E~nesto , ," -
,
,.
Velรณzquez
285
INDICE POR MATERIA
A
ACCION, cambiaria de regreso ...... .......... ................................... Arts. 1.345, 1.346, 1.347, 1.348, 1.351, 1.353, 1.354, 1.355, 1.357, 1.369, 1.373, 1.375, 1.377, 1.382, 1.880 de regreso anticipado ................................. Art. 1.346 inc. b) 1.351 de regreso (interno)por reembolso .......... Art. 1.352 directa ............................................................. Art. 1.329, 1.345, 1.359 ACCION, extracambiaria causal ............................................................. . contra el Escribano .................................... .. contra el interventor ........................ " ....... .. contra el obligado que no dio aviso ....... .
Art. Art. Art. Art.
1.360 1.366 1.372 1.348 (última parte) de daños y perjuicios ................................ .. Art. 1.348 (última parte), 1.366, 1.368 para obtener duplicado ............................ .. Art. 1.378 de enriquecimiento ..................................... . Art. 1.361 del tenedor que no se opuso el el que obtuvo la cancelación ............... Art. 1.389 entre coobligados ......................................... Art. 1.358 por falta de aviso ......................................... Arts. 1.348, 1.368 (última parte)
286
ERNESTO VELAZQUEZ
ACEPTACION Abreviación y exterts.dñ '.de plazos para la .................................................. cancelación de la .......................................... de letras domiciliadas ................................. efectos de la ................................................... facultades del librador ............................... el endosante ........................................ el girado ...................... '......................... falta de protesto, en letras giradas a cierto tiempo vista .................... formas de la ................................................... modificación de la ....................................... parcial ............................................................. por escrito ...................................................... por intervención ........................................... presentación, para la de una letra a determinado plazo vista ............................... "..................... de una letra a det.plazo vista o un plazo determin ......................... lugar y plazo para la ........................ prohibición para la ...................................... prolongación y abreviación del plazo para la ................................................. pura y simple ................................................ rehusada .........................................................
Art. Art. Art. Art. Arts. Arts. Arts.
1.324 1.330 1.328 1.329 1.309, 1.323, 1.324. 1.323 1.324 1.315, 1.3271 1.328
Art. Arts. Art. Arts. Art. Arts.
1.326, 1.322, 1.327 1.327, 1.330 1.368, 1.370,
1
1.336 1.326, 1.327 1.354 1.369, 1.371, 1.372
Art. 1.324 Art. 1.326 Art. 1.322 Art. 1.323
Art. 1.324 Art. 1.327 Arts. 1.330, 1.346 (1), 1.347, 1.370 segunda presentación ................................. Art. 1.325 sin fecha .......................................................... Art. 1.336, (2a. parte)
ACEPTANTE acci6n contra el............................................. Arts. 1.329, 1.345, 1.372 interventor-aceptante ................................. Arts. 1.340, 1.372, obligaciones del............................................ Arts. 1.327, por intervención ........................................... Arts. 1.369,
ine. b); 1.374 1.336, 1.361 1.371, 1.372
LA LETRA DE CAMBIO
287
ACTA de protesto ...
tllo • •
I .. a . . . . . ".. , ••• I . . . . .
I'~
•• I ... I • • • ' .. t . . . . . . . . . . II....
Art. lt365
ANULACION, de la letra ........... ....................... Art. 1.334 (2a. Parte), 1.379, 1.385
AUTORIDAD municipal, caso de protesto ...................... Art. 1.364 AUTORIZACION
del Juez ........................................................... Art. 1.306, 1.385
AVAL de copias ......................................................... dispensa del protesto por el avalista ...... efectos del...................................................... forma del........................................................ quienes pueden otorgar .............................
Art. Art. Art. Arts. Art.
1.381
Art. Art. Art. Art, Art. Art.
1.349 1.357 1.348 (ap. 1.348 (ap. 1.348 (ap. 1.348 (ap.
Art. Art. Art. Art. Art.
1.348 (ap. 4)
1.349
1.333 1.331, 1.332 1.331
AVISO
cláusula retorno sin gasto o sin protesto ................................................... . en caso de fuerza mayor ........................... . for.ma del .............. .,..'III ............ obligación en caso de protesto ............... .. al endosante y librador ................. retransmisión al avalista ................. sin indicación de dirección o en forma ile gible .............. ~ ,..a ......... ~ obligación del interventor ........................ . .. ~ d e1 .................................................... omlSlon pru eba del .. " . "." . . ,. ...... _.1I' .. términos para el .......................................... . ot .............................. It . . . . . . . ,., . . . . " .. ,... .................... .
t . . . . . t ...... t . . . .
t t
l . . . . . . . . . . . '" . . . .
.. .
4 14' ............... 4 ..................... " ................... ...
5) 1) 1) 3)
1.368 1.348 (ap. 6) 1.348 (ap. 5) 1.348
ERNESTO VELAZQUEZ
288
B
BUENA FE ................................................................ Art. 1.310 (última parte)
e CADUCIDAD ........................................... ".............. Arts. 1.310, 1.356
CALENDARIOS diferentes. ................................. Art. 1.338 CAMARA DE COMPENSACION presentación de la letra a la ........... Art. 1.339 (última parte)
CANCELACION casos en que procede .................................. Art. 1.384 del endoso .................................................... .. Art. 1.353 (última de la aceptación ........................................... . Art. efectos de la S. D .......................................... . Art.
parte) 1.330 1.388 1.389 1.384 1.386
efectos de la .................................................. . Art. Art. Juez competente I.IIII~.I' OpOSlClón ....................................................... . Art. prOCedlDl.lento ........ ,. .......... Art. 1.385 t . . . . . . . t ... 4III ... I I . t ....
. . . . t ... ' t " . t . I .. 1
II!III. . . . . III ......... III: . . . . . . . . . . . . . . . . . , • •
t.,. ...... , .
CAPACIDAD cambiaria ............................ ".......... Arts. 1.304, 1.306, 1.307, 1.308 .
CAUCION .................................................. ,,,............ Arts. 1.319, 1.387
CEDENI'E .. ~ .. ~............................................................. Art. 1.321 CliSACION, de pagos, del girado ...................... Arts. 1.346, 1.347 CESION de la letra ................................................. Arts. 1.311, 1.320, 1.321
LA LETRA DE CAMBIO
289
CESIONARIO derecho del.................................... Art. 1.321 CLAUSULAS, facultativas en la letra valor al cobro ................................................ de pago en moneda extranjera ................. desde aquí el endoso no vale sino sobre copia... ............................... en procuración .............................................. letra de cambio ............................................. medio mes" .................................................
Art. 1.318 Art. 1.343
11
Art. Art. Art. Art.
no a la orden.................................................. no aceptable .................................................. retorno sin gastos o sin protesto .............. sin garantía ................ " ...... ,...... " ... "........... sin gasto....... ......... ....................................... sin protesto .................................... ,............... sin resaca ........................................................ valor en garantía .......................................... valor en prenda ............. _____ .......................... válido por aval..............................................
Art. Art. Art. Art. Arts. Art. Art. Art. Art. Art.
1.382 (2a. Parte) 1.318 1.298 ine. a) 1.337 (últilna parte) 1.311 1.309 1.349 1.309 1.348 1.349 1.355 1.319 1.319 1.332
CLAUSULA obligatoria letra de canlbio, requisito .......................... Art. 1.298 inc. a) COMISION, en caso de resaca............................. Art. 1.355 CONCURSO .' del librador .................................................... Árt 1.346 inc. 3), 1.347 del girado .................................. "................... Art. 1.346 inc. 2), 1.347 CONDICION prohibición de......... .................... Arts. 1.298, ine. b), 1.312, 1.327 CONSIGNACION judicial... ......... ..................... Art. 1.344, 1.387
290
ERNESTO VELAZQUEZ
CONSTANCIA de aceptación ................................................ de no haberse deducido oposición (a la cancelación) .......................................... de pago ........................................................... del protesto................ .................................
Art. 1.326 Art. 1.388 Art. 1.341 Arts. 1.362} 1.365 inc. f)
CONYUGE, caso de protesto.... ..... ..................... Art, 1.364 COPIAS certificada de la letra.... ............................. Art. 1.354 del protesto .............. .................................. Arts. 1.354, 1.366 de la letra: requisitos y procedimientos pi su obtención .......... ................................. Arts. 1.381, 1.382 CUENTA, de retorno .............................................. Arts. 1.353, 1.372 CULPA grave ........................ "."............................... Arts. 1.310, 1.316, 1.342.
CURADOR, no obliga calnbiarianlente ............ Art. 1.306 CURSO de calnbio ............................. ""................. Art. 1.355
DAÑOS Y perjuicios ............................................... Arts. 1.319 (últilna parte), 1.366, 1.348, 1.368 DEPENDIENTES (protesto) .................................. Art. 1.364 DESCUENTO, en acción de regreso anticipado ...................................................... Art. 1.351 (última parte)
LA LETRA DE CAMBIO
291
OlA cOlnienzo del CÓlnputo del plazo legal o convencional ".................................. de la aceptación ................. ........ ..... ..... ...... ... de pago ........................................................... feriado ............................................................. fijo o a cierto tielnpo fecha o vista ""...... t.... I~ ~ 11ábil ........ Io . . . .
DOLO ..
l l l t ...
t ............
~~III~t.lttlt'.'I~
•• , • • t , t , I • • • ,. ... t •• t l . t ..
... t ... t t . . . . . ' • • •
~
.. I • • • I ...
I·~'.
.. 41I1 ......
¡' ...........
' • .,I¡¡, .. III . . . . . . . . . .
t-............
Art. Art. Art. Art. Art.
1.391 1.322 1.339 1.390 1.339
Arts. 1.348, 1,390 Artlll
11342
DIRECCION ............................................................. Arts. 1.340, 1.348 DOMICILIO pi preso a la aceptación ............................... pi preso aceptación pi intervención......... pi presen tación al pago ..... del girado ............................................ distinto del girado ............................ de un tercero ...................................... _ para protesto ........................ .... ..................... para pago de la resaca ................................ Oo . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . .
Arts. Art. Art. Arts. Arts. Art. Art. Art.
1.322, 1.328 1.374 1. 340 1.301, 1.328 1.301, 1.328, 1.340 1.301 1.363 1.355
DUPLICADO, de letras ......................................... Arts. 1.378, 1.380 en caso de cancelación ................................ Art. 1.388
E EJEMPLARES efecto del pago sobre uno de los ............ .. enviados para su aceptación .. " ................ . 1'd'eJ1 t'leos .... ,. ........... -t-, ......... ., .. ,. ..... ,; ... llumeración ............................................... . transferidos por el endosante .......... " ...... . # • • l- • • 't ...
t ...................
t.,t .. a ..
1
Art. Art. Art. Art. Art.
1.379 (la. Parte) 1.380 1.378 (la. Parte) 1.378 (2a. Parte) 1.379 (2a. Parte)
EMBARGO, infructuoso................. ..................... Arts. 1.346, 1.347 (Sa. Parte)
292
ERNESTO VELAZQUEZ
EMISION, lugar de (requisito) ............................ Art. 1.298 ine. g)
..
ENDOSANTE
. , con t fa e 1............................................ . Art. 1.326 aCClon
cancelación del endoso por el. ................ .. Art. 1.353 (2a. Parte) en caso de fuerza mayor .......................... .. Art. 1.357 facul tades del ............................................... . Arts. 1.313, 1.315 (2a. Parte), 1.323 (3a. Parte), 1.324, 1.349, 1.353, 1.356 obligaciolles del ........................................... . Arts. 1.315 (la. Parte), 1.348, 1.378, 1.379, 1.388 retransmisión de aviso en caso de protesto ................. ·................ h................. Art. 1.348 resaca girada por un ................................... Art. 1.355 (4a. Parte) responsabilidad del..................................... Arts. 1.315, 1.379 sucesivos al obligado " .................. n............ Art. 1.377 (2a. Parte)
ENDOSO:
a favor de otros obligados ......................... a favor del girado ........................................ a favor del librador ...... ............................. cancelación del.. ......... ............................... cláusula no a la orden................................. con fijación de plazo para la presentación ............ ...................................
Art. Art. Art. Art. Art.
1.311 1.311 1.311 1.353 (2a. Parte) 1.311 (2a. Parte)
Art. 1.356 (últhna parte)
clases de al portador ........ ................................ Art. 1.312 con plazo para la presentación...... Art. 1.356 en blanco ........................................... Arts. 1.312, 1.313, 1.314, en garantía .......................................... en prenda ............................................ en procuración ................................... parcial..................................................
Art. Art. Art. Art.
1.316 1.319 1.319 1.318 1.312
LA LETRA DE CAMBIO
posterior al protesto ................ "....... posterior al vencitniento ................. posterior hecho después del tén11ino para diligenciar el protesto ............................ sin fecha ............................................... suceSIVOS ............................... "............. tachado................................................. efectos del........................................... excepciones oponibles .... ,... ,......... ,.. fonna del endoso ............................... incondicionalidad del...................... integralidad del.................................
293 Art. 1.321 Art. 1,320
Art. Art. Arts. Art. Arts. Arts. Art. Art. Art.
1.320 1.320 1.316, 1.377 1.316 1.314, 1.315, 1.316 1.317, 1.318, 1.319 1.313 1.312 1.312
ENRIQUECIMIENTO, acción de ....... ............... Art. 1.361 ESCRIBANO firlna del ....................... ,.............................. Art. 1.362 obligación deL........... ................................ Art. 1.366 responsabilidad del ........................... _.... __ . A rt. 1.366
ESCRITURA pública ................................ "......... Art. 1.362
EXCEPCIONES imponibilidad. .............................................. Arts. 1.317, 1.318 (2a. Parte), 1.319 (2a. Parte) oponibilidad en caso de cesión ................ Art. 1.321
EXTRAVIO, de la letra ............ ............................ Arts. 1.384, 1.389
F
FACTORES ......................... .................................. Arts. 1.308 (2a. Parte), 1.364
294
ERNESTO VELAZQ UEZ
FECHA calendario diferente ............. h................... Art. Art. , de etnisión (requisito) ...... de presentación para la aceptación en letras pagaderas a un detenninado plazo vista Art. de vencimiento según fornla de giro de la letra ........ .................................... Arts. h
............. "........
1.338 1.298 ine. g) 1.324 1.335, 1.336, 1.337 1.338
1
del protesto (requisito).. ............................. Arts. 1.347, 1.365 ine. a) olnisí6n de fecha en la aceptación de letras giradas a un detenninado plazo vista o plazo determinado ... __ ._ ............................. Art. 1.326 (última Parte)
FIRMA contellido ....................................................... . de incapaces ............... _................................. . de la persona con quien se entendió el protesto ................................. " .. de personas imaginarias ........................... . del girado aceptante .......................... ,.... " .. del aceptante por intervención "",." ... ",,, del avalista ,.................................. " .... " ... "" .. del elldosante "11.t~ ~'1 ~'~Ir~~ ~ I~ .illt~t del librador (requisito) .............. ", ............ .. del que protesta .. ..
• • • • It . . . . . . . I4I . . . . ' ...
.... t
, •••
oo . . . . . . . . . . . ,,, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
falsas ~ ........ ~ .......
I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . t l l t . " ' t . . . . . . . . . . . . . . ..oI..A • • • • ,. . . . . . . . ..
ha bi tual ....................... raZÓ11 social ......................................
t ......... I . . . . II:11.lI . . . . . . . . . . . . . . . . . ,.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l1li
h
.......... ..
Art, 1.305
Art. 1.304
1.365 ine. e) 1.304 1.326 1.371 1,332 1.313 1.298 ine. h) 1.365 ine. f) 1.304 1.305 Art. 1,305
Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art.
FUERZA mayor '........................... " ........................ . Art. 1.357
G
GARANTIA
del avalista .................................................... Art. 1.331
295
LA LETRA DE CAMBIO
del librador .................................................... Art. 1.309 exoneración de la garantía de I I I111 ...... 1I ................ 'IIIIII_........... aceptación ... ltl .... Art. 1.309 aval del endosante .. "................................... Art. 1.315 (la. parte) 'I'I"+ . . . . . . . . . . . . . . . II: ...
t ......
GASTOS en caso de intervención .............................. en caso de resaca ............................. ............. que puede reclamar el portador en la acción de regreso.. ............................. soportados en la acción de. regreso interno ......... ..................................
Arts. 1.372, 1.373 Art. 1.355 Art. 1.351 ine. e) Art. 1.352 ine. e)
GIRADO cesación de pagos y quiebra del.............. Arts. 1.347 concurso del .............................. _................ Art. 1.346, inc. b.2) donlicilio del............. ................................. Art. 1.340, inc. a), 1.299, inc. b) enlbargo infructuoso de bienes del ............. .¡,~ Art. 1.346, 1.347 endoso a favor del ...................................... . Art. 1.311 muerte del ..................................................... . Art. 1.363 (última parte) nombre del (requisito) ................................ Art. 1.298, inc. c) pluralidad de ejemplares, obligaciones del ........................................ . Art. 1.379 presentación de la letra al girado para la aceptación aceptación por el............................... Art. 1.322 cancelación de la aceptación por el............................... Art. 1.330 derecho del.... .................................... Arts. 1.325, 1.327 forma de la aceptación por el........ Art. 1.326, 1.327 (la. Parte) presentación de la letra al girado para el pago derecho del girado que paga .......................................... .. Arts. 1.341, 1.342 (3a. . Parte) t ...... t t .. t t ... t ............ t t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "" .... oiII.lII • • •
........
I.
296
ERNESTO VELAZQUEZ
falta de presentación de la letra para el pago ................... Art. 1.344 letra a dia fijo o a cierto tielnpo fecha o Art. 1.339 vista . . . . . . . . . . . "''IiI ..... ,., ...... lIIiIII .... ,., . . . . . . . . . . . . . . . 'IIII . . . . . III ...... ''''' . . . . . . . . ,.,.,., ...... to .....
pago anticipado por el. .................. .. pago parcial por el ...... " ................... . protesto ante el caso de ausencia del ........................ . caso de incapacidad del ................. . caso de 111uerte del ........................... .
Art. 1.342 (2a. Parte) Art. 1.341 (2a. Parte)
Art. 1.364 Art. 1.363 (2a. Parte) Art. 1.363 (última parte) firlna del .......................................... .. Art. 1.365, inc. e) lugar del ..... "................. " ................. . Art. 1.363 pluralidad de ejemplares, obligaciones del .................................... .. Art. 1.379 quiebra del ................................................... .. Art. 1.347 (últhna parte)
H HIJOS mayores.. caso de protesto ... ................... Art. 1.364 HOJA de prolongación ............. .......................... Arts. 1.313, 1.332 1.357 1
1 IMPORTE, de la letra (requislto) ........................ consignación por el deudor ....................... discordancia entre letras y cifras ........................................... ,................. escrito lnás de una vez ...............................
Art. 1.298 ¡ne. b) Art. 1.344 Art. 1.303 Art. 1.303
LA LETRA DE CAMBIO
297
IDIOMA, de redacción de la letra.. .................... Art. 1.298, ine. a) INCAPACES firmas de ...... ........... .................................... Art. 1.304 caso de protesto ............................................ Arts. 1.363, 1.364
INDICACION ........................................................... Arts. 1.368, 1.369, 1.371, 1.374
INTERESES caso de acción de regreso ........................... Art. 1.351, incs. a) y b), 1.352 inc. b) " ................................. .. Art. 1.372 easo d e 1'nt ervenclon caso de resaca ............................................ . Art. 1.355 clase de letras en que se puede pactar ............................................. . Art. 1.302 ¿desde cuándo corren? .............................. . Art. 1.302 en casa de acción de regreso u~" ~a.lo(III Art~ 1 . 352 inc. b) interll0 ........ pro111esa de .................................................... Art. 1.302 tasa de ............................................................. Arts. 1.302, 1.351 (últi ma parte) II' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
u ...... 4I
...............
t ..... H
........
••
N
INTERVENCION aceptación por .............................................. Arts. 1.368, 1.369, 1.370, 1.371, 1.372
aceptante por ................................................ Arts. 1.372, 1.374 aviso, obligación del interventor ............. Art. 1.368 (2a. Parte) caso en que puede hacerse el pago por ....................................................... derechos del que paga por ..................... ". domicilio de los interventores .................. efectos del paga por .................................... obligaciones del que recibe el pago por pago de varias personas por ..................... pago por .........................................................
Art. Art. Art. Art. Art. Art. Arts.
1.373 1.377 1.374 1.377 1.376 1.377 1.368, 1.369, 1.373
ERNESTO VELAZQUEZ
298
pérdida de acción de regreso .................... preferencia ........................................... "........ protesto ........................ _.................................. ¿qué cOluprende el pago por? ................. rechazo del pago por ....... u.........................
Arts. Art. Art. Art. Art.
1.375, 1.377 1.377 1.374 1.373 1.375
L
LETRA, de calnbio caducidad de la ....................................... .. Arts. 1.310 (última Parte), 1.356 " Arts. 1.384, 1.388, 1.389 callee 1aCIOll ............... copias de la ......................... _...................... . Arts. 1.354, 1.381, 1.382 discordancia, entre letras y ....................... cifras ............................................................ . Art. 1.303 dOlniciliadas .............................................. . Arts. 1.301, 1.328 duplicado ................................................. .. Art. 1.388 el) blanco .................................................. .. Arts. 1.310, 1.388 el1dosable .................................................. .. Art. 1.311 tirnlas en la .. ............ ................. .................. Arts. 1.298 inc. h) 1.304, 1305 fonnas de giro de la .................................. .. a la vista ... ......................................... Arts. 1.299, inc. a), 1.302, 1.334, 1.335} 1.355, 1.387 a CÍeTto tieln po vista.. ........ ........................................... Arts. 1.302, 1.323, 1.324, 1.334, 1.336 a da fijo ................................................ Arts. 1.334, 1.338 a la orden del librador o a cargo o por cuenta del rnÍslTIO .............................. Art. 1.300 a uno o varios meses fecha o de la vista ............................. Art. 1.337 en blanco ............................................. Art. 1.310 extravio, pérdida, sustracción o destrucción de la ....................................... Arts. 1.384 n
................................
299
LA LETRA DE CAMBIO
incompleta ..................................................... modificaciones de la .................................... no a la orden" .................... ,......... ............... nulidad de la .................................................
1.310 1.383 1.311 (2a. parte) 1.306, 1.299 (la. parte), 1.334, 1.379 numeración de la .......... ............................. Art. 1.378 pérdida de la posesión de la letra ........... Art. 1.316 (última parte) pluralidad de ejemplares de la ................ Arts. 1.378, 1.379, 1.380 requisitos de la denominación de letra de cambio .................................. Art. 1.298 inc. a) orden incondicionada de pagar una suma de dinero ................................................... Art. 1.298 inc. b) IJ
nombre del que debe hacer el pago........... ......................................... indicación del vencimiento del plazo para efectuar el pago....... ........................................ designación del lugar de pago.. ................................... nombre de aquel a quien o a la orden de quien debe hacerse... .................................... indicación de la fecha y lugar donde la letra ha sido emitida ........................ la firma del que emite la letra ...................................... sin indicación del plazo
Art. Art. Art. Art.
Art. 1.298 ine. c)
Art. 1.298 ine. d) Art. 1.298 ine. e)
Art. 1.298 ine. f)
Art. 1.298 inc.
g)
Art. 1.298 ine. h)
pi el pago ......... Art. 1.299 ine. a)
sin indicación especial del lugar de pago y domicilio del girado ..... Art. 1.299 ine. b)
ERNESTO VELAZQUEZ
300
sin indicación del lugar de emisión ........ Art. 1.299 ine. c) con indicación de varios lugares de pago ........................................................... Art. 1.299 inc. d)
LIBRADOR acción de regreso contra el........................ Arts. 1.326, 1.346 concurso del. ............. ................................. Art. 1.346, ine. b. 3), 1.347 exoneración de responsabilidad de aceptación" ......... .................................. Art. 1.309 (2da. Parte) facultades del............ ................................. Arts. 1.302, 1.323, 1.324, 1.328, 1.335, 1.349 firma del......................................................... Arts. 1.298, ine. h) 1.305 garantía del pago del.................................. Art. 1.309 (la. Parte) insuficiencia de poder general................. Art. 1.308 (la. Parte) poder general para obligarse .................... Art. 1.308 (2a. Parte) quiebra del..................................................... Art. 1.347 (última Parte) responsabilidades del....... .......................... Arts. 1.309, 1.346, 1.350, 1.361, 1.378 sin poder para emitir la letra ................... Art. 1.307 LUGAR de elnisión (requisito).".. ........................... Art. 1.298, ¡ne. g), 1.299, ¡ne. e) de pago (requisito)....... ............................. Art. 1.298, ine. e) 1.299, ine. b), 1.301, 1.328, 1.340 de pago calendarios diferentes ................ Art. 1.338 de pago distinto del dOlnicilio del girado ....................................................... Art. 1.328 de pago distinto del dOlnicilio indicado... .............. ...................................... Art. 1.340 de pago sin designación especiat ............ Art. 1.299 ¡ne. b) varios lugares de pago ............................... Art. 1.299 ine. d)
LA LETRA DE CAMBIO
301
M MALA FE .......................... ................................... Arts. 1.310, 1.316 MANDATO ............................................................... Art. 1.318 MANDATO IRREVOCABLE ................................ Art. 1.318 (última parte)
MESES ..................................
IiI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iI . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . ' 1 • • " . . . " ' . . . . . . . . . . . .
Art. 1,.337
"MEDIO MES" ........................................................ Art. 1.337 (última Parte) MODIFICACIONES, al contenido de la letra.. Arts. 1.327, 1.383 MONEDA, extranjera ............................................ Art. 1.343 MORA del acreedor ................................................... Art. 1.344 del deudor ...................................................... Al'ts. 1.339, 1.347
N
NOMBRE del beneficiario (requisito) ... Art. 1.298 inc. del girado (requisito) .................................. Arts. 1.298 inc. ine. b) del librador .................................................... Arts. 1.299 ine. del portador ................................................... Art. 1.314 ine. del tenedor del ejemplar de la letra ............................................................. Art. 1.380 H
......... "........
NOVACION, impide acción causal... ............... Art. 1.360
f) e) 1.299 e) 1.305 a)
302
ERNESTO VELAZQUEZ
p
PADRE, no obliga canlbiariamente... ................ Art. 1.306 PAGO
antes del vencimiento ........ "..................... calendarios distintos ...... ........................... constancia de ................................................. constatación de la negativa de .................
de la letra extraviada: perdida o sustraída...................................................... de una letra que vence en día feriado ........ ..... ..................................... de Wla letra en moneda extranjera .................................................. .. derechos del girado que paga .... " ...... "... . derechos del portador ............................. .. derechos del que ha pagado .................... . efecto del ................................................... . en caso de aceptación parcial ................. .. falta de (consecuencias) .......................... ".
Art. Art. Art. Arts.
1.342 1.338 1.341 1.347, (la., 3a. y 5a. Parte), 1.365 il'\cs. e) y d)
Arts. 1.385, 1.388 Art. 1.390
Art. Art. Arts. Arts. Art. Art. Arts.
1.343 1.341 1.329, 1.351, 1.359 1.352, 1.353 1.342 (3a. Parte) 1.354 1.329" 1.346 inc. a), 1.347 garantía del ............................................... . Arts. 1.309, 1.315 hecho sobre uno de los ejemplares nUlnerados de la letra ............................. .. Art. 1.379 lugar de (falta de designación) .......... ".,. Art. 1.340 lugar de (requisito) .................................. .. Arts. 1.298 ine. e) 1.299 incs. ) y d)
negativa <:le ......... .. pago a 1 vencunlento .................................. parcial ....................................................... .. . t ervenClon . por In ....................................... , 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
~
Arts, Art. Art. Arts.
1.347, 1.348 1.342 (3a. Parte) 1.341 (2a. Parte) 1.368, 1.369, 1.373 1.376, 1.377
derechos del que paga por ....................................... "...... Arts. 1.376, 1.377 efectos del........................................... Art. 1.377
LA LETRA DE CAMBIO
303
rechazo del pago por ........................ Art. 1.375 recibo del pago por ........................... Art. 1.376 presentación al de letras dOlniciliadas ...................... de letras giradas a día fijo o a cierto tielnpo fecha o vista ....................... .. de letras giradas a la v'ista .............................................. .. en Cámara de C01TI pensación ....... . falta de ............................................. . lugar y dirección para el ................................................ .. protesto por falta de .................................. .. vencimiento del plazo para el (Requisitos) ...........................
Arts. 1.301, 1.328
Art. 1.339 Art. 1.335 Art. 1.339 (2a. Parte) Art. 1.344 Art. 1.340 Art. 1.347 Arts. 1.298 inc. d), 1.299 inc. a)
PLAZO calendarios diferentes..... ........................... Art. 1.338 de gracia legales o judiciales .................... Art. 1.392 de pago (l'equisitos) ...... ............................. Arts. 1.298 inc.d), 1.299 inc. a) facultad del endosante .... .......................... Arts. 1.323, 1.324 facultad del librador...... ............................. Arts. 1.323, 1.324 legales o convencionales.. ........................ Art. 1.391 para dar aviso y retranSlllisión ................ Art. 1.348 para presentar la letra a su aceptación .............. ...................... ..... .......... Arts. 1.322, 1.323 presentación de las letras a determinado plazo vista.. ......................... Art. 1.324 presentación de las letras a la vista ........ Art. 1.335 presentación de las letras pagaderas a un detenninado plazo vista o presentación a un plazo deterlllinado... .......................... Art. 1.326 (3a. Parte)
304
ERNESTO VELAZQUEZ
prórroga del................................................... Arts. 1.357, 1.390 (2a. Parte) para la prescripción ................. "................. Art. 661 ine. e)
PLURALIDAD DE EJEMPLARES derechos del portador ................................. Arts. 1.378, 1.380, 1.381, 1.382 efecto del pago ............................ ,... "............ Art. 1.379 forma de emisión ......................................... Art. 1.378 obligación del girado .................................. Art. 1.379 obligación del endosante ........................... Art. 1.379 (2a. Parte) PODER
ausencia de .................................................... Art. 1.307 general............................................................ Art. 1.308
PORTADOR caducidad de los derechos del................. Art. 1.356 caso de fuerza mayor ...... .......................... Art. 1.357 derechos y obligaciones del...................... Arts. 1.310, 1.316, 1.318, 1.319, 1.322, 1.325, 1.326, 1.329 (2a. Parte), 1.339, 1.341, 1.342, 1.346, 1.347, 1.348, 1.349, 1.350, 1.351, 1.354, 1.355, 1.356, 1.357, 1.359, 1.360, 1.361, 1.369, 1.370, 1.372, 1.373, 1.374, 1.375, 1.378, 1.380, 1.381, 1.382, 1.384, 1.388
dispensa de la carga del protesto al...... Art. 1.349 giro de resaca por el.................................... Art. 1.355 oposición de excepciones al...................... Arts. 1.317, 1.318, 1.319
305
LA LETRA DE CAMBIO
PRESCRIPCION Cambiada ........... ................... Art.
661 inc. c)
PRESENTACION de la letra fuerza mayor .............. ................................ Art. 1.357 para la aceptación ................................... .. derecho del endosante ..................... derecho del girado ............................ derecho del librador ......................... falta de ...... ......................................... fuera de plazo .................................... letras giradas a determinado plazo vista ........................................... letras giradas a un plazo determinado o a un determinado plazo vista.......... ...........................................
Arts. Art. Arts. Art. Art.
1.323, 1.324 1.325 1.323, 1.324 1.356 1.356 (2a. Parte)
Art. 1.324
Art. 1.326 (última parte) lugar ......... .......................................... Art. 1.322 plazo ......... ......................................... Arts. 1.322, 1.323, 1.324, 1.326~ 1.356 (última Parte) para el pago a la Cámara de CompensaciÓn ...... Art. 1.339 (última Parte) caso de cesadón, concurso de pagos del girado ............................... . Arts. 1.346, 1.347 caso de embargo infructuoso de bienes del girado ............................. .. Art. 1.346, inc. 2) concurso del librador ...................... . Art. 1.346, ine. 3) dirección para la presentación ..... . Art. 1.340 dispensa de la presentación .......... . Art. 1.347 (4a. Parte) falta de designación del lugar para la ............................... . Art. 1.340 falta de presentación de la letra aceptada por intervención ............................... . Art. 1.372 (última Parte)
ERNESTO VELAZQUEZ
306
letra a la vista .................................... Art. 1.335 letra pagadera a día fijo o a cierto tiem po fecha o vista ........................................ Art. 1.339
PROTESTO acta del (contenido) ."... ............................. Art. 1.365 aviso del (fonna, retranslnisión, . ., ) ornlSlOll .......... ~ ,~ ......... ~tt.t I ........ '.I~ .... ~ .. Art. 1.348 caso de cesación de pagos del girado, quiebra o l1aber resultado infructuoso un €lnbargo..... ........................... Art. 1.347 caso de fuerza Iuayor ...... .......................... Art. 1.357 caso en que procede el.... .......................... Arts. 1.325, 1.347 ¿con quién debe entenderse? .................... Art. 1.364 dispensa del protesto por falta de pago ........... .................................... Art. 1.347 efectos del.. ............. ........................... ......... Arts. 1.359, Escribano (obligación) .... .......................... Art. 1.366 falta de .................. ...................................... Art. 1.336 fonnalidades .............. ................................ Arts. 1.362, 1.365 insustituibilidad del..... ............................. Art. 1.367 obligación del portador ... ......................... Art. 1.348 por falta de aceptación ... .......................... Art. 1.347 por falta de pago ......... .............................. Art. 1.347 por pago parcial.......... .............................. Art. 1.341 quiebra del girado ........ ............................. Art. 1.347 quiebra del librador .................................... Arts. 1.347, ••••••
' t ..
II'.t . . . . . . .
R
RAZON social del que se obliga......................... Art. 1.305
1.326, 1.341,
1.360
1.363, 1.364,
1.363
LA LETRA DE CAMBIO
307
RESACA .................................................................... Art. 1.355 del portador ................................................... Art. 1.355 (3a. Parte) del endosante ................................................ Art. 1.355 (última parte)
RECIBO ................ ........... ..................................... Arts. 1.341, 1.354, 1.376 RECURSOS (ver acciones calnbiarias y extracalnbiarias) REEMBOLSO ........................ ............................... Arts. 1.350, 1.352, 1.353, 1.354 REGRESO (ver acción de regreso y reembolso)
RELACION causal.................. ............................ Art. 1.360 REPRESENTACION ................... ........................ Arts. 1.306, 1.307, 1.308 REQUISITOS .......................................................... .. de la letra. .... .......... .............................. ....... Arts. 1.298, 1.299 del protesto .............. .................................. Arts. 1.362, 1.365
RESPONSABILIDAD del librador ............................................... , Art. 1.309 del que oluite el aviso de protesto ... ,...... Art. 1.348 RETRACTACION (ver cancelación de la aceptación)............ ............................ Art. 1.330
s SOLIDARIDAD calubiaria ............................. ,... Art. 1.350 SOLIDARIAS, obligaciones entre varios obligados de igual clase.. ...... ....... .... ...... .................................... Art. 1.358
308
ERNESTO VELAZQUEZ
T
TUTOR, no obliga calnbiariamente.... ............... ArL 1.306
VENCIMIENTO de la letra a cierto tiempo vista '.0<. ............................. Art. 1.336 a la vista ................ ...................................... Arts. 1.334, 1.335 a otros venchnientos ...... ........................... Art. 1.334 (última Parte) a principio, mitad o fjnal del mes .. "............. ....................................... Art. 1.337 (4ta. Parte) a uno o varios meses de la fecha o de la vis ta ..... ........ ........ ... .............. Art. 1.337 calendarios distintos .... ............................. Art. 1.338 (2da. Parte) cesión antes del.. ........ ................................ Art. 1.321 cómputo del término de .... ....................... Art. 1.337 ejercicio de la acción de regreso ................. ........................................ Arts. 1.346 inc.a), 1.373. ejercicio de la acción de regreso antes del....... ................................. Art. 1.346 ine. b) 1- 23-, 1.369, 1.370, 1.373 falta de presentación al pago el día del.............................................. Art. 1.344 pago al............................................................ Arts. 1.342 (última Parte), 1.387 pago antes del............................................... Art. 1.342 sucesivos ....................................... .................. Art. 1.334 (última parte)
309
INDICE
Pró lo go ",., ..... ;.,,¡.t. ,.
¡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '1111111 ... ,. ......... ,. ........................ ' • • 111 • • • • • • • • , • • " .
DE LA LETRA DE CAMBIO EN EL CODIGO CIVIL ~ COMENTARIOS ..................................................... IIIII . . . . . . .
1. 2." 3.4.5.A. B. C. 6.7.· 8." 9...
10.11.-
12.13.-
14." 15.-
........... "..............................
Capítulo l. DE LA LETRA DE CAMBIO Generalil1ades ......... ~ ~I~¡ ... 4....... Breve noticia histórica .............................................................. Unificación Legislativa .. ................................. ......... ................. Definición ................................................................................... Naturaleza Jurídica ...... Teorías Francesas ....................................................................... Teorías AJemartas ......................................................... ,............ Doctrinas nuevas....................................................................... Caracteres ............................................... .......... ................ .......... RequIsItos ................................................................................... Requisitos intrínsecos............................. .... ....... ............ .... ...... Requisitos extrínsecos .............................................................. Requisitos de la letra de cambio (Art. 298 y 1299) ............... Onusión de requisitos............................................................... Letra pagadera a Ja orden del111ismo librador . (Art. 1.300, 1 ª Parte) .................................................................. Letra girada a cargo del librador (Art. 1.300, 21 parte) ....... Letra girada por cuenta de un tercero .............. ........... .......... Domiciliación ............................................................................. Intereses . . . . ~~...... Diferencia entre las cifras en letras y en l}Ú111erOS ............... Finnas de personas incapaces de obligarse, falsas, o de personas inlaginarias ....................................................... t t t t t t t t t " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .......... t + . t • •
H
t ...
......... "
+ •••
...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , •• , .
ot ..... "' ............................................. " . , . . . . . " ••
I
..... t • • • • t . t t t t f ................. I
...............
11
15
16 17 19 24 25 25 28 29 31 34 35 36 45 46 48 50 52 54 55 57 57
~ESTO VELAZQUEZ
310
16.- Capacidad cambiaria ................ " ..... " ......... " ............... ,.... " ..... . · Re qWSl . 't os .. ~'III.I."I _t •• 17 . . . FIrInas: 18... Representantes de incapaces ............... " ................................ .. 19... Representante falso o con poder insuficiente ...................... . 20.- Poder general y poder general de obligarse a non\bre y por cuenta de otro ..... IIII.~ 21.- Responsabilidad del librador ................................................ .. 22.- Exoneración de la garantía de aceptación ........................... .. 23.- Liberación de la garantía de pago ........................................ .. 24.- Letras de Cambio inC0111pletas." ,........................................... . ~ 25,- Caducidad I •• I . I I • • • • I • • • t • • •
. . . . . . . . . . . :10
...... _
.. l l t t . . . . . . . . . . " .... I ... It .............. ¡¡; . . . . . . . lII'tl .. t ... " ..
I .........
4 .........
III . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . t I 1 t • •
. . . . . . . . . JI . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . ,
..... ,
...
t t ............ .
'11 • • • • • ,. . . . ,. . . . . . f1 ........... oiII . . . . . . . . . . . . . III ...... .
58
61 62 63 65
66 66 67
69 71
Capítulo 11
EL ENDOSO t.,..I.¡III~IIIIII ••• "' . . . . . . . . , . . . . . ,. ... t l . , . , ... t l l ... ~I ••• I . I I . . . . . .
l.2....
Generalidades Etinlología ..
3.-
~~ IIII.II~ "'iIII........ Defillición ......... Naturaleza jurídica ...................................................................
4.-
5.6.7.-
8.... 91· 10.11.12.13 . 14.-
15... 16.17.... 18.-
19420..... 21.22~-
23.-
.t+ ••••••• 4 ... I . . . . . . . . .
'.'III • • • •
~
•••
,.IIIo~ ••••••• ,.t ......
I ••••
I~.I ~
t t l . . . . . . . I . . . . . . . . . lI . . . . . . . . . . . . . . f/' . . . . . .
••
. . . . . . . . . . . . . . t l ... ,.II't . . . . . . . . .
...............................
~
•••••••••••
,~.
...... II ..
Carácter ...... Cláusula liNo a la Orden" ...................................... "................ Endoso a favor de un obligado call1biario ..................... "..... Incondicionalidad .......... ,. .................. ~ ...... IIIJI~.+ I~."I ~I Integralidad .,., . ~ ....................... Endoso al portador ................................................................... Otras fornlas de endoso ........................................................... Forma y lugar del endoso ........................................................ Efectos del endoso .. ~~"""~".It Endoso en blanco: efectos ........................................................ Responsabilidad del endosante ..................................... "....... LiInitación de Su responsabilidad. Casos .............................. Autonoll'\ía de los derechos del portador ............................. Obligación del girado ............................................................... Tachas de los endosos .............. ~ ................ It:.,...~ ~ ~ t~.'.I •• ' •••• I~lt.t Pérdida del título Inoponibilidad de excepciones ............................................... Excepciones t••. ~I.~ .................. ,. ........ I.... t..... 1IIII1.ltl....................... Endoso en procuraci6n.............................................................. oiII .. ,., . . . . ,. . . . . , ..................... IF • • I: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1'1' . . . . . . " . . . . . . . . . . IL . . . . , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . tll ... I.,. ... l t l .
l l t l l . I . I I ... IIIIIIIIIIII • • •
. . . . I ... tllt . . . . . . . . . . . . .
••••• III.........
I . t . l l t t • • l t l l . I ....... I I ' t t t .. I.I"II •• " . I ... I • • • II.IIII . . . . . . . . .
. . . . . t..
t:t' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " ..
t . t ... I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........
.. t t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I . ' t . I ' . . . . . . . . ,.. • • •
74 75 75 75 76 76
77
79 79 79 80 80 81 82
83 83 86 87 87 88 88 89 91
LA LETRA DE CAMBIO
24.25.26.27.-
Derechos del endosatario ......................................................... Excepciones oponibles .............................................................. Endosos en caución o garantía ............................................... Excepciones oponibles.............................................................. Objeto de la garantía................................................................. 28.- Derechos del endosatario ................................................. ........ 29.- Endoso posterior al vencilniento ............................................ 30.- Endoso sin fecha ...................................................................... ,. 31.- Casos de cesión de una Letra endosada con posterioridad al protesto ...................... ............. .......................
311 91 92 93 93 94 94 95 96 97
Capítulo III
DE LA ACEPTACION 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.-
12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.-
Concepto ..................................................................................... Definición ................................................................................... ¿Quiénes pueden presentar la Letra? .................................... ¿Quiénes pueden aceptarla? .................................................... Plazo ............................................................................................ Derechos del librador en cuanto a la presentación para la aceptación. Excepciones ..................... ,....................... , La cláusula 'INo aceptable" ............................... "... ................. Excepciones .................... ,........................................................... Detenninación de plazos por el librador .... ,......................... Derechos del endosante ........................................................... Plazos de presentación a la aceptación de Letras giradas a deternlinados tien1po vista ....................................... ~........... Derechos del girado .................................................................. Negativa a una segunda presentación .................................. Entrega del docUlnento ............................................................ Fonna de la aceptación ............................................................ Presentación de una letra girada A días o meses vistarf ... Olnisión del protesto ..... .......................... ................................. Incondicionalidad de la aceptación ........................................ Aceptación parcial.""" .......................................................... ".. Variaciones al contenido de la Letra ...................................... Letras domiciliadas .................. ................... ............. ....... .......... Lugar de pago ............................................................................ 11
100 100 101 101 101 102 103 103 104 104 105 106 106 107 107 108 108 109 109 110 111 111
312 23.24.25.26.-
ERNESTO VELAZQUEZ
Efectos de la aceptación ........................................................... Acción del tenedor en caso de falta de pago de una Letra aceptada ............................... " .............. oo........ .................... Cancelación de la aceptación ................................................... Derechos del tenedor y firmantes avisados ..........................
112 112 113 113
Capítulo IV
DEL AVAL 1.2.3.4.5.6.-
Generalidades ............................................................................ Etimología .............................. " .......... ,....................................... Natu_raleza jurídica ,.................................................................. COnCe}1to ............................................................................. ,....... Personas que pueden ser avalistas y avaladas .................... Modalidades del aval . ., ........ 7.- Aval parcial.................................... ...... ............. ................ .......... Fornla del avallllllllllll .................................... 8.9.Lugar del aval .................. " ...... ,................................................. 10.- Oportunidad para constituir el aval ... " ................... "" ......... , 11.- Obligaciones del avaiista ...... "................................................. 12.- Efectos de la nulidad de la Letra sobre el aval..................... 13.- Derechos del avalista que paga ....... ....................................... 4I . . . . . . .- .. IIII" • • _ . . . . . . . , • • t ...
t"' ....
t • • • • • t .... t ..... , . . . . . . . 1 • • • • 11_...
tlR • • • • a a . l t t ............ t t . t ... t t • • • t • • • , . . . . . I ' . l a l l l l t ' ' ' I . . .
116 116 116 117 118 118 118 119 120 120 121 121 122
CapítuJo V
DEL VENCIMIENTO 1.2.3.4.5.6.-
7.8.9.10.~
~i>s de venciIniento de las letras.......................................
Enumeración taxativa ........................ ............. .......................... Letras a la Vista.......................................................................... Plazo para presentación de las letras giradas a la vista...... Aceptación de las letras giradas a la vista" ........................ Prescripción ................................................................................ Letras "a cierto tiempo vista" ....... ""...................................... Obligatoriedad de presentación para su aceptación ........... Omisión del protesto ................................................................ Letras giradas a uno o varios nleses de la fecha o de la vista .......... ~ . . . . . ~ 'II"."' ........ CÓlnputo de plazos ................................................................... fI
t . l .. t .... t • • t l t .... t .....
11.-
.... III . . . . . . . . .
'I ..
r • • t- • •
t-,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
t-'-..
126 126 128 128 128 129 130 130 130 132 132
313
LA LETRA DE CAMBIO
12.-
Letras giradas a uno o varios 111eses de la fecha o de la vista .......................................................................... ,..... 13.- Letras giradas a uno o más meses y 111edio de la fecha o de la vista ............................... 14.- Venclnl1entos .............................................................................. 15.- Calendarios diferentes entre el lugar de elnisión y de pago ....................................................................................... 16.- Calendarios diferentes en Letras giradas a cierto tiempo fecha .. ,................. ........................................................... 17.- Inaplicabilidad de los términos en caso que la intención de las partes haya sido adoptar nor111as distintas ............... 18.- Prórroga de los plazos .............................................................. oo . . . . . . oo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . .
132 133 133 134 135
135 135
Capítulo VI
DEL PAGO 1.2.3.4.5.-
b7>,
:8 . . 9;"'!
10...
,1I... .."
:'
.~
v
''1 :.~,
2', "-', "';1
1$..l4~~
:15... ''-'fíL
"A.Áii~M·~·:: .,,"
1!1.'18.-
Generalidades ........................................................................... . ¿Quiénes deben pagar la letra? .............................................. . ¿A quién debe efectuarse el pago? ........ " .............................. . Fecha de presentación al pago de una letra girada a día fijo o a cierto tiempo fecha o vista ......................................... . Fecha de pago de la letra a la vis ta ....................................... . Pago por llledio de la Cánlara de Compensación ............. .. Lugar de pago ................... Falta de designación de lugar de pago ................................ .. Derechos del girado que ha pagado la letra .. " ................... .. Protesto en caso de pago parcial ........................................... .. Pago antes del vencimiento ................................................... .. Pago a su propIo rIesgo .......................................................... .. Efectos del pago a su vencimiento ....................................... .. Dolo o culpa grave del girado ............................................... .. Letra pagadera en moneda extranjera ................................. .. Pago en 1110neda extranjera con idéntica denonlÍnación que la nacional ......................................................................... .. Mora del portador-acreedor .................................................. .. Forma de la consignación oo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "
...... ..
oo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"
138 139 139 140 140 140 142 142 143
143 145 145 146 146
147 148 148
149
314
ERNESTO VELAZQUEZ
Capítulo VII
DE LOS RECURSOS POR FALTA DE ACEPTACION y PAGO DE LOS PROTESTOS Y DEL RECAMBIO 1.2.3. 4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15,16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.~
31.-
Generalidades ............................................................................ Acciones calnbiarias ............................................................ ...... Diferencias .................................................................................. Acción directa ........... ........... ......................................... ............. Caracter de las acciones ........................................................... Acciones crunbiarias de regreso .............................................. Acción de regreso anticipado, casos en que procede.. ........ Protesto: Definición................................................................... Objeto del protesto .................................................................... Protesto por falta de aceptación.............................................. Protesto por falta de pago ........................................................ Quiebra del girado o del librador ......... .................................. Aviso del protesto ..................................................................... Retranslnisión del aviso ........................................................... Endosante sin dirección o con dirección ilegible ................. Forma de efectuarse el aviso ................................................... Consecuencias de la 011"lisión del aviso .............. ,.................. Dispensa del protesto. Cláusulas ........................................... Efectos de la cláusula puesta por los distintos obligados calnblarlos ................ ............. ........ ........... ............. ............. ........ Protesto a pesar de la dispensa ...................................... ,........ Obligación solidaria de los obligados cambiarios ............... Jus Electionis y jus variandi .................................................... Obligados en igual grado ....... " ...... "....................................... Reelnbolso al que ha pagado ... ............. .................................. Solidaridad activa...................................................................... Interrupción de la prescripción en la solidaridad calnblarla ..... ............. ............. .......................................... ........... llnporte de la reclamación del portador ................................ Descuento en caso de regreso anticipado ............................. Derechos del que ha pagado ]a letra...................................... Derecho del obligado de regreso que ha pagado ................ Derecho del endosante que ha pagado la letra ....................
152 153 154 154 154 155 155 158 158 159 159 160 161 162 163 163 164 165 165 166 167 167 168 168 168
169 170 171 171 172 173
LA LETRA DE CAMBIO
315
32.-
Acción de regreso en caso de aceptación parcial, derechos de) que pagó la SUlua no aceptada ..................... :.. 33.- Resaca. Concepto ....................... ,............................................ .. . ?. ......................................................... .. 34.- ¿C ontra qUl'én se emIte 35.- Gastos que CODlprende ............................................................ . 36~- Curso de cambio. Casos ................................................ ,......... . 37.- Caducidad de los derechos del portador ............................ .. 38.- Consecuencias ........... t. ~. 39.- Casos . ~ ~ ~. ~. ~ ~ ~ ~~ ~~ ~. 40.- Letras en blanco o inconlpletas ............................................. .. ~,t~.I'.III' •• .,. ..................... "' ..... ~ ""t .... 1II~~ 41.- Decl~ación de oficio t~It 42.- Fuerza nlayor. Concepto ........................................................ .. 43.- Obligaciones del portador . ~.llt4 .,..IIII'lIIIlt~.,.Il la.'.~ 44.- Efectos de la cesación de la fuerza nlayor ........................... .. 45,- Letras giradas a la vista o a cierto tienlpo vista ...... " ......... .. 46,- Obligados en igual grado ...................................................... .. 47.- Acción ejecutiva por falta de pago ....................................... .. d'Ina rla '~ . ......................................... ,............................ .. 48.- ACClonor 49.- Acción causal ........................................................................... .. 50.- ReqUISItos ...... ,.......................................................................... .. " d e enrlquecInl1en . . . t o .................................................... .. 51.- A CClon 52.- T~tular de la acción .... ,............................................................. .. 53.- Legitinlado pasivo .................................................................. .. 54.- Objeto t.,.. .. ,,~ ........... ~' ~.~t. ........ 55.- Naturaleza de esta acción ....................................................... . 56.57.- Prescripción .............................................................................. .. SR- El protesto. Concepto .............................................................. . 59.- ¿Acta o Escritura Pública? ...................................................... .. . lif'lcaClon . a 1a S1l11p . ~ ................................................. .. 60.- "'rlend enCla 61.- Constancia y firnla del Escribano .......................................... . 62.- Lugar del protesto ...................... ,............................................ .. 63.- Incapacidad de los que deben pagar o aceptar la letra ....... 64 - Muerte de la persona a quien debe presentarse la Letra .. .. 65 - ¿Con quién debe entenderse las diligencias del protesto? 66.- Ausencia del obligado ............................................................. . 67.- ReqUISItos ................................................................................. .. 68.- Copia ~ oo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
t ... t 11l1li11
_
t ... t t ............
•• t
t t t •• t .. t I " ' . . . .
• • • • III .........
t . . . . . . . '-t . . . . . . , . . . . . .
t " . 1 t ••
...
IHI ....
..........
t ... t
11-10""" '"
....
... Lt . . . . . .
11 ......
t t . . . . . . . . . . t-
.......... , .....
. . . . ,.t . . . . . . . . . . . I . I .
a ' • • • • • t . . . . . . . . . . , . . . . . l ' ' ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
I'I!I' . . . . . . . . . 1 ... allllll ... t . . . . . . t t t . t t .... t,. ...... ,.. • • , . at . . . . . . . a • • a • • • • • 1II.t t t t ....... , . . . . . . . . . .
.. t t . I I I t , . . . ' - ............ .
174 175 176 176 176 178
178 179 180
181 182 182
183
183 184 186 186
187 187 189 189 189 190
191 192
192 192
194 194 195
196
197 197 198
199 200 201
ERNESTO VELAZQ UEZ
316 69.70.71.72 -
Responsabilidad del Escribano ............................................... Acción del deudor ................. ... ................. ............... ..... ............ Insustituibilidad del protesto ................................. ,................ Dispensa del protesto...............................................................
201 201 202 202
Capítulo VIII 1.2.3.4.5.6.-
7.$,-
9.10.11.-
12.13.-
14.15.16.17.18.19.20.-" 21.22.-
23.24.-
. ervenCIon ~
DE LA INTERVENCION
. ...................................................... .. . d'IcaCIon In ~
e 1n t . . D enomInaCIon ........................................................................... . tor ?................................................ . . " pue d e ser Interven ¿QUIen Obligación de aviso ................................................................. .. Requisitos para la aceptación por intervención ................. .. Ejercicio de la acción de regreso por el portador contra el indicante y finnantes subsiguientes .................................... .. Otros casos en que se puede rehusar la aceptación por intervención ............................................ ,.......................... . Fornla de la aceptación por intervención ............................ .. Responsabilidad del aceptante por intervención ................ . Facultad del intervenido y sus garantes .............................. . Liberación del interventor ..................................................... .. Condición para el pago por intervención ............................ . Monto del pago ....................................................................... .. Oportunidad ............................................................................ .. Forma de dOCulnentarse el pago ........................................... . Pluralidad de intenrentores .................................................... . F onnalización del protesto ................................................... .. Rechazo del pago por intervención ..................................... .. Derechos del portador ............................................................ .. Constancia en la letra ................... '..... ,.. ' ' ' .... '''.10 .. ,. ................................................................. .. Entrega de documentos al que hizo el pago ....................... .. Derechos del interventor que ha pagado ............................ .. Liberación de los endosantes sucesivos .............................. .. Carácter de los derechos adquiridos por el interviniente que pago ................................................................................... .. ~
204 205
205 206 206 207 208
209 210 210
211 211
212 212 212 213 213
214 214 215 215 216 216
217
LA LETRA DE CAMBIO
317
Capítulo IX
DE LA PLURALIDAD DE EJEMPLARES Y DE LAS COPIAS 1.Justificación de la pluralidad de ejemplares ............ ............. Identidad de los ejemplares ..... ... ........ .......... ... .......... ............. 2.3.Procedimiento para obtener el duplicado ............................. Pago sobre lUlO de los ejenlplares numerados ..................... 4.Responsabilidad del girado ....... _............ "............................... 5.Responsabilidad de los endosantes ....................................... 6.7.Obligación del tenedor ............................................................. Obligación de la persona indicada para aceptar .................. 8.9.Consecuencias de la negativa de la entrega del ejemplar.. 10.- Copias de Letras ........................................................................ 11.- Diferencia entre duplicado y copia ........................................ 12.- Fonnalidades de la copia ......................................................... 13 . - Contenido de la copia .. tl".~.I.~ . ~~III.I ........... IIII.......................................................... 14.- Peligro de la expedición de copias ................... ,.................... 15.- La copia debe indicar el nombre del tenedor del título original. Obligación del tenedor del titulo original y consecuencias .................. ,...................................... 16.- Cláusulas ............ ....... ............. ............... ........... ........... ............... t. ..
& ....
220 221 222 223 223 223 224 225 225 226 226 227 228 228
229 229
Capítulo X
DE LAS MODIFICACIONES DE LA LETRA 1.2.~:, .
4. -
t................. Generalidades .......... j.~ .. ~'IIIII Responsabilidad de los que han firmado con posteridad y firmantes aIlteriores .............. ............. ............. ....................... Principio procesal: Presunción ................................................ Casos .' .. 1-............................................................................. t
414 • • • 14 • • • • • • • • • • 1 ..
• • • 'II . . . . . . , .................................................................. "' . . . . . .
'111 . . . .
""oiI. ...
1 •• ' ..................
232 232 233 233
Capítulo XI
DE LA CANCELACION 1,-
2.3.-
Generalidades ............................................................................ Derechos del portador en caso de extravío, pérdida, sustracción o destrucción de una Letra ................ ................. Sistemas . . . . . . + ........................................ , ••• "' ....................... 1111
.................................... .,..............................
236 236 237
318
.· 4 .• : .. :
.
:
'.~:.
D}!"I
Q,...
7... , $:;;0;
9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.-
22.-
ERNESTO VELAZQUEZ
Procedimiento .................. ,........ " ." ........................................... . Concepto de cosa perdida, sustracción y destrucción ..... ". Juez competente ........................................................... ., .......... . Formalidades de la denuncia ................... "" .......................... . Facultades del juez ................................................................... . Cancelación de la letra ............................................................. . Publicación ................................................................................. Pago de la letra ........................ .......................................... ........ Pago antes de la notificación del auto judicial ................... ., Oposición del detentador ........................................................ Citación a las partes ................................. "............................... Plazo establecido ....................................................................... Derechos del recurrente. Consignación................................. Venchniento del plazo o rechazo de la oposición ................ Derechos del que obtuvo la cancelación ............................... Letras en blanco o no vencidas ...................................... "....... Efectos de la cancelación .......................................................... Derechos del tenedor que no fonnuló oposición................. Modificación del instituto de la cancelación .........................
237
238 238 239 239 239 240 240 241 241 242 243 243 244 244 244 245 245 245
Capítulo XII
DE LAS DISPOSICIONES FINALES
1... 2~+
~~..
4 . .~: .($:,;0;
i....
Pago de una Letra en día feriado .......... "....................... ........ Cumplilniento en día hábil...................................................... Prórroga del plazo ..................................................................... Feriados intermedios ................................................................ Cómputo en caso de plazos legales o convencionales ........ lnadmisibilidad de plazos de gracia ......................................
248 248 248 249 249 250
319
LA LETRA DE CAMBIO
APENDICE CONVENCIONES DE GINEBRA DE 1930..................................... CONVENCION RELATIVA A LEY UNIFORME SOBRE LETRAS DE CAMBIO Y PAGARES A LA ORDEN ............
ANEXO 1 LEY UNIFORME CONCERNIENTE A LA LETRA DE CAMBIO Y EL PAGARE A LA ORDEN ........................ " ......... ".. ..........
251 251
254
. ANEXO 11 -4................................ RES ERVAS .......................... CONVENCION DESTINADA A REGLAR ALGUNOS CONFLICTOS DE LEYES EN MATERIA DE LETRAS DE CAMBIO Y PAGARES A LA ORDEN ............................ CONVENCION RELATIVA AL DERECHO DE TIMBRE EN MATERIA DE LETRAS DE CAMBIO Y DE PAGARES A LA ORDEN .................................................. to . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . IIII . . . . . . . . . . . . IIII . . . . . . . . . . . . . . . . . .
~
271
275
279
0lil4.................................... CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE CONFLICTOS DE LEYES EN MATERIA DE LETRAS DE CAMBIO, PAGARES Y FACTURAS - APROBACION y RATIFICACION ........ CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE CONFLICTOS DE LEYES EN MATERIA DE LETRAS DE CAMBIO, PAGARES Y FACTURAS ............................................... ..........
280
LEY N º 434 . ". ".......
l1li...
283
OBLIGACIONES EN MONEDA EXTRANJERA,..........................
283
LEY Nº 609 .............
It • • • • • • • • •
.... '. . . . . , , " , . . . . . . . . IIo • • • IIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,.. . . . . . . . .
'IIIoiII . . . . . . . . . . . "' . . . . . . . . . . . . . oiII • • ,. . . . . . . . . . . . . . . ,,"' .. ,,"' . . . . . . . IIII .. olI . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . 110 . . . .
INDICE POR MATERIA .. "......................................................
111 • • 111" . . . . . , .....
t......
280
280
285