Issuu on Google+

SUPPLEMENT TO THE MIRROR


Page 2 PEOPLE’S CHOICE AWARDS, OCTOBER 29, 2010

1st Place: GUNDA NAPEN

732 - 115 Avenue, Dawson Creek, BC

Winner of the ik150-Kicker Stereo System Courtesy of Custom Creations

250.782.1234 mikescustomcreations.ca REMOTE CAR STARTERS CAR AUDIO & VIDEO MARINE AUDIO & VIDEO NAVIGATION & GPS CUSTOMER INTERIORS

GUNDA

MIKE

!"#$%

PEOPLES CHOICE AWARDS 2010 CONTEST WINNERS

3rd Place: RAY SLUGETT Winner of a $100 Gift Certificate for Line X courtesy of Hype Performance. Ray donated his Gift Certificate to SPCRS.

ROD

CHARLOTTE

Winner of a $250 Gift Certificate courtesy of the Dawson Co-operative Union

10200 8th Street, Dawson Creek (250) 782-4858

RAY

Hype Performanc Inc. • 600 Rolla Road Dawson Creek • 250-782-1929

KATTIE

2nd Place: CHARLOTTE PIERCE

DARREN

4th Place: DEANNA SUDNIK Winner of a $50 Gift Certificate courtesy of Home Hardware DEANNA

ROCK

R Home Supply Centre Ltd. 1628 Alaska Avenue • 250-782-5581


PEOPLE’S CHOICE AWARDS, OCTOBER 29, 2010 Page 3

People’s Choice of Best School & School Staff

2010

School

Legal

HIGH SCHOOL TEACHER

LAW FIRM

Mitchell Schuller

Canalta Elementary

John D’Amato South Peace Secondary

ELEMENTARY TEACHER

HIGH SCHOOL PRINCIPAL / VICE

Diane McKeen/Canalta Elementary

Paul Chisholm/South Peace Secondary

Garth Makepeace / Mitchell Schuller

ELEMENTARY PRINCIPAL / VICE

Business

Tammy Young/Mitchell Schuller

ELEMENTARY SCHOOL

LAWYER

EMPLOYEE

Jim Mah/Canalta Elementary

SECRETARY

Financial

Brenda Callahan

ACCOUNTING FIRM

JUNIOR HIGH SCHOOL

EMPLOYEE

Sander Rose Trobak

Central Middle School

Amanda Pierce/Western Financial Group

ACCOUNTANT

Lorraine Beggs/Central Middle School

MANAGER

Karen Wozniak / Sander Rose Trobak

Tafena Pierce / La Senza

EMPLOYEE

JUNIOR HIGH PRINCIPAL / VICE

RECEPTIONIST

Trevor Kolkea / Central Middle

Trish Windsor

Amanda Pierce/Western Financial Group

JUNIOR HIGH TEACHER

!"#$%&'()**+',*-*).&")/'(0.&.1 Small Animal (250) 782-5616

SMALL AND LARGE ANIMAL SERVICES • • • • • • • • • •

Preventative Health Care Medical and Surgical Laboratory Dental Digital X-Ray Endoscopy and Ultrasound Diagnostics Laser Therapy and Laser Surgery Alternative Medicine Microchip Identification Veterinary Diets and Retail

Items BVD Testing Feedlot Health Bovine Exporting Bovine and Equine Reproductive Services • ...and much more. A WARING TEAM OF PROFESSIONALS ON CALL 24 HOUR EMERGENCY SERVICE • • • •

!"#$%&'()*$+,$-".#$/.012#$3)2 4"05.62#$76"#2$()$682$9&:,")$4#22'$;#2&

Bovine Seminar Tuesday, Nov. 9. Contact us for more info!

DAWSON CREEK’S LARGEST SELECTION OF COMPUTERS & RELATED PRODUCT

!"#$%

238 -116 Ave, Dawson Creek, BC Across from the fairgrounds www.dawsoncreekvet.com

LAPTOPS • iPODS • NETBOOKS • DIGITAL CAMERAS ACCESSORIES • SOFTWARE

10308-10th Street, Dawson Creek, BC V1G 3T6 • Phone: (250)782-1025 Fax: (250)782-1035 • website: www.softwareemporium.ca

! "#

!"!#$$

Thank You For Voting Us Best of the Best Vet Clinic Large Animal 250-782-1080

& ) * # $ ' ( +,--% ' & % $ # " !


Page 4 PEOPLE’S CHOICE AWARDS, OCTOBER 29, 2010

2010

People’s Choice of

Working for your Community

BANK/FINANCIAL INSTITUTION

LakeView Credit Union BANK MANAGER

CLEANEST WASHROOMS

Great Canadian Entertainment Centres Ltd./Chances Dawson Creek

Alliance Church

BANK CASHIER

SERVICE CLUB

Agnes “Aggie” Jackson/ Scotiabank

Rotary Sunrise

BEST PLACE TO WORK

FUNDRAISING EVENT

BANK EMPLOYEE

Travel

Canada Safeway

CHURCH

Lois Trail/LakeView Credit Union

Jamie Stewart / LakeView Credit Union

CLEANEST STORE

Western Financial Group

Rotary Auction

BEST WHEELCHAIR ACCESSIBILITY

VOLUNTEER

Wal-Mart

Salvation Army Thrift Store

Media/Radio

General

Travel Professionals International

RADIO STATION

BEST PLACE TO DANCE

Energy 98

Senior Citizen’s Hall

RADIO PERSONALITY

BEST COMMUNITY HALL

Matt Morgan

TRAVEL AGENT

Laurel Dahlen / Travel Professionals International

Kilkerran Hall

Media/Television

BEST GROUP/BAND

TELEVISION STATION

Vivian Ashton

CJDC

!"##$

Thanks For Voting Us Your

#1 Florist & Gift Shop in Dawson Creek

& . & ' +, !)*

!"#$%&'(

We specialize in the following services: Large inventory of fresh flowers Tropical • European/dish gardens Contemporary and traditional arrangements High-style floral arrangements • Silk arrangements Dried floral arrangements • Weddings Funeral designs • Extensive gift line Gourmet and fruit baskets Gift baskets • Greeting cards • Candles

#5-1405 102nd Ave., Dawson Creek

250.782.3033 www.flowersbycharene.com

!"#$%&'%()$*$%+)$%*",-%&'.

TRAVEL AGENCY

/!012%345%647%84/91:%5;%/!<

=<;/%78>;%?%/709@<7;%91%A0B;41%C7<<2

!"#$%$&'()*"+,' 12109 8th Street, Dawson Creek, BC BEHIND BROWNS’ CHEVROLET

18442

!"#$%&!$!%!!


PEOPLE’S CHOICE AWARDS, OCTOBER 29, 2010 Page 5

People’s Choice of

2010

TELEVISION PERSONALITY

POSTAL WORKER

BEST PLACE TO BUY CRAFT SUPPLIES

Peter Jackson

B & T Ceramics & Crafts

Media/Newspaper

Connie McCurdy RECREATIONAL FACILITY

BEST PLACE TO BUY FARM EQUIPMENT

NEWSPAPER

EnCana Events Centre

Douglas Lake Equipment

Dawson Creek Daily News NEWSPAPER COLUMNIST

Rick Davison / Dawson Creek Daily News

BEST PLACE TO BUY FLOWERS

PARK/PLAYGROUND

Flowers by Charene

Kitchen Park

BEST FREIGHT COMPANY

Byers Transportation System Inc.

Civic

Business in your Community

CIVIC LEADER

BEST NEW BUSINESS

Flowers by Charene

Marilyn Belak

Café Europa

BEST PLACE TO BUY CAMPING

CITY EMPLOYEE

BEST PLACE TO SHOP (GENERAL)

HUNTING SUPPLIES

Debbie Withrow

Legacy Village Market

Corlane Sporting Goods

FIREFIGHTER

BEST PLACE TO BUY ART SUPPLIES

BEST PLACE TO BUY INDUSTRIAL EQUIPMENT

Lynette Fellows

B & T Ceramics & Crafts

Northern Metalic Sales Ltd.

POLICE OFFICER

Constable Cam Long

BEST GIFT SHOP

BEST CONVENIENCE STORE

7-Eleven

BEST PLACE TO BUY INSURANCE

Western Financial Group

!"##$

!"#$%&'"()*%+"$%,*-.%/011(12%304"1 !

/'015-%6"$%705(12%8-%9":%;

Thank You

NOW AVAILABLE

Hex Spray Tanning w/30 Spray Nozzles Hours: Mon-Friday 10AM - 5PM • 917 102nd Ave Dawson Creek, BC V1G 2B5 (250) 782-5848

Valued customers of Dawson Creek & Area for voting us the

Best Business for Auto Glass & Windows & Doors

!"#$%&'$()*'%+,-'.%/0'%1)22'$'3*'45 11308 - 8th Street, Dawson Creek

250 782-9496 • 1 800 506-5665 www.appleautoglass.com

!"#$%


Page 6 PEOPLE’S CHOICE AWARDS, OCTOBER 29, 2010

People’s Choice of

2010

BEST PLACE TO BUY JEWELLERY

BEST HEALTH FOOD STORE

BEST DENTIST / ORTHODONTIST

Triebel Jewellers

Health Food Centre

Dr. Mark Spitz/Spitz & Brooke

BEST PLACE TO RENT A MOVIE

BEST NAILS/ESTHETICIAN

BEST PHARMACIST

Wildcat Video

Jen Fritsma/Envy Esthetics

Kayle Christensen/Dave's nofrills

BEST PLACE TO BUY OFFICE SUPPLIES

BEST OPTOMETRIST

BEST DOCTOR

Tiger Printing & Stationers

Dr. Eric Smart/Kadziolka & Smart

Dr. Newman

BEST PLACE TO BUY PET SUPPLIES

BEST PHARMACY

BEST NURSE

Shoppers Drug Mart

Gayleen Hegge

BEST DENTAL OFFICE

BEST MASSAGE THERAPIST

Spitz & Brooke

Laurie Collins

BEST BARBER

BEST CHIRPRACTOR

Jerry Nagel/Kingfisher Barber Shop

Dr. Irwin BEST GYM / FITNESS CENTRE

BEST HAIR STYLIST

Brannigans

Cary Tschiedel/Selectus Hair by Cary

BEST TANNING SALON

Total Pet BEST PLACE TO BUY SPORTING GOODS

Canadian Tire BEST VET CLINIC

Dawson Creek Vet Clinic BEST WATER HAULER

Mirage Trucking Ltd.

Health & Beauty BEST HAIR SALON

Selectus Hair by Cary

Perfect Images !"##!

R Home Supply Centre Ltd. 1628 Alaska Avenue • 250-782-5581

! ! s s k k n n a a h h T Best Paint T for voting us

for voting Kurt Hansen Best Retail Sales Person

Shari, Kurt are both smiling...bonus cheque in hand.


PEOPLE’S CHOICE AWARDS, OCTOBER 29, 2010 Page 7

People’s Choice of Home Goods

Grocery

BEST PLACE TO BUY APPLIANCES

BEST OVERALL GROCERY STORE

City Furniture

Canada Safeway

BEST BUILDING SUPPLY STORE

BEST BAKERY DEPARTMENT

Windsor Plywood

Canada Safeway

BEST PLACE TO BUY CARPET

BEST BOTTLED WATER

Canada Safeway

Peace country Flooring BEST PLACE TO BUY FURNITURE

City Furniture BEST PLACE TO BUY LAMINATE FLOORING

Windsor Plywood BEST LAWN & GARDEN STORE

BEST DELI DEPARTMENT

Canada Safeway BEST MEAT DEPARTMENT

Butcher Block BEST PRODUCE DEPARTMENT

Canada Safeway

Wal-Mart BEST PLACE TO BUY LIGHTING

Canadian Tire

2010

Clothing BEST BABY’S CLOTHING

Zellers

BEST PLACE TO BUY PAINT

BEST CHILDREN’S FOOTWEAR

R. Home Supply Centre

Zellers

3%&*4)+5&#&6" !"#"$%&'()*+,-'.+/))(0"%1&%2

A DIVISION OF 0693644 BC LTD.

!#$%&'()*!+,,-.$) /*

!.01#'&0#-! G<>HIJK:<G

=L'HJ>D<L:HCJ @KLHAH:M

THANK YOU FOR VOTING US BEST CHINESE/ORIENTAL & THE BEST SMORG ’S PEOPLE CHOICE

3%&*4)+ 5&#&6"

!"#$%&'()*$+""'()* ,"-$./-(0%1&0$2&-%(30

!"##$%&'()(

PEOP LE CHO ’S

3%&*IC4E ) 5&#&6 + "

11400 - 8th St. Dawson Creek, BC

Phone: 250.782.8222

N'M<KB> ' B?JJHJ I

Licensed Mechanics Specializing in Custom Exhaust

!"#$%&'"&(')*+',-./0'") !"#$%&10'!2,3'+#0'4'!+5"&%5".')*"&/'+$+#6-&+' 7*-')--/')*+')%8+')-'$-)+')*+8'"0 9:;<'=<>:'!?@@A<B'>;CDEF !!!"""

18340 !"##$


Page 8 PEOPLE’S CHOICE AWARDS, OCTOBER 29, 2010

People’s Choice of

2010

BEST CHILDREN’S WEAR

BEST TEEN’S FOOTWEAR

BEST PLACE TO BUY MOVIES

Zellers

Bata Athlete’s World

Wal-Mart

BEST LADIES CASUAL WEAR

BEST WESTERN WEAR

BEST PLACE TO BUY MUSIC / CD’S

Northern Reflection

Mark’s Work Warehouse

Wal-Mart

BEST LADIES FOOTWEAR

BEST WESTERN FOOTWEAR

BEST PLACE TO BUY STEREO EQUIPMENT

Bata Athlete’s World

Mark’s Work Warehouse

City Furniture

BEST LADIES FORMAL

BEST WORK & SAFETY CLOTHING

BEST PLACE TO BUY VIDEO GAMES

Mark’s Work Warehouse

Wal-Mart

BEST WORK BOOTS

Vehicles

Peavey Mart

BEST PLACE TO BUY QUADS / ATV’S

Electronics

Hyper Toys

BEST PLACE TO BUY CAMERAS

BEST BULK FUEL & CARD LOCK

Audio Connections

Dawson Co-op

BEST PLACE TO BUY CELL PHONES

BEST PLACE TO BUY REGULAR FUEL

La Senza BEST MEN’S CASUAL WEAR

Casual Concepts for Men BEST MEN’S FOOTWEAR

Wal-Mart BEST MEN’S FORMAL WEAR

Casual Concepts for Men

Gearjammer Electronics

Canada Safeway

BEST TEEN CLOTHING

BEST PLACE TO BUY COMPUTERS

BEST PLACE TO BUY DIESEL FUEL

Wal-Mart

Software Emporium

Dawson Co-op

Legacy Village Market would like to thank the community of Dawson Creek with helping our team win the People’s Choice awards for

Best Place to Shop We take great pride in receiving this award. Our success is from your continued suggestions and feedback. We encourage and appreciate it. We look forward to serving you with a smile in the future. If you don’t know who we are, stop by and introduce yourself. Keep up to date with us on our website and Facebook locations.

We’re celebrating our 2nd Anniversary. Join us for our Customer Appreciation Day. November 5th!

1700 - 108th Ave., Dawson Creek, BC • Ph: 250.782.1915 • www.legacyvillagemarket.com !"##!


PEOPLE’S CHOICE AWARDS, OCTOBER 29, 2010 Page 9

People’s Choice of

2010

BEST PLACE TO BUY PROPANE

BEST CASHIER

BEST FARM EQUIPMENT MECHANIC

Neufeld Petroleum

Denise Silk/The Bargain Store

BEST PLACE TO BUY MOTORCYCLES

BEST RETAIL SALESPERSON

Jason Collins / Douglas Lake Equipment

Hyper Toys BEST PLACE TO BUY A NEW CAR / TRUCK

Kurt Hansen/R. Home Supply Centre

Capital Motors

BEST SPORTING GOODS SALESPERSON

BEST PLACE TO BUY AN RV / TRAILER

Foster’s Covered Wagons West

Brian Landry/Corlane Sporting Goods

Ray Hoglund/Capital Motors

BEST RENTAL AGENCY

BEST REAL ESTATE AGENT

BEST VEHICLE PARTSMAN

Rentco Equipment BEST PLACE TO BUY SNOWMOBILES

Donna Cooper/Remax Dawson Creek Realty

Jack Hackworth/Wilson’s Timberline Pontiac GMC

Hyper Toys

BEST FARM EQUIPMENT SALESPERSON

BEST FLORIST

BEST PLACE TO BUY A USED CAR / TRUCK

Charene Pratt

Capital Motors

Alex Reschny/Douglas Lake Equipment

Sales People

BEST FARM EQUIPMENT PARTSMAN

BEST CONVENIENCE STORE EMPLOYEE

Paul Veysey/Douglas Lake Equipment

Denise Silk/The Bargain Store

BEST NEW VEHICLE SALESPERSON

Ray Hoglund/Capital Motors BEST USED VEHICLE SALESPERSON

BEST INSURANCE AGENT

Amanda Pierce/Western Financial Group !"#$%

Lake View Credit Union is thrilled that you voted us: “Best Bank/Financial Institution” “Best Bank Manager (Lois Trail)” “Best Bank Employee (Jami Stewart)”

in the People’s Choice Awards!

We are proud to accept these honours, and we’ll keep working hard to give you the service you deserve.


Page 10 PEOPLE’S CHOICE AWARDS, OCTOBER 29, 2010

People’s Choice of

2010

BEST GAS STATION ATTENDANT

BEST DETAILER

Apple Auto Glass

Janice Skinner/ nofrills Gas Bar

Brown’s Chevrolet Olds Ltd.

Home Repair/Service

Automotive

Fountain Tire

BEST OVERALL DEALERSHIP

BEST GAS STATION

BEST WHEEL ALIGNMENT

Brown’s Chevrolet Olds Ltd. BEST OVERALL PARTS DEPARTMENT

Marvin’s Mufflers & Mechanical

On-Side Restoration

BEST OIL CHANGE / LUBE

BEST ELECTRICIAN

Lube-Ex

Wayne Swift / Swift Electric

BEST TIRE REPAIR

BEST HEATING & AIR CONDITIONING

Fountain Tire

Zwick Plumbing & Heating

BEST TOWING COMPANY

BEST LANDSCAPING

BEST AUTOBODY SHOP

BEST BRAKESHOP

Canadian Tire

BEST CARPET CARE/CLEANER

BEST MUFFLER SHOP

Brown’s Chevrolet Olds Ltd. Pace Autobody

Robelix Appliance Service Centre

Dawson Co-op

Brown’s Chevrolet Olds Ltd. BEST OVERALL SERVICE DEPARTMENT

BEST APPLIANCE REEPAIR

J & L Mechanical Services

D & E Landscaping

BEST TRANSMISSION SHOP

BEST CAR WASH

Kube’s Kustom Transmission

Tempo Car Wash

BEST AUTO GLASS SHOP

BEST PAINTER

Dwight Clease/Clease’s Painting !"#$$

!"#$$

!"#$#"%&'()*+&,+ ')-./&(01++23(40(*#5(%46(((((%7"$89%$::;#

./$%01/'/-2$2)30 6/&$)3#'2%7

./$%05#,2)04%#%2)3

PETER JACKSON

./$%01/'/-2$2)304%#%2)3 !!!"(+,(%-"()*

!!!"#$%&#'"()*

8/3/&#'0 9#3#:/&

TERRY SHEPHERD


PEOPLE’S CHOICE AWARDS, OCTOBER 29, 2010 Page 11

People’s Choice of BEST LOCKSMITH

2010 BEST APARTMENTS

Robelix Appliance Service Centre

Sunridge Apartments

BEST PLUMBING

BEST MEETING ROOM

Priority Plumbing Ltd.

Pomeroy Inn & Suites

BEST RENOVATIONS

BEST BANQUET ROOM

Amalga Construction

Pomeroy Inn & Suites

BEST ROOFING

Restaurants

D.M. Henderson Roofing

BEST BREAKFAST MENU

BEST WELDER

White Spot

Northland Machine Ltd.

BEST LUNCH MENU

BEST WINDOWS AND DOORS

Mr. Mike’s West Coast Grill

Apple Auto Glass

BEST DINNER MENU

BEST CARPENTER

Mr. Mike’s West Coast Grill

Russel Warn

BEST KID’S MENU

Accomodations

McDonalds

BEST HOTEL / MOTEL

BEST VEGETARIAN MENU

Pomeroy Inn & Suites

Subway

.9+61%:8/%;8,%0988#56<%*+=5$+>%?8$8,#

!"#$%&'()%*+,#%-%.,/01# !"#$%2(3%*+,#%-%.,/01# 44444%56%)+7#86%*,""1

Good dental health is always something to smile about. Our friendly and caring staff can help you have a beautiful smile and a healthy mouth.

Thanks!

for voting us the #1 Dental Office / Orthodontist Dealer #CA7019

Local: 250-782-8589 • Toll Free: 1-888-643-2636 • 1609 Alaska Avenue, Dawson Creek

Dr. Brooke & Dr. Mark Spitz #201 - 816 - 103rd Avenue • 250-782-8188

!"#$%

Dawson Creek


Page 12 PEOPLE’S CHOICE AWARDS, OCTOBER 29, 2010

People’s Choice of

2010

BEST BISCUITS / ROLLS / BREAD

Dairy Queen

BEST WAITER / WAITRESS

Canada Safeway

BEST ICE CREAM/YOGURT

BEST CHICKEN

Dairy Queen

Kelly Svensson/Mr. Mike’s West Coast Grill

KFC

BEST PIE

BEST SERVICE

BEST COFFEE

White Spot

Mr. Mike’s West Coast Grill

Tim Horton’s

BEST PIZZA

BEST BARTENDER

COLDEST BEER

Panago Pizza

Mr. Mike’s West Coast Grill

BEST SANDWICHES

Tafena Pierce/Elbows at George Dawson Inn

BEST DESSERTS

Subway

BEST CHINESE / ORIENTAL

Café Europa

BEST SEAFOOD

Dragon Palace

BEST DOUGHNUTS

Mr. Mike’s West Coast Grill

BEST SMORGASBORD

Tim Horton’s

BEST STEAK

Dragon Palace

BEST FRENCH FRIES BEST HAMBURGERS

Great Canadian Entertainment Centres Ltd./Chances Dawson Creek

McDonalds

BEST SOUP

BEST HOT DOGS

Subway

McDonalds

For Choosing Us Fo Thank You r

BEST MOVIES • BEST MENS FOOTWEAR • BEST MUSIC & CD’S • BEST VIDEO GAMES • BEST TEEN CLOTHING • BEST LAWN & GARDEN SUPPLIES • BEST WHEELCHAIR ACCESSIBILITY

PEOPLE’S CHOICE OF 2010

~ Wheel Alignment ~ Tire Repair

!"#$%

1101 Alaska Ave, Dawson Creek, BC, V1G 1Y8

PH: 250.782.5555

#600 HIGHWAY 2 DAWSON CREEK, BC


PEOPLE’S CHOICE AWARDS, OCTOBER 29, 2010 Page 13

!"#$%&'()

02,'(+$4'56"2-"(7$*,(,)'()$8#"9+#$"!$ 1:;<=>$?,@-"($A#++9$1+,2&.7$ B#+-+(&-$&6+$C+"B2+D-$A6"'5+$=@,#E-

'.%)'/%01&2' " )* ', +' * )* '( & $% # " ! )'5)*.*))*6! 4 3% $' '" % + ,% + )* ( &' !"#$%

!"#$%#&'() $'3%4)'7*$0 "&6'."-*/%&01*--%)'" *#(+()#)',-+ #)).-/#-)

$%

!"#

109'=;>

2'< 89"&+':%4'.%)';9%551&

!"#$%&'() !"#$%"&'()$*+$,-$ ."/#$0+-&$1+,2&"#3

!"#$%&

*+,,-&.++/01

!"#$%&'()**+',*"-./

18333

10224 10th St. Dawson Creek Phone: 782.8181 • Fax: 782.8180

!"#$%&'()*' ?@AA"B'C'D'5B +,'-.'/* ?@AA"B'0%'E@AA'5B

DEALERSHIP IN DAWSON CREEK

BEST OVERALL DEALERSHIP

BEST OVERALL SERVICE DEPARTMENT BEST OVERALL PARTS DEPARTMENT BEST OVERALL DETAILER

Dealer #7406

YO U R CO M M U N I T Y M I N D E D D E A L E R

12109 - 8th Street, Dawson Creek • Tel: (250) 782-9155 Toll free: 1 (800) 663-8080 • www.brownschev.com

!"#$%

YOUR #1

!"#$"


Page 14 PEOPLE’S CHOICE AWARDS, OCTOBER 29, 2010

Congratulations

Rick Davison

to voted the Best Reporter

&

!"

#$ %

&$

Dawson Creek Daily News voted the Best Newspaper

'" !"#$(

Mon day 28

Sept. Vol. !

, 20

09 79, No . 187

1

$

00

INCLU DIN G.S.T G

!

/01,02

304%56%7''

8

!"#$%&'%(%)

*+,+"-%&. &RIDAY

3EPTEMB

!" #$

Flari ng p hase d ou t by

Blair Lekst rom talks abou t gas

well testin g pha se ou t in h is key note speech F

!"#$%

!"#$%

!"#$%#$&%

2016 HPaMrpStephen er rele ase st i

 4H

E-IRRO

R s !

hock ey Husk ie Junio s edge r Can ucks durin g open season er in F SJ Friday night /A3 repo rt ca rd

%& '(

D4<9 %) #* .'157> 349=' /E )' + '-. 4H' =:. '/9'/64=: /0 K:.E '/C94 '3456768G'L .5'-./0.'1 .'12'34567 '.6=70. >'F4=. .8766768'/= 2'F.5946/ 68'9:4;'#< C7=EG'! 6=7/C' 76=.5A 'M' /J3JG'L C79=/75 9=76')5/6 54/ '& ='/ 7.;9'; 7=:'F. >0/9=768'H 7C?76946G': 6>'(7?'"7@@ 4FC.' LE'87 543'"7@@/5N459.9'/54< /5'76=.5A7.; A768'/ 6>'; 'B4<=: 7=:'=: ;/E'0 9'F.5946 '-./0 .'> /C' 43FC. 3.6=/ 04<0:G' /6 5<33.5'4 .'2*!'(C >'7 H'C40/ 5E'04 HH..'/ 6=.5A7.; C'540?' /75'*.?9=543 768 6>'04 854<F !"# 4?7.9 '5/6>43 $%& 'D/I '4<=97>.'= '(%$ G'F54A '04 .6 :. )*! 7>.>'L 33<67=E' J'K:.'-. '!C/9?/'D7 "#+#,#" /0.'1 E'%<54 3.3L 8:;/ ,2' E' F/', ." ( /HOJ .59'/9'=:.E 05.;'9F.6 Daws / % 0 ( =' ';/C? on Cre "1 .>'LE 2, ek Da J' In his ily Ne - . ws Energ keynote Energ y Conferen speech at the Blair y, Mines an ce 2009, the Northeas Lek progra strom d Petroleu Minister t an and flarm to phase nounced m Resourceof ing in out gas a tentat s “W the ive requir e are be province well testin ginnin by 201 g struct e that the re wil g a pro 6. ion p fl lb i

ER 

im l

&'(%)*%#$

&%+&,-./+%

#)-+"0#%0

&/0)'%"'%

0",$#1%#$&

%'-23&+%)

*%4"0"#)+0

%#)%#$&%5

67%8/+9%0

$)-.(%0#/

+#%0.):"',

%():'%#$"

0%2)'#$;%

%!"#$%&'(')

)*%+,#-#.

s

WE MADE THE

CUT!

Thank you to the people of Dawson Creek who voted

Thanks for voting us the

Best Steaks and the Cleanest Restrooms

Jerry Nagel as the “Best of the Best” Barbers in Dawson Creek

KING FISHER BARBER SHOP

Unit #2, 721-113th Avenue • Across form Safeway

250-219-8556

Mix it up on Dine & Play Wednesday Skip pizza night on the couch. Drop by Chances Dawson Creek on a Wednesday and we’ll give you $10 in free slot play when you spend $15 or more in our restaurant. See Guest Services for full details. When: Every Wednesday from 5pm, Oct. 13 – Nov. 17 Where: Prospects Lounge at Chances Dawson Creek

400 Highway 2 Dawson Creek 250.782.7752

Hours: Monday - Friday, 9am-6pm Saturday, 9am - 2pm • Open most Sundays


PEOPLE’S CHOICE AWARDS, OCTOBER 29, 2010 Page 15 !"#$%

OCT. 29

OCT. 30

NOV. 20

NOV. 7

Thanks for voting us the Best Recreational Facility

Entertainment. All the time. www.d a w s o n c re e k e v e n t s c e n t re . c o m • ( 2 5 0 ) 7 8 2 - 7 4 4 3 !"#$%

We will take you there! (250) 782-2004 103-900 102nd Ave, Dawson Creek, BC

Thanks for booking with us!

!"#$ %&'( )(*+

We look forward to helping you with all your travel needs

!"#$%&$'()&*"&&+,-./&*0)&1)"1$) 2"3&4"*'56&*0)7&

89:;+&<=&+,:&9:;+ -#*"&9"%>&;0"1 !"#!$


Page 16 PEOPLE’S CHOICE AWARDS, OCTOBER 29, 2010

!

+,1 9,'7#$ 5*

7#('-%(CDED(=%,>6%F*(0-,78%(G/"1)* !"#"$%&%#'("#)(*'"++(,+('-%(."/*,#(01%%2(3"+%/"4(/,56)(672%( ',('-"#2("66('-%(85*',&%1*("#)(8,&&5#7'4(+,1(9,'7#$(5*::: ;(06%"#%*'(3',1%(;(<%*'(=1,)58%(;(<%*'(35>%1&"12%' (;(<%*'(35>%1&"12%'(.%67(;(<%*'(<"2%14(;(<%*'(<,''6%(?"'%1 ;(<%*'(@%$56"1(A5%6(;(<%*'(<7*857'*B(@,66*("#)(<1%")

!!"##$%&'$(&)*$$+,-./0$12334$56378$"9#):%")""9;$5$<',2=,>?8$"9#):%")@9A!


DCDN 2010 People's Choice