presas italianas a creer e invertir en el sector, y hoy es líder en Italia y en el Mundo. Desde 1975, la misión del ESI es contribuir al bienestar del individuo con productos de calidad certificada. Integradores comestibles, nutraceutica, fitoterapia, dietéticos y cosméticos. Más de 200 formulaciones innovativas y únicas, que ofrecen una solución para cada área de nuestro bienestar. El empeño constante de personal calificado, la búsqueda continua de expertos competentes, un capital humano dedicado cada día al estudio y a la innovación, la colaboración con Universidades e Institutos de Investigaciòn son la base de la innovativa gama de los productos ESI. Entre ellos, las diez hierbas ESI es una formulación original que remonta al 1975, que regulariza la función intestinal y favorece la digestión. El laxante vegetal líder de mercado de más de 35 años y el más imitado. Otras líneas de éxito ESI son aquéllos dedicados al control de los niveles de colesterol y a la tensión arterial, los productos útiles durante el período invernal para el reforzamiento de las defensas inmunitarias y aquéllos dedicados al bienestar del descanso nocturno, a los cuales se suma una particular serie de productos de melatonina. El áloe siempre ha sido una planta particularmente importante para ESI, y hoy la protagonista de la más importante línea cosmética lanzada, convirtiéndose en estos meses en algo interesante el “Aloedermal”.
via N. Copernico, 5/7 20082 Binasco MI Tel. +39 02 90781896 Fax +39 02 90781996 * info@fitomedical.com www.fitomedical.com
Empresa especializada en la producción de una amplia gama de extractos de plantas frescas, fitopreparados e integradores. Una larga experiencia y la convicción que la calidad de la vida no puede prescindir en una relación equilibrada entre hombre y naturaleza, que constituyen los fundamentos de las elecciones empresariales. Un elevado estándar cualitativo, garantizado con la constante atención a cada paso de la línea productiva, desde la selección de las materias primeras, hasta el control de los procedimientos de la extracción y el producto terminado. La producción Fitomedical tiene al centro la transformación de plantas oficinales frescas y ofrece la más amplia gama de Tinturas Madres y Gemoderivados. Son extraídas materias primas vegetales de origen concreto y seguro; seleccionando colecciones atentos a la conservación del territorio e importadores respetuosos de la dignidad cultural de los lugares de origen; muchas especies provienen de cultivos con métodos biológicos. A pocas horas de la recogida, las plantas son procesadas en lugares controlados y con técnicas planificadas. Para Fitomedical cada especie vegetal presenta un conjunto de caracteres fotoquímicos y de actividades fisiológicas y saludables que la hacen única, capaz de actuar favorablemente sobre las disfunciones de terreno propio de cada individuo. Por esta razón la empresa propone una amplia gama de plantas de tradición herborìstica Europea, algunas más conocidas, otras conocidas pero dotadas de específicas propiedades, confirmados por la búsqueda moderna que ha demostrado de ello la utilidad y la eficacia. Además son utilizadas especies de origen extra-europea con características funcionales peculiares, no disponibles entre las plantas de la tradición occidental. Las formulaciones se caracterizan por el empleo de los fitoderivados más apropiados, en función de las sinergias, de la biodisponibilidad de los principios activos, de la correcta capacidad de empleo y con el fruto de la continua búsqueda y la elaboración de los conocimientos adquiridos. Cultura que la empresa pone a dis-
Especial SILAE: los veinte años ERBORISTERIA DOMANI 47
▲
Azienda specializzata nella produzione di un’ampia gamma di estratti da pianta fresca, fitopreparati e integratori.
Una lunga esperienza e la convinzione che la qualità della vita non può prescindere da una relazione equilibrata tra uomo e natura sono i fondamenti delle scelte aziendali. Un elevato standard qualitativo,garantito con la costante attenzione ad ogni passaggio della filiera produttiva, dalla selezione delle materie prime al controllo dei procedimenti estrattivi e del prodotto finito. La produzione Fitomedical ha al centro la trasformazione di piante officinali fresche e offre la più ampia gamma di Tinture Madri e Gemmoderivati. Vengono estratte materie prime vegetali di origine certa e sicura; selezioniando raccoglitori attenti alla conservazione del territorio e importatori rispettosi della dignità culturale dei luoghi d’origine; e molte specie provengono da coltivazioni con metodi biologici. Entro poche ore dalla raccolta, le piante vengono lavorate in ambienti controllati e appositamente progettati. Per Fitomedical ogni specie vegetale presenta un insieme di caratteri fitochimici e di attività fisiologiche e salutistiche che la rendono unica, capace di agire favorevolmente sulle disfunzioni di terreno proprie di ciascun individuo. Per questa ragione l’azienda propone un’ampia gamma di piante della tradizione erboristica europea, alcune più note, altre meno conosciute ma dotate di specifiche proprietà, confermate dalla ricerca moderna che ne ha dimostrato l’utilità e l’efficacia. Vengono utilizzate inoltre specie di origine extra-europea aventi caratteristiche funzionali peculiari, non disponibili fra le piante della tradizione occidentale. Le formulazioni si caratterizzano per l’uso dei fitoderivati più appropriati, in funzione delle sinergie, della biodisponibilità dei principi attivi, della corretta quantità d’uso e sono il frutto di continua ricerca e dell’elaborazione delle conoscenze acquisite. Cultura che l’azienda mette a disposizione dei propri clienti, attraverso proposte di aggiornamento e di consulenza che costituiscono un’opportunità di crescita e di qualificazione professionale.