El taller móvil perfecto
LA SOLUCIÓN: EL SISTEMA DE MÓDULOS DE GEDORE “MIXX AND CLICK”
E L R E TO :
01.04.2014 – 31.03.2015
Pro_GTC_Aktion_Sortimo_0513.indd 1
31.07.14 08:32
GEDORE - El especialista en herramientas
… A TU MEDIDA! T
¡Individual – preciso – hecho a medida – flexible – simplemente perfecto!
T
Empezando por dimensiones personalizadas, tratamiento de superficies especiales (color y/o acabado), pasando por módulos de herramientas hechos a medida, hasta productos electrónicos con programaciones especiales o el establecimiento de intervalos de mantenimiento individuales (servicios en
general, servicios de calibración) y mucho más. T NOSOTROS desarrollamos herramientas especiales, herramientas personalizadas y/o piezas de forja de calidad para USTED. T Nos ocupamos de sus problemas. T İContacte con nosotros!
2 Pro_GTC_Aktion_Sortimo_0513.indd 2
31.07.14 08:33
en la L-BOXX® El reto: El taller móvil perfecto
La solución: El sistema de módulos de GEDORE “MIXX AND CLICK”
3 Pro_GTC_Aktion_Sortimo_0513.indd 3
31.07.14 08:34
GEDORE SORTIMO® Movilidad en perfección
GEDORE – El especialista en herramientas en la L-BOXX®
El reto: El taller móvil perfecto La tarea: Las herramientas, máquinas y materiales tienen que ser transportados de manera sencilla, segura, cómoda y eficaz al lugar de trabajo correspondiente. T Hay que reducir el tiempo de carga - pero hay que garantizar la seguridad de la carga. T
T T
GEDORE apuesta con el sistema de transporte de cajas de Sortimo® para una movilidad eficaz La combinación ideal para una planificación inteligente y eficiente de procesos y los proyectos
Ventajas: Sistema de orden inteligente Flexible, modular e individual T Ideal para el trabajo en movilidad T Variable y potente T Acceso rápido a las herramientas – una organización perfecta T Las cajas de transporte estándar – compatibles, por ejemplo, con otros fabricantes de herramientas T Seguridad garantizada T T
Para su seguridad e integración en el vehículo La salud es lo más importante en nuestra vida. ¿Sabía que en caso de accidente un destornillador puede desarrollar una fuerza de carga de 8 kg? T ¡Y eso que el destornillador no es una herramienta pesada! İAsí que imagínese que potencia adquiere una llave o un martillo en caso de accidente! T Las cajas L-BOXX® de GEDORE son totalmente compatibles con todos los accesorios para vehículos de Sortimo® T La calidad de las cajas L-BOXX® de GEDORE se someten continuamente a estrictos controles de conformidad con las directrices de Sortimo®. Para confirmar su calidad Sortimo® se somete a los test de accidentes del TÜV alemán. T En caso de accidente todas las herramientas permanecen en su sitio – de manera segura en su caja L-BOXX® de GEDORE. T T
4 Pro_GTC_Aktion_Sortimo_0513.indd 4
31.07.14 08:34
5 Pro_GTC_Aktion_Sortimo_0513.indd 5
31.07.14 08:35
La solución: El sistema de módulos de GEDORE “MIXX AND CLICK” Diversos surtidos y módulos de herramientas en el sistema de cajas de transporte de Sortimo® T La caja L-BOXX® 136 de GEDORE con asa frontal y la caja i-BOXX® 72 de GEDORE, powered by Sortimo® conforman la base del sistema “MIXX AND CLICK” de GEDORE T Todas las cajas L-BOXX® de GEDORE se suministran con un panel para herramientas en la tapa para lograr más orden y espacio. T Son perfectas para el trabajo móvil – el taller “para llevar” T Son altamente compatibles, extremadamente flexibles y se adaptan a todas las necesidades individuales: T
- El sistema modular de GEDORE “MIXX AND CLICK” convence por sus múltiples combinaciones que se adaptan a sus necesidades individuales, también a los módulos de otros fabricantes (por ejemplo, Bosch) - En combinación con otros elementos de la serie Sortimo® (cajas de transporte y componentes) se consigue un taller móvil ordenado. - Se adapta perfectamente a sus necesidades personales.
El corazón de este sistema de módulos, la caja L-BOXX® 136 de GEDORE con asa frontal, powered by Sortimo® convence gracias a: Sólida construcción Transporte sencillo y cómodo al lugar de trabajo T En plástico ABS resistente a los golpes T Asa de la tapa estándar para un transporte horizontal de la caja L-BOXX® T Asa frontal adicional ergonómica para un transporte vertical de la caja L-BOXX® T Protección contra salpicaduras T Con panel para herramientas GEDORE para lograr más orden y espacio T Sistema Easy Clic: Práctica unión de encaje para dos o más cajas L-BOXX®, para una fijación segura y un transporte fácil T Integración sencilla en vehículos con equipamiento Sortimo® (con certificado TÜV) T T
MÓDULOS INDIVIDUALES “i-MODULE” DE GEDORE ¿No ha encontrado el módulo de herramientas que se adapte a sus necesidades? T Contáctenos – le configuramos un módulo completo que cumpla con sus deseos y necesidades. T
6 Pro_GTC_Aktion_Sortimo_0513.indd 6
31.07.14 08:36
7 Pro_GTC_Aktion_Sortimo_0513.indd 7
31.07.14 08:37
1100-01
GEDORE-SORTIMO® L-BOXX® 136 CON SURTIDO BÁSICO 58 piezas Especialmente apto para el profesional o para el aficionado al bricolaje Una práctica selección de herramientas T Con módulo para herramientas Check-Tool para reconocer fácilmente qué herramienta falta T T
Contenido 1993 U-20, 1990-10, 1995, 19 10 11 12 13 14 15, 16 17 18 19 21 22 24, 60 CP 8, 142 10 JC, 8316-160 JC, 8133-180 JC, 600 H-500, 110-256, H 42-10, SCL 43 TX-80, VDE 2170-2160 PH-077, 4615 3, 45 S, 4533-2, TFK 649, E-649 F, 8728, 0063-08, + 1100 L
0 8,3
Código 2658194
№ 1100-01
0 7,7
Código 2658208
№ 1100-02
00
€ 379, sin IVA*
1100-02
GEDORE-SORTIMO® L-BOXX® 136 CON SURTIDO PARA ELECTRICISTAS 36 piezas Especialmente apto para profesiones electrotécnicas Una meditada selección de herramientas T Con módulo para herramientas Check-Tool para reconocer fácilmente qué herramienta falta T T
Contenido H 42-10, VDE 2170-2160 PH-077, 4615 3, V 4614 PLUS, 110-256, 112-2510, 600 H-500, 60 CP 8, 142 10 JC, 8097, 8133-180 JC, VDE 8314-160 H, VDE 8132-200 H, VDE 8098-160 H, VDE 8132 AB-200 H, VDE 8094, 4528, 45 E, 4629, 0175-06, + 1100 L
00
€ 429, sin IVA*
8 Pro_GTC_Aktion_Sortimo_0513.indd 8
31.07.14 08:38
1100-03
GEDORE-SORTIMO® L-BOXX® 136 CON SURTIDO PARA TÉCNICOS EN INSTALACIONES SANITARIAS 44 piezas Especialmente apto para técnicos de instalaciones sanitarias, de calefacción y aire acondicionado Una meditada selección de herramientas T Con módulo para herramientas Check-Tool para reconocer fácilmente qué herramienta falta T Con dos módulos para herramientas Check-Tool superpuestos T T
Contenido 7 R 10 13 17 19 24, 100 1.1/2, 142 10 TL, 45 P, 600 H-500, 110-256, SCL 43 TX-80, 322000, 232001, 225011, V 4614 PLUS, VDE 2170-2160 PH-077, H 42-10, 4533-2, 231000, 381000, 380100, 316000, + 1100 L 1100-BASIC Equipamiento básico para todas las profesiones
Contenido L-BOXX® 136 N° 1100 L + surtido N° S 1100 W-001 + surtido N° 1100 CT2-BASIC
Código 2658216
№ 1100-03
00
€ 599, sin IVA*
1100 CT2-BASIC
SURTIDO PARA APRENDIZ en caja L-BOXX® 136, 23 piezas T
0 10,3
0 Código 6,100 2835983
№ 1100-BASIC
3 ? ; T P G
00
€ 245, sin IVA*
SURTIDO PARA APRENDIZ en módulo 2/2 L-BOXX® 136, 14 piezas
Contenido 7 10 12 13 14 15 16 17 18 19 4528 4533-2 406 600 H-500 95-200
0 Código 2,400 2835967
№ 1100 CT2-BASIC
3 G
50
€ 125, sin IVA*
9 Pro_GTC_Aktion_Sortimo_0513.indd 9
31.07.14 08:38
1100-1.04
1100-1.30
SURTIDO DE EXTRACTORES UNIVERSALES en caja L-BOXX® 136, 13 piezas
G
Con puente de dos o tres brazos Con gancho delgado, enteramente de acero y prolongaciones T Se suministran ganchos extractores extra delgados para espacios estrechos T Combinación de hasta 12 extractores diferentes T Diámetro exterior hasta 130 mm, diámetro interior hasta 170 mm con una longitud de 200 mm
SURTIDO DE EXTRACTORES INTERIORES en caja L-BOXX® 136, 7 piezas T
T
G
Con martillo deslizante y contrasoporte
T
Contenido L-BOXX® 136 N° 1100 L + surtido N° 1100 CT2-1.04
0 Código 6,300 2838362
№ 1100-1.04
00
€ 399, sin IVA*
1100 CT2-1.04
Contenido L-BOXX® 136 N° 1100 L + surtido N° 1100 CT2-1.30
0 Código 7,200 2836041
№ 1100-1.30
00
€ 329, sin IVA*
1100 CT2-1.30
SURTIDO DE EXTRACTORES UNIVERSALES en módulo 2/2 L-BOXX® 136, 13 piezas
G
Con puente de dos o tres brazos Con gancho delgado, enteramente de acero y prolongaciones T Se suministran ganchos extractores extra delgados para espacios estrechos T Combinación de hasta 12 extractores diferentes T Diámetro exterior hasta 130 mm, diámetro interior hasta 170 mm con una longitud de 200 mm T
SURTIDO DE EXTRACTORES INTERIORES en módulo 2/2 L-BOXX® 136, 7 piezas T
G
Con martillo deslizante y contrasoporte
T
Contenido 1x 1.04/HP1A-B 1x 107/1A03 1x 106/A-100-B 3x 106/A-100-VB 3x 106/A-100-S 3x 106/S101-S 1x 1.1406200
0 Código 4,100 2836068
№ 1100 CT2-1.04
00
€ 359, sin IVA*
Contenido 1.30/2 1.30/3 1.30/4 1.30/4A 1.30/5 1.36/1 1.35/2
0 Código 5,000 2836025
№ 1100 CT2-1.30
00
€ 279, sin IVA*
10 Pro_GTC_Aktion_Sortimo_0513.indd 10
31.07.14 08:39
1100 CT1-7
1100 CT1-20
JUEGO DE LLAVES COMBINADAS en módulo 2/2 L-BOXX® 136, 12 piezas
Contenido 7 8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 22 24
0 Código № 1,400 2835908 1100 CT1-7
3 G
90
€ 89, sin IVA*
1100 CT1-19
JUEGO DE LLAVES DE VASO 1/2" en módulo 1/2 L-BOXX® 136, 21 piezas
o d
0 Código 2,800 2836009
№ 1100 CT1-19
T
Con llaves de vaso y puntas destornilladores para uso universal
Contenido 20 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 2093 U-20 2090-4 699 620 676 680 4 4,5 5,5 6,5 8 685 3 4 5 6 8 10 690 1 2 3 690 PZD 1 2 3 687 TX T6 T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40
0 Código 0,700 2835886
№ 1100 CT1-20
m b 1 e i ? 5 ; < 7 G
50
€ 107, sin IVA*
1100 CT1-350
G
Contenido 19 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 1993 U-20 1990 KR-5 -10
JUEGO DE LLAVES DE VASO 1/4" en módulo 1/2 L-BOXX® 136, 44 piezas
SURTIDO DE CINCELES en módulo 1/2 L-BOXX® 136, 9 piezas T
Con maza para golpes de martinete
G
90
€ 169, sin IVA*
Contenido 106 112-2508 110-256 620 E-1000
0 Código 2,300 2835932
№ 1100 CT1-350
90
€ 58, sin IVA*
11 Pro_GTC_Aktion_Sortimo_0513.indd 11
31.07.14 08:39
1101 CT-7-7 R
1101 CT-19
JUEGO DE LLAVES COMBINADAS en i-BOXX® 72, 15 piezas T
Los tamaños de llave más empleadas unidos en una práctica llave de carraca
3 G
JUEGO DE LLAVES DE VASO 1/2" en i-BOXX® 72, 21 piezas
o d G
Contenido 7 R 10 13 17 19 7 6 8 11 12 14 15 16 18 21 22 24 + 1101 L
0 Código 2,600 2836114
№ 1101 CT-7-7 R
90
€ 149, sin IVA*
1101 CT-D 20
JUEGO DE LLAVES DE VASO 1/4" en i-BOXX® 72, 57 piezas T
Con llaves de vaso y puntas destornilladores para uso universal
Contenido D 20 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2093 U-20 2090-2 -4 2095 620 676 673 6,3 699 680 4 5,5 6,5 8 685 3 4 5 6 8 10 685 X 5 6 8 690 1 2 3 690 PZD 1 2 3 687 TX T6 T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 688 TX T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 + E-1101 BT + 1101 L
0 Código 1,800 2836165
№ 1101 CT-D 20
m b 3 e i 5 . ? ; < 7 8 G
Contenido 19 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 1993 U-20 1990 KR-5 -10 + 1101 L
0 Código 3,500 2836084
№ 1101 CT-19
90
€ 189, sin IVA*
1101 CT-142-2150
SURTIDO DE ALICATES/DESTORNILLADORES en i-BOXX® 72, 9 piezas
? ; T P G
90
€ 169, sin IVA*
Contenido 2150 4 5,5 6,5 2160 PH 1 2 4615 3 8133-180 JC 8316-160 JC 142 10 TL + 1101 L
0 Código 1,900 2836149
№ 1101 CT-142-2150
90
€ 112, sin IVA*
12 Pro_GTC_Aktion_Sortimo_0513.indd 12
31.07.14 08:40
1100 W-001
1100 W-002 VDE
PANEL PARA HERRAMIENTAS CON JUEGO DE DESTORNILLADORES Y ALICATES 9 piezas
? ; T P G
PANEL PARA HERRAMIENTAS CON JUEGO DE DESTORNILLADORES Y ALICATES VDE 9 piezas
? ; < T P iO ö 1000 V
G
Contenido Surtido N° S 1100 W-002 VDE + panel para herramientas ET-1100 W
0 Código № 1,200 2836203 1100 W-002 VDE
S 1100 W-002 VDE
JUEGO DE DESTORNILLADORES Y ALICATES VDE para panel para herramientas ET-1100 W, 9 piezas
Contenido Surtido N° S 1100 W-001 + panel para herramientas ET-1100 W
? ; < T P iO ö 1000 V
0 Código № 1,500 2836181 1100 W-001
G
S 1100 W-001
JUEGO DE DESTORNILLADORES Y ALICATES para panel para herramientas ET-1100 W, 9 piezas
? ; T P G Contenido VDE 8314-160 H VDE 8132-160 H VDE 2170 2,5 3,5 5,5 VDE 2160 PH 1 2 VDE 2160 PZ 1 2 Descripción Panel para herramientas vacío
0 Código 0,800 2836238
№ S 1100 W-002 VDE
0 Código 0,400 2678322
№ ET-1100 W
ET-1100 W
PANEL PARA HERRAMIENTAS EN LA TAPA vacío Apto y reequipable para cualquier caja L-BOXX® T Con sujeciones de goma y bolsillos para introducir herramientas T Procura más orden y más espacio T Se suministra el material de montaje T
Contenido 8133-180 JC 8316-180 JC 142 10 TL 2150 4 5,5 6,5 2160 PH 1 2 4615 3 Descripción Panel para herramientas vacío
0 Código 1,100 2836211
0 Código 0,400 2678322
G
№ S 1100 W-001
№ ET-1100 W
AN 375
P 20
AL 310
0 0,400
Código 2678322
№ ET-1100 W
13 Pro_GTC_Aktion_Sortimo_0513.indd 13
31.07.14 15:37
1100 L
1101 K
GEDORE L-BOXX® 136 CON ASA FRONTAL Sólida construcción T En ABS resistente a golpes T Protección contra salpicaduras T Asa frontal y en la tapa para un transporte más cómodo de la caja L-BOXX® T Con panel para herramientas para lograr más orden y espacio T Sistema de encaje Easy Clic: Práctica unión de encaje para dos o más L-BOXX®, para una fijación segura y fácil transporte T Integración sencilla en vehículos con equipamiento Sortimo® T Dimensiones exteriores: AN 442 x P 357 x AL 151 mm T Dimensiones interiores: AN 378 x P 311 x AL 107 mm T
G
CAJA GEDORE I-BOXX® RACK ACTIVO
G
Colocación similar a una estantería para las cajas i-BOXX® 72 (n° 1101 L, 1101 CT) T Con sistema de encaje Easy Click, compatible con la caja GEDORE L-BOXX® 136 u otra caja tipo L-BOXX® del mercado T
AN 442
P 357
AL 100
0 1,100
Código 2823713
№ 1101 K
90
€ 30, sin IVA*
1101 L
GEDORE I-BOXX® 72 Maleta para piezas pequeñas con tapa transparente para una visión rápida del contenido Ideal para guardar piezas pequeñas y accesorios T Compartimentos insertables i3 opcionales T Asa ergonómica T Dimensiones: AN 367 x P 316 x AL 72 mm T
G
T
AN 442
P 357
AL 151
0 2,2
Código 2823691
№ 1100 L
90
€ 55, sin IVA*
1100 R
CHASIS PARA GEDORE L-BOXX® Plataforma práctica y móvil para todas las cajas L-BOXX® Simplemente colocar y encajar T Cuatro ruedas giratorias para un montaje personalizado, dos de ellas con freno total T Capacidad de carga máxima 100 kg T
G
T
AN 367
P 316
AL 72
0 0,900
Código 2823705
№ 1101 L
90
€ 16, sin IVA*
E-1101 BT
COMPARTIMENTO INSERTABLE I3 GEDORE
G
Apto para GEDORE i-BOXX® 72 T Para almacenar piezas pequeñas T Subdivisión con dos paneles separadores T
AN 646
P 492
AL 184
0 3,8
Código 2823756
№ 1100 R
90
€ 99, sin IVA*
AN 260
P 78
AL 63
0 0,100
Código 2840006
№ E-1101 BT
€ 1,99 sin IVA*
14 Pro_GTC_Aktion_Sortimo_0513.indd 14
31.07.14 08:40
Movilidad en perfección
La solución: El sistema de módulos de GEDORE ”MIXX AND CLICK"
MÓDULOS INDIVIDUALES ”i-MODULE” DE GEDORE ¿No ha encontrado el módulo de herramientas que se adapte a sus necesidades? T Contáctenos – le configuramos un módulo completo que cumpla con sus deseos y necesidades. T
... ¡PERSONALIZADO PARA TI! ¡Individual – preciso – hecho a medida – flexible – simplemente perfecto! T
Empezando por dimensiones personalizadas, tratamiento de superficies especiales (color y/o acabado), pasando por módulos de herramientas hechos a medida, hasta productos electrónicos con programaciones especiales o el establecimiento de intervalos de
mantenimiento individuales (servicios en general, servicios de calibración ) y mucho más. T NOSOTROS desarrollamos herramientas especiales, herramientas personalizadas y/o piezas de forja de calidad para ÚSTED. T Nos ocupamos de sus problemas. T ¡Contacte con nosotros!
15 Pro_GTC_Aktion_Sortimo_0513.indd 15
31.07.14 08:41
Su distribuidor (regional)
GEDORE IBÉRICA S.L. Arangutxi 12 Poligono Industrial de Júndiz 01015 Vitoria Alava · Spain Tel. +34-902-29 22 62 Fax +34-945-29 21 99 gedore@gedore.es · www.gedore.es
www.gedore.com Válido desde 01/06/2014 hasta 31/03/2015
© copyright GEDORE Germany Pro_GTC_Aktion_Sortimo_0513.indd 16
2920085_Pro_GIB_ES_Aktion Sortimo 14 31.07.14 08:41