guía práctica
4
JAVIER VILLA STEIN Presidente del Poder Judicial
los recursos
procesales penales
Índice general
Presentación................................................................................................ 5 Guía al lector............................................................................................... 9 Abreviaturas................................................................................................ 11
Capítulo 1 Introducción a los medios impugnatorios Comentario................................................................................................... 15 1. Garantías judiciales............................................................................... 22 2. Naturaleza y objeto de los recursos o medios impugnatorios.............. 22 3. Alcances de la impugnación.................................................................. 24 4. Presupuestos de la impugnación.......................................................... 25 4.1. Presupuestos subjetivos............................................................ 25 4.1.1. Agravio............................................................................. 25 4.1.2. Carácter de parte............................................................. 26 4.2. Presupuestos objetivos.............................................................. 27 4.2.1. Acto impugnatorio........................................................... 27 4.2.2. Plazo................................................................................. 28 5. Efectos.................................................................................................. 29 6. Principios y derechos que amparan a los medios impugnatorios......... 29 6.1. Principio dispositivo.................................................................... 29
215
ÍNDICE GENERAL
6.2. Derecho a la pluralidad de instancias, principio de legalidad y especialidad................................................................................ 30 6.3. Prohibición de reforma en peor y afectación de derecho de defensa....................................................................................... 31 7. Supuestos de impugnación................................................................... 31 7.1. Impugnación de auto de apertura............................................... 31 7.2. Impugnación del auto de no ha lugar a juicio oral....................... 33 7.3. Impugnación del auto de sobreseimiento.................................. 33 8. Impugnación diferida............................................................................. 34
Capítulo 2 Apelación Comentario................................................................................................... 37 1. Noción................................................................................................... 41 2. Resoluciones apelables......................................................................... 42 3. Apelación de autos................................................................................ 43 3.1. Audiencia de apelación............................................................... 43 3.2. Apelación de auto de no ha lugar a la apertura de instrucción... 43 3.3. Apelación del auto de prisión preventiva.................................... 44 3.4. Apelación del mandato de detención......................................... 44 3.5. Apelación del beneficio de semilibertad..................................... 45 4. Apelación de sentencia......................................................................... 45 4.1. Fundamentación de la sentencia ............................................... 45 4.2. Trámite........................................................................................ 47 4.3. Pruebas de segunda instancia.................................................... 48 4.4. Emplazamiento para la audiencia de apelación........................... 48 4.5. Sentencia de segunda instancia................................................. 49 4.6. En el proceso sumario................................................................ 50
216
ÍNDICE GENERAL
Capítulo 3 Recurso de nulidad Comentario................................................................................................... 53 1. Finalidad y fundamento jurídico............................................................ 56 2. Resoluciones recurribles....................................................................... 57 3. Principio de canjeabilidad...................................................................... 59 4. Efectos.................................................................................................. 59 5. Interposición del recurso....................................................................... 61 6. Plazo para su interposición.................................................................... 61 7. Sujetos legitimados............................................................................... 62 8. Causales de nulidad.............................................................................. 62 9. Ámbito del recurso de nulidad.............................................................. 64 10. Fundamentación del recurso................................................................ 65 11. Nulidad y absolución............................................................................ 66 12. Nulidad en los procesos sumarios....................................................... 66
Capítulo 4 Queja de derecho Comentario................................................................................................... 71 1. Noción................................................................................................... 75 2. Presupuestos........................................................................................ 76 3. Procedencia.......................................................................................... 77 4. Efectos.................................................................................................. 78 5. Trámite.................................................................................................. 79 6. Límites del recurso de queja excepcional............................................. 81 7. Inadmisibilidad...................................................................................... 82 8. Recurso de queja directo...................................................................... 83
217
ÍNDICE GENERAL
Capítulo 5 Casación Comentario................................................................................................... 87 1. Naturaleza jurídica................................................................................. 90 2. Presupuestos........................................................................................ 91 3. Procedencia ......................................................................................... 91 4. Desestimación...................................................................................... 92 5. Causales................................................................................................ 93 6. Interposición y admisión....................................................................... 94 7. Casación y procesos sumarios.............................................................. 95
Capítulo 6 Reposición Comentario................................................................................................... 99 1. Cuestiones generales........................................................................... 101
Capítulo 7 Revisión Comentario................................................................................................... 105 1. Noción................................................................................................... 108 2. Naturaleza jurídica................................................................................. 109 3. Objeto de la revisión............................................................................. 110 4. Procedencia.......................................................................................... 110 5. Revisión de sentencia para reos ausentes............................................ 111
218
ÍNDICE GENERAL
Capítulo 8 Medios de defensa técnicos contra la acción penal: Aspectos generales Comentario................................................................................................... 115 1. Cuestiones generales........................................................................... 118
Capítulo 9 Cuestiones previas Comentario................................................................................................... 121 1. Noción .................................................................................................. 123 2. Procedencia.......................................................................................... 124 2.1. Delitos relacionados con el sistema financiero........................... 125 2.2. Delitos contra la propiedad industrial.......................................... 125 2.3. Delitos ambientales.................................................................... 126 2.4. Delito de libramiento indebido.................................................... 126 2.5. Delito de apropiación ilícita......................................................... 126 2.6. Delito de omisión de asistencia familiar..................................... 127 3. Oportunidad.......................................................................................... 127 4. Impugnación ........................................................................................ 127 5. Resolución de oficio ............................................................................. 127
Capítulo 10 Cuestión prejudicial Comentario................................................................................................... 131 1. Noción................................................................................................... 135 2. Presupuestos........................................................................................ 136 3. Régimen procesal ................................................................................ 137 4. Procedencia e improcedencia............................................................... 137
219
ÍNDICE GENERAL
Capítulo 11 Excepciones Comentario................................................................................................... 141 1. Cuestiones generales........................................................................... 147 2. Excepción de naturaleza de juicio......................................................... 148 2.1. Procedencia................................................................................ 148 3. Excepción de naturaleza de acción ...................................................... 149 3.1. Noción......................................................................................... 149 3.2. Procedencia................................................................................ 150 3.3. Objeto ........................................................................................ 151 3.4. Oportunidad................................................................................ 151 3.5. Aplicación de oficio .................................................................... 151 3.6. Efectos ....................................................................................... 152 4. Excepción de cosa juzgada .................................................................. 152 4.1. Noción de cosa juzgada ............................................................. 152 4.2. Oportunidad para deducirla ........................................................ 154 4.3. Presupuestos y procedencia...................................................... 154 4.4. Límites ....................................................................................... 155 4.5. Aplicación de oficio..................................................................... 155 4.6. Respecto de fallos del Fuero Militar .......................................... 156 5. Excepción de amnistía.......................................................................... 156 5.1. Aspectos generales.................................................................... 156 5.2. Aplicación de oficio .................................................................... 162 6. Excepción de prescripción ................................................................... 162 6.1. Noción y alcances....................................................................... 162 6.2. Presupuestos ............................................................................. 163 6.3. Procedencia................................................................................ 164 6.4. Aplicación de oficio .................................................................... 165
220
ÍNDICE GENERAL
Capítulo 12 Oposición Comentario................................................................................................... 169 1. Cuestiones generales y supuestos de procedencia ............................. 171
Capítulo 13 Tacha Comentario................................................................................................... 175 1. Tacha de documentos........................................................................... 178 1.1. Régimen procesal ...................................................................... 178 1.2. Aplicación supletoria del Código Procesal Civil .......................... 178 2. Tacha de peritos.................................................................................... 178 2.1. Supuestos................................................................................... 178 2.2. Aplicación supletoria del Código Procesal Civil........................... 179 3. Tacha de testigos.................................................................................. 179 3.1. Noción......................................................................................... 179 3.2. Presupuestos.............................................................................. 180 3.3. Régimen procesal ...................................................................... 181 3.4. Efectos........................................................................................ 181
Capítulo 14 Inhibición Comentario................................................................................................... 185 1. Noción................................................................................................... 188 2. Causales ............................................................................................... 188 3. Presupuestos ....................................................................................... 193 4. Trámite.................................................................................................. 193 4.1. Trámite general en el Código de Procedimientos Penales ........ 193
221
ÍNDICE GENERAL
4.2. Trámite cuando se produzca inhibición por contienda de competencia (NCPP).......................................................................... 194 4.3. Trámite cuando se produzca inhibición por causales (NCPP)..... 194
Capítulo 15 Recusación Comentario................................................................................................... 197 1. Noción................................................................................................... 202 2. Recusación e inhibición ........................................................................ 204 3. Causales................................................................................................ 204 4. Requisitos............................................................................................. 208 5. Trámite de la recusación....................................................................... 209 6. Trámites especiales ............................................................................. 209 7. Trámite cuando el juez no acepta la recusación ................................... 210 8. Improcedencia in limine ....................................................................... 211 9. Excusa del Ministerio Público............................................................... 211 Índice general.............................................................................................. 215
222