Indice 2. PRESENTACION................................................................................................................................................... 4 2. TEMA CENTRAL Otras Justicias Silvina Ramírez. Justicia penal y pueblos indígenas. Una agenda pendiente.................................... 6 Fco. Javier Jiménez Fortea. El proceso penal de los pueblos indígenas de Latinoamérica. Una visión desde Europa. ..............................................................................................................16 Informe CEJA. Reforma procesal penal y pueblos indígenas. ........................................................ 42 Yalibat, Wöltke, Vasquez Oliva y de León Córdova. Justicia de pequeñas causas en Guatemala. Juzgados de Paz móviles. . ............................................................................................................ 60 4. Evangelina Pirri. La Justicia Vecinal desde la mirada del vecino. ................................................... 64
4. 4. . 4. 4.
2. NOTAS GENERALES 4. Alejandro E. Alvarez. El estado de la seguridad en América Latina. ............................................. 70 4. Valeria Fernanda Piñero. Oficina de Gestión de Audiencias en el Plan piloto . para el fortalecimiento del sistema acusatorio en Mar del Plata. .................................................... 89 4. Vladimir Passos de Freitas. A eficiencia na administração da justicia. .......................................... 95 4. José Miguel De la Calle R. Ensayo sobre una solución de los problemas de la justicia . en Colombia. ............................................................................................................................. 102 2. TRABAJO GANADOR DEL PREMIO SISTEMAS JUDICIALES PARA JÓVENES AUTORES 4. Alberto Gutiérrez. Suspensión condicional del procedimiento. . Estudio empírico en Fiscalía Regional Metropolitana Zona Centro Norte. ..................................... 118 2. REFLEXIONES 4. Luis Bates Hidalgo. Reflexiones sobre la justicia. ....................................................................... 131 2. 2. 2. 2. 2.
Documentos .................................................................................................................................... Reseñas bibliográficas ...................................................................................................................... Noticias ........................................................................................................................................... Agenda ........................................................................................................................................... Política Editorial ...............................................................................................................................
138 140 143 145 146
[ Las opiniones vertidas en la revista son de responsabilidad de sus autores y no de las instituciones que la editan. ]
Directores: Juan Enrique Vargas, Alberto M. Binder Editor: Luciano Hazan Coordinadora de Edición: Ximena Catalán Equipo Editorial: Francisco Godínez Galay, Agustín Territoriale, Bárbara Mastronardi, Julia Mengolini Diseño Gráfico y Diagramación: Patricia Peralta Traducciones: Kate Goldman Administración: Pamela Varela, Ezequiel Griotto
CEJA Holanda 2023, Providencia, Santiago de Chile, Tel/Fax: 274 2911/33, E mail: info@cejamericas.org Página web: www.cejamericas.org
INECIP Talcahuano 256, 1º piso (C1013AAF) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, Tel/Fax: (00-54) 1143720570, E-mail: inecip@inecip.org Página web: www.inecip.org