LOS DERECHOS ECONÓMICOS SOCIALES Y CULTURALES: EXIGIBLES Y JUSTICIABLES PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LOS DESC Y EL PROTOCOLO FACULTATIVO DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES
Contenido
PRESENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 I. PREGUNTAS Y RESPUESTAS PARA ENTENDER LOS DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1. ¿Qué son los DESC? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2. ¿Por qué son importantes los DESC? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3. ¿Dónde están reconocidos los DESC?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4. ¿Cómo ha evolucionado el reconocimiento internacional de los DESC? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 5. ¿Qué consecuencias tiene la denegación de los DESC? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 6. ¿Qué relación tienen los DESC con la erradicación de la pobreza? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 7. ¿En qué consisten las ideas erróneas en torno a los DESC? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 8. ¿Cómo deben interpretarse las obligaciones del Estado derivadas del PIDESC? . . . . . . . . . . . 16 II. PREGUNTAS Y RESPUESTAS PARA CONOCER EL PROTOCOLO FACULTATIVO DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. ¿Qué es el Protocolo Facultativo del PIDESC? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. ¿Por qué era necesario un instrumento como el Protocolo Facultativo del PIDESC?. . . . . . . 3. ¿Cómo fue el proceso para la elaboración de este instrumento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. ¿Cuándo entra en vigor el Protocolo Facultativo del PIDESC? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. ¿Cuál es el contenido general del Protocolo Facultativo del PIDESC? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. ¿A qué se obligan los Estados que ratifican el Protocolo Facultativo del PIDESC? . . . . . . . . . 7. ¿Contra quién se puede presentar una denuncia en el marco del Protocolo Facultativo del PIDESC? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. ¿Qué derechos pueden ser exigidos a través de una comunicación ante el Comité DESC? . . 9. ¿Quién puede presentar una denuncia ante el Comité DESC? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. ¿Cuáles son los criterios de admisibilidad de una comunicación previstos en el Protocolo Facultativo del PIDESC? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. ¿Qué información tiene que incluir una comunicación? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 21 21 21 22 23 23 23 24 25 25 27
LOS DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES: EXIGIBLES Y JUTICIABLES • 3
12. ¿Qué implica la disposición sobre comunicaciones que no revelen una clara desventaja? . . 13. ¿Cuál es el procedimiento que sigue una comunicación en el marco del Protocolo Facultativo del PIDESC? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. ¿Qué significa que el Comité DESC deba considerar si las medidas adoptadas por el Estado son razonables? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. ¿Qué efectos tienen los dictámenes emitidos por el Comité DESC?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. ¿Cómo se solicitan las medidas provisionales al Comité DESC? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. ¿Qué implica la solución amigable prevista en el Protocolo Facultativo del PIDESC? . . . . . . 18. ¿Qué prevé el Protocolo Facultativo del PIDESC sobre medidas de protección para los denunciantes? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. ¿En qué circunstancias puede iniciar el Comité DESC el procedimiento de investigación previsto en el Protocolo Facultativo del PIDESC y en qué consiste? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. ¿En qué consiste el mecanismo de quejas interestatales? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 28 29 30 30 31 31 31 32
III. PERSPECTIVAS EN TORNO AL PROTOCOLO FACULTATIVO DEL PIDESC . . . . . . . . . . . . . 33 BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ANEXOS ANEXO 1: Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANEXO 2: Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANEXO 3: Los Derechos Económicos, Sociales y Culturales en las Observaciones Generales del Comité DESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANEXO 4: Cuadro sobre los Procedimientos Especiales de Naciones Unidas cuyos mandatos se relacionan con los DESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 • LOS DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES: EXIGIBLES Y JUTICIABLES
38 45 52 64