ÍNDICE
Presentación ........................................................................... INFORME DE AVANCE LA REFORMA PROCESAL PENAL
7
PERÚ. AVANCES Y DESAFÍOS A HUAURA Y LA LIBERTAD ..................
15
Introducción ............................................................................
15
Capítulo I: Antecedentes ..........................................................
22
Capítulo II: Resultados de la implementación del nuevo Código Procesal Penal en Huaura y La Libertad ........................
33
EN
PARTIR DE LAS EXPERIENCIAS EN
Capítulo III: Reflexiones finales ................................................ 181 Anexo Nº 1: Mesas de validación ............................................. 186 Anexo Nº 2: Relación de personas entrevistadas ...................... 187
INFORMES ESPECÍFICOS INFORME DE EVALUACIÓN DEL
PROCESO DE FORTALECIMIENTO
BUENOS AIRES FLAGRANCIA ................................................................. 195
DEL SISTEMA ACUSATORIO EN LA PROVINCIA DE
PLAN
DE
Introducción ............................................................................ 195 I.
Metodología ..................................................................... 198
II.
Funcionamiento general del sistema para casos de flagrancia ................................................................... 200
III.
Reorganización de las estructuras para el sistema de audiencias ........................................................................ 213 5
REFORMAS PROCESALES PENALES EN AMÉRICA LATINA: RESULTADOS DEL PROYECTO DE SEGUIMIENTO
IV.
Agilización y descongestión del sistema de justicia penal .................................................................... 230
V.
Calidad de las audiencias y de las decisiones .................... 241
VI. Impacto sobre la prisión preventiva y el incremento de las posibilidades de la defensa ..................................... 250 VII. Impacto sobre el juicio abreviado ...................................... 253 VIII. La calidad de la publicidad de las audiencias .................... 257 IX.
Participación de víctimas e imputados en el sistema de audiencias ........................................................................ 258
X.
Control de gestión y necesidad de un sistema de producción de información ............................................... 259
XI.
Sustentabilidad del proceso de cambio ............................. 261
XII. La reestructuración de los órganos del Poder Judicial ......... 263 XIII. Recomendaciones a partir de las buenas prácticas y de los obstáculos percibidos ............................................. 265
LA
IMPLEMENTACIÓN DE LA ORALIDAD EN LAS AUDIENCIAS
PREVIAS EN
COSTA RICA .............................................................. 281
Introducción ............................................................................ 281 I.
Contexto .......................................................................... 285
II.
La observación realizada .................................................. 294
III.
Las cifras .......................................................................... 302
IV.
Las fortalezas identificadas ............................................... 304
V.
Las cuestiones a considerar ............................................... 311
VI. Conclusiones .................................................................... 319 Anexo I – Competencia territorial ciudades visitadas ................. 322 Anexo II – Descripción de audiencias observadas ..................... 325 Anexo III – La posición de los operadores frente al cambio ....... 329 Anexo IV – Formulario de Seguimiento ..................................... 332 Anexo V – Circulares y Comunicaciones para promover registro de audiencias orales .................................................... 333
6