones, la exitosa serie protagonizada por Emily Deschanel y David Boreanaz inspirada en la vida real de la antropóloga forense y novelista Kathy Reichs. El final de la sexta temporada anuncia una nueva etapa en la vida de Booth y Brennan cuando ella confirma su embarazo. En esta nueva entrega, si bien ambos mantienen sus visiones opuestas, Booth y Brennan deben lidiar con los asuntos inherentes a la llegada de su bebé, mientras intentan resolver una serie de crímenes siniestros y desconcertantes. Lunes 12 de junio a las 9:00 p.m.

DControlDC TV Segunda temporada de Kdabra 2

Llega el final de temporada de la producción original que cautivó a la audiencia en América Latina. Protagonizada por el mexicano Christopher Von Uckermann y con una trama que combina misterio y acción, Kdabra reúne elementos del mundo real y sobrenatural; un ámbito de fenómenos inexplicables, un universo deslumbrante de carácter mágico. Jueves 21 de junio a las 10:00 p.m.

Warner renueva temporada a varias de sus series The Mentalist, Person of Interest, 2 Broke Girls y Mike & Molly fueron las escogidas. Grandes noticias para los seguidores del canal Warner. Cuatro de sus exitosas series fueron aprobadas por los ejecutivos para continuar hasta el 2013. La serie # 1 entre los espectadores totales en televisión de Estados Unidos, Person Of Interest, obtiene una segunda temporada y el ya aclamado drama protagonizado por Simon Baker, The Mentalist, arriba a su quinta. Por su parte, 2 Broke Girls confirma su éxito con una segunda temporada y la comedia romántica Mike & Molly llega con nuevas ocurrencias en su tercer año. www.warnerchannel.com.

SPACE lanza nueva serie, Suits

En julio llega la serie Suits, creada por Aaron Kursh (Everybody Loves Raymond). La serie cuenta la historia de Mike Ross (Patrick J. Adams) quien es un antiguo estudiante de derecho que no llegó a terminar la carrera. Dotado de una memoria fotográfica, Mike empieza a trabajar como asistente de Harvey (Gabriel Macht), uno de los mejores abogados en Nueva York. Lunes 4 de julio.

CW estrena nueva serie, Arrow

Una adaptación del mítico héroe de DC Comics, Green Arrow. El multimillonario y playboy Oliver Queen sufre un naufragio en el océano Pacífico y es dado por muerto. Tras cinco años de vivir en una isla adquiere ciertas “habilidades”. Es rescatado y devuelto a la civilización. Miércoles de junio.

TNT transmitirá los Premios Billboard 2012

Uno de los eventos más prestigiosos de la industria de la música, galardones que anualmente reúnen sobre un mismo escenario a los talentos musicales más reconocidos de la actualidad. Lunes 18 de junio 10:00 p.m.

www.revistadc.com

P R O M E T E O,

O UNA CRUEL BÚSQUEDA POR LA VERDAD DE NUESTRA EXISTENCIA

partir del momento en que protagonizó Hunger de Steve McQueen, hasta que pasó por Fish Tank de Andrea Arnold, Bastardos sin gloria de Tarantino, Un método peligroso de David Cronemberg y de nuevo Shame con McQueen, el nombre de Michael Fassbender viene acompañado de mucha admiración. Sus papeles sombríos, en los que demuestra ser un caballero con un fondo turbio, lo han posicionado como uno de los mejores actores del cine en la actualidad. Desde el vestidor de Pinewood, con Lawrence de Arabia de David Lean proyectándose de fondo, película que le sirvió de punto de referencia al actor. Fassbender habló sobre su personaje en Prometeo, cinta dirigida por Ridley Scott. En este filme interpreta a David, un enigmático androide que acompaña a una tripulación al espacio, en un viaje hacia el descubrimiento de los mayores misterios de la Tierra, la razón de nuestra existencia. Entrevista en exclusiva con Michael Fassbender, cortesía de Fox para Revista DC.

¿Así que Lawrence de Arabia es su modelo?

Sí, esa fue la idea inicial de Ridley para el personaje y para su aspecto. Nos inspiramos en David Bowie así como partes de su imagen. Me gusta la idea que tenga cierta cualidad femenina en torno suyo. Tanto Lawrence como David Bowie tienen elementos como estos. Él es alguien muy curioso acerca de todo; si algo lo hiciera estallar o lo aniquilara, estaría curioso hasta el mismo momento en que eso sucediera. Él piensa, ‘haré esto pues habrá un efecto del que quizás pueda aprender algo’, en vez de tener consideraciones de carácter moral.

¿Quién es David?

Es un robot. O un humanoide o un androide. O como lo quieran llamar. Es como un mayordomo. Lo primero que quise hacer con él fue hacerlo ambiguo. ¿Está jugándote una broma o es sincero? ¿Es así como piensa? ¿Está pensando algo? ¿Hay alguna emoción ahí? ¿Debería tener emociones? Quiero mantener al personaje ambiguo y divertirme y disfrutarlo mucho. No sé si sea una descripción fácil, pero hay mucho de cómico en él; de hecho quise explorar eso tanto como pude.

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

DCine DC ¿David es peligroso?

Los límites no existen para él. Llegará hasta el punto en que no pueda seguir adelante físicamente. Él no piensa demasiado acerca del sufrimiento de la gente. Tiene cierta empatía, ha desarrollado eso, pero ante todo es curioso; como un niño que quema a las hormigas con una lupa. Ciertamente, ahí hay crueldad, pero sucede mucho antes de que un niño comprenda el significado de esa palabra.

Es un filme acerca de los creadores y su relación con sus creaciones. Tiene que ver con la desesperación de los humanos por enfrentarse a este conocimiento y buscar las respuestas a sus preguntas para finalmente no lograr las respuestas. Creo que él encuentra esto entretenido. Ellos (los humanos) no son muy amables con él; es un robot y existe cierto prejuicio. Ellos siempre tienen este punto de diferenciación – ‘te hicimos porque así lo quisimos’. Lo que resulta interesante acerca de David es que creo que ha sido diseñado para actuar como humano pero a un nivel superior; es interesante cómo su personalidad humana empieza a impregnar al robot.

¿Cómo se involucró con el proyecto? Ridley y yo nos conocimos en Los Ángeles hace un par de años. Fui a encontrarme con él y me prestó el guion por un par de horas. Pensé ‘Wow, es como Alien pero sé que no es Alien. Es algo distinto’.

¿Cuán diferente?

Hay una conexión a Alien. Es un mundo totalmente distinto en esta película al que nos presentan pero que corre paralelo a la otra historia. Una forma en que lo describiría es ‘inteligente’; es un guion muy inteligente. Tiene muchas capas y es muy específico; regresa a la idea de una película de suspenso dentro de un filme de ciencia ficción. Es siniestra; algo siniestro se está desarrollando.

¿Si tuviera la oportunidad de conocer a Dios, qué le diría? Le diría ¿gusta una taza de té?

www.revistadc.com

DCine

TIM BUrTON, EL DIRECTOR DE LOS DESCABEZADOS

xcéntrico, oscuro, enigmático, genial, con el cabello ensortijado como las raíces de un árbol encantado y unas gafas oscuras, que bien pueden hacer lo mismo que el parche de la bruja de El gran pez. Tim Burton vuelve partido en dos, con Sombras tenebrosas el 22 de junio y Frankenweenie en cualquier momento que haya luna llena. En Revista DC decidimos reunir a las novias cadáver y a los Beetlejuice del cine colombiano, para homenajearlo este mes.

Federico Medina Carrillo

Director de arte y realizador audiovisual El cine de Tim Burton, de estética un poco empalagosa, tiene la capacidad excepcional de compartir al público su visión del mundo a través de historias en universos tan trágicos como hermosos, protagonizadas por personajes solitarios para los que la vida “normal” resulta inconcebible; en resumidas cuentas el cine de un anormal que logra llegar al marginal que todos llevamos dentro.

Andrés Hoyos Vargas

Periodista de cultura EL TIEMPO Tim Burton es uno de los pocos realizadores que ha logrado conectar sus intereses por la estética oscura y los cuentos de hadas con un cierto aire malévolo, con el entretenimiento que le llama la atención al gran público. Sin perder su naturaleza de ¨outsider¨ o incomprendido, ha logrado meter unos cuantos goles al mainstream hollywoodense, cargándolo de monstruos, calaveras, descabezados y hasta un director de cine perverso, que aunque no siempre han sido bien recibidos por la crítica, han logrado convertirse en pequeños clásicos.

Sandra Donoso Cinéfila

Cuando me preguntan por él y sus películas, lo primero que pienso es en un director excéntrico, revolucionario, creativo y audaz, que a través de sus películas ha abierto la puerta y nos ha compartido los mundos que ha creado con personajes imperfectos, oscuros, tristes, dementes, pero que dejan escapar destellos de nobleza, ternura o valentía. Recuerdo especialmente Edward Scissorhands y Beetlejuice, las primeras que vi; pero dentro de mis favoritas está Big Fish y Corpse Bride.

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

DCine Nadia Carolina Daza Artista visual

Para mí Tim Burton es todo un personaje, desde su forma de vestir hasta su desparpajada esposa, no hay nada de él que no me guste. Por supuesto sus películas son excepcionales, tanto las historias como el diseño de cada una de ellas; con su estética lúgubre y sus personajes un poco inadaptados, hacen de cada filme una experiencia completa. Mi favorita, El cadáver de la novia.

Tata García

Diseñadora audiovisual y coordinadora de medios de Laboratorios Black Velvet Me declaro fan de Tim Burton por sus historias fantásticas, que casi siempre rondan entre el mundo de los vivos y los muertos, su imaginación desmedida y su estética. Esa sensación surrealista, enigmática y oscura hace que cada imagen compuesta tenga su sello. Películas como Beetlejuice y Edward Scissorhands están en mi lista de favoritas, aunque Alicia en el país de las maravillas y El planeta de los simios no me cautivaron.

Beetlejuice (año 1988).

Carter en ena BonhamEl gran pez.

con Hel Tim Burton

www.revistadc.com

DCine Las mejores obras de Georges Méliès, homenajeadas en una cinta preciosa. La invención de Hugo, ahora en DVD.

REGALOS DC

Ver todas esas primeras obras de la ciencia ficción del maestro Georges Méliès, produce una sensación de nostalgia muy particular, ya que son tesoros que reencontramos en una cinta tan llena de vida y tan única, que es increíble verlas gracias a Martin Scorsese, en éste pequeño gran universo de un niño huérfano en una estación de trenes y su amor inconmensurable hacia la literatura y el cine. Regalamos DVD de esta película ingresa a www.revistadc.com. Oferta válida del 12 hasta el 18 de junio de 2012 5 unidades

El Juego de la Fortuna, cuando un deporte define la suerte de un hombre.

Densa y no particularmente emocionante, El Juego de la Fortuna, la película dirigida por Bennett Miller con Brad Pitt, resulta única en la medida en que se divorcia de esa manía que tienen éstas películas de definir todo con un último balonazo. La apuesta va más allá, éste filme se vuelve una estrategia de sus personajes principales para agradarle a la buena suerte. Regalamos dvd de esta película Oferta válida del 12 al 20 de junio de 2012

Prometeo Fox y Revista DC te regalan premios de Prometeo, la más reciente película de Ridley Scott, protagonizada por Charlize Theron, Michael Fassbender y Noomi Rapace. Ganar será una odisea espacial, encuentra las instrucciones de tu misión en www. revistadc.com y descubre los misterios más oscuros sobre el origen de nuestra humanidad. Oferta válida del 12 al 25 de junio de 2012

Concurso La Era de Hielo 4 Con la llegada de La Era de Hielo 4 llegan las vacaciones de mitad de año. CONCURSO EXCLUSIVO PARA NUESTROS MÁS JÓVENES LECTORES. Entra en www.revistadc.com y participa. Mientras más sepas de La Era de Hielo 4 y sus personajes, más fácil podrás responder las preguntas que te formularemos en nuestra página de Internet. Premios cortesía de FOX. Oferta válida del 12 al 25 de junio de 2012

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

Sombras tenebrosas Warner y Revista DC te resucitarán en los años setenta, con la oscura comedia Sombras tenebrosas del aclamado director Tim Burton. Gana extraños regalos entrando en www.revistadc.com. Oferta válida del 12 al 25 de junio de 2012

DCine

DCápsulas G.I. Joe. La venganza será hasta el 2013 El estreno de G.I. Joe La venganza, secuela dirigida por el mismo ser responsable de Justin Bieber, Nunca digas nunca, Jon M. Chu, ha sido aplazado hasta el 2013. Según un anuncio de Paramount Pictures, la película que sería estrenada el 29 de julio en Estados Unidos, ahora verá las salas de cine hasta marzo de 2013, debido a que será convertida en 3D.

El cuarto Gran Gatsby El Gran Gatsby del director Baz Luhrmann, remake de la película que protagonizó Robert Redford en 1974 y que fue escrita por Francis Ford Coppola, será estrenada en Estados Unidos el 25 de diciembre de este año, mismo día que Django Unchained de Quentin Tarantino, filme en el que Leonardo DiCaprio es el antagonista. El Gran Gatsby trata de un muchacho llamado Nick Carraway, que al mudarse a Nueva York conoce a su extraño vecino Jay Gatsby, un hombre misterioso que ha adquirido una fortuna extraordinaria de manera desconocida y que vive enamorado de Daisy Buchanan, un amor del pasado. Esta es la cuarta película que se hace sobre la novela de F. Scott Fitzgerald, en ella DiCaprio comparte pantalla con Carey Mulligan y Tobey Maguire, y será estrenada en tercera dimensión.

Un encuentro lleno de efectos visuales Bogotá podrá vivir una experiencia académica y visual única. Louis Morin, supervisor de los efectos visuales en películas tan aclamadas como La fuente de la vida de Darren Aronofsky, Eterno resplandor de una mente sin recuerdos de Michel Gondry y El aviador de Martin Scorsese, vendrá a dictar el Cine Masterclass en Efectos Visuales, un encuentro para descubrir los misterios detrás de los efectos visuales en el cine. Temas como el desglose del guion para efectos visuales, el monitoreo del presupuesto y el plan de trabajo. Planeación, ensayos e investigaciones sobre efectos visuales. El trabajo con miniaturas, explosiones y fuego, hasta llegar a la producción de cine en tercera dimensión, serán solo algunos de los puntos que se tratarán durante los tres días. ¿Cuándo y dónde? Nuevas fechas: 28, 29 y 30 de junio de 2012 en el Cine Club Universidad Central - Sala Fundadores. Calle 22 # 5-91, Bogotá. Valor: $480 mil. 15% de descuento hasta el 15 de junio de 2012. Informes e inscripciones: www.fundacioncinemedia.org

Junio en la Cinemateca Distrital - IDARTES Todos ellos son genios, pero al tiempo su trabajo es tan distinto entre sí, que será una reunión solamente para los amantes del cine más apasionados. La Cinemateca Distrital traerá durante todo junio una programación única que incluye un día entero para Glauber Rocha, que será el 30 de junio. El noveno festival internacional de cortometrajes y escuelas de cine El Espejo, del 22 al 29 de junio. Apabullantes dramas de directores como Terry Gilliam, Stephen Frears y Mike Leigh. Bungalow, dirigida por Ulrich Köhler, quien fue el ganador del Oso de Plata en el Festival Internacional de Cine de Berlín 2011, por la película La enfermedad del sueño. www.revistadc.com

DCine

UN CALUROSO MES PARA PASAR SOLAMENTE EN CINE Un vampiro se despertará en los setenta luego de 200 años. Un león, un hipopótamo, una cebra y una jirafa viajarán a Europa mientras que un mamut, un tigre dientes de sable y Sid estarán sobreviviendo a lugares insospechados desde la punta de un iceberg. Un hombre tendrá que confrontar su duro pasado. Blanca Nieves dejará de ser una princesa. Los tripulantes de una nave verán su peor realidad averiguando los orígenes de nuestro mundo; y una cantidad de películas, desde las propuestas independientes más impresionantes, hasta las comedias familiares más cándidas y graciosas, se tomarán los cines en junio, uno de los meses más esperados para los cinéfilos de Revista DC.

Blanca Nieves y el cazador

Director: Rupert Sanders. Reparto: Kristen Stewart, Charlize Theron y

Chris Hemsworth.

Fecha de estreno: Junio 1. ¿De qué se trata? Por fin, un cuento de ha-

das oscuro, adulto, tenebroso, una versión muy interesante, arriesgada, imaginativa y ópera prima del director Rupert Sanders. La Reina Ravenna promueve el dolor y el terror para llenarse de energía, absorbe corazones para conservar su belleza. Se entera que existe una muchacha que está destinada a superarla, no solo será la más bella, un corazón valiente la acompañará en su defensa contra una reina malvada, que contrata a un cazador para que la atrape. Este cazador no lo hará, todo lo contrario, será quien entrene a Blanca Nieves.

Un amor imposible – Salmon fishing in the Yemen

Director: Lasse Hallström. Reparto: Ewan McGregor y Emily Blunt. Fecha de estreno: Junio 1.

Lo mejor quizá de esta película es que es una adaptación de la novela de Paul Torday, hecha por el aclamado guionista Simon Beaufoy (The Full Monty, Slumdog Millionaire y 127 Horas), además por supuesto del siempre fabuloso actor Ewan McGregor. La historia: Al doctor Alfred Jones (McGregor), que trabaja en el Centro Nacional para el Fomento de la Piscicultura, le asignan una misión muy complicada, hacer viable la introducción de salmón en el Yemen para iniciar con un deporte nuevo allí, el arte de la pesca con mosca. No contento con semejante disparate, considerando que no parece haber condiciones favorables, debe aceptar a regañadientes y empezar a hacer posible este encargo hecho por un jeque yemení.

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

DCine Madagascar 3

Directores: Eric Darnell, Tom McGrath y Conrad Vernon. Con las voces de: Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer y Jada Pinkett Smith. Fecha de estreno: Junio 8. Presentada en el Festival de Cannes de este año, pero fuera de competición, Madagascar vuelve en el 2012 con su tercera parte y en tercera dimensión. Álex el león (Ben Stiller), Marty la cebra (Chris Rock), Melman la jirafa hipocondriaca (David Schwimmer) y Gloria el hipopótamo (Jada Pinkett Smith) necesitan regresar a su ciudad preferida, Nueva York, pero están varados aún en África. Una vez escapan, resultan llegando a Monte Carlo, a un circo ambulante que los llevará a los sitios más preciosos de Europa. Como siempre, a destacar, a pesar de su básica animación, Madagascar está hecha de personajes alegres, vivaces, que contagian alegría.

Aguas turbulentas

Director: Erik Poppe Reparto: Trine Dyrholm, Pål Sverre Valheim Hagen, Ellen Dorrit Petersen Fecha de estreno: Junio 8 Aguas Turbulentas es el cierre de una trilogía de cine noruego. El director Erik Poppe inició ésta saga de cine dramático con una historia de dos adolescentes que hacen parte de una banda criminal en Oslo y se tituló Schpaa (Bunch of Five). La segunda parte llegaría 6 años después, en 2004 con Hawaii, Oslo y el cierre, un privilegio tenerlo en nuestra cartelera, Aguas Turbulentas (DeUsynlige), protagonizada por Pål Sverre Valheim Hagen y por la reconocida actriz Trine Dyrholm, que ustedes recordarán por En un mundo mejor de Susanne Bier. La historia: Jan Thomas recién ha salido de la cárcel y sin embargo, gracias a su estupendo sentir de la música, puede conseguir trabajo como el organista de una iglesia, cuyo sacerdote es Anna. Cuando Jan Thomas se enamora de ésta mujer, y cuando empieza a vivir éste nuevo renacer luego de la cárcel, entra a su existencia Agnes, la madre del niño que Jan Thomas asesinó.

Mi gente linda, mi gente bella

Director: Harold Trompetero. Reparto: Conor James McShannon, Sara Corrales, César Mora y Aída Morales. Fecha de estreno: Junio 8. La primera película que viajó en el tiempo al pasado, en lugar de estrenarse el 25 de diciembre, nacerá en las pantallas de cine nacional este 8 de junio. Seguro que por ese salto en el tiempo al estilo Terminator, la confundieron con una película de extraterrestres. Vigo es un sueco que llega a Colombia y aquí empieza a conocer todo aquello por lo que se muere, se suda y se goza. Conocerá a Sara Corrales, verá el reinado y un partido de la Selección Colombia con César Mora, bailará al son de una orquesta de barrio y, por un ratico, sentirá que su mundo no es su originaria Suecia, sino su divertida y estrambótica Colombia. www.revistadc.com

DCine El prodigio (Mao’s last dancer) Director: Bruce Beresford. Reparto: Chi Cao, Bruce Greenwood y Kyle MacLachlan. Fecha de estreno: Junio 15. Bruce Beresford, el mismo director de Conduciendo a Miss Daisy, trae al cine las memorias de Li Cunxin, un hombre que de niño es seleccionado para ir a estudiar ballet en Pekín. Que tuvo que alejarse de su familia y superar densas adversidades para finalmente convertirse en uno de los mejores bailarines del mundo; pero que luego de enamorarse de una estadounidense, es acusado de traición por querer quedarse con ella en este país.

Prometeo Director: Ridley Scott. Reparto: Noomi Rapace, Michael Fassbender, Charlize Theron y Guy Pearce. Fecha de estreno: Junio 15. No es una precuela (un antes de) de Alien el octavo pasajero. Fue concebida como tal, la historia de hecho pasa antes que la de Alien, pero no es la misma historia, es algo diferente. Se han descubierto unas imágenes de culturas antiguas como la azteca y la mesopotámica, se trata de un mapa galáctico descubierto a finales del siglo XXI que guiará a la nave espacial PROMETHEUS y su tripulación en la búsqueda de los orígenes de nuestra Tierra. Lo que se encontrará no será tan divino, sino algo muy oscuro y tenebroso en la propia inmensidad del universo.

Sombras tenebrosas Director: Tim Burton. Reparto: Johnny Depp, Eva Green y Michelle Pfeiffer. Fecha de estreno: Junio 22. Barnabas Collins (Johnny Depp) pierde a su padre y madre de una manera trágica, no tanto como pierde a su gran amor, Josette DuPres, a causa de haber rechazado a una bruja enamorada de él, Angelique Bouchard (Eva Green). Ella lo maldice, lo transforma en vampiro y lo pone a dormir dos siglos. Ahora despierta en los años setenta, conoce a su descendencia y se vuelve a topar sorpresivamente con la bruja y con una mujer muy parecida a su amor perdido. Este es un cuento sombrío, no del todo drama y no del todo comedia.

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

DCine

Un método peligroso

Director: David Cronemberg. Reparto: Michael Fassbender, Viggo Mortensen y Keira Knightley. Fecha de estreno: Junio 22. Quizá le resulte fascinante, talvez demasiado académica, lo fijo es que esta película de David Cronemberg lo llevará al lado más profundo del erotismo y la sexualidad, en el subconsciente. Carl Jung (Michael Fassbender) empieza a tratar a una paciente llamada Sabina Spielrein (Keira Knightley). La repulsión de ella al contacto y al tiempo, la fascinación a sus facetas eróticas reprimidas, hacen que Sabrina y Carl se involucren más de lo debido, algo que forjará la amistad de Carl Jung con Sigmund Freud, pero también que lo pondrá en jaque con su vida marital y lo retará a enfrentar sus deseos escondidos.

Un cuento chino

Director: Sebastián Borensztein. Reparto: Ricardo Darín, Muriel Santa Ana e Ignacio Huang. Fecha de estreno: Junio 22. Con un desbordamiento de ingenio, alegría y melancolía, el director Sebastián Borensztein cuenta la historia de Roberto (Ricardo Darín), el terco y recio propietario de una ferretería, al que le gusta la soledad y que nadie se meta en su vida. Al otro lado del mundo está Jun, un joven que va a pedirle matrimonio a su prometida, que por una coincidencia perversa termina muriéndose al caerle una vaca del cielo. Devastado por semejante mala suerte, Jun se va a Argentina a buscar a su tío, para luego encontrarse sin dinero, golpeado y totalmente perdido. Roberto se lo encuentra y a pesar de ser tan duro, termina ayudándolo. Como una ley de compensación, Jun acompañará a Roberto en una serie de extraños eventos que lo reconciliarán con su propia vida. Brillante, graciosa, original, muy recomendada.

Mi semana con Marilyn

Director: Simon Curtis. Reparto: Michelle Williams, Kenneth Branagh y Eddie Redmayne. Fecha de estreno: Junio 29. Desde la primera escena, en la que aparece la Marilyn Monroe traída a la vida por Michelle Williams, deja de importar que la actriz poco se parezca a Monroe. Lo que importa es ese juego de inocencia, sensualidad, madurez y egoísmo, cuatro virtudes disímiles entre sí, que se mezclan de forma explosiva en el personaje logrado por Michelle Williams. Un gran logro en el que no se le presta atención exclusiva a Marilyn, sino también a los hombres que la rodearon durante el rodaje de El Principe y la Corista. El director de la película, Sir. Laurence Olivier, y uno de sus asistentes, Colin Clark, un amor y un capricho de la estrella del filme. www.revistadc.com

DCine Pablo’s Hippos

Directores: Lawrence Elman y Antonio Von Hildebrand. Con: Antonio Von Hildebrand y José María Yazpik. Fecha de estreno: Junio 29. Con un toque de ironía nunca fuera de lugar, uno de los temas nacionales que más parecieran trillados se vuelve, de hecho, un documental aún valido de ver. Así como los gringos pueden rencauchar viejas series de televisión para hacer sus películas, acá los creadores del documental despiertan de nuevo los días de Pablo Escobar a partir de una propuesta distinta, el escape de varios de sus hipopótamos de la Hacienda Nápoles. Con entrevistas, dibujos de Antonio Caballero, el punto de vista de un hipopótamo y dinamismo, Pablo´s Hippos aparecerá en cines, casi que al tiempo que la serie de televisión que se está preparando sobre este personaje.

La Era de Hielo 4 en 3D

Directores: Steve Martino y Mike Thurmeier. Reparto: Ray Romano, Denis Leary y John Leguizamo. Fecha de estreno: Junio 29. Cuando su continente se vaya separando, Manny, Diego y Sid estarán a la deriva navegando por territorios marítimos desconocidos, impulsados a una velocidad impresionante lejos de los suyos y, al tiempo, protegidos por la punta de un Iceberg. Será una historia de malvados piratas, de romance, de las imprudencias de Sid y de encantadoras sirenas en los confines del mundo. La Era del Hielo 4 (y aunque se desconozcan muchos detalles de su historia) promete entregar cantidades gigantes de felicidad en el cine, además por supuesto de la muy acostumbrada ardilla Scrat y del mejor personaje de todos, el perezoso Sid.

Un pedacito de cielo

Director: Nicole Kassell. Reparto: Gael García Bernal, Kate Hudson y Whoopi Goldberg. Fecha de estreno: Junio 29. Muy seguramente cuando vea este drama romántico sobre una muchacha con cáncer de colon, va a querer estar al frente de un DVD para adelantar la película y se va a sentir como que está viendo televisión pero no tendrá el control remoto a la mano. No es que Un pedacito de cielo sea mala, solamente que es intrascendente, no hay nada pero nada que no se haya visto en demasiadas ocasiones previamente. Es tan cliché que Whoopi Goldberg hace de Dios y la muchacha moribunda se enamora de un médico.

Le Havre – El puerto de la esperanza

Director: Aki Kaurismäki. Reparto: André Wilms (Marcel Marx), Blondin Miguel (Idrissa) y Jean – Pierre Darroussin (Monet). Fecha de estreno: Junio 22. Sencilla, hermosa, única. Le Havre – El puerto de la esperanza es la nueva película del aclamado director finlandés Aki Kaurismäki. Cuenta la historia de Marcel Marx, un limpiador de botas que almorzando, sentado tranquilo en unas escaleras cerca de un muelle, encuentra un niño negro, Idrissa, un inmigrante africano que está huyendo de la policía. Mientras la esposa de Marcel le oculta que tiene una enfermedad grave, él, con la ayuda de sus amigos, lucharán para que Idrissa llegue a su destino y vuelva a ver a su madre. A destacar: Tiene una puesta en escena por momentos teatral. Es gris, nostálgica y agarra unos colores preciosos cuando todos los amigos, de alguna forma, se unen para apoyar a su visitante inesperado.

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

ncia brillantes de cie s películas más o. Ahora, luego de la de a un os Hace casi 15 añ lombia, Hombres de negr realmente maraCo e ficción llegó a vuelve con una tercera part l más insensible. , a de histodo ese tiempo ás oprimirá el pecho hast de guerra, una em villosa y que ad bién le presenta Declaración original y hermosa, , m Revista DC ta lvente, grande de nuestro país. e y sacrificio envo toria de amor óximamente a las salas de cin que llegará pr

DCrítica

Una demoledora tercera parte, Hombres de negro 3

i se preguntaran por qué es que le digo demoledora a esta tercera entrega de Hombres de negro, es porque es arrolladora y tiene un desenlace que no deja nudos en la garganta, ya que es imposible no llorar al final. Porque hace ya casi 15 años se estrenó en Colombia la primera parte, y esta tercera no solamente iguala la calidad de aquella impresionante y oscura comedia de ciencia ficción, sino que además por muchos momentos l a supera. Es raro estar viendo de nuevo una cinta que por su narrativa nos transporta a los noventa, cuando lo que está haciendo es llevarnos en un viaje a los sesenta, a los días de Andy Warhol, el hippismo y las panteras negras. Las cosas más impresionantes, quizás, de esta tercera parte es que siendo un filme cuya razón de ser es un viaje del tiempo, su guión está tan bien armado que pocas dudas quedan sobre el sentido de su línea argumental. Es decir, que si alguien encuentra errores de guión, o no disfruta el cine, o nació para estar criticando cosas sin importancia. Otro de sus infinitos puntos a favor es la participación del actor Josh Brolin como el joven agente K, brillante en todos los sentidos, que excelente actor, que excelente personaje y nunca es opacado por el genial Will Smith, fresco, gracioso, lleno de una energía que contagia. ¿Hombres de negro 3?, una experiencia extraordinaria y que el que goce el 3D, no deje de verla en 3D.

Declaración de guerra, porque así deberían ser todas las películas basadas en un hecho real y sobre una guerra

o se frene al saber que Declaración de guerra es basada en hechos reales. Muy pocas películas nacidas de una realidad -y no confunda necesariamente con documentales- se niegan a apelar a la lágrima escandalosa y a discursos morales y trágicos, para abordar una historia personal poderosa que decida ser contada. Pondré tres ejemplos, la francesa Intocables, la autobiografía documental Tarnation y ésta, Declaración de guerra, dirigida por su protagonista, la especialmente hermosa Valérie Donzelli, quien junto con su ex pareja, Jérémie Elkaïm, nos hablan de la guerra que tuvieron que batallar para salvar la vida de su niño, Gabriel, quien desde sus primeros meses tuvo que lidiar con un tumor cerebral. Romeo y Juliette se conocen en una fiesta e inician una historia de amor realmente hermosa y muy vivida. Jérémie es Romeo y Valérie, Juliette. Se casan y tienen un bebé, Adam, que es precioso, pero que empieza a mostrar unos síntomas muy raros cuyo origen no es fácilmente descubierto por los doctores. La inmovilidad de un ojo y la asimetría visible en su rostro, son las primeras pruebas de la enfermedad y el inicio de la lucha que tiene que asumir la joven pareja para acompañar a su bebé en contra de un enemigo injusto. La historia de su amor crece y al tiempo se acaba en la medida en que su guerra avanza, eso es quizás lo más duro aparte de la enfermedad. Mientras más unidos están para su hijo, de alguna forma su relación amorosa está destinada al fin. Declaración de guerra tiene el poder de estrujarnos el alma, al tiempo de dejarnos con una sonrisa llena de esperanza. Agotados porque hace que uno se involucre tanto, que sienta esa lucha como propia. Que uno viva ese amor y al tiempo la nostalgia de ese cariño que tiene que despedirse, pero que estará ahí de por vida. www.revistadc.com

DC Inglés ROCK AL PARQUE 2012 17 years

It’s been only two years since Rock Al Parque danced his 15 years rocker waltzed . Today is 17 and has entered on the stability phase, convergence, understanding and, as always throughout its history,three days of living extreme. The massive free festival and Latin America’s largest and possibly largest around the world as well, returns to host another good guitar riffs edition, heading fist toward the horizon, agitated heads to the Center of the Earth and all the symbol unforgettable created by Ronnie James Dio on more than 320 thousand people that come over the weekend at Simón Bolívar Park. www.rockalparque.gov.co

Messi full of stars to Bogotá

Bogotá closer to the stars of Italian, Spanish, French, Portuguese,German, Argentinian, Turkish and Colombian football, thanks to Messi, who visits the capital of Colombia with his friends, to provide an unprecedented football show to benefit vulnerable children in Colombia. It will be on June 21st at the Estadio El Campin. The Argentine star is very happy to come to Colombia to play not only friendly match, but for what it means to help some foundations with children homeless programs in the country. www.ticketexpress.com.co/

Ballet Nacional of Uruguay - Directed by Julio Bocca Under the Julio Bocca (dancer) artistic direction, this important Latin American company visits the -Teatro Mayor- as part of its Dance season International. Since its founding on August 27th, 1935, the Sodre company has been in charge of developing a passion for ballet in Uruguay and bring the repertoire of classical dance to a wide range of audiences. Now, the turn is to Bogotá. Where: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo / Major Theatre Julio Mario Santo Domingo Mario Santo Domingo, Avenue Street 170 # 67-51 Shows: Friday 29th and Saturday 30 thJune - 8 pm Tickets: $30.000, $50.000, $ 80.000 and $ 100.000

Lazy Town Live!

With the original sound of the voices of the series and a stunning characters recreation who its creator, Magnus Scheving, was able to imagine, comes this show loaded with songs, choreography and acrobatics. The story encourages children to develop healthy living hand in hand with Sportacus, the hero who invites them to play sports, eat healthy and make a choice in favor of their physical and social well-being. Where:Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez / Colsubsidio Theatre Roberto Arias Pérez, Street 26 # 25-40 Shows: June 20th, 21st and 22nd - 6:30 pm, June 23rd - 11:30 am, 3:30 pm, 6:30 pm, June 24rd - 11:30 am, 3:30 pm Tickets: $84.000, $138.000 More information: Tel. 5 936300 www.tuboleta.com

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

DC Inglés The Serrania de la Macarena has one of the most beautiful natural

treasures of the country, Caño Cristales - the five colors river- offers an adventure that will let you know the flora and fauna of four major natural regions such as the Orinoco, the Amazon, the Andes and Guayana. Includes: Transport Bogotá - Villavicencio, transport by plane Villavicencio - La Macarena and return, transport by boat on the Guayabero River, shared accommodation in La Macarena Hotel, all meals at La Macarena, expert guides, travel insurance. Price per person: from $ 1,430,000. More Information: Tel. 6 169088, Mobile 310 8233974 www.ecoglobalexpeditions.com

Intimately with Rosario 27 June, Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Cl. 170 No. 67-51 This well known Spanish singer recently released his new album “Raskatriski” a term that rescues the artist from his childhood. Rosario returns to the genetic code of DNA music to become a new turning point in the evolution of his career. In recent times, the artist has devoted much time to write, hence it is the author of the lyrics and music of the eleven songs on the album. Tickets: $ 70,000 - $ 120,000 - $ 160,000, $ 200,000 Minimum Age: 12 years Where: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo / Major Theatre Julio Mario Santo Domingo, Avenue Street 170 # 67-51 Shows: Wednesday 27th Tickets: $70.000, $120.000, $ 160.000 and $ 200.000 Minimum age: 12 years old

B3 Virrey Hotel, Comfort for Business Travelers This hotel is part of the new B3 Hotels chain, which aims to meet the needs of business travelers, with a kind hotel concept with the environment, called “Sustainable Functional Comfort” where guests can find a good location with good facilities and prices. Among the hotel amenities include sound insulation of floors, walls, ceilings, windows and doors, essential for good rest, high Internet capacity connectivity offering good coverage within the facility. Accommodation Price per night: $ 220.000 included with breakfast buffet. Where: Cra 15 with 88 street (East Side) More Information: Tel. 6 918488, www.hotelesb3.com

www.revistadc.com

DC un viaje DC una escapada al paraíso En junio decídase y aproveche tantos puentes para volar hasta la preciosa Isla de San Andrés, un paraíso tropical que una vez se conoce, se vuelve una y otra vez para disfrutar de sus playas de arena blanca y fina, y su inolvidable mar cálido y de colores sorprendentes. San Andrés forma parte del archipiélago donde también se encuentran Providencia y Santa Catalina, lugares que vale la pena visitar, especialmente si busca desconectarse de la rutina diaria.

Qué hacer y qué visitar Empiece por las playas, la mejor es la de San Luis, amplia, de arena fina, blanca y tranquila, allí está el restaurante de Francesca, muy famoso, su comida es exquisita, así que puede incluirlo como uno de los gustos para darse durante su estadía; también se encuentra el conocido Kella’s Place, uno de los sitios de rumba más reconocidos de la isla. Otra playa recomendada es Spratt Bight, que está en el centro y es la más concurrida. La experiencia para vivir en el archipiélago es bucear, la barrera coralina ‘Seaflower’ es la tercera más grande del mundo y está dentro del listado de Unesco como una de las Reservas de la Biósfera para la Humanidad. En todo el archipiélago encontrará escenarios donde la fauna submarina es impactante, además de cientos de peces, están los magníficos tiburones toro. El paseo a Johnny Cay, es tradicional, allí se disfruta de una bonita playa, hay servicio de restaurante, se degustan platos típicos y se toma el popular cocoloco, bebida que no puede dejar de probar. Por lo general el costo del viaje incluye el almuerzo. Otro paseo típico es conocer El Acuario, donde a simple vista se ven los peces que nadan tranquilamente junto a los bañistas, allí se practica snorquell o careteo. Al llegar encontrará un rudimentario quiosco donde puede dejar sus pertenencias y alquilar caretas, en caso de no contar con la suya. Desde aquí puede pasar a Haynees Cay, un lugar tan apacible que los mismos isleños lo consideran un paraíso. Para desplazarse hasta allí basta hacer una corta caminata por una especie de sendero marino. Dentro de Hayness Cay existen quioscos de comida y bebidas, pregunte por el de Bibis.

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

DC un viaje Dentro de la isla también existen lugares dedicados a la difusión de la cultura y costumbres de los sanandresanos, como el Museo Isleño, una emblemática casa caribeña donde se exhibe una curiosa muestra de elementos y utensilios relacionados con las costumbres, forma de vida y desarrollo de San Andrés, desde sus primeros pobladores, hasta ahora. Pasear en un bote con el fondo de vidrio, vivir una fiesta a bordo de los barcos que le dan la vuelta a la isla y nadar en aguas muy tranquilas como las de La Piscinita, son algunas de las actividades que no se puede perder en San Andrés. Por último, no olvide que en el centro de la isla existen un buen número de locales comerciales donde se pueden adquirir licores, perfumes y dulces, a precios muy cómodos. Y mientras recorre el centro de la isla anímese a probar la deliciosa comida que se prepara en las llamadas ‘Mesitas’ puestos de comida ambulante, muy tradicionales, donde podrá probar la verdadera sazón isleña.

Cómo llegar

Desde la parte continental de Colombia es necesario tomar un vuelo de aproximadamente 2 horas, desde Bogotá y Medellín; tres horas desde Cali y 1 hora 30 minutos partiendo desde Cartagena. Las aerolíneas que cubren este trayecto en Colombia son LAN, Copaairlines y Avianca. Para ingresar a San Andrés hay que pagar un impuesto llamado tarjeta turística que es de $38.000 por persona, los niños menores de 3 años no lo cancelan.

www.revistadc.com

DC un viaje En Junio, Fiestas Como Arroz Que Colombia es un país de fiestas es una afirmación que se comprueba en junio, un mes cargado de festividades y celebraciones a lo largo y ancho de la geografía colombiana. La mayoría de ellas tienen una característica en común y es la exaltación del folclor colombiano y la cultura de nuestro país; también en varias de ellas los turistas además de gozar con las presentaciones de grupos musicales y de comparsas, pueden deleitarse con la belleza de las candidatas que participan en los diversos reinados.

En Neiva, péguese la Rodadita

La fiesta más tradicional del suroccidente colombiano, el Festival Folclórico y Reinado Nacional del Bambuco, que se celebra en Neiva y en el 2012 cumple 52 años de existencia. Durante los puentes de junio la capital de Huila se llena de música, folclor y especialmente mujeres hermosas, que se disputan el título de Reina Nacional del Bambuco, su evento principal y el más reconocido a nivel nacional. Además de este derroche de belleza, durante el evento, una colorida y alegre muestra folclórica recorre las principales calles de la ciudad; también hay comparsas y los conciertos de Maelo Ruiz, Sergio Vargas,Xion & Lennx, Vicente Fernández, Pipe Bueno y Silvestre Dangong. ¿Cuándo?: las celebraciones se extienden a lo largo del mes, el plato fuerte va del 29 de junio al 01 de julio.

El Tolima no se queda atrás

La tradición del bambuco y los ritmos folclóricos del interior del país se extiende también hasta Ibagué, allí en junio se lleva a cabo el Festival Folclórico Colombiano. En esta fiesta los personajes más reconocidos de la mitología de esta zona del país se toman las calles, en desfiles multicolores, acompañados de comparsas y bandas populares. Uno de los eventos centrales es el Reinado Nacional del Folclor. En su versión número 40 se llevarán a cabo las presentaciones de la Fundación Ballet Nacional de Colombia, legado de Sonia Osorio, conciertos de música colombiana y encuentro nacional e internacional del folclor. El 01 de julio se cierra la celebración con el Desfile Nacional del Folclor donde matachines, grupos folclóricos, silleteros y chirimías se toman las calles de Ibagué.

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

La capital del Meta vibra al ritmo del joropo

Villavicencio vive la máxima fiesta de los Llanos Orientales, un certamen lleno de música y color que se celebra desde 1960. No hay nada mejor que vivir la experiencia de ver a miles de parejas reunidas en el Joropódromo, este año se habla de alrededor de 2.000 participantes, que se toman las calles para bailar al unísono al ritmo de los aires de la música llanera. También, se llevan a cabo concursos donde se premian los mejores instrumentistas, la mejor interpretación de un grupo de música llanera y los mejores compositores de los géneros musicales tradicionales de esta región del país. Y por supuesto en un país con tantas mujeres bellas no podía faltar el Reinado Internacional del Joropo. ¿Cuándo?: Torneo Internacional del Joropo del 27 de junio al 2 de julio; y Joropódromo, sábado 30 de junio..

DC un viaje

El Legado de Gardel en Medellín

El Festival Internacional de Tango es un interesante evento dedicado al amor que profesan los paisas por este ritmo que, aunque importado desde Argentina, ha logrado conquistar un lugar en la cultura de la capital antioqueña. Para el 2012 el festival rinde homenaje a dos grandes figuras del tango: el inolvidable Carlos Gardel y el maestro Piazzolla. En su sexta versión se contará con la participación de agrupaciones musicales, cantantes y bailarines, todos reunidos en torno a la cultura del tango; se contará con diversas presentaciones gratuitas en escenarios como el Parque de Los Deseos, el Parque de Los Pies Descalzos, el teatro Lido y la Casa Gardeliana, entre otros. ¿Cuándo?: Medellín 20 al 25 de junio, puede unirse al grupo de facebook, /Festivaldetangomedellin

Fiestas con sabor a café

A finales de junio, en Calarcá-Quindío se rinde homenaje a uno de los cultivos que hace famoso al país en el mundo, el café, con eventos como el Reinado Nacional del Café, donde las concursantes además de hermosas, son expertas conocedoras de todas las etapas del cultivo, proceso y preparación del grano. El evento que más llama la atención es el desfile y concurso de yipaos, donde los conductores de este tradicional transporte se lucen en pruebas como el trasteo tradicional de corotos, los piques y transporte de productos agrícolas, personas o carga en general. ¿Cuándo?: en Calarcá del 29 de junio al 02 de julio.

El Mono de Ginebra

El Festival de Música And ina Colombiana ‘Mono Nuñez’ es el eve nto más esperado por los habitantes de la bonita población de Ginebra, en el Valle del Cauca. Su celebración es ya una tradic ión que traspasa fronteras gracias a la cali dad de los músicos y compositores que participan en el certamen. Durante su ver sión número 38 estarán presentes invitad os internacionales como Las Fulanas, Abe l Ballarino, Laura Cayón y el grupo Quime ra, entre otros. ¿Cuándo?: del 07 al 10 de junio.

www.revistadc.com

DCartagena DCocina mediterránea e internacional en Cartagena: Restaurante Plaza de Armas 1.750 Es un clásico de la ciudad amurallada y para esta temporada no deje de probar lo nuevo de su carta y la mejor oferta de vinos de la ciudad. El diseño de sus instalaciones reposa dentro de una construcción colonial del siglo XVII donde quedaba el antiguo cuartel de artillería español, lugar único, encantador y romántico rodeado por una hermosa plaza de ambiente natural. Reservas: (57) 3205696759 - (57) 3186772848 Cartagena de Indias - Colombia www.restauranteplazadearmas.com

El Hotel Isla del Encanto

¿Dónde?: Parque Corales del Rosario Contacto: 3106310928 / 3008169666 www.isladelencanto.com.co

Donde las vacaciones se disfrutan intensamente, así sea de pasadía o para pasar la noche. El Hotel Isla del Encanto, con 300 m de playa, está catalogado como uno de los hoteles más importes de este lugar. Cada año cientos de turistas se dejan embrujar por su exclusividad y servicio. Cabañas, camping, ecoturismo, restaurante, bar, piscina, parque infantil, deportes y hamacas son algunas de las ventajas de este paradisiaco lugar, que también cuenta con zona de SPA, buceo con tanque (certificación PADI), kayacs, bicicletas marinas y una exquisita oferta gastronómica impregnada de mar.

DCartagena: Casa La Fe, un hotel boutique con muchas historias Casa La Fe está ubicado en el tradicional barrio de San Diego a unos cuantos pasos de la iglesia Santo Toribio y justo al frente de la emblemática Plaza Fernández Madrid. El hotel fue restaurado en 2005 respetando toda su elegancia republicana e incorporando las comodidades y los servicios de un boutique, generando una atmósfera tranquila y llena de cordialidad. Hotel Casa La Fe Calle segunda de Badillo, # 36-125, centro histórico - Cartagena Contacto: (57-5) 6 64 03 06 E-mail: reservas@casalafe.com www.casalafe.com

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

DC guía de hoteles

Hotel B3 Virrey, confort para viajeros ejecutivos Este hotel hace parte de la nueva cadena Hoteles B3, que pretende suplir las necesidades de viajeros ejecutivos, con un concepto hotelero amable con el medio ambiente, denominado “Confort Funcional Sostenible”, donde los huéspedes pueden encontrar una buena ubicación con las buenas instalaciones y precios económicos. Dentro de los servicios del hotel se destacan la insonorización de pisos, paredes, techos, ventanas y puertas, esencial para el buen descanso, su alta capacidad de conectividad de Internet ofreciendo un buen cubrimiento dentro de las instalaciones, de igual manera hay un sistema interactivo en el lobby del hotel que hace las veces de conserje virtual recomendando al huésped sitios y lugares para visitar, y también como asesor en temas para la elaboración de presentaciones de proyectos, servicio de papelería, para apoyar el día laboral. Además hay bar abierto a la ciudad de lunes a lunes desde las 5 p.m. Precio alojamiento por noche: $220 mil con un desayuno tipo Buffet. Cra. 15 con Cl. 88 (Costado Oriental) Tel.: 6918488 - www.hotelesb3.com

AR Hotel Salitre: Av. Cra. 60 # 22-99 Tel.: 747 73 33 - 743 66 90 www.hotelesar.com Bh El Retiro: Cl. 80 # 10-11 - Tel.: 756 31 77 www. bhhoteles.com Bogotá Plaza Hotel: Cl. 100 # 18A-30 www.bogotaplazahotel. com - Tel.: 632 22 00 Casa Dann Carlton: Cl. 94 # 1971 www.hotelcasadanncarton. com.co, Tel.: 633 87 77 GHL Confort El Belvedere: Cra. 17 A # 100-16 - Tel.: 257 77 00, www.ghlhoteles.com Grand House: Cra. 18 # 93-97 - Tel.: 610 80 03 www.suitesgrandhouse.com Hotel Andes Plaza: Av. 15 # 10011, www.doradoplaza.com Tel.: 314 81 80

Hotel Andino Royal: Cl. 85 # 12-28, www.hotelesroyal.com, Tel.: 651 31 31 Hotel Augusta: Av. Jiménez # 4-77 La Candelaria, www.hotelaugusta.com.co, Tel.: 283 83 00 Hotel Avia: Cl. 93 # 11A-31 www.hotelavia93.com, - Tel.: 705 15 55/635 60 75 Hotel Bogotá Marriott: Av. El Dorado # 69B-53, www.marriott.com/bogmc, - Tel.: 485 11 11 Hotel Boheme Royal: Cl. 82 # 12-35 www.hotelesroyal.com, Tel.: 644 71 32/00 Hotel Centro Internacional: Cra. 13A # 38-95, www.hotelcentrointernacional.com, - Tel.: 288 55 66

Hotel Capital: Cl. 25B # 69 A-51, - Tel.: 423 30 00, www.hotelcapital.com.co Hotel Casa Chicó Cl.101 # 13-22 Tel.: 520 33 60 www.hotelcasachico.com Hotel Cosmos 100 Cl. 100 # 21A-41 Tel.: 646 40 00 www.cosmos100.com Hotel Crowne Plaza Tequendama Cra. 10 # 26-21 Tel.: 382 03 00 www.sht.com.co Hotel de la Ópera Cl. 10 # 5-72 Tel.: 336 20 66 www.hotelopera.com.co

www.revistadc.com

DCeo DC

Laura sí está Laura Benavides sabe mucho de deportes. Y ama el fútbol. Sería una compañera ideal para cualquier hombre que se queje de que las mujeres saben poco del tema, pero es más que una buena compañera de tardes frente al televisor o en el estadio. Muuucho más.

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

Fotos: Enrique Patiño Locación: Hotel B.O.G.

DCeo DC

aura Benavides está por encima de ser la buena compañía de un tipo: ella se puede y se basta sola. Esta caleña graduada en administración de empresas con énfasis en mercadeo logra transmitir una mezcla inusual entre sencillez, dulzura y entusiasmo, además de despertar la sensualidad en las fotos y de generar seriedad en sus afirmaciones sobre el fútbol y su trabajo profesional. En pocas palabras, una mujer completa que no se conforma con lo que le da el día a día.

o aspira a ser modelo, pero lo hace como si hubiera nacido para ello. No es periodista, pero su legado familiar, que comienza con su abuelo, el cronista deportivo Mario Posso, continúa con su tío Mario Posso Gómez y remata con su otro tío, el crítico de cine Alberto Posso Gómez, la ha conducido a presentar para televisión y radio varios programas. En resumen, no es fácil de encasillar. Porque es capaz de hacerlo todo y de hacerlo bien sin perder su aura de tranquilidad. Como en estas imágenes, realizadas en el hotel B.O.G. ante la lente del cronista y fotógrafo Enrique Patiño, en las que demuestra que sabe tomarse en serio todo. Hasta su natural sensualidad.

www.revistadc.com

DC un vitrinazo Nuestro lente DC se fue de ‘rollin’ por las alfombras rojas y se topó con la premier de la película Mi gente linda bella, la llegada del nuevo té de Coca Cola y el esperado lanzamiento de Escobar, el patrón del mal. La talentosa ac sigue consa triz Aida Morales grándose e n la gran pantalla y es por los dire de las preferidas ctores.

r cara po saca la ujeres. re p m sm e sie Algo qu , sus hermosa y actriz la lo e e u d z o e n m Ve jos es la lo p e los o n m e je Un e uien ti ella. q t s n a H n Brenda uestos e dóvar p de Almo

Después de salir triunfador con el concierto de Paul McCartney, el empresario Fernán Martínez mantiene su buena vibra y su sonrisa.

La escultural actriz Sara Corrales le da el buen toque de drama-comedia a la película de la dupla Dago/Trompetero, Mi gente linda.

No hay nadie en Colombia que conozca de reggae, soka y calipso, como el maestro y Discjockey Willy Vergara. ¡Un grande total!

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

Si hay alguien que no tiene por qué preocuparse por no tener trabajo es el actor Cristian Tappan. Fundamental siempre en las grandes series: La reina del Sur y Escobar.

DC un vitrinazo Marco Llinás, gerente de Asuntos Públicos de Coca-Cola, feliz por el lanzamiento de la nueva bebida FUZE tea.

La mona estudiante de Padres e Hijos ahora es una de las manzanas de la obra de teatro Un hombre y 3 manzanas. La actriz Erika Glasser.

La modelo y pres entadora Paola López disfrutó siend o la imagen del nuevo FUZE tea. Y no es para menos, ¡con ese cuer pazo tan bravo!

El amor platónico de las amas de casa en Colombia en estos momentos, Iván Lalinde, estuvo correcto apoyando la nueva serie de su Canal Caracol.

Más de tres años estudiando el personaje, el actor con mayúsculas Andrés Parra tiene a 78 televisores de 100 prendidos en Colombia, pendientes de su rol como Pablo Emilio Escobar Gaviria.

No pudo ser mejor el casting para saber quién podría interpretar a uno de los caudillos de mayor relevancia en nuestra historia política colombiana, Nicolás Montero hace de Luis Carlos Galán Sarmiento.

Como uno de los duros y pioneros del contrabando en Colombia llamado “Alguacil”, Cesar Mora impulsó Escobar, el patrón del mal con su talento.

www.revistadc.com

DC en espera Los Tetas regresan

Julio 19, Teatro Metro Cl. 34 # 13-28 La banda chilena llega a su segunda década de música, haciendo vibrar al público latino con sus dosis de buen rock, funk y letras vanguardistas. www.tuboleta.com

XII Feria de las colonias

Julio 12 al 22 Bajo un ambiente de fiesta e integración regional, los asistentes tienen la oportunidad de acceder al comercio, la gastronomía y variedad de productos y servicios típicos de cada departamento. www.feriadelascolonias.com

Ricardo Arjona

Agosto 2 y 3, Coliseo Cubierto El Campín Avenida NQS con Calle 63 El ídolo de algunos y el odioso de muchos regresa a nuestro país demostrando que tiene su fanaticada, o sino que lo digan las dos noches seguidas donde cantará su nuevo álbum y sus éxitos. Al guatemalteco le sigue rindiendo en nuestro país. www.ticketexpress.com

Festival de Verano Bogotá 2012

Agosto 6 al 17, Parque Metropolitano Simón Bolívar De playa, sol y brisa disfrutarán miles de ciudadanos, nacionales y extranjeros, que asistan a la decimotercera versión del festival que festeja el cumpleaños de la ciudad. www.idrd.gov.co

Reggae con Ali Campbell

Octubre 5, Royal Center Cra. 13 # 66-80 La voz de la legendaria banda británica de Reggae UB 40 llega con su mística voz para traerles a los colombianos los grandes clásicos y canciones que convirtieron a la banda en ícono. www.tuboleta.com

Festival del Viento y de las Cometas en Villa de Leyva Agosto 17 al 20, Plaza central del municipio En agosto, llamado en Colombia Mes de las cometas, debido a los fuertes vientos que soplan en esta época, el cielo de Villa de Leyva se llena de puntos de mil colores que se mueven en todas las direcciones empujados por el viento. www.villadeleyva.com.co

Revista DC Nº 34 / Junio 2012

www.revistadc.com

100

Revista DC Nยบ 34 / Junio 2012