03832i

Page 1


NOCIONES PRELIMINARES Concepto de Derecho Romano................................................................... Nociones fundamentales ............................................................................. Ius................................................................................................................... Ius publicum-Ius privatum............................................................................. Ius publicum .............................................................................................. Ius privatum ............................................................................................. Fas................................................................................................................... Iustitia ........................................................................................................... Iurisprudentia ................................................................................................. Aequitas..........................................................................................................

7 10 10 11 11 11 12 13 13 13

Caracteres del Derecho Romano ................................................................ 13 Períodos históricos................................... Propuesta para una división de la historia romana......................................... 17 Distintas propuestas de periodización del Derecho Romano


CAPITULO II HISTORIA Y ESTRUCTURA DE LAS INSTITUCIONES POLÍTICO-SOCIALES ROMANAS La ciudad quiritaria ................................................................................ 19 Los orígenes y los reges............................................................................... 19 La gens .................................................................................................... 21 Las tribus ................................................................................................ 23 Las curias y el comicio curiado ................................................................ 23 El senado .................................................................................................... 24 El rex .......................................................................................................... 25 Colegios sacerdotales ............................................................................... 26 La civitas patricia y la transición a la res publica..………………......... 26 Civitas.......................................................................................................... 26 Procesos que llevan a la estructuración de la res publica ……………........ 27 Conflicto e integración patricio-plebeya ................................................... 28 La formación del populus ........................................................................... 30 Los herederos del ¡mpurium ....................................................................... 30 Res publica ……..………………………………………………………… 31 Caracteres del régimen constitucional de la res publica…………………… 31 Períodos de la res publica ............................................................................ 32 Perfeccionamiento de la integración patricio-plebeya …………........... 32 Equilibrio funcional de la civitas ................................................................ 33 Preponderancia de la política imperialista ................................................. 33 Crisis de la res pública ............................................................................... 34 Guerras civiles ............................................................................................ 36 Órganos de la res publica............................................................................ La magistratura............................................................................................. Distintas magistratura ................................................................................. El Senado...................................................................................................... Los comicios............................................... Estructuración del ámbito hegemónico romano durante la res publica..................................................................................................... Hegemonía en Italia .................................................................................. Hegemonía fuera de Italia............................................................................ La condición del suelo ..............................................................................

37 37 39 41

44 44 45 46

Principado ................................................................................................. El sistema político del Principado.............................................................. Los poderes del príncipe.............................................................................. Los órganos tradicionales .......................................................................... Naturaleza política del Principado ............................................................. Evolución estructural del Imperio.................................................................

48 49 49 50 51 51

Los grandes momentos históricos del Principado................................... El siglo de Augusto ................................................................................... Pax Romana ................................................................................................. La crisis del siglo .........................................................................................

52 52 53 53

El Dominado ................................................................................................ 54 Reorganización del Imperio ....................................................................... 55 Fisonomía y organización del poder............................................................ 56 Estz-uctura del Imperio ............................................................................... 57


El cristianismo y el Imperio ....................................................................... 57 Concepción totalitaria del estado ................................................................ 58 Los bárbaros y el ejército ............................................................................ 59 División del Imperio..................................................................................... 60 CAPITULO III FUENTES DEL DERECHO ROMANO Concepto de fuentes del derecho............................................................... La costumbre................................................................................................ Doctrina ..................................................................................................... Jurisprudencia............................................................................................... Ley ............................................................................................................. Derecho arcaico............................................................................................ Caracteres del derecho arcaico ................................................................... (A) Conservatismo...................................................................................... (B) Preponderancia de los conceptos de poder y de status personal …….. (C) Sentido exclusivista del ordenamiento jurídico................................... (D) Originalidad.......................................................................................... (E) Dinamismo ....................................................................................... (F) Temprano deslinde entre lo jurídico y lo mágico religioso …….….... (G) Formalismo.......................................................................................... (H) Tendencia a la generalización y sistematización.................................. Las mores maiorum y la disciplina pontifical ............................................. Legislación ................................................................................................ Ley de las XII tablas .................................................................................. Derecho preclásico........................................................................................ Los sistemas estratificados del derecho preclásico……………………....... La labor doctrinaria de los jurisprudentes..................................................... Períodos de la jurisprudencia preclásica ..................................................

61 62 62 62 62 64 64 64 64 65 65 65 65 66 66 67 67 69 73 73 74 75

Legislación ............................................................................................... 75 Lex................................................................................................................. 75 Plebiscito....................................................................................................... 77 Senadoconsulto.............................................................................................. 77 La labor jurisdiccional ............................................................................. 77 El pretor peregrino y el ius gentium ........................................................... 79 La fórmula y el edicto, pilares del ius honorarium ..................................... 80 El Derecho Romano como un sistema de acciones ……………... ............. 81 Derecho clásico ............................................................................................ 82 Caracteres ................................................................................................... Universalismo .............................................................................................. Decreciente formalismo .............................................................................. Decreciente rigidez ....................................................................................... Paulatina abstracción ................................................................................. Creciente uso del documento escrito.............................................................

82 82 82 83 83 83

La labor de los juristas clásicos................................................................... 83 La producción escrita ................................................................................ 84 Ius publice respondendi ............................................................................ 84 Sabinianos y proculeyanos ......................................................................... 85 Períodos de la jurisprudencia clásica ......................................................... 85 La legislación ...............................................................................................

86


Leges publicae............................................................................................... Scnadoconsultos ......................................................................................... Constituciones imperiales ............................................................................

86 86 86

La labor jurisdiccional ................................................................................ El Edictum Pcrpetuum .................................................................................

87 87

Derecho posclásico ....................................................................................... Caracteres ..................................................................................................... La costumbre ................................................................................................. La jurisprudencia............................................................................................. Ley de citas ................................................................................................... La legislación .................................................................................................. El Código Teodosiano .................................................................................. Corpus iuris civilis ..................................................................................... Interpretación del Corpus................................................................................ Modo de citar los pasajes del Corpus iuris ..................................................

87 87 88 89 89 90 90 91 93 94

CAPITULO IV VIGENCIA ULTERIOR DEL DERECHO ROMANO El Derecho Romano en Oriente.................................................................... 95 La producción posjustinianea ......................................................................... 95 La paráfrasis de Teófilo.................................................................................. 95 Compilaciones bizantinas ............................................................................ 95 El Derecho Romano en Occidente ............................................................ El sistema de la personalidad de las leyes....................................................... El renacimiento del Derecho Romano............................................................ Glosadores....................................................................................................... Comentaristas ............................................................................................... Humanistas..................................................................................................... La recepción del Derecho Romano ............................................................... La tendencia codificadora y la escuela histórica ............................................ El Derecho Romano en la Argentina .............................................................

96 96 97 98 99 99 100 101 102

CAPITULO V LAS PERSONAS Comienzo y fin de la existencia................................................................... Nacimiento..................................................................................................... Muerte............................................................................................................. El "status" ................................................................................................... Status libertatis .............................................................................................. Los esclavos ............................................................................................... Los libres....................................................................................................... Situaciones afines a la esclavitud ........................................................... Status civitatis ............................................................................................... (A) Los ciudadanos romanos .................................................................... (B) Los latinos............................................................................................ (C) Los peregrinos ..................................................................................... Status familiae............................................................................................... (A ) Sui inris ............................................................................................. (1!) Alieni iuris .......................................................................................... Causas modificativas del "status".................................................................. (A) La edad ...."........................................................................................... (B) El sexo...................................................................................................

105 105 106 106 107 107 112 114 116 116 118 119 120 120 120 120 120 122


(C) El honor civil. La infamia...................................................................... (D) Enfermedad mental ............................................................................. Personas jurídicas........................................................................................... El estado romano ........................................................................................... El fisco........................................................................................................... Municipios .................................................................................................. Asociaciones.................................................................................................. Requisitos y funcionamiento ..................................................................... Fundaciones................................................................................................... CAPITULO VI LAS COSAS Concepto de Cosa.......................................................................................... Patrimonio...................................................................................................... División de las cosas...................................................................................... División de las cosas según su condición jurídica fundamental.................................................................................................... Res in coinmercio - Res extra commercium................................................. Res in patrimonio - Res extra patrimonium ................................................ Res divini iuris - Res humani iuris................................................................

122 123 123 124 124 125 125 125 126

129 130 131 132 132 132 132

División de las cosas patrimoniales según concepciones o estructuras de la primitiva sociedad romana.......................................... 135 Res mancipi - Res nec mancipi ................................................................... 135 Cusas muebles - Cosas inmuebles .............................................................. 135 División de las cosas según determinadas características o particularidades......................................................................................... 136 Cosas consumibles - Cosas no consumibles ................................................. 136 Cosas fungibles - Cosas no fungibles............................................................ 136 Cosas divisibles - Cosas indivisibles .................................................... 136 Cosas .simples - Cosas compuestas - Universalidades do cosas................... 137 Partes de cosas - Cosas accesorias................................................................. 137 Frutos............................................................................................................. 138 CAPITULO VII EL NEGOCIO JURÍDICO Hechos y actos jurídicos............................................................................... Actos y negocios jurídicos ............................................................................. Clasificaciones............................................................................................... Elementos del negocio jurídico ...................................................................... (A) Esenciales ............................................................................................. (B) Naturales................................................................................................ (C) Accidentales .......................................................................................... 1) Condición ............................................................................................. 2) Plazo o término ..................................................................................... 3) Modo o cargo ........................................................................................ Representación en los negocios jurídicos....................................................... Interpretación de los negocios jurídicos . ………………………….............. Divergencia entre voluntad y declaración...................................................... Ineficacia del negocio jurídico........................................................................ Vicios de la voluntad....................................................................................... (A) El error................................................................................................... 1) Error in negotio ...................................................................................... 2) Error in persona .....................................................................................

140 141 142 143 143 146 147 147 151 152 153 155 158 158 160 160 160 161


3) Error in corpore .................................................................................... 161 4) Enor in substantia.................................................................................... 161 5) Error in quantitate ................................................................................. 162 (B) El dolo ................................................................................................. 162 (G) La violencia ........................................................................................... 163 CAPITULO VIII DEFENSA PROCESAL DE LOS DERECHOS El sistema de las legis actiones....................................................................... Procedimiento .............................................................................................. Las parles ..................................................................................................... In íus vocalio ............................................................................................... Etapa in iure ............................................................................................. La etapa apud iudicem ................................................................................ La sentencia…................................................................................................ Ejecución ...................................................................................................... Legis actio sacramento .................................................................................... Legis actio< per iudicis arbitrive postulationem.............................................. Legis actió per condictionem ........................................................................ Pignoris capio ................................................................................................ Manus iniectio................................................................................................

168 169 169 169 169 170 170 170 171 171 172 172 172

El procedimiento formulario....................................................................... Historia ........................................................................................................ Desarrollo del proceso.................................................................................... Citación ....................................................................................................... Las partes....................................................................................................... Etapa in iure................................................................................................... Etapa apud iudicem ..................................................................................... La ejecución.................................................................................................. La fórmula...................................................................................................... Clases de fórmulas.........................................................................................

173 173 176 176 176 176 177 178 178 180

Clasificación de las acciones ....................................................................... Actiones civiles - Actiones honorariae ....................................................... Actiones in rem - Actiones in personam - Mixtae ……………….............. Actiones stricti iuris - Acliones bonae fidei - Actiones in bonum ct aequum conceptae ................................................................................. Actiones reipersecutoriae - Actiones poenales - Actiones mixtae…………. Actiones arbítrame....................................................................................... Actiones perpetuae - Actiones temporales ..................................................

182 183 183 184 184 185 185

Medios extraprocesales .............................................................................. 186 (A) Stipulaliones praetorianae ............................................................... 186 (B) In inU'grum restitutio ..................................................................... 186 (C) Missiones in possessioncm ............................................................... 186 (D) Interdicta ........................................................................................... 187 El edicto........................................................................................................ 187 El sistema extra ordinem............................................................................ Historia......................................................................................................... Desarrollo del proceso.................................................................................. Citación ..................................................................................................... Actuación judicial .................................................................................... Apelación ....................................................................................................

188 189 190 190 190 191


Sentencia ................................................................................................... Ejecución .....................................................................................................

191 191

CAPITULO IX DERECHOS REALES Concepto de derechos reales........................................................................ Derechos reales - Derechos personales........................................................ Génesis de los derechos reales..................................................................... La propiedad ............................................................................................... Caracteres .................................................................................................. Absoluta....................................................................................................... Perpetua....................................................................................................... Exclusiva .................................................................................................. Denominación ........................................................................................... Historia del derecho de propiedad ............................................................... Contenido ..................................................................................................... Limitaciones de derecho público ............................................................... Limitaciones de deieclio privado................................................................ Condominio ............................................................................................... Modos de adquisición de la propiedad ........................................................ Modos de adquisición ............................................................................... Modos originarios ................................................................................... Modos derivativos........................................................................................ Defensa procesal de la propiedad ............................................................ Reivindicación ............................................................................................. Procedimiento ........................................................................................... Restituciones ............................................................................................. Impensjs .................................................................................................... Acción Publiciana......................................................................................... (A) El propietario bonitario ...................................................................... (B) El poseedor de buena fe a non domino ............................................. (C) El propietario quiritario .................................................................. Acción negatoria........................................................................................... Actio finium regundorum .......................................................................... Operis novi nuntiatio.................................................................................... Cautio damni infecti ................................................................................... Actio aquae pluviae arcendae ...................................................................... Interdictum quod vi aut clam .......................................................................

193 194 196 198 198 198 199 199 199 200 203 204 205 205 207 207 208 215 218 219 219 220 220 221 221 222 222 222 223 223 223 223 224

La posesión ................................................................................................. Terminología ............................................................................................. Possessio naluralis ................................................................................... Possessio...................................................................................................... Possessio civilis......................................................................................... Historia ...................................................................................................... Fundamento de la protección posesoria ..................................................... Requisitos para la tutela posesoria............................................................... Adquisición de la posesión .......................................................................... Conservación de la posesión........................................................................ Pérdida de la posesión.................................................................................. Defensa de la posesión ................................................................................ Interdictos para retener la posesión ........................................................... Interdictos para lecupciar la posesión ...................................................... Coposesión .................................................................................................. Quasi possessio............................................................................................

224 226 226 226 228 228 229 230 231 231 232 232 233 233 234 234


Las servidumbres....................................................................................... 235 Concepto de servidumbre ........................................................................... 235 Servidumbres prediales............................................................................... 237 Clasificación de las servidumbres prediales ............................................. 238 Tipos de servidumbres ............................................................................. 238 Constitución de las servidumbres ............................................................ 239 Defensa de las servidumbres .................................................................... 240 Extinción de las servidumbres .............................................................. 240 Servidumbres personales ........................................................................... 241 Usufructo ............................................................................................... 241 Uso............................................................................................................ 244 Habitatio ................................................................................................. 244 Operae servorum .................................................................................... 245 Derechos reales pretorianos.................................................................... 245 Enfiteusis................................................................................................... 245 Superficies ................................................................................................ 247 Prenda e hipoteca....................................................................................... 247 Constitución de la prenda y de la hipoteca............................................... 249 Derechos del acreedor pignoraticio e hipotecario …………… .............. 250 Extinción de la prenda y de la hipoteca .............................................. 251 CAPITULO X OBLIGACIONES EN GENERAL Concepto de obligación .......................................................................... Evolución de la obligación romana........................................................... Clasificación de las obligaciones ............................................................. Por el vínculo............................................................................................ Obligaciones civiles y naturales................................................................ Obligaciones civiles y honorarias.............................................................. Obligaciones de derecho estricto y de buena fe........................................ Por los sujetos .......................................................................................... Obligaciones parciarias ............................................................................ Obligaciones cumulativas ....................................................................... Obligaciones solidarias ........................................................................... Obligaciones ambulatorias......................................................................... Por el objeto.............................................................................................. Obligaciones genéricas y especificas ..................................................... Obligaciones divisibles e indivisibles .................................................... Obligaciones alternativas y facultativas ................................................. Fuentes de las obligaciones ....................................................................... Clasificaciones............................................................................................

254 255 257 257 257 258 258 259 259 259 260 261 262 262 262 263 264 264

Obligaciones nacidas de delitos............................................................... 265 El furtum .................................................................................................. 266 La rapiña..................................................................................................... 268 El damnum iniuria Batum. ……………………………................................. 268 La iniuria ................................................................................................... 270 Obligaciones nacidas quasi ex delicto...................................................... 271 El supuesto del juez que hace suya la causa .............................................. 271 El caso del effusum ct deiectum ................................................................ 271 El caso del positum et suspensum .............................................................. 272 El supuesto del dueño de un navio, posada o caballeriza ………..…....... 272


Obligaciones nacidas quasi ex contractu.................................................. La gestión de negocios .............................................................................. La tutela .......,............................................................................................. El condominio y la indivisión hereditaria .................................................. El pago por error .................................................................................... Los legados.................................................................................................. Enriquecimiento sin causa ........................................................................

272 272 273 273 273 274 274

Garantía de las obligaciones ..................................................................... 275 Fianza . ......................................................................................................... 275 Sponsio......................................................................................................... 275 Fidepromissio ............................................................................................ 275 Fideiussio...................................................................................................... 276 Caracteres comunes ................................................................................... 276 Transmisión de créditos y deudas.............................................................. 277 Cesión de créditos ....................................................................................... 277 Cesión de deudas ......................................................................................... 279 CAPITULO XI CONTRATOS Clasificación................................................................................................. Contratos verbales ......................................................................................... Slipulatio ..................................................................................................... Dotis dictio ................................................................................................... Promissio iurata liberti..................................................................................

283 284 284 286 287

Contratos literales ....................................................................................... 287 Nomina trascripticia….............................................................................. .. . 287 Chirographa y syngraphae……….………………………………………… 289 Contratos consensúales................................................................................ 289 Compraventa ……...................................................................................... 290 Locación ................................................................................................... 296 Sociedad….. .............................................................................................. 298 Mandato ..................................................................................................... 300 Contratos reales......................................................................................... 302 Mutuo ....................................................................................................... 302 Comodato ................................................................................................. 303 Depósito ................................................................................................... 304 Prenda......................................................................................................... 305 Contratos innominados............................................................................. Permutatio.................................................................................................. Aestimatum. ............................................................................................. Precarium ................................................................................................ La donación con cargo…... ..................................................................... Transacción .............................................................................................. Pactos..........................................................................................................

306 307 308 308 308 308 308

Pactos con protección pretoriana ............................................................ 310 Constitutum................................................................................................. 310 Recepta ..................................................................................................... 310


Los pactos legítimos .................................................................................. 312 El compromiso ........................................................................................... 312 La institución de dote.................................................................................. 312 La donación................................................................................................. 312 CAPITULO XII EFECTOS Y EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES Efectos de las obligaciones........................................................................ 315 El incumplimiento de la obligación............................................................. 316 Caso fortuito o fuerza mayor...................................................................... 316 El dolo ..................................................................................................... 317 La culpa ..................................................................................................... 318 Responsabilidad por el incumplimiento culpable ………………............. 318 El retardo en el cumplimiento..................................................................... 320 Fraude del deudor en perjuicio de los acreedores…………………....... Acción Pauliana...........................................................................................

322 323

Ejecución de las obligaciones incumplidas ……………………............. 324 Bonorum venditio ................................................................................... 325 Distractio bonorum .................................................................................. 327 Bunorum sectio........................................................................................... 327 Bonorum cessio........................................................................................... 328 Extinción de las obligaciones ................................................................... 328 Modos primitivos de extinción ................................................................... 328 Solutio per aes et libram ........................................................................... 329 Acceptilatio ................................................................................................ 329 Modos de extinción "ipso iure" ................................................................ Pago ............................................................................................................ Novación ..................................................................................................... Mutuo disenso.............................................................................................. Concurso de dos causas lucrativas… ......................................................... Confusión..................................................................................................... Muerte y capitis deminutio..........................................................................

330 330 334 338 338 339 339

Modos de extinción ope exceptionis........................................................... Compensación ............................................................................................. Remisión tie Ui deuda ................................................................................. Transacción................................................................................................... Prescripción liberatoria.................................................................................

340 340 341 342 342

CAPITULO XIII FAMILIA Concepto de familia....................................................................................... 345 Agnación y cognación ................................................................................. 347 Parentesco...................................................................................................... 348 Panorama histórico del régimen familiar....................................................... 348 Los poderes del paterfamilias ……….……………………….................... 354 Patria potestad................................................................................................. 356


Modos de entrar en la familia...................................................................... 357 Filiación ........................................................................................................ 357 Adrogación y adopción ................................................................................. 358 Conventio in manum...................................................................................... 359 Modos de egresar de la familia .................................................................. Emancipación ..............................................................................................

362 363

Capacidad patrimonial de los filiifamilias.................................................. 364 Peculium profecticium................................................................................... 365 Peculium castrense ...................................................................................... 365 Peculium quasi castrense................................................................................ 366 Peculium adventicium o bona adventicia …………………………............. 366 Actiones adiecticiae qualitatis ..................................................................... 366 El matrimonio................................................................................................ 367 Requisitos....................................................................................................... 370 Idoneidad fisica ............................................................................................ 370 Conubium .................................................................................................... 370 Consentimiento ............................................................................................ 371 Impedimentos ............................................................................................... 371 Efectos .............................................................................................................. 373 Matrimonio peregrino ................................................................................. 374 Concubinato .................................................................................................... 374 Sponsalia ....................................................................................................... 376 Disolución del matrimonio.............................................................................. 377 El divorcio en el derecho posclásico ............................................................ 378 Régimen matrimonial de bienes ................................................................... 379 Régimen de bienes estando la uxor in manu.................................................... 379 Régimen de bienes sin estar la uxor in manu................................................... 380 Régimen de los bienes dótales ................................................................ 381 Donaciones matrimoniales ............................................................................ 383 Tutela y cúratela ............................................................................................ Tutela de los impúberes................................................................................. Tipos de tutela ............................................................................................ Actuación del tutor ........................................................................................ Relaciones entro, tutor y pupilo .....................................................................

385 385 386 387 388

Tutela de las mujeres .................................................................................... Contenido de la tutela ................................................................................... Delación de la tulela........................................................................................

389 389 390

Cúratela ....................................................................................................... 390 Cúratela del furiosus .................................................................................. 391 Cúratela ele los pródigos ............................................................................. 391 Cúratela de los menores de 25 años................................................................. 391 CAPITULO XIV SUCESIONES Sucesiones mortis causa Historia.............................................................................................................

395

Sucesión universal mortis causa ...................................................................

397


Hereditas ......................................................................................................... Bonorum possessio........................................................................................... Delación de la herencia..................................................................................... Adquisición de la herencia................................................................................. Herederos suyos y necesarios........................................................................... Heredero necesario........................................................................................... Herederos voluntarios o extraños .................................................................

397 398 401 402 402 403 404

Relaciones jurídicas que surgen de la herencia no adquirida …………… 405 Herencia yacente ........................................................................................... 405 Usucapió pro herede ..................................................................................... 406 In iure cessio hereditaria ................................................................................. 407 Efectos de la herencia .................................................................................... Comunidad hereditaria .................................................................................. Acrecimiento ................................................................................................. Colación de bienes ....................................................................................... Responsabilidad por las deudas ...................................................................

408 408 408 409 411

Protección del derecho hereditario .............................................................. Hereditatis petitio ......................................................................................... Interdictum quorum bonorum .......................................................................

413 413 415

Sucesión testamentaria................................................................................... Concepto de testamento................................................................................... Formas de testamento .................................................................................... Apertura del testamento ............................................................................... Codicilos........................................................................................................... Capacidad de testar y capacidad de ser instituido por testamento …………... Contenido del testamento .............................................................................. Invalidez y revocación de los testamentos …………………….................... Sucesión contra el testamento.......................................................................... La sucesión necesaria formal .......................................................................... La. sucesión necesaria material ......................................................................

415 415 416 421 421 423 426 428 430 430 432

Los legados, los fideicomisos y las donaciones por causa de muerte..........................................................................................................

436

Los legados ...................................................................................................... Clases ............................................................................................................ Régimen de aplicación de los legados .............................................................. Limitaciones a la facultad de legar... ................................................................

436 437 439 441

Los fideicomisos ............................................................................................... Desarrollo histórico ........................................................................................ Los fideicomisos particulares ...................................................................... Las herencias fideicomisarias .......................................................................... Las donaciones por causa de muerte...................................................................

442 443 444 444 446

Sucesión ab intesíato.......................................................................................... 447 La sucesión ab intestato en las XII tablas ... ..................................................... La sucesión intestada en el ius civile…............................................................. La sucesión ab intestato en el sistema de las bonorum posesiones… ………. La sucesión ab intestato de los senadoconsultos…….......................................

448 449 451 453


La sucesiรณn intestada en las constituciones imperiales...................................... La sucesiรณn ab intestato en las novelas 118 y 127............................................. La sucesiรณn intestada del liberto .......................................................................

454 455 457


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.