I
NDICE 3
✒ EDITORIAL Por Jaime Arellano Quintana ✒ TEMA CENTRAL Posibilidades y límites de la comparación en los sistemas judiciales de las Américas 4
4
4 4 4
Cristián Riego Ramírez: Informe comparativo. Seguimiento de los procesos de reforma judicial en América Latina. Relatoría Especial para la Libertad de Expresión, CIDH: El acceso a la información judicial en Perú, Chile y Argentina. Felipe González y Jorge Contesse: Sistemas judiciales y racismo contra afrodescendientes. Biblioteca personal, por Edmundo Hendler: Sistemas penales comparados. Entrevista a Rachel Sieder: "La tendencia hacia más estudios comparados es lógica si pensamos en el momento global y político en el que estamos".
✒ NOTAS GENERALES 4 Mauricio Duce: El Ministerio Público en la reforma procesal penal en América Latina: visión general acerca del estado de los cambios. 4 Julio Espinoza Goyena: El nuevo Código Procesal Penal peruano. Apuntes preliminares respecto a su implementación. 4 Alan Angell y Julio Faundez: Reforma judicial en América Latina. El rol del Banco Interamericano de Desarrollo.
4 23 39 60 61
65 83 90
✒ Reseñas bibliográficas
114
✒ Noticias
116
✒ Agenda
121
✒ Política Editorial
122
[ Las opiniones vertidas en la revista son de responsabilidad de sus autores y no de las instituciones que la editan. ]
Directores: Juan Enrique Vargas, Alberto M. Binder Editor: Luciano Hazan Coordinadoras de Edición: Ximena Catalán, Paula Mallimaci Barral Equipo Editorial: Francisco Godinez Galay, Pilar Ávila, Andrea Cabezón, Bárbara Mastronardi Diseño y Diagramación: Patricia Peralta Traducciones: Kate Goldman Administración: Pamela Varela, Ezequiel Griotto
CEJA Holanda 2023, Providencia, Santiago de Chile, Tel/Fax: 274 2911/33, E mail: info@cejamericas.org Página web: www.cejamericas.org
INECIP Talcahuano 256, 1º piso (C1013AAF) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, Tel/Fax: (00-54) 1143720570, E-mail: inecip@inecip.org Página web: www.inecip.org