,
íNDICE DE CONTENIDOS PRESENTACiÓN ............................................................................ EXORDIO ........................ ... .... ............... ......... ....... .... .. .... ........ ...... CAPiTULO PRELiMINAR ......................... .. .......... ..... .. .. .. ......... ..... 1. JUSTIFICACiÓN EN TORNO AL TEMA ........... ......................... 2. SISTEMATIZACiÓN ................................................................... CAPiTULO I GARANTiAS y PRINCIPIOS EN EL PROCESO CIVIL ORAL l . INTRODU CCiÓN ... .. .............................. .......... ... ............ .......... 2. CONSTITUCiÓN y PROCESO ...... ..... ........................................
2.1
El dinamismo constitucionaL....... .....................................
2.2 Interpretación constitucional de la ley procesal.................. 2.3 Valores superiores en la {un ción de l u/e/a ... ........... ....... .. .. 3. LAS GARANTiAS CONSTITUCIONALES y SU INSTRUMENTALl DAD ................. ..................................... 3. J La prolecciónju risdiccional y no ju risdiccional... .......... .... 3.2 El debido proceso o proceso constitucionalmente configurado .......................................................................
3.3 Igualdad e identidad de armas entre los contendientes.......... 3.4 La garantia de audiencia ...... ....... .............. .. ...... ................ 3.5
3 5 9 9 10
15 16 18 19
22 24 25 31
33 36 41
El derecho de defensa.. ... .. ........... ... .. ............................. .... 3.6 Eljuez natural y los tribunales preconstituidos....... ...........
45
3.7 La presunción de inocencia .. ...... ....... ... .............. ..... ...... .... 3.8 El derecho a un proceso sin dilaciones indebidas .......... .... 3.9 El derecho a un proceso publico........................................
49 52 55
4. PRINC IPIOS ATINENTES AL DERECHO PROCESAL CIVIL ...........
58
4.1
Principios relalivos al procedimiento.................................. 4.1. / Oralidad y escritura .................................................. 4.1.2 Concentración y celeridad.... ..................................... 4.1.3 Prec/usión ... .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. ..... .... .......... ..... ...... 4.1.4 Publicidad. ..... ....... ....................... ... ......................... . 4.1 .5 Buena fe y lealtad procesal....................................... 4.2 Principios relativos a la actividad de los sujet.os procesa/es.. 4.2. 1 Principio disJDosilivo .. ........... .... ................................. 4.2.2 Principio de impulso oficioso .... ...... ............... ..... ...... . 4.2.3 Principio de congruencia..... ... ............. ......... .. .. .. ....... 4.3 Principios relativos a la prueba ........................ ........... ..... .. 4.3. 1 Inmediación .............................................................. 4.3.2 Sana crilica y prueba tasada ............ ................ ........ 4.4 Principios técnicos del proceso civil ora/................... ......... . 4.4.1 Legalidad. ........ ... ... ...... ..... ............. ... ..... .......... ...... ... 4.4.2 Oralidad en audiencias y concentración de aclos ......... 4.4.3 Libre va loración de prueba .. ..................................... 4.4.4 Doble instancia ..... .. ........ ..... .. .. .. .. .... ..... .. ... ............... 5. A MODO DE CONCLUSiÓN ................. ... .... .... .......... ...............
59 60 65 66 68 69 71 72 75 76 79 80 82
85 85 87 88 90 91
iNOItE OE CO'fTF.I't100s
CAPiTULO 11 EL RÉGIMEN DE LOS ACTOS PROCESALES DE INICIACiÓN EN EL SISTEMA ORAL......... ........................... l . INTRODUCCiÓN ................................ ........ ....................... ........ 2. EL DERECHO DE ACCiÓN Y SU CONC RECiÓN......................
2./ El derecho a ser oido ... .. ... .. .. .. ........................................... 2.2 La queja y su fundamento.... .. ....... .. .. .. .. ............................ 2.3 Las formas en la iniciación ................... ... .. ..... .. ................. 3. CONTROL INICIAL DE LA DEMANDA..... ... ........................... ...
3. J /nadmisibilidad de la demanda ......................................... 3.2 Improcedencia de la demanda........................................... 3.3 Improponibilidad de la demanda....................................... 4. EL EMPLAZAMIENTO Y LAS FORMAS IDÓNEAS DE REALIZACiÓN .....................................................................
4. I Concepto........................................................................... 4.2 Diversas modalidades........................................................ 4.2.1 El emplazamiento personal..... .. .. .. .. ... ... .. .. .. .. ............. 4.2.2 El emplazamiento por medio de esquela.................... 4.2.3 El emplazamiento por medio de edicto ...................... 4.2.4 El emplazamiento por medio de apoderado............... 4.3 Efectos del emplazamiento defectuoso .............................. 5. ACTITUDES DEL DEMANDADO FRENTE AL EMPLAZAMIENTO ...................... ...................................... ... 5.1 La rebeldia ........................................................................ 5.2 La oposición de excepciones ..... ... .. .. .... .............. " ...... , ...... , 5.3 Contestación y reconvención ............................................. 6. LA AUDIENCIA PREPARATORIA................................................
6.1 Convocatoria de la audiencia preparatoria......................... 6.2 Suspensión e interrupción de la audiencia previa.............. 6.3 Diversas hipótesis de conclusión anticipada del proceso que pueden ocurrir en la audiencia preparatoria....................................................................... 6.3. 1 La conciliación .. .... ..... ... .... ....... ..... ........... ... ............ . 6.3.2 Posibilidad de renunciar, desistir o allanarse durante la audiencia preparatoria ............................. 6.4 La modiflcación de la demanda .. ..... .. .. . ... .. ....... .... .. .. .......... 6.5 La actividad saneadora............................................. ..... ... .. . 6.5. I Errores formales de la demanda... ............................. 6.5.2 Falta de capacidad y representación ......................... 6.5.3 Falta de legWma contradicción y ausencia de litis consorcio necesario ......................... 6.5.4 Utilización de la via procesal in idónea ...................... 6.5.5 Litispendencia y cosa juzgada .................................. 6.5.6 Falta dejurisdicción y competencia .......................... 6.6 Proposición de prueba ........ ..................... .. ..... .. .. .......... ..... 6.7 La finalización de la fase de alegaciones................... .... ... ..
93 93 94 95
99 101 103 104 108
109 I 12 1 14
11 6 117
11 8 120
121 121 123 124
128 130 135
138 140 141 142 143 144
146 147 148 149 15 1 152 153 154
155
íNDICE DE CO/'fTEI'1IDOS
7. A MODO DE CONCLUSiÓN ..................................................... CAPíTULO 111 EL RÉGIMEN DE LOS ACTOS DE DESARROLLO EN EL SISTEMA ORAL .. .......... ... ................ ............... ........... l . INTRODUCC ION ....................................................................... 2. LA PROPOSICiÓN, ADMISiÓN, PERTINENCIA Y UTILIDAD DE PRUEBA .... .. .............. .... ................ .. .. .......... .... 2. J Proposición de prueba ......................................................... 2.2 Admisibilidad, pertinencia y ulifidad................................... 3. OBJETO Y CARGA DE PRUEBA ............ .. .. ...... .. .. .... ................
4. 5. 6. 7.
156
159 159 160 160
161 164
3.1 Objeto de prueba................................................ ............... 3.2 La carga de la prueba........................................................
165 167
EL EL EL LA
DESCUBRIMIENTO DE PRUEBA........................................ . ASEGURAMIENTO DE PRUEBA.. .. .. ............ .... .................... ANTICIPO DE PRUEBA ....................................................... AUDIENC IA PROBATORIA ..................................................
169 17 1 172 175
7. J Convocatoria, comparecencia y contenido de la audiencia probatoria ............................... ..... .......... .. . 7.2 Continuidad, suspensión e interrupción ......................... .. . 7.3 Objeciones de las partes ... ............ ................... ............... ... 7.4 Documentación de la audiencia.........................................
178 179 179
180
8. LOS MEDIOS DE PRUEBA Y SU PRODU CCiÓN ...................... .. 8. J El interrogatorio de parte ................................................... 8.1. 1 Oralidad y testimonio de parte................... ...............
18 1 182
8. 1.2 Desarrollo del interrogatorio ... ... .. ........ .. .. .. ........ ... ... . El interrogatorio de testigos ......... .. .. ........ ..... ................. .... 8.2.1 Oralidad y terceros deponentes................................. 8.22 Identificación y obligaciones del testigo..................... 82.3 Capacidad y credibilidad del testigo ....... .. .. ........... .. . 8.2.4 Exenciones del deber de declarar ........ ...................... 82.5 Desarrollo del interrogatorio y del contrainterrogatorio El interrogatorio de peritos................................. ............... . 8.3.1 Oralidad y prueba pericial..... ................................... 8.3.2 Perito judicial y perito de parte .. ........... ............... .. .. . 8.3.3 Designación y capacidad del perito........................... 8.3.4 Credibilidad del perito............ ............... .................... 8.3.5 Desarrollo del interrogatorio y del contrainterrogatorio. El reconocimiento judicial.................................................. 8.4. 1 Oralidad y reconocimientojudicial........ .................... 8.42 Forma de producción ............ ... .. .. ........ .................... . Los documentos ........ .. .................. ........... .. ..... ............ ... .. . 8.5. 1 Oralidad y prueba documentaL............................ .. . 8.52 Forma de producción............ ............... .... ............... .. 8.5.3 Impugnación de la autenticidad del instrumento ... .. .
187
8.2
8.3
8.4 8.5
185 189
193 194 195 196
197 199 200 20 1
203 203
204 205 207 208
209 2 11
21 1 212
ÍtiOICE DE Cotf'TE1100s
8.6 Los medios de reproducción del sonido o de la imagen y almacenamiento de información. .. .. ................... .. .. .. ....... 8.6.1 Oralidad y prueba de uanguardia................... ... .. .... . 8.6.2 Forma de producción................................................ 8.7 Laspresunciones ............................................................... 8.7. J Clases de presunciones ............................................. 8.7.2 Naturalezajuridica probatoria de las presunciones en el proceso ciuil....... ........... ........ ........... .... ... ..... ... .. 9. SISTEMAS DE VALORACiÓN DE LA PRUEBA ............. ... .. .. 10. A MODO DE CONCLUSiÓN ............................................ CAPíTULO IV LA CONCLUSiÓN DEL PROCESO EN EL RÉGIMEN DE LA ORALIDAD......................................................................... l . INTRODUCCION .. ............................................................... .. .. .. 2. EL CIERRE DE LA ACTIVIDAD PROBATORIA Y DILIGENCIAS CONC LUyENTES ............................ ................ 3. LA SENTENCIA COMO FORMA NORMAL DE TERMINAR
"
2 13 2 14 2 14
2 16 2 18 2 19 220 222
225 225 226
UN PROCESO ..... ........................... ........... ................................
229
3.1 Naturafezajurídica de la sentencia ...................................... 3.2 Clases de sentencia.. ............................................................ 3.3 Forma de la sentencia..... ........................................ .... .. ...... . 3.4 La motiuación de la sen/encia.................................... ...... .... 3.5 La exhaustiuidad de la sentencia ........................ ................. 3.6 La congruencia de la sentencia............................................ 3.7 Lectura de la sentencia ................... ..................................... 3.8 Aclaración y corrección de la sentencia.. .... .... .... ...... ........... 4. OTRAS FORMAS DE TERMINACiÓN DEL PROCESO .... .... ...... 4.1 Improponibilidad sobreuenida............ .. ... .................. .... .. .. .. . 4.2 Renuncia a la pretensión ........... .... .... ... .... .. .......... .. .. .... .. ..... 4.3 Desistimiento de la instancia...... ... .. .. .. ..................... ..... ....... 4.4 Caducidad de la instancia ......... .... .... ................... ............... 4.5 El alfanamiento.............................. .......................... ............ 4.6 Transacciónjudicial...................... .... ................................... 4.7 El sobreseimiento.......................... .... .... ............ .... ... ............ 5. EFECTOS GENERALES DEL FALLO DESDE LA ÓPTICA DE LA COSA JU ZGADA ..... .................. .. .. ............. 5. J Cosa Juzgada formal y sustancial...... ................. .... ............. 5.2 Límites de fa cosajuzgada... ..... ........................... ........ ........ 5.3 La revisión de la cosa juzgada.......... .... .... .... ...... ..... .... .... .... 6. A MODO DE CONC LUSION ............. ........................................
231 232 233 235 238 240
CAPíTULO V LOS MEDIOS DE IMPUGNACiÓN EN EL PROCESO CIVIL ORAL. l . INTRODUCCION ... ..... ... ................ ............................................ 2. CON DICIONES GENERALES DE A DMISIBILIDAD y PROCEDIBILl DAD DE LOS MEDIOS IMPUGNATIVOS ...........
242 244 246 247 250 254 256
259 26 1
263 265 267 268
269 272
273 273 274
íNDICE DE COl'fTEI'UDOS
3. CONFIGURACiÓN LEGAL DE LOS RECURSOS Y DERECHO FUNDAMENTAL A RECURRIR ..................... ....... . 4. EL RECURSO DE REVOCATORIA O REPOSiCiÓN ....... .... ....... . 4. J Decisiones revocables ..... .................................................... . 4.2 Forma y modo de proceder. Audiencia oral......................... . 4.3 Efectos ... .. .. .. ....... ... ........... ............ ... .. .......... ........... .... .. .. ... .. 5. EL RECURSO DE APELAC iÓN .......... ............ ... ....................... . 5. 1 Clases de apelación ........................................................... . 5.2 Decisiones apelables ........................................................... . 5.3/nterposición y admisibilidad del recurso ........................... .. 5.4 Forma y modo de proceder. Audiencia oraL ...................... . 5.5 Efectos ................................................................................ . 6. EL RECURSO DE CASAC iÓN .................................................. . 6. 1 Decisiones recurribles. competencia y efectos del recurso .... . 6.2 Recurso de casación por infracciones de forma .................. . 6.3 Recurso de casación por infracciones de fon do ................... . 6.4 Procedimiento. audiencia oral y sentencia ......................... .. 7. LA NULIDAD DE LAS ACTUAC ION ES JUDICIALES ...... ......... . 7.1 Principios generales de las nulidades procesales ... .. .. .. ........ . 7.2 Procedimiento. pronunciamiento y efectos .. ....................... .. 6. A MODO DE CONCLUSiÓN .................................................... .
279 263 265 266 292 294 297 30 1 303 306 309 3 13 314 316 32 1 324 329 33 1 333 335
CAPíTULO VI LA EJECUC iÓN EN EL PROCESO CIVIL ORAL ............... . l . INTRODUCC iÓN ....................................................................... 2. GENERA LIDA DES. DIMENSiÓN CONCEPTUAL ........... ... ... .. .. .. 2. / Ejecución .................................................................. ......... .. 2.2 Oposición a la ejecución ..................................................... . 2.3 Suspensión de la ejecución ................................................. . 3. LA EJ ECUCiÓN PROVISIONAL ............................................... . 3./ Condiciones para su procedencia ....................................... .. 3.2 Despacho de la ejecución y costas .......................... ............ . 3.3 Revocación de la sentencia ................................................. . 4. LA EJECUCiÓN DEFINITIVA ................................................... . 4.1 Régimen, principios y caracteres ......................................... . 4.2 Presupuestos y modo de proceder...................................... .. 5. LA EJECUCiÓN DINERARIA .................................................... . 5.1 Forma de proceder. Ejecución y cumplimiento .................... . 5.2 Del embargo ....................................................................... . 5.3 TercerEas en la ejecución d ineraria ...................................... . 5.4 Realización y subasta de los bienes embargados ............... .. 6. LA EJ ECUCiÓN NO DINERAR IA ............................................. . 6. 1 Obligaciones de hacer................................. ........... ............ .. 6.2 Obligaciones de no hacer............. ............... .. ..................... .. 6.3 Obligaciones de dar una cosa determinada ....................... .. 7. A MODO DE CONC LU SiÓN .... ............ ............ ... ........... .... ...... . COROLARIO ... ........... .... .. .......... ... .. ....... ... .. .. ........ ... .. ..... .. .. .. .. .... ... BIBLIOGRAFíA ............................................................................. .
337 337 339 339 34 1 344 345 349 353 356 356 361 364 366 369 372 379 363 367 369 39 1 393 395 397 40 1
j